1
00:00:43,958 --> 00:00:46,792
INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE
PODCAST "BELENGGU JIN KAFIR"
2
00:01:30,292 --> 00:01:32,208
- Si tu veux bien m'excuser.
- Prends soin de toi.
3
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
Maryam.
4
00:01:56,750 --> 00:01:57,875
Je m'appelle Maryam.
5
00:01:58,625 --> 00:02:02,375
je vais raconter une histoire
6
00:02:03,000 --> 00:02:05,708
Je n'ai jamais partagé avec personne.
7
00:02:07,125 --> 00:02:10,792
J'ai vécu à côté
un roi des djinns
8
00:02:11,917 --> 00:02:13,583
qui prétend m'aimer.
9
00:02:14,750 --> 00:02:17,917
D'après ce que je sais,
10
00:02:18,542 --> 00:02:22,917
il est du plus haut rang des djinns.
11
00:02:24,083 --> 00:02:25,750
Je ne peux pas dire son nom,
12
00:02:27,167 --> 00:02:29,083
parce que je sais
13
00:02:30,000 --> 00:02:31,583
il est derrière moi en ce moment.
14
00:02:49,917 --> 00:02:52,000
- N'est-ce pas Maryam ?
- Ouais.
15
00:02:52,833 --> 00:02:54,292
Elle est toujours seule.
16
00:02:54,917 --> 00:02:56,958
J'ai entendu dire qu'elle traînait avec des démons.
17
00:02:58,208 --> 00:02:59,500
Quel cinglé.
18
00:02:59,583 --> 00:03:02,833
Pourquoi les autres enfants ne jouent-ils pas avec moi ?
19
00:03:03,792 --> 00:03:06,583
On dit que je suis bizarre, que je me parle tout seul.
20
00:03:07,500 --> 00:03:11,125
Ils disent que tu es méchant,
même si tu es gentil.
21
00:03:11,792 --> 00:03:15,125
Tu me donnes toujours de l'argent pour des glaces.
22
00:03:16,542 --> 00:03:17,542
Jouons.
23
00:03:18,083 --> 00:03:20,917
- Bizarre !
- Quel monstre !
24
00:03:21,417 --> 00:03:23,625
Elle est amie avec les démons !
25
00:03:28,333 --> 00:03:29,333
Elle est partie ?
26
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
Ce n'est pas un démon ! Il est gentil !
27
00:03:44,417 --> 00:03:48,542
Le prophète Mahomet a propagé l’Islam
avec ses proches compagnons,
28
00:03:49,583 --> 00:03:52,208
et Abu Bakr As-Siddiq était parmi eux.
29
00:03:52,875 --> 00:03:58,375
Son nom complet était Abdullah ibn Abu Quhafa.
30
00:03:58,458 --> 00:04:00,208
JE TE PROTÉGERAI TOUJOURS
31
00:04:00,292 --> 00:04:05,125
"As-Siddiq" signifiant "le véridique"
était un titre que lui avait donné le Prophète.
32
00:04:08,083 --> 00:04:09,125
Maryam.
33
00:04:10,000 --> 00:04:13,458
Pourquoi n'expliques-tu pas l'histoire
d'Adam et Ève ?
34
00:04:18,542 --> 00:04:24,292
Les djinns d'Ifrit existent
depuis l'époque du Prophète Sulaiman…
35
00:04:24,375 --> 00:04:27,792
Les djinns Ifrit étaient là
depuis l'époque du prophète Sulaiman.
36
00:04:27,875 --> 00:04:32,958
Celui qui a aidé à émouvoir la reine
du trône de Saba au Prophète Sulaiman,
37
00:04:33,042 --> 00:04:35,417
ce qui l'a amenée à embrasser l'Islam.
38
00:04:35,500 --> 00:04:38,458
Ce djinn est notoirement
puissant et impitoyable.
39
00:04:38,542 --> 00:04:39,542
Maryam!
40
00:04:40,333 --> 00:04:42,750
Comment en êtes-vous arrivé là ?
41
00:04:42,833 --> 00:04:44,500
Tu es possédé ou quoi ?
42
00:04:44,583 --> 00:04:45,667
Maryam.
43
00:04:45,750 --> 00:04:47,417
Vous êtes certainement amis avec les démons !
44
00:04:52,167 --> 00:04:54,292
Silence, tout le monde !
45
00:04:54,375 --> 00:04:59,500
- Vous en faites partie !
- Démon!
46
00:04:59,583 --> 00:05:01,708
C'est mon ami, pas un démon !
47
00:05:01,792 --> 00:05:03,250
C'est vous les méchants !
48
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
Non!
49
00:05:35,125 --> 00:05:38,167
Les djinns Ifrit étaient là
depuis l'époque du prophète Sulaiman.
50
00:05:38,250 --> 00:05:41,958
Celui qui a aidé à déplacer la reine de Saba
trône au Prophète Sulaiman,
51
00:05:42,042 --> 00:05:43,833
Au secours !
52
00:05:52,042 --> 00:05:54,417
Oh mon Dieu! Je demande pardon à Dieu !
53
00:06:06,750 --> 00:06:07,917
Arrêt!
54
00:06:12,667 --> 00:06:13,667
Non!
55
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
- Pardonne-moi! Pardonne-moi!
- Aide!
56
00:06:20,917 --> 00:06:22,292
Aide!
57
00:06:23,042 --> 00:06:24,250
Pardonne-moi!
58
00:06:26,667 --> 00:06:30,333
Cruel! Tu es cruel !
59
00:06:30,417 --> 00:06:32,333
Tu es cruel !
60
00:06:33,833 --> 00:06:37,167
Tu es cruel !
61
00:06:37,250 --> 00:06:40,458
Vous êtes allé trop loin !
62
00:06:40,542 --> 00:06:43,625
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Shaitan.
63
00:06:43,708 --> 00:06:46,333
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
64
00:06:47,625 --> 00:06:51,500
Dieu, protège-moi
des murmures du Shaitan,
65
00:06:51,583 --> 00:06:56,292
et je cherche une protection
66
00:06:56,375 --> 00:07:01,042
pour qu'ils ne s'approchent pas de moi.
67
00:07:01,792 --> 00:07:04,625
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
68
00:07:04,708 --> 00:07:08,833
Allah, il n'y a de dieu que Lui.
69
00:07:08,917 --> 00:07:11,917
Il est toujours vivant et ne dort jamais.
70
00:07:12,000 --> 00:07:15,417
Tout dans le ciel et sur la terre
Lui appartient.
71
00:07:15,500 --> 00:07:20,333
Personne ne peut lui parler à sa place
de quelqu'un d'autre, à moins qu'Il ne le permette.
72
00:07:20,417 --> 00:07:24,667
Il sait ce qui s'est passé
et que va-t-il se passer.
73
00:07:24,750 --> 00:07:30,583
Personne ne peut rien savoir de Lui
à moins qu'Il ne le veuille.
74
00:07:30,667 --> 00:07:34,542
Son trône est plus grand
que les cieux et la terre.
75
00:07:34,625 --> 00:07:39,667
Il ne se lasse pas de les garder,
Il est le Très-Haut, le Plus Grand.
76
00:07:39,750 --> 00:07:42,250
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
77
00:07:42,917 --> 00:07:44,958
Dis qu'Il est Allah, l'Unique.
78
00:07:45,042 --> 00:07:46,583
Allah, le refuge éternel.
79
00:07:46,667 --> 00:07:48,833
Il n’accouche pas et il n’est pas né.
80
00:07:48,917 --> 00:07:51,750
Et il n’y a rien d’égal à Lui.
81
00:07:51,833 --> 00:07:53,875
Pitoyables mortels !
82
00:07:56,875 --> 00:07:58,458
L'enfant m'appartient !
83
00:08:04,083 --> 00:08:05,333
Qui es-tu?
84
00:08:06,250 --> 00:08:07,333
Quel est ton nom?
85
00:08:10,333 --> 00:08:11,375
Qui es-tu?
86
00:08:13,208 --> 00:08:16,042
J'ai été à ses côtés
depuis le jour de sa naissance.
87
00:08:17,708 --> 00:08:20,583
Se déplaçant à mesure que la Terre tourne,
88
00:08:21,333 --> 00:08:23,958
comme le vent dans les airs,
89
00:08:24,583 --> 00:08:26,708
comme l'eau aux vagues.
90
00:08:27,292 --> 00:08:29,250
À quelle tribu appartenez-vous ?
91
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
Ifrit.
92
00:09:20,292 --> 00:09:24,167
En invoquant le nom d'Allah,
aucun mal ne viendra
93
00:09:24,250 --> 00:09:27,292
de quoi que ce soit dans les cieux ou sur la terre.
