1
00:00:24,030 --> 00:00:25,740
នេះ... នេះ...

2
00:00:26,510 --> 00:00:27,480
ទៅទទួលជំនួយ។ ពេលនេះ!

3
00:00:27,480 --> 00:00:27,900
បាទ!

4
00:00:27,900 --> 00:00:28,330
ប្រញាប់ឡើង!

5
00:00:31,960 --> 00:00:32,770
អ្នកទាំងពីរមកជាមួយខ្ញុំ។

6
00:00:37,560 --> 00:00:38,300
ប្រញាប់ឡើង!

7
00:00:47,110 --> 00:00:47,680
ប្រញាប់ឡើង!

8
00:00:56,070 --> 00:00:57,370
នៅឆ្នាំទីប្រាំមួយនៃយុគសម័យ Zhenshun ។

9
00:00:57,790 --> 00:00:59,730
មហាយ៉ុងបានបញ្ជូនកងទ័ពចំនួនពីរសែននាក់។

10
00:00:59,750 --> 00:01:01,130
ដើម្បីយកឈ្នះ Dongxia ។

11
00:01:01,880 --> 00:01:04,210
កងកម្លាំង Dongxia ត្រូវ​បាន​រត់​ចេញ​ទាំងស្រុង

12
00:01:04,430 --> 00:01:05,900
ហើយចុះចាញ់ភ្លាមៗ។

13
00:01:06,590 --> 00:01:08,690
Great Yong បាន​ដាក់​ពង្រាយ​ទ័ព​របស់​ខ្លួន​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​ជាមួយ Dongxia,

14
00:01:09,280 --> 00:01:11,050
ហើយបានសាងសង់អាសនៈ Fengshan

15
00:01:11,070 --> 00:01:12,900
នៅជើងភ្នំ Dansui ភាគខាងត្បូង

16
00:01:13,280 --> 00:01:15,460
ប្រកាស​ពី​អំណាច​របស់​វា​ពាសពេញ​ទឹកដី។

17
00:01:19,820 --> 00:01:25,380
[ឆ្នាំទីប្រាំបួននៃយុគសម័យ Zhenshun]

18
00:01:44,560 --> 00:01:44,980
លោកម្ចាស់

19
00:01:45,840 --> 00:01:46,740
អាសនៈ Fengshan

20
00:01:47,120 --> 00:01:48,490
រំពឹងថានឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលបីខែ។

21
00:01:53,310 --> 00:01:54,490
តើ​ស្ថានការណ៍​នៅ​ក្រោម​ដី​មាន​សភាព​យ៉ាង​ណា?

22
00:01:55,710 --> 00:01:56,570
ពួកគេបានជីកជ្រៅជាងមួយពាន់ជីរួចហើយ។

23
00:01:58,430 --> 00:01:59,100
នោះគួរធ្វើ។

24
00:02:00,790 --> 00:02:01,740
ប្រាប់ពួកគេឱ្យឈប់ឥឡូវនេះ។

25
00:02:02,710 --> 00:02:03,260
លោកម្ចាស់

26
00:02:03,510 --> 00:02:04,050
ដំណឹងអាក្រក់។

27
00:02:04,400 --> 00:02:05,290
មានអ្វីមួយខុសនៅក្រោមដី។

28
00:02:15,360 --> 00:02:15,780
ទម្លាក់ចុះ!

29
00:03:03,680 --> 00:03:04,500
តើមានអ្វីកើតឡើង?

30
00:03:05,310 --> 00:03:06,060
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេទាំងអស់គ្នា?

31
00:03:31,400 --> 00:03:32,100
ពួកគេនៅមានជីវិតនៅឡើយ។

32
00:03:32,280 --> 00:03:33,060
ពួកគេទើបតែឆ្លងផុត។

33
00:03:35,470 --> 00:03:36,060
លោកម្ចាស់

34
00:03:36,840 --> 00:03:37,610
វាមានគ្រោះថ្នាក់ពេកនៅខាងមុខ។

35
00:03:38,120 --> 00:03:39,060
អ្នកមិនត្រូវទៅទៀតទេ។

36
00:03:52,520 --> 00:03:52,980
លោក។

37
00:04:01,150 --> 00:04:01,690
ទៅយកខ្សែ។

38
00:04:01,870 --> 00:04:02,220
បាទ។

39
00:05:01,480 --> 00:05:01,850
លោកម្ចាស់

40
00:05:02,630 --> 00:05:03,100
អ្វី

41
00:05:03,480 --> 00:05:04,140
ទាំងនោះ?

