1
00:01:31,002 --> 00:01:36,042
(காதலுக்கு மட்டும்)

2
00:01:36,123 --> 00:01:38,962
(எபிசோட் 18)

3
00:01:40,109 --> 00:01:41,242
விடைபெறுகிறேன்.

4
00:01:58,903 --> 00:02:02,031
அடுத்த வாரம் வரை வரமாட்டேன்னு சொன்னா?

5
00:02:02,917 --> 00:02:04,442
நான் இங்கே ஏதாவது பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

6
00:02:13,823 --> 00:02:16,309
மிஸ்டர் சென் எங்கே? அவர் உங்களுடன் திரும்பி வரவில்லையா?

7
00:02:17,548 --> 00:02:18,628
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

8
00:02:18,708 --> 00:02:20,068
அவரைப் பார்க்க வேண்டுமா?

9
00:02:20,148 --> 00:02:21,548
சென் ஷெங்கைப் பார்க்கவா?

10
00:02:21,669 --> 00:02:23,069
நான் ஏன் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்?

11
00:02:27,470 --> 00:02:29,159
உங்களுக்கு பொறாமையா மிஸ்டர் ஷி?

12
00:02:33,782 --> 00:02:36,610
நீங்க சொல்றதுக்கு வேற ஒன்னும் இல்லன்னா நான் இப்போ வீட்டுக்கு போறேன்.

13
00:02:44,760 --> 00:02:45,908
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை

14
00:02:45,999 --> 00:02:48,359
உங்கள் நண்பர்களுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாடினீர்களா?

15
00:03:14,440 --> 00:03:16,404
புத்தாண்டை என்னுடன் கொண்டாடும்படி நான் யாரிடமும் கேட்கவில்லை.

16
00:03:16,428 --> 00:03:18,188
ஆனால் நீங்கள் ஒரு வணிக பயணத்தில் இருந்தீர்கள்.

17
00:03:18,268 --> 00:03:19,645
எனவே, ஷான் ஷனும் மற்றவர்களும் இங்கு வந்தனர்

18
00:03:19,669 --> 00:03:21,149
நான் தனிமையில் இருந்தால் என்னுடன் வர.

19
00:03:21,268 --> 00:03:22,999
எனவே, நாங்கள் ஒன்றாக ஷாப்பிங் சென்றோம்

20
00:03:23,342 --> 00:03:25,522
மற்றும் வீட்டில் ஒரு ஹாட்பாட் வைத்திருக்க திட்டமிட்டார்.

21
00:03:25,965 --> 00:03:27,966
நீங்கள் முன்பு திரும்பி வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.

22
00:03:28,062 --> 00:03:30,031
மேலும், இதைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை.

23
00:03:50,028 --> 00:03:51,428
இப்போது எங்கே போகிறோம்?

24
00:03:52,095 --> 00:03:53,495
நாங்கள் நட்சத்திரத்தைப் பார்க்கச் செல்வோம்.

25
00:03:56,295 --> 00:03:58,202
ஆனால் நான் எதையும் தயார் செய்யவில்லை.

26
00:03:59,718 --> 00:04:00,748
என்னிடம் உள்ளது.

27
00:04:00,828 --> 00:04:03,057
மேல் தளத்தில் எனக்கென்று ஒரு தனி அறையை முன்பதிவு செய்யுங்கள்

28
00:04:03,151 --> 00:04:04,841
டிசம்பர் 31 ஆம் தேதி.

29
00:04:05,970 --> 00:04:09,682
இன்னொரு விஷயம். தயவு செய்து எனக்கும் ரோஜாக்கள் நிறைந்த கார் மற்றும் ஒரு கார்டை தயார் செய்யுங்கள்.

30
00:04:09,934 --> 00:04:11,505
நள்ளிரவுக்குப் பிறகு அவற்றை வழங்கவும்.

31
00:04:13,334 --> 00:04:14,734
சரி. நன்றி.

32
00:04:24,229 --> 00:04:26,509
மிஸ்டர் ஷி, நாம் இப்போது உணவை பரிமாறலாமா?

33
00:04:30,590 --> 00:04:32,679
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே திட்டமிட்டீர்களா?

34
00:04:35,240 --> 00:04:37,530
அடுத்த வாரம் வருவேன் என்று என்னிடம் ஏன் பொய் சொன்னாய்?

35
00:04:37,984 --> 00:04:39,384
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை.

36
00:04:40,781 --> 00:04:44,642
எனவே, என்னுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாட வேண்டுமென்றே திரும்பிப் பறந்தீர்களா?

37
00:05:00,304 --> 00:05:02,633
(பேராசிரியர் யூ, புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.)

38
00:05:06,040 --> 00:05:07,440
(நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?)

39
00:05:10,781 --> 00:05:12,181
(என்ன சாப்பிட்டாய்?)

40
00:05:13,958 --> 00:05:15,969
ஐயோ, சாப்பிட நேரம்.

41
00:05:16,081 --> 00:05:17,611
சரி. நான் வருகிறேன்.

42
00:05:22,614 --> 00:05:23,666
நீங்கள் நீங்கள்.

43
00:05:23,747 --> 00:05:25,147
சாப்பிட நேரம்.

44
00:05:39,411 --> 00:05:40,732
(இன்று புத்தாண்டு ஈவ்.)

45
00:05:40,813 --> 00:05:42,682
(புத்தாண்டு தினத்தன்று நீங்கள் பாலாடை சாப்பிடுகிறீர்களா?)

46
00:05:42,878 --> 00:05:44,808
(உங்களுக்கு என்ன வகையான பாலாடை நிரப்புதல் பிடிக்கும்?)

47
00:05:45,282 --> 00:05:47,455
(உங்கள் நண்பர்களுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறீர்களா?)

48
00:05:47,479 --> 00:05:48,867
(நீங்கள் தனியாக கொண்டாடினால், )

49
00:05:48,891 --> 00:05:50,291
(என்னால் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.)

50
00:05:57,520 --> 00:05:58,762
அம்மா.

51
00:05:59,078 --> 00:06:01,397
இரவு சாப்பாடு சாப்பிட வரச் சொன்னேன்.

52
00:06:01,478 --> 00:06:03,969
சீக்கிரம். உணவு குளிர்கிறது.

53
00:06:04,160 --> 00:06:05,478
நான் வருகிறேன்.

54
00:06:13,548 --> 00:06:15,042
இன்று உணவு எப்படி இருக்கிறது?

55
00:06:15,237 --> 00:06:17,028
- மோசமாக இல்லை, இல்லையா? - மோசமாக இல்லை.

56
00:06:21,748 --> 00:06:24,108
யூ. உங்கள் தொலைபேசியுடன் விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள். சீக்கிரம் சாப்பிடு.

57
00:06:24,188 --> 00:06:25,403
சரி.

58
00:06:27,445 --> 00:06:29,522
நீங்கள் உறவில் ஈடுபடப் போகிறீர்களா

59
00:06:29,726 --> 00:06:31,126
இந்த வருடத்தின் கடைசி நாளில்?

