1
00:00:42,280 --> 00:00:46,280
www.titlovi.com

2
00:00:49,280 --> 00:00:50,320
هاي هتلر!

3
00:01:45,120 --> 00:01:46,960
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت ذلك من أجل؟

4
00:01:47,000 --> 00:01:50,320
بالألمانية يا رجل.
دائما باللغة الألمانية.

5
00:01:50,360 --> 00:01:54,040
يجب أن تتحدث الألمانية بشكل غريزي
كلما تفاجأت.

6
00:01:54,080 --> 00:01:57,560
ما هي الفرصة التي تعتقد أن لدينا منها
الهروب بنجاح خلاف ذلك، هم؟

7
00:01:57,600 --> 00:01:58,920
يجب أن تشكرني يا تشامب.

8
00:02:01,720 --> 00:02:03,360
شكرا لك، فوريستر.

9
00:02:32,880 --> 00:02:36,720
أعني، ما هو هناك للنظر فيه
بعد ثلاث سنوات ونصف، صحيح؟

10
00:02:36,760 --> 00:02:39,320
قريبا سينتهي.
أنت تهرب غداً، أليس كذلك؟

11
00:02:39,360 --> 00:02:40,360
اسكت.

12
00:02:41,320 --> 00:02:43,680
أيها الأمن، أيها الغبي اللاذع.

13
00:02:43,720 --> 00:02:44,760
آسف، فوريستر.

14
00:02:48,080 --> 00:02:50,240
كم أشتاق
بعض الحلوى السوداء.

15
00:02:50,280 --> 00:02:52,280
هل سأتذوق أي شيء مرة أخرى؟

16
00:02:53,120 --> 00:02:55,360
ربما قريبا جدا.

17
00:02:56,800 --> 00:02:58,160
ماذا تقصد يا بروفيسور؟

18
00:02:59,320 --> 00:03:01,040
إنها بعيدة جدًا
بالنسبة لك الليلة.

19
00:03:01,920 --> 00:03:02,960
كيف علمت بذلك؟

20
00:03:03,000 --> 00:03:04,480
لا ينبغي لأحد أن يعرف،

21
00:03:04,520 --> 00:03:06,560
إذا كنت أهرب،
وأنا لا أقول أنني كذلك.

22
00:03:06,600 --> 00:03:07,920
إنه واضح.

23
00:03:07,960 --> 00:03:09,600
التوتر في جسمك،

24
00:03:09,640 --> 00:03:12,920
والإثارة في عينيك
رعشة الخوف على شفتيك.

25
00:03:15,160 --> 00:03:17,440
من الممكن أن تكون ذكيًا جدًا،
هل تعلم يا بروفيسور؟

26
00:03:29,840 --> 00:03:31,160
حظا سعيدا، تشامب.

27
00:03:31,760 --> 00:03:32,920
حظا سعيدا، فورستر.

28
00:04:40,760 --> 00:04:41,800
الخشبة.

29
00:04:44,000 --> 00:04:45,160
نعم؟

30
00:04:45,200 --> 00:04:46,960
لدي خطة.

31
00:04:47,000 --> 00:04:49,200
وجرأتها
سوف يذهلك.

32
00:04:50,120 --> 00:04:53,240
كل واحد منا 327؟ لماذا لا؟

33
00:04:53,280 --> 00:04:56,080
الألمان يحصلون
نقص شديد في القوى العاملة.

34
00:04:56,120 --> 00:04:58,800
-معظم قواتهم-
- نعم، شكرا لك، كوسجروف.

35
00:04:58,840 --> 00:05:00,120
إنها خطتي.

36
00:05:00,160 --> 00:05:01,640
لم أقل أبدًا أنه لم يكن كذلك.

37
00:05:01,680 --> 00:05:05,160
لا، هذا ما أعتقده فقط
قد يكون من المفيد

38
00:05:05,200 --> 00:05:08,360
إذا شرحت بعض الفكر
العمليات التي دخلت فيه.

39
00:05:10,080 --> 00:05:16,480
لقد خطر لي كم هو قديم بشكل لا يصدق
وأغبياء معظم الحراس.

40
00:05:16,520 --> 00:05:19,200
القائد الجديد
لا يمكن أن يكون يومًا أقل من 70 عامًا.

41
00:05:20,200 --> 00:05:24,640
جيري لا يصدق
نقص القوى العاملة.

42
00:05:24,680 --> 00:05:27,280
معظم أجسادهم جيدة
مشغولون بالقتال.

43
00:05:28,520 --> 00:05:33,480
وأعتقد أنه إذا كنا نستطيع وضع
تحت ضغط حقيقي،

44
00:05:34,920 --> 00:05:36,160
سوف ينهارون.

45
00:05:41,800 --> 00:05:43,720
مرحبًا. مساء سوبر.

46
00:05:43,760 --> 00:05:47,320
ليس لدي وقت للدردشة الصغيرة.
يجب أن أبحث في الكوخ 101.

47
00:05:47,360 --> 00:05:49,040
أوه، لديك قطعة
الشوكولاتة أولاً.

48
00:05:49,080 --> 00:05:51,920
لا أجرؤ. لدي أوامري.
إذا عصيت أمري -

49
00:05:53,440 --> 00:05:55,000
أي نوع من الشوكولاته؟

50
00:05:55,720 --> 00:05:57,320
لبن!

51
00:05:57,360 --> 00:05:59,120
كيف يمكن للجميع الهروب؟

52
00:06:00,480 --> 00:06:02,960
أعني أن هوبكنز لا يستطيع الهروب.
تحطمت ساقيه إلى قطع.

53
00:06:04,120 --> 00:06:06,960
وقال انه سيكون المسؤولية،
ولن يسمح بذلك.

54
00:06:07,000 --> 00:06:09,360
إنه فخور جدًا.

55
00:06:09,400 --> 00:06:12,320
حسنًا إذن.
الجميع باستثناء هوبكنز.

56
00:06:12,360 --> 00:06:14,440
أنت بلا قلب
نذل، فوريستر.

57
00:06:15,520 --> 00:06:17,160
وجهة نظرك بالضبط؟

58
00:06:17,200 --> 00:06:19,640
عندما تم اكتشاف الهروب،
كل الجحيم سوف ينفجر.

59
00:06:19,680 --> 00:06:22,320
سيكون لديهم نداء الأسماء
لمعرفة من لا يزال هنا.

60
00:06:22,360 --> 00:06:24,360
سيكون هناك 87 حارسًا ألمانيًا

61
00:06:24,400 --> 00:06:27,760
وهوبكنز يسحب نفسه عبر
موكب الأرض ليصطف من تلقاء نفسه.

62
00:06:27,800 --> 00:06:32,320
نحن لا نلعب الألعاب هنا،
كوسجروف. هذه حرب.

63
00:06:32,360 --> 00:06:34,800
مجرد اقتراح.

64
00:06:34,840 --> 00:06:37,920
لقد فعلها هاجيس بارينجتون حقًا
أخذ هوبكنز تحت جناحه.

65
00:06:38,800 --> 00:06:40,760
إنه مثل الأب
إليه بالفعل.

66
00:06:40,800 --> 00:06:44,200
الأب والابن.
مؤثر جدًا ومؤثر جدًا.

67
00:06:44,240 --> 00:06:45,880
هذا صحيح.

68
00:06:45,920 --> 00:06:48,120
إذا بقي هوبكنز،
أعتقد أن هاجيس يريد البقاء أيضًا.

69
00:06:48,160 --> 00:06:50,440
حسنًا إذن.
أنا لست غير إنساني.

70
00:06:50,480 --> 00:06:53,080
الجميع باستثناء هوبكنز
وبارينجتون.

71
00:06:53,120 --> 00:06:55,880
حسنًا، لن يكون لبارينغتون أي فائدة في ذلك
هوبكنز بدون ستيفان جودبورني.

72
00:06:57,200 --> 00:06:58,480
اشرح نفسك يا أولي.

73
00:06:58,520 --> 00:07:00,760
حسنًا، هاجيس وستيفان
هم في الحب.

74
00:07:03,200 --> 00:07:05,120
كيف تجرؤ؟

75
00:07:05,160 --> 00:07:07,160
حسنًا، أخشى أن يكون "أولي" على حق،
قائد الجناح فورستر.

76
00:07:07,200 --> 00:07:08,760
كنت أعرف منذ البداية.

77
00:07:08,800 --> 00:07:10,600
يجب أن يكون المرء كذلك
ساذج جدا لا.

78
00:07:10,640 --> 00:07:12,520
بالله!

79
00:07:13,480 --> 00:07:16,400
جودبورني وبارينجتون,
المدفعية الخلفية؟

80
00:07:17,200 --> 00:07:20,600
لقد اعتزت بنفسي على الأقل
لم نصل إلى ذلك.

81
00:07:20,640 --> 00:07:22,680
الآن، جودبورني، أستطيع أن أصدق.
إنه قطبي.

82
00:07:22,720 --> 00:07:24,120
إنهم متحمسون.

83
00:07:24,160 --> 00:07:26,000
لكن بارينجتون، هو اسكتلندي.

84
00:07:27,080 --> 00:07:30,320
حسنًا، لا نريد أشخاصًا
مثل هذا الهروب

85
00:07:30,360 --> 00:07:33,080
ومن ثم تقويض
الروح المعنوية في الوطن.

86
00:07:33,120 --> 00:07:35,760
شكرا لك على الشوكولاته.
أوه نعم. لديك قطعة أخرى.

87
00:07:35,800 --> 00:07:38,720
اه، لا، شكرا لك.
لقد كان لطيفًا جدًا، لكن الواجب يستدعيه.

88
00:07:38,760 --> 00:07:39,800
اه واجب

89
00:07:42,120 --> 00:07:43,240
رعشة عصبية.

90
00:07:44,600 --> 00:07:48,240
اعتقدت أنك كنت تعطي
إشارة تحذير، أليس كذلك؟

91
00:07:52,760 --> 00:07:55,000
وواحد لنوبه.

92
00:08:21,760 --> 00:08:22,800
همم.

93
00:08:27,360 --> 00:08:29,680
حسنًا، خطتي الآن هي هذه.

94
00:08:29,720 --> 00:08:32,600
أم، سأكون المسؤول عن
العملية برمتها بالمناسبة.

95
00:08:32,640 --> 00:08:33,920
مفاجأة، مفاجأة.

96
00:08:34,920 --> 00:08:37,040
نعم، حسنا، أعتقد
شخص ما يجب أن يكون،

97
00:08:37,080 --> 00:08:40,480
وأنا، اه، أعتقد أنني واثق جدًا
في الهروب، بعد أن هرب 23 مرة.

98
00:08:40,520 --> 00:08:42,840
حسنا، ماذا في ذلك؟
أنت لا تزال هنا.

99
00:08:42,880 --> 00:08:46,200
لقد تم القبض عليك 23 مرة.
هذه هي الكفاءة؟

100
00:08:46,240 --> 00:08:48,480
نعم شكرا لك. لقد كنا
من خلال كل ذلك، كوسجروف.

101
00:08:50,520 --> 00:08:51,760
حسنا، جيد جدا.

102
00:08:51,800 --> 00:08:53,560
هل أي شخص آخر
طرح أنفسهم إلى الأمام؟

103
00:08:57,280 --> 00:08:59,680
جيد. يمين. الآن، ربما
يمكننا المضي قدما في ذلك.

104
00:08:59,720 --> 00:09:02,240
أم، سوف أكون معروفا
مثل Big F بالمناسبة.

105
00:09:09,480 --> 00:09:11,720
الآن لا أخطط أقل من ذلك
من خمسة أنفاق.

106
00:09:11,760 --> 00:09:16,320
هنا، هنا، هنا،
هنا وهنا.

107
00:09:16,360 --> 00:09:20,480
سيتم تسميتهم توم، ديك،
هاري وجوليان وجلاديس.

108
00:09:20,520 --> 00:09:22,200
جوليان؟

109
00:09:22,240 --> 00:09:26,120
بعد ابني. عمره 15
إنه فتى جيد، مع الأخذ في الاعتبار.

110
00:09:26,160 --> 00:09:30,520
ويا غلاديس، هل ترغبين في ذلك بأي حال من الأحوال
هل سيتم تسميتها على اسم السيدة الصغيرة؟

111
00:09:30,560 --> 00:09:32,040
إنه بالتأكيد
لن!

112
00:09:32,080 --> 00:09:33,600
إنها ليست صغيرة،
إنها ليست سيدة،

113
00:09:33,640 --> 00:09:35,600
وسأشكرك
أبدا أن أذكرها مرة أخرى.

114
00:09:39,960 --> 00:09:42,520
ومع ذلك، فهي فكرة جميلة.

115
00:09:44,240 --> 00:09:46,080
ربما سأذهب
من خلال غلاديس.

116
00:09:46,120 --> 00:09:48,440
نعم، لهذا السبب اتصلت
أحد أنفاق غلاديس.

117
00:09:48,480 --> 00:09:49,800
وأدرك أن البعض منكم

118
00:09:49,840 --> 00:09:51,120
الذين ليسوا تماما
من الدرج العلوي

119
00:09:51,160 --> 00:09:53,400
استمتع في بعض الأحيان
ضحكة صغيرة قذرة.

120
00:09:53,440 --> 00:09:59,640
إيزي، متى يمكنك أن تجعلني ألمانيًا
زي عسكري أم مدني لـ 327 سجيناً؟

121
00:10:04,600 --> 00:10:05,800
بالنسبة لك، أربعة أشهر.

122
00:10:05,840 --> 00:10:07,240
سأعطيك اثنين.

123
00:10:07,280 --> 00:10:09,440
ثلاثة. لا أستطيع أن أفعل ذلك في أقل من ذلك.

124
00:10:09,480 --> 00:10:11,360
منتهي.

125
00:10:11,400 --> 00:10:14,800
قليل، هل يمكنك تكوين 327 مجموعة من
وثائق مزورة في ثلاثة أشهر؟

126
00:10:14,840 --> 00:10:16,720
إذا كان الله في عوننا
وإذا كان لدي الحبر، نعم.

127
00:10:17,720 --> 00:10:19,160
أي شيء للابتعاد
من هؤلاء التافهين.

128
00:10:19,920 --> 00:10:20,960
يمين.

129
00:10:21,000 --> 00:10:23,360
سنذهب بعد ثلاثة أشهر من الآن

130
00:10:23,400 --> 00:10:25,440
أو في أول ليلة بلا قمر
متابعته.

131
00:11:22,880 --> 00:11:25,320
هل ترى تلك الحشائش
دونالدسون؟

132
00:11:25,360 --> 00:11:28,760
هناك جولة المياه هنا.
ربما نبع تحت الأرض.

133
00:11:31,200 --> 00:11:32,920
يا إلهي.ماذا؟

134
00:11:34,280 --> 00:11:36,640
ماذا؟ لا نريد الماء
الدخول في أمر معين...

135
00:11:37,840 --> 00:11:40,280
...أماكن تحت الأرض
ذات أهمية كبيرة.

136
00:11:40,320 --> 00:11:41,960
آسف، دونالدسون.
ليس تماما معك.

137
00:11:42,920 --> 00:11:44,600
أوه، تقصد
الأنفاق!

138
00:11:44,640 --> 00:11:46,240
يا إلهي، لا، أبداً
فكرت في ذلك.

139
00:11:46,280 --> 00:11:48,480
اصمتوا عن الأنفاق
أينشتاين.

140
00:11:49,440 --> 00:11:51,400
أعرف أنه على الأرجح
لا يستطيع أن يفهمنا،

141
00:11:51,440 --> 00:11:54,200
لكنك تعلم
كم هي سيئة أعصابي.

142
00:11:56,680 --> 00:11:58,440
لا يوجد هروب واحد الآن
لمدة شهر.

143
00:11:59,120 --> 00:12:01,800
لا يوجد رجل واحد في الثلاجة.

144
00:12:01,840 --> 00:12:03,840
ولا حتى شكوى
عن الحساء.

145
00:12:03,880 --> 00:12:05,880
يجب أن يكون ذلك مرضيا للغاية.

146
00:12:05,920 --> 00:12:08,800
بالطبع لا يسعد.
هل تعتقد أنني غبي؟

147
00:12:08,840 --> 00:12:13,480
يعني أنك تعطي كل طاقاتك
إلى شيء آخر. ماذا تخطط؟

148
00:12:13,520 --> 00:12:15,720
لا شيء على الإطلاق،
السيد القائد.

149
00:12:15,760 --> 00:12:19,200
أنا لا أصدقك.

150
00:12:20,440 --> 00:12:21,880
هذا هو امتيازك.

