1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
Here we go!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
ST' 501 subtitling

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
It's a heliton!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Good rotten!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
We

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
the

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
pass,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
your article? What item? The thing that
'he wrote.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Ah, my little fist.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
From which page? 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
But where did Moby Dick go? The most
famous magical carp from Lake Derr a

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
disappeared. Faced with concern, we
We need help finding it.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
In a few years, the waters of Lake
Derr have become essential for

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
all carp fishing enthusiasts
from all over the world who come to the

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
hope of capturing one of the many
giant carps. The most famous of these

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
carp, called Moby Dick, no longer has
been seen since August.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
Some local fishermen created a
prize pool to reward who

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
would find. The prize pool, friends of
Moby Dick, today amounts to more

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
of 5,000 euros.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
What ? 5,000 euros for a carp? 5
000 balls, yeah. Show the photo.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
Is that it? Is this Moby Dick? Yeah.

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Oh yeah, he's big.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
She weighs 35 kilos.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
We find it, the microphones.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
But yes, as long as you always resolve
investigations.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
Dude ! We catch the fish and
reward and we move on to La

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
as we said. In Reunion? We are going
go to Reunion, we will take care of the

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
puppies at the Saint-Gilles shelter.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
Are you showing yourself? Look at.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
That's Daisy.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
That's Balou. Those are dogs,
that? But yes, they are dogs. C

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
it's just that they're skinny and skiny
because they have a mouth.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
But once they are cared for
refuge, they are all good, all

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
And you're going with him, right?
Yes.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Yes, come with me.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Yes, obviously.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
Are you sure you don't want to do it again?
well? Dude, get off. For your diary.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
A nice, like, nice clean one. You are
annoying, get off! Get down! Okay, I

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
take one last photo, then you
have the audacity to join me. J

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
I hope you have the audacity to
publish.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
Wait, I'm like, one comes to me
something in the ear.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Go ahead, it's good, it's in the
box.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Go ahead, I'll go down.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
Ah but wait, where do I go down, man
? Come on, let's go home.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Go down the palm tree.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
But you're crazy, I'm going to die!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
No, no, I don't have to come down.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
Okay, baby, we're going to make you regret it!
Okay, baby, we're going to make you regret it!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
will be the output sound words! It will be
the output sound words! These will be the

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
output sound words! These will be the words
output sound! Hey, man! You follow me

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
put in profile photo with everything
stuck, right? Oh yeah, too strong.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
On ?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
Too strong. I impost. Too strong.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
Stop, stop, stop.
Stop, stop. Cut it

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
contact. Turn off the ignition.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
Turn off the ignition.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Hold my blood.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
I am calm.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
Please don't make any noise.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
Dude, what are you doing? Start!
Start, damn it! That set a cause!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
Did you steal the cat? No, everyone
do that! Ah good ? It's for a friend,

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
he loves cats like that, he
wanted one, he dreams of one of the cats

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
Start, but start! But you're wow
or what? We're not going to leave with the cat,

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
put it back! Do you know how much it costs
cat like that? It costs 2000 balls!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
Go ahead, start! Man, it's some
light that lights you up! Start,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
starts. But give the cat back, you're stupid.
Start, I'm not giving it back, start.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
Let the cat, let it go, but
leave it, leave it.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
But he had a gun, he had a gun.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
Start, start, start, start. We
what do you do now? You're too good,

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
my cat cat, he is magnificent. Mika,
look.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
I can't, look.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
What do we do? Scratch me.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Dan,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Dan.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Pay attention to the track.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
Damn, it's a festival.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
Mika, stop stressing.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Calmly.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
Hello, man.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
Yeah, it's Dan.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
Yeah, are you okay? Do you remember, you
Did you talk about a maicoune? I have some

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
one, there.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
Yeah, it's beautiful, it looks great
less than 10 kilos. What are you doing there? What

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
No, 1500, 1500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
Okay.

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
No, man, I can't take a picture for you
now.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
It's impossible.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
We are in the dark. But you know what,
I'll bring it back to you right away, it's

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
good? Dan, no, you don't bring it all back
immediately.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
But... Hello.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
Yeah. Okay.

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
Oh no, I admit, they have a very,
very beautiful love.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
Hey, hey, what's the light there?
behind? Is that him? Impossible.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
Man, I'm sure it's him, it's
him. Wait, who is that? Damn, shit

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! But what the hell is this? How
Did he find us? What do I do? I

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
going where? Where am I going? Where am I going?
I'll call you back.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
Where am I going, Dan? Man, he wants it from me
take, us, 200 euros, now,

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
straight away, let's go. But no, we
Don't bring it back right away. The guy is

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
our turn, man. Go through the woods.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Go through the woods.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Dude, where are we?

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
We're going to screw the wheels.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
How did he find us? Check
something.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Come, little Chacha.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
Chasha! Don't worry, I won't
do harm.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
Chacha, come! Come! He is stuck
GPS between all steps. Stop him by

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
window! We didn't see him with his
large hairs.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
It's good.

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
There, he won't bother us anymore.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
Wait, wait, wait, he passed
on the seat there! But take the cat

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
in hand! It's your cat, it's you
who took it! I can't, I

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
not! Take him, he must not go
on the pedals! Man, he won't pass

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
under your pedals! He's too big,
It's lungs! Oh,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
he scratches me! Ah, damn! Get out of there,
get out! But I'm losing time! He

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
there is a reboot.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
We are in Bourbela.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
We're starting, we have to leave again. We
is in Bourbela. There is a cat who

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
beats.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
He buys us.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
So, we have the lab results. L
Alcohol is beyond you.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
So with cannabis, the license is
goodbye.

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
What ? Are we going to iron it? Well yeah.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
But there is something else.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
Ah good ? Yes.

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
Someone accuses you of being stupid
cat.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
Does that mean anything to you? What ?

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
It was a chalardière festival which
won the beauty contest a lot,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
throughout the Grand Est and beyond.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
SO ? Yes, he is very handsome.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
He still doesn't tell you anything? No.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
So he, with the staff, you
do you know well though? No, I don't

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
don't believe it.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
You don't believe or are you sure?