60
00:06:32,349 --> 00:06:34,399
உங்களைப் போன்ற ஒரு காஸநோவா புரிந்து கொள்ள மாட்டார்.

61
00:06:38,320 --> 00:06:39,908
ஆரவாரம் செய்வோம். வாருங்கள்.

62
00:06:39,988 --> 00:06:41,548
- சரி. - ஆம். சியர்ஸ்.

63
00:06:41,628 --> 00:06:44,148
- புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! - புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

64
00:07:00,789 --> 00:07:03,399
இந்த முறை ஆய்வில் இருந்து ஏதேனும் நுண்ணறிவு கிடைத்ததா?

65
00:07:04,960 --> 00:07:07,721
ழான்லனை விட்டுக்கொடுப்பதென்று மனத்தில் உறுதி கொண்டாயா?

66
00:07:10,943 --> 00:07:12,503
மன்னிக்கவும். மறந்துவிட்டேன்

67
00:07:12,600 --> 00:07:15,200
உங்கள் தனிப்பட்ட நேரத்தில் வணிக விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டாம்.

68
00:07:16,183 --> 00:07:17,223
இன்று புத்தாண்டு ஈவ்.

69
00:07:17,310 --> 00:07:19,279
இன்றிரவுக்குப் பிறகு, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் என்னிடம் கேட்கலாம்.

70
00:07:30,302 --> 00:07:31,582
சாப்பிடு.

71
00:07:45,589 --> 00:07:47,508
திரு. ஷி. விரைவில் நள்ளிரவு ஆகிவிடும்.

72
00:07:47,599 --> 00:07:50,189
பட்டாசு வெடிப்பதைப் பார்க்க நீங்கள் இப்போது பால்கனிக்குச் செல்லலாம்.

73
00:07:50,357 --> 00:07:51,918
ஏற்கனவே நள்ளிரவு ஆகிவிட்டது.

74
00:07:52,029 --> 00:07:53,429
போய் பாருங்களேன்.

75
00:08:29,549 --> 00:08:30,960
இங்கு எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்.

76
00:08:31,446 --> 00:08:32,857
அவர்கள் அனைவரும் அநேகமாக காதலர்கள்

77
00:08:34,187 --> 00:08:35,587
அல்லது

78
00:08:35,733 --> 00:08:37,983
விரைவில் காதலர்கள்.

79
00:08:41,495 --> 00:08:42,722
ஷி யான்.

80
00:08:42,909 --> 00:08:44,202
பார்.

81
00:08:45,400 --> 00:08:46,810
நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

82
00:08:51,638 --> 00:08:54,242
வெளிநாட்டில் இருக்கும்போது நட்சத்திரங்களைப் பார்த்தீர்களா?

83
00:08:54,508 --> 00:08:56,518
ஆம். நான் தினமும் அவர்களைப் பார்த்தேன்.

84
00:08:56,677 --> 00:08:58,077
ஆனால்

85
00:09:00,429 --> 00:09:02,309
அவர்கள் இன்றிரவு நட்சத்திரங்களைப் போல அழகாக இல்லை.

86
00:09:31,469 --> 00:09:33,859
- வணக்கம். - (வணக்கம். உங்கள் உணவு டெலிவரி செய்யப்பட்டது.)

87
00:09:35,855 --> 00:09:37,042
நன்றி.

88
00:09:41,661 --> 00:09:43,061
இந்த செஸ் துண்டு.

89
00:09:50,886 --> 00:09:52,205
நான் ஷியை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

90
00:09:54,280 --> 00:09:55,906
துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் அப்பா வணிக பயணத்தில் இருக்கிறார்.

91
00:09:55,930 --> 00:09:58,308
இந்த ஆண்டு மீண்டும் புத்தாண்டைக் கொண்டாட முடியாது.

92
00:09:58,680 --> 00:10:02,052
அவரை அழைத்து புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களை தெரிவிப்பது எப்படி?

93
00:10:02,143 --> 00:10:04,799
நிச்சயமாக. எங்களுக்கும் சில சிவப்பு பொட்டலங்களைத் தரச் சொன்னாங்க.

94
00:10:07,991 --> 00:10:10,322
ஒரு உண்மையான மனிதர் ஒரு சதுரங்க விளையாட்டைப் பார்க்கும்போது அமைதியாக இருப்பார்.

95
00:10:11,486 --> 00:10:14,103
குவான் ஜி, நீங்கள் இனி இளமையாக இல்லை.

96
00:10:14,709 --> 00:10:16,518
காதலியைக் கண்டுபிடிக்கும் நேரம் இது.

97
00:10:16,999 --> 00:10:18,930
நான் உன் வயதில் இருந்தபோது...

98
00:10:20,304 --> 00:10:22,558
நீங்களும் யூ.

99
00:10:22,649 --> 00:10:25,178
தாத்தா, நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன்.

100
00:10:25,356 --> 00:10:27,767
ஆம். யுவை அவசரப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

101
00:10:28,766 --> 00:10:30,366
உன்னைப் பார். நீ அவளுடைய அம்மா.

102
00:10:33,836 --> 00:10:34,956
வா.

103
00:11:00,320 --> 00:11:01,482
வணக்கம்?

104
00:11:03,805 --> 00:11:05,205
நீங்கள் செய்யவில்லையா

105
00:11:05,964 --> 00:11:07,364
புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்திற்கு வெளியே செல்லவா?

106
00:11:08,189 --> 00:11:10,238
நான் செய்தேன். ஆனால் நான் இப்போது வீட்டிற்கு வந்துவிட்டேன்.

107
00:11:13,414 --> 00:11:14,814
(உங்களைப் பற்றி என்ன?)

108
00:11:15,134 --> 00:11:17,254
உங்கள் நண்பர்களுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறீர்களா?

109
00:11:19,558 --> 00:11:20,958
நான்...

110
00:11:22,088 --> 00:11:23,679
குவான் ஜி. போனில் பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

111
00:11:23,760 --> 00:11:25,409
(கவுண்ட்டவுன் விரைவில் தொடங்கும். வாருங்கள்.)

112
00:11:26,189 --> 00:11:27,826
உங்கள் நண்பர் இன்னும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

113
00:11:28,028 --> 00:11:29,602
(என் நண்பனும் எனக்காகக் காத்திருக்கிறான்.)

114
00:11:29,774 --> 00:11:31,343
(நாம் முதலில் பேச வேண்டும். வருகிறேன்.)

115
00:11:35,988 --> 00:11:38,323
குவான் ஜி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? இங்கே வா.

116
00:11:40,508 --> 00:11:41,828
நான் வருகிறேன்.

117
00:11:51,440 --> 00:11:53,285
- கவுண்டவுன் தொடங்கியது. - சீக்கிரம். இங்கே வா.

118
00:11:53,309 --> 00:11:55,492
- கவுண்டவுன் தொடங்கியது. - ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்.