151
00:12:46,920 --> 00:12:49,040
لماذا هذا الكآبة يا أينشتاين؟

152
00:12:49,080 --> 00:12:52,360
هذه الأرض الرملية ستكون
خراب الهليون الخاص بي.

153
00:12:52,400 --> 00:12:54,480
ضحايا الحرب,
الفصل القديم.

154
00:12:56,120 --> 00:12:59,560
إخراج الأرض من
الأنفاق هي الصداع الحقيقي.

155
00:12:59,600 --> 00:13:02,360
حسنا...
... لماذا لا نستخدم بعض الأنفاق

156
00:13:02,400 --> 00:13:04,000
لتخزين الأرض
من الأنفاق الأخرى؟

157
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
تفكير جيد يا شورتي.

158
00:13:06,400 --> 00:13:08,960
حسنًا، لا يمكن لأي نفق أن يستوعب أكثر من ذلك
الارض مما حفرنا منها

159
00:13:09,000 --> 00:13:10,840
لذلك سينتهي بنا الأمر
خمسة أنفاق مليئة بالأرض،

160
00:13:10,880 --> 00:13:13,160
وقد لا يكون لدينا كذلك
ازعجت لحفر في المقام الأول.

161
00:13:13,200 --> 00:13:16,520
مبروك يا قصيري
على السخافة التي تتجاوز نداء الواجب.

162
00:13:18,280 --> 00:13:20,560
نعم، كما أقول، إنه جيد
الذي تفكر فيه يا شورتي،

163
00:13:20,600 --> 00:13:23,560
لكن، اه، حاول أن تكون عاقلًا.

164
00:13:29,720 --> 00:13:31,960
رعاية قطعة
من الشوكولاتة أيها الرجل العجوز؟

165
00:13:32,000 --> 00:13:34,880
لا أستطبع. القائد
يريد أن يرى هير فوريستر.

166
00:13:41,360 --> 00:13:43,080
من منكم هو هير فوريستر؟

167
00:13:44,000 --> 00:13:46,600
أنا قائد الجناح
فوريستر.

168
00:13:46,640 --> 00:13:48,480
القائد
يريد أن يراك.

169
00:13:50,280 --> 00:13:51,320
الآن!

170
00:14:05,560 --> 00:14:09,280
لو سمحت. أخبرني
ما كنت تخطط.

171
00:14:10,280 --> 00:14:12,880
هل تتوقع مني ذلك حقاً؟

172
00:14:12,920 --> 00:14:14,720
لو كنا نخطط لشيء ما

173
00:14:15,360 --> 00:14:16,400
ونحن لسنا كذلك.

174
00:14:17,400 --> 00:14:20,160
إذا كنت تعتقد أننا كذلك،
على الرغم من أننا لسنا كذلك،

175
00:14:21,120 --> 00:14:23,640
حسنا، سيكون لديك فقط
لمحاولة معرفة ذلك، أليس كذلك؟

176
00:14:23,680 --> 00:14:24,960
كيف يمكننا؟

177
00:14:25,000 --> 00:14:26,840
أنتم طيارون متصدعون،

178
00:14:26,880 --> 00:14:29,640
قرارك واختراعك
شحذها اليأس.

179
00:14:29,680 --> 00:14:30,960
نحن رعاع.

180
00:14:32,600 --> 00:14:35,560
بقايا الطعام. الثمالة.

181
00:14:37,120 --> 00:14:39,280
حسنًا، هذه مشكلتك.

182
00:14:40,680 --> 00:14:42,600
رجالي لا يستطيعون معرفة أي شيء.
إنهم أغبياء.

183
00:14:43,480 --> 00:14:45,320
ذهب الرجال الطيبون إلى الأمام،

184
00:14:45,360 --> 00:14:48,960
إلى فرق البانزر، إلى روميل،
إلى Luftwaffe والبحرية.

185
00:14:49,000 --> 00:14:52,440
لكنك لست غبيا.
قلت ذلك بنفسك.

186
00:14:54,480 --> 00:14:57,080
أنا عجوز.

187
00:15:07,280 --> 00:15:08,800
يا لها من لغة قبيحة، إيه؟

188
00:15:08,840 --> 00:15:10,360
ماذا، أسوأ من الويلزية؟

189
00:15:11,640 --> 00:15:13,560
كيف تجرؤ على المقارنة
من الويلزية إلى الألمانية؟

190
00:15:14,920 --> 00:15:16,480
أنت تكرههم حقًا،
أليس كذلك؟

191
00:15:17,520 --> 00:15:19,160
اعتقدت
لقد درست اللغة الألمانية.

192
00:15:19,200 --> 00:15:21,120
حسنًا، لم أكن أعرف
لقد كرهتهم.

193
00:15:21,160 --> 00:15:22,800
اعتقدت أنه كان
الفرنسيون الذين كنت أكرههم.

194
00:15:24,000 --> 00:15:25,760
انتبهوا، أنا لا أحبهم
كثيرا سواء.

195
00:15:25,800 --> 00:15:27,480
ماذا عن الانجليز؟

196
00:15:27,520 --> 00:15:29,680
لا أستطيع تحمل الأوغاد. نعم، أليس كذلك؟

197
00:15:31,000 --> 00:15:32,560
أنا أحب البريطانيين.

198
00:15:32,600 --> 00:15:36,160
لقد قمت ذات مرة بجولة سيرا على الأقدام
من سد أوفا.

199
00:15:36,200 --> 00:15:38,400
الأوقات الجيدة في الحانات.

200
00:15:38,440 --> 00:15:41,840
"نصف لتر من أنسيلس،
من فضلك".

201
00:15:45,320 --> 00:15:48,560
إذا قمت بعمل هروب كبير،
نحن جميعًا من أجل Ostfront-

202
00:15:48,600 --> 00:15:51,040
الجبهة الشرقية-
أو ما هو أسوأ.

203
00:15:51,080 --> 00:15:52,160
لذا...

204
00:15:53,120 --> 00:15:55,800
من فضلك، ساعدنا.

205
00:15:57,600 --> 00:16:01,240
أنا محرج
من خلال الانهزامية الخاصة بك.

206
00:16:01,280 --> 00:16:05,760
وأنا أيضاً، ولكن... أنا مرهق.

207
00:16:07,920 --> 00:16:09,720
أنا آسف.

208
00:16:09,760 --> 00:16:11,040
أود مساعدتك.

209
00:16:13,360 --> 00:16:14,720
اوه حسناً.

210
00:16:28,000 --> 00:16:29,480
الهليون القديم المسكين.

211
00:16:29,520 --> 00:16:30,840
لا يهم ذلك.

212
00:16:30,880 --> 00:16:33,040
لجنة الهروب
يرغب في مقابلتك.

213
00:16:33,080 --> 00:16:36,640
الساعة الثامنة مساء اليوم،
الضابط الطيار برايس إجيرتون.

214
00:16:36,680 --> 00:16:38,400
أوه، جيد.

215
00:16:38,440 --> 00:16:40,480
لأن لدي
شيئا لأقول لك.

216
00:16:45,360 --> 00:16:47,720
يؤسفني أن أضطر إلى السؤال
يعجبك هذا يا برايس إجيرتون.

217
00:16:47,760 --> 00:16:50,280
أنا أعرف والدك.
إنه شاب جيد جدًا.

218
00:16:50,320 --> 00:16:52,200
عيسى.

219
00:16:52,240 --> 00:16:53,720
وجهة نظرك، موريسون؟

220
00:16:53,760 --> 00:16:55,960
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
النظام الطبقي البريطاني.

221
00:16:56,000 --> 00:16:58,880
لا، لا أعتقد أنك تستطيع،
نظرًا لعدم وجود خبرة لديك في الفصل.

222
00:16:58,920 --> 00:17:00,800
أوه نعم. هذا صحيح.
نيوزيلندا مكب نفايات كامل.

223
00:17:00,840 --> 00:17:02,400
لقد نسيت.

224
00:17:04,640 --> 00:17:06,440
من فضلك قل لنا،
برايس إجيرتون,

225
00:17:06,480 --> 00:17:08,120
لماذا زحفت خارجا
من تحت الكوخ

226
00:17:08,160 --> 00:17:10,760
وسقط عمليا على واحد
من القوارض الألمانية؟

227
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
أعلم أنه كان غبيًا مني،
ولكن بعد ذلك أنا لست ذكيا جدا.

228
00:17:15,280 --> 00:17:16,800
لقد كانت لدي فكرة، هل ترى؟

229
00:17:16,840 --> 00:17:18,720
هل كانت لديك فكرة؟

230
00:17:18,760 --> 00:17:20,560
ألم يعلموك
في مدرسة Pudsey النحوية

231
00:17:20,600 --> 00:17:24,080
أن السخرية هي واحدة من
أدنى أشكال الذكاء يا (كوسجروف)؟

232
00:17:24,120 --> 00:17:25,880
تجاهلهم يا أينشتاين.
ما هي فكرتك؟

233
00:17:25,920 --> 00:17:28,880
حسنا، كنت أعرف هناك
كان الماء حولها،

234
00:17:28,920 --> 00:17:31,240
وأعتقد أنه قد يكون هناك
بئر في مكان ما حولها،

235
00:17:32,160 --> 00:17:33,880
ولقد وجدت ذلك.

236
00:17:33,920 --> 00:17:36,120
لقد بنى الألمان
كوخ فوقه.

237
00:17:36,160 --> 00:17:37,400
باهِر.

238
00:17:37,440 --> 00:17:40,400
تلك فكرة رائعة،
أينشتاين.

239
00:17:40,440 --> 00:17:43,720
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نرى
ما الذي يقوده، أليس كذلك؟

240
00:17:43,760 --> 00:17:46,000
أوه، نعم، نعم، نعم.

241
00:17:46,040 --> 00:17:47,960
كن، أم-

242
00:17:48,000 --> 00:17:50,720
كن لطيفًا لمنحه الفرصة
لتوضيح ذلك لنفسه بالرغم من ذلك.

243
00:17:50,760 --> 00:17:53,560
حسنا، اعتقدت أن الأرض من
يمكن أن تنزل الأنفاق إلى أسفل البئر.

244
00:17:53,600 --> 00:17:54,800
بدقة.

245
00:17:57,440 --> 00:18:00,160
قف يا أينشتاين.
عرفت أنه كان بداخلك.

246
00:18:00,200 --> 00:18:02,560
والدتك كانت شخص لطيف.

247
00:18:03,680 --> 00:18:05,680
كوب من المسكر؟ أوه.

248
00:18:06,480 --> 00:18:09,040
شكرا جزيلا لك حقا.

249
00:18:12,880 --> 00:18:14,120
أنا معجب بك.

250
00:18:14,160 --> 00:18:15,920
يمكنك الاتصال بي هاينريش.

251
00:18:16,960 --> 00:18:20,200
اه، حسنا،
شكرا لك مرة أخرى، هاينريش.

252
00:18:21,160 --> 00:18:23,480
يمكنك مناداتي بيغ إف.

253
00:18:24,200 --> 00:18:25,240
اه.

254
00:18:27,000 --> 00:18:28,040
هناك.

255
00:18:31,680 --> 00:18:33,040
ف الكبير؟

256
00:18:33,080 --> 00:18:34,120
نعم، هاينريش.

257
00:18:34,880 --> 00:18:37,880
لا بد أنك تحفر،
ومع ذلك لا توجد أرض.

258
00:18:37,920 --> 00:18:39,120
حقًا؟

259
00:18:39,160 --> 00:18:40,200
نعم.

260
00:18:41,480 --> 00:18:43,520
أعلم أن لديك خطة.
هل ستخبرني ما هو؟

261
00:18:43,560 --> 00:18:46,160
أنت تعلم أنني لا أستطيع. تشيريو.

262
00:18:48,080 --> 00:18:51,480
لم أكن أتوقع منك
لتخبرني. تشيريو.

263
00:18:59,520 --> 00:19:01,960
وهنا يأتي الجزء الصعب.

264
00:19:03,080 --> 00:19:04,640
أكاد أشعر بأنني أحمق يسأل.

265
00:19:05,440 --> 00:19:06,800
يمكن للمرء أن يسأل دائما.

266
00:19:08,040 --> 00:19:09,480
أنت على حق.

267
00:19:09,520 --> 00:19:10,560
بلدي ، اه-

268
00:19:11,920 --> 00:19:14,040
طلبي هو هذا.

269
00:19:15,560 --> 00:19:17,960
من فضلك، هل يمكننا أن نأتي معك؟

270
00:19:29,520 --> 00:19:31,240
لكنه كان جادا.

271
00:19:31,280 --> 00:19:33,880
"نحن نعلم أننا لا نستطيع ذلك
توقف عن الذهاب،" قال.

272
00:19:33,920 --> 00:19:36,320
"وفي اللحظة التي رحلت فيها،
نحن رجال ميتون."

273
00:19:36,360 --> 00:19:38,200
سخيف.

274
00:19:38,240 --> 00:19:40,880
حسنًا، الأمر ليس بهذه السخافة
من وجهة نظره.

275
00:19:40,920 --> 00:19:43,000
أعني التافه
ربما على حق.

276
00:19:43,040 --> 00:19:45,400
أم، ربما ليس الأمر سخيفًا جدًا
من وجهة نظرنا.

277
00:19:45,440 --> 00:19:47,680
اه، أعني أنه سيكون كذلك
جعل الأمور أسهل.

278
00:19:47,720 --> 00:19:50,240
هاه. "سوف
جعل الأمور أسهل."

279
00:19:50,280 --> 00:19:51,920
يا لها من فلسفة راقية.

280
00:19:51,960 --> 00:19:54,720
انظر، لن تكون كذلك
ازدراء شديد لو كنت أستراليًا.

281
00:19:54,760 --> 00:19:58,000
أنا آسف، بيج إف،
لكنني أعتقد أن أولي على حق.

282
00:19:58,040 --> 00:20:00,280
أنظر، أنت كذلك
شاب ذكي يا أستاذ

283
00:20:00,320 --> 00:20:02,440
الفكرية والأكاديمية.

284
00:20:02,480 --> 00:20:04,160
لماذا لا تغادر
الجوانب العملية

285
00:20:04,200 --> 00:20:06,160
لأولئك منا الذين لم يحصلوا عليها
رؤوسهم في السحاب.

286
00:20:06,200 --> 00:20:08,800
هناك فصل جيد. كنت في الواقع
التفكير على الخطوط العملية.

287
00:20:08,840 --> 00:20:10,720
من شأنه أن يجعل الأمور أسهل.

288
00:20:10,760 --> 00:20:14,680
لن يكون هناك حراس، ولا كشافات،
لا أحد يدق ناقوس الخطر.

289
00:20:15,720 --> 00:20:18,280
اه. ولكن هل يمكننا ذلك؟
الثقة في التافهين؟

290
00:20:18,320 --> 00:20:20,040
لن يحتاجوا
الزي الألماني.

291
00:20:20,080 --> 00:20:21,120
هذا صحيح بالفعل.

292
00:20:22,080 --> 00:20:23,840
لديهم جميعا
الزي الألماني بالفعل.

293
00:20:23,880 --> 00:20:25,200
والوثائق.

294
00:20:25,240 --> 00:20:26,440
لقد حصلوا جميعا
جوازات السفر الألمانية.

295
00:20:26,480 --> 00:20:27,560
سأعطي التافهين ذلك.

296
00:20:27,600 --> 00:20:29,720
ما الذي يسبب أكثر
يهرب إلى الفشل؟

297
00:20:29,760 --> 00:20:33,840
جهلنا باللغة الألمانية.
حسنًا، كلهم ​​يتحدثون الألمانية.

298
00:20:33,880 --> 00:20:35,840
آه! بعض الأفكار الجيدة هناك.

299
00:20:36,800 --> 00:20:38,240
لرجل برأسه
في الغيوم.

300
00:20:38,280 --> 00:20:39,920
الآن، ليس أنت أيضًا يا تشامب.

301
00:20:39,960 --> 00:20:41,880
لا، أنا آسف، بيج إف،
ولكن أعتقد أن هذه الفكرة،

302
00:20:41,920 --> 00:20:44,520
رائعة رغم أنها تبدو،
لديه منطق على جانبه.

303
00:20:45,280 --> 00:20:47,920
الآن تطرقنا إلى المنطق
في مدرسة Pudsey النحوية.

304
00:20:47,960 --> 00:20:49,800
وأعتقد أن هذا منطقي
بالنسبة للجيريس،

305
00:20:49,840 --> 00:20:52,840
في محنتهم،
لقبول الواقع وتقديم هذا الاقتراح.

306
00:20:53,960 --> 00:20:56,760
أعتقد أيضًا أن هذا منطقي
لكي نكون واقعيين

307
00:20:56,800 --> 00:20:58,000
وتقبل مساعدتهم.

