1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
Începem!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
Subtitrare ST' 501

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
Este un heliton!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Bun putred!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
Noi

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
cel

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
trece,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
articolul tau? Ce articol? Lucrul care
', a scris el.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Ah, pumnul meu mic.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
Din ce pagina? 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
Dar unde s-a dus Moby Dick? Cel mai mult
celebrul crap magic din lacul Derr a

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
a dispărut. Confruntați cu îngrijorarea, noi
Avem nevoie de ajutor pentru a-l găsi.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
În câțiva ani, apele Lacului
Derr au devenit esențiale pentru

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
toți pasionații de pescuit la crap
din toată lumea care vin la

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
speranța de a-l captura pe unul dintre mulți
crapi gigantici. Cel mai faimos dintre acestea

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
crap, numit Moby Dick, nu mai are
văzut din august.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
Unii pescari locali au creat a
fond de premii pentru a recompensa pe cine

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
ar găsi. Fondul de premiere, prieteni ai
Moby Dick, astăzi înseamnă mai mult

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
de 5.000 de euro.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
Ce ? 5.000 de euro pentru un crap? 5
000 de bile, da. Arată fotografia.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
Asta e? Acesta este Moby Dick? Da.

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Da, e mare.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
Ea cântărește 35 de kilograme.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
Îl găsim, microfoanele.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
Dar da, atâta timp cât rezolvi mereu
investigatii.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
Omule! Prindem peștele și
recompensă și trecem la La

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
cum spuneam noi. La Reuniunea? Mergem
du-te la Reunion, ne vom ocupa de

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
catelusi la adapostul Saint-Gilles.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
Te arăți? Uită-te la.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
Asta e Daisy.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
Acesta este Balou. Aceștia sunt câini,
asta? Dar da, sunt câini. C

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
doar ca sunt slabi si slabi
pentru că au gură.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
Dar odată ce sunt îngrijiți
refugiu, toate sunt bune, toate

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
Și tu mergi cu el, nu?
Da.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Da, vino cu mine.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Da, evident.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
Ești sigur că nu vrei să o faci din nou?
bine? Omule, coboară. Pentru jurnalul tău.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
Unul frumos, parcă, frumos, curat. Tu ești
enervant, coboara! Dă-te jos! Bine, eu

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
fă o ultimă fotografie, apoi tu
ai tupeul sa mi te alaturi. J

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
Sper că ai îndrăzneala
publica.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
Stai, parcă unul vine la mine
ceva în ureche.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Haide, e bine, este în
cutie.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Haide, voi coborî.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
Ah, dar stai, unde cobor, omule
? Haide, hai să mergem acasă.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Coborâți palmierul.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
Dar tu ești nebun, o să mor!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
Nu, nu, nu trebuie să cobor.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
Bine, iubito, te vom face să regreti!
Bine, iubito, te vom face să regreti!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
vor fi cuvintele sonore de ieșire! Va fi
cuvintele sonore de ieșire! Acestea vor fi

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
scoate cuvinte sonore! Acestea vor fi cuvintele
scoate sunet! Hei, omule! Urmează-mă

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
pune in poza de profil cu tot
blocat, nu? Da, prea puternic.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
Pe?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
Prea puternic. imposez. Prea puternic.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
Oprește-te, oprește-te.
Oprește-te, oprește-te. Tăiați-o

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
contact. Opriți contactul.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
Opriți contactul.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Ține-mi sângele.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
sunt calm.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
Vă rog să nu faceți niciun zgomot.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
Omule, ce faci? Început!
Începe, la naiba! Asta a stabilit o cauză!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
Ai furat pisica? Nu, toată lumea
face asta! Ah bine? Este pentru un prieten,

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
iubește pisicile așa, el
și-a dorit unul, visează la una dintre pisici

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
Începe, dar începe! Dar ești wow
sau ce? Nu vom pleca cu pisica,

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
pune-l înapoi! Știi cât costă
pisica asa? Costa 2000 de bile!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
Haide, începe! Omule, sunt ceva
lumina care te lumineaza! Începe,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
începe. Dar dă pisica înapoi, ești prost.
Începe, nu-l dau înapoi, începe.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
Lasă pisica, dă-i drumul, dar
lasa-l, lasa-l.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
Dar avea o armă, avea o armă.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
Începe, începe, începe, începe. Noi
ce faci acum? esti prea bun,

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
pisica mea, este magnifică. Mika,
uite.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
Nu pot, uite.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
Ce facem? Scarpina-ma.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Dan,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Dan.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Atenție la pistă.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
La naiba, este un festival.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
Mika, nu te mai stresa.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Calm.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
Bună, omule.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
Da, sunt Dan.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
Da, ești bine? Îți amintești, tu
Ai vorbit despre o maicoune? Am câteva

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
unul, acolo.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
Da, este frumos, arată grozav
mai putin de 10 kilograme. Ce faci acolo? Ce

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
Nu, 1500, 1500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Bine.

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
Nu, omule, nu pot să fac o poză pentru tine
acum.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
Este imposibil.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
Suntem în întuneric. Dar știi ce,
Ți-o aduc înapoi imediat, este

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
bun? Dan, nu, nu aduci totul înapoi
imediat.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Dar... Bună.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
Da. Bine.

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
Oh, nu, recunosc, au o foarte,
dragoste foarte frumoasa.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
Hei, hei, care este lumina acolo?
din spatele? Este el? Imposibil.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
Omule, sunt sigur că este el, este
el. Stai, cine este? La naiba, la dracu

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! Dar ce dracu este asta? Cum
Ne-a găsit? Ce trebuie să fac? eu

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
mergi unde? Unde mă duc? Unde mă duc?
O să te sun înapoi.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
Unde mă duc, Dan? Omule, el vrea de la mine
luați, noi, 200 de euro, acum,

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
imediat, hai să mergem. Dar nu, noi
Nu-l aduce înapoi imediat. Tipul este

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
rândul nostru, omule. Treci prin pădure.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Treci prin pădure.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Omule, unde suntem?

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
O să înșurubăm roțile.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
Cum ne-a găsit? Verificați
ceva.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Vino, micuțule Chacha.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
Chasha! Nu-ți face griji, nu o voi face
face rău.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
Chacha, vino! Vino! El este blocat
GPS între toți pașii. Oprește-l

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
fereastra! Nu l-am văzut cu al lui
fire de păr mari.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
E bine.

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
Acolo, nu ne va mai deranja.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
Stai, stai, stai, a trecut
pe scaunul de acolo! Dar ia pisica

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
în mână! Este pisica ta, tu ești
cine a luat-o! Nu pot, eu

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
nu! Ia-l, nu trebuie să plece
pe pedale! Omule, nu va trece

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
sub pedalele tale! E prea mare,
Sunt plămâni! Oh,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
ma zgarie! Ah, la naiba! Pleacă de acolo,
ieși afară! Dar pierd timpul! El

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
există o repornire.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
Suntem în Bourbela.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
Începem, trebuie să plecăm din nou. Noi
este în Bourbela. Există o pisică care

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
bate.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
El ne cumpără.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
Deci, avem rezultatele de laborator. L
Alcoolul te depășește.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
Deci, cu canabis, licența este
la revedere.

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
Ce ? O să-l călcăm? Ei bine, da.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
Dar mai este ceva.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
Ah bine? Da.

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
Cineva te acuză că ești prost
pisica.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
Asta înseamnă ceva pentru tine? Ce ?

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
A fost un festival de chalardière care
a câștigat mult concursul de frumusețe,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
în tot Marele Est și nu numai.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
deci? Da, este foarte frumos.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
Tot nu-ți spune nimic? Nu.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
Deci el, cu personalul, tu
stii bine totusi? Nu, eu nu

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
nu crede.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Nu crezi sau esti sigur?

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
El este extrem de urât. Este
Este imposibil pentru el să semene cu mine. Este

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
imposibil sa fiu eu.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
Cine este atunci? Nu știu. C
'este o greseala. Sunt prieteni

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
infraroșu. Ar putea fi oricine.
Ar putea fi chiar tu.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
Da? Da.

