1
00:01:10,704 --> 00:01:14,947
مهلا، ألا تثق بي؟
لدي المال.

2
00:01:16,083 --> 00:01:17,343
دعونا ننظر إلى البضائع.

3
00:01:18,814 --> 00:01:20,745
دعونا ننظر إلى المال.

4
00:01:27,598 --> 00:01:28,643
المال.

5
00:01:53,794 --> 00:01:56,044
هذا هو السكر القرف! القرف.

6
00:01:56,446 --> 00:01:58,267
اللعنة، لا تخبرني؟

7
00:01:58,993 --> 00:02:01,442
وهذا... بنزين.

8
00:02:40,845 --> 00:02:42,526
السيدة غوتييه.

9
00:02:42,527 --> 00:02:48,137
أنا آسف لأن هذا حدث لك.
لقد فعلنا كل ما يمكن القيام به.

10
00:02:48,599 --> 00:02:52,269
في مثل هذه الحالات هو كذلك
من الصعب عمل تنبؤات.

11
00:02:52,270 --> 00:02:54,788
الأشهر القليلة المقبلة ستكون حاسمة.

12
00:02:55,430 --> 00:02:56,987
سيدتي، لقد انتهى التأمين.

13
00:02:56,988 --> 00:02:59,102
انتهى التأمين. أنا أعرف.

14
00:03:00,557 --> 00:03:02,510
هل لديك أقارب آخرين؟

15
00:03:03,163 --> 00:03:05,698
أي شخص آخر
ما الذي يمكن أن يساعدها؟

16
00:03:05,935 --> 00:03:06,910
لا...

17
00:03:07,377 --> 00:03:08,854
هيا نيكول.

18
00:03:09,500 --> 00:03:10,918
قيد التنفيذ.

19
00:03:13,059 --> 00:03:14,101
الأسد!

20
00:03:16,547 --> 00:03:17,739
الأسد!

21
00:03:18,540 --> 00:03:19,650
الأسد!

22
00:03:20,769 --> 00:03:21,904
الأسد!

23
00:03:24,036 --> 00:03:26,980
الأسد!

24
00:03:27,390 --> 00:03:31,211
جلبوطل، شمال أفريقيا.

25
00:04:05,263 --> 00:04:06,861
يا أسد!

26
00:04:07,029 --> 00:04:10,601
أراهن أنك تريد أن تعرف ماذا
ساعي البريد أحضرها اليوم، هاه؟

27
00:04:11,046 --> 00:04:12,599
دعونا نلقي نظرة.

28
00:04:13,825 --> 00:04:14,727
هنا هو...

29
00:04:15,290 --> 00:04:18,856
الفيلق ليون غوتييه.

30
00:04:23,205 --> 00:04:24,118
نعم.

31
00:04:28,214 --> 00:04:31,674
جميلة جدا.
واو، أرى أنك غير مهتم، حسنًا.

32
00:04:31,678 --> 00:04:33,092
نعيده.

33
00:04:40,607 --> 00:04:42,516
نعم، جالتييه... هذا أنا.

34
00:04:44,662 --> 00:04:47,033
لقد كنت في الشمس صديقا لفترة طويلة.

35
00:04:57,277 --> 00:05:01,265
يقول إنها حاولت الاتصال بي
منذ اسبوعين لم يخبرني احد

36
00:05:03,109 --> 00:05:04,033
لماذا؟

37
00:05:06,775 --> 00:05:10,799
هذا هو الفيلق الأجنبي غولتييه،
ليس كلوب ميد.

38
00:05:10,937 --> 00:05:14,645
نحن نتحدث عن أخي.
ربما يكون ميتا الآن.

39
00:05:17,242 --> 00:05:21,169
ويمكننا أن نكون في
الحرب مع الأتراك غدا.

40
00:05:22,791 --> 00:05:25,061
أحتاج مؤخرتك هنا.

41
00:05:25,148 --> 00:05:30,084
أيها الأسد، أخوك ليس مشكلتي.

42
00:05:32,200 --> 00:05:33,737
ليس لك أيضا.

43
00:05:35,349 --> 00:05:39,106
لقد تخليت عن عائلتك
انضم إلى الفيلق.

44
00:05:41,850 --> 00:05:44,095
لم أتخلى عن عائلتي أبداً..

45
00:05:47,069 --> 00:05:48,652
أبدا.

46
00:05:49,416 --> 00:05:51,999
أيها الجندي، ليس لدي وقت
لهذا القرف.

47
00:05:55,974 --> 00:05:57,750
أحتاج لرؤية أخي.

48
00:05:59,169 --> 00:06:02,549
أنت تحتاج إلى ما أحتاجه،
أقول لك ما تحتاجه.

49
00:06:04,255 --> 00:06:08,286
وما تحتاجه هو اثنان
أسابيع من العمل الشاق..

50
00:06:09,282 --> 00:06:10,845
من الآن فصاعدا.

51
00:06:12,494 --> 00:06:17,695
هل تشعر بالرغبة في الاستمرار في البكاء أيها الفيلق؟
أستطيع إصلاحه.

52
00:06:24,052 --> 00:06:26,928
لم يبق أمامك سوى ستة أشهر
الفيلق، غولتييه...

53
00:06:29,181 --> 00:06:31,379
لا تحولهم في 6 سنوات.

54
00:06:34,813 --> 00:06:37,051
أنت أحمق.

55
00:06:41,161 --> 00:06:44,428
أي مشكلة يا سيدي؟
لا لا لا لا مشكلة...

56
00:06:45,532 --> 00:06:51,118
حمى الصحراء، تلك مشكلتك.
عدة أسابيع في الشمس الحارقة.

57
00:06:54,612 --> 00:06:56,999
هل نرتدي القميص من النوع الثقيل، يا سيدي؟

58
00:06:59,066 --> 00:07:03,474
نعم يمكن أن يساعد...
فقط حتى تنخفض الحمى.

59
00:07:17,451 --> 00:07:18,332
المشي الفيلق!

60
00:07:30,221 --> 00:07:31,232
يتحرك!

61
00:07:32,870 --> 00:07:33,664
حزامك!

62
00:07:39,318 --> 00:07:40,158
دعنا نذهب!

63
00:07:43,414 --> 00:07:44,254
يتحرك!

64
00:07:44,465 --> 00:07:45,782
جناحك في انتظارك!

65
00:07:46,827 --> 00:07:47,689
دعنا نذهب!

66
00:09:06,586 --> 00:09:07,717
أوقف الجيب!

67
00:09:25,859 --> 00:09:27,285
اتبع تلك الجيب اللعينة!

68
00:09:54,630 --> 00:09:56,903
ليس هناك علامة على الرب.

69
00:09:58,719 --> 00:10:00,530
لن أتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

70
00:10:01,439 --> 00:10:03,616
إنهم كيلومترات من الصحراء.

71
00:10:06,525 --> 00:10:09,784
فقط في حالة،
انظر إلى الأرصفة في الصباح.

72
00:10:09,872 --> 00:10:12,918
المحيط هو المكان الوحيد
لمغادرة البلاد.

73
00:11:04,831 --> 00:11:07,243
مصطفى، اذهب من هذا الاتجاه.

74
00:11:18,362 --> 00:11:23,838
يا. ما الذي تفعله هنا؟
عد إلى الطابق السفلي للعمل، الآن!

75
00:11:24,203 --> 00:11:26,737
هذه ليست رحلة ممتعة،
حرك مؤخرتك!

76
00:11:46,145 --> 00:11:48,369
إنها رسالة من أخت زوجته.

77
00:11:49,759 --> 00:11:55,389
كنا محظوظين أن المخابرات
وتمكنوا من الحصول على عنوانه.

78
00:12:00,982 --> 00:12:05,029
سوف نتصل بالأمريكيين
لإبقائها تحت المراقبة.

79
00:12:05,774 --> 00:12:09,070
 � المفتش،
هذا الرجل هارب!

80
00:12:09,159 --> 00:12:12,520
 � خائن لفرنسا و
إرهابي سخيف!

81
00:12:12,836 --> 00:12:17,483
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو أن أسألك،
تلك الوظيفة.

82
00:12:17,484 --> 00:12:22,830
إذا لم تكن شرطة لوس أنجلوس كذلك
مشغول جدا بإلقاء القبض على المتاجرين،

83
00:12:22,831 --> 00:12:27,524
المحتالين والقتلة المتسلسلين,
ربما يريدون تولي المسؤولية!

84
00:12:28,430 --> 00:12:29,306
وإذا لم يفعلوا...

85
00:12:29,356 --> 00:12:31,456
أنا لست مهتما.

86
00:12:32,508 --> 00:12:36,078
إذا لم يستطيعوا،
ربما أستطيع المساعدة.

87
00:13:19,522 --> 00:13:22,033
ابتعد عن سطح السفينة،
هذه أوامر من الضابط الأول!

88
00:14:02,251 --> 00:14:04,640
"قلت له ألا يصعد."
أم أنني مخطئ؟

89
00:14:07,170 --> 00:14:12,212
نعم، وقد أخبرني أن هذه السفينة كانت متجهة إلى لوس أنجلوس.
ما هو الفرق إذن؟

90
00:14:12,256 --> 00:14:15,890
ليس لديه جواز سفر، وليس لديه تأشيرة.

91
00:14:15,891 --> 00:14:17,840
لا يمكنك النزول إلى أي مكان،
الفرنسية.

92
00:14:17,997 --> 00:14:22,827
لذا عد إلى العمل،
لأنك أيضا. إنه هارب.

93
00:14:22,828 --> 00:14:24,824
الفيلق يبحث عنه.

94
00:14:27,976 --> 00:14:31,313
لقد دفعت لرحلتي.
أنا كريم يا فرانسيسيتو.

95
00:14:31,844 --> 00:14:36,585
استمر في وضع الفحم في غلاياتي،
أو أنه سوف يقوم بتكسير الطوب في السجن.