94
00:09:27,375 --> 00:09:31,542
En vérité, Il est Celui qui entend tout et qui sait tout.
95
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
En invoquant le nom d'Allah,
aucun mal ne viendra
96
00:09:35,208 --> 00:09:38,458
de quoi que ce soit dans les cieux ou sur la terre…
97
00:09:52,833 --> 00:09:55,792
En invoquant le nom d'Allah,
aucun mal ne viendra
98
00:09:55,875 --> 00:09:58,083
de quoi que ce soit dans les cieux ou sur la terre.
99
00:09:58,167 --> 00:10:00,625
En vérité, Il est Celui qui entend tout et qui sait tout.
100
00:10:00,708 --> 00:10:03,000
En invoquant le nom d'Allah,
aucun mal ne viendra
101
00:10:03,083 --> 00:10:05,083
de quoi que ce soit dans les cieux ou sur la terre.
102
00:10:05,167 --> 00:10:07,708
En vérité, Il est Celui qui entend tout et qui sait tout.
103
00:10:07,792 --> 00:10:10,625
En invoquant le nom d'Allah,
aucun mal ne viendra
104
00:10:10,708 --> 00:10:13,042
de quoi que ce soit dans les cieux ou sur la terre…
105
00:10:40,667 --> 00:10:43,458
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Shaitan.
106
00:10:44,625 --> 00:10:47,250
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
107
00:10:48,542 --> 00:10:49,708
Dieu merci.
108
00:10:50,333 --> 00:10:51,917
Pour faire simple,
109
00:10:52,625 --> 00:10:57,167
les djinns peuvent prendre n'importe quelle forme
110
00:10:57,250 --> 00:11:01,250
et entre les humains
de toutes sortes de manières.
111
00:11:01,917 --> 00:11:04,917
Cela pourrait être dû à la nourriture haram
112
00:11:05,000 --> 00:11:07,417
l'argent sale,
113
00:11:08,083 --> 00:11:10,958
ou des endroits impurs.
114
00:11:11,583 --> 00:11:13,125
Cela pourrait être n'importe quoi.
115
00:11:14,042 --> 00:11:15,667
Seul Allah le sait avec certitude.
116
00:11:15,750 --> 00:11:18,125
Que devrions-nous faire, Kyai ?
117
00:11:19,000 --> 00:11:21,042
Maryam aura-t-elle besoin d'une ruqyah constante ?
118
00:11:21,583 --> 00:11:22,750
Pour combien de temps ?
119
00:11:28,708 --> 00:11:33,583
Les djinns attachés à Maryam
120
00:11:34,167 --> 00:11:37,417
est le roi de tous les djinns.
121
00:11:38,458 --> 00:11:39,458
Un Ifrit.
122
00:11:41,625 --> 00:11:47,000
D'après Wahb ibn Munabbih
et Abou Salih,
123
00:11:47,583 --> 00:11:52,708
Ifrit est aussi massif qu'une montagne.
124
00:11:53,417 --> 00:11:57,208
L'Ifrit est un ancien djinn
on croit avoir existé
125
00:11:57,292 --> 00:11:59,083
même avant le prophète Adam.
126
00:12:00,250 --> 00:12:04,208
Ce djinn est connu pour être puissant, violent
127
00:12:05,292 --> 00:12:06,458
et dangereux.
128
00:12:06,542 --> 00:12:11,792
Ils sont également couramment impliqués
dans les pratiques de magie noire.
129
00:12:12,500 --> 00:12:13,542
Je vois.
130
00:12:14,917 --> 00:12:16,625
Maryam l'a mentionné.
131
00:12:17,417 --> 00:12:21,458
Je pensais qu'elle inventait juste.
132
00:12:21,542 --> 00:12:26,208
Je ne sais pas comment Maryam
133
00:12:27,083 --> 00:12:29,083
a fini par être rattaché à l'Ifrit,
134
00:12:30,083 --> 00:12:34,000
mais je te promets qu'à partir de maintenant,
135
00:12:34,708 --> 00:12:36,125
Je vais aider à la protéger.
136
00:12:40,833 --> 00:12:46,208
Notre position en tant qu'humains
est au-dessus de celui des djinns.
137
00:12:47,458 --> 00:12:49,458
Si Dieu le veut, nous pouvons surmonter cela.
138
00:12:54,125 --> 00:12:55,208
Maryam,
139
00:12:56,875 --> 00:12:59,083
est-ce que tu aimes
140
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
ton ami ?
141
00:13:01,958 --> 00:13:02,958
Ouais.
142
00:13:03,417 --> 00:13:07,000
Mais il a blessé mes camarades de classe.
143
00:13:07,667 --> 00:13:08,917
Je n'aime pas ça.
144
00:13:09,667 --> 00:13:10,667
Kyaï,
145
00:13:11,375 --> 00:13:14,750
mon ami ne me dérangera plus, n'est-ce pas ?
146
00:13:14,833 --> 00:13:15,875
Si Dieu le veut.
147
00:13:16,958 --> 00:13:21,917
Si ça continue, les autres enfants
je ne veux pas être mes amis.
148
00:13:22,000 --> 00:13:26,542
Assurez-vous simplement de ne pas abandonner.
149
00:13:30,375 --> 00:13:31,458
Merci, Kyai.
150
00:13:33,167 --> 00:13:34,167
Nous devrions y aller.
151
00:13:34,250 --> 00:13:35,292
D'accord.
152
00:13:48,208 --> 00:13:50,542
- La paix soit sur vous.
- Et sur toi la paix.
153
00:14:04,667 --> 00:14:05,792
Farhan.
154
00:14:06,458 --> 00:14:07,500
Rizki.
155
00:14:08,125 --> 00:14:10,833
Est-ce qu'elle va bien, Kyai ?
156
00:14:12,875 --> 00:14:14,000
Si Dieu le veut.
157
00:14:15,292 --> 00:14:18,042
Comment se passe votre mémorisation d’Al-Qiyamah ?
158
00:14:18,708 --> 00:14:20,833
- Dieu merci, je l'ai mémorisé.
- Dieu merci.
159
00:14:20,917 --> 00:14:22,917
- Et toi?
- Pas encore, Kyai.
160
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
Allez, écoutons-le.
161
00:14:25,167 --> 00:14:30,458
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Shaitan.
162
00:14:32,708 --> 00:14:37,042
Maman, mon amie
ça ne me dérangera plus, non ?
163
00:14:40,167 --> 00:14:41,500
Si Dieu le veut, ma chère.
164
00:16:01,042 --> 00:16:02,125
Maryam,
165
00:16:03,083 --> 00:16:06,167
quelqu'un est dehors,
celui qui t'a donné le collier.
166
00:16:37,333 --> 00:16:39,250
Le collier te va à merveille.
167
00:16:41,125 --> 00:16:42,250
Tu es magnifique.
168
00:16:45,875 --> 00:16:46,917
Allons-nous?
169
00:16:50,583 --> 00:16:51,667
À bientôt, tante !
170
00:17:34,833 --> 00:17:35,875
Oh mon Dieu !
171
00:17:38,875 --> 00:17:40,083
Attendez ici.
172
00:17:50,375 --> 00:17:51,417
Allez.
173
00:18:07,417 --> 00:18:08,625
- Merci.
- Ouais.
174
00:18:13,792 --> 00:18:16,333
Allez, Bagas. Je n'arrête pas de vous le dire.
175
00:18:17,958 --> 00:18:19,458
Tu veux finir comme moi ?
176
00:18:20,542 --> 00:18:22,792
C'est juste que tu es imprudent, Adi.
177
00:18:27,750 --> 00:18:29,625
Désolé, il ne le pense pas.
178
00:18:30,375 --> 00:18:31,625
Non, c'est sur moi.
179
00:18:32,500 --> 00:18:33,708
Je te ramène à la maison.
180
00:18:35,208 --> 00:18:36,458
Bagas!
181
00:18:36,542 --> 00:18:37,542
Oui Monsieur?
182
00:18:52,250 --> 00:18:54,250
Est-ce que vous et Bagas sortez ensemble ?
183
00:18:55,167 --> 00:18:56,792
C'est lui qui te conduit maintenant, hein ?
184
00:18:56,875 --> 00:19:01,250
Si tu as un petit ami,
est-ce que ton copain démon est cool avec ça ?
185
00:19:01,333 --> 00:19:04,875
Je ne veux pas que Bagas finisse comme Adi,
avec un trou dans la tête.
186
00:19:05,583 --> 00:19:08,917
Tu vas lui briser le cœur à ce rythme-là.
187
00:19:10,333 --> 00:19:13,292
Je pense que c'est trop tard.
Il lui a offert un collier.