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
În regulă.

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
Asta e și mașina mea, cred.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
Poate fi mai mult mașina ta decât
a mea, pentru că nu am

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
Daniel Mezziani, asta îți spune ceva
lucru? Nu știu asta

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
Nu cunosc această persoană. eu
notă.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
Este o pisică de competiție, ai spus-o
pe tine însuți.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
O pisică a frumuseții, a frumuseții. Acest lucru nu este
nu o pisică de spectacol, o pisică de competiție

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
care merge la 110 km.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
Este la fel, este o pisică de frumusețe,
de aceea nu a vrut

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
trece prin pădure.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
Da, desigur.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
Nu ai fost niciodată într-o mașină
cu persoana asta? Nu cu asta

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
persoană, cu cealaltă persoană.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
În regulă.

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
Care este numele celeilalte persoane?
Daniel Mezziani.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Ah OK.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
Deci îl cunoști pe Daniel Mezziani?
Da, dar nu-mi place această persoană.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
Mai ai păr acolo, uite, mai departe
jacheta ta.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
Mi-am tuns părul, le avem
același păr, sunt binecuvântat alb.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
În regulă.

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
Nu poți să vezi, dar ar fi putut fi
mai putin clar.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Da, sincer.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
O binecuvântez pe această pisică, m-a luat foarte bine.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
Oricum, ești îndrumat
direct.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
Apariție imediată. Ce ? Oh da.
În ce? În aparență imediată, aceasta

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
înseamnă că ești vizat după asta
- amiază cu această persoană pe care nu o faci

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
nu stiu.

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
Ai un avocat? Nu.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
Domnule Michael Bassi, v-ați născut în
Vitry-le-François la 26 iunie 1998 și

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
lucrezi ca membru al echipei
fast-food.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
Sunteți avertizat că conduceți sub
imperiul drogurilor și conducerea sub

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
de alcool, precum și de scădere
fraudă animală agravată de

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
împrejurarea întâlnirii.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
Voi continua cu dumneavoastră, domnule.
Domnule Daniel Mediani, v-ați născut pe

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
august 1994 la Marsilia. Nu ai
de profesie.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
Este o discuție.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
Adică?

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
Ai un loc de muncă? Nu.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
Bun. Întreruperea de către magistrat, art
'te rog.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
Sunteți avertizat de scădere
animal fraudulos cu

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
întâlnire agravantă.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
Doamnă, nu avem nimic de-a face unul cu celălalt. adaug eu.
Aceasta este o eroare judiciară. domnule

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
Vassil, nu ai cuvântul.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
Sunt eu, domnule Vassil.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
Adaug ca esti intr-o stare de
recidivă, care dublează pedepsele

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
De ce, doamnă? Nu am furat niciodată
de pisică. Domnul Bassi, la rândul său,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
riscă 75.000 euro amendă și 5 ani de
închisoare. Și dumneavoastră, domnule

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Mezzani, în calitate de recidiv, the
dublu, adică 150.000 de euro amendă și

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
ani de închisoare.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
Dar spui asta ca să ne sperii.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
Vă spun realitatea, domnule.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
Înțelegi gravitatea faptelor?
Poți merge la detenție acolo,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
azi, acum.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
E adevărat ?

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
Oh da? Ce ? Dar nu, nu, nu, eu
nu mergi la închisoare.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
Nu, nu, nu merg la închisoare
pentru un... Tan. Mika, nu merg

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
mergi la închisoare pentru jaf în Maine
Coon. Nu pot merge la închisoare.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
Domnule Méziané, calmează-te. am
nimic facut. Domnule Méziané, reveniți la

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
bar. Nu am făcut nimic. El Maine Coon,
nici măcar nu e frumos.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
Nu, nu, nu. Întoarce-te la bar.
Calma.

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
bronzat. Tan, sunt Tiffany.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
Dan, mă auzi? Dan, sună-i
ajutor! Sunt aici, sunt aici, eu

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
acolo.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
Sună pentru ajutor! Dan, Dan, Dan,
Dan. Ok, ei bine, sunați la serviciile de urgență.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
Camera de salvare 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
Ziua.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
Este un pic mai bine? Pierderea te are
face ceva bun? Da.

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
Oamenii mă întreabă din ce putem ieși.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
Credem că disconfortul pe care îl ai
De fapt, este o criză de epilepsie.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
Și credem că ea este probabil
din cauza sevrajului de alcool.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Este o criză de retragere.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
Există, nu? Da.

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
Cred că trebuie să căutăm altceva
lucru pentru că este imposibil. Avem

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
multe beri.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
Am băut chiar și cocktailuri personalizate
la bowling.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
Poate depinde cât era ceasul
ultima băutură. Dar uneori, unii

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
ore de neconsum, se poate
suficient pentru a declanșa o criză.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
Ți s-a întâmplat vreodată asta? Ei bine, nu.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
O criză de epilepsie este a
avertisment serios.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
Nu vă ascund că suntem îngrijorați.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
Ascultă, te asigur că nu sunt
epileptic.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
Nu am avut niciodată o criză de epilepsie.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
Ceea ce vă explic este a
criza de retragere.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
Și analizele tale de sânge, confirmă ele
că. Supraconsumul cronic. tu

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
bea prea mult, prea des și probabil
pentru prea mult timp.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
Și în plus, am nevoie de tine
mai tine putin. ca mine,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
Aș dori măcar niște imagini
creier pentru epilepsie.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
Și apoi un eco-hepatic pentru a vedea
progresul cirozei dumneavoastră.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
De la ciroza mea? Ciroză? am
ciroză, pentru asta te afli

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
îmi spui? Ce este de fapt?
Tu ești doctorul Maboule și eu sunt

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
sunt lucrul mic care clipește? Nu
dar ascultă doctore, de fapt am făcut-o

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
un atac de stres.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
Pentru că eram la secția de poliție, ei
Nici măcar nu ne-a dat de mâncare.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
Nici măcar o bucată mică de pâine.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
Tocmai de aceea.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
Cred că am avut o criză
hipoglicemie. Suntem naibii de zahăr, e

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
totul. Și nu faci nimic în trei
ani, s-a terminat.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
Este perfect.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
În trei ani, pot aștepta. eu
Voi lua prânzul la nevoie.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
chiar voi mânca numai legume dacă
trebuie.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
Nu.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Viața ta.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
Ar fi bolnavă. În trei ani,
viata ta s-a terminat.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
Nu vrei să mergi să mă iei
adidași? vreau sa mananc

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
Ştii ce? vin cu tine.

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
Mă enervează să fiu acolo.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
Cred că tot la fel, am dreptul
să merg să-mi aduci niște adidași, nu?

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
Vreau să locuiesc aici, pentru asta eu
vinde.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
Bună seara, bun venit la Burger King.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Bine, mare lucru.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
Cu doi Whoppers.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
Oh Mika! Scufundarea mea! Vino! Tu vrei
că ți-am turnat un pahar de Sky? nu,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
Dan, ce faci? Vino!
Vrei un pahar de Sky? Haide, eu

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
mergi la culcare, sunt obosit. Dar nu,
stai, uite! Vino! Tu vrei unul

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? Dă, dă, dă aroma.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 euro pe aparat de cafea. Nu, nu, nu,
este extrem de scump. Este o

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
uite.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Merită mult.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
A adus trenul înapoi, e sincer,
nu? Ce faci cu aparatul de cafea?

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
vinde-o.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
Omule, trebuie să ne distrăm
bani.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
Am un plan cu Santiago.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
Are un prieten care vinde o cameră cu 200
bile. O cameră termică.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
Ceva foarte bun.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
Cu aceasta, găsim pisica în
pădure.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
Uită-te la.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
Asta e bomboana pentru pisici.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
O tragem cu el.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
Dar totul este rezolvat! Toate!

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
Ce ? Am înțeles, dar ce?

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
Vrei să știi ce este
? eu cred

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
că nu înțeleg, omule.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
Poți veni, te rog?