308
00:20:59,040 --> 00:21:00,680
أنا أرفض تماما.

309
00:21:01,680 --> 00:21:03,680
آسف يا كبير ف.

310
00:21:03,720 --> 00:21:05,440
انها خمسة إلى واحد ضد.

311
00:21:05,480 --> 00:21:08,800
لا يمكنك الحصول عليه
الديمقراطية في زمن الحرب.

312
00:21:10,600 --> 00:21:12,680
ثم ماذا بحق الجحيم
هل نحن نقاتل من أجل؟

313
00:21:25,680 --> 00:21:27,360
جيد يا إلهي.

314
00:21:28,640 --> 00:21:30,920
ماذا بحق الجحيم فكرت؟
أنت ألماني يا رجل!

315
00:21:30,960 --> 00:21:33,480
بمجرد وصولك إلى الجانب الآخر من السلك،
لن تحصل على فرصة ثانية.

316
00:21:33,520 --> 00:21:36,680
أنا لن أذهب.
سأقيم هنا مع هوبي وستيفان.

317
00:21:36,720 --> 00:21:38,560
لا، في واقع الأمر،
أنت لست كذلك.

318
00:21:38,600 --> 00:21:40,320
الجميع ذاهبون الآن،
على ما يبدو.

319
00:21:41,080 --> 00:21:43,280
حتى المثليين الاسكتلنديين.

320
00:21:52,720 --> 00:21:54,560
اجلس يا كبير ف.

321
00:21:54,600 --> 00:21:56,160
شكرا لك. أفضّل الوقوف.

322
00:21:57,200 --> 00:21:59,800
بارد قليلا هذا الصباح.

323
00:21:59,840 --> 00:22:03,520
اعتقدت أن البريطانيين هم من احتجزوا
أنفسهم للحديث قليلا عن الطقس.

324
00:22:03,560 --> 00:22:05,640
لم أكن أتحدث
عن الطقس.

325
00:22:06,760 --> 00:22:09,280
أوه، حسنا، نعم.

326
00:22:10,920 --> 00:22:14,280
أنظر، هل كنت جاداً؟
عن المجيء أيضا؟

327
00:22:14,320 --> 00:22:15,880
بالطبع.

328
00:22:15,920 --> 00:22:19,080
ليس لدينا بديل.
يمكنك أن تثق بي، بالمناسبة.

329
00:22:19,120 --> 00:22:20,920
حسنًا، بالطبع يمكنني أن أثق بك.

330
00:22:20,960 --> 00:22:23,800
أنت رجل نبيل.
يستغرق المرء لمعرفة واحد.

331
00:22:25,280 --> 00:22:28,040
أنت تثق بي، لكن أنت
رفض طلبي؟

332
00:22:28,080 --> 00:22:30,720
بالطبع أفعل. إنه أمر سخيف.

333
00:22:30,760 --> 00:22:35,400
أليس كذلك؟
مثير للسخرية بشكل رائع.

334
00:22:35,440 --> 00:22:37,640
الألمان ليس لديهم أي معنى
من السخرية.

335
00:22:37,680 --> 00:22:40,160
يجب عليك الحذر
من الصور النمطية العنصرية.

336
00:22:41,840 --> 00:22:44,480
إذن، هل يمكننا أن نأتي معك؟

337
00:22:47,480 --> 00:22:51,920
ضد بلدي أفضل
الحكم، نعم.

338
00:22:52,560 --> 00:22:53,600
جيد.

339
00:22:54,400 --> 00:22:56,440
يمكننا أن نكون جاهزين بحلول يوم الثلاثاء.

340
00:22:58,160 --> 00:23:00,520
يوم الثلاثاء؟

341
00:23:00,560 --> 00:23:03,240
الأنفاق لن تنتهي
لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.

342
00:23:03,280 --> 00:23:05,120
إذن هناك أنفاق؟

343
00:23:06,600 --> 00:23:07,640
يا إلهي.

344
00:23:08,600 --> 00:23:09,640
ها-

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,600
هل تم خداعي؟

346
00:23:12,640 --> 00:23:16,120
لا، أنت تخبرنا
ما نعرفه. هناك أنفاق.

347
00:23:16,160 --> 00:23:17,960
ما لا نعرفه هو أين.

348
00:23:18,720 --> 00:23:20,400
وإذا كنت ترغب في إخفاءها،

349
00:23:20,440 --> 00:23:22,480
حراسنا المهووسين بالشوكولاتة
لن تجدهم.

350
00:23:22,520 --> 00:23:24,640
ولكن الآن بما أننا قادمون معك،
لا نحتاج إلى أنفاق.

351
00:23:24,680 --> 00:23:25,920
يمكننا الخروج من البوابة.

352
00:23:26,920 --> 00:23:29,120
الخروج من البوابة؟

353
00:23:30,200 --> 00:23:32,160
الخروج من البوابة؟

354
00:23:35,400 --> 00:23:38,360
لقد تعرق الرجال شجاعتهم.

355
00:23:39,160 --> 00:23:40,440
لقد حفرنا الأنفاق.

356
00:23:40,480 --> 00:23:42,720
لقد- لقد صنعنا مضخات الهواء.

357
00:23:42,760 --> 00:23:44,480
لقد وضعنا خطوط السكك الحديدية.

358
00:23:44,520 --> 00:23:46,120
لقد بنينا عربات.

359
00:23:46,160 --> 00:23:48,720
إنها مثل لندن
تحت الأرض هناك.

360
00:23:48,760 --> 00:23:51,240
لقد خاطر الرجال بحياتهم.

361
00:23:52,480 --> 00:23:56,160
هذا هو
عملية راقية،

362
00:23:56,200 --> 00:24:00,600
ونحن لن نفعل ذلك ببساطة
التخلي عنها والخروج من البوابة.

363
00:24:00,640 --> 00:24:03,880
الآن هذا أمر مثير للسخرية.

364
00:24:04,960 --> 00:24:10,240
هناك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة
طريقة عمل هذه الأشياء,

365
00:24:10,280 --> 00:24:11,760
القائد ستوبنهالي.

366
00:24:12,840 --> 00:24:15,440
لو كنت بريطانيًا،
سوف تدرك ذلك.

367
00:24:18,040 --> 00:24:21,120
نحن بحاجة فقط إلى خمسة أنفاق في حالة
اكتشف جيري بعضًا منهم.

368
00:24:21,160 --> 00:24:23,800
حسنًا، هذا لا يكاد يكون ذا صلة،
الآن بعد أن جاءوا أيضًا.

369
00:24:23,840 --> 00:24:25,960
لذلك، أنا أغلق
توم وديك وهاري

370
00:24:26,000 --> 00:24:29,640
والتركيز على جوليان وجلاديس،
والتي هي أكثر تقدما.

371
00:24:29,680 --> 00:24:31,880
ولا مجال لمناقشته
أفترض.

372
00:24:31,920 --> 00:24:34,680
لو كان هتلر دكتاتورا
بيج إف، ما أنت؟

373
00:24:34,720 --> 00:24:36,000
أوه، شكرا لك.

374
00:24:36,040 --> 00:24:37,680
هذا مجرد الدعم
كنت بحاجة.

375
00:24:38,480 --> 00:24:39,800
حسنًا.

376
00:24:39,840 --> 00:24:42,760
أقترح أن نغلق
توم وديك وهاري.

377
00:24:43,760 --> 00:24:46,720
يبدو وكأنه فكرة عظيمة بالنسبة لي.
كل هؤلاء مؤيدون؟

378
00:25:07,560 --> 00:25:08,960
بل محطما.

379
00:25:10,800 --> 00:25:11,840
نعم.

380
00:25:12,480 --> 00:25:14,200
أوه، اللعنة.

381
00:25:33,520 --> 00:25:35,080
هل يمكن أن تتهجى
أوبيرجفريتر؟

382
00:25:36,480 --> 00:25:40,960
O-B-R-G-F-R-E-I-T-E-R.

383
00:26:04,360 --> 00:26:06,000
لقد اخترق جوليان.

384
00:26:21,760 --> 00:26:23,200
لقد اخترق جوليان.

385
00:26:37,080 --> 00:26:38,680
لقد اخترق جوليان.

386
00:27:27,240 --> 00:27:31,880
نذهب في 23 أو 24.
وذلك خلال 16 أو 17 يومًا.

387
00:27:31,920 --> 00:27:33,520
لماذا التأخير بالفعل؟

388
00:27:33,560 --> 00:27:35,320
لن يكون هناك قمر حينها.

389
00:27:35,360 --> 00:27:36,800
لماذا القمر مهم؟

390
00:27:36,840 --> 00:27:38,440
لن يكون هناك أحد
وقف لنا.

391
00:27:38,480 --> 00:27:40,400
أعتقد أننا يجب أن
احصل على المغادرة الآن.

392
00:27:40,440 --> 00:27:43,040
ط ط ط. إنها مسألة شيء
ربما لم يعلموك

393
00:27:43,080 --> 00:27:45,120
في مدرسة بودسي النحوية،
الخشبة.

394
00:27:45,160 --> 00:27:46,760
يطلق عليه "الأسلوب".

395
00:27:46,800 --> 00:27:49,280
لقد خطبت
في أمسيات الصيف الطويلة

396
00:27:49,320 --> 00:27:53,160
تمامًا كما تتوهج السماء الغربية
مع أول مسحة من اللون الوردي.

397
00:27:54,280 --> 00:27:58,400
سوف تحصل على الطلاق
خميس رطب، مظلم..

398
00:27:58,440 --> 00:28:00,760
...عندما تكون السماء معدنية
يبكي.

399
00:28:02,120 --> 00:28:06,200
ويمكنك الهروب من معسكرات الاعتقال
في الليالي المظلمة الخالية من القمر.

400
00:28:07,440 --> 00:28:09,640
كنت أعتقد أن هناك
سبب عملي أيضا.

401
00:28:11,640 --> 00:28:14,000
نعم، حسنا، أثق بك
لإخراج الشعر منه.

402
00:28:15,160 --> 00:28:19,320
أوه، نعم، أنا من مملة وغير شاعرية
نيوزيلندا الصغيرة، أليس كذلك؟

403
00:28:19,360 --> 00:28:23,040
يا إلهي، أريد تصحيح البعض
من مفاهيمك الثقافية الخاطئة.

404
00:28:23,080 --> 00:28:25,200
أود فقط أن أرى
النظرة على وجهك

405
00:28:25,240 --> 00:28:27,760
عندما أظهرت لك
مكتبة دنيدن العامة.

406
00:28:29,080 --> 00:28:32,240
كيف كنت على الأرض
هل سبق لك أن عملت ضابطًا يا موريسون؟

407
00:28:39,680 --> 00:28:44,200
إذن السماء صافية ليلة الغد
ولكن، اه، غائم في الليلة التالية.

408
00:28:44,240 --> 00:28:45,840
يشبه الليل
بعد هو واحد.

409
00:28:51,960 --> 00:28:53,560
نعم، أنا لست سيئا للغاية.

410
00:28:53,600 --> 00:28:55,320
أفضّل التحدث باللغة الإنجليزية،
بالرغم من ذلك، إذا كنت لا تمانع.

411
00:28:55,360 --> 00:28:57,240
أنتم ضيوفنا
على هذه العملية.

412
00:28:57,280 --> 00:29:01,040
نعم هذا عادل.
باللغة الإنجليزية فقط بعد ذلك.

413
00:29:02,800 --> 00:29:05,240
إلى ليلة مظلمة بلا قمر.

414
00:29:06,480 --> 00:29:07,880
ليلة مظلمة بلا قمر.

415
00:29:11,040 --> 00:29:12,080
لا تنهض.

416
00:29:13,160 --> 00:29:14,880
أوه، لم تكن كذلك.

417
00:29:14,920 --> 00:29:16,640
حسنا، وفقا للألمانية
توقعات الطقس,

418
00:29:16,680 --> 00:29:18,840
الليلة بعد غد
سيكون أفضل.

419
00:29:18,880 --> 00:29:21,560
نعم؟ يقول أينشتاين
العكس تماما.

420
00:29:22,560 --> 00:29:24,120
أخبرني يا تشامب
ما الذي تثق به أكثر؟

421
00:29:24,160 --> 00:29:25,800
آلة الحرب الألمانية الجبارة,

422
00:29:25,840 --> 00:29:28,680
أو الابن الثالث الخافت إلى حد ما
من رجل بلد إنجليزي؟

423
00:29:30,160 --> 00:29:31,560
الابن الثالث الخافت إلى حد ما.

424
00:29:32,560 --> 00:29:34,200
رجل طيب. وأنا كذلك.

425
00:29:34,240 --> 00:29:35,360
نذهب ليلة الغد.

426
00:29:39,960 --> 00:29:41,440
نذهب ليلة الغد.

427
00:29:49,960 --> 00:29:51,280
نذهب ليلة الغد.

428
00:29:58,320 --> 00:29:59,720
نذهب ليلة الغد.

429
00:30:04,440 --> 00:30:06,120
نذهب ليلة الغد.

430
00:30:38,840 --> 00:30:40,120
أحسنت يا أينشتاين.

431
00:30:40,920 --> 00:30:42,080
أحسنت، في الواقع.

432
00:30:58,840 --> 00:31:00,760
رجالي لن يفعلوا ذلك أبداً
لقد وجدت ذلك.

433
00:31:00,800 --> 00:31:02,920
نعم. حسنًا، أنا لا أحب التفاخر،
لكنني أعتقد أننا أنيقون جدًا

434
00:31:02,960 --> 00:31:04,440
عندما يتعلق الأمر بالهروب.

435
00:31:04,480 --> 00:31:06,400
إذن أين ستذهب،
هاينريش؟ بيت؟

436
00:31:06,440 --> 00:31:10,200
أوه، عزيزي، لا. سوف نتميز بالرجال
عندما يتم اكتشاف المعسكر الفارغ.

437
00:31:10,240 --> 00:31:12,000
سويسرا. ربما السويد.

438
00:31:12,040 --> 00:31:13,400
لشبونة؟

439
00:31:13,440 --> 00:31:15,760
ربما سأحاول الحصول عليها
إلى أمريكا الجنوبية.

440
00:31:15,800 --> 00:31:17,240
هل ستحزن
لمغادرة ألمانيا؟

441
00:31:18,000 --> 00:31:20,800
بالطبع سأفعل، بيج إف.
إنه منزلي.

442
00:31:21,760 --> 00:31:24,840
هل يمكنني الحصول على كلمة، بيج إف؟
على انفراد.

443
00:31:25,720 --> 00:31:28,160
أوه، جيد جداً. حمل.

444
00:31:36,680 --> 00:31:38,840
الملعب الأسود.
ليلة مثالية لذلك.

445
00:31:39,920 --> 00:31:41,240
حسنا، ما هو، تشامب؟

446
00:31:42,200 --> 00:31:43,760
ما زلت لا أثق به.

447
00:31:43,800 --> 00:31:45,640
أعني أنهم ما زالوا
العدو، أليس كذلك؟

448
00:31:45,680 --> 00:31:46,760
ماذا تقترح؟

449
00:31:47,720 --> 00:31:49,440
أعتقد أننا يجب أن
اجعلهم يذهبون أولاً.

450
00:31:49,480 --> 00:31:51,520
تأكد من أنهم لا يفعلون ذلك
ترك أي شخص وراء.

451
00:31:51,560 --> 00:31:54,200
حسنا، أنا لا أتخيل
أخبر هاينريش بذلك.

452
00:31:54,240 --> 00:31:57,480
إنه يعتقد أنني أثق به.
إنه يحترمني كرجل نبيل.

453
00:31:57,520 --> 00:32:01,680
وهل سمعتك كرجل نبيل أكثر
أهم من نجاح هذا الهروب؟

454
00:32:03,080 --> 00:32:04,800
حسنا، لا.
بالطبع لا.

455
00:32:04,840 --> 00:32:05,880
يا له من شيء ليقوله.

456
00:32:05,920 --> 00:32:08,280
حسنا، إذن. الى جانب...

457
00:32:09,040 --> 00:32:10,880
الى جانب ذلك؟ الى جانب ماذا؟

458
00:32:11,960 --> 00:32:14,280
إنها أنفاقنا.
إنه هروبنا.

459
00:32:14,320 --> 00:32:16,000
يجب أن نركض
العرض طريقنا.

460
00:32:18,320 --> 00:32:20,600
أعتقد أننا يجب أن
اجعلهم يهربون أولاً.

461
00:32:22,000 --> 00:32:23,040
لكن-

462
00:32:28,560 --> 00:32:33,440
حسنًا. مزامنة الساعات، من فضلك.
سيبدأ الهروب في ...