188
00:19:14,792 --> 00:19:17,000
Nouveau collier, comme c'est joli.
189
00:19:17,083 --> 00:19:18,958
Maryam a tellement de chance.
190
00:19:19,500 --> 00:19:23,500
Recevoir des cadeaux de démons et de gars.
191
00:19:25,417 --> 00:19:29,542
Mar, est-ce vrai
ton ami démon te donne de l'argent ?
192
00:19:29,625 --> 00:19:30,833
Nous en voudrions aussi.
193
00:19:31,917 --> 00:19:33,917
Regardez-le. Il vous hantera aussi.
194
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
Où est-il alors ?
195
00:19:35,833 --> 00:19:37,333
Vous cherchez des ennuis !
196
00:19:37,417 --> 00:19:40,667
M. Taufiq a dit que nous manquions de poisson.
197
00:19:40,750 --> 00:19:42,917
Viens avec moi à la baie après Maghrib.
198
00:19:43,000 --> 00:19:44,958
- La baie ?
- Ouais.
199
00:19:45,042 --> 00:19:46,833
C'est là que les démons deviennent bizarres !
200
00:19:46,917 --> 00:19:50,500
- Quel démon devient bizarre ?
- Mar, tu remplaces Kiki.
201
00:19:54,083 --> 00:19:55,458
Ouais, tu devrais y aller, Mar !
202
00:19:55,542 --> 00:19:57,583
Vous avez Bagas pour vous protéger.
203
00:19:58,167 --> 00:19:59,333
Tout ira bien.
204
00:20:32,375 --> 00:20:34,375
Cet endroit est vraiment effrayant.
205
00:20:35,375 --> 00:20:36,667
Kiki avait raison.
206
00:20:37,708 --> 00:20:39,875
C'est là que les démons deviennent bizarres.
207
00:20:40,542 --> 00:20:42,042
Je n'aurais pas dû venir.
208
00:20:42,542 --> 00:20:43,583
Ne t'inquiète pas.
209
00:20:44,292 --> 00:20:46,292
Nous avons un diable à nos côtés.
210
00:20:46,375 --> 00:20:49,125
Mon front est encore marqué
de la dernière fois.
211
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
Surveillez votre bouche et fermez-la !
212
00:20:54,917 --> 00:20:55,958
Nous avons du travail à faire.
213
00:20:56,042 --> 00:20:58,917
L'amie de Maryam littéralement
Mais c'est un roi des djinns.
214
00:20:59,000 --> 00:21:01,042
Les démons qui deviennent bizarres ne sont même pas comparables.
215
00:21:01,125 --> 00:21:02,583
Demandez-lui vous-même.
216
00:21:12,083 --> 00:21:15,333
Maryam, tu n'es pas partie
avec Eka et Bagas ?
217
00:21:15,417 --> 00:21:16,625
Ils sont déjà partis ?
218
00:21:17,417 --> 00:21:21,208
Aide! M. Taufiq!
Ceux de la baie ont été possédés !
219
00:21:50,208 --> 00:21:51,208
Non!
220
00:21:51,292 --> 00:21:53,333
Ne dérangez pas mes amis !
221
00:21:53,417 --> 00:21:56,333
Arrêt!
222
00:22:10,417 --> 00:22:14,208
Je le jure, Maryam et moi sommes allés à la baie !
223
00:22:14,292 --> 00:22:15,792
Non, Maryam est là.
224
00:22:15,875 --> 00:22:19,792
Elle était avec moi, mais ensuite elle a disparu !
225
00:22:19,875 --> 00:22:22,667
Elle n'est jamais partie. Je l'ai vue ici.
226
00:22:22,750 --> 00:22:24,667
Et nous ? Nous l'avons tous vue aussi.
227
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
- Elle n'est pas partie.
- Arrêt.
228
00:22:27,583 --> 00:22:28,583
Assez.
229
00:22:28,625 --> 00:22:30,792
- Monsieur, je le jure...
- Rentrez tous chez vous !
230
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
Sortir! Vous tous!
231
00:22:34,792 --> 00:22:35,833
Sauf Maryam.
232
00:22:36,875 --> 00:22:37,875
Des gamins.
233
00:22:48,625 --> 00:22:51,750
Ce n'est pas sa faute.
Elle n'a rien fait.
234
00:22:51,833 --> 00:22:56,292
Kiki et Eka ont clairement dit
235
00:22:57,042 --> 00:23:00,375
Maryam était à deux endroits à la fois. Comment?
236
00:23:00,458 --> 00:23:05,625
Et les possessions se sont arrêtées
au moment où elle est arrivée.
237
00:23:06,250 --> 00:23:07,417
Je n'ai rien fait.
238
00:23:07,500 --> 00:23:10,750
Ouais, continue de te dire ça.
239
00:23:10,833 --> 00:23:12,750
On dirait que les rumeurs sont réelles.
240
00:23:13,583 --> 00:23:15,875
Il y a un démon en toi.
241
00:23:16,583 --> 00:23:18,708
Est-ce vrai ?
242
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
Ne venez pas travailler pour le moment.
243
00:23:22,667 --> 00:23:24,708
Ne faites pas ça, j'ai besoin de ce travail, monsieur.
244
00:23:24,792 --> 00:23:25,833
Ne vous embêtez pas.
245
00:23:25,917 --> 00:23:27,875
- S'il vous plaît…
- C'est ma responsabilité.
246
00:23:27,958 --> 00:23:29,667
C'était de ma faute.
247
00:23:29,750 --> 00:23:32,250
On n'aurait pas dû y aller au maghrib.
248
00:23:33,833 --> 00:23:37,042
Donnez-moi une autre chance.
249
00:23:37,125 --> 00:23:38,792
Si cela se reproduit,
250
00:23:40,542 --> 00:23:41,875
tu peux me virer.
251
00:23:47,833 --> 00:23:49,042
Peu importe.
252
00:23:50,583 --> 00:23:53,750
Tu adores jouer au héros, hein ?
253
00:23:55,000 --> 00:23:57,333
Il est évident que Maryam est le problème.
254
00:24:09,833 --> 00:24:10,833
Maryam.
255
00:24:16,042 --> 00:24:17,792
Vous n'êtes pas en faute ici.
256
00:24:20,333 --> 00:24:22,542
Je vais essayer de reparler à M. Taufiq.
257
00:24:25,375 --> 00:24:27,417
Mais je dois admettre que j'ai vu...
258
00:24:28,792 --> 00:24:29,833
J'ai vu quoi ?
259
00:24:31,958 --> 00:24:35,042
Je vous ai vu pendant l'incident.
260
00:24:38,292 --> 00:24:39,167
C'était lui ?
261
00:24:39,250 --> 00:24:41,000
As-tu peur de moi aussi ?
262
00:24:45,625 --> 00:24:48,250
Je ne le suis pas et je ne le serai jamais.
263
00:24:49,083 --> 00:24:51,042
Je te protégerai toujours,
264
00:24:52,292 --> 00:24:53,417
quoi qu'il arrive.
265
00:24:56,500 --> 00:24:57,708
Rentrons à la maison.
266
00:25:25,333 --> 00:25:26,625
Où étais-tu?
267
00:25:39,375 --> 00:25:41,042
Y a-t-il eu un autre incident ?
268
00:25:42,458 --> 00:25:43,708
Oui.
269
00:25:43,792 --> 00:25:46,667
Certains ouvriers ont été possédés, sauf Maryam.
270
00:25:48,167 --> 00:25:49,792
Ce n'est pas sa faute.
271
00:25:50,375 --> 00:25:51,500
Mais M. Taufiq…
272
00:25:53,500 --> 00:25:54,792
Désolé, Bagas.
273
00:25:56,250 --> 00:26:00,917
Mais je suis sûr que tu es au courant
274
00:26:01,000 --> 00:26:02,833
de ce que Maryam a vécu.
275
00:26:04,625 --> 00:26:06,083
Est-ce que ça te va toujours ?
276
00:26:08,833 --> 00:26:10,083
Cela ne me dérange pas.
277
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
Je suis sérieux avec elle.
278
00:26:14,458 --> 00:26:15,833
Que veux-tu dire?
279
00:26:15,917 --> 00:26:18,917
Je veux aller plus loin avec Maryam.
280
00:26:21,125 --> 00:26:25,333
Ce ne sera pas facile.
281
00:26:25,417 --> 00:26:27,792
Je le sais très bien.
282
00:26:29,583 --> 00:26:31,375
Mais vous n'avez pas à vous inquiéter.
283
00:26:32,750 --> 00:26:35,333
J'ai promis de toujours la protéger.
284
00:26:39,000 --> 00:26:40,250
Si vous voulez bien m'excuser.