96
00:14:36,594 --> 00:14:39,009
ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟

97
00:14:41,532 --> 00:14:42,679
سأجعل الأمر بسيطًا.

98
00:14:45,630 --> 00:14:49,073
مهلا، ربما سنعقد صفقة،
لقد كنت كريما جدا بالنسبة لي.

99
00:16:09,112 --> 00:16:10,288
أمريكا.

100
00:16:23,318 --> 00:16:27,005
أنا آسف.
لإجراء المكالمة يجب عليك إيداع 2.40.

101
00:16:28,445 --> 00:16:33,195
لا، لا، إنها أخت زوجي، إنها كذلك
الانتظار هو هيلين غوتييه.

102
00:16:33,279 --> 00:16:38,885
لست مهتمة إذا كانت أخت زوجته، إذا لم تقل ذلك
ليس هناك دعوة للحصول على المال. هل تفهمني؟

103
00:17:41,458 --> 00:17:45,125
لن تستمر، هل أنت متأكد؟
ألا تريد مواصلة القتال؟

104
00:17:51,126 --> 00:17:52,488
 � هيا،
يجب أن يكون لدينا معركة أخرى!

105
00:17:59,531 --> 00:18:00,582
اسكت!

106
00:18:00,583 --> 00:18:01,731
الآن من يريد القتال؟

107
00:18:04,954 --> 00:18:07,515
 � هيا،
من سيخوض المعركة القادمة؟

108
00:18:15,548 --> 00:18:19,387
لدينا زائر! الذي
هل اسمك صديق؟ الأسد.

109
00:18:19,478 --> 00:18:21,159
كيف؟ الأسد.

110
00:18:22,525 --> 00:18:26,305
الأسد؟
ماذا يعني بحق الجحيم؟

111
00:18:30,532 --> 00:18:33,140
"الأسد" هو "الأسد"

112
00:18:33,946 --> 00:18:35,332
جيد، جيد!

113
00:18:35,743 --> 00:18:40,425
هيا من يريد القتال ضد "El
الأسد" هل يجب على شخص ما أن يريد القتال؟

114
00:18:44,172 --> 00:18:45,643
هذا هو رجلي!

115
00:18:50,813 --> 00:18:52,655
 � الرهانات
دعونا نراهن!

116
00:19:07,964 --> 00:19:09,554
لا أحد سوف يراهن على "الأسد"؟

117
00:19:10,864 --> 00:19:12,205
هذا كل شيء، هذا كل شيء!

118
00:19:22,969 --> 00:19:24,858
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

119
00:19:25,471 --> 00:19:28,240
لأنني سأراهن عليك
لا تخيب لي.

120
00:19:28,728 --> 00:19:30,929
سيكون هذا كل شيء لنا،
إذا كان يستطيع التغلب على هذا الرجل.

121
00:19:31,630 --> 00:19:34,046
سأبقيهم هنا.

122
00:19:34,467 --> 00:19:38,396
كل ما لدينا.
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب عليه؟

123
00:19:58,572 --> 00:19:59,689
أنت في حالة جيدة، أنت في حالة جيدة.

124
00:20:02,561 --> 00:20:03,676
إنها لك، إنها لك.

125
00:20:13,322 --> 00:20:14,472
أنت تقاتل بشكل جيد يا رجل.

126
00:20:57,286 --> 00:20:58,791
هل رأيت ذلك؟

127
00:20:59,395 --> 00:21:01,740
تباً، أنت سيء جداً يا صديقي!

128
00:21:04,649 --> 00:21:06,371
ماذا تفعل...؟

129
00:21:06,835 --> 00:21:08,095
اللعنة!

130
00:21:08,097 --> 00:21:10,275
انسى الأمر، إنها أموالك اللعينة
خذها.

131
00:21:13,748 --> 00:21:15,034
اسمحوا لي أن أقول ذلك. شكرًا لك.

132
00:21:15,035 --> 00:21:17,461
اسمحوا لي أن أقول ذلك سخيف،
انتظر دعني أقول...

133
00:21:17,680 --> 00:21:18,729
يا رجل انتظر!

134
00:21:18,730 --> 00:21:20,558
"لقد أعطيتني المال ذلك
ليس الأمر كذلك، أنت تشاهد المعارك...

135
00:21:20,559 --> 00:21:22,260
جيد جدا ولكنك لا تعرف
أقول لعنة!

136
00:21:26,591 --> 00:21:29,612
الرقم الذي طلبته
إنه خارج الترتيب...

137
00:21:31,257 --> 00:21:35,239
إذا كنت تعتقد أنني وضعت علامة خاطئة، من فضلك
اطلب مرة أخرى.

138
00:21:45,243 --> 00:21:48,304
ألا يوجد أحد في المنزل؟
- لا.

139
00:21:50,329 --> 00:21:54,062
لا تنظر إليها كثيرًا، تناولها.
لن يؤذيه!

140
00:21:58,988 --> 00:22:00,848
إذن هل تريد الذهاب إلى لوس أنجلوس؟
نعم.

141
00:22:11,568 --> 00:22:16,229
يا رجل، شكرا جزيلا لك!
أنا أدفع عندما نصل إلى لوس أنجلوس حسنًا

142
00:22:16,233 --> 00:22:18,860
في. أنا أدفع. نعم بالتأكيد.

143
00:22:19,386 --> 00:22:22,486
إذن هل تريد الذهاب إلى لوس أنجلوس؟
نعم، من يستطيع أن يأخذني؟

144
00:22:23,041 --> 00:22:23,981
أستطيع...

145
00:22:24,022 --> 00:22:25,083
لكن.

146
00:22:25,355 --> 00:22:28,943
لكي نذهب إلى هناك، علينا أن نذهب ونرى
بعض الناس للقيام ببعض الأعمال.

147
00:22:28,990 --> 00:22:30,356
هل تفهمني؟

148
00:22:35,228 --> 00:22:36,103
اهلا كيف حالك؟

149
00:22:40,650 --> 00:22:43,190
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟
نأتي لرؤية "السيدة".

150
00:22:44,643 --> 00:22:46,883
أعتقد أنه يجب أن يكون
أكثر تحديدا.

151
00:22:46,896 --> 00:22:52,358
كف عن هذا الهراء، وأخبره أن جوشوا أحضره
شخص يجب أن تعرفه.

152
00:22:56,244 --> 00:23:00,487
لكنه جوشوا القديم.
صديقي العظيم!

153
00:23:01,835 --> 00:23:05,946
كيف وجدتنا؟
يسأل هناك، هناك.

154
00:23:06,165 --> 00:23:12,069
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
الآن وقت سيء، اتصل بي لاحقا.

155
00:23:12,071 --> 00:23:15,403
لا، لا، الآن! تمام؟

156
00:23:16,169 --> 00:23:18,229
أنت لا تعرف متى تستسلم، هاه؟

157
00:23:18,744 --> 00:23:24,236
مهلا، الرجل ركل للتو 5 أعقاب.
هل تريد أن تكون السادس؟

158
00:23:35,884 --> 00:23:40,415
حسنًا...اللعنة! اتبعني.

159
00:23:42,189 --> 00:23:43,554
أنا أحب نيويورك.

160
00:23:46,647 --> 00:23:47,689
مكان جميل!

161
00:23:58,796 --> 00:23:59,737
انتظر هنا.

162
00:24:02,159 --> 00:24:07,663
مهلا، هذه هي تذكرتك! تذكرتك
إلى لوس أنجلوس وأينما تريد الذهاب.

163
00:24:16,502 --> 00:24:19,675
تلك الصديقة هي... السيدة.

164
00:24:21,672 --> 00:24:24,145
هي تدير العرض.

165
00:24:26,925 --> 00:24:28,772
لقد مر وقت طويل يا جوشوا.

166
00:24:32,180 --> 00:24:36,279
أرى أن ذوقك قد تحسن.
من هذا؟

167
00:24:37,434 --> 00:24:43,424
هذا هو "الأسد"...
ملك الغابة.

168
00:24:43,740 --> 00:24:45,315
جوشوا، من فضلك.

169
00:24:47,691 --> 00:24:50,571
ما اسمك؟
-الأسد.

170
00:24:51,096 --> 00:24:56,338
ليون، هل أنت فرنسي؟
ما هو الفرق؟

171
00:24:59,502 --> 00:25:05,185
مهلا، رجلي لا يحب أن يتحدث عن نفسه!
من أين أتى فهم خجولون إلى حد ما.

172
00:25:05,806 --> 00:25:09,161
هل هو بخير؟
- جيد.

173
00:25:11,145 --> 00:25:16,999
أستطيع أن أتقبل القليل من الغطرسة
ولكن فقط إذا أعطيتهم ما يريدون رؤيته.

174
00:25:33,460 --> 00:25:34,723
لقد مات.

175
00:25:37,913 --> 00:25:39,704
دعنا نذهب...هكذا.

176
00:25:46,596 --> 00:25:48,343
هيا، أعلى، أعلى!

177
00:25:55,077 --> 00:25:56,030
أعلى!

178
00:26:00,172 --> 00:26:01,279
دعنا نذهب!

179
00:26:36,632 --> 00:26:38,893
سوف نراكم في وقت ما مرة أخرى.

180
00:27:05,304 --> 00:27:09,337
الآن حان الوقت لنعرف،
كم تريد أن تذهب إلى صديق لوس أنجلوس.

181
00:27:10,558 --> 00:27:11,975
عليك فقط القتال.

182
00:27:14,762 --> 00:27:16,495
مهلا، ها أنت ذا.

183
00:27:20,167 --> 00:27:23,602
هل أنت متأكد أنك تريد
أفسد هذا الوجه يا عزيزي؟

184
00:27:25,758 --> 00:27:30,102
أنت تستمر.
"مهلا، استيقظ، المعركة قد انتهت!"