42
00:05:05,390 --> 00:05:05,930
កុំទៅទីនោះ។

43
00:05:07,920 --> 00:05:09,220
តើ​អាច​ជា​សំឡេង​រំខាន​ដែល​យើង​ទើប​តែ​បាន​ឮ

44
00:05:10,310 --> 00:05:11,100
មកពីពួកគេ?

45
00:05:11,360 --> 00:05:11,780
លី ចេង

46
00:05:12,720 --> 00:05:13,540
កុំប្រាប់នរណាម្នាក់

47
00:05:14,190 --> 00:05:15,700
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ។

48
00:05:16,270 --> 00:05:17,100
ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។

49
00:06:02,830 --> 00:06:03,370
ថយក្រោយ!

50
00:06:08,070 --> 00:06:08,490
ប្រញាប់ឡើង!

51
00:06:12,600 --> 00:06:13,100
ប្រយ័ត្ន!

52
00:06:19,600 --> 00:06:20,170
លី ចេង!

53
00:07:58,300 --> 00:08:06,020
[រឿងព្រេងរបស់ Zang Hai]

54
00:08:06,140 --> 00:08:08,940
[វគ្គ១]

55
00:08:17,100 --> 00:08:18,390
ព្រឹទ្ធាចារ្យ ខ្ញុំ​បាន​យក​ឈើ​មក។

56
00:08:18,800 --> 00:08:19,790
មកជាមួយខ្ញុំ។

57
00:09:04,320 --> 00:09:05,010
ហេ មើល​ទៅ​ណា!

58
00:09:07,000 --> 00:09:07,650
ហ្សីនូ!

59
00:09:08,150 --> 00:09:08,890
ហ្សីនូ!

60
00:09:09,750 --> 00:09:10,340
ចេញមក!

61
00:09:10,550 --> 00:09:11,060
ចេញមក!

62
00:09:13,060 --> 00:09:13,980
តើគាត់នៅឯណា?

63
00:09:15,240 --> 00:09:16,010
ខ្ញុំនៅទីនេះហើយ។

64
00:09:16,200 --> 00:09:16,820
តើវាជាអ្វី?

65
00:09:18,480 --> 00:09:18,940
ហ្សីនូ

66
00:09:19,270 --> 00:09:19,700
ពួកគេ...

67
00:09:20,120 --> 00:09:21,420
ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​មក​ពី Dongxia ។

68
00:09:21,630 --> 00:09:22,100
អ្វី?

69
00:09:22,270 --> 00:09:23,580
Marquis ខ្លាំង!

70
00:09:23,840 --> 00:09:25,370
មហា យ៉ុង ឡើងសោយរាជ្យ !

71
00:09:25,670 --> 00:09:26,850
Marquis ខ្លាំង!

72
00:09:27,150 --> 00:09:28,530
មហា យ៉ុង ឡើងសោយរាជ្យ !

73
00:09:28,720 --> 00:09:29,850
Marquis ខ្លាំង!

74
00:09:38,060 --> 00:09:39,460
Marquis ខ្លាំង!

75
00:09:40,440 --> 00:09:41,890
មហា យ៉ុង ឡើងសោយរាជ្យ !

76
00:09:42,440 --> 00:09:43,490
Marquis ខ្លាំង!

77
00:09:44,360 --> 00:09:45,130
Marquis ខ្លាំង!

78
00:09:45,240 --> 00:09:46,890
មហា យ៉ុង ឡើងសោយរាជ្យ !

79
00:09:47,000 --> 00:09:49,060
Marquis ខ្លាំង!

80
00:09:49,550 --> 00:09:50,890
មហា យ៉ុង ឡើងសោយរាជ្យ !

81
00:09:51,270 --> 00:09:51,980
Marquis នៃ Pingjin ។

82
00:09:55,320 --> 00:09:56,420
តើនេះជាទ័ពរបស់អ្នកណា?

83
00:09:56,480 --> 00:09:57,340
វាជា Marquis នៃ Pingjin's ។

84
00:09:58,030 --> 00:09:58,910
[Zhuang]
គាត់បានឈរជើងនៅព្រំដែន

85
00:09:58,910 --> 00:09:59,580
សម្រាប់ដប់ឆ្នាំ។

86
00:09:59,910 --> 00:10:01,530
បន្ទាប់​ពី​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​នៅ Dongxia ។

87
00:10:01,870 --> 00:10:03,060
គាត់នឹងត្រលប់មករាជធានីវិញនៅថ្ងៃនេះក្នុងជ័យជំនះ។

88
00:10:03,630 --> 00:10:04,340
អស្ចារ្យណាស់!

89
00:10:05,390 --> 00:10:06,530
ចុះអ្នកទាំងនោះមកពីការិយាល័យតារាសាស្ត្រអធិរាជ?