119
00:11:56,742 --> 00:11:59,343
ஷி யான், உங்களுக்கு ஏதேனும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் உள்ளதா?

120
00:11:59,805 --> 00:12:00,966
நீங்கள் என்ன?

121
00:12:01,109 --> 00:12:02,248
என்னையா?

122
00:12:02,908 --> 00:12:05,670
என் தொழிலுக்கு எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்

123
00:12:06,508 --> 00:12:08,148
மற்றும் நான் ஒரு இனிமையான உறவில் இருப்பேன்.

124
00:12:11,901 --> 00:12:13,880
பத்து, ஒன்பது,

125
00:12:13,971 --> 00:12:16,349
எட்டு, ஏழு,

126
00:12:16,429 --> 00:12:18,629
ஆறு, ஐந்து,

127
00:12:18,709 --> 00:12:20,948
நான்கு, மூன்று,

128
00:12:21,028 --> 00:12:23,282
இரண்டு, ஒன்று!

129
00:12:25,160 --> 00:12:27,679
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

130
00:12:27,788 --> 00:12:30,259
நான் பணக்காரனாகவும் மெலிதாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்!

131
00:12:54,041 --> 00:12:55,801
ஜெங் ஷு யி, நான்...

132
00:12:55,916 --> 00:12:59,949
எனது டிஜிட்டல் இதழை புத்தாண்டில் வெளியிட விரும்புகிறேன்

133
00:13:00,069 --> 00:13:02,758
அதனால் நான் இன்னும் சிறந்த கட்டுரைகளை எழுதுகிறேன்!

134
00:13:36,429 --> 00:13:37,829
ஷி யான்.

135
00:13:43,000 --> 00:13:44,160
நான்...

136
00:13:44,251 --> 00:13:45,651
திரு. ஷி.

137
00:13:47,194 --> 00:13:48,834
நீங்கள் ஆர்டர் செய்த பூக்கள் இங்கே உள்ளன.

138
00:13:55,508 --> 00:13:57,269
ஷியின் பழைய மேனருக்கு அவற்றை வழங்க எனக்கு உதவுங்கள்

139
00:13:57,349 --> 00:13:58,749
ஷி ஹுவாய் மேனுக்காக.

140
00:13:59,173 --> 00:14:00,573
சரி, திரு. ஷி.

141
00:14:11,738 --> 00:14:14,802
அந்த பூக்கள் உன் தங்கைக்கு தானா?

142
00:14:16,189 --> 00:14:18,439
அவளுக்கு ரோஜாக்கள் பிடிக்கும்.

143
00:14:22,573 --> 00:14:24,744
(நான் விரைவாக யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டுமா?)

144
00:14:24,871 --> 00:14:26,442
(நான் என் தொழிலுக்கு ஆசைப்பட்டேன்.)

145
00:14:26,549 --> 00:14:27,959
(எனது உறவு...)

146
00:14:28,878 --> 00:14:31,629
(ஷி யானுடன் ஒன்றாக இருக்க நான் ஏன் ஆசைப்படவில்லை)

147
00:14:31,748 --> 00:14:33,827
(அல்லது என் காதல் வாக்குமூலத்தை அவர் ஏற்க வேண்டுமா?)

148
00:14:39,268 --> 00:14:41,439
இப்போதுதான் ஆசைப்பட்டாயா?

149
00:14:42,189 --> 00:14:43,482
ஆம்.

150
00:14:43,949 --> 00:14:45,349
நீங்கள் எதை விரும்பினீர்கள்?

151
00:14:47,734 --> 00:14:50,322
நீங்கள் வெளியிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

152
00:14:50,411 --> 00:14:51,811
உங்கள் டிஜிட்டல் பத்திரிகை.

153
00:14:56,928 --> 00:14:59,698
உங்கள் விருப்பத்தை எனக்கு வழங்கியதற்கு நன்றி.

154
00:15:09,880 --> 00:15:14,482
(ஜெங் ஷு யி, நீ தான் எனக்கு சிறந்த புத்தாண்டு பரிசு!)

155
00:15:29,429 --> 00:15:30,829
(புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.)

156
00:15:58,200 --> 00:16:00,240
(ஜியாங்செங்கில் உள்ள பட்டாசுகள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன.)

157
00:16:00,349 --> 00:16:02,238
(நீங்களும் பட்டாசு வெடிப்பதைப் பார்க்கிறீர்களா?)

158
00:16:05,268 --> 00:16:07,118
(கிங்கானில் உள்ள பட்டாசுகளும் அழகாக இருக்கின்றன.)

159
00:16:11,320 --> 00:16:14,343
(அடுத்த முறை வானவேடிக்கையை ஒன்றாகப் பார்க்கலாமா?)

160
00:16:20,000 --> 00:16:21,411
(நான் சொல்வது என்னவென்றால்,)

161
00:16:21,949 --> 00:16:24,199
(நான் உன்னைத் தொடரலாமா?)

162
00:16:38,589 --> 00:16:39,998
(நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்பவில்லை.)

163
00:16:45,643 --> 00:16:48,653
(நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்கவில்லை என்றால் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?)

164
00:16:56,800 --> 00:16:59,360
(காதல் என்று வரும்போது சோதனை மற்றும் பிழை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.)

165
00:17:10,294 --> 00:17:11,366
நீங்கள் நீங்கள்.

166
00:17:11,880 --> 00:17:14,278
- அம்மா. - இவ்வளவு தாமதமாக யாருக்கு செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?

167
00:17:14,868 --> 00:17:16,268
உங்கள் காதலியா?

168
00:17:17,589 --> 00:17:18,989
சாதாரண நண்பன் தான்.

169
00:17:19,349 --> 00:17:20,838
சாதாரண நண்பனா?

170
00:17:29,148 --> 00:17:30,719
யாருக்கு செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?

171
00:17:31,789 --> 00:17:32,989
அம்மா.

172
00:17:33,069 --> 00:17:34,469
உங்கள் காதலனா?

173
00:17:35,868 --> 00:17:37,479
நான் விரும்புகிறேன்.

174
00:17:38,101 --> 00:17:41,272
புத்தாண்டு வாழ்த்து சொல்ல உங்கள் மாமாவுக்கு மெசேஜ் அனுப்பியுள்ளீர்களா?

175
00:17:42,188 --> 00:17:43,588
நான் இப்போது அவருக்கு செய்தி அனுப்புகிறேன்.

176
00:17:44,589 --> 00:17:46,798
அவள் யாருடன் உறவில் இருக்க விரும்புகிறாள்?

177
00:17:48,749 --> 00:17:50,189
இதோ காதலில் இருக்கும் இன்னொருவர் செல்கிறார்.

178
00:18:15,256 --> 00:18:17,282
என்னுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாடியதற்கு நன்றி.

179
00:18:17,364 --> 00:18:18,893
நான் இப்ப வீட்டுக்கு போறேன்.