185
00:27:38,431 --> 00:27:41,478
ليني، كيف تسير الرهانات؟
سوني يفوز 3:1.

186
00:27:41,583 --> 00:27:44,019
ما هو اسم الصبي؟

187
00:27:45,683 --> 00:27:47,457
"قلب الأسد."

188
00:27:49,150 --> 00:27:51,433
مهلا، أنا ضد 3:1
"قلب الأسد"!

189
00:27:56,105 --> 00:28:01,189
يا! "قلب الأسد" سيكون لدينا 15%
من الرهانات إذا فزنا، 5٪ إذا خسرنا.

190
00:28:01,400 --> 00:28:06,058
"نحن"؟
مهلا، من الذي أتى بك أيها الأحمق؟

191
00:28:08,756 --> 00:28:13,350
نحن نراهن عليك بكل شيء، فقط اركله
المؤخرة ونذهب 50 و 50 موافق.

192
00:28:14,531 --> 00:28:15,198
نعم؟

193
00:28:15,819 --> 00:28:16,603
تمام.

194
00:28:18,214 --> 00:28:25,255
نعم! نحن شركاء هاه؟
ولا يجوز لأحد منا أن ينسى ذلك.

195
00:28:32,175 --> 00:28:33,432
إلى "قلب الأسد" كل شيء، و...

196
00:28:35,832 --> 00:28:38,070
أبقِ هذا بيننا.

197
00:28:44,935 --> 00:28:47,847
أنت تعرف القواعد، أليس كذلك؟:
لا توجد قواعد.

198
00:28:52,291 --> 00:28:57,229
أنت جميلة.
لا أعلم هل سأقاتل معك...

199
00:28:57,544 --> 00:28:59,361
أو اغتصابك!

200
00:29:47,887 --> 00:29:48,930
انهض يا سوني!

201
00:29:52,552 --> 00:29:57,418
مهلا، هذا هو رجلي!
قم أيها الشاذ!

202
00:30:00,496 --> 00:30:03,476
أستطيع أن ركلة مؤخرته
لهذا الرجل!

203
00:30:06,592 --> 00:30:07,827
من هو هذا الرجل؟

204
00:30:12,140 --> 00:30:14,207
الآن، أنت وأنا...

205
00:30:17,941 --> 00:30:21,087
مهلا، لا! لا تفعل ذلك!

206
00:30:21,811 --> 00:30:23,340
هيا، هيا، هيا.

207
00:30:27,230 --> 00:30:28,608
مهلا، الفائز!

208
00:30:30,804 --> 00:30:35,478
"قلب الأسد"، ملك الغابة!

209
00:30:39,168 --> 00:30:44,108
لا تهين مرة أخرى
أحد الرعاة لي،

210
00:30:44,109 --> 00:30:46,839
إذا كان هناك شيء لا أفعله أنا أو راسل
يمكننا التعامل مع...

211
00:30:46,840 --> 00:30:49,992
لدينا حراس أمن يمكنهم ذلك.
هل هو واضح؟

212
00:30:49,993 --> 00:30:53,039
- نعم.
- جيد.

213
00:30:54,091 --> 00:30:56,720
الآن، ما علاقة السفر إلى لوس أنجلوس؟

214
00:30:56,824 --> 00:31:00,605
لأنني أعتقد أنني أستطيع الإصلاح
معركة أخرى لهذا الأسبوع.

215
00:31:00,606 --> 00:31:05,123
المزيد من المال للجميع هذه المرة،
لكن الأمر متروك لك أيها الأسد.

216
00:31:05,124 --> 00:31:08,802
أنا ذاهب إلى لوس أنجلوس.
ما هي اللعنة في لوس أنجلوس؟

217
00:31:11,765 --> 00:31:14,790
"حسنًا، يمكنك حتى العودة
ليوم الخميس؟

218
00:31:14,791 --> 00:31:15,842
لا.

219
00:31:15,843 --> 00:31:19,807
اصنع لنا معروفًا،
ناقش الأمر مع مديرك.

220
00:31:19,836 --> 00:31:22,042
مديري؟

221
00:31:22,463 --> 00:31:28,558
نعم، نعم، زوجي يريد الذهاب إلى لوس أنجلوس.
ذلك لأن لديه بعض الأعمال.

222
00:31:28,642 --> 00:31:33,011
سوف نعود عندما نكون مستعدين
صديق صحيح؟

223
00:31:33,056 --> 00:31:38,857
دعني أخبرك بشيء، ماذا فعلت
الليلة كانت لعائلتي،

224
00:31:38,962 --> 00:31:42,428
ليس من أجلك، وليس من أجلي.

225
00:31:42,429 --> 00:31:47,158
لقد حققت ما مجموعه: 5000 دولار.

226
00:31:47,221 --> 00:31:50,310
هذا كثير من المال لكسبه
في ليلة واحدة.

227
00:31:50,311 --> 00:31:53,252
في أي مكان آخر يمكنك أن تفعل
الكثير من المال؟

228
00:31:53,253 --> 00:31:56,930
هذه مشكلتي، وليست مشكلتك.
أوقف السيارة.

229
00:31:56,931 --> 00:31:59,999
وإذا قمت بتسوية معركة في كاليفورنيا،
لدينا دائرة هناك...

230
00:32:00,000 --> 00:32:05,921
إصلاحه لشخص آخر.
أوقف السيارة.

231
00:32:14,227 --> 00:32:18,426
هؤلاء الـ 5000 لن يدوموا
ما يعتقده.

232
00:32:18,494 --> 00:32:24,202
رقمي الخاص،
في حال غيرت رأيك.

233
00:32:26,901 --> 00:32:30,784
يا صديقي توقف قليلا
انتظرني، حسنًا؟

234
00:32:31,294 --> 00:32:33,816
فلنذهب حيث نذهب وحدنا
القتال وحده...

235
00:32:33,817 --> 00:32:38,649
هيا نحن أنتم وأنا فقط،
نترك الخاسرين وراءنا!

236
00:32:38,669 --> 00:32:40,224
حسنًا ، لقد فهمت ذلك ،
أستطيع أن أتحمل:

237
00:32:40,225 --> 00:32:43,102
"أخي وطفله
وهم أكثر أهمية،

238
00:32:43,103 --> 00:32:45,795
لذلك سأترك مؤخرتك
في الشارع اللعين."

239
00:32:46,006 --> 00:32:49,683
"حسناً، تخلص من أنانيتك،
دعونا نرى أين ستذهب دون مساعدتي!

240
00:32:49,684 --> 00:32:50,839
 � كما تعلم، اذهب بعيداً!

241
00:32:50,840 --> 00:32:52,836
انتظر دقيقة!

242
00:32:53,288 --> 00:32:54,768
نعم ابن العاهرة الكبيرة.

243
00:32:56,521 --> 00:32:58,643
الليلة حاربت من أجلك.

244
00:32:59,436 --> 00:33:03,187
ألم تجني ما يكفي من المال؟
هل تريد المزيد؟

245
00:33:03,188 --> 00:33:04,290
اسكت!

246
00:33:04,375 --> 00:33:08,198
لا تتحدث عن المال هنا، إذا اكتشفوا ذلك
أننا نسير بـ 10,000 دولار،

247
00:33:08,199 --> 00:33:09,775
لن نتمكن حتى من الوصول إلى الزاوية.

248
00:33:09,776 --> 00:33:12,312
أعد هذا المال
في الجيب اللعين.

249
00:33:13,853 --> 00:33:17,925
حسنًا، اهدأ، سأخرجه من هنا.
لا تقلق.

250
00:33:19,190 --> 00:33:25,574
مهلا، انظر هناك هاتف.
هذا ما نحتاجه، استمع لي.

251
00:33:25,665 --> 00:33:27,135
استمع لي جيدا.

252
00:33:27,136 --> 00:33:30,726
سأخرجه من هنا، هيا يا صديقي.

253
00:33:33,904 --> 00:33:38,518
مهلا، أنا رجل صادق.
هل تفهمني؟

254
00:33:50,527 --> 00:33:53,739
مهلا، ما هذا...؟
اصمت يا صديقي!

255
00:34:03,115 --> 00:34:09,392
يا ابن العم، هل تريد استخدام هاتفي؟
حسنًا، سنذهب إلى مكان آخر..

256
00:34:09,482 --> 00:34:11,556
ألا يعجبك هاتفي يا ابن العم؟

257
00:34:12,846 --> 00:34:17,229
كم سعر الهاتف...
مهلا، اسمحوا لي أن أفعل الحديث.

258
00:34:17,301 --> 00:34:20,926
اصمت يا أسود!
أريد أن أرى ما يقوله الصبي الأبيض.

259
00:34:21,085 --> 00:34:24,235
هذا هو ابني من حي العاهرة،
وأنا أطرح الأسئلة.

260
00:34:24,237 --> 00:34:30,552
كم ستدفع؟
ليس لديه المال، لقد لعنته!

261
00:34:30,605 --> 00:34:32,765
"وقبل أن أعطيك أي شيء،
سأجعلك تأكل القرف!

262
00:34:32,770 --> 00:34:35,596
يجب على الرجل اللعين أن يدفع الآن!

263
00:34:56,100 --> 00:34:58,323
اليوم هو يومك المحظوظ اللعين!

264
00:34:59,190 --> 00:35:03,326
بالطبع أريد سيارة أجرة،
أم تتوقع مني أن أمشي؟

265
00:35:04,149 --> 00:35:09,398
يا صديقي، هل تريد استخدام الهاتف؟
دعنا نخرج من هنا.

266
00:35:10,000 --> 00:35:14,412
الآن إذا كنت تستمع إلى جوشوا، إيه؟
لقد كنت في جميع أنحاء العالم.

267
00:35:14,434 --> 00:35:17,557
من التفاحة الكبيرة
إلى البرتقالة الكبيرة.