90
00:10:06,960 --> 00:10:07,940
តើការិយាល័យតារាសាស្ត្រអធិរាជណា?

91
00:10:08,360 --> 00:10:08,940
ខ្ញុំមិនដឹងច្រើនអំពីរឿងនោះទេ។

92
00:10:10,550 --> 00:10:14,100
- Marquis គឺខ្លាំង! - Marquis គឺខ្លាំង!

93
00:10:15,550 --> 00:10:16,180
តោះទៅ។

94
00:10:17,120 --> 00:10:17,850
សូមពិនិត្យមើលថាតើឪពុករបស់ខ្ញុំ

95
00:10:17,870 --> 00:10:18,610
គឺនៅក្នុងរទេះនោះ។

96
00:10:19,200 --> 00:10:20,060
សូមធ្វើផ្លូវ។

97
00:10:20,270 --> 00:10:21,100
សូមអនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លងកាត់។

98
00:10:21,790 --> 00:10:23,180
Marquis ខ្លាំង!

99
00:10:23,390 --> 00:10:25,300
មហា យ៉ុង ឡើងសោយរាជ្យ !

100
00:10:27,750 --> 00:10:29,220
នោះ​គឺ​ជា Marquis នៃ​កូន​ប្រុស​ទី​ពីរ​របស់ Pingjin។

101
00:10:29,480 --> 00:10:30,530
គាត់ស្អាតណាស់។

102
00:10:30,670 --> 00:10:31,100
ពិត។

103
00:10:31,390 --> 00:10:32,490
ក្មេងនេះពិតជាមានរូបរាងល្អមែន។

104
00:10:33,610 --> 00:10:34,990
Marquis ខ្លាំង!

105
00:10:34,990 --> 00:10:36,080
Marquis ខ្លាំង!

106
00:10:37,550 --> 00:10:37,980
តោះទៅ។

107
00:10:45,030 --> 00:10:46,250
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នកមិនអាចចូលទៅបានទេ។

108
00:10:46,720 --> 00:10:47,250
ថយក្រោយ!

109
00:10:47,950 --> 00:10:49,420
- Zhinu! - ថយក្រោយ!

110
00:10:57,790 --> 00:10:58,890
ហេតុអ្វីបានជានេះមិនមែនជាមួយ?

111
00:10:59,000 --> 00:10:59,820
តើអ្នកជានរណា?

112
00:11:00,150 --> 00:11:02,100
ម៉េចហ៊ានលើកវាំងននរទេះខ្ញុំ?

113
00:11:02,600 --> 00:11:03,980
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

114
00:11:04,150 --> 00:11:04,730
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​បែប​នេះ?

115
00:11:04,910 --> 00:11:05,770
វា​មិន​ដូច​ជា​វា​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ណា​មួយ​។

116
00:11:07,820 --> 00:11:09,310
Marquis ខ្លាំង!

117
00:11:11,120 --> 00:11:12,490
Marquis ខ្លាំង!

118
00:11:12,600 --> 00:11:14,130
មហា យ៉ុង ឡើងសោយរាជ្យ !

119
00:11:14,320 --> 00:11:15,580
Marquis ខ្លាំង!

120
00:11:15,840 --> 00:11:17,490
មហា យ៉ុង ឡើងសោយរាជ្យ !

121
00:11:23,480 --> 00:11:24,370
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ?

122
00:11:24,840 --> 00:11:26,060
ម៉េចហ៊ាននិយាយដាក់ខ្ញុំបែបនេះ?

123
00:11:26,270 --> 00:11:27,180
អ្នកសុំវាយ។

124
00:11:38,870 --> 00:11:39,820
ប្រញាប់​រត់!

125
00:11:44,080 --> 00:11:44,720
អស់ផ្លូវហើយ!

126
00:11:45,000 --> 00:11:45,610
ប្រញាប់ឡើង!

127
00:11:50,120 --> 00:11:50,610
អស់ផ្លូវហើយ!

128
00:11:51,720 --> 00:11:52,220
អស់ផ្លូវហើយ!

129
00:11:57,270 --> 00:11:57,940
ជួយ!

130
00:11:59,480 --> 00:12:00,410
ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! រហ័ស!

131
00:12:19,120 --> 00:12:19,770
ជួយ!

132
00:12:20,240 --> 00:12:21,060
ជួយ!

133
00:12:24,150 --> 00:12:24,610
ជួយ...

134
00:12:26,550 --> 00:12:27,100
ជួយ...

