1
00:00:04,480 --> 00:00:10,800
Посветено на всички говорещи персийски език

2
00:01:11,960 --> 00:01:18,080
ВГНЕЗДАНИ
Гордо представя

3
00:00:19,320 --> 00:00:20,950
Какво си помисли, Тамар?

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,480
Вие сте замръзнали в обратната посока 
Заповедта на Юлия при експлозията на кораба

5
00:00:26,080 --> 00:00:27,670
той умря

6
00:00:29,760 --> 00:00:32,110
Нека знае

7
00:01:34,480 --> 00:01:37,760
 .::: Превод от Мортеза Раки :::.
Телеграм канал: @nestedsub

8
00:00:41,280 --> 00:00:42,750
Скърбим за генерала

9
00:00:48,840 --> 00:00:51,990
Вие сте в ядрен обект в Иран 
Сложихте ли устройството?

10
00:00:52,280 --> 00:00:53,150
Това беше камера

11
00:00:53,240 --> 00:00:55,070
Ще вземете тази камера утре

12
00:00:56,160 --> 00:00:57,630
аз съм вътре 
Каква е информацията?

13
00:00:59,160 --> 00:01:02,296
Две критични части за ядрено оръжие 
Идентифицирах и снимах контрабанда

14
00:01:02,320 --> 00:01:04,830
Това е за убеждаване 
Нека е достатъчно

15
00:01:05,920 --> 00:01:06,710
Не става ясно

16
00:01:06,800 --> 00:01:07,870
Той има помощ

17
00:01:37,975 --> 00:01:39,975
Надявам се да си мъртъв

18
00:01:40,000 --> 00:01:42,030
 В колата бомба
От другата страна на града

19
00:01:44,200 --> 00:01:45,230
Смятате ли, че съм мъртъв?

20
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
ами гаджето ти

21
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
той е отвън

22
00:01:55,400 --> 00:01:56,790
Чака ни да поговорим

23
00:01:59,320 --> 00:02:00,590
Така че говорете

24
00:02:04,000 --> 00:02:06,240
Знаеш ли, ако ме убиеш
Животът ви няма да бъде по-лесен

25
00:02:10,080 --> 00:02:11,310
Има нещо, което трябва да знаете

26
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
За организацията?

27
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
че

28
00:03:46,000 --> 00:03:47,800
къде е
Знаем, че имаме връзка с него

29
00:03:50,000 --> 00:03:52,710
Знаете, че го имат в момента 
Те хакват вашия титаниев мобилен телефон

30
00:03:58,760 --> 00:03:59,870
Мислехте ли, че сте приятели?

31
00:04:02,840 --> 00:04:04,280
Защото заедно в Бейрут 
служихте ли

32
00:04:08,080 --> 00:04:09,096
Не, определено не са приятели

33
00:04:09,120 --> 00:04:11,320
Твой истински приятел 
Той не би те оставил в тази ситуация

34
00:04:11,680 --> 00:04:14,296
Той не е надежден
Това е безотговорност и сериозна опасност за страната

35
00:04:14,320 --> 00:04:15,710
Той е истински войн, Юлия

36
00:04:17,040 --> 00:04:20,630
Сега той рискува живота си за информация 
Вземете го, за да защитите страната

37
00:04:22,000 --> 00:04:23,230
И така, какво прави той сега?

38
00:04:25,680 --> 00:04:26,790
сам ли е

39
00:04:29,120 --> 00:04:32,190
Знаеш, че не се подчини на преки заповеди 
И ни отведе до ръба на войната

40
00:04:32,280 --> 00:04:35,160
Ето защо ние сме отговорни за него и всеки 
което ще ни помогне да го арестуваме

41
00:04:42,880 --> 00:04:45,750
Петнадесет години затвор в Иксим 
Автобиографията ви не изглежда интересна

42
00:04:48,080 --> 00:04:49,270
Помислете за огъня

43
00:04:49,560 --> 00:04:51,270
Не водя преговори

44
00:04:51,800 --> 00:04:53,030
Питам още веднъж

45
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
къде е той

46
00:05:27,240 --> 00:05:28,350
Корал?