180
00:18:34,023 --> 00:18:35,423
நன்றி.

181
00:18:46,109 --> 00:18:47,442
ஷு யி.

182
00:18:55,456 --> 00:18:57,038
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்

183
00:18:57,703 --> 00:18:59,202
புதிய ஆண்டில்.

184
00:19:12,228 --> 00:19:13,442
போகலாம்.

185
00:19:20,188 --> 00:19:21,522
நீங்களும்.

186
00:19:21,960 --> 00:19:23,360
உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்.

187
00:19:33,468 --> 00:19:36,628
ஷி யான் ரோஜாக்கள் நிறைந்த ஒரு காரை தயார் செய்தார் ஆனால் அவர் அதை உங்களுக்கு கொடுக்கவில்லை.

188
00:19:36,708 --> 00:19:39,028
நீ அவனிடம் உன் காதலை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

189
00:19:41,790 --> 00:19:44,950
நீங்கள் ஷி யான் முன்முயற்சி எடுக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன்.

190
00:19:45,037 --> 00:19:47,486
உங்கள் காதலை முதலில் அவரிடம் சொல்ல முடியாது.

191
00:19:48,069 --> 00:19:49,838
உனக்கு அவனை அவ்வளவு பிடிக்குமா?

192
00:19:50,817 --> 00:19:53,467
அவர் என்னை மிகவும் கவர்ந்தவர்.

193
00:19:53,973 --> 00:19:55,492
அதைத் தொடர்வது எனக்கு எளிதல்ல

194
00:19:55,583 --> 00:19:57,464
எங்களுக்கு இடையே உள்ள இந்த தெளிவற்ற உறவுடன்

195
00:19:57,589 --> 00:19:59,758
எங்களுக்கிடையில் விஷயங்களை தெளிவுபடுத்தாமல்.

196
00:20:00,356 --> 00:20:01,756
அவரைப் பார்த்தவுடன்,

197
00:20:01,892 --> 00:20:03,943
நான் சொல்வதை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

198
00:20:07,239 --> 00:20:10,118
பரவாயில்லை. நீங்கள் நீண்ட காலமாக ஒருவரையொருவர் அறியவில்லை.

199
00:20:10,253 --> 00:20:12,413
அவனுக்கு காதலி இல்லை, உனக்கு ஒரு காதலனும் இருக்கிறான்.

200
00:20:12,509 --> 00:20:14,038
இன்னும் வாய்ப்பு இருக்கிறது.

201
00:20:14,333 --> 00:20:15,614
(ஒருவேளை அவர் தயாராக இல்லை)

202
00:20:15,705 --> 00:20:18,326
(ஏனென்றால் அவர் இந்த முறை திடீரென்று திரும்பி வந்தார்.)

203
00:20:18,613 --> 00:20:20,013
ஒருவேளை.

204
00:20:20,520 --> 00:20:22,640
(நீங்கள் எதை விரும்பினீர்கள்?)

205
00:20:23,399 --> 00:20:26,727
வரும் ஆண்டில் எனது டிஜிட்டல் இதழை வெளியிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

206
00:20:26,958 --> 00:20:29,068
ஜெங் ஷு யி, நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

207
00:20:29,188 --> 00:20:31,949
பால்கனியில் எல்லோரும் காதலைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

208
00:20:32,029 --> 00:20:35,159
(ஆனால் உங்கள் டிஜிட்டல் பத்திரிகையை வெளியிடுவது பற்றி நீங்கள் கூச்சலிட்டீர்களா?)

209
00:20:35,250 --> 00:20:38,439
இல்லை நீங்கள் அப்படி நடந்து கொண்டால் ஷி யான் உங்களிடம் எப்படி ஒப்புக்கொள்வார்?

210
00:20:38,789 --> 00:20:41,359
டிஜிட்டல் இதழை வெளியிடுவது அவ்வளவு எளிதல்ல.

211
00:20:41,789 --> 00:20:43,399
ஆனால் காதலுக்காக,

212
00:20:43,749 --> 00:20:45,868
நீங்கள் விரும்பும் நபர் உங்களுக்கு அருகில் இருந்தால்,

213
00:20:45,948 --> 00:20:47,919
அதற்காக நீங்களே போராடலாம்.

214
00:20:50,000 --> 00:20:53,719
உங்கள் மனம் செயல்படும் விதம் உண்மையில் எனக்கு ஒரு கண் திறப்பாக மாறிவிட்டது.

215
00:20:55,948 --> 00:20:58,199
எனவே, நான் தான் பிரச்சினை என்று நீங்களும் நினைக்கிறீர்கள்.

216
00:20:58,908 --> 00:21:01,308
(அவர் உங்களை அறிந்திருந்தால், உங்களைப் புரிந்து கொண்டால்)

217
00:21:01,388 --> 00:21:02,998
(நிச்சயமாக இது ஒரு பிரச்சினையாக இருக்காது.)

218
00:21:03,297 --> 00:21:06,857
ஆனால் உங்கள் மனநிலை மிகவும் வித்தியாசமானது.

219
00:21:06,954 --> 00:21:09,124
அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

220
00:21:27,837 --> 00:21:29,517
ஜெங் ஷு யி, நான்...

221
00:21:29,628 --> 00:21:33,623
எனது டிஜிட்டல் இதழை புத்தாண்டில் வெளியிட விரும்புகிறேன்

222
00:21:33,727 --> 00:21:36,439
அதனால் நான் இன்னும் சிறந்த கட்டுரைகளை எழுதுகிறேன்!

223
00:21:43,678 --> 00:21:49,002
(டைப்பிங்...)

224
00:21:49,829 --> 00:21:51,229
அவள் இன்னும் விழித்திருக்கிறாள்.

225
00:21:52,838 --> 00:21:54,638
(என்னுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாடியதற்கு நன்றி.)

226
00:21:54,668 --> 00:21:57,479
(இந்தப் புத்தாண்டிலும் உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்.)

227
00:22:00,533 --> 00:22:03,264
இது மிகவும் மரியாதைக்குரியதாகத் தெரிகிறது.

228
00:22:07,029 --> 00:22:08,429
(நீங்கள் ஏன் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்கள்?)

229
00:22:12,646 --> 00:22:15,516
(நான் விரைவில் தூங்கப் போகிறேன். புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.)

230
00:22:17,750 --> 00:22:19,399
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

231
00:22:31,309 --> 00:22:34,159
(பேராசிரியர் யூ, இன்றைய உங்கள் திட்டம் என்ன?)

232
00:22:36,989 --> 00:22:39,829
கின் ஷி யூ. சீக்கிரம் மாற்றிக்கொள்ளுங்கள். நாங்கள் குதிரைப் பண்ணைக்குச் செல்கிறோம்.

233
00:22:39,942 --> 00:22:41,021
இல்லை

234
00:22:42,040 --> 00:22:43,344
இல்லையா?

235
00:22:44,228 --> 00:22:45,919
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன. நான் போகவில்லை.