463
00:32:33,480 --> 00:32:36,600
2315 ساعة بالتحديد.

464
00:32:38,240 --> 00:32:40,440
الآن الأول
الهروب سيكون-

465
00:32:40,480 --> 00:32:41,880
كل الألمان.

466
00:32:49,000 --> 00:32:50,880
أشعر بخيبة أمل
فيك يا بيج ف.

467
00:32:50,920 --> 00:32:54,040
إنها ليست مسألة ثقة يا هاينريش.
بالطبع نحن نثق بك.

468
00:32:54,080 --> 00:32:55,880
لدينا
اتفاق السادة.

469
00:32:55,920 --> 00:32:58,240
ولكن هذا هو عرضنا.
لقد توسلت إلينا.

470
00:32:58,280 --> 00:33:02,040
أنتم، آسرينا، قادمون
على طول ومساعدتك. همم؟

471
00:33:02,080 --> 00:33:04,720
أنظر، سوف نفشل
في واجبنا.

472
00:33:04,760 --> 00:33:07,200
سيكون من غير اللائق.

473
00:33:07,240 --> 00:33:13,720
سوف يفتقر إلى الأسلوب المناسب إذا كنا
لم يذلك قليلاً أولاً. همم؟

474
00:33:13,760 --> 00:33:15,000
يجب أن ترى ذلك.

475
00:33:15,960 --> 00:33:19,160
نعم. نعم، أنا أفهم.

476
00:33:19,200 --> 00:33:22,680
سأفعل نفس الشيء في موقفك.
حسناً، نحن نذهب أولاً.

477
00:33:27,080 --> 00:33:29,240
نراكم على الجانب الآخر
من السلك، بيج إف.

478
00:33:29,280 --> 00:33:31,600
نراكم على الجانب الآخر
من السلك، هاينريش.

479
00:34:20,520 --> 00:34:21,560
سوف تفعل.

480
00:34:22,680 --> 00:34:26,520
كما تعلمون، أنا أبدا حقا
أشعر أنني أعرفك، إيزي.

481
00:34:26,560 --> 00:34:27,880
بالطبع لا تفعل ذلك.

482
00:34:29,120 --> 00:34:31,480
أنا أختبئ وراء
الصورة النمطية العنصرية.

483
00:34:31,520 --> 00:34:33,440
أستميحك عذرا؟

484
00:34:33,480 --> 00:34:37,480
خياط يهودي صغير يقول دائماً،
"بالفعل، بالفعل".

485
00:34:38,400 --> 00:34:39,880
إذن من يدري
الحقيقي لي؟

486
00:34:40,960 --> 00:34:42,000
لا أحد.

487
00:34:43,480 --> 00:34:45,160
لذا فالأمر أسهل
لتجاوز الحرب.

488
00:34:46,920 --> 00:34:49,560
يا إلهي. هذا أمر ممتع
أزيز ذكي.

489
00:34:50,800 --> 00:34:52,720
أتمنى أن أفكر في أن أصبح
رجل إنجليزي نمطي,

490
00:34:52,760 --> 00:34:54,800
ثم لن يكون لأحد
تعرف على حقيقتي.

491
00:34:58,080 --> 00:35:00,680
حسنًا. هذا هو الأخير
من ذهب الألمان.

492
00:35:02,040 --> 00:35:04,080
آخر من Krauts لديهم
لقد مررت بـ(جلاديس)، بيج إف.

493
00:35:04,120 --> 00:35:06,840
من فضلك. سوف يفعلون
ساعدونا على الخروج من ألمانيا.

494
00:35:06,880 --> 00:35:09,680
أنا حقا لا أعتقد أنك يجب أن تتصل
لهم Krauts، وخاصة وراء ظهورهم.

495
00:35:09,720 --> 00:35:12,200
الأخلاق مهمة،
كما تعلم إذا كنت-

496
00:35:12,240 --> 00:35:14,480
أوه، كما كنت أعرف إذا ذهبت
إلى المدرسة العامة.

497
00:35:15,240 --> 00:35:16,720
بحق الجحيم، بيج ف.

498
00:35:16,760 --> 00:35:18,920
هناك أوقات أتمنى ألا أفعلها أبدًا
ضع عيناك عليك مرة أخرى.

499
00:35:18,960 --> 00:35:20,760
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

500
00:35:20,800 --> 00:35:23,560
من غير المحتمل أن نتحرك
نفس الدوائر الاجتماعية، أليس كذلك؟

501
00:35:23,600 --> 00:35:25,600
قليل، لماذا لا تذهب أولا؟

502
00:35:25,640 --> 00:35:27,080
أوه، شكرا لك.

503
00:35:29,080 --> 00:35:30,800
أوه-توقفوا لمدة دقيقة، الجميع!

504
00:35:30,840 --> 00:35:33,800
أوه، ما الأمر الآن يا أستاذ؟
محاضرة أخرى عن المنطق؟

505
00:35:33,840 --> 00:35:34,880
كانت لدى أينشتاين فكرة.

506
00:35:35,880 --> 00:35:37,680
وأعتقد أنه كذلك
واحدة مثيرة جدا للاهتمام.

507
00:35:37,720 --> 00:35:39,280
قل لهم يا أينشتاين.

508
00:35:40,080 --> 00:35:41,080
شكرًا لك.

509
00:35:41,960 --> 00:35:43,960
حسنا، هذا هو حقا.

510
00:35:44,000 --> 00:35:47,160
إنها سلمية للغاية بدون الألمان.
لماذا لا نبقى فقط؟

511
00:35:53,000 --> 00:35:54,320
تومي!

512
00:35:56,800 --> 00:35:58,480
أين أنت؟

513
00:36:01,840 --> 00:36:04,040
هل حدث خطأ ما؟

514
00:36:05,320 --> 00:36:07,360
أينشتاين، أنا أشعر بالخجل منك.

515
00:36:07,400 --> 00:36:11,520
سوف يسلم والديك
القبور، لو لم يكونوا على قيد الحياة.

516
00:36:11,560 --> 00:36:15,040
حسنًا، سيكون الأمر كذلك
ممتعة بدونهم هنا.

517
00:36:15,080 --> 00:36:17,800
لطيف للغاية؟
لطيف للغاية؟

518
00:36:19,000 --> 00:36:21,040
على المرء أن يجعل البدلات
بالنسبة لك. أنت لست بريطانيًا.

519
00:36:21,080 --> 00:36:23,000
لكن يا بروفيسور
أنا مندهش منك.

520
00:36:23,040 --> 00:36:25,960
أنت رجل ذكي.
كيف يمكنك أن تأخذ هذا الهراء على محمل الجد؟

521
00:36:26,000 --> 00:36:28,040
من شأنه أن يكون
مزايا هائلة.

522
00:36:28,080 --> 00:36:29,800
مثل؟

523
00:36:29,840 --> 00:36:31,160
لن يموت أحد منا.

524
00:36:32,600 --> 00:36:34,200
قصير ماذا تقول؟

525
00:36:35,440 --> 00:36:37,040
حسنا، أنا أحب هذه الفكرة
من عدم الموت.

526
00:36:38,440 --> 00:36:42,160
حسنًا، لن تكون هناك أضواء مطفأة،
لا تمتد في برودة.

527
00:36:42,200 --> 00:36:44,560
سيكون من العار فظيعة
لتفويت الهليون.

528
00:36:44,600 --> 00:36:47,880
الهليون؟ الهليون؟

529
00:36:47,920 --> 00:36:49,640
إنه حار جدًا
مع الزبدة المذابة.

530
00:36:49,680 --> 00:36:52,600
أفضّله باردًا،
مع صلصة الخل الجيدة.

531
00:36:53,600 --> 00:36:54,920
يم يم.

532
00:36:54,960 --> 00:36:56,880
يم يم؟

533
00:36:58,080 --> 00:37:02,080
أيها السادة ماذا حدث
إلى روح البلدغ؟

534
00:37:03,200 --> 00:37:05,520
ماذا يحدث؟
أين أنت؟

535
00:37:06,560 --> 00:37:08,960
بيج إف، ماذا يحدث؟

536
00:37:09,600 --> 00:37:11,520
أوه، هيا، الفصول.

537
00:37:11,560 --> 00:37:13,840
إنه واجب السجين
للهروب.

538
00:37:13,880 --> 00:37:17,040
لكن لم يعد هناك أي حراس،
لذلك نحن لسنا سجناء بعد الآن.

539
00:37:18,160 --> 00:37:20,440
تشامب، هل يمكنك مساعدتي؟

540
00:37:20,480 --> 00:37:23,000
أنت تناشدني
للمساعدة؟

541
00:37:23,040 --> 00:37:27,640
أوه، من فضلك. لا سخرية.
ربما أنا متعب.

542
00:37:27,680 --> 00:37:31,040
لا يبدو أنني أمتلكه
لي لإقناع هؤلاء الرفاق بعد الآن.

543
00:37:31,080 --> 00:37:35,200
أنت شاب وحيوي.
المرحلة لك.

544
00:37:35,240 --> 00:37:39,160
تثبت لنا أن المدارس النحوية
يمكن أن تتحول إلى قادة.

545
00:37:40,040 --> 00:37:41,640
أنا آسف، بيج إف.

546
00:37:41,680 --> 00:37:43,560
هناك وقت للأبطال،
وربما ليس هذا هو الحال.

547
00:37:44,560 --> 00:37:47,040
لذلك نحن نندلع؟ ماذا يحدث؟

548
00:37:47,080 --> 00:37:48,960
حتى مع المساعدة
من بين كل هؤلاء جيري هناك،

549
00:37:49,000 --> 00:37:51,440
سيتم التقاط الكثير منا
قبل أن نصل إلى الحدود.

550
00:37:51,480 --> 00:37:54,640
ربما أطلق النار.
أكيد مسجون

551
00:37:54,680 --> 00:37:57,200
وأولئك منا الذين يفعلون ذلك
العودة إلى بليث هيل

552
00:37:57,240 --> 00:37:58,960
العثور على زوجاتهم في السرير
مع رجال آخرين.

553
00:38:00,440 --> 00:38:04,080
ثم سيطلقون النار على هؤلاء الرجال
الحق في الشجاعة.

554
00:38:04,120 --> 00:38:05,520
ينتهي في دارتمور.

555
00:38:09,080 --> 00:38:11,360
وكم منا
سوف يقاتل مرة أخرى، إيه؟

556
00:38:11,400 --> 00:38:13,520
واحد؟ اثنين؟

557
00:38:13,560 --> 00:38:17,760
هل يستحق كل هذا العناء عندما يكون الحلفاء بالفعل
بداية لكسب الحرب بدوننا.

558
00:38:19,560 --> 00:38:20,760
أنا أصوت لنبقى.

559
00:38:21,760 --> 00:38:24,000
أوه، تشامب.

560
00:38:28,160 --> 00:38:31,040
سأعود لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.

561
00:38:36,040 --> 00:38:38,240
يقودهم الكوماندانتيون
العودة من خلال الأنفاق.

562
00:38:38,880 --> 00:38:41,680
تشامب، قم بحظر غلاديس.
أنا ذاهب إلى أسفل جوليان.

563
00:38:41,720 --> 00:38:43,080
يجب أن نوقفهم.

564
00:38:43,120 --> 00:38:46,000
- هيا يا شباب.
- بهذه الطريقة أيها السادة. بعدهم.

565
00:38:47,480 --> 00:38:48,640
عجل!

566
00:38:50,120 --> 00:38:52,320
حذرا يا سيدي.
نحن لا نريد أن نخسرك.

567
00:38:52,360 --> 00:38:53,880
المخاطرة التي يجب أن أتحملها يا بارتون.

568
00:39:06,080 --> 00:39:07,760
ما كنت تنوي القيام به؟

569
00:39:07,800 --> 00:39:09,120
إنشاء سقوط السقف.

570
00:39:10,360 --> 00:39:11,560
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟

571
00:39:11,600 --> 00:39:13,040
حسنًا، كن حذرًا يا تشامب.

572
00:39:13,080 --> 00:39:15,400
سيكون الأمر مقيدًا بعض الشيء
إذا اشتريته الآن.

573
00:39:42,680 --> 00:39:43,720
تعال.

574
00:40:01,520 --> 00:40:03,360
قائد الجناح!

575
00:40:05,000 --> 00:40:06,600
بيج إف، هل أنت بخير؟

576
00:40:06,640 --> 00:40:07,960
اه. اه الحمد لله.

577
00:40:08,000 --> 00:40:09,280
أخرجني من هنا.

578
00:40:42,680 --> 00:40:45,400
الخشبة! الخشبة!

579
00:40:50,280 --> 00:40:51,520
نعم، حسنًا،
مسح بعيدا. تعال.

580
00:40:51,560 --> 00:40:52,840
تعال. كرسي
لقائد الجناح.

581
00:40:59,000 --> 00:41:02,520
الخشبة! الخشبة.

582
00:41:02,960 --> 00:41:04,000
أينشتاين؟

583
00:41:06,280 --> 00:41:08,080
لنأخذه إلى الحمامات.

584
00:41:27,960 --> 00:41:30,080
سأضطر للذهاب
والتحدث معهم.

585
00:41:37,680 --> 00:41:38,720
لقد وثقت بك.

586
00:41:40,000 --> 00:41:43,320
اعتقدت أنك كذلك
رجل إنجليزي.

587
00:41:43,360 --> 00:41:46,000
يجب عليك الحذر
من الصور النمطية العنصرية.

588
00:41:55,480 --> 00:41:58,080
هيا، لن تفعل ذلك أبداً.
هناك ثلاثة أضعاف هذا العدد منا.

589
00:41:58,120 --> 00:42:02,600
نحن طيارون محترفون.
أنت رعاع. بقايا الطعام. الثمالة.

590
00:42:02,640 --> 00:42:05,040
إذا كانت شاحنة ألمانية
أو تظهر قوات الأمن الخاصة الآن،

591
00:42:05,080 --> 00:42:07,280
كيف ستشرح
ماذا تفعل بالخارج؟

592
00:42:07,320 --> 00:42:08,600
نقطة جيدة.

593
00:43:07,320 --> 00:43:08,720
لقد عدت أتمنى لك التوفيق.

594
00:43:10,080 --> 00:43:13,080
هذا كرم غير عادي
أنت في ظل هذه الظروف، هاينريش.

595
00:43:13,120 --> 00:43:16,080
لا، إنها الواقعية.

596
00:43:16,120 --> 00:43:18,200
حظوظنا
مرتبطة بك.

597
00:43:18,240 --> 00:43:22,000
إذا لم يتم اكتشافك،
عندها لن يعلم أحد أننا هربنا.

598
00:43:22,880 --> 00:43:26,200
إذا تم اكتشافك،
ثم سنصبح مطاردين.

599
00:43:27,120 --> 00:43:28,520
حسنا، أتمنى لك التوفيق أيضا.

600
00:43:29,800 --> 00:43:31,200
شكرًا لك.

601
00:43:31,240 --> 00:43:32,720
لأنه إذا تم القبض عليك،
فنحن نؤيد ذلك.

602
00:43:33,480 --> 00:43:34,840
لن يتم القبض علينا.

603
00:43:34,880 --> 00:43:37,360
نحن نتحدث الألمانية بشكل جيد.
لدينا الأوراق الصحيحة.

604
00:43:37,400 --> 00:43:41,600
يمكن أن نكون على بعد آلاف الأميال
في إجازة في بلدان محايدة.

605
00:43:41,640 --> 00:43:44,240
إذا لم يتم القبض عليك.

606
00:43:45,520 --> 00:43:49,440
كما أتمنى لك التوفيق يا هاينريش،
لأنني أحبك.

607
00:43:50,600 --> 00:43:54,560
شكرا لك يا كبير ف.
أنا أحبك أيضا.

608
00:43:55,560 --> 00:43:58,840
من فضلك، اتصل بي ف.

609
00:44:00,720 --> 00:44:01,760
شكرا لك.

610
00:44:02,880 --> 00:44:06,560
آمل أن نلتقي مرة أخرى
في الأوقات السعيدة، ف.

611
00:44:07,200 --> 00:44:08,240
نعم.

612
00:44:09,200 --> 00:44:12,640
انظروا، إذا كان هذا العمل سخيفا
ينتهي دائمًا،

613
00:44:12,680 --> 00:44:14,360
والتي، بطبيعة الحال، سوف

614
00:44:14,400 --> 00:44:18,240
وحدث أن تجد نفسك
بالقرب من ويبريدج

615
00:44:18,280 --> 00:44:19,560
لا تنظر في.

616
00:44:19,600 --> 00:44:22,040
رقم 33 طريق باجشوت.

617
00:44:23,280 --> 00:44:24,840
شكرًا لك.