47
00:05:30,080 --> 00:05:31,440
вие го изпращате

48
00:05:31,464 --> 00:05:34,976
 Като че ли повече от това
Мислех, че имаш нужда от помощ

49
00:05:35,200 --> 00:05:36,370
Има нещо, което трябва да направите

50
00:05:36,500 --> 00:05:39,590
Извадете лаптопа

51
00:05:45,160 --> 00:05:46,230
отвори го

52
00:05:57,280 --> 00:06:01,190
За Марджан
Получих заповед от организацията да го хакна

53
00:06:01,240 --> 00:06:03,496
Мислят, че е бил той 
Той пренебрегна предупрежденията за Мохамади

54
00:06:03,520 --> 00:06:04,750
Не аз и ти

55
00:06:04,960 --> 00:06:08,310
Но вижте, последният имейл от 
 Имейлът му е изпратен до Mohammadia

56
00:06:08,920 --> 00:06:11,560
Ако нещо му се случи
Ще бъде изпратено автоматично съобщение

57
00:06:14,200 --> 00:06:16,190
Съобщение чака да бъде отворено във входящата му поща

58
00:06:19,400 --> 00:06:20,190
това е фалшиво

59
00:06:20,280 --> 00:06:21,510
Но вижте прикачения файл

60
00:06:21,600 --> 00:06:22,830
когато го отворите

61
00:06:22,920 --> 00:06:25,976
Зловреден софтуер на всеки компютър на щаба на армията 
Заразява с вирус

62
00:06:26,000 --> 00:06:27,920
С доказателства, които те показват като предател

63
00:06:29,320 --> 00:06:31,400
Мосад не иска никаква комуникация 
със смъртта на Мохамед

64
00:06:31,800 --> 00:06:32,990
Лошо ще им стане

65
00:06:33,400 --> 00:06:34,750
Но става по-лошо за вас

66
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
добре

67
00:06:38,040 --> 00:06:39,710
Изтрийте го дистанционно

68
00:06:40,600 --> 00:06:43,230
Вирусът се активира, когато 
Открита е външна атака

69
00:06:44,280 --> 00:06:45,510
но не може

70
00:06:45,960 --> 00:06:47,070
Трябва да се направи ръчно

71
00:06:50,800 --> 00:06:52,190
Това е трик, нали?

72
00:06:53,520 --> 00:06:55,390
Kalk Marjane, не аз

73
00:06:56,520 --> 00:06:59,390
Всичко, което трябва да направите, е 
Отидете до неговия компютър в офиса

74
00:06:59,520 --> 00:07:00,630
и го изтрийте

75
00:07:01,120 --> 00:07:03,630
Там има охрана 
Изисква се и парола

76
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
Аз ще го реша

77
00:07:04,800 --> 00:07:07,680
В класа на висшите служители 
Няма охранителна камера

78
00:07:08,720 --> 00:07:09,990
Обади ми се, когато пристигнеш

79
00:07:10,840 --> 00:07:11,990
Аз ще ти кажа какво да правиш

80
00:07:18,320 --> 00:07:19,590
Сега имате моя номер

81
00:07:56,680 --> 00:07:59,120
Знаеш ли, поради какво 
Марджан те направи, може би беше прав

82
00:08:01,280 --> 00:08:02,680
Не е нужно да се лъжем един друг

83
00:08:03,720 --> 00:08:05,630
Вероятно моята работа е по-лесна от твоята

84
00:08:07,520 --> 00:08:09,030
Ти току-що излъга съпруга ми

85
00:08:10,560 --> 00:08:11,790
за гаджето ти

86
00:08:13,160 --> 00:08:14,870
Усетих, че казваш нещо

87
00:08:18,560 --> 00:08:22,310
Мисля, че хората те харесват 
Забравят как да казват истината

88
00:08:31,400 --> 00:08:32,760
Ще си тръгна от тук много скоро

89
00:08:36,600 --> 00:08:38,070
И ни оставяш на мира с цялото си унищожение

90
00:08:41,520 --> 00:08:42,670
И ти трябва да отидеш

91
00:08:44,360 --> 00:08:46,150
Чух те да говориш 
Знам, че искаш да отидеш

92
00:08:49,200 --> 00:08:51,160
Знаеш ли, той винаги го прави 
Той не може да те защити

