1
00:00:04,804 --> 00:00:07,741
இந்த வழி

2
00:00:22,689 --> 00:00:26,693
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்\Nஎன்ன
நடக்கிறதா? அப்பாவும் இங்கே இருக்கிறார்.

3
00:00:31,498 --> 00:00:34,167
நலமா?

4
00:00:45,779 --> 00:00:49,249
சகோதரி, நான் நலமாக இருக்கிறேன்

5
00:00:50,850 --> 00:00:54,187
உண்மையா? \Nஉண்மையில்

6
00:00:57,791 --> 00:01:01,261
வணக்கம்

7
00:01:26,486 --> 00:01:29,556
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா

8
00:01:30,223 --> 00:01:33,560
வித்தியாசமான

9
00:01:40,900 --> 00:01:44,370
நீங்கள் இங்கே இல்லையா?

10
00:01:49,976 --> 00:01:52,912
Xiaoma

11
00:01:55,582 --> 00:01:57,984
நான் அதை உனக்கு எடுத்து தருகிறேன்

12
00:02:01,454 --> 00:02:05,191
உண்மையில்

13
00:02:37,624 --> 00:02:40,426
ஆண்கள் அறை

14
00:02:48,835 --> 00:02:52,839
எனக்கு அது தெரியும்

15
00:02:53,373 --> 00:02:56,976
நான் முதலில் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்

16
00:03:02,582 --> 00:03:06,586
ஸ்கேன் செய்யத் தொடங்குங்கள்

17
00:03:34,214 --> 00:03:37,417
Xiaoma

18
00:03:39,686 --> 00:03:44,357
நீங்கள் கழுவவில்லையா?\Nநான்
ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே கழுவ வேண்டும்.

19
00:04:16,789 --> 00:04:20,393
நீங்கள் அதை சாப்பிடவில்லை என்றால்
விரைவில், அது காலாவதியாகிவிடும்.

20
00:04:48,154 --> 00:04:51,624
அவ்வளவு துர்நாற்றம்

21
00:04:53,359 --> 00:04:56,963
இல்லை

22
00:05:06,706 --> 00:05:09,642
Xiaoma\N எப்படி இருக்கும்?

23
00:05:10,043 --> 00:05:14,314
நீங்கள் துடைக்க வேண்டும்
அதை கவனமாக\NOசரி

24
00:05:47,947 --> 00:05:50,350
டவலை இங்கே போடு

25
00:05:56,489 --> 00:05:59,425
என்ன தப்பு

26
00:06:00,093 --> 00:06:04,364
சமையலறையிலும் ஒரு பார் உள்ளது

27
00:06:04,364 --> 00:06:07,967
பிறகு ஸ்கேன் செய்து பார்க்கிறேன்

28
00:06:17,310 --> 00:06:20,780
குப்பையை வெளியே எடுக்காதே

29
00:06:24,384 --> 00:06:28,921
விரைவாக உதவுங்கள்

30
00:07:14,033 --> 00:07:17,103
Xiaoma\Nஎன்ன தவறு?

31
00:07:18,304 --> 00:07:22,041
நீங்கள் ஏன் எப்போதும் கீழே இருக்கிறீர்கள்?

32
00:07:50,736 --> 00:07:54,340
Xiaoma

33
00:07:55,942 --> 00:07:59,545
வழி இல்லை

34
00:08:43,990 --> 00:08:48,127
குப்பை கூட அகற்றப்படவில்லை

35
00:08:52,932 --> 00:08:55,334
உண்மையில்

36
00:08:56,269 --> 00:08:59,472
நானும் உதவுகிறேன்

37
00:10:06,072 --> 00:10:09,675
இது ஏ புத்தகமா?

38
00:10:10,209 --> 00:10:14,080
சுற்றிப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்

39
00:10:16,349 --> 00:10:19,819
உண்மையில்

40
00:10:20,886 --> 00:10:25,024
பெரிய

41
00:10:42,241 --> 00:10:45,978
அப்பா தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்\Nஆமாம்

42
00:10:47,046 --> 00:10:51,450
நான் குளிக்கப் போகிறேன்\NOசரி

43
00:11:33,492 --> 00:11:36,829
Xiaoma மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

44
00:11:52,044 --> 00:11:55,247
நல்ல இரவு

45
00:17:30,249 --> 00:17:33,852
இல்லை

46
00:33:44,155 --> 00:33:48,292
Xiaoma மார்பகங்களை விரும்புகிறது

47
00:34:57,695 --> 00:35:01,032
முலைக்காம்புகள் தொட்டன

48
00:36:30,721 --> 00:36:34,992
நான் ஏமாற்றப்பட விரும்புகிறேன் ...