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
Ai vandut televizorul? Da, dar este
pentru aparatul foto.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
Ne-am dus să căutăm în pădure,
dar noi... Nu am găsit-o.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
Dar nu asta am vrut de la tine
vorbește.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
Am de gând să merg repede.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15.000 euro dus-intors.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
Este un plan sigur.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
Plătit imediat.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
Hmm.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
Pe. E bine, nu? Ești fericit?
Ești fericit?

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
Este o idee bună.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
Stop! Stop! Stop! Stop!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
mama,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
ea a găsit soluții.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
Solutii? Dar ai văzut fața
solutii? Despre ce vorbesti cu mine?

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
Am avut un accident, am terminat
permis, nu mai am masina.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
Avem un proces, ai căzut
spital, vinzi lucrurile noastre

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
Îmi spui că un go-fat este un
solutie?

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
E o bucată mare de rahat.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
Ce ? Nu asta am spus,
huh.

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
Nu asta am spus deloc,
huh.

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
Foarte bine ce ai spus.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
Nu asta am spus.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Dar e vina mea.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
Cofasul, pentru mine, este să vă rambursez
licența dvs.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
Și pentru avocat.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
De fiecare dată când încerc să aranjez
lucrurile sunt mai rele.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
E o bucată mare de rahat.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
El murise.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
Nu, nu ești un rahat, nu o vei face
mor aici.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
Omule, de îndată ce putem, mergem la La
Întâlnire.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
Serios? Mergi la Reuniunea cu mine?
De îndată ce putem, da.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
Reuniunea este foarte bună.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
Canisa, toate acestea, sunt foarte bune.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
Ne-am spus-o unul altuia, ne despărțim.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
Trebuie să plecăm.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
Și este o idee bună să cauți
pisica.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
Și pentru asta, am să te ajut. eu t
Am spus, te voi ajuta.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
O să ajungem acolo.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
O să ai grijă de Daisy și Jaja
canisa ta acolo.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
iti jur.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
iti jur.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
Și ție îți plac, Daisy.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Dragoste.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
Subtitrare ST

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
Marele Jean-Pierre, eu sunt Corentin
cu tine nu mai exista.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
Nu am pierdut cât de mult, eu
șurub în timpul conducerii.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
Cum ți-a plăcut viața ta? În nostru
vieți, nu trecem de Valentin. În

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
viețile noastre, nu trecem de Valentin.
În viața noastră, nu depășim

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
Am fost pe pământ, în inima mării,
iar eu am băut pasta.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
Cum vrei să spui că în viețile tale,
nu mai am nicio legatura? am făcut-o

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
cât am putut, dar nu am făcut-o
nu mai sunt suficienți numerar.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
Înainte să tac toporul. Oh, trebuie
curățați pata.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
Subtitrare ST

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
Vii să te așezi? Vă rog
va place.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
Merci.

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
Deci, ei bine, nu este evident
afacerea ta, dar cu puțin

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
o să ajungem acolo.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
Cine conduce sub droguri și
alcool? Tu ești, bine.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
Ceea ce vă ofer este mai mult
alcool, fara hash. Tu faci un

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
follow-up dependent cu ani de
obișnuit pentru a arăta că ești

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
voluntar. Bine?

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
Pe care le poți călca rapid
licența dvs.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
Ți se pare posibil? Oh da.

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
Am putina ezitare in privinta asta.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
Oh, nu.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
Bine. Ei bine, și în ceea ce privește furtul pisicii,
din pacate nu pot face

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
mare lucru. Dovezile sunt acolo.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
Pe de altă parte, vom alcătui un fișier
solid să o prezinte judecătorului. eu,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
obiectivul este de a vă ajuta să evitați
detenție.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
Audierea este în șase luni, așa că avem
timpul pentru a trimite un dosar la

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
judecator. În regulă ? Judecătorul, știi,
va fi sensibil la eforturile pe care le veți face

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
oferă să te intereseze în viață
activ, cum ar fi să ai planuri. Avem

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
proiecte.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
Bine, grozav, foarte bine.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
O să mergem la Reunion să avem grijă
câini pe o insulă tânără. Sale

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
câini de stradă. Tu vrei ca eu
ceas? Nu.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
imi plac foarte mult animalele,
într-adevăr.

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
Dar acolo, domnule judecător, asta nu ne convine
ajuta cu dosarul tau.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
Ai un loc de muncă? Da.

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
Da? ce faci? eu
Sunt angajat la Burger King.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
Crew Burger King. Bine, foarte bine.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
Și dumneavoastră, domnule? Eu, am o
lucrează, dar nu este oficial.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
Bine. Adică? Eu, nu am
munca oficială.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
În regulă.

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
Nu, trebuie să-ți găsești un loc de muncă. Este aceasta
ca ai antrenament? Da, unul

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
antrenament, am. Am facut un CRP
mecanice.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
Mi-am luat și BAFA-ul, să lucrez
cu tevile. Dar centrul de

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
ei încă mai vor să mă contacteze.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
Ei bine, ascultă, trebuie să-ți găsești un loc de muncă.
Trebuie să prezint ceva la

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
judecător şi anume un contract de muncă şi
borderouri de plată.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
Bine? Ai cazare?
Da.

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
Mare. Închirierea capitalului propriu să-mi dea
? Uh... Nu, în

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
de fapt, de fapt, închiriem.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
În sfârșit, nu este o închiriere, este
un tip care ne lasă să trăim în

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
apartament și... Dar, de fapt, este
nu chiar...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
De fapt, în schimb, nu-l oferim
bani, dar muncim pentru

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
el. Da,

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
văd clar.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
Nu contează. Pe de altă parte, eu
vă permite să încurajați.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
Domnilor, este foarte important pentru
folder.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
Avem nevoie de analize toxicologice
propriu, un contract de munca,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
prada de salariu. Sincer, acolo,
folder, este gol și nu pot face nimic

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
prezentă în ziua de azi.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
În regulă ? Ai la dispoziție șase luni
dovedeste-te.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
În regulă ? Deci, chiar avem nevoie
apuca chestia asta.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
Mika, m-am gândit cu atenție.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
Oh da? Cred că ar trebui
găsește Momiji.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
Dar ca într-adevăr, ca să faci o
ancheta.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
Ce ? Jur că am putea
găsi. În plus, ești puternic în

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
tu.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
Te-ai oprit vreodată, de fapt? Da.

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
deci? Mika? mă gândesc. eu
gandeste-te la asta.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Omule, am scris.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
Din compasiune pentru nenorocirea ta, noi
as vrea sa stiu daca Sunset

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Chalardière se întorsese singur
înseamnă.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
Dar nu, dar nu asta, se duce la noi
straluceste. El va ști că suntem noi.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
Marc, am aflat că Sunset a avut
a fugit trist.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
S-ar fi întors de unul singur?
? Semnat Françoise.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
Uite, acesta este raportul ei
a făcut.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
Și acolo, el este, sunt eu.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
Ah, ai văzut? Este superb.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
O vezi din toate punctele de vedere.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
Faceți astfel de capturi de ecran
de îndată ce apare în rețele,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
îl va recunoaște.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
Bine.

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
Nu cred că s-a întâmplat
venituri.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
Paf, paf.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
Deci deja, sticlele pentru
analize.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
S-a ars.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
Și, de asemenea, diferite instrumente.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
Deci, aceasta este vremea pentru emoții.
Acesta este pentru a face un bilanț al dvs

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
sentimente și progres. Deci in fiecare zi,
faci un mic desen. Soare, asta

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
este bine. Nori, meh.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
Ploaia înseamnă tristețe.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
Și fulger - mânie.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
Flash de furie? Da.