93
00:08:53,560 --> 00:08:54,670
Ти не ме познаваш, Тамар

94
00:08:56,720 --> 00:08:57,830
може би не знам

95
00:08:58,800 --> 00:09:01,510
Но знам, че някои хора избират
Те плащат цената на този живот

96
00:09:04,120 --> 00:09:05,190
Някои не го правят

97
00:11:10,440 --> 00:11:11,630
Ще ви изпратя разбивач на кодове

98
00:11:12,240 --> 00:11:14,880
Свържете телефона си с компютъра
Нулира паролата

99
00:12:04,440 --> 00:12:07,150
какво става

100
00:12:21,720 --> 00:12:23,630
Питане

101
00:12:26,040 --> 00:12:27,040
по дяволите

102
00:13:06,800 --> 00:13:08,590
Не е нужно да се лъжем един друг

103
00:13:11,760 --> 00:13:13,870
никога на никого
Няма да казвам нищо за теб и Марджан

104
00:14:47,840 --> 00:14:51,870
цял живот

105
00:15:50,400 --> 00:15:51,550
ти си мой брат

106
00:15:55,040 --> 00:15:56,510
Как се чу с мен?

107
00:16:02,000 --> 00:16:04,390
Имате малка компания в офиса си

108
00:16:06,040 --> 00:16:07,510
Още ли съм жив за това?

109
00:16:08,720 --> 00:16:12,590
Файловете, които видяхте в къщата на Марджан
Какво не беше наред с тях?

110
00:16:15,440 --> 00:16:16,830
Просто говоря с Джулия

111
00:16:17,680 --> 00:16:20,110
Проблемът е, че Джулия прекалява
не вярва

112
00:16:20,680 --> 00:16:24,030
Този път иска да е сигурен
Той ще чуе истината от вас

113
00:16:24,880 --> 00:16:27,190
Просто говоря с Джулия

114
00:16:33,040 --> 00:16:34,870
Трябва да говориш с мен

115
00:16:36,440 --> 00:16:37,710
нищо не казвам

116
00:16:39,080 --> 00:16:40,630
Можеш да ме убиеш, ако искаш

117
00:16:41,880 --> 00:16:43,190
Тази карта не е ли?

118
00:16:45,840 --> 00:16:47,750
Баща ми, помни го много
Браво на потисниците

119
00:16:47,840 --> 00:16:50,630
Винаги за знаещите
Поправката е работа

120
00:16:51,880 --> 00:16:53,310
Продавам антика

121
00:16:58,000 --> 00:16:59,310
Това е неговият инструмент

122
00:17:02,520 --> 00:17:05,390
Вие идвате с тези инструменти
Оправи всичко

123
00:17:10,520 --> 00:17:12,110
И също така разглобете всичко

124
00:17:12,680 --> 00:17:13,870
малко по малко

125
00:17:16,280 --> 00:17:18,600
Кажете ми какво има във файловете
Хайде да свършим бързо

126
00:17:18,830 --> 00:17:19,990
И за двама ни

127
00:17:44,840 --> 00:17:46,280
Вие сте на компютър, ще ви покажа

128
00:19:05,320 --> 00:19:08,310
Така че сделката на Мохамади само с корейския C19

129
00:19:10,280 --> 00:19:11,870
Това беше върхът на айсберга

130
00:19:12,960 --> 00:19:15,390
Правят ядрени оръжия
Внасят контрабандно части в страната

131
00:19:15,520 --> 00:19:18,560
И разбрахте за пореден път 
Трябва да се изпрати. Трябва да идвате всеки ден

132
00:19:22,240 --> 00:19:24,430
Но не казваш къде си бил

133
00:19:33,080 --> 00:19:34,510
И какъв е вашият план?

134
00:19:35,280 --> 00:19:38,790
Запазете тази информация 
И мислите ли, че той ще ви спаси?

135
00:19:41,520 --> 00:19:42,790
Губим време

136
00:19:43,200 --> 00:19:44,920
Той нищо не знае

137
00:19:47,360 --> 00:19:48,790
Джулия
млъкни

138
00:19:49,080 --> 00:19:51,750
Нарушение на пряка заповед 
млъкни

139
00:19:52,720 --> 00:19:55,216
Това не ти ли стига? 
Искаш ли и мен да убиеш?