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
He is extremely ugly. It's
It's impossible for him to look like me. It's

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
impossible it's me.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
Who is it then? I don't know. C
'is a mistake. They're friends

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
infrared. It could be anyone.
It could even be you.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
That's me, that's me.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
Yes ? Yes.

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
All right.

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
That's my car too, I think.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
It may be more your car than the
mine, because I don't have

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
Daniel Mezziani, that tells you something
thing? I don't know this

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
I don't know this person. I
note.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
It's a competition cat, you said it
yourself.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
A cat of beauty, of beauty. This is not
not a show cat, a competition cat

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
which runs at 110 km.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
It's the same, it's a beauty cat,
that's why he didn't want to

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
go through the forest.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
Yes of course.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
You've never been in a car
with this person? Not with this

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
person, with the other person.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
All right.

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
What is the other person's name?
Daniel Mezziani.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Ah OK.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
So you know Daniel Mezziani?
Yes, but I don't like this person.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
You still have hair there, look, on
your jacket.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
I cut my hair, we have them
same hair, I'm blessed white.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
All right.

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
You can't see it, but it could have been
less clear.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Yeah, honestly.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
I bless this cat, he took me very well.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
Either way, you are referred
directly.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
Immediate appearance. What ? Oh yeah.
In what? In immediate appearance, this

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
means that you are targeted this after
-noon with this person that you don't

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
don't know.

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
Do you have a lawyer? No.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
Mr. Michael Bassi, you were born in
Vitry-le-François on June 26, 1998 and

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
you work as a team member
fast food.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
You are warned of driving under
drug empire and driving under

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
of alcohol, as well as subtraction
animal fraud aggravated by

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
meeting circumstance.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
I'll continue with you, sir.
Mr Daniel Mediani, you were born on

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
August 1994 in Marseille. You don't have
of profession.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
It's a discussion.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
That's to say ?

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
Do you have a job? No.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
Good. Interrupt by the magistrate, s
'please.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
You are warned of subtraction
fraudulent animal with

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
aggravating meeting.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
Madam, we have nothing to do with each other. I add.
This is a miscarriage of justice. Sir

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
Vassil, you do not have the floor.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
It's me, Mr. Vassil.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
I add that you are in a state of
recidivism, which doubles the penalties

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
Of what, ma'am? I have never stolen
of cat. Mr. Bassi, for his part,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
risks 75,000 euros fine and 5 years of
imprisonment. And you, sir

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Mezzani, as a repeat offender, the
double, i.e. 150,000 euros fine and

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
years in prison.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
But you say that to scare us.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
I'm telling you the reality, sir.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
Do you understand the seriousness of the facts?
You can go to detention there,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
today, now.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
It's true ?

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
Oh yes ? What ? But no, no, no, I
don't go to jail.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
No, no, I'm not going to jail
for a... Tan. Mika, I'm not going

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
go to jail for Maine robbery
Coon. I can't go to prison.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
Mr Méziané, calm down. I have
nothing done. Mr Méziané, come back to

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
bar. I didn't do anything. He Maine Coon,
he's not even handsome.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
No, no, no. Return to the bar.
Calm down.

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
Tan. Tan, it's Tiffany.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
Dan, can you hear me? Dan, call them
help! I'm here, I'm here, I

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
there.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
Call for help! Dan, Dan, Dan,
Dan. Ok, well, call the emergency services.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
Rescue room 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
The day.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
Is it a little better? Loss has you
does any good? Yes.

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
People ask me what we can get out of.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
We think that the discomfort you have
Actually, it's an epileptic seizure.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
And we think she's probably
due to alcohol withdrawal.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
It's a crisis of withdrawal.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
It exists, right? Yeah.

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
I think we have to look for something else
thing because it's impossible. We have

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
lots of beers.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
We even drank personalized cocktails
at the bowling alley.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
It may depend on what time it was
last drink. But sometimes, some

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
hours of non-consumption, it can
enough to trigger a crisis.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
Has this ever happened to you? Well no.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
An epileptic seizure is a
serious warning.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
I won't hide from you that we are worried.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
Listen, I assure you, I am not
epileptic.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
I have never had an epileptic seizure.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
What I am explaining to you is a
withdrawal crisis.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
And your blood tests, they confirm
that. Chronic overconsumption. You

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
drink too much, too often and probably
for too long.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
And besides, I need you
keep a little more. Like me,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
I would like at least some imagery
brain for epilepsy.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
And then an eco-hepatic to see the
progress of your cirrhosis.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
From my cirrhosis? Cirrhosis? I have
cirrhosis, that's what you're in for

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
are you telling me? What is it actually?
You are Doctor Maboule and I am

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
am the little thing that flashes? No
but listen doctor, in fact I did

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
a stress attack.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
Because we were at the police station, they
Didn't even give us food.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
Not even a little piece of bread.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
That's just why.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
I think I had a seizure
hypoglycemia. We're fucking sugar, it's

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
everything. And you don't do anything in three
years, it's over.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
It's perfect.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
In three years, I can wait. I
I'll take lunch as needed.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
I will even eat only vegetables if
must.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
No.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Your life.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
She would be sick. In three years,
your life is over.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
You don't want to go take me
sneakers? I want to eat

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
You know what? I'm coming with you.

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
It pisses me off to be there.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
I think that all the same, I have the right
to go get me some sneakers, right?

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
I want to live here, for that I
sell.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
Good evening, welcome to Burger King.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Okay, big time.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
With two Whoppers.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
Oh Mika! My dive! Come! You want
that I pour you a glass of Sky? No,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
Dan, what are you doing? Come!
Do you want a glass of Sky? Go ahead, I

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
go to bed, I'm tired. But no,
stay, look! Come! You want one

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? Give, give, give the scent.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 euros per coffee maker. No, no, no,
it is extremely expensive. It's a

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
look.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
It's worth a lot.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
He brought the train back, it's honest,
no? What are you doing with the coffee maker?

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
sell it.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
Man, we need to make some fun
money.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
I have a plan with Santiago.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
He has a friend who sells a camera for 200
balls. A thermal camera.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
Something really good.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
With this, we find the cat in the
forest.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
Look at.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
That's cat candy.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
We pull it with it.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
But everything is settled! All !