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
Ceea ce poate ajuta este să ai un
hobby.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
Ceea ce consumăm și din obișnuință,
din plictiseală, din automatism. ai

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
hobby-uri? Mie, îmi plac animalele.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
Despre asta înseamnă să iubești animalele.
Dar ar fi bine să găsești ceva

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
ceva care să-ți ocupe mintea și
mâinile. Vezi tu, bricolaj,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
tricotat sau colorat.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
Te va ajuta in caz de insomnie
poate crea lipsă.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
Deci acesta este un kit mic, un mic
candala.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
Pe de altă parte, este unul pentru doi. Este
ce este asta? Sunt sejururi lungi

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
post-tratament.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
Bine, sunt frumos.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
Uite, Mika, e frumos.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
Sunt perusi. Dar este necesar să
mai întâi după ce a făcut un tratament de sevraj.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
Există o unitate închisă în perioada
trei săptămâni.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
Ah, nu este un tratament de zi? Nu.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
Ei bine, ne revedem peste trei săptămâni,
o lună.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
Iată, prieteni mici.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
Tony, spune-mi, crezi că ești
ne-ar putea lua cu tine pe

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
șantiere să lucreze? Este o
glumă? Nu, doar că, știi,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
timp de șase luni, pentru că trebuie
au contracte și... Este pentru

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
proces, vezi. Șase luni? Pe urmă, eu,
Am lucrat deja, am făcut deja

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
șantiere, chiar am făcut câteva
recoltarea.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
Știu că ai lucrat deja
șantiere, dar aici este...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
Sunt proiecte serioase.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
Vezi tu, nu trebuie să faci glume, trebuie
ajunge la timp.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
Omule, voi merge la timp, nu fac nimic
glume, ai cuvântul meu.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
într-adevăr. Da, într-adevăr, și eu.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
Și noi. Ce vrei să spui că ai un
munca? Faci burgeri? Dar asta

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
Este part-time.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
Atunci prefer să fiu cu tine.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
Băieți, scuzați-mă, dar nu este
centrul în aer liber de la mine acasă.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
Aș dori să vă ajut cu dvs
lucruri, acolo, dar... Este o treabă

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
serios. Este o treabă adevărată.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
Și atunci nu știi să faci nimic pe a
șantier de construcție.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
Dan, tu mă vei învăța.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
Da, îl învăț. Da, dacă tu
vreau.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
Ai de gând să reziste șase luni? Da.

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
Și freelance pentru ziarul tău, du-te
cum sa fac? Fac două per

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
Asta nu mă împiedică să continui.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Bun.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Mulțumesc, Tony.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
MULŢUMESC.

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
Bun venit la GDN, agenția națională
managementul deșeurilor radioactive.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
Aleasă pentru marile sale calități la
atât topografice cât și geologice, cel

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
amplasamentul se întinde pe 20 de hectare și
conține astăzi... E în regulă, eu

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
mi-am completat formularul, dar nu știu
cum trimitem RIB-ul?

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
Aici trimitem deșeuri nucleare
care se transportă în butoaie

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
metal sau în cochilii de beton.
Primim în medie 6 vehicule

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
pe zi care toate provin din... Noi,
vom lucra acolo? Da.

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
Cu deșeuri radioactive? Este
un coș de gunoi nuclear, Mika.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
Dar nu-ți face griji.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
Deșeuri, sunt puse în lucruri
etanșe, așa, sunt butoaie

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
metal.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
Și facem cutia care va
adăpostește aceste pachete.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Nu-i de ce să vă faceți griji.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
Mika spune că este pentru cei 60
următorii ani, dar apoi

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
cum? Nu este întrebarea ce
ceea ce se întâmplă în 60 de ani.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
Important este ceea ce noi
gata, noi.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Nu în 60 de ani.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
Și mâine, ceea ce facem este că eu
te iau la 7 dimineata.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
Bine.

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Da.

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
Vă spun clar, vin să vă iau
la 7 a.m.

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
Da. Nu te trezești la 7 dimineața.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
Aveţi încredere în mine.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
Nu te voi dezamăgi.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Du-te pentru un al doilea dulap.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
Oh da? El este într-adevăr un Rosecoach
asta? Da.

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
Omule. Da? Le vedem S3 Carbo și
Jocul Moby Dick? Nu serios?

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
Da, serios, e în regulă, omule.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
Este scoțian, a postat asta în urmă
trei săptămâni.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
La naiba, pielea e la fel! THE
acelasi ten! Acesta este magazinul meu! omule,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
mi-am gasit magazinul! Am câștigat! T
Nu te lăsa dus, omule! Dar da, eu

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
'pachet! Dar știi pentru ce te am
vrei sa te entuziasmezi? Avem un stadion

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
Întâlnire, asta e! Un stadion din Reunion
? Da, avem un stadion La Réunion!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Suntem la Stade de la Réunion.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
Suntem la Stade de la Réunion.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
Nu, suntem la Stade de la Réunion.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
Iată-ne. Iată-ne. Iată-ne. Uite
palmieri.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
Uită-te la. Nu vezi câinii mici
cine alearga pe nisip? Ciao la Haute

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-Marnă. Ciao bye Haute-Marne.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
S-a terminat.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
El

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
este

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
a marcat că ne-am antrenat
securitate? Da.

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
Dar nu am făcut-o.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
Da, ai făcut-o singur.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Ei bine, nu.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
Da.

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
Ei bine, nu.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Ei bine, da.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
Oricum nu poți
intră pe site dacă nu ai făcut-o

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
instruire în materie de siguranță.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
Așa că am făcut antrenamentul de siguranță.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
Stai, cum sunt pantofii tăi?
Sincer, sunt destul de bun la asta.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Pentru mine e concret.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
Deci pentru tine? Uite micul meu prieten.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
Sunt 120 de celule construite acolo și
cutia mea este cea care face 30

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
urmatoarele.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
Nu luăm radiații acolo? Nu, nu
Am spus deja omule, e etanș.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
După aceea, este deșeuri reduse
activitate. Abia e mai radioactiv

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
banane.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
Banane? Da.

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
Bananele sunt radioactive.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
Bananele inel la portic
securitate în Statele Unite.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
Ah bine? El spune orice.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
Călătorești deja?
Nu mai ai avionul, nu? Nu, dar

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
banane, da, din moment ce sunt
radioactive și că sunt

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
aeroportul JFK.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
Poate s-au născut în
portic pentru că erau înarmați,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
banane. Da, grozav.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
Ei bine, am încetat să mai glumim acum. Noi
Haide, să mergem la treabă.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
În orice caz, nu cred că ei
face toate astea pentru lucruri precum

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
banane.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
Din nou, din nou, din nou.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
Ești bine, ești bine?

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
Acolo exagerezi. În nici un caz.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
Acesta este un vintage special de la un prieten
eu.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
Bine, foarte bine, atunci.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Haide, trebuie să te apleci.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
Ne vedem curând, oricum.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
Ne vedem curând, da, la mica petrecere de la
eu. Plăcerea este de partea mea.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
Mulțumesc, Tony, din nou.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
Plăcerea este de partea mea.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
Salutare doamnei tale. Nu ratați.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Da, da, da. El râde.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
El râde bine.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
El este directorul site-ului.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
Ei bine, așteaptă, hai, ne luăm 5 minute.
Poți să-i speli mașina, poate, dacă

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
el este directorul.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
Și Vron, nu avem voie să bem
la tara? Vintage special. Pentru că

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
ca nu esti regizor.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
Dar cine sunt prietenii tăi care au un
vintage... special? Este Intermarché.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
Nu o urmărești, Clé Cossé?

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
Da, dar nu m-a urmat, m-a urmat
nici măcar nu mi-a văzut mesajul.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
Și engleza mă lasă la vedere.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
Mai ești la prostiile tale aici?
Da, l-am văzut pe multe profiluri ale

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
pescari, avem trasee grozave acolo.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Minunat.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
Da,

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
poti adauga un
cutie cu 9 inele de ceapa si o cafea daca este necesar

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
iti place? Vrei desert
tip? Nu.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
Eh, Mika, Mika, Mika, mergi înapoi
de aceea. Dați-mi cardul de reducere

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
te rog.

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Da, nu-l am.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
Doamnă, sunt cu Mickaël Vassy. est
-ar fi posibil să se facă o

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
reducere la set, va rog
te rog? Stop! Pentru ce ? așteaptă,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
„Trebuie să scapi de 5%, trebuie să o faci, omule.
Pentru că ai în jur de 5% pe o beca?