140
00:19:56,280 --> 00:19:57,710
О, няма значение

141
00:20:06,400 --> 00:20:10,350
Не ме интересува какво правиш с мен 
Като да го видя да гори в колата

142
00:20:14,960 --> 00:20:17,790
И аз до този проклет стол 
Не говоря, когато съм затворена

143
00:20:25,840 --> 00:20:26,990
довърши работата

144
00:20:46,960 --> 00:20:50,040
Знам точно частите на Решка
Къде и кога ще пристигнат?

145
00:20:50,560 --> 00:20:53,150
Ако ме убиеш, ти си им дал смъртоносно оръжие

146
00:20:54,000 --> 00:20:58,030
Нямаш ли достатъчно кръв, Юлия? 
Искате ли да носите отговорност за това?

147
00:21:05,160 --> 00:21:06,670
О, имам нужда от теб в канала

148
00:21:08,080 --> 00:21:09,190
сега

149
00:21:23,000 --> 00:21:24,070
слушайте

150
00:21:25,000 --> 00:21:27,990
Няма много офицери, които да са толкова добри, колкото тях 
вярвам им

151
00:21:33,560 --> 00:21:34,910
разбирам

152
00:21:55,680 --> 00:21:57,630
Добри новини, ти си жив

153
00:22:20,160 --> 00:22:23,990
Това е лоша новина
Историята ви с Юлия още не е приключила

154
00:22:24,560 --> 00:22:25,750
по дяволите

155
00:22:26,000 --> 00:22:27,550
От сега нататък аз съм вашият оператор

156
00:22:29,960 --> 00:22:32,270
Вие приемате заповеди от мен и давате доклади

157
00:22:33,720 --> 00:22:37,230
Не изглеждате като човек, който лесно може да бъде манипулиран
Но отсега нататък зависиш от мен

158
00:22:38,080 --> 00:22:39,590
не забравяй

159
00:22:39,920 --> 00:22:42,030
Знаеш колко болят моите удари

160
00:22:49,640 --> 00:22:53,870
Последната пратка не знаеш къде е умряла

161
00:22:55,200 --> 00:22:56,200
изгорени

162
00:23:14,240 --> 00:23:15,950
Това е същата фирма, която изпрати пратката

163
00:23:17,160 --> 00:23:18,630
Питане

164
00:23:22,880 --> 00:23:24,160
Видях го на стоковия терминал

165
00:23:26,000 --> 00:23:27,710
Рамин Гасеми

166
00:23:28,960 --> 00:23:30,990
Знам кой и къде да го намеря

167
00:23:32,520 --> 00:23:33,830
Какво точно, контрабандист?

168
00:23:34,000 --> 00:23:35,390
Свързан е с навсякъде

169
00:23:35,520 --> 00:23:37,520
И някой, който знае как да заобикаля санкциите

170
00:23:37,760 --> 00:23:39,550
Ето защо диетата го използва много

171
00:23:39,720 --> 00:23:41,240
Той носи всичко в страната

172
00:23:44,200 --> 00:23:45,790
Ела тук пак утре

173
00:23:46,560 --> 00:23:47,830
Ще ме пуснеш ли или не?

174
00:25:00,600 --> 00:25:03,550
Здравейте, аз съм Джен
Ще ти се обадя скоро

175
00:25:04,040 --> 00:25:05,550
Джен, здравей татко

176
00:25:06,000 --> 00:25:08,390
Е, вероятно се досещате

177
00:25:09,160 --> 00:25:10,870
тук съм
на теб говоря

178
00:25:16,880 --> 00:25:18,030
това

179
00:25:18,280 --> 00:25:19,310
трудно е

180
00:25:19,600 --> 00:25:21,830
Наистина не знам
Слушате ли тези съобщения или не?