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
What ? I understood, but what?

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
Do you want to know what it is
? I believe

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
that I don't understand, man.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
Can you come, please?

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
Did you sell the TV? Yeah, but it's
for the camera.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
We went looking in the forest,
but we... We didn't find her.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
But that's not what I wanted from you
speak.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
I'm going to go fast.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15,000 euros round trip.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
It's a safe plan.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
Paid right away.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
Hmm.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
On. It's good, right? Are you happy?
Are you happy?

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
It's a good idea.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
Stop! Stop! Stop! Stop!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
Mom,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
she found solutions.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
Solutions? But you saw the face
solutions? What are you talking to me about?

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
We had an accident, I'm over
license, I no longer have a car.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
We have a trial, you broke down
hospital, you sell our stuff to your

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
You tell me that a go-fast is a
solution?

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
It's a big piece of shit.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
What ? That's not what I said,
huh.

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
That's not at all what I said,
huh.

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
That's very good what you said.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
That's not what I said.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
But it's my fault.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
The cofas, for me, is to reimburse you
your license.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
For the lawyer too.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
Every time I try to arrange
things are worse.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
It's a big piece of shit.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
He had died.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
No, you're not shit, you won't
die here.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
Dude, as soon as we can, we're going to La
Meeting.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
Serious ? Are you going to Reunion with me?
As soon as we can, yes.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
Reunion is very good.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
The kennel, all that, is very good.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
We said it to each other, we're breaking up.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
We have to leave.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
And it's a good idea to look for the
cat.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
And for that, I'm going to help you. I t
I said, I'll help you.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
We're going to get there.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
You're going to take care of Daisy and Jaja in
your kennel there.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
I swear to you.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
I swear to you.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
You like them too, Daisy.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Love.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
ST' subtitles

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
The great Jean-Pierre, I am Corentin
with you, there is no longer.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
I haven't lost how much, I
screw while driving.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
How did you like your life? In our
lives, we don't get past Valentin. In

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
our lives, we don't get past Valentin.
In our lives, we do not exceed

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
I was on earth, in the heart of the sea,
and I drank the paste.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
How do you mean that in your lives,
I no longer have any ties? I did

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
as best I could, but I didn't
not enough cash anymore.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
Before I shut up the axe. Oh, I have to
clean the stain.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
ST' subtitles

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
Are you coming to sit down? Please
pleases.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
Merci.

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
So, well, it's not obvious
your business, but with a little

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
we're going to get there.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
Who's driving under drugs and
alcohol? It's you, okay.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
What I offer you is more
alcohol, no more hash. You make a

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
follow-up addicto with years of
regular to show that you are

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
voluntary. Okay?

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
That you can quickly iron
your license.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
Does that seem possible to you? Oh yes.

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
I have a little hesitation about it.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
Oh no.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
Ok. Well, and regarding the theft of the cat,
unfortunately, I cannot do

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
big thing. The evidence is there.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
On the other hand, we will put together a file
solid to present it to the judge. Me,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
objective is to help you avoid the
detention.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
The hearing is in six months, so we have
time to submit a file to the

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
judge. All right ? The judge, you know,
will be sensitive to the efforts you are going to

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
provide to interest you in life
active, like having projects. We have

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
projects.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
Okay, great, very good.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
We're going to go to Reunion to take care of
dogs in a young island. It's

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
street dogs. You want me to
watch? No.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
I really like animals,
really.

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
But there, the judge, that doesn't suit us
help with your file.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
Do you have a job? Yes.

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
Yes ? What are you doing? I
am employed at Burger King.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
Crew Burger King. Okay, very good.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
And you, sir? Me, I have a
working, but not official.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
Okay. That's to say ? Me, I don't have
official work.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
All right.

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
No, you have to find a job. Is this
that you have training? Yes, one

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
training, I have. I did a CRP
mechanical.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
I got my BAFA too, to work
with the pipes. But the center of

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
they still want to contact me.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
Well listen, you have to find a job.
I have to present something to the

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
judge, namely an employment contract and
pay slips.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
Okay? Do you have accommodation?
Yes.

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
Great. Rent equity to give me
? Uh... No, in

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
fact, in fact, we are renting.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
Finally, it's not a rental, it's
a guy who lets us live in the

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
apartment and... But in fact, it's
not really...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
In fact, in exchange, we don't provide him
money, but we work for

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
him. Yes,

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
I see clearly.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
It doesn't matter. On the other hand, I
allows you to encourage.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
Gentlemen, it is very important for the
folder.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
We need toxicological analyzes
own, an employment contract,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
salary spoils. Frankly, there, the
folder, it's empty and I can't do anything

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
present to the day.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
All right ? You have six months to
prove yourself.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
All right ? So, we really need to
grab this thing.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
Mika, I thought about it carefully.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
Oh yes ? I think we should
find Momiji.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
But like really, like make a
investigation.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
What ? I swear we could
find. In addition, you are strong in

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
you.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
Do you ever stop, actually? Yeah.

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
SO ? Mika? I'm thinking. I
think about it.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Man, I wrote.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
Out of compassion for your misfortune, we
would like to know if Sunset

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Chalardière had returned on his own
means.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
But no, but not that, he's going to us
shine. He'll know it's us.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
Marc, I learned that Sunset had
sadly fled.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
Would he have returned on his own?
? Signed Françoise.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
Look, this is the report they
did.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
And there, it's him, it's me.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
Ah, did you see? It's superb.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
You see it in every aspect.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
Take screenshots like this
as soon as it appears on the networks,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
will recognize him.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
Okay.

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
I don't think it happened
income.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
Paf, paf.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
So already, the bottles for
analyses.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
It got burned.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
And also different tools.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
So that’s the weather for emotions.
This is to take stock of your

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
feelings and progress. So every day,
you make a little drawing. Sun, that

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
is fine. Clouds, meh.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
Rain means sadness.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
And lightning - anger.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
Flash of anger? Yes.