285
00:26:42,292 --> 00:26:44,625
- La paix soit sur vous.
- Et sur toi la paix.
286
00:26:56,167 --> 00:26:58,917
CERTAINS SONT BONS, CERTAINS NE LE SONT PAS.
NOUS SUIVONS DIFFÉRENTS CHEMINS.
287
00:26:59,000 --> 00:27:01,958
Voulez-vous voir Ifrit ?
288
00:27:03,208 --> 00:27:05,417
Si le voir une fois suffit
289
00:27:06,042 --> 00:27:08,792
pour l'empêcher de déranger les gens…
290
00:27:12,708 --> 00:27:13,708
Alors oui.
291
00:27:14,208 --> 00:27:21,125
Si tu veux voir les djinns,
292
00:27:21,208 --> 00:27:25,583
récitez la sourate Al-Jinn, verset 11,
293
00:27:25,667 --> 00:27:27,583
et répétez-le.
294
00:27:28,292 --> 00:27:33,583
Mais rappelez-vous, votre curiosité les excite.
295
00:27:33,667 --> 00:27:34,833
Soyez prudent.
296
00:28:36,167 --> 00:28:40,042
JE TE PROTÉGE TOUJOURS
297
00:29:04,083 --> 00:29:06,625
Certains d'entre nous sont bons,
298
00:29:07,375 --> 00:29:09,292
et certains ne le sont pas.
299
00:29:15,875 --> 00:29:19,833
Nous suivons des chemins différents.
300
00:29:23,542 --> 00:29:26,417
Certains d'entre nous sont bons,
301
00:29:29,333 --> 00:29:31,500
et certains ne le sont pas.
302
00:29:32,958 --> 00:29:35,542
Nous suivons des chemins différents.
303
00:29:51,792 --> 00:29:52,792
Maryam ?
304
00:29:54,375 --> 00:29:55,667
Quel est le problème?
305
00:30:07,833 --> 00:30:08,875
Maman.
306
00:30:10,125 --> 00:30:11,167
Maryam.
307
00:30:14,250 --> 00:30:15,625
Je suis fatiguée, maman.
308
00:30:18,792 --> 00:30:21,000
J'en ai marre, maman.
309
00:30:23,167 --> 00:30:24,708
Soyez patient, mon cher.
310
00:30:26,000 --> 00:30:28,417
Je veux avoir une vie normale.
311
00:30:30,917 --> 00:30:33,875
Maryam, Bagas me l'a dit.
312
00:30:35,125 --> 00:30:37,667
Et j'en ai discuté avec Kyai Saleh.
313
00:30:38,417 --> 00:30:40,542
Il considère cela comme une bonne nouvelle.
314
00:31:02,375 --> 00:31:04,583
Es-tu sûr de m'épouser ?
315
00:31:10,500 --> 00:31:12,250
J'ai peur que tu sois blessé.
316
00:31:16,042 --> 00:31:17,875
Je suis sérieux avec toi, Mar.
317
00:31:19,375 --> 00:31:22,250
N'ayez pas peur, je suis là.
318
00:31:25,458 --> 00:31:27,167
Laisse-moi aller chercher mon vélo.
319
00:31:45,542 --> 00:31:47,000
Merci.
320
00:31:47,083 --> 00:31:48,292
A bientôt, mars.
321
00:34:06,750 --> 00:34:08,000
Bagas!
322
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
Bagas ?
323
00:34:59,458 --> 00:35:00,667
Bagas!
324
00:35:09,708 --> 00:35:11,417
Bagas! Arrêt!
325
00:35:22,917 --> 00:35:26,292
Bagas!
326
00:35:26,375 --> 00:35:27,708
Bagas!
327
00:35:31,708 --> 00:35:33,583
Louange à Allah,
328
00:35:33,667 --> 00:35:36,458
le Plus Miséricordieux, le Plus Bon.
329
00:35:36,542 --> 00:35:39,000
Toi seul nous adorons,
et Toi seul nous demandons de l'aide.
330
00:35:39,083 --> 00:35:40,750
Guide-nous sur le droit chemin.
331
00:35:40,833 --> 00:35:46,625
Le chemin de ceux que tu as bénis,
pas le chemin de ceux qui se sont égarés.
332
00:35:46,708 --> 00:35:49,458
Hé! Comment oses-tu te montrer ici ?
333
00:35:49,542 --> 00:35:51,792
Je veux juste prier pour Bagas.
334
00:35:51,875 --> 00:35:56,875
Non! Sortez d'ici ! Maintenant!
C'est de ta faute si Bagas est mort !
335
00:35:56,958 --> 00:35:59,792
Je ne veux plus te revoir !
336
00:35:59,875 --> 00:36:03,542
- Recherchez le pardon d'Allah.
- S'en aller!
337
00:36:03,625 --> 00:36:07,375
Laissez-moi partir ! S'en aller!
338
00:36:12,375 --> 00:36:14,458
Tu veux toujours me défier ?
339
00:36:14,542 --> 00:36:18,917
Je suis capable de tuer des humains.
340
00:36:20,125 --> 00:36:25,792
La vie et la mort d'un humain
sont entre les mains de Dieu.
341
00:36:29,417 --> 00:36:32,250
- C'est ma faute.
- Recherchez le pardon d'Allah.
342
00:36:32,333 --> 00:36:33,917
Tout est de ma faute !
343
00:37:05,458 --> 00:37:06,625
Maryam.
344
00:37:08,292 --> 00:37:09,375
Maryam!
345
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Maryam!
346
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
Maryam!
347
00:37:32,208 --> 00:37:33,250
Maryam.
348
00:37:34,042 --> 00:37:35,542
Rentrons à la maison.
349
00:37:35,625 --> 00:37:36,875
Je devrais mourir.
350
00:37:37,958 --> 00:37:41,375
- Ne fais pas ça !
- Je ferais mieux de mourir !
351
00:37:41,458 --> 00:37:43,417
Non, Maryam !
352
00:37:43,500 --> 00:37:46,583
- Que dois-je faire d'autre ?
- Maryam !
353
00:37:46,667 --> 00:37:47,917
Maryam!
354
00:37:53,250 --> 00:37:56,333
Ne vous blâmez pas.
355
00:37:56,417 --> 00:37:58,583
Que pouvons-nous faire ?
356
00:37:58,667 --> 00:38:00,875
Quelqu'un est mort !
357
00:38:02,625 --> 00:38:06,667
Bagas est mort à cause de moi.
358
00:38:12,792 --> 00:38:13,958
Maryam,
359
00:38:15,250 --> 00:38:17,875
n'abandonnez jamais.
360
00:38:18,583 --> 00:38:20,500
C'est exactement ce qu'il veut.
361
00:38:34,125 --> 00:38:40,000
Les humains sont plus forts que les djinns.
362
00:38:54,958 --> 00:38:56,125
Rizki.
363
00:38:57,917 --> 00:38:59,333
je prierai
364
00:39:00,708 --> 00:39:02,167
jusqu'à l'aube.
365
00:39:03,458 --> 00:39:04,917
S'il te plaît, dis-le aux autres
366
00:39:05,792 --> 00:39:08,167
pour ne pas me déranger.
367
00:39:09,375 --> 00:39:10,458
Oui, Kyai.
368
00:39:14,958 --> 00:39:17,542
Dès que Farhan arrive,
369
00:39:18,583 --> 00:39:20,333
dis-lui de me voir.
370
00:39:20,875 --> 00:39:21,875
D'accord, Kyai.
371
00:39:23,375 --> 00:39:25,417
Dieu est le plus grand.
372
00:39:28,458 --> 00:39:30,125
Dieu est le plus grand.
373
00:39:31,792 --> 00:39:33,750
Dieu est le plus grand.
374
00:39:35,333 --> 00:39:37,250
Dieu est le plus grand.
375
00:39:39,375 --> 00:39:42,125
La paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.
376
00:39:44,250 --> 00:39:47,958
La paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.
377
00:39:50,500 --> 00:39:52,917
Louanges et remerciements soient à Allah.
378
00:39:58,542 --> 00:40:01,333
Dieu Tout-Puissant, j'ai perdu, alors aide-moi.
379
00:40:01,417 --> 00:40:04,083
Guéris mon cœur brisé.
380
00:40:04,167 --> 00:40:06,542
Rassemblez ce qui s’est effondré.
381
00:40:06,625 --> 00:40:09,458
En vérité, tu es le plus miséricordieux
et Tout-Puissant.
382
00:40:09,542 --> 00:40:13,792
Je suis vaincu par mon corps et mes désirs,
383
00:40:13,875 --> 00:40:19,583
donc je ne peux pas continuer à me souvenir de toi
ou reste près de Toi.