236
00:22:56,668 --> 00:22:59,108
விடுமுறை நாட்களில் மக்கள் இல்லாத ஒரே இடம் இதுதான்.

237
00:22:59,132 --> 00:23:01,723
அதிர்ஷ்டவசமாக, குவான் சியாங் செங் உங்கள் பழைய நண்பர்.

238
00:23:02,349 --> 00:23:03,892
கடந்த முறை ஷி யானுடன் இங்கு வந்த பிறகு,

239
00:23:03,916 --> 00:23:06,189
குவான் மாமா என்னை மீண்டும் இங்கு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்.

240
00:23:11,918 --> 00:23:13,608
இன்று நாம் இருவர் மட்டும்தானா?

241
00:23:13,840 --> 00:23:16,042
நான் நினைக்கிறேன். போகலாம்.

242
00:23:22,095 --> 00:23:23,292
யூ எங்கே?

243
00:23:23,717 --> 00:23:26,717
பிஸியாக இருப்பதாகச் சொன்னாள். அவள் வர மறுத்து போனை பிடித்துக் கொண்டே இருந்தாள்.

244
00:23:27,774 --> 00:23:29,202
அந்தச் சிறுமி வளர்ந்துவிட்டாள்.

245
00:23:29,468 --> 00:23:30,868
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்.

246
00:23:35,468 --> 00:23:36,868
ஆய்வு எப்படி நடந்தது?

247
00:23:37,878 --> 00:23:40,184
நாம் பேட்டரி துறையில் சேர வேண்டும்.

248
00:23:40,628 --> 00:23:43,359
ஆனால் ழான்லன் ஒரு நல்ல நுழைவுப் புள்ளி அல்ல.

249
00:23:45,464 --> 00:23:46,864
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டதால்,

250
00:23:47,070 --> 00:23:49,108
நீங்கள் ஏன் இன்னும் கவனம் சிதறாமல் இருக்கிறீர்கள்?

251
00:23:53,175 --> 00:23:54,575
சமீபகாலமாக அதிக சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது.

252
00:23:54,887 --> 00:23:56,487
எனவே, நான் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு மலைக்குச் சென்றேன்

253
00:23:56,589 --> 00:23:57,892
சில வரம் கேட்க.

254
00:23:57,983 --> 00:23:59,383
இதோ உங்களுக்காக ஒன்று.

255
00:24:01,029 --> 00:24:02,429
நீங்கள் இதை நம்புகிறீர்களா?

256
00:24:03,215 --> 00:24:05,588
எதுவாக இருந்தாலும் மன அமைதிக்காகத்தான்.

257
00:24:05,708 --> 00:24:07,007
இந்தத் தொழிலில்,

258
00:24:07,080 --> 00:24:09,480
ஒவ்வொரு நாளும் ரோலர் கோஸ்டரில் உட்கார்ந்து கொண்டிருப்பது போன்றது.

259
00:24:12,069 --> 00:24:13,959
ஈர்ப்பு விதி.

260
00:24:14,892 --> 00:24:16,012
அப்படி ஏதாவது.

261
00:24:16,148 --> 00:24:18,789
நீங்கள் நினைப்பதை ஈர்ப்பீர்கள்.

262
00:24:22,827 --> 00:24:24,397
அது மிகவும் சிவப்பு.

263
00:24:27,400 --> 00:24:28,642
ஷு யி.

264
00:24:29,327 --> 00:24:30,727
ஷி யான்.

265
00:24:31,269 --> 00:24:32,669
ஷி யானுக்கு என்ன தவறு?

266
00:25:07,707 --> 00:25:09,322
வாருங்கள் சென்று அவர்களை வாழ்த்துவோம்.

267
00:25:10,126 --> 00:25:11,282
சரி.

268
00:25:17,349 --> 00:25:20,268
இன்று எங்கள் குதிரைப் பண்ணையில் இரண்டு பத்திரிகையாளர்கள் இருப்பது பெருமையாக இருக்கிறது.

269
00:25:20,868 --> 00:25:22,229
இது திடீர் விஜயம்.

270
00:25:22,309 --> 00:25:23,644
நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

271
00:25:23,668 --> 00:25:24,989
நாங்கள் உங்களை மேலும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டோம்.

272
00:25:25,092 --> 00:25:26,352
நீங்கள் ஒரு தொந்தரவு இல்லை.

273
00:25:26,600 --> 00:25:28,753
இதுதான் விதி. பெரிய மனம் ஒரே மாதிரியாக சிந்திக்கிறது.

274
00:25:30,309 --> 00:25:31,348
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்

275
00:25:31,428 --> 00:25:32,525
இந்த குதிரை பண்ணை மிகவும் பெரியது,

276
00:25:32,549 --> 00:25:33,949
நீங்கள் எங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டீர்கள்.

277
00:25:34,309 --> 00:25:35,709
போய் மகிழுங்கள்.

278
00:25:37,749 --> 00:25:39,549
மிஸ் பை, இது தான் முதல் முறை இங்கே, இல்லையா?

279
00:25:39,589 --> 00:25:42,259
ஒருவேளை நான் உன்னை சுற்றி காட்ட முடியும்.

280
00:25:45,428 --> 00:25:46,988
பின்னர் வழங்கியதற்கு நன்றி, திரு. குவான்.

281
00:26:03,868 --> 00:26:05,518
நீங்கள் ஒரு பிஸியான நபர்.

282
00:26:05,868 --> 00:26:08,068
நீங்கள் கடைசியாக இங்கு வந்து எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?

283
00:26:09,789 --> 00:26:12,749
என் நண்பன் சமீபத்தில் எனக்கு ஒரு சுத்தமான மங்கோலியன் குதிரையைக் கொடுத்தான்.

284
00:26:12,829 --> 00:26:14,029
இது மென்மையானது மற்றும் அடக்கமானது.

285
00:26:14,109 --> 00:26:15,558
நீங்கள் பின்னர் சவாரி செய்யலாம்.

286
00:26:16,188 --> 00:26:17,388
நிச்சயமாக.

287
00:26:17,468 --> 00:26:18,879
நான் நீண்ட நாட்களாக இங்கு வரவில்லை.

288
00:26:19,148 --> 00:26:20,798
இன்று என்னால் முடிந்தவரை சவாரி செய்யப் போகிறேன்.

289
00:26:29,280 --> 00:26:31,709
குவான் ஜி மற்றும் ஷி யான் மீண்டும் தங்கள் நண்பர்களுடன் வந்துள்ளனர்.

290
00:26:32,109 --> 00:26:33,509
வா. போய் அவர்களை சந்திப்போம்.

291
00:26:34,868 --> 00:26:36,122
நான் நினைக்கிறேன்

292
00:26:36,549 --> 00:26:37,949
அது ஷு யி.

293
00:26:41,959 --> 00:26:44,442
பெரியவா இல்லையா? உங்கள் அனைவருக்கும் ஒருவரையொருவர் தெரியும்.