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
What can help is to have a
hobby.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
What we also consume out of habit,
out of boredom, out of automatism. You have

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
hobbies? Me, I like animals.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
That's what loving animals is all about.
But it would be nice to find something

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
something to occupy your mind and
hands. You see, DIY,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
knitting or coloring.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
It will help you in case of insomnia
can create lack.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
So this is a small kit, a small
candala.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
On the other hand, it's one for two. It's
what is that? Those are long stays

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
post-treatment.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
Okay, I'm handsome.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
Look, Mika, it's beautiful.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
There are parakeets. But it is necessary to
first having done a withdrawal treatment.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
There is an establishment closed during
three weeks.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
Ah, isn't that a day treatment? No.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
Well, see you again in three weeks,
a month.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
There you go, little friends.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
Tony, tell me, do you think you
could take us with you on the

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
construction sites to work? It's a
joke? No, it's just, you know,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
for six months, because we have to
have contracts and... It's for the

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
trial, you see. Six months? Afterwards, me,
I have already worked, I have already done

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
construction sites, I even did some
harvesting.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
I know you've already worked on
construction sites, but there it is...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
These are serious projects.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
You see, you don't have to make jokes, you have to
arrive on time.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
Man, I'll go on time, I don't make any
jokes, you have my word.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
Really. Yeah, really, me too.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
Us too. What do you mean, you have a
work? Do you make burgers? But it

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
It's part-time.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
Then I prefer to be with you.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
Guys, excuse me, but it's not
the outdoor center at my house.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
I would like to help you with your
things, there, but... It's a job

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
seriously. It's a real job.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
And then you don't know how to do anything on a
construction site.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
Dan, you will teach me.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
Yeah, I'm teaching him. Yeah, if you
want.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
Are you going to last six months? Yes.

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
And freelance for your newspaper, you go
how to do it? I make two per

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
That doesn't stop me from continuing.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Good.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Thanks, Tony.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
THANKS.

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
Welcome to the GDN, the national agency
radioactive waste management.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
Chosen for its great qualities at
both topographic and geological, the

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
site extends over 20 hectares and
contains today... It's okay, I

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
filled out my form, but I don't know
how do we send the RIB?

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
Here we send nuclear waste
which are transported in barrels

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
metal or in concrete shells.
We receive on average 6 vehicles

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
per day which all come from... We,
are we going to work there? Yes.

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
With radioactive waste? It's
a nuclear trash can, Mika.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
But don't worry.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
Waste, it gets put into things
airtight, like that, they are barrels

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
metal.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
And we make the box that will
shelter these packages.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
It's nothing to worry about.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
Mika says it's for the 60
next few years, but then it

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
how? It's not the question of what
which happens in 60 years.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
What is important is what we
done, we.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Not in 60 years.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
And tomorrow, what we do is that I
pick you up at 7am.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
Okay.

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Yeah.

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
I make it clear, I'm coming to pick you up
at 7 a.m.

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
Yeah. You don't wake up at 7am.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
Trust me.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
I won't disappoint you.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Go for a second cupboard.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
Oh yeah? He really is a Rosecoach
that? Yeah.

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
Dude. Yeah ? We see their S3 Carbo and
Moby Dick game? No seriously?

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
Yeah, seriously, it's okay, man.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
He's a Scotsman, he posted this ago
three weeks.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
Damn, the skin is the same! THE
same complexion! This is my shop! Dude,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
found my shop! We won! T
Don't get carried away, man! But yes, I

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
'pack! But you know what I have you for
want to get excited? We have a stadium

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
Meeting, that's it! A stadium in Reunion
? Yeah, we have a La Réunion stadium!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
We are at Stade de la Réunion.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
We are at Stade de la Réunion.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
No, we are at Stade de la Réunion.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
Here we are. Here we are. Here we are. Look
palm trees.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
Look at. Don't you see the little dogs
who run on the sand? Ciao la Haute

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-Marl. Ciao bye Haute-Marne.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
It's done.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
He

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
is

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
marked that we did training in
security? Yeah.

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
But we didn't do it.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
Yes, you did it yourself.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Well no.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
Yes.

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
Well no.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Well yes.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
Either way you can't
enter the site if you have not done so

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
safety training.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
So we did the safety training.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
Wait, how are your shoes?
Honestly, I'm pretty good at it.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
For me it's concrete.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
So for you? There's my little friend.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
There are 120 cells built there and
it's my box that makes the 30

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
next ones.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
Don't we take radiation there? No I don't
I already said man, it's airtight.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
Afterwards, it's low waste
activity. It's barely more radioactive

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
bananas.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
Bananas? Yes.

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
Bananas are radioactive.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
Bananas ring at the portico
security in the United States.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
Ah good ? He says anything.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
Do you already travel?
You don't have the plane anymore, do you? No, but

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
bananas, yes, since they are
radioactive and that they are

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
JFK airport.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
Maybe they were born in
portico because they were armed,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
bananas. Yeah, great.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
Oh well, we stopped joking now. We
Come on, let's go to work.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
In any case, I don't think they
do all this for things like

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
bananas.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
Again, again, again.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
Are you okay, are you okay?

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
You're exaggerating there. No way.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
This is a special vintage from a friend
me.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
Okay, very good, then.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Come on, you have to bend.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
See you soon, anyway.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
See you soon, yes, at the little party at
me. My pleasure.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
Thanks, Tony, again.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
My pleasure.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
A hello to your lady. Don't miss out.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Yeah, yeah, yeah. He laughs.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
He laughs well.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
He's the director of the site.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
Well wait, come on, we'll take 5 minutes.
You can wash his car, maybe, if

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
he's the director.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
And Vron, we're not allowed to drink
the countryside? The special vintage. Because

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
that you are not a director.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
But who are your friends who have a
vintage... special? It's Intermarché.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
You don’t follow her, Clé Cossé?

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
Yes but he didn't follow me, he followed me
didn't even see my message.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
And English leaves me in sight.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
Are you still on your bullshit here?
Yeah we saw it on lots of profiles of

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
fishermen, we have great trails there.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Awesome.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
Yes,

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
can you add a
box of 9 onion rings and a coffee if necessary

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
do you like it? You want dessert
guy? No.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
Eh, Mika, Mika, Mika, you're going backwards
of that. Pass me your discount card

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
please.