384
00:40:19,667 --> 00:40:22,583
En effet, l'association avec les djinns
est une grande injustice.
385
00:40:22,667 --> 00:40:26,125
Et Allah ne veut aucune injustice
pour ses serviteurs.
386
00:40:26,208 --> 00:40:29,792
Ainsi les injustes furent détruits,
387
00:40:29,875 --> 00:40:33,417
toute louange appartient à Allah,
le Seigneur de tous les mondes.
388
00:40:38,625 --> 00:40:45,208
Il y avait des hommes parmi les humains
qui cherchent protection contre les hommes parmi les djinns.
389
00:40:45,292 --> 00:40:47,750
Je sais qui tu es.
390
00:40:49,125 --> 00:40:50,458
Que veux-tu?
391
00:40:51,917 --> 00:40:55,667
Comment oses-tu me défier ?
392
00:41:10,292 --> 00:41:17,250
Tu penses que c'est suffisant
pour me séparer d'elle ?
393
00:41:52,458 --> 00:41:53,792
Maryam,
394
00:41:54,958 --> 00:41:56,667
as-tu prié ?
395
00:41:59,458 --> 00:42:00,875
Maryam,
396
00:42:02,167 --> 00:42:04,917
tu veux adorer en paix, n'est-ce pas ?
397
00:42:05,625 --> 00:42:09,458
Tout ce que je veux c'est adorer en paix
et vivre une vie normale.
398
00:42:10,875 --> 00:42:14,625
Dieu a promis
399
00:42:15,708 --> 00:42:18,500
pour aider ses serviteurs
400
00:42:19,500 --> 00:42:24,250
qui prie et persévère.
401
00:42:25,917 --> 00:42:28,042
Sois forte, Maryam.
402
00:42:29,333 --> 00:42:32,042
N'abandonnez pas.
403
00:42:41,042 --> 00:42:42,583
Où vas-tu, Kyai ?
404
00:42:53,792 --> 00:42:56,750
Il est temps pour moi de partir.
405
00:42:59,708 --> 00:43:01,708
Tout cela fait partie du plan de Dieu.
406
00:43:03,125 --> 00:43:05,542
Que suis-je censé faire sans toi ?
407
00:43:06,667 --> 00:43:08,917
Je ne suis qu'un serviteur de Dieu.
408
00:43:09,833 --> 00:43:14,375
C'est Dieu qui t'a aidé,
409
00:43:15,625 --> 00:43:20,208
et Dieu continuera à vous aider après cela.
410
00:44:07,292 --> 00:44:10,542
Dieu est le plus grand.
411
00:44:10,625 --> 00:44:15,542
Dieu est le plus grand.
412
00:44:15,625 --> 00:44:22,125
Dieu est le plus grand.
413
00:44:28,208 --> 00:44:33,958
Il n'y a de dieu qu'Allah.
414
00:44:55,833 --> 00:44:57,000
Sois forte, Maryam.
415
00:45:07,625 --> 00:45:13,250
KH. RAHMAT SALEH BIN KH. ABDUL FAQIH
L : 02-01-1965 F : 24-02-2015
416
00:45:38,458 --> 00:45:40,000
Que veux-tu ?
417
00:45:42,167 --> 00:45:44,375
Tu es là pour moi !
418
00:45:52,167 --> 00:45:56,750
Pourquoi dérangez-vous encore les autres ?
419
00:46:00,292 --> 00:46:01,375
Que veux-tu?
420
00:46:04,625 --> 00:46:07,208
Tu veux ma mort ?
421
00:46:07,292 --> 00:46:12,833
- Tu veux ma mort ?
- Cherchez le pardon d'Allah, Maryam !
422
00:46:49,500 --> 00:46:52,458
SOYEZ AVEC MOI
423
00:47:28,292 --> 00:47:29,333
Cher…
424
00:47:39,208 --> 00:47:40,542
C'est ma faute.
425
00:47:44,542 --> 00:47:46,333
- C'est ma faute.
- Ne fais pas ça.
426
00:47:47,208 --> 00:47:48,250
Laissez-moi partir !
427
00:47:49,000 --> 00:47:50,458
- Laisse-moi partir !
- Arrêt!
428
00:47:50,542 --> 00:47:52,458
Prends ma vie à la place !
429
00:47:56,167 --> 00:47:57,333
Non, maman.
430
00:47:58,125 --> 00:48:00,208
- Pardonne-moi.
- Non, maman !
431
00:48:00,292 --> 00:48:01,542
Non.
432
00:48:38,792 --> 00:48:40,500
Tout cela est de ma faute, chérie.
433
00:48:41,375 --> 00:48:44,583
Tout cela est à cause de moi.
434
00:48:47,208 --> 00:48:48,583
Je suis désolé.
435
00:48:56,875 --> 00:48:58,542
Je t'aime, Maryam.
436
00:50:40,667 --> 00:50:41,792
Maryam!
437
00:50:46,792 --> 00:50:47,792
Maryam!
438
00:50:50,083 --> 00:50:56,375
Maintenant, qui peut me séparer de cet enfant ?
439
00:50:56,458 --> 00:51:00,083
C'est moi qui t'affronterai !
Tu es un lâche si tu la tues !
440
00:51:00,167 --> 00:51:03,000
Tu n'es rien comparé à ton professeur,
441
00:51:03,083 --> 00:51:04,583
et même lui a perdu.
442
00:51:04,667 --> 00:51:06,917
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Shaitan.
443
00:51:07,000 --> 00:51:08,458
Au nom de Dieu.
444
00:51:08,542 --> 00:51:11,125
Si Shaitan essaie de vous provoquer,
445
00:51:11,208 --> 00:51:13,375
puis cherchez refuge auprès d'Allah.
446
00:51:13,458 --> 00:51:15,583
Il est Celui qui entend tout et qui sait tout.
447
00:51:15,667 --> 00:51:18,875
Je demande à Allah, le Tout-Puissant, de vous guérir.
448
00:51:18,958 --> 00:51:21,958
Je demande à Allah, le Tout-Puissant, de vous guérir.
449
00:51:22,042 --> 00:51:26,083
Je demande à Allah, le Tout-Puissant, de vous guérir.
450
00:51:26,167 --> 00:51:28,625
Au nom de Dieu.
451
00:51:36,250 --> 00:51:37,792
Maryam, réveille-toi.
452
00:51:39,833 --> 00:51:40,917
Cher.
453
00:52:01,500 --> 00:52:02,542
Je m'appelle Farhan.
454
00:52:04,625 --> 00:52:06,667
Kyai Saleh m'a parlé de toi.
455
00:52:08,000 --> 00:52:09,292
Nous nous sommes déjà rencontrés,
456
00:52:09,917 --> 00:52:11,833
mais vous ne vous en souvenez probablement pas.
457
00:52:13,458 --> 00:52:14,958
Nous étions alors des enfants.
458
00:52:16,375 --> 00:52:18,000
Kyai n'aurait pas dû mourir.
459
00:52:21,750 --> 00:52:23,208
Tout est de ma faute.
460
00:52:24,667 --> 00:52:26,125
Avant son décès,
461
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
Je n'ai pas eu l'occasion de le revoir.
462
00:52:31,500 --> 00:52:32,917
Mais je sais
463
00:52:34,208 --> 00:52:37,083
il ne voudrait pas que tu te blâmes.
464
00:52:38,625 --> 00:52:40,125
En tant qu'humains,
465
00:52:40,750 --> 00:52:43,250
la mort n'est pas notre fardeau à porter.
466
00:52:45,292 --> 00:52:47,042
Cela fait partie de la volonté de Dieu.
467
00:53:07,708 --> 00:53:09,125
Tiens bon, chérie.
468
00:53:12,917 --> 00:53:14,042
N'abandonnez pas.
469
00:53:14,875 --> 00:53:15,917
Je vous en prie.
470
00:53:46,250 --> 00:53:48,083
Je demande pardon à Allah.
471
00:53:58,792 --> 00:54:00,250
Ne me dérange pas.
472
00:54:01,750 --> 00:54:03,625
Laissez-moi prier en paix.
473
00:54:04,583 --> 00:54:06,833
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Shaitan.
474
00:54:06,917 --> 00:54:08,208
Au nom de Dieu.
475
00:54:14,625 --> 00:54:16,333
Dieu est le plus grand.
476
00:54:28,583 --> 00:54:30,125
LA PAIX SOIT SUR VOUS, FARHAN.
477
00:54:30,208 --> 00:54:32,500
PROTÉGEZ MARYAM DES DJNNS
J'essaie de la réclamer.