49
00:45:07,771 --> 00:45:10,974
மிகவும் குளிர்

50
00:45:32,996 --> 00:45:36,600
போகப் போகிறது...

51
00:45:37,401 --> 00:45:41,805
இது மிகவும் ஆபத்தானது
இன்று. வழி இல்லை.

52
00:45:42,206 --> 00:45:47,010
நீங்கள் கம் செய்யலாம்\Nஇல்லை

53
00:46:45,068 --> 00:46:50,007
மன்னிக்கவும்

54
00:46:50,407 --> 00:46:54,945
மீண்டும் பரவாயில்லை

55
00:46:55,746 --> 00:47:00,150
இன்னும் மிகவும் கடினமானது

56
00:47:29,913 --> 00:47:34,051
மிகவும் குளிர்

57
00:48:00,611 --> 00:48:05,148
கிட்டத்தட்ட அங்கே

58
00:48:07,284 --> 00:48:11,288
படகோட்டி

59
00:48:59,336 --> 00:49:03,073
மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது\N (நல்லது
நண்பர் வீட்டிற்கு ஓடினார்...)

60
00:49:07,210 --> 00:49:10,013
என்ன நடக்கிறது?

61
00:49:10,681 --> 00:49:14,818
WHO?

62
00:49:15,352 --> 00:49:18,155
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்

63
00:49:27,631 --> 00:49:30,968
Xiaoqing\Nஎன்ன தவறு!

64
00:49:39,643 --> 00:49:41,778
Xiaoqing\N நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை

65
00:49:42,579 --> 00:49:46,717
இவ்வளவு பெரிதாக வளருங்கள்

66
00:49:48,719 --> 00:49:51,521
இன்று விடுமுறையில் வந்துள்ளேன்

67
00:49:52,322 --> 00:49:55,792
மிகவும் திடீர்

68
00:49:56,193 --> 00:49:58,195
இல்லையா?

69
00:49:58,328 --> 00:50:00,731
இல்லை

70
00:50:01,398 --> 00:50:04,067
சரி

71
00:50:04,067 --> 00:50:08,071
நான் Xiaoqing ஐ மிகவும் விரும்புகிறேன்

72
00:50:09,673 --> 00:50:13,543
Xiaoqing

73
00:50:14,077 --> 00:50:19,149
நான் Xiaoqing இல் போகிறேன்,
ஒரு நிமிடம் பொறு

74
00:50:21,952 --> 00:50:25,956
Xiaojin\Nவணக்கம்

75
00:50:28,358 --> 00:50:31,962
அச்சச்சோ

76
00:50:33,697 --> 00:50:37,434
விரைவில் சேகரிக்கவும்

77
00:50:37,834 --> 00:50:40,237
Xiaoqing

78
00:50:43,974 --> 00:50:46,510
Xiaoqing கூட ஒரு மனிதன்

79
00:50:47,310 --> 00:50:50,514
சியாவோ ஜினும் அப்படித்தான்.

80
00:50:53,583 --> 00:50:57,320
ஏதாவது இருக்கிறதா
குடிக்க? \Nஅங்கே

81
00:51:03,860 --> 00:51:07,464
Xiaoqing, இதைப் பாருங்கள்

82
00:51:08,799 --> 00:51:11,468
இங்கே ஒரு தாய் இருக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது

83
00:51:13,870 --> 00:51:17,207
மிகவும் பெரிய மார்பகங்கள்

84
00:51:21,344 --> 00:51:24,815
Xiaoqing, உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

85
00:51:26,149 --> 00:51:29,486
எப்போதாவது பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள்

86
00:51:29,753 --> 00:51:34,024
அம்மாவை விட சிறந்ததா?

87
00:51:37,094 --> 00:51:42,032
எங்கே தங்குவீர்கள்
இன்று? இங்கே வாழுங்கள்

88
00:51:46,303 --> 00:51:50,040
ஆனால் சியாவோ ஜினும் இங்கே இருக்கிறாரா?

89
00:51:50,307 --> 00:51:54,044
சியாவோ ஜினும் என்னுடன் வசிக்கிறார்?

90
00:51:55,112 --> 00:51:58,048
சரி, கணவரே

91
00:51:58,849 --> 00:52:01,918
சரி வருவோம்
ஒன்றாக, சியாவோ ஜின்.