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Yes I don't have it.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
Madam, I am with Mickaël Vassy. East
-would it be possible to make a

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
discount on the set, please
please? Stop! For what ? You wait,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
'you have to scrape off 5%, you have to do it, man.
Because you have around 5% on a beca?

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
It's precisely because I scratch 5%
that I scratch 5%. I can pay you

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
your stuff there.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
And man, this is it, it's real
money.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
It wasn't your Scottish fish and
your plans on the comet, there.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
I know why you talk like that,
It's sad.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
You talk like that because you don't have
dream.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
I don't have a dream, just anything.
Yeah, you don't have a dream.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Okay, great.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
It's really sad to see you like
that.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
Sorry. You're jealous of us, actually.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
I'm jealous of you.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
I'm jealous of your rotten dogs and
of your fish, it's great.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
Damn.

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
I'm sure it will be very pretty.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
Okay, go ahead, I'm going to finish my
little burgundy for my bedroom.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
Go ahead, good night.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
To sleep, too.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
I'm not sleepy.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
You're heavy.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
Nika! Nika! Watch out for the tent!
What ? You gotta hold it straight,

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
not that it curves.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
Tony told him to be careful.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
Hey, I'm going to the truck because there's no
no more tent, I'll get it.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
We've been there before.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
But no.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
Where is the exit? Where is he?
truck there? It should be

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
there. He should be not far away.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
The guy, he must be around there, there.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
I don't know.

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
Lucas, are you dead? I don't feel well.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
Serious ? I don't feel well.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
Don't worry, we'll find the exit.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
Do you want a sneaker? Come on, don't worry,
we will find the exit.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
Can you pass me the sneaker, please?
? I don't have it, actually, but I have you

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
just shown.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
C

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
is

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
the law of the world, eh?

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
She yells at everyone, you see.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
Are you reserving me? Yeah.

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
Dan, what are you doing here? You don't want it
a little, you? Well no.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
Do you want to smoke? You want to take a drag
? Well no.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
Here, do you want a drink? No, I
don't want to.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
It's true ? It's a slap in the face, man.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
Come on, Mika.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Mika, leave me.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
You shouldn't drink already.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Oh dear, it's beautiful, for once.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
It's okay, it's not tomorrow, your analyzes.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
It's every month.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
So it's okay, you can drink a little
little, there.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
No, man, I'm gonna do it like we did
said with Daniel, I don't want to drink anymore,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
no more smoking.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
That's all.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
There's something that tells me though... You
should drink a little, you're a little

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
tense. Stop, stop, stop.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
Oh guys! Give! Hey Don! Donate! This
suits you

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
nothing? Hey man, what are you

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
do there?

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
Dan, stop, stop, stop! Oh man, t
you're dangerous there, what are you

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
crazy? Stay glued to the wall, Dan! Dan, I
will slide

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! Oh ! Hey guys, are you listening or what? I
tell you that you are dangerous there!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
Oh ! It's okay, man, I know what I'm doing.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
Well no, you don't know what you're doing,
exactly! You're drunk, man!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
Dan! It's there, it's there.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
Dude.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Stop, I don't like it.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
Dan! Stop, it's not funny.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
It's okay, I like it.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
Dan! Stop, leave me, leave me.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
I'm fine.

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Dan,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
shake my hand.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
How are you !

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
Stop! You, stop! No, get out! Go
-y, go to the other side! You, pass

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
on my side! It'll be OK ! It'll be OK
! Stop!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
Dan, stop! Please,
Come back down, Dan.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
Please.

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
What ? For you to say something, if he
please you.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
What ? So that I can talk to you about something,
please.

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
Yes, ok, what? What, what? Okay, come in.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
I wanted to apologize for my
behavior, for time.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
I'll do it again.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
And tomorrow I'm going to make an appointment
with dad.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
For cures.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
Okay, go ahead, good night.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
Good night.

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
Ok, I agree with you.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
Luke, come on! Come on, Lucas! Come! That

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
go ? It's a cutie.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
Cheers, little buddy.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
Health.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Integrate yourself a little, there.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Talk to people.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
Bonjour.

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Bonjour.

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
Thank you, that's nice.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Health.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
Do we know each other? Yes, I am Mickaël
Vassy, ​​one of Tony's workers. It's on the

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
GD parking lot. Yes, yes, of course.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Pardon.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
How are you ? Nice house, huh? It's
nice. Yeah, everything is fine.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
Are you from the South-West? You
know that, do you? I'm good at investigating.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
Yeah, I'm people that doc.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
A magnificent region.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
Oh yes, magnificent.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
Here, it's disgusting.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
Here, it's disgusting. That's why
We put the trash in, right? Because it

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
It's ugly.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
I don't know.

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
In fact, it hasn't been very long since
I'm in the area.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
That's why Tony asked me to
stop by for a small cup.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
So you decide what
exactly, next? That's to say ?

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
That is to say, I am looking for someone
someone who understands what we're doing.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
I don't understand the idea of filling out
endless concrete trash cans.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
I would like to understand what it is like
thought.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
Is everything going well here? Great, I
'integrity.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
Gentleman has a lot of questions.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
And no answers.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
You have tasted the macaroons, sir
Duprat? I think I'm going to go,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
yes. Go ahead,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
I'll join you right away.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
You don't do that to me.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
What ? It's very good.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
Dan, let's go.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
Dan! Dan! What ? Here we go.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
What ? I don't want to stay here.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
What ? Are you coming?

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
No but it's true, it's very good,
it's very bad.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
Okay, great.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
You will discover my terror!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
No,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
no, frankly, it doesn't work.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
Nico! How are you ?