268
00:35:18,343 --> 00:35:22,671
كيف تعتقد أنك نجوت؟
في هذا الضباب الدخاني؟

269
00:35:24,039 --> 00:35:26,131
والطرق...

270
00:35:28,108 --> 00:35:34,788
هناك أناس سيئون في لوس أنجلوس
الكثير من الناس السيئين والغريبين.

271
00:35:36,304 --> 00:35:39,909
بالإضافة إلى أنني مدين له بالغداء.

272
00:35:40,593 --> 00:35:43,974
نعم، إنه مدين لي بالغداء.

273
00:35:45,047 --> 00:35:49,913
لكنه مخطئ جداً
إذا كنت تعتقد أنني سوف أقاتل مرة أخرى.

274
00:35:50,134 --> 00:35:52,418
ها أنا أستطيع أن أتحمل...

275
00:35:53,707 --> 00:35:54,599
حسنا.

276
00:35:56,522 --> 00:36:00,390
على الرغم من أن 5000 دولار ليست كذلك
سوف يدوموننا لفترة طويلة هناك.

277
00:36:24,397 --> 00:36:27,731
إنه أخي، أريد أن أرى فرانسوا.

278
00:36:27,843 --> 00:36:33,558
لو كان لدي أي هوية؟
أريد أن أرى أخي!

279
00:36:35,579 --> 00:36:39,739
ماذا يحدث؟
من فضلك تعال معي.

280
00:36:41,758 --> 00:36:47,089
حدث ذلك نهاية الأسبوع الماضي
مع خطورة إصابته..

281
00:36:47,600 --> 00:36:52,597
بصراحة، لا أعرف كيف يمكنه ذلك
تحمل كل ما أتحمله.

282
00:36:54,410 --> 00:36:59,790
ذلك لأني قلت له
سيكون ذلك دائمًا موجودًا بالنسبة له.

283
00:37:01,472 --> 00:37:04,783
أنا آسف حقا.

284
00:37:10,489 --> 00:37:14,525
"الرجال الذين فعلوا هذا له،
هل قبضوا عليهم؟

285
00:37:18,926 --> 00:37:22,185
سيد جولتييه، لقد رحلت.

286
00:37:22,718 --> 00:37:25,435
ولا شيء نفعله سيجلبه
العودة.

287
00:37:25,613 --> 00:37:31,746
دكتور سؤالي هو :
هل قبضوا عليهم؟

288
00:37:39,110 --> 00:37:40,836
الرجال الذين أشعلوا النار...

289
00:37:41,386 --> 00:37:48,217
ربما كانوا تجارًا أو عملاء
لمن أراد البيع .

290
00:37:50,607 --> 00:37:53,743
أو ربما كانوا أطفالًا مدمنين على المخدرات.
لن نعرف أبدا.

291
00:37:53,744 --> 00:37:58,331
لقد كنت متحمسًا لأقول
للشرطة شيئا ملموسا.

292
00:37:59,136 --> 00:38:03,583
لو كنت أنت، سأكون قلقا
لزوجته وابنته.

293
00:38:03,844 --> 00:38:09,895
منذ أن ترك العديد من الفواتير الطبية
دون دفع وليس الكثير من المال.

294
00:38:09,897 --> 00:38:16,918
يمكنني أن أعطيك العنوان إذا أردت...
لدي.

295
00:38:19,673 --> 00:38:20,885
شكرًا لك.

296
00:38:25,492 --> 00:38:28,057
مهلا، أنا لا أرى أي شيء مريض عنها.

297
00:38:32,469 --> 00:38:35,160
أيها الأسد!

298
00:38:40,709 --> 00:38:46,630
يا قلب الأسد ماذا حدث؟
هل قالوا لك أنك حامل أم ماذا؟

299
00:38:49,241 --> 00:38:52,554
لا أحتاجه، فقط اذهب بعيداً
حسنا...؟

300
00:38:54,791 --> 00:38:55,873
يبتعد

301
00:39:35,604 --> 00:39:38,198
مهلا، هنا أنت!

302
00:39:39,913 --> 00:39:42,307
مهلا، أنا أدفع، تذكر؟

303
00:39:43,970 --> 00:39:47,351
التضخم اللعين!
مهلا، هنا تذهب يا رجل.

304
00:39:47,429 --> 00:39:49,029
احتفظ بالباقي.

305
00:39:49,030 --> 00:39:52,961
سمعت أن راسل قال أنه لن يستسلم.
هذا أنا.

306
00:39:53,133 --> 00:39:57,664
هذا أنت.
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟

307
00:39:59,742 --> 00:40:00,470
تمام.

308
00:40:02,538 --> 00:40:06,146
هل تريد مساعدتي؟
ابحث عن هذا العنوان.

309
00:40:11,375 --> 00:40:15,191
لا مشكلة يا صديق.
من يعيش هناك يا أخته؟

310
00:40:17,638 --> 00:40:22,303
فقط ابحث عن المكان
ولا تسأل الكثير من الأسئلة.

311
00:40:27,221 --> 00:40:29,656
مهلا، هنا هو، هذا هو الشارع.

312
00:40:35,545 --> 00:40:38,569
مهلا، توقف، أوقف السيارة اللعينة!

313
00:40:42,354 --> 00:40:45,713
مهلا، هناك هو.

314
00:41:01,375 --> 00:41:03,113
هل هو لك؟

315
00:41:03,413 --> 00:41:07,275
هل تعرف أين تعيش سيدة؟
تدعى هيلين؟

316
00:41:10,937 --> 00:41:15,468
هل يمكنك أن تريني؟ أمي
قال لا تتحدث مع الغرباء.

317
00:41:15,729 --> 00:41:18,455
والدتك؟

318
00:41:20,227 --> 00:41:22,320
إنها على حق.

319
00:41:23,968 --> 00:41:31,775
اسمي نيكول وعمري 5 سنوات.
إنه لمن دواعي سروري، لي هو الأسد.

320
00:41:32,039 --> 00:41:35,266
إذن أنت لم تعد غريباً؟

321
00:41:35,778 --> 00:41:40,991
لن أكون غريباً عندما تكون والدتك
أقول، أنا لست غريبا.

322
00:41:44,523 --> 00:41:50,273
‹الجمعة، لا يوجد يوم آخر،
450 دولاراً نقداً!

323
00:41:50,491 --> 00:41:54,853
أو ستنزل أنت وعائلته إلى الشارع!

324
00:41:55,115 --> 00:41:58,751
لا أعتقد أن هذا أمر جيد
لحظة للتحدث مع الأم.

325
00:42:01,630 --> 00:42:06,413
"ليس للأشخاص مثلك."
يمكنني إصلاح المصعد!

326
00:42:06,633 --> 00:42:08,420
هل تعيش هنا؟

327
00:42:08,447 --> 00:42:12,123
لقد جئت لزيارة،
لذا اعذرني.

328
00:42:20,702 --> 00:42:21,618
تعال.

329
00:42:27,104 --> 00:42:29,921
أمي، هل هو غريب؟

330
00:42:31,729 --> 00:42:35,758
نيكول,
اذهب للداخل وارسم قليلاً.

331
00:42:40,429 --> 00:42:43,793
لذلك قررت أن تكرمنا
مع وجودكم!

332
00:42:45,158 --> 00:42:48,312
هيلين، كان من المستحيل بالنسبة لي أن آتي.

333
00:42:48,418 --> 00:42:50,938
لقد وقعت في الكثير من المشاكل،
لتكون قادرة على الوصول إلى هنا.

334
00:42:54,302 --> 00:43:00,922
حسنًا، لدي أخبار لك، لقد تأخرت.
هيلين، حاولي، آسف، حاولي.

335
00:43:04,306 --> 00:43:10,223
كما تعلمون، الشيء الوحيد الذي أراده:
كان يرى وجهك مرة أخرى.

336
00:43:10,273 --> 00:43:13,069
ألا يمكننا الدخول؟ � لا!

337
00:43:13,070 --> 00:43:17,061
لا أريدك بالداخل أو بالقرب من ابنتي!

338
00:43:17,062 --> 00:43:19,687
أنت من بدأ والده
في هذا القرف.

339
00:43:19,941 --> 00:43:23,150
هذا ليس صحيحا! أوه نعم؟

340
00:43:23,198 --> 00:43:25,720
لقد أخذ هذا القرف إلى
أمستردام بالنسبة لك.

341
00:43:25,721 --> 00:43:30,606
هذا ما قلته للشرطة.
لقد كان فتى ذكيا.

342
00:43:30,680 --> 00:43:33,812
كان لديه مستقبل، ولم أكن أريده في السجن.
كنت حاملا.

343
00:43:33,876 --> 00:43:35,241
نحن عائلة!

344
00:43:35,242 --> 00:43:40,179
- كان من الأفضل لو بقيت
اصمت وكنت ستتركه يذهب إلى السجن!

345
00:43:40,203 --> 00:43:42,955
"لم يكن قويا بما فيه الكفاية،
ليكون في السجن!

346
00:43:43,039 --> 00:43:45,139
كان ذلك سيقتله.

347
00:43:45,140 --> 00:43:51,078
الشوارع التي تركته فيها قتلته!
لا، هيلين.

348
00:43:57,310 --> 00:43:59,326
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.

349
00:44:00,737 --> 00:44:02,175
هيلين، هيا!

350
00:44:02,922 --> 00:44:09,868
"هيلين، أنت ونيكول، عائلتي،
إنهم عائلتي الوحيدة!

351
00:44:09,941 --> 00:44:13,196
اسمحوا لي أن أحاول مساعدتك.

352
00:44:18,049 --> 00:44:23,237
هيلين، هذا ل
مساعدتك في الإيجار.

353
00:44:23,308 --> 00:44:25,514
أنا لا أريد أموالك!

354
00:44:26,755 --> 00:44:30,352
ألا تفهم؟
أنا لا أريد أي شيء منك.