618
00:44:24,880 --> 00:44:26,760
من الأفضل إطفاء هذه الأضواء.
لا تبدو طبيعية.

619
00:44:26,800 --> 00:44:28,880
نعم، جيد، اه-
تفكير جيد يا تشامب.

620
00:44:30,680 --> 00:44:32,560
انظر، أنا- أنا- أنا أقصد ذلك.

621
00:44:32,600 --> 00:44:36,040
أنا- أعرف الدعوات الغامضة،
عندما لا تحدد موعدًا،

622
00:44:36,080 --> 00:44:37,680
غالبًا ما تكون غير صادقة،

623
00:44:37,720 --> 00:44:39,680
ولكن هذا مجرد ذلك
لا أستطيع أن أعطيك موعدًا محددًا،

624
00:44:39,720 --> 00:44:41,880
لأنني لا أعرف متى
ستنتهي هذه الحرب اللعينة

625
00:44:42,720 --> 00:44:43,760
لكنني أعني ذلك.

626
00:44:44,600 --> 00:44:45,960
ليس رجلاً عظيماً لديه فرن،

627
00:44:46,000 --> 00:44:47,880
ولكن يمكنني أن أخرج
عشاء مشوي مقبول.

628
00:44:47,920 --> 00:44:49,880
شكرًا لك.

629
00:44:52,600 --> 00:44:53,640
حسنا...

630
00:44:55,120 --> 00:44:56,720
عوف فيدرسين، ف.

631
00:45:00,160 --> 00:45:02,480
عوف فيدرسين، هاينريش.

632
00:45:24,480 --> 00:45:26,560
لقد كنت ضجة على
مع تلك الشاحنة، يا تشامب.

633
00:45:26,600 --> 00:45:29,320
وكانت تلك ملاحظة ذكية جدًا منك
عاد إلى هناك عند البوابة، يا أولي.

634
00:45:29,360 --> 00:45:30,760
بالنسبة للنيوزيلاندي،
تقصد.

635
00:45:30,800 --> 00:45:32,720
لماذا بحق الجحيم
هل فعلت ذلك؟

636
00:45:32,760 --> 00:45:35,080
باللغة الألمانية،
دائما باللغة الألمانية.

637
00:45:35,120 --> 00:45:37,280
لا نحتاج ذلك الآن.
نحن جميعا حلفاء.

638
00:45:37,320 --> 00:45:39,240
اه بعيد عن ذلك.

639
00:45:39,280 --> 00:45:42,280
سوف تصل الإمدادات.
ستكون هناك مكالمات هاتفية وعمليات تفتيش.

640
00:45:42,320 --> 00:45:45,480
كل شيء يجب أن يبدو عادلاً
كما كان الحال عندما كان جيري هنا.

641
00:45:45,520 --> 00:45:46,920
الآن، هذا يعني-

642
00:45:46,960 --> 00:45:51,240
على وجه التحديد. سنحتاج
أكياس جيري.

643
00:45:51,280 --> 00:45:53,720
جيري لإدارة المعسكر
جيري للرد على الهاتف

644
00:45:53,760 --> 00:45:58,320
جيري يدير المطبخ،
جيري لقبول الإمدادات.

645
00:45:58,360 --> 00:46:00,920
نعم. سأقدر ذلك

646
00:46:00,960 --> 00:46:07,080
سنحتاج إلى 100 على الأقل
لنا أن نتحول إلى جيري بين عشية وضحاها.

647
00:46:07,120 --> 00:46:08,520
حصلت على هيمل.

648
00:46:08,560 --> 00:46:10,920
أحسنت يا شورتي.
لقد تطوعت للتو.

649
00:46:15,480 --> 00:46:20,160
بحلول صباح الغد، إذا الغسيل
وصول الشاحنة، شاحنة التسليم، أيًا كان،

650
00:46:20,200 --> 00:46:22,560
كل شيء يجب أن يكون
طبيعي تماما.

651
00:46:22,600 --> 00:46:24,760
يجب أن يكون المكان قاسيا
مع الحراس الألمان.

652
00:46:25,600 --> 00:46:27,640
هل يمكنني فقط أن أقول، بيج إف،

653
00:46:27,680 --> 00:46:30,480
لأنني أعلم أنك لم تكن مؤيدا
مسار العمل هذا بالتحديد،

654
00:46:30,520 --> 00:46:32,200
كم نحن معجبون
الصدق

655
00:46:32,240 --> 00:46:34,120
التي ألقيت فيها
نفسك في هذه العملية

656
00:46:34,160 --> 00:46:36,760
اه، لا يا تشامب، لا يجوز لك ذلك.
ليس هناك وقت. لكن شكرا لك.

657
00:46:36,800 --> 00:46:40,120
حسنًا، أنا واقعي، وأواجه الحقائق.
الماضي مات وذهب.

658
00:46:40,160 --> 00:46:42,520
اه. كم هذا صحيح.

659
00:46:42,560 --> 00:46:47,240
الآن، هل لدى أي شخص أي أفكار أين
هل سنجد 100 ألماني؟

660
00:46:48,240 --> 00:46:51,240
أولا وقبل كل شيء،
كل من يتحدث الألمانية.

661
00:46:51,280 --> 00:46:52,920
مم. يبدو معقولا.

662
00:46:52,960 --> 00:46:55,080
كل تلك التي قمت بها
الزي الألماني بالفعل.

663
00:46:55,120 --> 00:46:57,080
تفكير جيد.آه.

664
00:46:57,120 --> 00:47:00,560
لكن هل نعرف كم عدد الرجال الذين
هل الزي الألماني يتحدث الألمانية؟

665
00:47:01,880 --> 00:47:04,520
هذه نقطة جيدة جدًا،
قليل. يجب علينا معرفة ذلك.

666
00:47:06,680 --> 00:47:08,440
كم منكم يتحدث الألمانية؟

667
00:47:14,840 --> 00:47:17,000
جيد. شكرًا لك.
ضع يديك للأسفل.

668
00:47:26,600 --> 00:47:28,040
أربعة.

669
00:47:28,080 --> 00:47:32,600
ولكن كيف يأتي 17 منكم
قل أنك تفهم الألمانية،

670
00:47:32,640 --> 00:47:35,760
ولكن بعد ذلك عندما أسألك كم
منكم يتحدثون الألمانية باللغة الألمانية،

671
00:47:35,800 --> 00:47:37,840
أربعة منكم فقط
ارفع يديك؟

672
00:47:37,880 --> 00:47:40,560
هيا يا شباب.
لا أريد الأكاذيب.

673
00:47:40,600 --> 00:47:44,400
لا أريد التمني.
كم منكم يستطيع التحدث باللغة الألمانية حقًا؟

674
00:47:47,400 --> 00:47:49,040
أربعة: نعم أستطيع العد.

675
00:47:50,320 --> 00:47:52,000
يا إلهي.

676
00:47:55,400 --> 00:47:57,960
لذا، إذا ظهر أي ألماني
في المعسكر غدا

677
00:47:58,000 --> 00:48:02,440
سيجدون أربعة رجال باللغة الألمانية
الزي الرسمي الذي يمكنه التحدث باللغة الألمانية بالفعل.

678
00:48:02,480 --> 00:48:07,520
ربما ينبغي لنا أن نعرف كم منهم
الذين ليس لديهم الزي الألماني يتحدثون الألمانية.

679
00:48:09,680 --> 00:48:11,640
أيها الأولاد الهادئون، من فضلكم. هادئ.

680
00:48:19,960 --> 00:48:21,040
تسعة.

681
00:48:21,720 --> 00:48:23,640
أستطيع الاعتماد.

682
00:48:25,320 --> 00:48:26,360
تسعة.

683
00:48:26,920 --> 00:48:28,560
الجحيم الدموي!

684
00:48:28,600 --> 00:48:32,640
ايزي، مدى السرعة التي يمكنك الحصول عليها
لي تسعة زي ألماني صنع؟

685
00:48:33,240 --> 00:48:34,720
بالنسبة لك ستة أيام.

686
00:48:35,360 --> 00:48:36,640
يومين.أربعة أيام.

687
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
منتهي.

688
00:48:39,400 --> 00:48:42,480
ومن الممكن أن بعض
من الزي الألماني الذي صنعته

689
00:48:42,520 --> 00:48:46,760
للسجناء الذين لا يتحدثون الألمانية بالفعل
قد تناسب بعض المتحدثين الألمانية التسعة

690
00:48:46,800 --> 00:48:49,200
الذين ليس لديهم
الزي الألماني بالفعل.

691
00:48:58,840 --> 00:49:00,280
سأرى ما يمكنني فعله.

692
00:49:02,920 --> 00:49:05,440
يمين. الآن سأصبح
قائد المعسكر.

693
00:49:05,480 --> 00:49:07,240
أوه. مفاجأة، مفاجأة.

694
00:49:07,280 --> 00:49:09,240
نعم، سوف أتظاهر
أنت لم تقل ذلك يا تشامب

695
00:49:09,280 --> 00:49:12,120
لتجنيبكم العار الذي ستشعرون به
عندما تتذكر أنك قلت ذلك.

696
00:49:12,160 --> 00:49:14,440
لا أريد الوظيفة.
لا أريد أن أكون ألمانيًا.

697
00:49:14,480 --> 00:49:16,680
أريد وظيفتك. وظيفتي؟

698
00:49:16,720 --> 00:49:18,720
ستكون أنت
القائد غير الرسمي للسجناء.

699
00:49:18,760 --> 00:49:20,080
ستُعرف باسم Big C.

700
00:49:20,960 --> 00:49:22,920
شكرا لك يا كبير ف.
لقد تأثرت.

701
00:49:22,960 --> 00:49:25,080
لا تكن أحمق، يا أحمق.
أنت الرجل الواضح.

702
00:49:25,120 --> 00:49:28,200
حسنًا، سأحصل على بعض الهروب
الخطط المرسومة على الفور.

703
00:49:28,240 --> 00:49:31,160
خطط الهروب؟ لا تحتاج
للهروب الآن، أليس كذلك يا تشامب؟

704
00:49:31,200 --> 00:49:33,360
حسنًا، علي أن أفعل شيئًا.

705
00:49:33,400 --> 00:49:36,440
إنه سؤال صغير عما نحن عليه
مدرسة Pudsey Grammar School ستطلق على "الأسلوب".

706
00:49:36,480 --> 00:49:39,040
ليس هناك وقت للأناقة الآن.
لدينا عمل لنقوم به.

707
00:49:41,840 --> 00:49:44,160
هل لديك الزي الألماني
الذي يناسب، بيج إف؟

708
00:49:44,200 --> 00:49:46,480
تفكير جيد يا بروفيسور
لا، لا أفعل، ويجب علي ذلك.

709
00:49:46,520 --> 00:49:48,240
متى يمكنك
إصنع لي واحدة يا إيزي؟

710
00:49:48,280 --> 00:49:50,520
بالنسبة لك،
الساعة 12 ظهرا هذا الصباح.

711
00:49:50,560 --> 00:49:51,920
الساعة السادسة. التاسعة.

712
00:49:51,960 --> 00:49:54,160
منتهي. قبالة تذهب بعد ذلك.
ابتعد-

713
00:49:54,200 --> 00:49:55,920
لقد رحل بالفعل. نعم، أرى ذلك.

714
00:49:56,920 --> 00:50:01,520
يمين. الآن، سيتعين علينا التدريس
الكثير من الرجال الألمان سريعون جدًا.

715
00:50:01,560 --> 00:50:04,160
من يجب أن يفعل ذلك
هل تعتقد يا شورتي؟

716
00:50:04,200 --> 00:50:06,040
أوه لا. لا.

717
00:50:08,400 --> 00:50:10,080
مرحبًا.

718
00:50:11,080 --> 00:50:12,640
ضحية أخرى للحرب.

719
00:50:13,320 --> 00:50:15,000
هيل هتلر.

720
00:50:15,040 --> 00:50:21,040
من الأفضل الآن أن تسحب إصبعك للخارج،
طائر صغير. جرب هذا.

721
00:50:21,080 --> 00:50:22,840
الآن...

722
00:50:22,880 --> 00:50:25,240
أبدا في الميدان
من الصراع البشري

723
00:50:25,280 --> 00:50:30,240
لقد كان مستحقًا كثيرًا
من قبل الكثير، اه، لعدد قليل جدا.

724
00:50:30,800 --> 00:50:33,240
هيل هتلر. يمين.

725
00:50:34,800 --> 00:50:38,160
تعالوا هنا أيها المكسرات.

726
00:50:38,200 --> 00:50:39,400
توقف عن الحركة.

727
00:50:40,320 --> 00:50:42,400
كيف يمكنني قياسك
إذا انتقلت؟

728
00:50:42,440 --> 00:50:44,920
هاي هتلر!

729
00:51:11,480 --> 00:51:13,640
أنا لست سعيدا على الإطلاق
عن مؤخرتك.

730
00:51:14,760 --> 00:51:15,800
لست سعيدا على الاطلاق.

731
00:51:16,600 --> 00:51:17,640
مرحبا.

732
00:51:19,240 --> 00:51:22,760
حسنا... ...التحقق من أوراقه.
اكتشف ما سيحضره.

733
00:51:22,800 --> 00:51:27,040
احمليه لأطول فترة ممكنة.
اتصل بي عندما يرحل وصلي.

734
00:51:29,000 --> 00:51:30,840
ما هو الخطأ في
مؤخرتي؟

735
00:51:30,880 --> 00:51:32,520
إنه لا يناسب بنطالي.

736
00:52:06,320 --> 00:52:08,640
لماذا لا يستطيع الناس
تكون على شكل ملابس تحبها.

737
00:52:16,160 --> 00:52:17,480
مرحبا.

738
00:52:17,520 --> 00:52:19,560
لا أستطيع الاحتفاظ به لفترة أطول.

739
00:52:19,600 --> 00:52:22,760
قلت له كلنا جدد
أخبرته أن الفوهرر لديه فكرة جديدة.

740
00:52:22,800 --> 00:52:24,200
تناوب الموظفين.

741
00:52:25,480 --> 00:52:27,600
نعم. كنت تماما
مسرور به.

742
00:52:28,480 --> 00:52:30,000
لقد ذهب إلى المطبخ.

743
00:52:30,040 --> 00:52:32,640
حسنا- أوه، ويقول
"هايل هتلر" كثيرا.

744
00:52:32,680 --> 00:52:35,720
هل هو؟
سأبيعه ببغائي.

745
00:52:36,680 --> 00:52:39,200
Big F-Look، لقد رحل
إلى المطبخ.

746
00:52:39,240 --> 00:52:41,680
لا أحد هناك يتحدث الألمانية.

747
00:52:41,720 --> 00:52:45,440
هذا ليس الوقت المناسب لطالب الكمال الخاص بك
كمان عبث. هذا ليس صف سافيل الدموي.

748
00:52:45,480 --> 00:52:49,200
لا، هذا فقط
تم التراجع عن الذباب الخاص بك.

749
00:54:18,600 --> 00:54:19,680
بارينجتون.

750
00:54:23,080 --> 00:54:24,360
بارينجتون.

751
00:54:35,000 --> 00:54:36,040
هل أنت بارينجتون؟

752
00:54:37,080 --> 00:54:39,000
ألا تعلم أنني أنا؟

753
00:54:40,040 --> 00:54:41,240
حسنًا، قل "هنا".

754
00:54:41,280 --> 00:54:43,480
هل تستطيع ألا ترى
أنني هنا؟

755
00:54:43,520 --> 00:54:46,680
كل شيء يجب أن ننظر
مثل المعسكر الألماني العادي.

756
00:54:47,520 --> 00:54:51,120
وفي معسكر ألماني عادي،
السجناء يقولون "هنا".

757
00:54:51,160 --> 00:54:53,000
لذا، من فضلك، فقط قل، "هنا."

758
00:54:53,920 --> 00:54:56,000
لا شيء، حسنا، هنا.

759
00:54:58,000 --> 00:54:59,040
شكرًا لك.

760
00:55:00,720 --> 00:55:02,680
بارتون؟ هنا.

761
00:55:02,720 --> 00:55:05,680
والفهم الكامل للضرورة
لكل هذا الثرثرة، على عكس البعض.

762
00:55:05,720 --> 00:55:07,000
أوه، اصمت.

763
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
هذا غني بعض الشيء.

764
00:55:08,680 --> 00:55:10,240
تشاب يناسبه، ويفعل ما يقال له،
يحصل على صاروخ.

765
00:55:10,280 --> 00:55:13,040
انظروا، علينا أن نفعل ذلك
افعل الأشياء بشكل صحيح.