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
Tocmai pentru că zgârie 5%
că mă zgârie 5%. Pot să vă plătesc

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
lucrurile tale acolo.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
Și omule, asta este, este real
bani.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
Nu era peștele tău scoțian și
planurile tale pe cometă, acolo.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
Știu de ce vorbești așa,
E trist.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
Vorbești așa pentru că nu ai
visează.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
Nu am un vis, doar orice.
Da, nu ai un vis.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Bine, grozav.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
E chiar trist să văd că îți place
că.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
Îmi pare rău. De fapt, ești gelos pe noi.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
Sunt gelos pe tine.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
Sunt gelos pe câinii tăi putrezi și
din peștele tău, este grozav.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
La naiba.

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
Sunt sigur că va fi foarte frumos.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
Bine, haide, o să-mi termin
micul visiniu pentru dormitorul meu.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
Haide, noapte bună.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
Și să dormi.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
Nu mi-e somn.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
Ești greoi.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
Nika! Nika! Ai grijă la cort!
Ce ? Trebuie să o ții drept,

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
nu că se curbe.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
Tony i-a spus să fie atent.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
Hei, mă duc la camion pentru că nu există
gata de cort, o să-l iau.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
Am mai fost acolo.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Dar nu.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
Unde este ieșirea? Unde este el?
camion acolo? Ar trebui să fie

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
acolo. Ar trebui să fie nu departe.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
Tipul, trebuie să fie acolo, acolo.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
Nu știu.

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
Lucas, ești mort? Nu mă simt bine.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
Serios? Nu mă simt bine.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
Nu-ți face griji, vom găsi ieșirea.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
Vrei un adidași? Haide, nu-ți face griji,
vom găsi ieșirea.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
Poți să-mi dai adidașii, te rog?
? Nu o am, de fapt, dar te am pe tine

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
tocmai arătat.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
C

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
este

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
legea lumii, nu?

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
Ea țipă la toată lumea, vezi.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
Mă rezervi? Da.

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
Dan, ce cauți aici? Nu vrei
putin, tu? Ei bine, nu.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
Vrei să fumezi? Vrei să tragi
? Ei bine, nu.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
Aici, vrei o băutură? Nu, eu
nu vreau.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
E adevărat ? E o palmă, omule.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
Haide, Mika.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Mika, lasă-mă.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
Nu ar trebui să bei deja.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
O, dragă, e frumos, pentru o dată.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
E în regulă, nu e mâine, analizele tale.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
Este în fiecare lună.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
Deci e în regulă, poți bea puțin
putin, acolo.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
Nu, omule, o voi face așa cum am făcut noi
a spus cu Daniel, nu mai vreau să beau,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
nu mai fumezi.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
Asta e tot.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
Există ceva care îmi spune totuși... Tu
ar trebui să bei puțin, ești puțin

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
încordat. Oprește-te, oprește-te.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
Oh, băieți! Da! Hei Don! Dona! Aceasta
ti se potriveste

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
nimic? Hei omule, ce ești?

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
faci acolo?

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
Dan, oprește-te, oprește-te! O, omule, t
ești periculos acolo, ce ești

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
nebun? Stai lipit de perete, Dan! Dan, eu
va aluneca

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! Oh! Hei băieți, ascultați sau ce? eu
să-ți spun că ești periculos acolo!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
Oh! E în regulă, omule, știu ce fac.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
Ei bine, nu, nu știi ce faci,
exact! Ești beat, omule!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
Dan! Este acolo, este acolo.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
Omule.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Stai, nu-mi place.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
Dan! Stai, nu e amuzant.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
E în regulă, îmi place.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
Dan! Oprește-te, lasă-mă, lasă-mă.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
Sunt bine.

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Dan,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
dă-mi mâna.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
ce mai faci!

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
Stop! Tu, oprește-te! Nu, ieși afară! Du-te
-y, du-te pe cealaltă parte! Tu, treci

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
de partea mea! O sa fie OK! Va fi bine
! Stop!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
Dan, oprește-te! Te rog,
Vino înapoi, Dan.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
Vă rog.

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
Ce ? Ca să spui ceva, dacă el
te rog.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
Ce ? Ca să pot vorbi cu tine despre ceva,
te rog.

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
Da, ok, ce? Ce, ce? Bine, intră.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
Am vrut să-mi cer scuze pentru mine
comportament, pentru timp.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
O voi face din nou.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
Și mâine o să fac o programare
cu tata.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
Pentru cure.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
Bine, haide, noapte bună.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
Noapte bună.

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
Ok, sunt de acord cu tine.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
Luke, haide! Hai, Lucas! Vino! Că

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
mergi? Este o drăguță.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
Noroc, prietene mic.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
Sănătate.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Integrați-vă puțin, acolo.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Vorbește cu oamenii.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
Bun ziua.

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Bun ziua.

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
Mulțumesc, e frumos.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Sănătate.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
Ne cunoaștem? Da, sunt Mickaël
Vassy, ​​unul dintre lucrătorii lui Tony. Este pe

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
parcare GD. Da, da, desigur.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Pardon.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
ce mai faci? Frumoasă casă, nu? Este
frumos. Da, totul este bine.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
Esti din Sud-Vest? tu
știi asta, nu? Mă pricep să investighez.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
Da, eu sunt oamenii care doctorul.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
O regiune magnifică.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
Oh da, magnific.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
Aici, e dezgustător.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
Aici, e dezgustător. De aceea
Am aruncat gunoiul, nu? Pentru că asta

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
E urât.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
Nu știu.

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
De fapt, nu a trecut foarte mult de atunci
sunt in zona.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
De aceea mi-a cerut Tony
treci pe aici pentru o ceașcă mică.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
Deci tu decizi ce
exact, următorul? Adică?

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
Adica caut pe cineva
cineva care înțelege ce facem.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
Nu înțeleg ideea de a completa
coșuri de gunoi nesfârșite din beton.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
As vrea sa inteleg cum este
gândit.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
Totul merge bine aici? Grozav, eu
'integritate.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
Domnul are o mulțime de întrebări.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
Și fără răspunsuri.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
Ați gustat macaroanele, domnule
Duprat? Cred că mă duc,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
da. Haide,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
Mă voi alătura ție imediat.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
Nu-mi faci asta.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
Ce ? Este foarte bine.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
Dan, hai să mergem.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
Dan! Dan! Ce ? Începem.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
Ce ? Nu vreau să stau aici.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
Ce ? vii?

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
Nu, dar este adevărat, e foarte bine,
este foarte rău.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
Bine, grozav.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
Îmi vei descoperi teroarea!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
nu,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
nu, sincer, nu merge.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
Nico! ce mai faci?

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
De fapt, Tony, cred că este al meu
bucată mică de fier care o blochează.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
Practic, avem nevoie de ceva mai mult
mare decât atât.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
Ca o căprioară sau ceva de genul ăsta,
eu merg sus. Nu, nu, nu urci,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
nu urci, ți-am spus de patru ori.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Tu nu urci, nimeni nu urcă.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
Pleacă să iau tehnicianul.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
Tu, acum ai ajuns,
huh? Omule, nu ai venit la mine

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
cauta? Nu, nu am venit
caută, eh.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
Uită, dă-i drumul.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
Ce facem acum? Căutăm să
pune pietriș în celulă, dar

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
problema este ca masina
este blocat.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
Haide, schimbă-te, schimbă-te, noi
ajunge repede acolo.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
Așa începem.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
Schimbă-te, omule, te rog acum.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
Grăbește-te, îi lipsește ritmul.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
Omule, nu sunt treaba ta, vorbește cu mine
nu asa.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
Ce se întâmplă acolo? Haide, știi
ce? Hai, hai, hai să vorbim.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Vino să vezi.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
omule,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
M-am gândit la asta, de fapt cred
că șantierele nu sunt pentru tine.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
Nu este deloc pentru tine, aici ai
nu ai locul aici.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
Ah bine? Da, bine.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
Ce ? Mă lași? Vrei să mă concediezi?
Ai văzut cum te-ai comportat cu?