135
00:12:29,360 --> 00:12:30,530
សូមជួយ។

136
00:12:41,270 --> 00:12:42,610
សុភាពរាបសារ។

137
00:12:43,360 --> 00:12:44,300
ស្បែក​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បើក​ចំហ។

138
00:12:44,550 --> 00:12:45,370
ជាការពិតណាស់វានឹងធ្វើឱ្យឈឺចាប់។

139
00:12:47,000 --> 00:12:47,700
គ្រូមិននៅក្បែរទេ។

140
00:12:48,000 --> 00:12:48,940
ជាមួយនឹងជំនាញវេជ្ជសាស្រ្តមានកម្រិតរបស់ខ្ញុំ

141
00:12:49,240 --> 00:12:50,340
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកឱ្យលាបថ្នាំបានតែពេលនេះ។

142
00:12:51,390 --> 00:12:53,300
ស្ត្រី​ព្រៃ​នោះ​ពិត​ជា​គ្មាន​មេត្តា។

143
00:12:54,550 --> 00:12:55,490
ក្រឡេកមើលការប្រចណ្ឌទាំងពីរនេះ

144
00:12:56,030 --> 00:12:57,340
មួយផ្ដេកនិងបញ្ឈរមួយ។

145
00:12:57,750 --> 00:12:59,610
វាដូចជាដាវមួយត្រូវបានឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងខ្នងរបស់អ្នក។

146
00:12:59,960 --> 00:13:01,130
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​ប្រមាថ​នាង?

147
00:13:01,390 --> 00:13:02,340
ខ្ញុំមិនបានធ្វើបាបនាងទេ

148
00:13:02,790 --> 00:13:03,820
ខ្ញុំស្បថ។

149
00:13:04,600 --> 00:13:06,010
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលថាតើឪពុករបស់ខ្ញុំ

150
00:13:06,030 --> 00:13:07,130
គឺនៅខាងក្នុងរទេះ។

151
00:13:07,550 --> 00:13:08,980
តើអ្នកណាដឹងថានាងនឹងហោះហើរក្នុងកំហឹងបែបនេះ?

152
00:13:11,870 --> 00:13:12,700
តើនាងជានរណា

153
00:13:12,960 --> 00:13:13,940
ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពខ្ពស់និងខ្លាំង?

154
00:13:14,630 --> 00:13:15,820
សំលេងរំខានណាស់។

155
00:13:16,120 --> 00:13:17,490
អ្វី​ដែល​ជា​ចង្កោម​នៃ​រដិបរដុប​ដែល​មិន​ដឹង​ថា​។

156
00:13:17,630 --> 00:13:19,700
អ្នក​មិន​ទាំង​ស្គាល់​ព្រះនាង​នៃ Dongxia ?

157
00:13:21,390 --> 00:13:22,060
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

158
00:13:22,320 --> 00:13:23,730
ក្មេងស្រីនោះជាព្រះនាងនៃ Dongxia ?

159
00:13:24,200 --> 00:13:24,700
តើអ្វីជាព្រះនាងនៃ Dongxia

160
00:13:24,720 --> 00:13:25,890
ធ្វើនៅទីនេះនៅ Great Yong?

161
00:13:26,600 --> 00:13:27,610
ព្រះនាងនៃ Dongxia

162
00:13:27,720 --> 00:13:28,940
ជា​ភ្ញៀវ​កិត្តិយស​របស់​ព្រះអង្គ។

163
00:13:29,510 --> 00:13:30,850
នាង​មិន​ដែល​ត្រូវ​គេ​មើល​ងាយ​បែប​នេះ​ទេ។

164
00:13:31,080 --> 00:13:32,130
នរណា​ខ្វល់​ពី​សត្វ​ព្រៃ​នោះ?

165
00:13:33,030 --> 00:13:33,820
ឆ្លើយមកខ្ញុំនេះ។

166
00:13:34,120 --> 00:13:34,820
តើឪពុករបស់ខ្ញុំ

167
00:13:34,870 --> 00:13:35,840
មិនត្រឡប់មកវិញជាមួយអ្នក?

168
00:13:36,120 --> 00:13:37,100
តើនរណាជាឪពុករបស់អ្នក?

169
00:13:37,550 --> 00:13:39,650
ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺ Kuai Duo ដែលជាតារាវិទូអធិរាជ។

170
00:13:40,150 --> 00:13:41,060
អ្នកបាននាំខ្ញុំមកទីនេះ

171
00:13:41,720 --> 00:13:42,580
ដើម្បីសួរខ្ញុំសំណួរ។

172
00:13:43,120 --> 00:13:43,850
អញ្ចឹងខ្ញុំស្រេកទឹកហើយ។

173
00:13:44,390 --> 00:13:45,250
ហើយត្រូវការទឹកមួយកែវ។

174
00:13:46,080 --> 00:13:46,490
ធ្ងន់ធ្ងរ?