766
00:55:13,080 --> 00:55:15,120
عليك أن تقول "هنا"

767
00:55:15,160 --> 00:55:19,120
لا، "فهم كامل للضرورة
لكل هذا الثرثرة، على عكس البعض."

768
00:55:19,160 --> 00:55:21,080
لنفترض أن الجميع قال،

769
00:55:21,120 --> 00:55:24,120
"فهم كامل للضرورة
لكل هذا الثرثرة، على عكس البعض."

770
00:55:24,160 --> 00:55:26,160
نحن نفعل ذلك
كن هنا طوال اليوم.

771
00:55:26,200 --> 00:55:29,360
محاضرة الآن؟ اعتقدت أن الأمور سوف
كن بخير عندما ذهب الألمان.

772
00:55:29,400 --> 00:55:31,560
يبدو بعض الفصول
أصبحوا منفعلين بالتأكيد.

773
00:55:31,600 --> 00:55:32,640
اصمت.

774
00:55:33,680 --> 00:55:35,160
من يقول "منفعل للغاية"؟

775
00:55:35,200 --> 00:55:36,360
من؟ أنت؟

776
00:55:47,840 --> 00:55:49,880
ما زلنا بحاجة إلى المزيد من الألمان.

777
00:55:49,920 --> 00:55:53,640
سوف تصبحان ألمانيين اعتبارًا من
1200 ساعة. هل تفهم؟

778
00:55:53,680 --> 00:55:55,960
جاوول،
لا شيء الفوهرر!

779
00:55:56,920 --> 00:55:59,200
في الفكر الثاني،
لست متأكدًا من أنني أريدك بجانبي.

780
00:55:59,240 --> 00:56:02,040
يمكنك تجاهل هذا الطلب بقدر ما أنت
المعنية، هاجيس. هيا يا بارتون.

781
00:56:02,080 --> 00:56:03,920
هذا هو
غير عادلة تماما!

782
00:56:03,960 --> 00:56:06,240
يرفض أن يقول "هنا"
ويقسم.

783
00:56:06,280 --> 00:56:08,800
كل ما أفعله هو أن أقول،
"فهم كامل للضرورة"-

784
00:56:08,840 --> 00:56:10,200
اصمت...

785
00:56:12,080 --> 00:56:13,120
...أعلى.

786
00:56:15,680 --> 00:56:18,160
آه، لا بد لي من تفتيش الكوخ الخاص بك.

787
00:56:18,200 --> 00:56:20,440
أوه، عادلة بما فيه الكفاية. هل يمكنني رشوتك
مع قطعة من الشوكولاتة؟

788
00:56:20,480 --> 00:56:22,920
أوه، أنت بالتأكيد لا تستطيع ذلك.
أنا لا أقبل الرشاوى.

789
00:56:24,440 --> 00:56:25,520
لدي عمل لأقوم به

790
00:56:26,640 --> 00:56:28,880
حسنا، الحراس الألمان
دائما يقبل الرشاوى.

791
00:56:28,920 --> 00:56:31,640
لا أهتم
ماذا فعل الحراس الألمان.

792
00:56:31,680 --> 00:56:33,440
أنا لا.

793
00:56:33,480 --> 00:56:35,800
علاوة على ذلك، أنا ممتلئ تمامًا.
لقد تناولت شريحة لحم جميلة لتناول طعام الغداء.

794
00:56:35,840 --> 00:56:39,520
شريحة لحم؟ كان لدينا اللحم المفروم.
حصان مفروم.

795
00:56:39,560 --> 00:56:41,040
في الواقع، أستطيع
بالكاد أنهي أعمالي.

796
00:56:41,080 --> 00:56:43,440
أنا بالأحرى التهمت نفسي
على الكافيار.

797
00:57:01,440 --> 00:57:02,920
ما هي الألمانية ل
"أرض آبائي"؟

798
00:57:08,640 --> 00:57:10,240
أنا أحب الثدي أفضل.

799
00:57:10,280 --> 00:57:11,560
حقًا؟

800
00:57:11,600 --> 00:57:13,600
أنا نفسي رجل ذو ساقين ومؤخرة.

801
00:57:13,640 --> 00:57:17,200
الثدي كبيرة، الثدي الزرقاء،
الثدي الباردة.

802
00:57:18,880 --> 00:57:19,920
ماذا قلت؟

803
00:57:20,680 --> 00:57:23,200
آسف، اعتقدت أنك-
آسف.

804
00:57:24,240 --> 00:57:26,400
أعتقد أنه فظيع إلى حد ما
للحديث عن النساء هكذا،

805
00:57:26,440 --> 00:57:28,960
كما لو أنهم مجرد أجساد
وليس الناس.

806
00:57:29,000 --> 00:57:30,720
نعم، أعتقد
أنت على حق. أنا آسف.

807
00:57:32,320 --> 00:57:37,200
الحديث عن المرأة أينشتاين,
هل سبق لك، كما تعلم، أن كان لديك صديقة؟

808
00:57:38,360 --> 00:57:39,400
لا، لم أفعل.

809
00:57:41,960 --> 00:57:43,440
ما الذي سأتحدث معهم عنه؟

810
00:57:44,680 --> 00:57:46,800
لم أتمكن من تعليق
كل تلك المحادثة قبرة.

811
00:57:46,840 --> 00:57:48,440
توقف عن الخمول!

812
00:57:48,480 --> 00:57:51,320
أليس لديك عمل لتفعله؟
أنت، تعال هنا.

813
00:57:51,360 --> 00:57:52,760
ابتعد عن ذلك يا بارتون.

814
00:57:54,880 --> 00:57:57,880
ينظر! عندما أقول،
"تعال هنا،" أعني ذلك.

815
00:57:57,920 --> 00:57:59,040
أوه، لا تكن غبيا جدا.

816
00:58:01,920 --> 00:58:04,400
لا أعتقد أنك سوف تكون
يدعوني غبي مرة أخرى على عجل.

817
00:58:05,040 --> 00:58:06,360
رسالة لك.

818
00:58:06,400 --> 00:58:08,240
القائد
يمكن أن أراك على الفور.

819
00:58:13,000 --> 00:58:15,800
هل تعتقد أنه كان مجرد الدخول
في روح الشيء؟

820
00:58:15,840 --> 00:58:18,920
لا، أعتقد أنه كان كذلك
يتمتع بقوته.

821
00:58:20,360 --> 00:58:22,000
لا بد أن يكون بعض، على ما أعتقد.

822
00:58:37,760 --> 00:58:39,280
لديك شكوى، على ما أعتقد.

823
00:58:39,320 --> 00:58:42,480
نعم، بارتون ضربني للتو.
تريد مشاهدته، بيج إف.

824
00:58:42,520 --> 00:58:45,880
اه، شكرا لك. أعتقد أنني أعرف
كيف أتحكم في رجالي يا بيج سي.

825
00:58:47,200 --> 00:58:49,520
اه، ولكن هذا لا يمكن أن يكون
شكواك، يمكن ذلك؟

826
00:58:49,560 --> 00:58:51,840
لأنك طلبت رؤيتي
قبل أن يضربك.

827
00:58:51,880 --> 00:58:55,320
لذلك، إلا إذا كنت نفسية، فمن الصعب أن تفعل ذلك
لقد طلبوا رؤيتي للشكوى من ذلك.

828
00:58:55,360 --> 00:58:59,560
لا، إنها النكهة.
لديك شرائح اللحم والكافيار.

829
00:58:59,600 --> 00:59:01,760
أنتم أسرى حرب.

830
00:59:01,800 --> 00:59:03,400
نحن جميعا أسرى الحرب.

831
00:59:04,400 --> 00:59:06,360
ولا تخبرني
إنها مسألة أسلوب

832
00:59:06,400 --> 00:59:08,000
أن لديك الكافيار
بينما لدينا اللحم المفروم،

833
00:59:08,040 --> 00:59:09,960
وإلا سأقول
ارفع شأنك يا بيج إف.

834
00:59:10,000 --> 00:59:12,320
أوه، افعل. من شأنه أن يكون
أنيق جدا.

835
00:59:12,360 --> 00:59:15,920
لا، إنه، اه- إنه سؤال
بالضرورة اه يا تشامب.

836
00:59:15,960 --> 00:59:17,960
أجد أنني أستطيع الذهاب إلى هذا الحد
وليس أبعد من ذلك.

837
00:59:18,000 --> 00:59:20,560
هناك جيري القادمة
في المخيم طوال الوقت.

838
00:59:20,600 --> 00:59:23,600
وأجد أنني ورثت
بعض امتيازات السوق السوداء،

839
00:59:23,640 --> 00:59:27,680
التي- والتي يصعب تحويلها
أسفل دون إثارة الشكوك.

840
00:59:27,720 --> 00:59:30,720
لا بد لي من الحفاظ على
بعض الأصالة.

841
00:59:30,760 --> 00:59:33,400
من المؤسف حقا. معظم
الفصول تكره الكافيار.

842
00:59:33,440 --> 00:59:34,880
لماذا أنت-

843
00:59:34,920 --> 00:59:36,560
ماذا بحق الجحيم رأيك
انت تفعل؟

844
00:59:36,600 --> 00:59:39,720
ألماني, ألماني,
التحدث باللغة الألمانية.

845
00:59:39,760 --> 00:59:42,600
أوه نعم.

846
00:59:43,720 --> 00:59:45,640
أحسنت.
جيد جدًا يا تشامب. نعم.

847
00:59:46,960 --> 00:59:49,080
لم تكن بحاجة لركلي
من الصعب جدا.

848
00:59:49,120 --> 00:59:50,840
يجب الحفاظ عليها
بعض الأصالة.

849
00:59:50,880 --> 00:59:52,920
أيها الوغد.

850
01:00:38,600 --> 01:00:41,520
تفتيش SS صباح الغد.

851
01:00:41,560 --> 01:00:42,960
أوه، هيك.

852
01:00:49,040 --> 01:00:50,520
هذا أفضل.

853
01:01:02,040 --> 01:01:03,080
ماذا؟

854
01:01:09,440 --> 01:01:12,160
أوه. آسف، أنا- ما زلت
لا أفهم الكثير من اللغة الألمانية،

855
01:01:12,200 --> 01:01:13,960
إلا إذا تم التحدث بها ببطء شديد.

856
01:01:38,440 --> 01:01:39,480
ادخل.

857
01:01:39,520 --> 01:01:41,280
حصلت على هيمل.

858
01:01:42,040 --> 01:01:44,840
أنت لا تقول
"تعال في" باللغة الإنجليزية.

859
01:01:46,520 --> 01:01:48,040
نعم، حسنا، الإنجليزية
سوف تفعل في الوقت الراهن.

860
01:01:48,080 --> 01:01:49,120
سيكون أسرع.

861
01:01:49,800 --> 01:01:51,360
قل لي هذا.

862
01:01:51,400 --> 01:01:54,560
كم عدد طلابك
يمكن أن تمر كما تجعد جيري؟

863
01:01:54,600 --> 01:01:58,960
وفي الحديث الصحيح
ربما سبعة؟

864
01:01:59,000 --> 01:02:00,920
يا إلهي.

865
01:02:00,960 --> 01:02:03,120
بضع كلمات عن الطقس
يوم جميل، بلا بلا بلا،

866
01:02:03,160 --> 01:02:06,920
بالإضافة إلى بعض الأوامر البسيطة،
ربما، أوه، 12 أخرى.

867
01:02:06,960 --> 01:02:08,720
نعم للأسف
لا يمكننا أن نضمن

868
01:02:08,760 --> 01:02:11,440
التي سوف تلتزم بها قوات الأمن الخاصة
"بضع كلمات عن الطقس،

869
01:02:11,480 --> 01:02:13,400
يوم جميل، بلا بلا بلا،"
هل نستطيع؟

870
01:02:14,440 --> 01:02:15,760
اللعنة.

871
01:02:15,800 --> 01:02:19,840
إذن هذه هي السبعة الخاصة بك،
بالإضافة إلى خمسة آخرين،

872
01:02:19,880 --> 01:02:24,720
بالإضافة إلى التسعة الذين يملكهم إيزي
حصلت على الزي الرسمي الذي يناسب فعلا.

873
01:02:24,760 --> 01:02:29,240
يعني المجموع 21 شخص
بما في ذلك نفسي،

874
01:02:29,280 --> 01:02:32,280
الذي يمكن السماح له بأمان
التحدث باللغة الألمانية.

875
01:02:32,320 --> 01:02:35,720
من الألمانية
القوى العاملة 112

876
01:02:37,080 --> 01:02:40,160
يمكن للبعض
يكون خارج الخدمة، خارج المخيم.

877
01:02:40,200 --> 01:02:43,120
يمكن أن يكون البعض عمال المناوبة
ونائم بالفعل.

878
01:02:43,160 --> 01:02:49,480
جيد، جيد. لنفترض 20 نائما
ويوم إجازة في السابعة.

879
01:02:50,280 --> 01:02:53,320
اه، سبعة في 112 هو...

880
01:02:53,360 --> 01:02:54,560
ستة عشر.

881
01:02:57,440 --> 01:02:59,840
ستة عشر. شكرا لك، البروفيسور.

882
01:02:59,880 --> 01:03:03,560
ستة عشر زائد 20 يساوي 36.

883
01:03:03,600 --> 01:03:06,800
ستة وثلاثون بعيدا عن 112...

884
01:03:06,840 --> 01:03:08,360
ستة وسبعون.

885
01:03:11,680 --> 01:03:14,720
ستة وسبعون. شكرا لك، البروفيسور.

886
01:03:14,760 --> 01:03:19,000
ستة وسبعون ناقص 21
من يستطيع التحدث بأوراق الشجر الألمانية-

887
01:03:19,040 --> 01:03:21,320
بالنسبة لك؟ 55.

888
01:03:21,360 --> 01:03:22,920
خمسة وخمسون.

889
01:03:22,960 --> 01:03:27,760
خمسة وخمسون ألمانيًا مفترضًا
من لا يستطيع التحدث باللغة الألمانية.

890
01:03:27,800 --> 01:03:29,880
ماذا سأذهب
لتفعل معهم؟

891
01:03:29,920 --> 01:03:31,240
التهاب الحنجرة.

892
01:03:33,760 --> 01:03:37,520
خمسة وخمسون جنديًا ألمانيًا
مع التهاب الحنجرة.

893
01:03:37,560 --> 01:03:39,840
مقنعة للغاية.
شكرا لك يا أولي.

894
01:03:39,880 --> 01:03:41,440
يمكن أن يكون
التهاب الحنجرة الألماني.

895
01:03:42,520 --> 01:03:44,000
مثل الحصبة الألمانية.

896
01:03:44,920 --> 01:03:46,640
يهاجم الألمان فقط؟

897
01:03:47,480 --> 01:03:50,080
لا تكن سخيفاً، إيزي.

898
01:03:50,120 --> 01:03:52,760
سؤال واحد صغير
حول فكرة أولي،

899
01:03:52,800 --> 01:03:54,800
الذي كنت منه
محتقر جدًا، بيج إف.

900
01:03:56,040 --> 01:03:57,320
هل لديك أي شيء أفضل؟

901
01:04:01,960 --> 01:04:03,400
التهاب الحنجرة هو.

902
01:04:04,240 --> 01:04:05,360
يا إلهي.

903
01:04:45,960 --> 01:04:49,680
أنت لست مرتبًا.
أنت الخنازير القذرة.

904
01:04:49,720 --> 01:04:53,320
كل شيء على ما يرام. حياتي الجنسية
أسطوري في أجزاء من غلاسكو.

905
01:04:53,360 --> 01:04:55,640
أوه، لذلك أنت وقح أيضا.

906
01:05:15,520 --> 01:05:18,440
تعال معي
إلى برودة، من فضلك.

907
01:05:30,400 --> 01:05:34,840
تعال. حركه،
أنت وغد اسكتلندي مثلي الجنس.

908
01:05:46,680 --> 01:05:48,560
أنت، ما اسمك؟

909
01:05:50,800 --> 01:05:53,400
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
أنا أفهم البولندية.

910
01:05:53,440 --> 01:05:55,960
وليس لدي أي نية
من حدب الملفوف.

911
01:08:18,120 --> 01:08:19,520
هل تتحدث الألمانية؟

912
01:08:20,240 --> 01:08:21,760
تعال. سيكون عليك القيام به.

913
01:09:49,920 --> 01:09:51,600
نلتقي مرة أخرى، هاجيس.

914
01:09:52,400 --> 01:09:54,400
المتعة هي لك تماما.

915
01:09:54,440 --> 01:09:57,280
وما رأيك
الحياة في برودة؟

916
01:09:57,320 --> 01:09:59,000
مم. انها ليست سيئة للغاية.