92
00:52:04,855 --> 00:52:07,791
அனைவரும் இணைந்து செயல்படுவோம்

93
00:52:31,281 --> 00:52:35,418
நீங்கள் அதிகமாக குடித்தீர்கள்

94
00:52:36,486 --> 00:52:39,823
மோசமாக இல்லை

95
00:53:02,512 --> 00:53:06,383
முகம் சிவந்தது

96
00:53:09,319 --> 00:53:13,990
நான் தூங்கிவிட்டேன்\Nநான்
சளி பிடிக்க போகிறது

97
00:53:21,731 --> 00:53:24,668
போய் தூங்கு

98
00:53:26,803 --> 00:53:29,873
விளக்குகளை அணைக்கவும்

99
00:53:30,273 --> 00:53:33,210
Xiaoqing இங்கே தூங்குகிறார்

100
00:53:34,945 --> 00:53:38,815
அதை சேகரிக்க வேண்டுமா? \Nபிரச்சினை இல்லை

101
00:53:48,558 --> 00:53:51,895
இரவு வணக்கம்\Nகுட் நைட்

102
00:53:52,562 --> 00:53:56,032
இரவு வணக்கம்\Nகுட் நைட்

103
01:06:04,226 --> 01:06:07,964
Xiaoqing\Nஅம்மா

104
01:06:15,705 --> 01:06:19,041
Xiaoqing

105
01:06:22,912 --> 01:06:25,848
எழுந்து நிற்க

106
01:06:27,850 --> 01:06:31,053
வந்து

107
01:06:47,069 --> 01:06:49,472
கணவர், மன்னிக்கவும்

108
01:06:55,077 --> 01:06:58,280
பெரிதாகிவிட்டது

109
01:07:03,352 --> 01:07:06,555
அவ்வளவு பெரியது

110
01:07:07,490 --> 01:07:11,360
நீ சிறியவனாக இருந்தபோது,
நீங்கள் இன்னும் மிகவும் இளமையாக இருந்தீர்கள்.

111
01:07:12,294 --> 01:07:14,163
இவ்வளவு பெரிதாக வளருங்கள்

112
01:07:16,699 --> 01:07:19,635
நான் அதை நக்க வேண்டுமா?

113
01:07:19,902 --> 01:07:23,906
நக்க வேண்டுமா
அது? \Nஎன்ன செய்வது?

114
01:08:36,645 --> 01:08:40,649
குளிர்ச்சியா?

115
01:09:54,056 --> 01:09:58,194
நானும் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறேன்

116
01:09:58,194 --> 01:10:00,462
நக்க வேண்டும்

117
01:10:34,763 --> 01:10:39,034
குளிர்ச்சியா?

118
01:11:55,511 --> 01:11:58,714
அவ்வளவு மென்மையானது

119
01:12:24,206 --> 01:12:28,610
உனக்கு பிடிக்குமா உன்னுடைய
இப்போது மார்பகங்கள்? \N ஆம்

120
01:12:59,441 --> 01:13:03,979
குளிர்ச்சியா? \N மிகவும் அருமை

121
01:13:40,682 --> 01:13:45,220
எழுந்து நிற்க

122
01:15:10,906 --> 01:15:14,243
மிகவும் குளிர்

123
01:16:40,862 --> 01:16:44,333
மனைவி

124
01:17:50,399 --> 01:17:54,269
மீண்டும் வாருங்கள்

125
01:19:08,744 --> 01:19:12,481
நானும் அதைச் செருக விரும்புகிறேன்

126
01:20:30,425 --> 01:20:34,429
மனைவி

127
01:23:16,057 --> 01:23:20,462
மனைவி

128
01:23:22,731 --> 01:23:26,868
மனைவி சியோகிங்

129
01:23:28,336 --> 01:23:32,207
சியாஜின், என்ன செய்கிறாய்!

130
01:23:32,207 --> 01:23:36,344
கணவர், மன்னிக்கவும்

131
01:23:45,286 --> 01:23:49,424
என்ன செய்கிறாய்! \Nமாமா, மன்னிக்கவும்

132
01:23:49,691 --> 01:23:53,161
வருந்துகிறேன்

133
01:23:53,561 --> 01:23:57,966
சியாஜின், என்னை விடுங்கள்

134
01:24:00,101 --> 01:24:03,571
Xiaoqing

135
01:24:03,972 --> 01:24:06,374
மனைவி

136
01:24:06,775 --> 01:24:10,512
கணவர், மன்னிக்கவும்

137
01:24:14,783 --> 01:24:19,054
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது\Nஉள்ளே இருக்க முடியும்

138
01:24:20,789 --> 01:24:24,392
சென்றார்\NXiaoqing

139
01:25:03,364 --> 01:25:06,568
Xiaoqing

140
01:25:11,506 --> 01:25:15,510
Xiaoqing!