294
00:26:46,989 --> 00:26:49,189
வேடிக்கை பார்ப்பது போல் தெரிகிறது.

295
00:26:49,315 --> 00:26:50,789
நாம் திடீரென்று அவர்களை அணுகினால்,

296
00:26:50,885 --> 00:26:52,868
அவர்களைத் தொந்தரவு செய்துவிடுவோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

297
00:26:59,600 --> 00:27:01,000
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

298
00:27:01,462 --> 00:27:02,862
நம்மால் முடியும்

299
00:27:03,301 --> 00:27:04,701
அப்போது அவர்கள் பண்ணையை வைத்திருக்கட்டும்.

300
00:27:04,868 --> 00:27:07,429
புதிதாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மதுவை சுவைக்க உங்களை ஒயின் ஆலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

301
00:27:08,325 --> 00:27:10,496
நிச்சயமாக. அடுத்த முறை வருவேன்.

302
00:27:10,589 --> 00:27:13,038
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். வா. இந்த வழி.

303
00:27:15,861 --> 00:27:17,261
நான் படித்தேன்

304
00:27:17,468 --> 00:27:19,531
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு என் அப்பாவுக்காக நீங்கள் எழுதிய கட்டுரை.

305
00:27:19,868 --> 00:27:21,268
மிக நன்றாக எழுதப்பட்டிருந்தது.

306
00:27:21,647 --> 00:27:23,367
உங்களால் நேர்காணல் பெற வேண்டும் என்ற ஆவலை ஏற்படுத்துகிறது.

307
00:27:27,228 --> 00:27:28,962
ஆனால் நான் இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை.

308
00:27:29,309 --> 00:27:30,709
நான் இன்னும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

309
00:27:32,030 --> 00:27:33,589
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், மிஸ்டர் குவான்.

310
00:27:33,680 --> 00:27:34,920
மாமா குவான் உண்மையான வெற்றியாளர்.

311
00:27:34,948 --> 00:27:37,389
நான் அவருடைய வார்த்தைகளை எழுத்தில் பதித்தேன்.

312
00:27:38,760 --> 00:27:40,160
நான் அன்பாக மட்டும் இருக்கவில்லை.

313
00:27:40,388 --> 00:27:41,989
நீங்கள் ஷி யானை சமாளித்துவிட்டீர்கள்.

314
00:27:42,069 --> 00:27:43,838
மேலும் அது எளிதான சாதனையாக இருக்கவில்லை.

315
00:27:46,400 --> 00:27:47,800
அங்கே பார்க்கலாம்.

316
00:28:13,040 --> 00:28:14,160
தொழுவத்தில் அழுக்காக இருக்கிறது.

317
00:28:14,284 --> 00:28:15,484
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

318
00:28:15,549 --> 00:28:16,949
நான் உனக்கு குதிரைகளை எடுத்து தருகிறேன்.

319
00:28:39,388 --> 00:28:40,588
பயப்படாதே.

320
00:28:40,668 --> 00:28:41,868
இந்த குதிரை மிகவும் அடக்கமானது.

321
00:28:41,948 --> 00:28:43,998
அது அன்பின் செயல்.

322
00:28:44,582 --> 00:28:45,982
அன்பின் செயலா?

323
00:28:47,829 --> 00:28:49,798
யார் அதை ஓட்டுகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

324
00:28:51,789 --> 00:28:54,108
டூ டூ, இந்த முறை எனக்கு நல்லா இருக்கு.

325
00:28:54,188 --> 00:28:55,392
தயவுசெய்து.

326
00:29:05,280 --> 00:29:07,280
இந்தக் குதிரை சிறுவயதிலிருந்தே எனக்கு நெருக்கமானது.

327
00:29:07,309 --> 00:29:09,535
அது ஒரு அழகான பெண்ணிடம் இன்னும் அதிகமாக நடந்து கொள்கிறது.

328
00:29:12,069 --> 00:29:13,669
நான் வேண்டுமென்றே இந்தக் குதிரையை உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

329
00:29:14,188 --> 00:29:15,318
என்னை நம்புங்கள்.

330
00:29:15,668 --> 00:29:17,068
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

331
00:29:17,320 --> 00:29:18,920
அப்போது என் பாதுகாப்பை உங்கள் கையில் விட்டுவிடுகிறேன்.

332
00:29:25,415 --> 00:29:26,815
அவற்றின் சேணத்தால் அவற்றைக் கட்டவும்.

333
00:29:28,868 --> 00:29:29,961
போ.

334
00:29:36,695 --> 00:29:38,295
நீங்கள் முதலில் உடை மாற்றும் அறைக்குச் செல்லலாம்.

335
00:29:38,388 --> 00:29:39,788
இன்று வேடிக்கை பார்க்க வந்துள்ளேன்.

336
00:29:39,908 --> 00:29:41,308
நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

337
00:29:41,428 --> 00:29:42,828
எனவே, எப்படி சவாரி செய்வது என்று நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

338
00:29:45,309 --> 00:29:46,709
நீங்கள் அவ்வளவு சுதந்திரமா?

339
00:29:57,480 --> 00:29:58,880
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

340
00:30:00,317 --> 00:30:02,128
இந்த பண்ணை உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்ல.

341
00:30:06,148 --> 00:30:08,114
ஆனால் நான் உன்னை இங்கிருந்து விலக்கி வைக்க முடியும்.

342
00:30:10,188 --> 00:30:11,888
அந்த நகைச்சுவை வேடிக்கையாக இல்லை.

343
00:30:11,979 --> 00:30:14,630
நீ ஷி யானின் நண்பன் என்பதால், நீ எனக்கும் நண்பன்.

344
00:30:14,789 --> 00:30:16,988
இதை உங்கள் சொந்த வீடாகக் கருதி மகிழுங்கள்.

345
00:30:17,109 --> 00:30:18,363
அப்படியா?

346
00:30:19,148 --> 00:30:21,068
நாம் எப்போது இவ்வளவு நெருக்கமாகிவிட்டோம்?

347
00:30:27,240 --> 00:30:29,470
ஆம். எங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் நன்றாகத் தெரியாது.

348
00:30:30,982 --> 00:30:32,602
நான் உன்னை இப்படி தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.

349
00:30:33,229 --> 00:30:34,553
இது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

350
00:30:34,806 --> 00:30:36,509
நீங்கள் என் அப்பாவால் அழைக்கப்பட்டதால்,

351
00:30:36,589 --> 00:30:38,148
நான் உன்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

352
00:30:38,228 --> 00:30:40,308
போகலாம். நான் உன்னை உடை மாற்றும் அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

353
00:30:40,388 --> 00:30:41,788
நன்றி, திரு. குவான்.

354
00:30:47,480 --> 00:30:49,239
(என்னை திரு. குவான் அழைத்துள்ளார்.)

355
00:30:49,320 --> 00:30:50,518
(அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?)

356
00:30:56,880 --> 00:30:58,690
உங்களுக்கும் ஷி யானுக்கும் இடையே என்ன நடக்கிறது?