917
01:10:00,920 --> 01:10:02,800
إنها تشبه الحياة إلى حدٍ ما
في غلاسكو.

918
01:11:20,480 --> 01:11:26,120
سأتحدث إليكم جميعا
باللغة الإنجليزية للمرة الأخيرة.

919
01:11:26,160 --> 01:11:31,560
بعد اليوم،
نحن نتحدث الإنجليزية فقط مع السجناء.

920
01:11:31,600 --> 01:11:33,720
ونحن نعطيهم
وقتا بائسا.

921
01:11:34,760 --> 01:11:37,640
بائس. هل هذا مفهوم؟

922
01:11:37,680 --> 01:11:39,040
أنت تستمتع بهذا.

923
01:11:40,280 --> 01:11:41,880
تعال الى هنا.

924
01:11:43,960 --> 01:11:45,400
تعال الى هنا!

925
01:11:52,560 --> 01:11:55,320
كيف تجرؤ على الكلام
لي هكذا؟

926
01:11:55,360 --> 01:11:59,000
لقد أعلنت نفسك فقط قائداً.
نحن لم ننتخبك

927
01:11:59,040 --> 01:12:01,080
منتخب؟ بالطبع لم تفعل ذلك.

928
01:12:02,080 --> 01:12:04,640
هذا ليس ديمقراطيا الآن.
نحن ألمان.

929
01:12:04,680 --> 01:12:08,320
وهذا يجعلك سيئًا. وأنت كذلك
سيئ بما فيه الكفاية عندما تكون بريطانيًا.

930
01:12:08,360 --> 01:12:10,320
اسكت.

931
01:12:11,960 --> 01:12:13,480
ماذا تريد، هم؟

932
01:12:14,920 --> 01:12:15,960
الفوضى؟

933
01:12:17,000 --> 01:12:19,320
هل تريد أن يتم اكتشافك؟

934
01:12:19,360 --> 01:12:25,600
ماذا تتخيل أن قوات الأمن الخاصة ستفعل
أسرى الحرب يتنكرون في هيئة جيري؟

935
01:12:26,440 --> 01:12:30,200
يمكنك فقط التمسك
لتعليم اللغة الألمانية،

936
01:12:30,240 --> 01:12:35,480
وبالمناسبة، يمكنك قطع
كل تلك الدعاية الويلزية أيضًا.

937
01:12:35,520 --> 01:12:41,280
إذا سمعت رجلاً آخر يغني
"كارديف، كارديف، كل شيء"

938
01:12:41,320 --> 01:12:45,000
سأحصل على شجاعتك من أجل الأربطة،
أنت القرف الويلزية قصيرة الحمار.

939
01:12:46,600 --> 01:12:48,600
لقد طلبتم جميعًا البقاء هنا.

940
01:12:49,760 --> 01:12:50,800
لم أكن.

941
01:12:52,280 --> 01:12:58,360
حسنًا، لقد رتبت سريرك الآن
ويمكنك أن تأكل مخلل الملفوف عليه.

942
01:13:00,360 --> 01:13:04,240
سوف تكون سيئًا في جميع الأوقات ،

943
01:13:04,280 --> 01:13:07,560
وسوف تبدو كما لو
أنت تستمتع به.

944
01:13:07,600 --> 01:13:10,160
هل هذا مفهوم؟

945
01:13:10,200 --> 01:13:11,640
سوف أستمتع به.

946
01:13:11,680 --> 01:13:14,320
كان السباق الرئيسي
فكرة رائعة.

947
01:13:14,360 --> 01:13:16,280
أتمنى فقط أن نفعل ذلك
فكرت في ذلك أولا.

948
01:13:29,800 --> 01:13:34,120
اعذرني. هذا الحساء حقا
أمر مثير للاشمئزاز تماما.

949
01:13:36,160 --> 01:13:38,480
أسبوع واحد في برودة.
مسيرة له بعيدا.

950
01:13:47,440 --> 01:13:49,320
أنظر، أنا، اه...

951
01:13:50,120 --> 01:13:51,920
.. ليس لديهم بديل.

952
01:13:51,960 --> 01:13:54,720
لدي أوامري.
من فضلك لا تخبر والدك.

953
01:14:00,200 --> 01:14:01,480
ميد؟ هنا.

954
01:14:02,440 --> 01:14:04,000
ميكر؟ هنا.

955
01:14:06,920 --> 01:14:08,000
موريسون؟

956
01:14:10,480 --> 01:14:11,520
موريسون؟

957
01:14:19,240 --> 01:14:20,840
قل "هنا" من فضلك يا موريسون.

958
01:14:20,880 --> 01:14:23,560
لا، هذا غبي دموي.
نحن جميعا على نفس الجانب.

959
01:14:23,600 --> 01:14:27,360
هل تدرك أنه إذا قعقعة SS
ماذا يحدث، هل سيتم إطلاق النار علينا جميعًا؟

960
01:14:28,840 --> 01:14:30,440
كلمة واحدة هي كل ما أطلبه.

961
01:14:30,480 --> 01:14:33,600
لا، قوات الأمن الخاصة ليست هنا الآن،
لذلك فهو غبي دموي.

962
01:14:34,280 --> 01:14:36,320
أنت من بين كل الناس.

963
01:14:36,360 --> 01:14:39,280
أوه، نعم، قائد نيوزيلندي
تمرد. يا له من حضور.

964
01:14:39,320 --> 01:14:41,560
اسبوعين في الثلاجة.
مسيرة له بعيدا.

965
01:14:43,480 --> 01:14:44,720
نعم أنت، اه-

966
01:14:45,840 --> 01:14:48,040
ليس عليك الاستمتاع به
كثيرًا يا بارتون.

967
01:14:48,080 --> 01:14:50,040
لا! اتركه وشأنه.

968
01:14:50,960 --> 01:14:54,160
تبا يا رجال
وقد محملة بنادق.

969
01:14:54,200 --> 01:14:55,960
لن تأمرهم
لاطلاق النار علي.

970
01:14:57,040 --> 01:14:58,480
قد لا يكون لدي أي بديل.

971
01:15:02,560 --> 01:15:03,640
لن يفعلوا ذلك.

972
01:15:04,680 --> 01:15:06,880
إذا أدركوا أنك كذلك
تهديد خطير

973
01:15:06,920 --> 01:15:09,520
استقرار الوضع،
قد لا يكون لديهم بديل.

974
01:15:13,720 --> 01:15:15,080
يا إلاهي.

975
01:17:14,720 --> 01:17:15,920
هاي هتلر!

976
01:17:28,560 --> 01:17:30,920
أفضل من المبرد، أليس كذلك؟ سأقول.

977
01:17:31,920 --> 01:17:33,480
يجعلك تقدر
كل هذا، هل تعلم؟

978
01:17:34,840 --> 01:17:37,240
هناك اجتماع للهروب
اللجنة في نصف ساعة

979
01:17:37,280 --> 01:17:39,160
نود أن نشركك في ذلك.

980
01:17:39,200 --> 01:17:40,200
أنا؟

981
01:17:40,840 --> 01:17:41,840
هناك وظائف شاغرة.

982
01:17:42,640 --> 01:17:44,400
لقد غادر Shorty و Big F.

983
01:17:44,440 --> 01:17:45,440
استقال؟

984
01:17:46,160 --> 01:17:47,960
ليس بالضبط.

985
01:17:48,000 --> 01:17:50,880
لا، لم نخبرهم بذلك
الاجتماع. إنه سر.

986
01:17:50,920 --> 01:17:53,320
اه أوه. لكن لماذا أنا؟

987
01:17:53,360 --> 01:17:55,120
نحن نقدر نصيحتك.

988
01:17:59,440 --> 01:18:03,760
حسنًا، لقد دعوت إلى هذا الاجتماع لأن الأمور
في هذا المعسكر أصبح الأمر لا يطاق على الإطلاق.

989
01:18:03,800 --> 01:18:05,720
وأعتقد أن هناك فقط
شيء واحد لذلك.

990
01:18:06,680 --> 01:18:07,720
ما هذا؟

991
01:18:09,760 --> 01:18:11,120
سيتعين علينا الهروب.

992
01:18:20,520 --> 01:18:22,560
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق.

993
01:18:22,600 --> 01:18:25,240
أنت تقترح أن نهرب
من زملائنا السجناء؟

994
01:18:26,400 --> 01:18:27,440
هذا صحيح.

995
01:18:28,040 --> 01:18:29,680
دون أن تخبرهم؟

996
01:18:29,720 --> 01:18:33,160
هل تثق بهم تماما؟
هل تثق في Big F؟

997
01:18:33,200 --> 01:18:36,200
إنه بالكاد في موقف
لإبلاغنا إلى قوات الأمن الخاصة.

998
01:18:36,240 --> 01:18:37,960
سيكون أكثر متعة
لا أقول لهم.

999
01:18:38,000 --> 01:18:39,840
أولي على حق.

1000
01:18:39,880 --> 01:18:42,080
أسفي الوحيد هو أننا لا نستطيع ذلك
البقاء لرؤية وجه اللقيط

1001
01:18:42,120 --> 01:18:44,040
عندما يكتشف أننا رحلنا.

1002
01:18:44,080 --> 01:18:47,080
ألسنا ندين الجميع؟
الحراس إلى مصير مروع؟

1003
01:18:47,120 --> 01:18:49,160
ماذا سيحدث لهم
عندما هربنا بالفعل؟

1004
01:18:49,200 --> 01:18:50,840
لا شيء.

1005
01:18:50,880 --> 01:18:52,880
عندما اكتشفوا ذلك
لقد خافنا

1006
01:18:52,920 --> 01:18:55,040
وهم يعلمون أنهم لا يستطيعون الإبلاغ
لنا لأي شخص، وأنها سوف تأتي أيضا.

1007
01:18:56,640 --> 01:18:59,280
إذا لم يكن لديهم هذا القدر من المعنى،
إنهم لا يستحقون الهروب.

1008
01:18:59,320 --> 01:19:00,800
البروفيسور على حق، كالعادة.

1009
01:19:01,480 --> 01:19:03,560
إذن كيف نهرب؟

1010
01:19:05,160 --> 01:19:06,520
حفر الأنفاق.ولكن-

1011
01:19:07,600 --> 01:19:08,840
حسنا، ربما
أنا غبي،

1012
01:19:08,880 --> 01:19:10,440
ولكن لا نفعل ذلك بالفعل
لديك الأنفاق؟

1013
01:19:10,480 --> 01:19:12,120
نعم، ولكن بيج إف يعرف
أين هم.

1014
01:19:12,160 --> 01:19:14,080
أنظر- حسناً، لا.

1015
01:19:14,880 --> 01:19:16,200
لا، استمر يا أينشتاين.

1016
01:19:17,000 --> 01:19:18,600
حسنًا، لأنكم جميعًا أذكياء،

1017
01:19:18,640 --> 01:19:21,360
أعتقد أنك تعتقد أن Big F
هو أذكى منه.

1018
01:19:21,400 --> 01:19:23,800
لكنني لا أعتقد أي منهم
سيكون من أي وقت مضى ذكيا بما فيه الكفاية

1019
01:19:23,840 --> 01:19:27,040
لنعتقد أننا سنفكر حتى
للهروب من حلفائنا.

1020
01:19:27,080 --> 01:19:30,080
لذلك أعتقد أننا يجب أن نوفر الوقت
واستخدام الأنفاق لدينا.

1021
01:19:32,560 --> 01:19:33,960
أعتقد أن أينشتاين على حق.

1022
01:19:35,320 --> 01:19:38,200
إذًا، هل نستخدم جميع الأنفاق الخمسة،

1023
01:19:38,240 --> 01:19:40,640
أو الاثنان فقط
منعت، أو واحد فقط؟

1024
01:19:40,680 --> 01:19:43,480
فقط واحد. سيكون أسرع
للاستعداد وتسهيل الخروج.

1025
01:19:43,520 --> 01:19:45,800
كل هؤلاء المتفقون؟ نعم.

1026
01:19:45,840 --> 01:19:49,160
يمين. أول شيء غدا
في الصباح، قمنا بإلغاء حظر Owly.

1027
01:19:51,800 --> 01:19:53,640
أولي؟

1028
01:19:53,680 --> 01:19:56,360
نعم، حسنًا، لم أفعل ذلك حقًا
يتوهم تسميته جوليان بعد الآن.

1029
01:19:56,400 --> 01:19:58,600
واعتقدت أنني سأسميها
بعد أن كوس-

1030
01:19:58,640 --> 01:20:02,360
حسنًا، اعتقدت أنك كنت ميتًا شجاعًا على الطريق
لقد وقفت في وجه Big F في تلك المكالمة.

1031
01:20:02,400 --> 01:20:04,720
على أية حال، نحن نعرف كم
من شأنه أن يزعجه.

1032
01:20:05,400 --> 01:20:06,560
حسنًا، أنا، اه-

1033
01:20:07,880 --> 01:20:09,720
حسنًا، ذلك-
هذا حقا، اه-

1034
01:20:11,840 --> 01:20:15,480
يا إلهي، لا أستطيع أن أحمل الدموع في عيني.
أنا نيوزيلندي!

1035
01:20:17,520 --> 01:20:21,000
نعم، حسنًا، لا يزال لديك كل شيء
تلك الزي المدني، إيزي؟

1036
01:20:21,040 --> 01:20:22,600
بالتأكيد حصلت عليهم.

1037
01:20:22,640 --> 01:20:24,680
فلماذا ينبغي لي
تدميرهم؟

1038
01:20:24,720 --> 01:20:28,760
إذن متى قام إيزي ليفينسون بالتدمير؟
مادة جيدة؟ إذن، أخبرني.

1039
01:20:28,800 --> 01:20:31,080
نعم صحيح. تمام.
لا جريمة.

1040
01:20:31,640 --> 01:20:35,680
الآن، سنحتاج إلى شخص ما
ليحل محل Shorty على الوثائق. سأفعل ذلك.

1041
01:20:35,720 --> 01:20:40,840
أنت؟ حسنًا، آسف للشك فيك،
ولكن ما هي المؤهلات التي حصلت عليها؟

1042
01:20:40,880 --> 01:20:42,440
حسنا، لماذا تعتقد
أرتدي النظارات؟

1043
01:20:43,240 --> 01:20:44,800
من الانكباب على الوثائق.

1044
01:20:44,840 --> 01:20:46,200
ماذا كنت، كاتب؟

1045
01:20:46,960 --> 01:20:49,560
لا، مزور.

1046
01:20:49,600 --> 01:20:51,280
مزور؟

1047
01:20:51,320 --> 01:20:53,320
هل تعتقد أن نيوزيلندا
مملة جدًا بحيث لا يكون لديك مجرمين؟

1048
01:20:53,360 --> 01:20:56,480
أنا مزور. مزورة طريقي
في سلاح الجو الملكي.

1049
01:20:56,520 --> 01:20:58,360
حسنًا، هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1050
01:21:19,640 --> 01:21:20,680
سس.

1051
01:21:25,880 --> 01:21:26,920
سس.

1052
01:21:48,480 --> 01:21:52,520
على ما يبدو، ميتشل مقرها
التصميم على النورس.

1053
01:22:43,920 --> 01:22:46,160
يعتقد أنك قد تفعل ذلك
تحاول الهروب.

1054
01:22:46,200 --> 01:22:49,200
لا يعرف إلا القليل، إيه؟

1055
01:23:34,480 --> 01:23:36,520
يمين. تم إلغاء حظر Owly.

1056
01:23:37,600 --> 01:23:38,640
إذن متى نذهب؟

1057
01:23:39,560 --> 01:23:41,760
أينشتاين، أي أفكار
على الطقس؟

1058
01:23:41,800 --> 01:23:43,960
وسوف يكون ملبدا بالغيوم
بضعة أيام حتى الآن.

1059
01:23:44,880 --> 01:23:46,560
يمكننا أن نذهب غدا بعد ذلك.

1060
01:23:46,600 --> 01:23:49,720
أنا موافق. إذا تأخرنا، الحرب
يمكن أن ينتهي قبل أن نهرب.

1061
01:23:49,760 --> 01:23:52,240
لذا، إذا انتهت الحرب بالفعل،
لماذا لا ننتظر فقط؟

1062
01:23:52,280 --> 01:23:54,280
كان من المفترض أن يكون قد انتهى
قبل عيد الميلاد الأول.

1063
01:23:54,320 --> 01:23:56,400
لن أصدق أن الأمر قد انتهى
حتى ينتهي الأمر.

1064
01:23:56,440 --> 01:23:59,520
علينا الهروب.
سوف يكرهها Big F.

1065
01:24:01,280 --> 01:24:02,640
من يوافق على أن نذهب غدا؟

1066
01:24:08,520 --> 01:24:09,560
الخشبة.