141
01:25:15,777 --> 01:25:20,048
என்ன செய்தாய்! \Nமன்னிக்கவும்

142
01:25:20,715 --> 01:25:25,120
Xiaojin!

143
01:25:28,189 --> 01:25:32,727
Xiaojin!

144
01:25:33,261 --> 01:25:37,532
மனைவி! \Nகணவனே, மன்னிக்கவும்

145
01:25:46,474 --> 01:25:50,612
கணவர், மன்னிக்கவும்

146
01:25:53,548 --> 01:25:57,685
டிக் மிகவும் நல்லவர்

147
01:25:57,685 --> 01:25:59,687
வருந்துகிறேன்

148
01:26:04,759 --> 01:26:09,030
கணவர், மன்னிக்கவும்

149
01:26:14,769 --> 01:26:18,640
கணவர், மன்னிக்கவும்

150
01:26:53,474 --> 01:26:57,345
கணவர், மன்னிக்கவும்

151
01:27:02,016 --> 01:27:05,486
Xiaojin

152
01:27:12,026 --> 01:27:16,030
Xiaojin!

153
01:27:20,702 --> 01:27:24,305
என்ன செய்கிறாய்! \Nமன்னிக்கவும்

154
01:27:28,576 --> 01:27:31,646
Xiaoqing!

155
01:27:33,381 --> 01:27:36,851
நீயும் கூட!

156
01:27:52,867 --> 01:27:57,405
Xiaoqing!\NSமன்னிக்கவும், கணவர்

157
01:28:09,150 --> 01:28:12,086
Xiaojin Xiaoqing

158
01:28:16,224 --> 01:28:19,160
மிகவும் குளிர்

159
01:29:06,140 --> 01:29:09,744
நான் இரண்டாவது மிகவும் விரும்புகிறேன்

160
01:29:12,146 --> 01:29:16,284
Xiao Qing Xiao Jin

161
01:29:17,218 --> 01:29:21,489
எனக்கும் அது வேண்டும்

162
01:29:30,431 --> 01:29:34,168
கணவர் பெரியவர்

163
01:29:48,182 --> 01:29:50,585
வருகிறது

164
01:29:51,119 --> 01:29:55,656
ஜியான்சி கூட செய்யவில்லை
என்னை தொடர்பு கொள்ளவும். இது என்ன?

165
01:30:01,129 --> 01:30:03,931
Xiaojian

166
01:30:05,266 --> 01:30:08,202
அம்மா, சுற்றிப் பார்க்காதே

167
01:30:09,003 --> 01:30:13,141
இதைப் படிக்க மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது
எல்லா நேரத்திலும் ஒரு வகையான புத்தகம்\N

168
01:30:13,274 --> 01:30:17,011
கெண்டாவும் ஒரு மனிதன்

169
01:30:18,079 --> 01:30:20,348
உண்மையில்

170
01:30:21,816 --> 01:30:25,153
நான் நிறைய மறைத்துவிட்டேன்\NOசரி

171
01:30:26,621 --> 01:30:30,625
உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறதா? \Nஒன்றுமில்லை

172
01:30:33,294 --> 01:30:35,830
உண்மையில்

173
01:30:44,505 --> 01:30:48,376
இதை நீங்கள் படிக்க முடியாது
இனி ஒரு வகையான புத்தகம்

174
01:30:54,115 --> 01:30:56,517
சரி

175
01:30:57,452 --> 01:31:00,655
மிகவும் நல்லது

176
01:31:01,589 --> 01:31:04,525
நிறுத்து

177
01:31:07,728 --> 01:31:10,398
மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது

178
01:31:12,934 --> 01:31:16,137
நான் சொல்லப் போகிறேன்
நில உரிமையாளருக்கு வணக்கம்

179
01:31:17,605 --> 01:31:20,408
மெதுவாக நடக்க

180
01:31:23,744 --> 01:31:27,081
தாள்களைக் கழுவவில்லை

181
01:31:28,282 --> 01:31:31,085
என்னை மணக்கட்டும்

182
01:31:37,225 --> 01:31:41,762
நான் மிகவும் துர்நாற்றம் வீசுகிறது
இன்னும் கழுவவில்லை.