355
00:44:30,980 --> 00:44:34,068
"الآن اذهب قبل ذلك."
اتصل بالشرطة!

356
00:44:49,006 --> 00:44:53,722
هل اعتقدت أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول؟
تناول بعض الدجاج.

357
00:44:53,734 --> 00:44:59,695
لا شكرا...
أحتاج إلى شيء آخر.

358
00:44:59,745 --> 00:45:03,832
ليس من الضروري أن تقول ذلك يا صديقي...
أنا نفسية.

359
00:45:10,771 --> 00:45:13,629
"الفيلق، هي تلك الأنواع من."
العمائم البيضاء، هاه؟

360
00:45:13,630 --> 00:45:17,411
اعتقدت أنهم خرجوا فقط
في الأفلام القديمة.

361
00:45:18,777 --> 00:45:23,339
أتمنى لو كان هذا وحده
فيلم قديم.

362
00:45:23,340 --> 00:45:25,835
مهلا مهلا!

363
00:45:26,366 --> 00:45:31,914
ماذا تريد أن تفعل الآن؟
هل تريد الذهاب للرقص؟

364
00:45:32,419 --> 00:45:38,564
لدي عمل يجب أن أنهيه...
عمل عظيم.

365
00:45:43,119 --> 00:45:45,023
هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟

366
00:45:48,604 --> 00:45:50,325
ربما.

367
00:45:54,531 --> 00:45:56,818
دعونا نشرب لذلك.

368
00:46:04,661 --> 00:46:06,882
مشروب عظيم!

369
00:46:09,936 --> 00:46:14,657
انظر، سأقوم بإجراء مكالمة...
هل هو بخير؟

370
00:46:16,578 --> 00:46:18,129
إلى أين أنت ذاهب؟

371
00:46:18,864 --> 00:46:22,530
مهلا، نحن بحاجة إلى مكان ل
دعنا نبقى الليلة، هاه؟

372
00:46:23,313 --> 00:46:24,718
مكان لك.

373
00:46:50,529 --> 00:46:56,613
مهلا، انظري دوروثي، نحن لم نعد في كانساس بعد الآن.
إلى أين نحن ذاهبون؟

374
00:46:57,087 --> 00:47:03,003
إلى صديق لي.
الحق في ذلك المكان.

375
00:47:23,958 --> 00:47:27,102
هل أنت بخير؟
- نعم.

376
00:47:30,978 --> 00:47:35,174
أحيانًا أستخدم هذا المكان عندما
أسافر للعمل.

377
00:47:37,114 --> 00:47:39,805
انها لك لهذه الليلة.

378
00:47:41,613 --> 00:47:46,191
أين ستنام؟
سيكون في الغرفة المجاورة.

379
00:47:52,920 --> 00:47:56,530
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء، أم لا؟

380
00:47:59,687 --> 00:48:02,878
مهلا، اذهب واسترخي يا رجل.

381
00:48:57,488 --> 00:48:59,460
صباح الخير.

382
00:49:00,388 --> 00:49:04,082
أخبرني جوشوا أنهم بحاجة،
مكان لقضاء الليل.

383
00:49:06,567 --> 00:49:12,115
آمل أن تكونوا قد أحببت ذلك.
هذا جيد شكرا.

384
00:49:16,950 --> 00:49:19,006
انا بحاجة للذهاب...

385
00:49:24,389 --> 00:49:27,281
ثم اذهب.

386
00:49:27,710 --> 00:49:35,138
عندما وصلت في الصباح، كنت تكذب
على السرير مثل سجادة قديمة.

387
00:49:36,468 --> 00:49:39,262
أين ملابسي؟

388
00:49:39,285 --> 00:49:43,697
أعطيته للقطيع، مع
تعليمات لحرقه.

389
00:49:43,698 --> 00:49:46,424
هل أخبرته أن يحرق ملابسي؟

390
00:49:49,288 --> 00:49:52,061
دعنا نذهب!

391
00:49:57,259 --> 00:50:01,858
هناك بعض متاجر الملابس في الطابق السفلي.

392
00:50:01,908 --> 00:50:06,845
أنا متأكد من أننا سوف نجد شيئا.
لتحل محل خزانة الملابس الرائعة الخاصة بك.

393
00:50:13,778 --> 00:50:17,054
أريد فقط استعادة ملابسي.

394
00:50:20,917 --> 00:50:23,246
لا شيء من هذا القبيل.

395
00:50:23,274 --> 00:50:28,001
سأأخذك للتسوق، حتى لو
تم الركل والصراخ.

396
00:50:32,202 --> 00:50:33,789
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟

397
00:50:55,648 --> 00:51:00,197
فقط حاول مرة أخرى... sil vous plait.

398
00:51:03,173 --> 00:51:06,799
إنه لطيف، إنه ليس بالنسبة لي.

399
00:51:32,648 --> 00:51:37,010
كما تعلمون، الناس في نيويورك
لا يزال يتحدث عن معركتك.

400
00:51:40,171 --> 00:51:43,483
دعهم يتحدثون.

401
00:51:51,815 --> 00:51:55,342
هل ستنام في الردهة؟

402
00:51:55,599 --> 00:52:00,008
لا، سأبقى هنا مع جوشوا.

403
00:52:01,945 --> 00:52:07,276
أوه نعم!
هل لديكما أي شيء؟

404
00:52:08,372 --> 00:52:10,113
سينثيا، أنا لست لعبتك.

405
00:52:11,225 --> 00:52:16,609
إذا كنت تريد لعبة،
تحدث إلى راسل، وليس أنا.

406
00:54:18,239 --> 00:54:20,796
هل هي الكرة الخاصة بك؟

407
00:54:28,244 --> 00:54:32,021
خذ بعض المال.

408
00:54:42,031 --> 00:54:44,038
يا عزيزي!

409
00:54:57,204 --> 00:55:03,002
- أنا سوف.
- أخيراً.

410
00:55:03,467 --> 00:55:07,078
أعني القتال.

411
00:55:08,065 --> 00:55:09,343
أوهه.

412
00:55:11,579 --> 00:55:15,608
ولكن أولا لديك
لمساعدتي في بعض الأمور.

413
00:55:17,801 --> 00:55:20,312
تحدث معي.

414
00:55:20,617 --> 00:55:25,734
أحتاج إلى فتح حساب مصرفي.
أحب ذلك.

415
00:55:25,998 --> 00:55:31,246
لكن ليس باسمي، سنخترع واحدًا،
لا تسألني لماذا، فقط افعل ذلك.

416
00:55:31,251 --> 00:55:33,142
هذه هي حالتي.

417
00:55:33,143 --> 00:55:36,538
سأتصل بالمحاسب الخاص بي في الصباح.

418
00:55:42,516 --> 00:55:49,738
أي شيء آخر؟
نعم، أنا بحاجة للخروج من هنا.

419
00:55:52,562 --> 00:55:55,828
"أعتقد أن لدي
الحق في السؤال،

420
00:55:55,829 --> 00:55:58,947
التي أنتجت هذه
مثل هذه التغييرات المفاجئة؟

421
00:55:58,952 --> 00:56:03,022
انظر، سأقاتل من أجلك،
يجب أن أعيش مثل المقاتل.

422
00:56:03,282 --> 00:56:08,064
هذا المكان مدلل جدًا، جدًا
ناعمة وسهلة للغاية.

423
00:56:09,081 --> 00:56:11,592
أرى.

424
00:56:12,234 --> 00:56:16,466
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
لأنك وجدت شيئا...

425
00:56:16,467 --> 00:56:20,257
ليونة، شيء أكثر من ذلك
سهل في الشارع اليوم؟

426
00:56:20,263 --> 00:56:23,226
"لا تعطيني ذلك،
هذا هو عملي!

427
00:56:23,333 --> 00:56:27,127
لقد سئمت من هذا القرف!
طويل!

428
00:56:28,144 --> 00:56:31,687
اخرج من هنا أيها اللعين
وخذ هذا المتسكع معك!

429
00:56:31,780 --> 00:56:35,625
في الصباح سوف تتصل راسل
وسوف تخبره أين تقيم.

430
00:56:35,669 --> 00:56:42,027
من الآن فصاعدا سوف تتعامل فقط مع راسل،
علاقتنا ستكون تجارية فقط.

431
00:56:43,718 --> 00:56:46,312
هل فهمت؟

432
00:56:50,360 --> 00:56:53,336
وأنت مدين لي بهذا.

433
00:56:56,622 --> 00:57:02,458
سأتصل براسل
وسأخبرك عن الحساب.

434
00:57:02,717 --> 00:57:08,348
- سأفكر في ذلك.
- نعم، فكر في الأمر.

435
00:57:58,620 --> 00:58:01,010
الآن سنرى العمل يا فتى!

436
00:58:49,775 --> 00:58:54,558
ما المشكلة، الرجل يرتدي تنورة لعينة!
إنه اسكتلندي.

437
00:58:54,778 --> 00:59:00,995
اسكتلندي! اسكتلندي، القرف!
اركل مؤخرته الاسكتلندية، ودعنا نذهب!

438
00:59:13,776 --> 00:59:16,502
لا تصافحه!

439
01:01:18,911 --> 01:01:21,469
هذا كل شيء! هذا كل شيء، اتركه!

440
01:01:23,115 --> 01:01:26,642
دعها تذهب!

441
01:01:30,302 --> 01:01:33,410
أسرع مع صديق المال!

442
01:01:34,968 --> 01:01:38,996
"لقد عاد، لقد عدت!"
لقد عدنا!

443
01:01:54,194 --> 01:01:56,789
بعدكم أيها السيدات!

444
01:02:01,718 --> 01:02:04,612
مصطفى...جاء دورك.