1067
01:24:10,920 --> 01:24:12,760
هل لدينا أي شيء
لنقول لبعضنا البعض؟

1068
01:24:13,440 --> 01:24:15,680
حسنًا، أتمنى ذلك يا تشامب.

1069
01:24:15,720 --> 01:24:19,680
أم، في واقع الأمر،
أنا - أنا مضطرب إلى حد ما في الوقت الحالي.

1070
01:24:19,720 --> 01:24:22,480
أوه، مضطرب، بيج إف. لماذا؟

1071
01:24:22,520 --> 01:24:26,000
حسنًا، إنه اليوم الكبير غدًا،
وهذا يضعني في موقف غريب إلى حد ما.

1072
01:24:27,840 --> 01:24:29,200
تقصد أنك تعرف؟

1073
01:24:29,240 --> 01:24:31,600
بالطبع أعرف.
لم أكن أعلم أنك تعلم.

1074
01:24:32,760 --> 01:24:34,680
الآن انتظر دقيقة.
لم تكن تعلم أنني أعرف ماذا؟

1075
01:24:34,720 --> 01:24:35,880
بخصوص رحلتي إلى برلين.

1076
01:24:36,640 --> 01:24:38,120
برلين؟ لأي شيء ل؟

1077
01:24:38,160 --> 01:24:40,840
لرؤية الفوهرر.
إنه يعطيني الصليب الحديدي.

1078
01:24:40,880 --> 01:24:43,160
كرو الحديد- لماذا؟

1079
01:24:43,200 --> 01:24:46,600
لأنه لم يهرب أحد من
هذا المخيم منذ مجيئي إلى هنا.

1080
01:24:49,760 --> 01:24:51,160
هل تجد ذلك مضحكا؟

1081
01:24:51,200 --> 01:24:53,120
حسنًا، أعني،
إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء.

1082
01:24:53,960 --> 01:24:55,960
مثير للسخرية؟

1083
01:24:56,000 --> 01:24:59,520
حسنا، ضابط بريطاني يستقبل
أعلى ميدالية عسكرية في ألمانيا، Big F؟

1084
01:25:01,000 --> 01:25:03,320
أوه، نعم، نعم.
أستطيع أن أرى أن هذا أمر مثير للسخرية.

1085
01:25:03,360 --> 01:25:07,160
أنا فقط مندهش أنك تستطيع ذلك،
بيج سي، هذا كل شيء.

1086
01:25:10,000 --> 01:25:11,880
لم أخبره
ما هو مثير للسخرية حقا

1087
01:25:11,920 --> 01:25:13,920
هل هذا كما هو
الحصول على الصليب الحديدي

1088
01:25:13,960 --> 01:25:16,000
لأنه لم يهرب أحد
من معسكره

1089
01:25:16,040 --> 01:25:18,400
سنهرب جميعًا
من معسكره.

1090
01:25:32,760 --> 01:25:33,800
هاي هتلر!

1091
01:25:59,800 --> 01:26:01,120
ماذا تفعل
معه؟

1092
01:26:02,160 --> 01:26:03,720
لقد سمعت عن
الحمام الزاجل.

1093
01:26:04,520 --> 01:26:06,360
الببغاوات الناقلة
هي واحدة أفضل.

1094
01:26:08,120 --> 01:26:09,400
هل هو ببغاء ناقل؟

1095
01:26:10,400 --> 01:26:11,880
حسنًا، أين رسالته؟

1096
01:26:11,920 --> 01:26:14,680
في رأسه. لهذا السبب
إنهم أفضل.

1097
01:26:16,400 --> 01:26:18,120
من هي جميلة
الحلفاء بولي بعد ذلك؟

1098
01:26:19,160 --> 01:26:21,080
رفاق يهربون
من ستالاج لوفت.

1099
01:26:21,120 --> 01:26:22,600
مساعدة، مساعدة!

1100
01:26:23,920 --> 01:26:25,360
لدي طريقة مع الطيور.

1101
01:26:26,000 --> 01:26:27,040
أنت أعجوبة.

1102
01:26:28,080 --> 01:26:29,840
ولكن ماذا سيحدث إذا كان
الذباب إلى الألمان؟

1103
01:26:29,880 --> 01:26:32,040
أوه، لن يفعل ذلك. تحلى بالإيمان.

1104
01:26:54,600 --> 01:26:56,160
ما هو الاسم الألماني للكاكاو؟

1105
01:26:57,480 --> 01:26:58,520
الكاكاو.

1106
01:27:06,600 --> 01:27:09,800
أوولي، افتح الاسم نفسه الخاص بك.

1107
01:27:10,600 --> 01:27:11,640
يمين.

1108
01:27:15,360 --> 01:27:18,400
أوه الجحيم. آسف.

1109
01:27:48,240 --> 01:27:49,400
لا بأس يا رفاق.

1110
01:31:41,040 --> 01:31:43,880
وقف! من يذهب إلى هناك؟

1111
01:31:43,920 --> 01:31:46,240
لا تطلق النار. نحن الإنجليزية.

1112
01:31:46,280 --> 01:31:47,800
إنجليزي؟

1113
01:31:47,840 --> 01:31:49,640
نحن في هذه العملية
للهروب من هذا المعسكر.

1114
01:31:49,680 --> 01:31:51,240
يا رب الخير.

1115
01:31:51,280 --> 01:31:53,640
تهانينا.

1116
01:31:53,680 --> 01:31:58,320
باستثناء- حسنًا، كان بإمكاني إنقاذك
المشكلة. أنا على وشك التقاطها.

1117
01:31:58,360 --> 01:32:01,120
حسنا، لا تقلق. لن نفعل ذلك
لقد غاب عن العالم.

1118
01:32:02,560 --> 01:32:03,640
لقد كان الأمر ممتعًا.

1119
01:32:03,680 --> 01:32:05,080
أحسنت.

1120
01:32:05,120 --> 01:32:07,120
قد يبدو هذا سؤالاً سخيفاً،

1121
01:32:07,160 --> 01:32:09,600
ولكن هل أخبرك الببغاء
للمجيء إلى هنا؟

1122
01:32:09,640 --> 01:32:13,000
يا رب الخير! الببغاء الخاص بك
وصلت في وسطنا.

1123
01:32:13,040 --> 01:32:14,480
يا هلا.

1124
01:32:14,520 --> 01:32:15,680
حسنا، لا.

1125
01:32:15,720 --> 01:32:17,920
لا، ليس رهيبا
مرحا، في الواقع.

1126
01:32:17,960 --> 01:32:22,840
لم تكن هناك أي رسالة.
كل ما قاله هو "يحيا هتلر".

1127
01:32:22,880 --> 01:32:24,000
أوه لا.

1128
01:32:24,040 --> 01:32:25,720
أخشى أننا خنقناه.

1129
01:32:25,760 --> 01:32:27,480
أوه، لم تفعل!

1130
01:32:27,520 --> 01:32:30,200
الحرب تعلمك الكراهية.

1131
01:32:32,720 --> 01:32:34,120
أوه، هل هذا الرجل إنجليزي أيضًا؟

1132
01:32:34,160 --> 01:32:37,520
لا.
أنا نيوزيلندي.

1133
01:32:37,560 --> 01:32:39,880
آه، سوء الحظ.

1134
01:32:39,920 --> 01:32:41,560
أوه، لا، ليس أنت كذلك.

1135
01:32:41,600 --> 01:32:43,520
حسنًا يا رجال، نحن ندخل.

1136
01:32:44,440 --> 01:32:46,080
أيها السائق، تقدم.

1137
01:32:46,640 --> 01:32:47,600
هجوم!

1138
01:32:48,120 --> 01:32:49,240
تالي هو!

1139
01:32:58,520 --> 01:32:59,560
ط ط ط.

1140
01:33:04,440 --> 01:33:05,480
أوه.

1141
01:33:29,320 --> 01:33:30,360
اه.

1142
01:33:31,600 --> 01:33:32,680
اه...

1143
01:34:06,880 --> 01:34:08,280
لا تطلق النار!

1144
01:34:10,720 --> 01:34:12,360
ارفعوا أيديكم!

1145
01:34:12,400 --> 01:34:14,320
المقاومة لا جدوى منها!

1146
01:34:14,360 --> 01:34:16,320
لقد أحاطت بك!

1147
01:34:16,360 --> 01:34:18,000
لا تطلق النار!

1148
01:34:18,040 --> 01:34:20,680
لا يوجد أي ألمان
في المعسكر اصلا

1149
01:34:20,720 --> 01:34:23,280
لا الألمان؟ اسحب الآخر!

1150
01:34:23,840 --> 01:34:25,480
إلى الأمام أيها السائق.

1151
01:34:25,520 --> 01:34:28,200
لا، لا، لا!
نحن بريطانيون! نحن بريطانيون!

1152
01:34:28,240 --> 01:34:32,080
أوه مرحا! لقد تم إنقاذنا!
يا هلا! مرحبًا أيها الفصل!

1153
01:34:32,120 --> 01:34:33,480
لا تطلق النار! أنا ويلزية!

1154
01:34:33,520 --> 01:34:35,600
اختار بيتر بيكر بيك
من الفلفل المخلل.

1155
01:34:35,640 --> 01:34:38,240
أين بيك المخلل
الفلفل اختار بيتر بيكر؟

1156
01:34:40,520 --> 01:34:45,680
♪ أرض الأمل والمجد ♪

1157
01:34:45,720 --> 01:34:48,320
يا رب الخير. أوقفوا النار يا رجال!

1158
01:34:50,440 --> 01:34:51,600
إنه أمر لا يصدق!

1159
01:34:53,200 --> 01:34:55,200
فأين الألمان؟

1160
01:35:00,560 --> 01:35:01,800
إنها قصة طويلة.

1161
01:35:19,160 --> 01:35:20,240
هاينريش؟

1162
01:35:21,760 --> 01:35:24,040
ف.

1163
01:35:24,720 --> 01:35:26,320
ما الذي أتى بك إلى برلين؟

1164
01:35:27,440 --> 01:35:29,040
سوف تضحك.

1165
01:35:29,080 --> 01:35:30,920
لست متأكدًا من أنني أتذكر كيفية القيام بذلك.

1166
01:35:32,120 --> 01:35:35,320
لقد أعطاني هتلر
الصليب الحديدي

1167
01:35:35,360 --> 01:35:37,240
لأنه لم يهرب أحد
من المخيم.

1168
01:35:42,240 --> 01:35:44,400
لا تجعلني أضحك.
صدري يؤلمني.

1169
01:35:45,760 --> 01:35:47,360
ماذا- ماذا حدث لك؟

1170
01:35:47,400 --> 01:35:49,280
اعتقدت أنك ذاهب
للهروب بسهولة.

1171
01:35:50,000 --> 01:35:51,360
حادث غبي.

1172
01:35:51,400 --> 01:35:53,320
لقد سرقت كل أوراقي.

1173
01:36:00,720 --> 01:36:02,480
لم أستطع الذهاب
إلى السلطات.

1174
01:36:02,520 --> 01:36:04,720
القائد الذي هرب
من معسكره الخاص.

1175
01:36:06,960 --> 01:36:08,920
لقد عشت مع الفئران.

1176
01:36:08,960 --> 01:36:11,440
لقد تناولت الإفطار
في المجاري. أنا-

1177
01:36:16,040 --> 01:36:18,080
لقد دمرت حربي.

1178
01:36:19,040 --> 01:36:21,840
آسف. إذا كان هناك أي عزاء،

1179
01:36:21,880 --> 01:36:24,560
أشعر كما لو لم يكن لدي
حرب جيدة سواء.

1180
01:36:25,720 --> 01:36:26,960
كيف حال الببغاء الخاص بي؟

1181
01:36:27,000 --> 01:36:29,280
أوه ، مزدهرة.
لقد خاض حربًا جيدة.

1182
01:36:30,280 --> 01:36:31,760
أود رؤيته مرة أخرى.

1183
01:36:32,400 --> 01:36:35,200
أخبرني كيف-
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟

1184
01:36:36,640 --> 01:36:38,680
من خلال الخوف من الموت.

1185
01:36:40,520 --> 01:36:43,280
أنا آسف جدًا.
أنت رجل جيد.

1186
01:36:43,320 --> 01:36:45,000
أوه، من فضلك، لا تفعل ذلك.

1187
01:36:45,040 --> 01:36:46,600
أشياء فظيعة تحدث
إلى الرجال الطيبين.

1188
01:36:47,640 --> 01:36:50,160
لقد أصبحت ساخرًا. هل أنت متفاجئ؟

1189
01:36:51,120 --> 01:36:54,000
انظر كيف تريد
بلدي الصليب الحديدي؟

1190
01:36:54,960 --> 01:36:56,040
ما هو يستحق؟

1191
01:36:57,040 --> 01:36:58,120
الشرف.

1192
01:37:00,200 --> 01:37:01,320
لا، شكرا لك.

1193
01:37:03,400 --> 01:37:06,560
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
لقد حصلت على معسكرك لتشغيله.

1194
01:37:07,600 --> 01:37:11,560
المفارقة هي،
أنا أدير نظامًا أقسى مما فعلته من قبل.

1195
01:37:14,440 --> 01:37:15,680
وداعا، هاينريش.

1196
01:37:15,720 --> 01:37:16,800
وداعا، ف.

1197
01:37:18,440 --> 01:37:19,480
ف.

1198
01:37:21,960 --> 01:37:23,000
سأفعل.

1199
01:37:23,960 --> 01:37:25,400
سوف ماذا؟

1200
01:37:25,440 --> 01:37:28,760
إذا كنت في المنطقة المجاورة على الإطلاق
من ويبريدج، أليس كذلك؟

1201
01:38:09,720 --> 01:38:10,800
مرحبًا أيها الفصل.

1202
01:38:11,440 --> 01:38:13,040
هل هذا الرجل بريطاني أيضاً؟

1203
01:38:14,720 --> 01:38:17,560
لا، إنه القائد الألماني.

1204
01:38:19,200 --> 01:38:24,080
الخشبة؟

1205
01:38:26,600 --> 01:38:27,640
الخشبة.

1206
01:38:28,440 --> 01:38:30,120
أينشتاين، البروفيسور.

1207
01:38:30,920 --> 01:38:34,680
اه، قليل، ايزي، أولي.

1208
01:38:34,720 --> 01:38:36,360
تحدث عن الفصل.

1209
01:38:36,400 --> 01:38:39,560
يمكنك أن ترى أنه ألماني.
لقد حصل على الصليب الحديدي.

1210
01:38:39,600 --> 01:38:43,280
لا، لا، يا رفاق، العبوا بنزاهة.

1211
01:38:43,320 --> 01:38:45,320
تعال نظيفًا. هذا-

1212
01:38:46,120 --> 01:38:48,200
هذه ليست لعبة الكريكيت!

1213
01:38:48,240 --> 01:38:52,200
أينشتاين، أنت برايس إجيرتون.
فكر في والدك.

1214
01:38:53,080 --> 01:38:54,920
والدي هو أبله قاسية.

1215
01:38:57,120 --> 01:39:00,160
مجهود جيد ,
ولكن مبالغ فيه إلى حد ما.

1216
01:39:02,320 --> 01:39:05,400
أنا دائما حذر
حول الصور النمطية العنصرية.

1217
01:39:06,960 --> 01:39:08,480
لم أحبه قط.

1218
01:39:08,520 --> 01:39:10,200
لا شيء شخصي،
ولكن لن يكون هناك مجال كبير

1219
01:39:10,240 --> 01:39:12,840
لأشخاص مثله في الجديد
بريطانيا ما بعد الحرب الطبقية.

1220
01:39:14,000 --> 01:39:18,440
انظر يا قصيري
صديقي الويلزي القديم، هم؟

1221
01:39:18,480 --> 01:39:23,200
أولي,
بلدي الكيوي القديم موكر، إيه؟

1222
01:39:23,240 --> 01:39:26,000
ايزي ايزي,
يمكنني مساعدتك.

1223
01:39:26,040 --> 01:39:28,800
أعرف أحد أعضاء اللجنة
نادي فينشلي للغولف.

1224
01:39:33,640 --> 01:39:36,200
الفصول.

1225
01:39:36,240 --> 01:39:37,800
الفصول!

1226
01:39:37,840 --> 01:39:40,960
هناك طريقة واحدة مضمونة
لمعرفة ذلك. لا يفشل أبدا.

1227
01:39:42,200 --> 01:39:44,600
انظر، انظر، لقد كان هناك
سوء فهم رهيب

1228
01:39:47,320 --> 01:39:48,880
رقيب!

1229
01:39:51,880 --> 01:39:55,880
اضغط على www.titlovi.com