478
00:54:32,583 --> 00:54:36,042
SEUL L'AMOUR NÉ DE LA SINCÉRITÉ
PEUT LA PROTÉGER. RAHMAT SALEH.
479
00:54:43,458 --> 00:54:44,708
Kyai, je suis désolé.
480
00:54:48,375 --> 00:54:50,292
Nous ne pouvions pas nous rencontrer une dernière fois.
481
00:54:50,833 --> 00:54:53,625
Si Dieu le veut, je poursuivrai votre combat.
482
00:55:02,042 --> 00:55:05,625
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Shaitan.
483
00:55:07,875 --> 00:55:11,000
Je dédie cette prière au noble
484
00:55:11,792 --> 00:55:15,667
Prophète Muhammad, que la paix soit sur lui,
485
00:55:16,417 --> 00:55:21,500
et à l'âme du défunt
Kyai Rahmat Saleh,
486
00:55:21,583 --> 00:55:23,625
fils de Kyai Abdul Faqih.
487
00:55:24,250 --> 00:55:28,708
Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah.
488
00:55:28,792 --> 00:55:34,333
Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah.
489
00:55:34,417 --> 00:55:38,625
- Il n'y a de dieu qu'Allah.
- Il n'y a de dieu qu'Allah.
490
00:55:38,708 --> 00:55:44,042
Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah.
491
00:55:44,125 --> 00:55:48,292
Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah.
492
00:55:48,375 --> 00:55:50,292
La paix soit sur toi, Jinn.
493
00:55:51,167 --> 00:55:55,417
Quoi que tu fasses, rien ne m'arrêtera.
Elle est sous mon contrôle.
494
00:55:55,500 --> 00:55:58,458
Et tu mourras pour rien.
495
00:56:07,292 --> 00:56:09,500
Je demande pardon à Allah.
496
00:57:54,208 --> 00:57:55,208
Hé.
497
00:57:55,833 --> 00:57:59,167
J'ai entendu dire qu'elle avait tenté de se suicider
à la plage l'autre jour.
498
00:58:00,625 --> 00:58:02,625
Alors pourquoi est-elle toujours là ?
499
00:58:02,708 --> 00:58:04,583
Le nouveau ustaz l'a sauvée.
500
00:58:05,542 --> 00:58:06,667
Pauvre fille.
501
00:58:07,583 --> 00:58:09,375
Mais c'est elle qui l'a provoqué.
502
00:58:12,125 --> 00:58:13,167
Kiki,
503
00:58:13,917 --> 00:58:15,083
tu n'es pas inquiet
504
00:58:16,542 --> 00:58:18,333
qu'elle travaille encore ici ?
505
00:58:18,417 --> 00:58:20,708
Et si on finissait comme Bagas ?
506
00:58:20,792 --> 00:58:23,708
- Bon sang non !
- Je ne veux pas de ça non plus.
507
00:58:23,792 --> 00:58:25,792
Pourquoi tu dis ça ?
508
00:58:25,875 --> 00:58:29,000
Je ne veux pas que nous soyons blessés.
509
00:58:29,083 --> 00:58:30,833
Laissons tomber.
510
00:58:38,167 --> 00:58:39,292
Eka!
511
00:58:47,125 --> 00:58:48,208
Mars, non !
512
00:58:48,292 --> 00:58:49,583
- Maryam !
- Pardonne-moi!
513
00:58:49,667 --> 00:58:53,042
Tu ne mérites même pas
514
00:58:53,125 --> 00:58:54,917
- pour finir comme Bagas.
- Arrêt!
515
00:58:55,000 --> 00:58:57,167
Mar!
516
00:58:57,250 --> 00:59:00,375
Ce qui t'attend est bien pire.
517
00:59:00,458 --> 00:59:02,292
Mar, nous plaisantions!
518
00:59:03,625 --> 00:59:05,542
Tu veux ça aussi ?
519
00:59:17,417 --> 00:59:19,375
Non!
520
00:59:21,083 --> 00:59:21,917
Maryam!
521
00:59:22,000 --> 00:59:23,667
Oh mon Dieu!
522
00:59:23,750 --> 00:59:27,583
Demandez pardon à Allah, Maryam !
Arrêt! Réveillez-vous!
523
00:59:27,667 --> 00:59:31,625
Je cherche la protection auprès d'Allah,
le plus glorieux,
524
00:59:31,708 --> 00:59:34,875
et avec ses paroles parfaites
525
00:59:34,958 --> 00:59:41,083
du mal qui descend de
le ciel et le mal qui monte jusqu'à lui.
526
00:59:41,167 --> 00:59:42,250
Maryam!
527
00:59:48,042 --> 00:59:49,083
Eka!
528
01:00:34,208 --> 01:00:36,667
J'ai ce tasbih
quand j'étudiais en Egypte.
529
01:00:38,792 --> 01:00:40,333
D'une certaine manière, ça me rappelle une fille
530
01:00:40,417 --> 01:00:43,375
qui fréquentait l'internat
531
01:00:43,458 --> 01:00:45,417
et joue avec le tasbih de Kyai.
532
01:00:51,000 --> 01:00:52,042
Prends-le.
533
01:00:54,917 --> 01:00:56,208
N'abandonnez pas.
534
01:00:57,250 --> 01:00:58,958
Je suis sûr que Kyai Saleh
535
01:00:59,042 --> 01:01:01,917
et ton ami, Bagas,
536
01:01:03,875 --> 01:01:05,375
je voudrais que tu continues.
537
01:01:06,542 --> 01:01:08,250
Vous n'êtes pas seul.
538
01:01:08,333 --> 01:01:09,750
Vous avez Allah.
539
01:01:15,583 --> 01:01:18,292
Je vais écrire un dua que tu pourras réciter
après avoir prié.
540
01:02:12,583 --> 01:02:15,333
QUE LA MISÉRICORDE DE DIEU SOIT SUR VOUS
541
01:02:17,917 --> 01:02:19,083
JE SUIS LA FLAMME ÉTERNELLE
542
01:02:19,167 --> 01:02:21,125
POUR L'OR, J'AIME UN HUMAIN, TOI
543
01:02:23,667 --> 01:02:29,333
Ô Allah, je Te demande de me protéger
des murmures des diables.
544
01:02:29,417 --> 01:02:32,792
Et je te demande de les éloigner de moi.
545
01:02:32,875 --> 01:02:37,500
Ô Allah, je Te demande de me protéger
des murmures des diables.
546
01:02:37,583 --> 01:02:41,500
Et je te demande de les éloigner de moi.
547
01:02:41,583 --> 01:02:43,250
CHAQUE SOIR, J'ÉCRIS POUR TOI
548
01:02:45,583 --> 01:02:50,375
Ô Allah, je Te demande de me protéger
des murmures des diables.
549
01:02:50,458 --> 01:02:54,708
Et je te demande de les éloigner de moi.
550
01:03:37,583 --> 01:03:40,083
JE NE RUINERAI JAMAIS TON BONHEUR JE T'AIME
551
01:04:46,542 --> 01:04:51,042
Pourquoi m'ignores-tu, Maryam ?
552
01:04:51,125 --> 01:04:55,208
Bientôt, toute la lumière autour de toi
va disparaître,
553
01:04:55,292 --> 01:04:59,208
- et moi seul resterai…
- Arrête !
554
01:04:59,292 --> 01:05:04,125
- Arrêt. Assez!
- …À la fin de votre vie.
555
01:05:04,208 --> 01:05:08,125
Je t'aime, Maryam.
556
01:05:08,208 --> 01:05:11,583
- Arrête !
- Maryam !
557
01:05:11,667 --> 01:05:16,542
- Maryam ! Je demande pardon à Allah !
- Assez!
558
01:05:16,625 --> 01:05:18,208
Je demande pardon à Allah !
559
01:05:19,208 --> 01:05:21,125
"Je te protégerai toujours."
560
01:05:23,208 --> 01:05:24,917
"Soyez avec moi."
561
01:05:31,458 --> 01:05:33,542
"Que la miséricorde de Dieu soit sur vous."
562
01:05:35,917 --> 01:05:37,583
"Je suis la flamme éternelle."
563
01:05:38,208 --> 01:05:43,667
"Pour l'amour de l'or,
J'en suis venu à aimer un humain, toi."
564
01:05:50,333 --> 01:05:52,750
"Chaque nuit en dormant, j'écris pour toi."
565
01:05:53,500 --> 01:05:55,583
"Je ne gâcherais jamais ton bonheur."
566
01:05:56,333 --> 01:06:00,250
"Dans toutes les langues, je t'aime."
567
01:06:05,833 --> 01:06:09,833
Je ne pouvais pas y croire au début
quand Kyai a dit que c'était un djinn Ifrit.