445
01:02:06,510 --> 01:02:11,042
"أمي، هذا يعني ذلك
هل سيكون لديك دراجة؟

446
01:02:11,597 --> 01:02:16,237
حبيبتي لماذا لا تذهبين إلى
رسم غرفة أخرى طيب؟

447
01:02:16,719 --> 01:02:18,334
يجب أن أتحدث مع السيد إلدريدج.

448
01:02:18,335 --> 01:02:21,422
انا ذاهب لرسم دراجة.

449
01:02:25,300 --> 01:02:28,325
لا أفهم كيف لم أستطع أن أعرف
عنه...

450
01:02:29,167 --> 01:02:34,434
الأزواج يفعلون هذا طوال الوقت.

451
01:02:34,801 --> 01:02:40,810
وثائق التأمين، لفتاتك،
لرعاية الأسرة.

452
01:02:42,041 --> 01:02:44,593
سوف تحصل على واحدة كل شهر...

453
01:02:45,539 --> 01:02:49,744
مكتب البريد موجود هنا، هكذا
سأحضرهم لك، إذا لم يكن لديك مانع.

454
01:02:50,406 --> 01:02:55,474
انها ليست جيدة...
نعم، شكرا لك السيد إلدريدج.

455
01:02:55,475 --> 01:03:00,308
لا تشكرني،
أشكر من اشترى التأمين.

456
01:03:01,534 --> 01:03:04,008
رحمه الله.

457
01:03:09,141 --> 01:03:13,133
فقط افعل لي معروفًا، وهو شيء أفعله
أعتقد أنه كان سيحب ذلك

458
01:03:13,240 --> 01:03:14,921
ماذا؟

459
01:03:14,922 --> 01:03:18,595
شراء الفتاة الدراجة.

460
01:03:21,668 --> 01:03:23,843
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

461
01:04:20,809 --> 01:04:23,153
نعم هذا كل شيء، أنا أحب ذلك!

462
01:04:30,981 --> 01:04:37,150
مهلا، هذا أمر سيء بالنسبة لك،
كسر تركيزك.

463
01:04:38,337 --> 01:04:43,503
تبدو جيدة بالنسبة لي...
ليس من أجلي، اذهب للقطار.

464
01:05:14,432 --> 01:05:18,244
هل تحب دراجتي الجديدة؟
نعم.

465
01:05:36,206 --> 01:05:39,265
مصطفى، استيقظ!
إنه هنا!

466
01:05:50,350 --> 01:05:51,596
هيا بنا!

467
01:05:54,238 --> 01:05:57,346
نيكول، ادخلي يا عزيزتي!

468
01:06:10,337 --> 01:06:12,979
هل تعتقد أنه رآنا؟

469
01:06:15,423 --> 01:06:17,898
العودة.

470
01:08:58,052 --> 01:09:01,111
حظا أفضل في المرة القادمة!

471
01:09:17,237 --> 01:09:18,622
لقد فعل ذلك!

472
01:09:19,169 --> 01:09:21,979
من هي هيلين غوتييه؟

473
01:09:22,911 --> 01:09:24,549
وبحسب البنك؛

474
01:09:24,636 --> 01:09:29,363
وهي التي تسحب المال من ذلك
بوليصة تأمين كاذبة.

475
01:09:30,309 --> 01:09:32,778
كانت متزوجة من أخيه.

476
01:09:32,789 --> 01:09:35,729
إنه يحاول فقط المساعدة
للمرأة، هذا كل شيء.

477
01:09:35,731 --> 01:09:38,541
هل ينام معها؟

478
01:09:38,800 --> 01:09:45,077
سينتيا، أنت عاهرة باردة!
لقد طرحت عليك سؤالا.

479
01:09:45,125 --> 01:09:47,919
- إنها لا تعرف شيئًا، وليس لديها أي فكرة
من أين يأتي المال!

480
01:09:49,183 --> 01:09:52,034
بصفته مديراً لنفسه،

481
01:09:52,061 --> 01:09:55,107
أطلب منك أن تبقيه بعيدا
من المشاكل.

482
01:09:55,109 --> 01:09:58,631
تقصد احتفظ بها
صنع المال...

483
01:09:58,851 --> 01:10:02,608
بالضبط بالنسبة لي...

484
01:10:03,852 --> 01:10:06,578
ومن أجلك.

485
01:10:14,612 --> 01:10:16,874
البدء في مراقبة هذين الاثنين.

486
01:10:55,087 --> 01:10:59,584
مهلا، انظر، لدي دراجة جديدة!
هذه هي جولي.

487
01:11:01,140 --> 01:11:04,954
قلت: إنها دراجة
جميلة جدا

488
01:11:07,898 --> 01:11:12,493
هل هذا فرنسي؟
كان والدي يتحدث الفرنسية.

489
01:11:17,692 --> 01:11:19,867
يجب أن أذهب الآن.

490
01:11:20,215 --> 01:11:23,238
من هم؟

491
01:11:24,357 --> 01:11:24,974
نيكول!

492
01:11:24,976 --> 01:11:27,313
حسنًا، اذهب الآن.

493
01:11:28,746 --> 01:11:30,531
أنت تعرف لماذا نحن هنا.

494
01:11:30,532 --> 01:11:33,699
لا تجعلنا نتشدد
أمام الصغير.

495
01:11:34,021 --> 01:11:36,820
بدوني سيكونون في الشارع!

496
01:11:36,892 --> 01:11:39,072
أخبر قصتك إلى المحكمة العسكرية!

497
01:11:39,178 --> 01:11:42,846
نأتي لأخذك.
وسوف نأخذك بأي طريقة.

498
01:11:42,870 --> 01:11:46,400
فقط أعطني أسبوعا لذلك
احصل لهم على المال... لمدة أسبوع.

499
01:11:46,485 --> 01:11:48,518
انتهى وقتك
في الصحراء!

500
01:11:48,545 --> 01:11:51,696
عندما هجرت اللعنة!

501
01:11:51,697 --> 01:11:52,999
أنا لا أصدق ذلك!

502
01:12:02,584 --> 01:12:04,556
النزول من هناك!

503
01:12:38,060 --> 01:12:40,786
هذه هي النهاية، هيا!

504
01:12:50,839 --> 01:12:55,251
إذا كنت في أي مشكلة،
ربما ينبغي لنا أن نعرف.

505
01:12:55,604 --> 01:12:59,270
إذا كنت تتبعني، يجب أن تعرف.

506
01:12:59,512 --> 01:13:04,629
الآن تعلمون، ربما ينبغي علينا ذلك
ضع كل البطاقات على الطاولة.

507
01:13:06,406 --> 01:13:12,126
هل تسمع ذلك؟ أم تذهب مع الشرطة؟
أو تذهب معي.

508
01:13:12,215 --> 01:13:13,879
ماذا سيحدث لهم؟
سيكونون بخير.

509
01:13:13,880 --> 01:13:21,777
أعتقد أنه كما هي الأمور، فأنت لست كذلك
في وضع يمكنها من تقديم خدمات عظيمة اليوم.

510
01:13:29,062 --> 01:13:32,875
لا يا رجل، لقد ضربوك.

511
01:13:33,138 --> 01:13:34,769
هل تعرف ما تحتاجه؟

512
01:13:34,845 --> 01:13:39,256
دروس الكاراتيه، يا رجل، لذلك
لا أحد يعبث معك مرة أخرى.

513
01:13:39,257 --> 01:13:41,999
يعني أنظر إليك
لديك ضلع مكسور..

514
01:13:42,072 --> 01:13:44,907
سيكون عليك البقاء في السرير لمدة شهر.
افعل لي معروفا.

515
01:13:44,908 --> 01:13:45,748
أيها؟

516
01:13:46,169 --> 01:13:51,568
لا تخبر أحداً عن الضلع.
لا تقلق يا القرف، 100 دولار.

517
01:13:51,593 --> 01:13:54,219
للمشكلة.
أنت بحاجة إلى الراحة على أي حال.

518
01:13:54,220 --> 01:13:59,778
اسمه الأسد. أعرف أنه هنا،
يجب أن أجده. اسمحوا لي أن تمر

519
01:13:59,853 --> 01:14:03,064
حسنا، من يدري... معذرة.

520
01:14:04,917 --> 01:14:08,630
لقد جئت بمجرد أن عرفت ما حدث.

521
01:14:10,381 --> 01:14:15,295
يا إلاهي!
أنت ذاهب للراحة أليس كذلك؟

522
01:14:15,509 --> 01:14:19,670
متى بدأت الاهتمام؟
هيا أيها الأسد...

523
01:14:19,882 --> 01:14:25,512
أعلم أنني قلت أشياء لا ينبغي لي أن أقولها،
لكن لو كنت أعرف حالتك.

524
01:14:26,321 --> 01:14:30,672
لماذا لم تخبرني؟
لقد تمكنت من مساعدة عائلتك.

525
01:14:30,758 --> 01:14:33,384
هل تريد المساعدة؟
- نعم.

526
01:14:37,586 --> 01:14:41,590
انا بحاجة الى مساعدتكم.
كل ما تحتاجه.

527
01:14:45,867 --> 01:14:49,136
من هذا؟ السيد إلدريدج!

528
01:14:49,802 --> 01:14:52,543
ويستمر عمله رغم ذلك
سقطت تلك الليلة.

529
01:14:52,593 --> 01:14:57,087
اخرج، نحن بحاجة إلى التحدث.
عن ما؟

530
01:14:57,469 --> 01:15:02,752
كنت أعرف ما حدث اليوم. من فضلك
سيدة جولتييه، هذا مهم جدًا.

531
01:15:06,484 --> 01:15:10,070
انظر، عليك أن تخرج من هذا المكان،
أنت وابنتك.

532
01:15:10,373 --> 01:15:15,871
كيف عرفت ما حدث؟
يا صديقي... تعال هنا.

533
01:15:23,908 --> 01:15:28,773
«ثم لم يكن هناك أحد أبدًا
بوليصة التأمين، أليس كذلك؟

534
01:15:29,078 --> 01:15:32,520
انظر، من هنا جاءت كل الأموال.