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
Actually, Tony, I think it's my
small piece of iron blocking it.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
Basically, we need something more
big than that.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
Like a little doe or something, like that,
I'm going up. No, no, you don't go up,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
you don't go up, I told you four times.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
You don't go up, no one goes up.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
Off to get the technician.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
You, it's now that you arrive,
huh? Dude, you didn't come to me

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
search? No, we didn't come
search, eh.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
Forget it, let it go.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
What do we do now? We seek to
put gravel in the cell, but

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
the problem is that the machine
is blocked.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
Come on, go change, go change, we
get there quickly.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
Like that, we begin.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
Go change, man, please now.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
Hurry up, he lacks rhythm.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
Man, I'm not your thing, you talk to me
not like that.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
What's happening there? Go ahead, you know
what? Come on, come on, let's talk.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Come see.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
Dude,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
I thought about it, in fact I think
that construction sites are not for you.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
It's not for you at all, there you have
you don't belong here.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
Ah good ? Yeah, oh well.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
What ? Are you letting go of me? Do you want to fire me?
Did you see how you behaved with

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
Duprat? You almost put me in the
shit.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
So, you want to tell me? You want
just working with Dan? Yeah.

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
So.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
Come on, don't be so upset now. You are going
making your burgers is good.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
You don't wake up with nothing.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
Ok, and you stay there working
in nuclear waste with 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
grams in the blood? Dude, you're coming
late, you're giving me a moral lesson

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
in addition.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
Stop, eh.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
But why was I talking to you only, there,
in fact? Dude, you're my company.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
So, you're no longer in it.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
You fight.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
I don't want to see you here anymore.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
Take your things and carry yourself. Come on,
tidy up.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
You lift your outfit.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
Ah well there you go, it's good, it works.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
Great !

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
Did he go up? Dan! Dan! Dan! J
Call for help.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
What ? Dan! Dan! We

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
think

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
that he fell due to discomfort.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
He gets away with a little trauma
and a little motorax.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
It's not serious.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
You just have to watch, that's all. In all
case, for the accident, he gets away with it.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
It's a miraculous thing, your friend.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
On the other hand, I want to take back
epilepsy assessment.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
Because last time he left
the hospital without having a scan.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
Withdrawal epilepsy? Yes, lacking.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
We think it's getting worse.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
What ? Its consumption.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
It's getting worse. But it's not
possible.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
We only drink herbal teas.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
I'm sorry.

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
All we have to do is hope that this
accident serves as an electroshock.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Try talking to him.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
Did you get me some shower gel? Oh.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
Okay, you know, the more I try
remind me of the discomfort, the more it is

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
empty.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
There is nothing.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
It's like a hole.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
It's scary.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
Was it a simple case, were you? No.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
Uh, guys, I spoke with my
lawyers and we found a solution by

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
relation to the accident.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
So, you just need to sign
that.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
This is for you. Hey, that's it
for you.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
There was no need to read.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
It says you're going to have a
compensation of 2,000 euros each.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
Do you want me to sign you?

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
No, sign nothing, stop.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
What ? What is this thing? In

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
big, you should never have been on the
site under these conditions.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
So what we say is that
accident took place at my house, we

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
work between friends, and you are
fell from the roof.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
Let's say that we made little ones
work with friends.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
Yes.

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
What ? It doesn't change anything, anyway.
you have a bonus of 2000 euros.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
That's all it says, the document,
is that all? No, that's not all. This

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
says that we are committed to keeping
confidential the agreement, apart from initiating

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
lawsuit against you.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
Yes ? And then you wanted to sue me
? Eh ? Hey,

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
It's okay, huh? Already, you have nothing, and
in addition, you have a bonus of 2000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
euros, what do you need? Dan, he has nothing,
do you find it?

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
Man, it's just a signature.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
That's all.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
It's just a signature, but you tell us
pay for that.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
You don't need money anymore,
now? You don't need money,

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
Yes, yes, but... You don't need
money, you? Me, I don't want your

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
I don't want your shenanigans.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
But what's happening to you?
? But what's happening to you?

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
Man, Dan, he almost died! He is at
the hospital, you come to buy

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
our silence! It disgusts me! That, that
It's disgusting! Listen, listen.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
I did this to help you, it's
everything.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
Now it's me who's in the
shit.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
Do you understand that? Do you understand? I don't have
I don't want to lose everything.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
So, I'm asking you for a signature.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
So. Just a signature. Quickly done.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Afterwards, there is nothing.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Tell him to sign, please.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Tell him to sign.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
It's true, Mickaël.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
For me, it's done. We take the 2000
euros.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
I don't understand what you want.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
I want this to stop.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
Your friend isn't coming? Okay,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
I looked at your analyses, you don't
consume more at all.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
How do you feel?

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
Are you sleeping well? No.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
Is it the lack that is difficult?

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
Yeah, I don't know.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
I don't know.

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
It's very difficult in any case.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
And that is to say? I see things
that I didn't see before.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
It makes me coax.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
It makes me coax, actually.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
It's no use.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
It's no use.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
It's harder than when I smoked.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
I don't sleep because I'm looking for
solutions.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
I'm looking for solutions.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
But I can't find any.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
There are none.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
You might try treatment
medication for a time. It can

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
help.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
Help with what? To sleep.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
To sleep?

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Mika, please.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
I can't report the accident.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
I report the accident, I lose my
trash, I lose the trash, I lose

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
box.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
I'm nothing without the trash.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
That's the reality.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
Sorry, but what do you have? You have
nothing to lose, man, you got nothing.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
Wait, wait, wait.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
We say 10,000 and it's over.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
Good evening, welcome to Burger King.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
Do you have a Kingdom account? Okay,
in a big way.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
Large Coke, two Whoppers.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
Thank you, you can move forward to
next window.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26.10 euros.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
Ah, are you there? How are you ? It's good and you ?

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
But can you get up? Well yeah.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
I still hurt, but...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
You ate something

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? No, I'm not hungry.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
But you're going out, where are you going?

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
I'm going to work.

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
But you can't.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
Well yes, I can.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
I have no choice.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
For the trial, you forgot.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
But with Tony? Yeah, with Tony, but
it's just to make me feel a little

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
of dog.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
It's for the meeting too.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
Go ahead, they say.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
For what ? I slept too much, you know.

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
Do you want a coffee? No, it's okay, it'll be fine. C
It's in end-of-day mode.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Yeah, aperitif, whatever.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
Yeah, it's just that it makes me less
bad.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
It calms me down, like... You have
painkillers for that?