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
Duprat? Aproape că m-ai băgat în
rahat.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
Deci, vrei să-mi spui? Tu vrei
doar lucrezi cu Dan? Da.

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
Aşa.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
Hai, nu fi atât de prost. Te duci
să-ți faci burgeri este bun.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
Nu te trezești fără nimic.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
Ok, și tu stai acolo lucrând
în deșeurile nucleare cu 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
grame în sânge? Omule, vii
târziu, îmi dai o lecție de morală

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
în plus.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
Oprește-te, eh.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
Dar de ce vorbeam numai cu tine, acolo,
de fapt? Omule, ești compania mea.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
Deci, nu mai ești în ea.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
Tu te lupți.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Nu vreau să te mai văd aici.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
Ia-ți lucrurile și poartă-te. haide,
a face ordine.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
Îți ridici ținuta.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
Ei bine, e bine, funcționează.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
Grozav!

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
A urcat? Dan! Dan! Dan! J
Sună pentru ajutor.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
Ce ? Dan! Dan! Noi

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
gandeste-te

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
că a căzut din cauza disconfortului.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
El scapă cu o mică traumă
și puțin motorax.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
Nu e grav.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
Trebuie doar să te uiți, asta-i tot. În toate
caz, pentru accident, el scapă cu el.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
Este un lucru miraculos, prietene.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
Pe de altă parte, vreau să iau înapoi
evaluarea epilepsiei.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
Pentru că ultima dată a plecat
spitalul fără scanare.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
Epilepsie de sevraj? Da, lipsa.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
Credem că se înrăutățește.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
Ce ? Consumul acestuia.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
E din ce în ce mai rău. Dar nu este
posibil.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
Bem doar ceaiuri din plante.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
Îmi pare rău.

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
Tot ce trebuie să facem este să sperăm că asta
accidentul servește ca un electroșoc.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Încearcă să vorbești cu el.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
Mi-ai luat niște gel de duș? Oh.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
Bine, știi, cu cât încerc mai mult
amintește-mi de disconfort, cu atât este mai mult

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
gol.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
Nu este nimic.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
E ca o gaură.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
Este înfricoșător.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
A fost un caz simplu, nu? Nu.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
Băieți, am vorbit cu mine
avocați și am găsit o soluție prin

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
raport cu accidentul.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
Deci, trebuie doar să semnați
că.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
Asta, asta e pentru tine. Hei, asta e
pentru tine.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
Nu era nevoie să citești.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
Se spune că vei avea o
despăgubiri de 2.000 de euro fiecare.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
Vrei să te semnez?

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
Nu, nu semnează nimic, oprește-te.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
Ce ? Ce este chestia asta? În

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
mare, nu ar fi trebuit să fii niciodată pe
site-ul in aceste conditii.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
Deci ceea ce spunem este că
accident a avut loc la mine acasă, noi

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
lucrezi între prieteni și tu ești
a căzut de pe acoperiș.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
Să zicem că am făcut micuți
lucra cu prietenii.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
Da.

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
Ce ? Oricum, nu schimbă nimic.
ai un bonus de 2000 euro.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
Asta e tot ce spune, documentul,
asta e tot? Nu, asta nu e tot. Aceasta

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
spune că ne angajăm să păstrăm
confidențial acordul, în afară de inițiere

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
proces împotriva ta.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
Da? Și atunci ai vrut să mă dai în judecată
? Eh? Hei,

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
E în regulă, nu? Deja, nu ai nimic și
in plus, ai un bonus de 2000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
euro, ce ai nevoie? Dan, nu are nimic,
il gasesti?

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
Omule, este doar o semnătură.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
Asta e tot.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
E doar o semnătură, dar ne spui tu
plătiți pentru asta.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
Nu mai ai nevoie de bani,
acum? nu ai nevoie de bani,

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
Da, da, dar... Nu ai nevoie
bani, tu? Eu, nu-ți vreau

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
Nu vreau prostiile tale.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
Dar ce se întâmplă cu tine?
? Dar ce se întâmplă cu tine?

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
Omule, Dan, aproape că a murit! El este la
la spital, vii să cumperi

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
tăcerea noastră! Mă dezgustă! Asta, asta
Este dezgustător! Ascultă, ascultă.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
Am făcut asta ca să te ajut, este
totul.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
Acum eu sunt cel care sunt în
rahat.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
Înțelegi asta? Înțelegi? nu am
Nu vreau să pierd totul.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
Deci, vă cer o semnătură.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
Aşa. Doar o semnătură. Gata rapid.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Pe urmă, nu mai este nimic.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Spune-i să semneze, te rog.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Spune-i să semneze.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Este adevărat, Mickaël.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
Pentru mine, s-a făcut. Luăm 2000
euro.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
Nu înțeleg ce vrei.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
Vreau să se oprească.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
Prietenul tău nu vine? bine,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
M-am uitat la analizele tale, tu nu
consuma mai mult deloc.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
Cum te simti?

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
dormi bine? Nu.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
Este lipsa cea mai dificilă?

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
Da, nu stiu.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
Nu știu.

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
Este foarte greu în orice caz.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
Și asta înseamnă? Eu văd lucruri
pe care nu le-am văzut înainte.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
Mă face să mă convingă.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
Mă face să mă convingă, de fapt.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
Nu are rost.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
Nu are rost.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
E mai greu decât atunci când fumam.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
Nu dorm pentru că caut
solutii.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
Caut solutii.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
Dar nu găsesc niciunul.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Nu există niciunul.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
S-ar putea să încerci tratamentul
medicamente pentru un timp. Se poate

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
ajutor.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
Ajutor cu ce? Să dormi.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
Să dormi?

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Mika, te rog.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
Nu pot raporta accidentul.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
Raportez accidentul, îl pierd
gunoi, pierd gunoiul, pierd

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
cutie.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
Nu sunt nimic fără gunoi.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
Asta e realitatea.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
Scuze, dar ce ai? ai
nimic de pierdut, omule, nu ai nimic.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
Așteptați, așteptați, așteptați.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
Noi spunem 10.000 și s-a terminat.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
Bună seara, bun venit la Burger King.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
Ai un cont Kingdom? bine,
în mare măsură.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
Cola mare, doi Whoppers.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
Mulțumesc, poți merge mai departe
următoarea fereastră.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26,10 euro.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
Ah, ești acolo? ce mai faci? E bine si tu?

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
Dar te poți trezi? Ei bine, da.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
Inca ma doare, dar...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
Ai mâncat ceva

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? Nu, nu mi-e foame.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
Dar tu pleci, unde mergi?

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
Mă duc la muncă.

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Dar nu poți.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
Ei bine, da, pot.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
Nu am de ales.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
Pentru proces, ai uitat.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
Dar cu Tony? Da, cu Tony, dar
este doar pentru a mă face să mă simt puțin

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
de câine.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
Este și pentru întâlnire.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
Haide, spun ei.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
Pentru ce ? Am dormit prea mult, știi.

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
Vrei o cafea? Nu, e în regulă, va fi bine. C
Este în modul de sfârșit de zi.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Da, aperitiv, orice.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
Da, doar că mă face mai puțin
rău.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
Mă calmează, ca... Ai avut
calmante pentru asta?

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
Da, dar nu merge.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
Există un singur caz care funcționează.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
Este umanitate.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
Îl voi ține în brațe.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
Nu vă faceți griji.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
Nu am de gând să mai strig despre asta.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
Blestemat.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
Sunt de acord cu banii.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
Sunt de acord.

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
Dar trebuie să se oprească.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
Nu poate continua așa.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
Pe lângă semnătura mea, te vreau
angajați-vă să faceți mai multă muncă

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
Daniel.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
Crezi că asta îl va ajuta pe Daniel? Ce
O să-l ajut, plecăm de aici

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'aici.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
Nu vei scăpa niciodată de
idei, știi asta foarte bine.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
Ce faci acolo? Eu nu
nu intelegi ce faci.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
Acum, îmi dai banii?