535
01:15:32,860 --> 01:15:36,658
من فضلك أعطها بعض الوقت،
لتقول ما عليك أن تقوله.

536
01:15:38,577 --> 01:15:40,758
حسنا، قل ما لديك لتقوله.

537
01:15:41,688 --> 01:15:46,806
هؤلاء الرجال تبعوني من
أفريقيا، كانوا يعلمون أنني سآتي لرؤيتك.

538
01:15:47,405 --> 01:15:49,417
هل لهذا علاقة بالمخدرات؟

539
01:15:49,487 --> 01:15:51,571
لأنه إذا كان الأمر كذلك، لا
لا أريد أن أفعل شيئًا..

540
01:15:51,572 --> 01:15:53,478
معها، ولا مع أي
القرف مماثلة.

541
01:15:53,479 --> 01:15:57,450
هيلين، أقسم أنها ليست مخدرات.

542
01:15:57,996 --> 01:16:04,334
انظر، ليس لدي الكثير من الوقت،
ولكن أنا هنا لمساعدتك.

543
01:16:07,203 --> 01:16:10,435
لا تفعلي هذا بي، حياتي الآن...

544
01:16:10,460 --> 01:16:15,001
أنا لست هنا لأسبب لك المشاكل!

545
01:16:15,023 --> 01:16:19,119
"لقد جئت لمساعدتك، من فضلك، يجب عليك
ثق بي!

546
01:16:20,073 --> 01:16:23,166
مرحبا السيد إلدريدج. مرحبًا.

547
01:16:23,711 --> 01:16:27,087
هل رأيت دراجتي الجديدة؟
لقد رآها بالفعل.

548
01:16:28,879 --> 01:16:32,776
أمي، هل ما زال غريباً؟

549
01:16:38,589 --> 01:16:43,162
لا يا حبيبي هذا عمك الأسد...

550
01:16:45,146 --> 01:16:48,129
شقيق والدك.

551
01:16:48,130 --> 01:16:51,610
كنت أعرف أنك لم تكن غريبا!

552
01:17:06,647 --> 01:17:07,733
هذا هو...

553
01:17:09,232 --> 01:17:10,182
أتيلا.

554
01:17:12,347 --> 01:17:13,765
قاتل ولد.

555
01:17:14,869 --> 01:17:16,653
مقاتل حقيقي.

556
01:17:16,708 --> 01:17:18,839
لم يتم التقاط متشرد من الشارع.

557
01:17:21,635 --> 01:17:23,983
يحب اللعب مع خصومه..

558
01:17:26,478 --> 01:17:27,864
امنحهم الأمل.

559
01:17:29,012 --> 01:17:30,853
ومن ثم يمزقهم.

560
01:17:41,324 --> 01:17:44,264
"لم ترَ شيئًا كهذا من قبل" في
الشوارع، هاه؟

561
01:17:52,842 --> 01:17:56,452
ولهذا السبب لا أستطيع السماح بذلك
خذ الأسد بعيدا حتى الآن.

562
01:17:57,044 --> 01:18:00,022
المعركة محسومة بالفعل..

563
01:18:00,198 --> 01:18:04,062
ولكن إذا كان يتدخل
القنصلية الفرنسية،

564
01:18:04,063 --> 01:18:07,836
أو أهل الهجرة
سوف يدمرون كل شيء.

565
01:18:09,067 --> 01:18:12,796
لذلك أنا بحاجة إلى تعاونكم،
وأنا أعدك...

566
01:18:13,269 --> 01:18:20,705
أنه بمجرد أن يمزقه أتيلا إلى أشلاء،
سأعطيها لك، مهما كانت.

567
01:18:22,558 --> 01:18:27,424
ماذا تقولون يا شباب؟
انا أقول...

568
01:18:36,598 --> 01:18:39,958
"هل يمكننا أن نلاحظ"؟

569
01:18:48,242 --> 01:18:49,581
نعم.

570
01:18:51,101 --> 01:18:54,435
أتمنى أن يكون هذا هو الشيء الصحيح،
واختاره يشوع.

571
01:18:54,443 --> 01:18:58,854
إنه مثل إطعام الكل
مجموعة من الأطفال

572
01:18:59,275 --> 01:19:03,745
و هذا للصغار..
أوه لا.

573
01:19:04,614 --> 01:19:07,557
أنتم يا رفاق سوف تفسدونها.

574
01:19:07,581 --> 01:19:11,363
إنها ابنة أخي الوحيدة، لدي الحق
لإفسادها.

575
01:19:17,876 --> 01:19:21,990
- بما أنه لا يوجد طعام حقيقي، على ما أعتقد
ماذا سأحضر من العمل غدا؟

576
01:19:22,500 --> 01:19:26,312
هناك شيء آخر أريد التحدث عنه...

577
01:19:28,384 --> 01:19:31,506
لا أعتقد أنه يجب عليك العودة إلى
ذلك المكان مرة أخرى.

578
01:19:31,515 --> 01:19:33,406
هل أنت جاد؟

579
01:19:33,407 --> 01:19:35,843
إلى متى سنبقى؟

580
01:19:37,391 --> 01:19:43,652
حتى تحصل على وظيفة جديدة..
أو زوج جديد.

581
01:19:43,802 --> 01:19:47,689
الوقت ليس مشكلة
دع ذلك يحدث

582
01:19:47,900 --> 01:19:51,365
هذا جميل. نعم.

583
01:19:51,557 --> 01:19:54,598
ابنة أختك صنعتها لك،

584
01:19:54,694 --> 01:19:57,740
وأراد أن يضعها في المكان الصحيح
يمكنك رؤيته.

585
01:19:58,191 --> 01:19:59,261
شكرًا لك.

586
01:20:07,194 --> 01:20:11,388
يا رجل، خمن من؟
إنه بالخارج.

587
01:20:14,297 --> 01:20:17,071
دعونا بالجنون!

588
01:20:19,088 --> 01:20:23,955
إلى أين نحن ذاهبون؟
لا تقلق، دعنا نرى بعض الأصدقاء.

589
01:20:27,560 --> 01:20:31,375
كيف حال أقاربك؟

590
01:20:31,596 --> 01:20:34,189
سيكونون أفضل حالاً لو كانوا هناك.

591
01:20:34,917 --> 01:20:40,033
هذه الحفلة لمصلحتك...
ولنا.

592
01:20:41,095 --> 01:20:47,180
يعتزم هؤلاء الأصدقاء المراهنة على
مبلغ قوي في معركتك القادمة.

593
01:20:47,695 --> 01:20:50,288
كيف قوية؟ ذلك يعتمد عليك.

594
01:20:50,512 --> 01:20:55,891
يمكننا جميعا أن نتقاعد مع هذا
…لا تعبث.

595
01:21:11,990 --> 01:21:15,182
"قلب الأسد" هذا صعب للغاية.

596
01:21:22,541 --> 01:21:27,824
السيد "قلب الأسد"، مرحباً بك.
لقد شاهدنا الفيديو الخاص بك، وهو مثير للإعجاب للغاية.

597
01:21:28,174 --> 01:21:35,024
هل تريد شيئا للشرب؟
جين ومنشط بالليمون، يا رجلي الطيب.

598
01:21:36,791 --> 01:21:39,564
هل حظيت برحلة جيدة هنا؟

599
01:21:41,495 --> 01:21:48,344
هل أحضرت الشريط؟ إذا كنت تعرف
لكل ما يلزم للحصول عليه.

600
01:22:04,192 --> 01:22:06,874
ماذا تعتقد؟
- انها ليست جيدة جدا.

601
01:22:07,967 --> 01:22:09,282
هذا القرف.

602
01:22:21,684 --> 01:22:24,026
كفى من هذا.

603
01:22:25,341 --> 01:22:29,320
حسنًا، سأخبرك: أنا لست منبهرًا جدًا.
وأنت يا سيد "قلب الأسد"؟

604
01:22:29,544 --> 01:22:35,091
لدينا أصدقاء في هونغ كونغ يقولون،
هذا الحاجز الكلمة معك. ماذا تعتقد؟

605
01:22:35,344 --> 01:22:40,510
كل شيء ممكن.
متواضع جدا منك.

606
01:22:40,960 --> 01:22:42,206
حسنا أيها السادة.

607
01:22:42,574 --> 01:22:48,408
لقد رأوا ذلك بالفعل في العمل.
ارسم استنتاجاتك الخاصة.

608
01:22:49,383 --> 01:22:56,605
بقدر ما يهمني، "القلب
الأسد"، سوف يأكله على الإفطار.

609
01:22:58,799 --> 01:23:02,876
ولدي 250 ألف دولار لدعمها.

610
01:23:05,062 --> 01:23:08,708
وسوف نعلمك رهاننا،
يوم القتال.

611
01:23:33,477 --> 01:23:36,072
أسرع؟ - نعم!

612
01:23:53,991 --> 01:23:55,543
هذا كل شيء لهذا اليوم يا شباب.

613
01:24:16,016 --> 01:24:18,742
انها جميلة جدا ...

614
01:24:19,337 --> 01:24:25,470
الليلة سيخوض معركة...
معركة كبيرة، الكثير من المال.

615
01:24:25,684 --> 01:24:31,564
إذا فزت، أريد أن آخذك أنت ونيكول،
بعيدًا عن هذا المكان، عن هذه المدينة.

616
01:24:33,081 --> 01:24:36,309
واترك كل الأشياء السيئة خلفك.

617
01:25:38,570 --> 01:25:41,630
إنه جنون هناك يا صديقي!

618
01:25:44,665 --> 01:25:47,522
على استعداد لتكون غنيا؟

619
01:25:50,088 --> 01:25:56,304
لقد أخذت كل أموالي من البنك، و
سأراهن علي، سنفوز في هذه المعركة.