175
00:13:54,030 --> 00:13:55,060
តើនេះជាទឹកប្រភេទអ្វី?

176
00:13:55,600 --> 00:13:56,420
វា​ស្រពិចស្រពិល​ណាស់។

177
00:13:56,670 --> 00:13:57,650
និងមានរសជាតិមិនល្អ។

178
00:13:57,840 --> 00:13:58,770
បន្ទាប់មកកុំផឹកវា។

179
00:13:59,080 --> 00:14:00,220
ទុកឱ្យយើងយំ។

180
00:14:00,550 --> 00:14:01,340
អ្នកមានមាត់សមល្មម!

181
00:14:01,720 --> 00:14:02,130
ប្រាប់ខ្ញុំ។

182
00:14:02,440 --> 00:14:03,460
ធ្លាប់ឃើញឪពុកខ្ញុំទេ?

183
00:14:03,720 --> 00:14:04,650
ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកទេ។

184
00:14:04,960 --> 00:14:06,130
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីដល់ខ្ញុំ?

185
00:14:06,210 --> 00:14:07,160
អ្នកនឹងមិនប្រាប់យើងទេ?

186
00:14:07,240 --> 00:14:07,730
វាយគាត់!

187
00:14:09,000 --> 00:14:10,130
តើអ្នកនឹងនិយាយឬអត់?

188
00:14:10,510 --> 00:14:11,850
- តើអ្នកនឹងនិយាយឬអត់? - គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ឈប់វាយគាត់ទៅ។

189
00:14:12,000 --> 00:14:12,700
ទេ ខ្ញុំបដិសេធមិននិយាយ។

190
00:14:12,720 --> 00:14:13,370
អ្នក​បដិសេធ​មិន​និយាយ​, ហា​?

191
00:14:13,390 --> 00:14:13,890
ឈប់សិន!

192
00:14:13,910 --> 00:14:14,580
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ!

193
00:14:17,000 --> 00:14:17,650
តើអ្នកនឹងនិយាយឬអត់?

194
00:14:20,480 --> 00:14:21,370
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ!

195
00:14:21,960 --> 00:14:22,980
អ្នកទាំងបីប្រឆាំងនឹងខ្ញុំតែម្នាក់ឯង។

196
00:14:23,510 --> 00:14:24,730
គួរអោយស្អប់ខ្ពើម!

197
00:14:25,000 --> 00:14:26,490
ពេលខ្ញុំឡើងឋានន្តរស័ក្តិ

198
00:14:26,750 --> 00:14:27,580
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

199
00:14:31,750 --> 00:14:32,770
សូម្បីតែ Marquis នៃ Pingjin បានត្រឡប់មកវិញ។

200
00:14:33,000 --> 00:14:34,220
ហេតុអ្វីបានជាចៅហ្វាយរបស់យើងនៅតែមិនត្រឡប់មកវិញ?

201
00:14:34,630 --> 00:14:35,010
ខ្ញុំគិតថាគាត់គួរតែត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។

202
00:14:35,150 --> 00:14:36,460
វាត្រូវតែជាមនុស្សចាស់ត្រឡប់មកវិញ។

203
00:14:37,550 --> 00:14:38,130
ហ្សីនូ

204
00:14:38,390 --> 00:14:39,300
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ​ឃាត់​ពួក​គេ។

205
00:14:39,550 --> 00:14:40,100
ហ្គូសេង។

206
00:14:40,510 --> 00:14:41,460
អ្នកថែរក្សាអ្វីៗនៅទីនេះ។

207
00:14:41,750 --> 00:14:42,130
តោះទៅ។

208
00:14:42,270 --> 00:14:42,700
តោះទៅ។

209
00:15:01,600 --> 00:15:02,340
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើនេះ។

210
00:15:07,480 --> 00:15:07,890
ញ៉ាំ។

211
00:15:10,270 --> 00:15:11,010
អ្នកប្រាកដជាមិនមានទេ។

212
00:15:11,030 --> 00:15:12,060
របស់ឆ្ងាញ់នេះ។

213
00:15:12,120 --> 00:15:12,530
ខ្ញុំនឹងមិន...

214
00:15:17,600 --> 00:15:18,100
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

215
00:15:19,200 --> 00:15:20,100
គ្រឿងផ្សំមានគុណភាពទាប

216
00:15:20,670 --> 00:15:21,340
និងមិនចម្រាញ់,

217
00:15:21,670 --> 00:15:22,610
ប៉ុន្តែ...