568
01:06:10,792 --> 01:06:14,458
Les djinns Ifrit étaient là
depuis l'époque du prophète Adam.
569
01:06:14,542 --> 01:06:15,833
Celui qui a aidé
570
01:06:16,833 --> 01:06:22,583
déplacer le trône de la reine de Saba
au Prophète Sulaiman.
571
01:06:26,083 --> 01:06:28,583
Ce qui l’a amenée à embrasser l’Islam.
572
01:06:29,208 --> 01:06:32,250
Ce djinn est notoirement puissant
et impitoyable.
573
01:06:42,125 --> 01:06:43,917
J'ai peur qu'il revienne.
574
01:07:03,583 --> 01:07:05,667
Que dois-je faire alors ?
575
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
Maryam.
576
01:07:13,958 --> 01:07:15,167
Maryam.
577
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
- Bonjour, Mme Ida.
- Bonjour.
578
01:08:05,917 --> 01:08:07,500
Que dois-je faire, Kyai ?
579
01:08:10,125 --> 01:08:12,375
La paix soit sur toi, Maryam !
580
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
Mme Yeni!
581
01:08:36,292 --> 01:08:38,250
La paix soit sur vous. Maryam!
582
01:08:41,500 --> 01:08:45,167
Je le jure, j'ai vu un gars entrer ici.
583
01:08:45,250 --> 01:08:48,083
Je pense que c'est le ustaz.
Et Mme Yeni n'est pas à la maison.
584
01:08:48,167 --> 01:08:50,208
Personne n'est à l'arrière.
585
01:08:50,292 --> 01:08:52,583
Occupez-vous de vos propres affaires !
586
01:09:30,083 --> 01:09:33,917
L'un de Ses signes est qu'Il a créé
des conjoints pour vous de votre espèce
587
01:09:34,000 --> 01:09:38,375
afin que tu puisses trouver la paix
et du réconfort en eux.
588
01:09:38,458 --> 01:09:42,417
Et Il a placé l'amour
589
01:09:42,500 --> 01:09:46,542
et miséricorde entre vous.
590
01:09:47,333 --> 01:09:50,875
En vérité, il y a là des signes
591
01:09:50,958 --> 01:09:55,000
pour les gens qui réfléchissent.
592
01:09:55,083 --> 01:09:59,750
- Prenez vos responsabilités !
- Débarrassez-vous du démon !
593
01:10:01,792 --> 01:10:07,833
- Prenez vos responsabilités !
- Débarrassez-vous du démon !
594
01:10:07,917 --> 01:10:10,583
- Prenez vos responsabilités !
- Débarrassez-vous du démon !
595
01:10:10,667 --> 01:10:11,667
Bonté!
596
01:10:11,750 --> 01:10:13,750
Entrez simplement à l’intérieur.
597
01:10:13,833 --> 01:10:17,750
Tout le monde se calme !
598
01:10:17,833 --> 01:10:19,625
Je demande pardon à Allah.
599
01:10:21,417 --> 01:10:25,042
Combien de temps encore
dois-je être un fardeau pour les autres ?
600
01:10:30,375 --> 01:10:31,708
J'étais sur la tombe de Kyai
601
01:10:33,958 --> 01:10:37,833
quand j'ai entendu sa voix
réciter le Coran.
602
01:10:38,500 --> 01:10:42,417
Peut-être que c'est juste qu'il me manque,
603
01:10:44,000 --> 01:10:45,625
mais le verset était si clair.
604
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
L'un de Ses signes est qu'Il a créé
605
01:10:58,667 --> 01:11:02,708
des époux pour vous, de votre espèce.
606
01:11:04,000 --> 01:11:06,833
Des conjoints de votre espèce ?
607
01:11:09,417 --> 01:11:11,833
Les humains sont faits pour les humains,
608
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
et djinn pour djinn, non ?
609
01:11:22,542 --> 01:11:23,750
Si vous le souhaitez…
610
01:11:25,708 --> 01:11:26,958
Au nom de Dieu.
611
01:11:28,958 --> 01:11:30,875
S'il te plaît, permets-moi de t'épouser.
612
01:11:39,167 --> 01:11:44,292
N'ai-je pas été clair ?
613
01:11:45,375 --> 01:11:47,917
Personne ne peut me séparer d'elle !
614
01:11:49,250 --> 01:11:53,125
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Shaitan. Au nom de Dieu.
615
01:11:53,208 --> 01:11:54,542
je ne le ferai pas
616
01:11:56,542 --> 01:11:59,125
que n'importe qui l'épouse !
617
01:12:00,208 --> 01:12:01,708
Je vais l'épouser.
618
01:12:01,792 --> 01:12:04,333
Je ferai en sorte que ta mort soit lente
619
01:12:05,000 --> 01:12:10,458
et vous en ressentirez chaque instant.
620
01:12:11,083 --> 01:12:14,417
La mort est entre les mains d'Allah, pas dans les vôtres !
621
01:12:14,500 --> 01:12:18,542
Je cherche refuge auprès d'Allah
du paria Shaitan. Au nom de Dieu.
622
01:12:18,625 --> 01:12:24,708
Nous avons envoyé le Coran comme guérison
et miséricorde pour ceux qui croient.
623
01:12:24,792 --> 01:12:28,917
Mais pour les malfaiteurs,
cela ne fait qu'empirer les choses.
624
01:12:50,167 --> 01:12:52,125
J'ai peur, maman.
625
01:12:55,167 --> 01:12:57,208
Je m'inquiète pour Farhan.
626
01:13:07,875 --> 01:13:08,917
Cher,
627
01:13:10,708 --> 01:13:13,000
la mort est entre les mains de Dieu.
628
01:13:15,625 --> 01:13:16,875
Tu es fort.
629
01:13:18,750 --> 01:13:21,792
Vous avez enduré pendant si longtemps.
630
01:13:38,375 --> 01:13:40,250
Vous méritez d'être aimé.
631
01:13:46,375 --> 01:13:48,542
Farhan connaît le danger,
632
01:13:51,042 --> 01:13:53,375
mais il est toujours là.
633
01:14:03,083 --> 01:14:05,208
Si Kyai Saleh était encore en vie,
634
01:14:07,375 --> 01:14:10,167
il l'aurait volontiers
été votre tuteur conjugal.
635
01:14:30,792 --> 01:14:34,083
Si tu m'épouses par pitié,
636
01:14:34,167 --> 01:14:36,167
- alors...
- Ce n'est pas par pitié.
637
01:14:38,750 --> 01:14:41,833
C'est votre choix. Je ne te forcerai pas.
638
01:14:45,625 --> 01:14:48,917
Allah tracera toujours un chemin,
même si ce n'est pas celui auquel on s'attend.
639
01:14:49,583 --> 01:14:50,708
Je crois cela.
640
01:14:51,667 --> 01:14:52,750
Par la volonté de Dieu,
641
01:14:54,500 --> 01:14:56,542
Je t'aimerai pour Allah.
642
01:15:02,958 --> 01:15:04,417
Maryam.
643
01:15:05,958 --> 01:15:07,417
Maryam.
644
01:15:09,042 --> 01:15:10,333
Maryam.
645
01:15:12,167 --> 01:15:13,875
Maryam.
646
01:15:15,750 --> 01:15:21,083
Son amour n'est pas réel,
647
01:15:21,167 --> 01:15:26,625
il n'utilise que toi
pour tester sa propre force.
648
01:15:26,708 --> 01:15:32,375
Personne ne t'aime comme moi,
649
01:15:32,458 --> 01:15:35,750
avec un cœur sincère, pour l'éternité.
650
01:15:49,083 --> 01:15:51,458
Je demande pardon à Allah.
651
01:15:51,542 --> 01:15:53,333
Je demande pardon à Allah.
652
01:16:22,208 --> 01:16:23,208
Arrêtez ça !
653
01:16:25,708 --> 01:16:27,292
Arrête de jouer avec ma vie !
654
01:16:37,500 --> 01:16:42,333
Je t'aime plus que quiconque ne le fera jamais
655
01:16:49,958 --> 01:16:51,583
Je vais l'épouser.
656
01:16:52,292 --> 01:16:54,250
Je vais l'épouser !
657
01:16:59,583 --> 01:17:03,042
Allah, je Te demande de me protéger
des murmures des diables.
658
01:17:03,125 --> 01:17:05,875
Et je te demande de les éloigner de moi.
659
01:17:06,792 --> 01:17:10,083
Allah, je Te demande de me protéger
des murmures des diables.
660
01:17:10,167 --> 01:17:12,917
Et je te demande de les éloigner de moi.
661
01:17:13,500 --> 01:17:14,625
Maryam.
662
01:17:22,792 --> 01:17:24,333
Je vais épouser Farhan.