620
01:26:01,544 --> 01:26:04,819
الثقة،
أحب أن أسمع ذلك.

621
01:26:06,882 --> 01:26:11,461
ما الأمر يا صديق؟
هل يخفي شيئا؟

622
01:26:12,432 --> 01:26:14,086
لا شئ. لا شئ؟

623
01:26:14,197 --> 01:26:16,298
لا شيء هاه؟

624
01:26:17,979 --> 01:26:20,092
هل تعرف كم يتم تداوله في الخارج؟

625
01:26:20,209 --> 01:26:24,830
12 مليون دولار لعنة!
أصدقاء سينتيا بالخارج...

626
01:26:24,831 --> 01:26:29,130
وسمعت شيئًا عن أتيلا،
لقد قتل هذا الرجل 8 رجال!

627
01:26:29,139 --> 01:26:34,027
سوف أضربه.
كيف ستضربه إذا تأذيت!

628
01:26:34,541 --> 01:26:36,535
لأنني يجب أن!

629
01:26:36,559 --> 01:26:39,605
"لا ينبغي عليك أن تفعل أي شيء،
لا شيء غبي!

630
01:26:39,711 --> 01:26:41,075
هل تريد أن ينتهي بك الأمر غير صالح؟

631
01:26:41,100 --> 01:26:44,880
"القتال من أجل ثلاثة دولارات من قبل
السكارى ومدمني المخدرات؟

632
01:26:46,037 --> 01:26:52,317
سأخرجك من كل هذا العمل
جنبا إلى جنب مع عائلتي.

633
01:26:52,363 --> 01:26:55,218
حتى سينتيا، إذا كنت تريد.

634
01:26:57,786 --> 01:27:04,337
سينثيا؟
هل تعتقد أنها تهتم بك قليلاً؟

635
01:27:06,317 --> 01:27:11,315
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
لديك قلب كبير.

636
01:27:11,320 --> 01:27:15,388
أنت قوي كالأسد..

637
01:27:17,163 --> 01:27:21,407
لكن هذا ما يزعجك..

638
01:27:21,408 --> 01:27:26,804
وهذا يتركك تنزف على الأرض،
مع عدم وجود أحد يبالي.

639
01:27:26,809 --> 01:27:30,906
ياخي لا أحد يهتم
اللعنة، لا أحد.

640
01:27:31,181 --> 01:27:33,785
أنت تهتم بي.

641
01:27:35,238 --> 01:27:38,574
انا ذاهب للفوز في تلك المعركة.
عليك أن تثق بي.

642
01:27:57,431 --> 01:27:58,745
على من تراهن؟

643
01:27:59,282 --> 01:28:04,533
انظر إلى اللوحة، الرياح تهب
في اتجاهنا.

644
01:28:04,534 --> 01:28:08,181
نعم، أرى ذلك، لكن على من تراهن؟

645
01:28:08,842 --> 01:28:10,162
لماذا؟

646
01:28:10,167 --> 01:28:14,031
هل لديك شكوك اللحظة الأخيرة؟
عن ولدك؟

647
01:28:15,968 --> 01:28:22,225
ليس حتى قبل دقيقة واحدة.
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه عن أتيلا؟

648
01:28:23,408 --> 01:28:31,490
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه عن ليون؟
لا، اكنس الأرض، وأرسله إلى المنزل.

649
01:28:32,886 --> 01:28:34,082
سوف يسحقه.

650
01:28:34,841 --> 01:28:37,507
حسنا،
إذن، هذه هي الطاولة.

651
01:28:37,554 --> 01:28:41,755
لديك مثل خمس دقائق متبقية
لوضع الرهان.

652
01:28:41,861 --> 01:28:44,717
نعم ولكن فات الأوان يا صديقي!

653
01:28:47,367 --> 01:28:50,978
ما المشكلة، هل ستراهن أم ماذا؟

654
01:29:01,995 --> 01:29:06,694
على من ستراهن: "قلب الأسد"،
أو أتيلا؟ لديك دقيقة واحدة متبقية.

655
01:30:10,523 --> 01:30:15,223
هل ترى النظرة في عينيه؟
إنه مرعوب.

656
01:30:33,853 --> 01:30:36,446
هل هذا هو؟

657
01:31:40,153 --> 01:31:42,293
إنه يلعب معه.

658
01:32:26,559 --> 01:32:29,069
ماذا يحدث؟

659
01:33:53,904 --> 01:33:56,212
البقاء أسفل اللعنة!

660
01:34:00,924 --> 01:34:03,782
ابق في الأسفل أيها الصديق
مجرد البقاء في الأسفل.

661
01:34:08,448 --> 01:34:14,617
نحن نراهن بكل المال... لا تقلق
لا تقلق بشأن ذلك، فقط ابق بالأسفل.

662
01:34:21,227 --> 01:34:29,309
لقد خدعتني سينتيا، لقد عرفت ذلك!
لقد خدعني!

663
01:34:29,592 --> 01:34:34,043
اللعنة سوف يقتلك
أنت لا تفهم!

664
01:34:35,183 --> 01:34:39,079
سوف يقتلك، أنت لا تفهم!

665
01:34:44,858 --> 01:34:48,058
سوف يقتلك، أنت لا تفهم!

666
01:35:39,536 --> 01:35:42,549
"قلب الأسد"، أنت
قلت ما هذا الهراء...

667
01:35:42,550 --> 01:35:45,436
لقد جعلني، لا تدع
قد يحدث نفس الشيء لك!

668
01:35:45,504 --> 01:35:48,025
هيا يا رجل...

669
01:35:48,866 --> 01:35:56,948
ننسى المال. لقد عقدت صفقة
وسنقسمها على 50 و50.

670
01:35:58,913 --> 01:36:02,440
كما قلت لك أنني سأفعل.

671
01:36:02,865 --> 01:36:08,663
انظر، أنا أراهن عليه، كل شيء على أتيلا.

672
01:36:11,374 --> 01:36:15,108
الرهان الخاطئ...

673
01:36:24,909 --> 01:36:28,186
سأقتلك يا صديقي!

674
01:37:29,835 --> 01:37:31,177
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

675
01:37:33,276 --> 01:37:35,036
اذهب وقاتل يا ابن المرأة
العاهرة الكبيرة!

676
01:39:01,231 --> 01:39:03,920
قتال جيد أيها الأسد.

677
01:39:04,130 --> 01:39:09,295
عائلتك ستكون بخير الآن.
حان الوقت للعودة إلى المنزل، فلنذهب.

678
01:39:21,196 --> 01:39:26,111
سينثيا، أريد أن أشكرك.
لمثل هذه النصيحة الجيدة.

679
01:39:32,630 --> 01:39:35,319
افتح الباب!

680
01:39:52,890 --> 01:39:56,790
لديك قلب كبير،
"قلب الأسد".

681
01:39:56,791 --> 01:40:00,780
لا تخسره أبدًا، لأنه
لن تستعيده.

682
01:40:02,139 --> 01:40:05,867
سوف أعتني بهم

683
01:40:51,516 --> 01:40:58,103
آنسة كالديرا، يريدون التحدث معها
لك بشأن الشيك غير المضمون الخاص بك.

684
01:41:00,764 --> 01:41:02,863
لا تدع تلك العاهرة تذهب.

685
01:41:02,950 --> 01:41:07,257
- في هذه اللحظة أدخل المبنى يا سيدي.
- أريد النقود.

686
01:41:07,258 --> 01:41:12,317
أخبره أنك في نيويورك، أقسم لك.
سأحصل عليه غدا.

687
01:41:23,004 --> 01:41:25,227
يا إلهي!

688
01:41:34,982 --> 01:41:38,594
انظروا، نحن على استعداد للذهاب.

689
01:41:40,154 --> 01:41:43,632
ما حدث لك؟

690
01:41:45,197 --> 01:41:48,409
أحبك.

691
01:41:54,276 --> 01:42:00,111
نيكول، أنت وأمك
سيكون عليهم المغادرة بدوني، حسنًا؟

692
01:42:02,209 --> 01:42:07,672
خذ هذا.
لا، عليك أن تذهب معنا!

693
01:42:08,432 --> 01:42:16,409
هذا ليس عدلا!
- أعرف...

694
01:42:16,753 --> 01:42:21,376
الحياة ليست عادلة،
في بعض الأحيان تكون قبيحة وغبية.

695
01:42:22,554 --> 01:42:26,247
لكن في بعض الأحيان تكون جميلة جداً..

696
01:42:26,819 --> 01:42:31,171
يجب أن أعود إلى مكان ما، وإلا،
سأهرب بقية حياتي.

697
01:42:31,193 --> 01:42:34,554
وسوف تهرب أنت وأمك
معي.

698
01:42:34,660 --> 01:42:36,459
لا أهتم!

699
01:42:38,400 --> 01:42:44,042
نيكول، لقد رأيت بالفعل الكثير من الأشياء القبيحة...
ماذا سيحدث لك؟

700
01:42:46,407 --> 01:42:49,663
سيكون لديك دائمًا شيء جميل لتتذكره.

701
01:42:55,717 --> 01:42:57,693
اعتني بنفسك جيدًا.

702
01:43:11,712 --> 01:43:16,040
اعتني بهم جيدًا، حسنًا؟
بالتأكيد صديق.

703
01:43:17,310 --> 01:43:19,714
أحبك. وأنا أحبك كثيرا.

704
01:43:27,621 --> 01:43:29,593
دعونا نبدأ.

705
01:43:49,164 --> 01:43:52,022
أنا أحبهم.

706
01:44:18,500 --> 01:44:21,525
الخارج.

707
01:44:36,742 --> 01:44:39,433
حظ سعيد.

708
01:44:49,610 --> 01:44:50,975
الأسد!

709
01:44:58,583 --> 01:45:02,903
الأسد! مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

710
01:45:35,844 --> 01:45:38,844
العنوان الفرعي : ريكاردو