218
00:15:24,480 --> 00:15:25,530
ប៉ុន្តែរសជាតិគឺអាចទទួលយកបាន។

219
00:15:26,630 --> 00:15:27,580
ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ

220
00:15:28,150 --> 00:15:29,010
ខ្ញុំក៏មិនចង់ធ្វើបាបអ្នកដែរ។

221
00:15:30,270 --> 00:15:31,730
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានសំណួរមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។

222
00:15:32,200 --> 00:15:32,940
ឆ្លើយមកខ្ញុំ

223
00:15:33,240 --> 00:15:34,010
ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅ។

224
00:15:35,360 --> 00:15:36,490
បន្ទាប់មក ទំនោរទៅរករបួសរបស់ខ្ញុំជាមុនសិន។

225
00:15:41,200 --> 00:15:42,700
តាមផ្លូវត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ

226
00:15:43,600 --> 00:15:44,300
ខ្ញុំបានលឺមនុស្សនិយាយ

227
00:15:45,030 --> 00:15:46,010
ថាអាសនៈ Fengshan បានដួលរលំ។

228
00:15:47,200 --> 00:15:48,130
អាសនៈ Fengshan បានដួលរលំ?

229
00:15:49,200 --> 00:15:49,700
បាទ។

230
00:15:50,120 --> 00:15:51,300
ឪពុករបស់អ្នកនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

231
00:15:52,200 --> 00:15:52,890
នៅពេលដែលអាសនៈ Fengshan បានដួលរលំ។

232
00:15:53,360 --> 00:15:54,340
គ្រប់គ្នាមកពីការិយាល័យតារាសាស្ត្រអធិរាជ

233
00:15:54,600 --> 00:15:55,730
ត្រូវបានគេកប់នៅក្រោមដី។

234
00:15:56,360 --> 00:15:56,980
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

235
00:15:57,440 --> 00:15:58,300
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានសាងសង់អាសនៈ Fengshan ។

236
00:15:58,320 --> 00:15:59,010
គ្មានផ្លូវដែលវាអាចដួលរលំបានទេ។

237
00:15:59,510 --> 00:16:00,980
គាត់គឺជាអ្នកជំនាញខាងធរណីមាត្រដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុង Great Yong ។

238
00:16:01,390 --> 00:16:02,610
Geomancers គឺគ្រាន់តែជាមនុស្សតែប៉ុណ្ណោះ។

239
00:16:03,000 --> 00:16:04,100
អាសនៈ Fengshan បានដួលរលំ។

240
00:16:04,390 --> 00:16:05,420
យោងទៅតាមបុរសរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

241
00:16:05,670 --> 00:16:06,610
កម្មករទាំងអស់ដែលបានសាងសង់វា។

242
00:16:06,910 --> 00:16:07,890
ត្រូវបានគេកប់នៅក្រោមដី

243
00:16:08,000 --> 00:16:08,530
ហើយបានស្លាប់។

244
00:16:09,550 --> 00:16:10,220
មិនសមហេតុសមផល!

245
00:16:10,720 --> 00:16:11,890
ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនស្លាប់ទេ។

246
00:16:15,000 --> 00:16:16,060
គាត់ប្រាកដជាមិនបាន!

247
00:16:49,120 --> 00:16:49,890
វាជាខ្លាតូច។

248
00:16:50,790 --> 00:16:52,060
តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំភ្លេចទេ?

249
00:16:52,600 --> 00:16:53,940
ខ្ញុំនឹងរក្សាការសន្យារបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក។

250
00:16:54,870 --> 00:16:55,770
តើអ្នកបានឃើញអ្វី

251
00:16:55,960 --> 00:16:56,610
ពេលកំពុងមើលផ្កាយយប់នេះ?

252
00:16:57,440 --> 00:16:58,300
ចាស់ៗរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ

253
00:16:58,510 --> 00:17:00,580
វានឹងមានអាចម៍ផ្កាយនៅក្នុងវិមានប្រាំពីរនៃ Azure Dragon ខាងកើត,

254
00:17:01,440 --> 00:17:02,730
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំមកដល់ទីនេះ

255
00:17:02,960 --> 00:17:04,050
ខ្ញុំមិនបានឃើញតែមួយទេ។

256
00:17:04,920 --> 00:17:05,490
មិនអីទេ។

257
00:17:06,200 --> 00:17:07,530
ទាំងនេះគឺជាអាចម៍ផ្កាយពី Heart Mansion ។

258
00:17:08,000 --> 00:17:09,180
ចាំដល់ឆ្នាំក្រោយ។

259
00:17:10,000 --> 00:17:11,290
ប្រសិនបើអ្នកអត់ធ្មត់,

260
00:17:11,550 --> 00:17:12,660
អ្នកប្រាកដជានឹងឃើញពួកគេ។

261
00:17:14,200 --> 00:17:16,250
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំដាក់ផ្កាយនៅឆ្នាំក្រោយ