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
Ai. Omule, m-am dus să-l văd pe Tony.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
El ne dă asta.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
Pentru dumneavoastră ? Pentru noi.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
Câți sunt? 10.000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
La naiba.

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
Astfel, nu mai lucrezi pentru el.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
În schimb, mergi la tratament.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
Ce ? Te duci la tratament, ai grijă de tine.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Apoi este procesul.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Apoi plecăm amândoi.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
Eh? Mergi la tratament? Nu, nu am
vrei sa mergi la tratament.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
Ai grijă de tine. Nu, nu vreau
remediile tale.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
Dacă nu-l vrei, mai sunt și alții
altele. Sunt multe, poți

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
alege.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
Cine te duci, de fapt, pentru a decide
asa?

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
eu,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
m-am oprit. Ai văzut, nu mai fumez,
nu mai beau.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
Pentru ce ? Pentru că te-ai oprit
totul.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
Nu faci nimic.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
Ei bine, da.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
Dar nu, nu-ți face griji mai puțin decât mine.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Dacă nu ai grijă de tine, nu plec
cu tine.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
Vorbesti serios acolo? Dacă nu mergi la
vindeca, nu merg cu tine.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
Dar ce este de fapt acest șantaj?
Omule, chiar ai strălucit. ai

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
a strălucit complet în viața reală.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
Nu vrei să încerci? Nu, lasă-mă!
Dar atunci ce? Ce facem? Noi

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
continua asa? Eu, mă uit la tine
traieste-ti mica viata.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
Bea-ți berea până mori.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
Nu vreau să mori din cauza asta
rahaturile astea.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
Ai ciroza. Dacă nu faci nimic, asta
S-a terminat.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Aveți grijă de dumneavoastră.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
Pune-ți energia în ceva
preţios. Du-te la tratament.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
Vreau să te ajut.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
Dar nu mă ajuți.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
Cu marile tale vorbe de curte și cu ale tale
dovezi grozave.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
Împachetează-ți broșura de rahat, te-am prins
nimic nu a întrebat.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
Nu m-ai întrebat nimic? Nu, te am pe tine
nimic nu a întrebat.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
Nu. Îți cer doar scuze
să faci orice în viața ta.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
Dar asta e, s-a terminat, am terminat
sătul.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
M-am săturat să mă folosești
de parcă ar fi o minge și un lanț.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
Că mă folosești să te simt
superior pentru că ai reușit

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
să fumez când sunt a
La dracu, nu am reușit.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
Oricum, nu văd nimic.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
Decât gunoiul, nu văd nimic, văd
foarte bine.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
Așa că nu mă mai lua de idiot.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
E ca și cu Tony.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
Cred că asta-i tot. eu cred ca tu
eu sunt deasupra. Nu-i nimic.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
Știi de ce Tony îmi oferă 10.000
iar tu 2.000? Stii sau nu? ai

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
nu ai inteles? Este pentru că meriti
nimic în capul oamenilor. Tu meriti

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
Valorezi zero.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
Pentru marele tău prieten Tony, bătrânii tăi
Prieteni devastați, toată lumea face asta

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
'el te vrea.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
Fiecare face ce vrea
tu.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
Nu vezi? Doar treci pe lângă tine
două conserve.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
E bine.

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
Dan Le Chag, este fericit.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
nu mai suport. Din asta vreau
mai mult.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
Minciunile tale.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
Întotdeauna planurile tale proaste.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
Și conservele tale în dulap.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
vreau mai mult.

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
Nu vreau să fiu nevoit să-mi mai fac griji
ești afară, nu știu unde ești, asta

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
ce faci, cum...

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
Cum vei termina? Dan.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
vreau mai mult. Nu mai pot.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
Nu mai pot. Asta e tot.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
S-a terminat.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
Stop. S-a terminat.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
nu mai pot.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
E bine? Ai terminat? Ai terminat sau
nu

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
Da,

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
terminat, da.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
buna ziua,

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
Ești pe mesageria vocală a lui Tannes.
Lasă-mi un mesaj după aceea.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
Bună, sunteți la mesageria vocală a
Dan.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
Lasă-mi un mesaj după bip.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Pupici.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
Da, l-ai văzut pe Dan? Am primit
la strigat, i-am vorbit urât. El este

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
acasă, mă tem că este
s-a întâmplat ceva grav.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
Pleacă de acolo, Mika.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
Nu l-ai văzut? Asta este ceea ce tu
dorit, nu? Acum pleacă de acolo.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
ce mai faci? Da.

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
Dan, este cu tine? A făcut Dan
este cu tine? Dan? Dan.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
Dan? Nu.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
L-ai văzut sau nu în ultimele zile?
Nu l-am văzut, Dan.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
L-ai văzut? Nu, nu am văzut, Dan.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
Nu l-ai văzut? Ai văzut asta, tu, Dan
? Nu, îl caut, a dispărut. Oh,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
el a dispărut.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
Dan? Da. Ea lipsește? Da.

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
Și cei doi tipi care erau la noi acasă
'alaltă seară, acolo, care a vrut să cumpere

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
aparatul nostru de cafea, ai numărul lor?
Uf.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
Cine sunt băieții ăștia? Bine.

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
Ascultă, vezi Dan, îmi dai un semn, d
OK? Este important.

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
Este important.

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
Este important.

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
Da da. MULŢUMESC.

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
Dacă îl văd pe Dan, îl fac cu mâna. eu
fa un astfel de semn.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
Și mulțumesc, eh.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
La naiba.

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
Nu poți face ceva?
Nu pot face nimic, domnule. Eu nu

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
Nu am dreptul să caut pe cineva
care a dispărut de bunăvoie.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
Dar dacă vrei să dispari,
ai dreptul sa dispari.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
Nu știu.

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
MULŢUMESC.

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
Ți-ai pierdut pisica? Nu, am
mi-am pierdut prietenul.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Oh.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
Vrei să merg și să-mi pun unul
brutăria și spălătoria? Da.

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
Mulțumesc, ți le dau.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
Am găsit și eu o mulțime de pisici.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
Sunt chiar și unii care se întorc după
„Un an, uneori, știi.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
Continuă să crezi.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
MULŢUMESC.

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
Bună seara, bun venit la Blood Rocking.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Următorul terminal.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
E vina mea, Mika.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
Pentru Don, îmi pare rău.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
Pentru ce ? Unde este el? Sa întâmplat
ce? Ce-ai făcut?

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
A vrut să lucreze.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
Pentru proces și pentru călătoria ta la La
Întâlnire.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
Așa că l-am dus la altul
site-ul.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
Ce este acest site? Este pentru
deșeuri foarte radioactive.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
Mă voi ocupa să-i aduc pe băieți înapoi
pe site pentru figura de noapte și

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
aduna-le a doua zi.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
Nu are nimic de-a face cu ceea ce avem noi
gestionat.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
Este încă în construcție.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
Lucrările sunt la mai mult de 500 de metri
subteran.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
Dar nu toată lumea poate face asta.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 de metri sub pământ timp de 8 ore
si 6 minute de coborare.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
Potrivit băieților,

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
Ei fac una sau două din când în când
timp, dar Dani a vrut să înlănțuiască

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
schimburi.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
ce mai faci? Aceasta

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
seara

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
acolo, când l-am găsit, era
ciudat.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
Hei, ești bine sau ce?

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
Oh, Dan, ce e cu tine, omule

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? Nu te enerva! Lasă-mă! Ce este
-ce se întâmplă cu tine? eu

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
nu vreau să vorbesc cu tine.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
Nu vreau să vorbesc cu tine.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
Ne vedem mâine.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
Dar nu a existat mâine.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
Nu s-a întors cu ceilalți.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
Dar nu au văzut nimic
deosebit.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
Mi-am spus că e la tine acasă.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
Nu am intrat în panică.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
Dar în seara următoare, el nu era acolo.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
Nu a mai răspuns.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
Nu i-am putut găsi pe băieți
cu care a coborât.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
Așa că m-am dus să văd site-ul. eu
le-a spus că este o problemă.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
am insistat de mai multe ori.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
M-au aruncat.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
Apoi m-am dus la poliție și eu
Le-am raportat dispariția.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
Au acces la tot. Ei au
s-a uitat la computer, la cameră

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
supraveghere, orice vrei tu.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
Nu există nimic.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
Nu există urme ale lui.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
Nu înțeleg.