357
00:31:00,453 --> 00:31:02,102
அவருக்கு என்ன குறை என்று தெரியவில்லை.

358
00:31:02,534 --> 00:31:03,934
நான் மிகவும் உறுதியாக இருந்தேன்...

359
00:31:04,334 --> 00:31:07,206
நீங்கள் நேற்று என்னிடம் சொன்னதிலிருந்து, நீங்கள் ஒரு படி தள்ளி இருந்தீர்கள்.

360
00:31:07,727 --> 00:31:11,057
ஆனால் நான் இப்போது பார்த்ததிலிருந்து, நீங்கள் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியுள்ளது போல் தெரிகிறது.

361
00:31:12,030 --> 00:31:14,922
- எனக்குத் தெரியாது. - குழப்ப வேண்டாம்.

362
00:31:15,188 --> 00:31:18,119
அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

363
00:31:22,388 --> 00:31:24,690
ஆடைகள் தயாராக உள்ளன. நீங்கள் உள்ளே சென்று மாற்றிக்கொள்ளலாம்.

364
00:31:35,240 --> 00:31:36,769
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

365
00:31:38,255 --> 00:31:40,015
அவர்கள் விடுமுறையில் இங்கு வந்துள்ளனர்

366
00:31:40,106 --> 00:31:41,506
அவர்கள் உங்களை புண்படுத்தவில்லை.

367
00:31:41,600 --> 00:31:43,285
உங்களைப் பாராட்டி ஒரு கட்டுரை கூட எழுதினார்.

368
00:31:43,309 --> 00:31:44,709
என்ன நீண்ட முகத்தை இழுக்கிறாய்

369
00:31:44,789 --> 00:31:46,189
யாரோ உங்களை புண்படுத்தியது போல்?

370
00:31:48,749 --> 00:31:50,774
அவர்கள் வெளியே வரும்போது அதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

371
00:31:50,905 --> 00:31:52,355
அவர்களுடன் சில சுற்றுகள் சவாரி செய்யுங்கள்

372
00:31:52,798 --> 00:31:54,084
அவர்களுடன் பழக வேண்டும்.

373
00:32:02,485 --> 00:32:04,804
ஷி யான் ஒரு மனிதன்.

374
00:32:04,908 --> 00:32:07,838
ஒரு வேளை நீ இங்க பண்ணைக்கு வருவதை அவனிடம் சொல்லவில்லையே என்று கோபப்பட்டிருக்கலாம்.

375
00:32:08,005 --> 00:32:10,628
ஆனால் அவர் கோபமாக இருந்தால், அவர் உங்கள் மீது அக்கறை காட்டுகிறார் என்று அர்த்தம்.

376
00:32:10,708 --> 00:32:13,442
அவர் அமைதியடைந்ததும், உங்கள் மென்மையான பக்கத்தை அவருக்குக் காட்டுங்கள்.

377
00:32:13,526 --> 00:32:15,136
மேலும் அவர் உங்களுடையவராக இருப்பார்.

378
00:32:15,695 --> 00:32:17,464
அது வேலை செய்யுமா?

379
00:32:30,509 --> 00:32:31,998
அவர்கள் ஏன் இன்னும் வெளியே வரவில்லை?

380
00:32:36,068 --> 00:32:37,311
ஷி யான்.

381
00:32:59,542 --> 00:33:00,942
இது மோசமானது.

382
00:33:01,109 --> 00:33:03,639
ஷு யி. ஷி யான் வெளியில் நிற்பதை நான் அறியவில்லை.

383
00:33:03,871 --> 00:33:06,871
சரி. நான் உடனடியாக மாறி, அவருக்கு விளக்குகிறேன்.

384
00:33:06,952 --> 00:33:08,802
நாங்கள் வேடிக்கையாகச் சொன்னோம் என்று நான் அவரிடம் கூறுவேன்.

385
00:33:08,908 --> 00:33:10,118
பரவாயில்லை.

386
00:33:10,790 --> 00:33:13,372
மக்கள் எதை நம்புகிறார்கள் என்பதை மட்டுமே நம்ப விரும்புகிறார்கள்.

387
00:33:13,589 --> 00:33:15,108
அவன் என்னை நம்பினால்,

388
00:33:15,188 --> 00:33:16,802
அவனே என்னிடம் கேட்பான்.

389
00:33:17,708 --> 00:33:19,868
அவர் கேட்பதை நம்ப விரும்பினால்,

390
00:33:19,948 --> 00:33:21,708
நீங்கள் அவருக்கு விளக்கிச் சொல்லி எந்தப் பயனும் இல்லை.

391
00:33:21,904 --> 00:33:24,042
ஆனால் நான் இன்னும் அவருக்கு விளக்க வேண்டும்.

392
00:33:24,188 --> 00:33:26,548
இல்லையெனில், உங்கள் உறவை எப்படி அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்வது?

393
00:33:28,160 --> 00:33:30,423
யாராவது உங்களுடன் அடுத்த கட்டத்தை எடுக்க விரும்பவில்லை என்றால்,

394
00:33:31,140 --> 00:33:33,381
அவர் ஏதாவது கேட்டாரா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல.

395
00:33:34,908 --> 00:33:36,758
அவன் தான் நினைப்பான்

396
00:33:36,908 --> 00:33:38,802
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்க விரும்பவில்லை என்று.

397
00:33:39,360 --> 00:33:40,770
நான் அதை நினைக்கும் போது,

398
00:33:40,948 --> 00:33:42,996
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக அறியவில்லை.

399
00:33:43,868 --> 00:33:45,518
எனக்கு அவரைத் தெரியாது.

400
00:33:46,120 --> 00:33:48,611
எனக்கு அவர் காத்தாடி போன்றவர்.

401
00:33:49,271 --> 00:33:51,671
ஒரு கணம், அவர் அருகில் இருக்கிறார். அடுத்தது, அவர் என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்.

402
00:33:52,309 --> 00:33:54,159
எனக்கு அவரைப் புரியவே இல்லை.

403
00:34:01,468 --> 00:34:02,765
ஷு...

404
00:34:25,389 --> 00:34:27,548
நீங்கள் தாவணியை சரியாக அணியவில்லை.

405
00:34:42,335 --> 00:34:43,636
நன்றி.

406
00:34:46,560 --> 00:34:48,082
மிஸ் ஜெங் எங்கே?

407
00:35:09,989 --> 00:35:11,839
நேற்று ஒருவருக்கு ஒருவர் செய்தி அனுப்பினோம்.

408
00:35:11,989 --> 00:35:13,762
நாங்கள் நெருக்கமாக இல்லை என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

409
00:35:24,176 --> 00:35:25,576
ஏதாவது சொல்.

410
00:35:52,907 --> 00:35:55,518
(அதன் அர்த்தம் என்ன?)

411
00:36:10,628 --> 00:36:12,322
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

412
00:36:12,668 --> 00:36:14,068
மிஸ் ஜெங் இன்னும் தயாராகவில்லையா?