181
00:25:22,920 --> 00:25:24,630
Би било много добре
Говорих с теб само веднъж

182
00:25:26,240 --> 00:25:27,430
Дори веднъж

183
00:25:28,040 --> 00:25:29,230
Преди това

184
00:25:31,800 --> 00:25:33,630
Иска ми се да беше

185
00:25:34,720 --> 00:25:36,310
Нека ти се обясня

186
00:25:36,640 --> 00:25:37,830
това е всичко

187
00:25:40,160 --> 00:25:41,390
аз те обичам

188
00:31:01,840 --> 00:31:05,990
Д-р Питърсън, настоятелство 
Той реши да те тества

189
00:31:06,680 --> 00:31:08,150
Продължете днес

190
00:31:09,040 --> 00:31:11,430
много ви благодаря

191
00:31:11,560 --> 00:31:12,990
Но когато картата свърши

192
00:31:14,200 --> 00:31:16,710
Напуснете Иран незабавно, става ли?

193
00:31:17,360 --> 00:31:18,550
Довиждане докторе

194
00:31:21,960 --> 00:31:24,670
Кажете чувството на таен агент

195
00:31:25,440 --> 00:31:28,150
Мисля, че не трябва да повтаряме същата грешка

196
00:31:30,400 --> 00:31:31,510
довиждане

197
00:32:06,320 --> 00:32:07,710
Имате нужда от енергия

198
00:32:10,920 --> 00:32:13,590
Жена ми го правеше, душата й беше щастлива

199
00:32:25,640 --> 00:32:27,150
Рамин Гасеми седи там

200
00:32:28,000 --> 00:32:31,710
Той идва тук три пъти седмично 
Да приема клиенти

201
00:32:31,920 --> 00:32:33,990
Всеки, който иска да прави бизнес с вас, знае

202
00:32:35,080 --> 00:32:36,910
Мохамади го избра мъдро

203
00:32:36,960 --> 00:32:38,870
Той е най-добрият човек за тази работа

204
00:32:40,040 --> 00:32:42,190
Мислите ли, че той знае в какво се забърква?

205
00:32:55,880 --> 00:32:57,230
Това е вашият шанс

206
00:33:12,920 --> 00:33:13,950
ще тръгваме ли

207
00:33:17,800 --> 00:33:19,110
добро утро
добро утро сър

208
00:33:19,800 --> 00:33:21,350
Госпожо, слезте долу след малко

209
00:33:21,440 --> 00:33:22,550
добре

210
00:36:32,600 --> 00:36:35,270
Върнете се и погледнете първите две отново

211
00:36:45,680 --> 00:36:48,830
Защо не се върнеш?
Опитвам се да работя

212
00:36:48,920 --> 00:36:50,190
какво е 
бъди спокоен

213
00:37:11,520 --> 00:37:12,750
Д-р Питърсън

214
00:37:14,760 --> 00:37:18,430
Обвинени сте в заговор срещу 
Ислямска република Иран е арестуван

215
00:37:20,480 --> 00:37:21,710
лошо за мен

216
00:37:57,400 --> 00:37:59,510
Америка е причината
Хората живеят така

217
00:38:01,280 --> 00:38:02,510
ти си причината

218
00:38:03,720 --> 00:38:06,440
Вие трупате неща, от които хората се нуждаят
да продаде на най-високата цена

219
00:38:07,000 --> 00:38:08,560
Знаете ли колко са гладни жените за хляб?

220
00:38:08,840 --> 00:38:09,950
Колко деца?

221
00:38:10,120 --> 00:38:13,190
Знаеш ли, донасяне на нещо такова 
Колко струва в страната?

222
00:38:13,680 --> 00:38:15,230
Какъв е рискът?

223
00:38:16,000 --> 00:38:17,350
Когато ботушите са на врата ти

224
00:38:17,440 --> 00:38:19,510
Това е последното нещо, за което мислите

225
00:38:20,280 --> 00:38:21,670
Това е просто оцеляване

226
00:38:23,440 --> 00:38:24,710
За тези, които могат да си го позволят

227
00:38:25,400 --> 00:38:27,270
този свят
Иска ми се да е различно

228
00:40:34,360 --> 00:40:36,030
какво искаш

229
00:40:37,360 --> 00:40:41,030
 .::: Превод от Мортеза Раки :::.
Телеграм канал: @nestedsub