262
00:17:16,720 --> 00:17:18,250
អ្នកនឹងមិននៅទីនេះជាមួយខ្ញុំទៀតទេ។

263
00:17:23,640 --> 00:17:24,700
ពេលខ្ញុំមិននៅផ្ទះ

264
00:17:25,030 --> 00:17:26,770
ស្តាប់ម្តាយរបស់អ្នក

265
00:17:27,480 --> 00:17:28,290
មើលថែប្អូនស្រីរបស់អ្នក

266
00:17:29,240 --> 00:17:29,940
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ

267
00:17:30,790 --> 00:17:31,900
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកធំជាងនេះ។

268
00:17:32,160 --> 00:17:32,730
មិនអីទេ?

269
00:17:34,720 --> 00:17:36,620
ក្រៅ​ពី​អនុវត្ត​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បង្រៀន​អ្នក​

270
00:17:37,240 --> 00:17:38,290
អំពីភូមិសាស្ត្រ និងសំណង់

271
00:17:38,720 --> 00:17:39,900
រក្សាភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងការសិក្សារបស់អ្នក។

272
00:17:40,160 --> 00:17:41,180
អានជាប្រចាំ ធ្វើការសរសេរអក្សរផ្ចង់របស់អ្នក

273
00:17:41,680 --> 00:17:43,490
ហើយ​ប្រសិន​បើ​មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​យល់ សូម​សួរ​ម្តាយ​របស់​អ្នក។

274
00:17:44,270 --> 00:17:45,460
ចាប់តាំងពីអ្នកចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែក

275
00:17:45,960 --> 00:17:46,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន

276
00:17:47,310 --> 00:17:48,330
មកជាមួយខ្ញុំដើម្បីមើល

277
00:17:48,400 --> 00:17:49,420
នៅគម្រោងធំរបស់ខ្ញុំ?

278
00:17:50,400 --> 00:17:50,770
តោះទៅ។

279
00:17:54,550 --> 00:17:55,090
ឪពុក មើល។

280
00:18:01,350 --> 00:18:02,010
ពេលណា

281
00:18:02,030 --> 00:18:02,530
តើអ្នកបានជីក

282
00:18:02,590 --> 00:18:03,570
បន្ទប់ក្រោមដីដ៏ធំបែបនេះ?

283
00:18:04,480 --> 00:18:05,180
វាមិនចំណាយពេលយូរទេ។

284
00:18:05,480 --> 00:18:06,770
ខ្ញុំបានប្រើបច្ចេកទេសដែលអ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំ

285
00:18:06,880 --> 00:18:07,810
ហើយបញ្ចប់វាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

286
00:18:08,110 --> 00:18:10,090
ខ្ញុំថែមទាំងជីករូងក្រោមដីពីទីនេះទៀតផង។

287
00:18:10,440 --> 00:18:11,530
ទៅផ្ទះបាយ។

288
00:18:12,030 --> 00:18:13,050
វានៅខាងក្រោយធុងទឹក។

289
00:18:13,880 --> 00:18:14,940
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអាហារ

290
00:18:15,240 --> 00:18:16,700
ថ្មីៗនេះបានបាត់ខ្លួនពីផ្ទះបាយ។

291
00:18:16,790 --> 00:18:18,250
វាគឺអ្នកទាំងអស់គ្នា។

292
00:18:19,550 --> 00:18:20,660
កុំប្រាប់ម្តាយខ្ញុំអំពីរឿងនេះ។

293
00:18:21,830 --> 00:18:22,380
ខ្ញុំនឹងជីក

294
00:18:22,400 --> 00:18:23,700
ផ្លូវរូងក្រោមដីសម្ងាត់ជាច្រើន។

295
00:18:24,030 --> 00:18:25,290
ទៅកន្លែងផ្សេងគ្នា។

296
00:18:25,880 --> 00:18:26,940
ខ្ញុំនឹងទុកអាហារ និងទឹក។

297
00:18:27,270 --> 00:18:28,380
នៅក្នុង cellar,

298
00:18:28,960 --> 00:18:29,980
ហើយនៅពេលដែលនាងព្យាយាមដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញុំ

299
00:18:30,510 --> 00:18:31,050
ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅទីនោះ

300
00:18:31,070 --> 00:18:32,180
សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃ។

301
00:18:35,680 --> 00:18:37,380
នេះពិតជាគម្រោងដ៏ធំមួយ។

302
00:18:38,200 --> 00:18:39,290
ដល់ពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ

303
00:18:39,350 --> 00:18:40,180
វាប្រាកដជានឹងត្រូវបានបញ្ចប់។

304
00:18:40,510 --> 00:18:41,900
បន្ទាប់មកអ្នកអាចមើលឃើញ

305
00:18:42,070 --> 00:18:42,860
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានកាត់ចេញ

306
00:18:42,920 --> 00:18:44,700
ដើម្បីក្លាយជាមន្ត្រីប្រតិទិនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងការិយាល័យទាំងប្រាំ។

307
00:18:45,880 --> 00:18:47,380
You've still got a long way to go.