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
Poate că se simțea rău,
accident.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
Nu știm.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
Deocamdată nu pot
găsi corpul lui.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
Și mi-au spus că poate ei
nu l-ar mai găsi niciodată.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
Ce corp ai vrea să aibă?
găsit? Nu înțeleg ce

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
spune.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
Corpul lui Dan, Mika.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
Acest lucru se întâmplă adesea pe șantierele de construcții,
de...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
Sunt oameni care dispar și noi
nu le gasesti niciodata.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
Chiar și aici, pentru construcția de
diguri ale lacului, ei nu știu că există

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
câți oameni pe beton.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
Nu, oprește-te.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
Tony, oprește-te.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
El nu poate.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
Nu poate fi sub beton, poate
să nu fie la 500 de metri sub pământ.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
Pai unde este atunci?

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
Dacă nu este cu noi acolo, unde este?
Mika?

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
Unde este el?

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
Cunoști burgerii noștri?
în acest moment? Maestrul Alpinist. Avem

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
o variantă cu clătite cu mere
de pământ, o variantă de pui și a

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
versiunea piperată. Avem o versiune
clătită cu cartofi, o versiune

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
și o variantă cu piper.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
Este cu o friptură tocată de 150 de grame,
muraturi, bacon si a

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
raclette. Ardeiul Maestrul Montagnard, c
este aceeași versiune ca Master

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Piper de munte.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
Bună seara, bun venit la Burger King.
Cunoști burgerii noștri actuali?

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
vă poate oferi Maestrul Alpinist
pe care o avem momentan cu o versiune

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
clătită cu cartofi, o versiune
pui și o variantă cu piper.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
Domnule Vassy, ​​pentru licența dumneavoastră, am
analize care arată voința ta

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
pentru a scăpa de consumul tău.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
o voi lua in calcul.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
Licența dvs. este anulată.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
dar ai la dispoziție șase luni
călcă-l începând de astăzi.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
E bine. MULŢUMESC.

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
Și așa, cealaltă parte, Daniel Mezzani,
este absent? domnul Mezzani este

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
de fapt absent. Nu doar la asta
audienta.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
El este dispărut de câteva luni.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
A dispărut? Da, doamnă judecător.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Bun.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
Așa că proprietarul și-a retras-o
plângere. Pisica a venit acasă

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
ședere lungă în pădure.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
Vom spune că paguba este
reparat. Voi acorda o scutire

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
durere. Pentru această crimă.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
ai inteles.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
Și în ceea ce privește ceea ce se termină aici, ai
scutit de pedeapsă.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
S-a terminat.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
Vei descoperi că te-ai dispensat
cu greu? O pagină goală, domnule.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
De parcă această poveste lamentabilă cu
Domnul Mezzani nu existase niciodată.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
A mai existat.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
Acolo, nu mai există.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
A fost ușor.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
Esti foarte norocos.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
într-adevăr.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
Există diferite specii de
pește aici, pe lacul Der.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
Avem filiere, avem crapi. De la
stiuca de asemenea.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Și Stiuca, da.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
Cât timp fusese ea
a dispărut?

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
A trecut un an acum.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
Da, în acele ape, da.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
Astăzi, asta ne face, îmi imaginez,
o mare emotie.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
Da, pentru că se întoarce la ea
mediu natural, la Lake Glass, la

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
Cu toții suntem fericiți să o vedem revenind
aici.

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
El este cel care trebuie să intervieveze. C
El a fost cel care a găsit-o.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
El este salvatorul.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
Salut Mika.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
Bună dimineaţa. Spune-mi cum ești
făcut să o găsești?

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
Un englez a fost cel care a furat-o.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
L-a pus în iazul său privat. El
a plecat în excursii foarte de pescuit

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
Am văzut-o pe rețele.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
Am recunoscut crapul.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
Este prima dată când mergi acolo
vezi în viața reală, Moby Dick.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
Da, serios.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
Prima dată.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
Ești fericit? Sunt fericit. eu merg
fa un articol frumos cu...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
Fotografii frumoase, un articol adevărat.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
Poți fi mândru de tine, e mare
munca.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
MULŢUMESC. Și în acest caz, tu ești cel care
vacanta de primavara? Nu stiu, nu.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
Oh, da, da, tu ești.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
Ah bine? esti tu. Da, este pliat,
asa este.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
Sunt bine, bine făcut.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
MULŢUMESC.

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
Bună, Mika.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
Îți scriu o scrisoare pentru că unde
Eu sunt, nu am dreptul

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
În orice caz, o scrisoare este
mai bine.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
Ce mi-ai spus, Mika, m-a făcut
rău.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
Dar dacă nimic nu s-ar fi întâmplat, nimic nu s-ar fi întâmplat
s-ar fi întâmplat.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
Și s-ar putea să fiu mort.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
Acolo, au trecut 8 luni și 10 zile de când am
nu a băut nicio picătură de alcool.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
Iată, voiam să știi că eu
nu mai bea.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
Nu stiu daca intr-o zi voi merge la
întâlnire, dar ai avut dreptate, eu nu

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
nu a creat o Haute-Marne.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
Lipsa este un empat.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
Îți jur, Mika, că nu-mi doresc
nimeni ce am făcut din nou.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
Dar măcar supraviețuiesc, trăiesc o viață.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
E viaţa mea.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
Din moment ce nu te mai văd, eu
realizezi că tu și Tony sunteți

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
oameni cu care am petrecut cel mai mult
timp din viața mea.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
Și de multe ori mi-e dor de tine.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
Chiar și Haute-Marne, uneori, asta
lipsă.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
Și nu mă așteptam deloc la asta
că s-ar putea să-mi fie dor de mine într-o zi.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
Te iubesc, Momika.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
Dar nu ne vom mai vedea.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
Vă rog să nu faceți nimic pentru mine
găsi.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
Îți cer să o faci pentru că
altfel, nu mă va ajuta și tu nu

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
E amuzant pentru că ultimul
lucru pe care îți cer să-l faci

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
nu face nimic pentru mine.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
E mai bine pentru amândoi.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
Am pierdut prea mult timp, tu și cu mine.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
În tot acest timp de care chiar îmi amintesc
tot mai mult.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
În grupuri, vorbim despre asta.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
Timpul trece, timpul trece.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
Și ei spun că nu este corect
timp pierdut. Este altceva.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
Era vremea noastră.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
Încerc să-mi spun asta.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
Și, de asemenea, lucrul important acum,
„Este timpul care rămâne.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
Lipsa doare, dar sper
Întotdeauna o să-ți fie puțin dor de mine.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
Subtitrare

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
Compania

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
Radio-Canada

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
cu o pocnire a degetelor, pentru asta
luna iese, până în veșnicie, eu

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
Voi pocni, voi pocni din degete
noaptea,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
Îți voi căuta privirea în ceață,
până la

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
roua dimineții,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
steaua mea, steaua mea, a mea
stea mică care

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
ridică-te,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
Subtitrare ST

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
O voi schimba într-un vis.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
Dacă tot ce a fost nevoie de o clipă de
degetele să o spună

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
până în veșnicie. Dacă ar fi suficient să
'o clipă de

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
degetele să o spună până la sfârșit
eternitate. voi trage,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
O să pocnesc din degete toată noaptea.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
O să caut aspectul tău în dovadă
Până la roua de

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
dimineața O, stea mea mică
stea

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
Mica mea vedetă

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
Mă faci să urc etajele Tu ești al meu
stea mică am capul în

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
etaje Tu ești mica mea vedetă

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
De la stea mică, bah!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
Subtitrare Société Radio

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-Canada