183
01:32:29,677 --> 01:32:34,081
நீங்கள் எப்போதும் நம்பியிருக்க முடியாது
உங்களுக்கு உதவ உங்கள் அம்மா.

184
01:32:34,348 --> 01:32:37,552
கிடைத்தது

185
01:32:46,093 --> 01:32:51,032
நான் இல்லாமல் அது உண்மையில் வேலை செய்ய முடியாது

186
01:33:01,175 --> 01:33:03,711
நலமா?

187
01:33:05,313 --> 01:33:08,382
Xiaojian கை

188
01:33:09,050 --> 01:33:12,920
வருந்துகிறேன்

189
01:33:27,068 --> 01:33:30,137
நான் வருகிறேன்

190
01:33:31,072 --> 01:33:34,809
அது கனமானது

191
01:33:45,219 --> 01:33:48,556
குடிப்பதற்கு அதிகமாக\NOசரி

192
01:33:50,424 --> 01:33:54,428
நான் தூங்கப் போகிறேன்\Nநான்
சளி பிடிக்க போகிறது

193
01:33:54,428 --> 01:33:58,699
மோசமாக இல்லை

194
01:34:00,034 --> 01:34:04,038
Xiaojian, தூங்குவோம்

195
01:34:04,171 --> 01:34:07,908
விளக்குகளை அணைக்கவும்

196
01:34:14,715 --> 01:34:18,853
போய் தூங்கு

197
01:34:20,588 --> 01:34:24,725
நல்ல இரவு

198
01:34:34,869 --> 01:34:38,205
மிகவும் குளிர்

199
01:38:59,667 --> 01:39:03,270
மன்னிக்கவும் அம்மா

200
01:39:39,039 --> 01:39:42,776
Xiaojian கூட ஒரு மனிதன்

201
01:39:44,912 --> 01:39:48,649
இல்லை...

202
01:39:57,191 --> 01:40:01,462
என் டிக் கடினமாக உள்ளது

203
01:40:54,314 --> 01:40:57,518
அப்பா எழுந்திருப்பார்

204
01:42:39,620 --> 01:42:44,024
அம்மா\Nஜியோஜியன் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறார்

205
01:45:07,768 --> 01:45:11,772
Xiaojian, தயவுசெய்து
அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்

206
01:45:23,383 --> 01:45:26,853
இல்லையெனில் என்
அம்மா கோபப்படுவாள்

207
01:45:29,256 --> 01:45:33,527
சரி\Nஜியோஜியன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்

208
01:45:56,883 --> 01:46:00,887
சீக்கிரம்

209
01:47:16,029 --> 01:47:18,432
மே ஐ

210
01:47:54,334 --> 01:47:57,404
அதை நக்கு

211
01:48:10,750 --> 01:48:14,087
Xiaojian, அதை நக்கு

212
01:48:15,288 --> 01:48:19,826
ஆனால்...

213
01:53:49,889 --> 01:53:54,294
சியாஜியன், நீங்களா
மகிழ்ச்சியா? \Nமிக அருமை

214
01:55:22,115 --> 01:55:25,585
போகிறது

215
01:55:35,194 --> 01:55:39,065
பல

216
01:56:00,019 --> 01:56:04,290
அம்மா, இங்கே வா

217
01:56:15,635 --> 01:56:20,039
அதைச் செருகவும்

218
01:56:42,729 --> 01:56:46,733
மிகவும் குளிர்

219
01:58:12,418 --> 01:58:16,956
அம்மா

220
01:58:33,639 --> 01:58:37,110
மிகவும் குளிர்

221
01:59:50,249 --> 01:59:53,586
திரும்பவும்

222
02:00:16,676 --> 02:00:20,680
மிகத் தெளிவாகப் பாருங்கள்

223
02:00:44,704 --> 02:00:48,574
மிகவும் குளிர்

224
02:01:20,339 --> 02:01:25,011
அது மிகவும் சத்தமாக இருந்தால்,
அப்பா எழுந்திருப்பார்

225
02:02:59,238 --> 02:03:02,708
வேகப்படுத்த வேண்டும்

226
02:04:01,033 --> 02:04:05,304
மிகவும் குளிர்

227
02:04:27,993 --> 02:04:31,597
மிகவும் குளிர்

228
02:05:29,788 --> 02:05:33,526
மிகவும் குளிர்

229
02:06:05,691 --> 02:06:09,028
வந்தது

230
02:06:12,631 --> 02:06:16,101
வந்தது