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
Yes, but it doesn't work.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
There is only one case that works.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
It's humanity.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
I'll hold him.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
Don't worry.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
I'm not going to shout about it anymore.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
Cursed.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
I agree about the money.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
I agree.

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
But it has to stop.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
It can't continue like this.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
In addition to my signature, I want you
commit to doing more work

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
Daniel.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
Do you think this will help Daniel? What
I'm going to help him, we're getting out of here

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'here.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
You're never going to get away from
ideas, you know that very well.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
What are you doing there? I don't
don't understand what you're doing.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
Now will you give me the money?

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
Ouch. Dude, I went to see Tony.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
He gives us that.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
For you ? For us.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
How many are there? 10,000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
Damn.

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
That way, you stop working for him.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
Instead, you go to treatment.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
What ? You go to treatment, you take care of yourself.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Then there is the trial.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Then we both leave.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
Eh ? Are you going to treatment? No, I don't have
want to go to treatment.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
You take care of yourself. No, I don't want
your cures.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
If you don't want that one, there are others
others. There are plenty, you can

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
choose.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
Who are you going for, in fact, to decide
like that?

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
Me,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
I stopped. You saw, I don't smoke anymore,
I don't drink anymore.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
For what ? Because you stopped
everything.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
You don't do anything.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
Well yes.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
But no, don't worry less than me.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
If you don't take care of yourself, I won't leave
with you.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
Are you serious there? If you don't go to
cure, I'm not going with you.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
But what is this blackmail actually?
Man, you actually shined. You have

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
completely shined in real life.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
Don't you want to try? No, let me go!
But then what? What do we do? We

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
continue like this? Me, I look at you
live your little life.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
Drink your beers until you die.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
I don't want you to die because of
these shits.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
You have cirrhosis. If you do nothing, it
It's over.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Take care of yourself.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
Put your energy into something
precious. Go to treatment.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
I want to help you.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
But you're not helping me.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
With your great court sayings and your
great evidence.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
Pack up your shitty brochure, I got you
nothing asked.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
Didn't you ask me anything? No, I have you
nothing asked.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
No. I'm just giving you an apology
to do anything in your life.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
But that's it, it's over, I'm done
fed up.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
I'm tired of you using me
as if it were a ball and chain.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
That you use me to feel you
superior because you managed to

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
to smoke when I am a
Big shit, I didn't succeed.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
Whatever, I don't see anything.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
Than the trash, I see nothing, I see
very good.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
So stop taking me for an idiot.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
It's like with Tony.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
I think that's all. I believe that you
I'm above. It's nothing.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
You know why Tony offers me 10,000
and you 2,000? Do you know or not? You have

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
not understood? It's because you are worth
nothing in people's heads. You are worth

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
You are worth zero.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
For your great friend Tony, your old people
ravaged friends, everyone does this

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
'he wants you.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
Everyone does what they want
you.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
Don't you see? Just pass you by
two cans.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
It's good.

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
Dan Le Chag, he’s happy.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
I can't take it anymore. From this I want
more.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
Your lies.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
Always your shitty plans.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
And your cans in the cupboard.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
I want more.

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
I don't want to have to worry anymore
you're outside, I don't know where you are, this

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
what do you do, how...

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
How are you going to finish? Dan.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
I want more. I can't do it anymore.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
I can't do it anymore. That's all.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
It's over.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
Stop. It's over.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
I can't anymore.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
It's good ? Are you finished? Are you finished or
not

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
Yes,

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
finished, yes.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Hello,

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
You are on Tannes' voicemail.
Leave me a message afterwards.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
Hello, you are on the voicemail of
Dan.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
Leave me a message after the beep.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Kisses.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
Yeah, have you seen Dan? We got
yelled at, I spoke to him badly. He is

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
at home, I'm afraid he's
happened to something serious.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
Get out of there, Mika.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
Haven't you seen it? This is what you
wanted, right? Now get out of there.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
How are you ? Yeah.

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
Dan, is he with you? Did Dan
is with you? Dan? Dan.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
Dan? No.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
Have you seen him in the last few days or not?
I haven't seen it, Dan.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
Did you see it? No, I didn't see it, Dan.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
Haven't you seen it? You saw it, you, Dan
? No, I'm looking for him, he's missing. Oh,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
he disappeared.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
Dan? Yes. Is she missing? Yes.

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
And the two guys who were at our house
'other evening, there, who wanted to buy

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
our coffee maker, do you have their number?
Phew.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
Who are these guys? Okay.

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
Listen, you see Dan, you give me a sign, d
OK? It's important.

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
It's important.

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
It's important.

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
Yeah, yeah. THANKS.

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
If I see Dan, I wave. I
make a sign like that.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
And thank you, eh.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
Damn.

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
Can't you do something?
I can't do anything, sir. I don't

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
I don't have the right to look for someone
who voluntarily disappeared.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
But if you want to disappear,
you have the right to disappear.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
I don't know.

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
THANKS.

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
Have you lost your cat? No, I have
lost my friend.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Oh.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
You want me to go and put one on
the bakery and the laundromat? Yes.

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
Thank you, I'll give them to you.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
I found lots of cats myself.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
There are even some who come back after
'a year, sometimes, you know.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
Keep believing.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
THANKS.

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
Good evening, welcome to Blood Rocking.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Next terminal.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
It's my fault, Mika.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
For Don, I'm sorry.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
For what ? Where is he? It happened
what? What did you do?

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
He wanted to work.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
For the trial and for your trip to La
Meeting.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
So, I took him to another
site.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
What is this site? It's for the
highly radioactive waste.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
I'll take care of bringing the guys back
on the site for the night figure and

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
collect them the next day.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
It has nothing to do with what we have
managed.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
It's still under construction.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
The works are more than 500 meters away
underground.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
But not everyone can do that.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 meters underground for 8 hours
and 6 minutes of descent.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
According to the guys,

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
They do one or two from time to time
time, but Dani wanted to chain the

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
shifts.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
How are you ? This

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
evening

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
there, when I found him, he was
weird.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
Hey, are you okay or what?