663
01:17:25,125 --> 01:17:26,250
Je veux la paix.
664
01:17:27,250 --> 01:17:28,958
Je veux juste une vie paisible.
665
01:17:29,625 --> 01:17:32,583
Kyai a dit le mariage
est l'acte d'adoration le plus long.
666
01:17:33,375 --> 01:17:35,458
Il serait fier de toi.
667
01:17:36,250 --> 01:17:39,042
Tout cela fait partie du plan de Dieu.
Nous sommes simplement Ses serviteurs.
668
01:17:39,625 --> 01:17:43,625
Nous ferons la prière Hajat toute la nuit,
et après le Fajr, nous ferons l'ijab qabul.
669
01:18:10,917 --> 01:18:12,292
Maryam.
670
01:18:23,000 --> 01:18:24,917
- La paix soit sur vous.
- Et sur toi la paix.
671
01:18:25,000 --> 01:18:26,208
Est-ce que tout est prêt ?
672
01:18:26,292 --> 01:18:27,625
- Oui.
- Dieu merci.
673
01:18:27,708 --> 01:18:28,708
Faisons ça.
674
01:19:06,500 --> 01:19:07,833
Prêt?
675
01:19:07,917 --> 01:19:09,083
Farhan!
676
01:19:10,083 --> 01:19:11,083
Pardonnez-moi.
677
01:19:14,708 --> 01:19:15,917
Maryam a disparu.
678
01:19:16,000 --> 01:19:18,458
- Oh mon Dieu.
- Elle n'est pas dans la salle wudhu.
679
01:19:23,708 --> 01:19:24,917
Pardonne-moi,
680
01:19:25,000 --> 01:19:28,042
mais donnes-tu ta bénédiction
pour que j'épouse Maryam maintenant ?
681
01:19:28,125 --> 01:19:29,167
Je fais.
682
01:19:30,583 --> 01:19:31,625
Mais elle n'est pas là.
683
01:19:31,708 --> 01:19:35,333
Par la volonté de Dieu, je peux l'épouser
peu importe où elle se trouve.
684
01:19:35,417 --> 01:19:37,917
Mon vœu envers Dieu atteint les cieux.
685
01:19:38,000 --> 01:19:40,042
C'est un vœu qui ne peut être rompu.
686
01:19:44,292 --> 01:19:45,708
Nous allons commencer le aked.
687
01:21:56,792 --> 01:22:00,250
Dieu, avec ta permission
J'en fais ma femme,
688
01:22:00,333 --> 01:22:03,583
et par Tes paroles
son honneur m'est légitime.
689
01:22:03,667 --> 01:22:05,625
Si Tu nous permets d'avoir des enfants,
690
01:22:05,708 --> 01:22:07,792
faites-en une source de bénédiction et d’honneur.
691
01:22:07,875 --> 01:22:12,167
Ne laissez pas Shaitan en prendre part.
692
01:22:13,125 --> 01:22:15,042
Louange à Dieu.
693
01:22:36,042 --> 01:22:37,542
M. Muhammad Farhan
694
01:22:37,625 --> 01:22:39,292
fils de feu Ammarudin,
695
01:22:39,375 --> 01:22:41,708
je te donne en mariage,
696
01:22:41,792 --> 01:22:45,333
Siti Maryam,
fille de feu Farid Zaynun,
697
01:22:45,417 --> 01:22:50,958
avec la dot d'une bague en or de trois grammes
et 200 000 roupies en espèces.
698
01:22:51,042 --> 01:22:52,583
J'accepte de me marier...
699
01:22:59,875 --> 01:23:01,542
Je demande le pardon à Dieu.
700
01:23:11,125 --> 01:23:14,042
M. Mohammed Farhan
fils de feu Ammarudin,
701
01:23:14,125 --> 01:23:16,792
Je te donne en mariage,
702
01:23:16,875 --> 01:23:19,917
Siti Maryam,
fille de feu Farid Zaynun,
703
01:23:22,875 --> 01:23:26,125
avec la dot d'une bague en or de trois grammes
et 200 000 roupies en espèces.
704
01:23:26,208 --> 01:23:29,292
J'accepte d'épouser Siti Maryam,
fille de feu Farid Zaynun
705
01:23:29,375 --> 01:23:30,542
avec la dot…
706
01:23:49,208 --> 01:23:50,333
Au nom de Dieu.
707
01:23:50,417 --> 01:23:52,042
M. Muhammad Farhan,
708
01:23:52,125 --> 01:23:53,667
fils de feu Ammarudin,
709
01:23:53,750 --> 01:23:55,958
je te donne en mariage,
710
01:23:56,042 --> 01:23:59,458
Siti Maryam,
fille de feu Farid Zaynun,
711
01:23:59,542 --> 01:24:05,167
avec la dot d'une bague en or de trois grammes
et 200 000 roupies en espèces.
712
01:24:05,250 --> 01:24:08,833
J'accepte d'épouser Siti Maryam,
fille de feu Farid Zaynun…
713
01:24:10,292 --> 01:24:12,000
Je demande le pardon à Dieu.
714
01:24:15,083 --> 01:24:16,167
Bonté!
715
01:24:16,250 --> 01:24:17,417
Monsieur!
716
01:24:52,917 --> 01:24:54,917
Comment as-tu pu me rejeter ?
717
01:24:55,000 --> 01:24:57,917
J'ai toujours été à tes côtés.
718
01:24:58,000 --> 01:25:02,750
Aucun humain n'a été
aussi fidèle à toi que moi, Maryam.
719
01:25:02,833 --> 01:25:04,375
S'en aller!
720
01:25:04,458 --> 01:25:06,958
Laisse-moi tranquille!
721
01:25:07,042 --> 01:25:13,208
Tu ne te souviens pas ?
Vous êtes déjà venu ici.
722
01:25:13,292 --> 01:25:16,250
Ne te compare pas
aux gens de ma vie !
723
01:25:16,333 --> 01:25:21,542
Ils m'aiment et m'acceptent tel que je suis !
724
01:25:21,625 --> 01:25:24,000
Je les choisirai toujours plutôt que toi !
725
01:25:28,333 --> 01:25:33,917
J'accepte d'épouser Siti Maryam,
fille de feu Farid Zaynun
726
01:25:34,000 --> 01:25:36,208
avec la dot convenue.
727
01:25:36,292 --> 01:25:38,417
Les témoins, est-ce légal ?
728
01:25:38,500 --> 01:25:41,292
- Oui!
- Louange à Dieu.
729
01:25:41,375 --> 01:25:46,417
Que Dieu te bénisse
et unissez-vous tous deux dans la bonté.
730
01:25:50,833 --> 01:25:53,458
Tu ne pourras jamais m'échapper.
731
01:25:54,167 --> 01:25:56,625
Cher Allah,
732
01:25:57,667 --> 01:26:01,083
Vous avez le pouvoir et moi non.
733
01:26:01,167 --> 01:26:03,083
Vous savez ce que je ne sais pas.
734
01:26:03,167 --> 01:26:06,083
Vous connaissez l'invisible.
735
01:26:06,167 --> 01:26:10,250
Donc, si vous voyez ce Farhan
736
01:26:10,333 --> 01:26:13,958
c'est bon pour ma religion et pour ma vie après la mort,
737
01:26:14,042 --> 01:26:15,917
alors fais en sorte que cela se réalise pour moi.
738
01:26:16,708 --> 01:26:20,875
Cher Allah,
739
01:26:20,958 --> 01:26:23,542
Tu as le pouvoir
740
01:26:23,625 --> 01:26:25,667
et je ne le fais pas.
741
01:26:25,750 --> 01:26:27,708
Vous savez ce que je ne sais pas.
742
01:26:27,792 --> 01:26:31,083
Vous connaissez l'invisible.
743
01:26:31,167 --> 01:26:36,167
Donc si tu vois ce Farhan
744
01:26:36,250 --> 01:26:41,208
est bon pour ma religion et ma vie après la mort,
745
01:26:41,292 --> 01:26:43,375
alors fais en sorte que cela se réalise pour moi.
746
01:27:13,875 --> 01:27:15,000
Maryam!
747
01:27:16,750 --> 01:27:17,833
Maryam!
748
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
Dieu merci.
749
01:27:27,958 --> 01:27:29,042
Maryam ?
750
01:27:59,083 --> 01:28:02,250
Il me suit partout où je vais.
751
01:28:03,583 --> 01:28:07,083
Surveille tout ce que je fais.
752
01:28:09,083 --> 01:28:12,375
Et je sais…
753
01:28:14,000 --> 01:28:15,083
Il est là.
754
01:28:53,542 --> 01:28:56,125
Si Dieu le veut.