413
00:36:16,560 --> 00:36:18,520
ஷு யி மிக மெதுவாக விஷயங்களைச் செய்கிறார்.

414
00:36:21,668 --> 00:36:23,628
நாங்கள் சவாரிக்கு செல்லும்போது அவளுக்காக காத்திருப்பது எப்படி?

415
00:36:27,949 --> 00:36:29,839
நான் மிஸ் பையுடன் சவாரிக்கு செல்வேன்.

416
00:36:36,668 --> 00:36:38,118
அழகாக இருக்கிறது.

417
00:36:39,625 --> 00:36:40,985
இது அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

418
00:36:41,148 --> 00:36:42,316
ஆம்.

419
00:36:45,480 --> 00:36:48,360
கிங் யுனை ஒருவர் அந்த பெயரடையுடன் பாராட்டுவது இதுவே முதல் முறை.

420
00:36:48,748 --> 00:36:50,025
கிங் யுன்?

421
00:36:50,869 --> 00:36:52,439
இது ஏன் கிங் யுன் என்று அழைக்கப்படுகிறது?

422
00:36:53,995 --> 00:36:56,845
அதன் கண்களும் பச்சை நிறத்தில் இல்லை.

423
00:36:59,549 --> 00:37:00,949
பிறகு தெரிந்துகொள்வீர்கள்.

424
00:37:01,200 --> 00:37:02,402
ஏறுங்கள்.

425
00:37:21,709 --> 00:37:23,109
பதட்டப்பட வேண்டாம்.

426
00:37:23,560 --> 00:37:24,960
சேணத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

427
00:37:26,774 --> 00:37:28,494
உங்கள் உடலை இடது மற்றும் வலது பக்கம் அசைக்காதீர்கள்.

428
00:37:29,549 --> 00:37:30,949
உங்கள் தொடைகளை தளர்த்தவும்.

429
00:37:31,109 --> 00:37:33,479
உங்கள் முழங்கால்கள் மற்றும் கன்றுகளால் அழுத்த வேண்டாம்.

430
00:37:33,589 --> 00:37:35,588
அவர்கள் குயிங் யுனின் உடலில் லேசாகப் படர விடுங்கள்.

431
00:37:49,067 --> 00:37:50,280
குவான் ஜி.

432
00:37:59,268 --> 00:38:00,998
நீங்கள் ஏன் குதிரை சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

433
00:38:03,740 --> 00:38:05,710
ஏனென்றால் நான் சுதந்திர உணர்வை விரும்புகிறேன்.

434
00:38:06,069 --> 00:38:07,203
இது விடுவிக்கிறது

435
00:38:07,469 --> 00:38:08,959
மற்றும் அது பறப்பது போல் உணர்கிறது.

436
00:38:11,279 --> 00:38:12,679
எனக்கும் சுதந்திரமாக இருப்பது பிடிக்கும்.

437
00:38:16,748 --> 00:38:18,439
நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்பினால்,

438
00:38:18,549 --> 00:38:19,949
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வரலாம்.

439
00:38:49,668 --> 00:38:51,279
மெதுவாக!

440
00:38:51,370 --> 00:38:52,489
மெதுவாக!

441
00:38:52,580 --> 00:38:54,550
மெதுவாக!

442
00:39:00,148 --> 00:39:01,477
ஏறுங்கள்.

443
00:39:03,170 --> 00:39:04,482
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

444
00:39:04,582 --> 00:39:06,943
நான் இன்று ஓய்வெடுக்க இங்கு வந்துள்ளேன்.

445
00:39:07,031 --> 00:39:08,431
நான் குதிரை சவாரி செய்ய வரவில்லை.

446
00:39:09,574 --> 00:39:11,934
நீங்கள் ஏறப் போகிறீர்களா அல்லது நான் உங்களுக்காக அதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

447
00:39:13,542 --> 00:39:16,082
எனக்கு ஏன் ஒரு சாதாரண விருப்பம் இல்லை?

448
00:39:19,840 --> 00:39:21,039
அப்போது நீங்கள் என்னை சுமந்து செல்லலாம்.

449
00:39:21,148 --> 00:39:22,548
எனக்கு இளவரசி கேரி வேண்டும்.

450
00:39:32,909 --> 00:39:34,998
நான் உன்னை அப்படி தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

451
00:39:35,148 --> 00:39:36,839
நானே ஏறிக் கொள்கிறேன்.

452
00:40:07,589 --> 00:40:10,558
(அமைதியாக இருப்பது ஷி யானின் உண்மையான நிறம்.)

453
00:40:14,800 --> 00:40:17,257
உங்கள் தோரணை சரியில்லை. நேராக உட்காருங்கள்.

454
00:40:51,880 --> 00:40:53,489
சூரிய அஸ்தமனம் அழகாக இருக்கிறது.

455
00:40:58,151 --> 00:40:59,921
ஆனால் அது நாளின் முடிவைக் குறிக்கிறது.

456
00:41:28,320 --> 00:41:29,880
Dou Dou இன்று மிகவும் கீழ்ப்படிந்தவர்.

457
00:41:29,971 --> 00:41:32,381
எனது முதல் முறையுடன் ஒப்பிடும்போது இது மிகவும் பணிவானது.

458
00:41:33,573 --> 00:41:35,263
அந்த நேரத்தில் அது உன்னை அறிந்திருக்கவில்லை.

459
00:41:35,469 --> 00:41:37,078
அதனால்தான் அது உங்களுக்கு ஒரு அணுகுமுறையைக் கொடுத்தது.

460
00:41:39,188 --> 00:41:40,588
மிஸ் ஜெங், உங்களைப் பற்றி என்ன?

461
00:41:41,205 --> 00:41:43,795
முதல் நேர்காணலில் என்னுடன் பண்ணைக்கு வரவேண்டும் என்று வற்புறுத்தினீர்கள்.

462
00:41:43,819 --> 00:41:45,948
நீங்கள் என்னை அணுக மிகவும் முயற்சி செய்தீர்கள்.

463
00:41:46,711 --> 00:41:48,038
ஏன்?

464
00:41:49,557 --> 00:41:51,499
(எனவே, நாங்கள் சொன்னதை அவர் கேட்டார்.)

465
00:41:54,781 --> 00:41:57,962
முதலில், நான் உங்களை நேர்காணல் செய்ய விரும்பினேன்.

466
00:41:58,069 --> 00:41:59,548
யுன்சுவாங் ஆற்றல் நிறைந்தவர்

467
00:41:59,628 --> 00:42:01,197
நீங்கள் மிகவும் மர்மமாக இருந்தீர்கள்.

468
00:42:01,316 --> 00:42:03,479
அந்த பிரத்யேக பேட்டி எனக்கு முக்கியமானது.

469
00:42:04,614 --> 00:42:06,014
முதலில்?

470
00:42:07,888 --> 00:42:09,288
அதன் பிறகு என்ன?