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
Oh, Dan, what's wrong with you, man

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? Don't piss off! Leave me! What is
-what's happening to you? I

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
don't want to talk to you.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
I don't want to talk to you.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
See you tomorrow.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
But there was no tomorrow.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
He didn't come back with the others.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
But they saw nothing
particular.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
I told myself he was at your house.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
I didn't panic.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
But the next evening, he wasn't there.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
He no longer responded.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
I couldn't find the guys
with whom he went down.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
So, I went to see the site. I
told them there was a problem.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
I insisted several times.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
They threw me away.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
Then I went to the cops and I
I reported the disappearance to them.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
They have access to everything. They have
looked at the computer, the camera

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
surveillance, whatever you want.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
There is nothing at all.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
There are no traces of him.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
I don't understand.

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
He may have felt unwell,
accident.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
We don't know.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
For the moment, they are unable to
find his body.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
And they told me that maybe they
would never find him again.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
What body would you like them to have?
found? I don't understand what

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
say.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
Dan's body, Mika.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
This often happens on construction sites,
of...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
There are people who disappear and we
never find them.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
Even here, for the construction of
dikes of the lake, they don't know there is

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
how many people on the concrete.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
No, stop.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
Tony, stop.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
He can't.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
He can't be under the concrete, he can
not be 500 meters underground.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
Well where is he then?

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
If he's not with us there, where is he?
Mika?

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
Where is he?

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
Do you know our burgers?
at the moment? The Master Mountaineer. We have

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
a version with apple pancakes
of earth, a chicken version and a

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
peppered version. We have a version
potato pancake, one version

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
and a peppered version.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
It's with a 150 gram minced steak,
pickles, bacon and a

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
raclette. The Master Montagnard pepper, c
is the same version as the Master

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Mountain pepper.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
Good evening, welcome to Burger King.
Do you know our current burgers?

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
can offer you the Master Mountaineer
that we have at the moment with a version

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
potato pancake, one version
chicken and a peppered version.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
Mr. Vassy, ​​for your license, I have
analyzes that show your will

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
to get rid of your consumption.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
I will take it into account.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
Your license is cancelled.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
but you have six months to
iron it starting today.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
It's good. THANKS.

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
And so, the other part, Daniel Mezzani,
is absent? Mr. Mezzani is

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
actually absent. Not just at this
audience.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
He has been missing for several months.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
Disappeared ? Yes, Madam Judge.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Good.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
So the owner withdrew his
complaint. The cat came home

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
long stay in the forest.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
We will say that the damage is
repaired. I will grant an exemption

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
pain. For this crime.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
You understood.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
And as for what ends here, you have
exempted from punishment.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
It's over.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
You find that you have dispensed with
hardly? A blank page, sir.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
As if this lamentable story with
Mr. Mezzani had never existed.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
It still existed.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
There, it no longer exists.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
It was easy.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
You are very lucky.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
Really.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
There are different species of
fish here, on Lake Der.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
We have spinnerets, we have carp. From
pike too.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Pike too, yes.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
How long had she been
had disappeared?

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
It's been a year now.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
Yes, in those waters, yes.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
Today, that makes us, I imagine,
a big emotion.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
Yes, because she comes back to her
natural environment, at Lake Glass, at

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
We are all happy to see her come back
here.

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
He is the one to interview. C
He was the one who found her.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
He is the savior.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
Hello Mika.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
Good morning. You tell me how you
done to find her?

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
It was an Englishman who stole it.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
He put it in his private pond. He
went on very fishing trips

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
We saw it on the networks.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
I recognized the carp.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
It's the first time you're going there
see in real life, Moby Dick.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
Yes, serious.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
First time.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
Are you happy? I'm happy. I'm going
make a nice article with...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
Beautiful photos, a real article.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
You can be proud of yourself, it's big
work.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
THANKS. And in this case, it's you who
spring break? I don't know, no.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
Oh yes, yes, it's you.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
Ah good ? It's you. Oh yes, it's folded,
that's how it is.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
I'm all in, well done.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
THANKS.

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
Hi, Mika.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
I'm writing you a letter because where
I am, I have no right to

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
In any case, a letter is
better.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
What you told me, Mika, made me
bad.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
But if nothing had happened, nothing would have happened
would have happened.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
And I might be dead.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
There, it's been 8 months and 10 days since I
didn't drink a drop of alcohol.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
There you go, I wanted you to know that I
don't drink anymore.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
I don't know if one day I will go to
meeting, but you were right, I didn't

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
not created a Haute-Marne.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
Lack is an empath.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
I swear to you, Mika, that I do not wish
no one what I did again.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
But at least I survive, I live a life.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
It's my life.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
Since I no longer see you, I
realize that you and Tony are

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
people with whom I spent the most
time in my life.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
And often I miss you.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
Even Haute-Marne, sometimes, it
missing.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
And I didn't expect this at all
that I might miss myself one day.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
I love you, Momika.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
But we won't see each other again.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
I ask you not to do anything for me
find.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
I'm asking you to do it because
otherwise, it won't help me and you won't

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
It's funny because the last one
thing I'm asking you to do

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
it's doing nothing for me.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
It's better for both of us.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
We wasted too much time, you and me.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
All this time that I even remember
more and more.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
In groups, we talk about that.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
Time passing, time passing.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
And they say it's not right
wasted time. It's something else.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
It was our time.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
I'm trying to tell myself that.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
And also, the important thing now,
'is the time that remains.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
The lack hurts, but I hope
You will always miss me a little.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
Subtitling

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
Company

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
Radio-Canada

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
with a snap of the fingers, for this
moon comes out, until eternity, I

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
I'll snap, I'll snap my fingers
at night,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
I will look for your gaze in the mist,
until the

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
morning dew,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
my little star, my little star, my
little star that

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
get up,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
ST' subtitles

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
I will change it into a dream.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
If all it took was a snap of
fingers to say it

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
until eternity. If it were enough to
'a snap of

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
fingers to say it until the end
eternity. I will snap,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
I'll snap my fingers all night.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
I will look for your look in the proof
Until the dew of

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
morning Oh, my little star My little
star

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
My little star

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
You make me climb the floors You are my
little star I have my head in the

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
floors You are my little star

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
From the little star, bah!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
Subtitling Société Radio

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-Canada