308
00:18:48,070 --> 00:18:48,860
ជាដំបូងសន្យាខ្ញុំ

309
00:18:49,240 --> 00:18:50,380
អ្នកនឹងមិនយកផ្ទះចុះ

310
00:18:50,400 --> 00:18:51,330
ខណៈពេលកំពុងជីករូងក្រោមដី។

311
00:19:23,030 --> 00:19:25,250
ជួយ...

312
00:19:31,790 --> 00:19:32,420
ម៉ែ!

313
00:19:32,960 --> 00:19:33,770
ម៉ែ!

314
00:19:38,730 --> 00:19:39,620
គ្មានឆ្ងល់ទេមនុស្សរបស់ Marquis

315
00:19:39,640 --> 00:19:40,700
បានស្វែងរកគាត់នៅតាមផ្លូវ។

316
00:19:40,880 --> 00:19:41,980
ប្រែថាអ្នកកំពុងលាក់គាត់នៅទីនេះ។

317
00:19:46,590 --> 00:19:47,090
ម្ដាយ

318
00:19:47,350 --> 00:19:48,380
ខ្ញុំមិនបានធ្វើឲ្យគាត់ថប់ដង្ហើមទេ។

319
00:19:48,680 --> 00:19:49,570
តើគាត់បញ្ចប់ដោយរបៀបណា?

320
00:19:49,640 --> 00:19:50,090
បិទមាត់។

321
00:19:50,920 --> 00:19:51,730
គាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ,

322
00:19:52,000 --> 00:19:52,940
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែចងគាត់។

323
00:19:54,160 --> 00:19:55,180
នោះគ្រាន់តែជាការមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។

324
00:19:56,350 --> 00:19:57,290
ក្មេងនេះសំណាងណាស់។

325
00:19:57,310 --> 00:19:57,980
ដើម្បីរស់នៅថ្ងៃនេះ។

326
00:19:59,000 --> 00:19:59,980
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះ

327
00:20:00,110 --> 00:20:00,980
និងសុំទោសគ្រួសាររបស់គាត់។

328
00:20:01,240 --> 00:20:02,810
ប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់គឺជា Marquis នៃ Pingjin ។

329
00:20:03,160 --> 00:20:04,810
គាត់ប្រាកដជានឹងប្រាប់យើង។

330
00:20:05,000 --> 00:20:06,010
មានតែមនុស្សកំសាក

331
00:20:06,720 --> 00:20:07,980
យំទៅមនុស្សធំ។

332
00:20:08,550 --> 00:20:09,940
ពេលខ្ញុំជាសះស្បើយវិញ

333
00:20:10,640 --> 00:20:11,940
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ។

334
00:20:13,440 --> 00:20:14,420
មក ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

335
00:20:16,030 --> 00:20:16,460
មកឥឡូវនេះ។

336
00:20:23,000 --> 00:20:24,220
អ្នកទាំងបីពិតជាបានឆ្លងផុតបន្ទាត់។

337
00:20:24,400 --> 00:20:25,050
គ្មាន​អ្នក​ណា​ងាយ​ស្រួល​ទេ។

338
00:20:25,830 --> 00:20:26,380
ក្វានហ្វេង

339
00:20:26,960 --> 00:20:28,810
ទៅភ្នំខាងក្រោយ ហើយកាប់អុសដប់ថ្ងៃ។

340
00:20:29,240 --> 00:20:30,530
គ្មានការត្រឡប់មកវិញទេរហូតដល់វារួចរាល់។

341
00:20:32,030 --> 00:20:32,620
ហ្គូសេង

342
00:20:33,480 --> 00:20:34,770
អ្នកត្រូវសម្អាតបង្គន់ពេញមួយខែ។

343
00:20:36,160 --> 00:20:36,940
គ្មានការបន្ធូរបន្ថយ។

344
00:20:38,830 --> 00:20:39,530
ចំណែក​អ្នក​វិញ

345
00:20:40,480 --> 00:20:41,770
បិទផ្លូវរូងក្រោមដីទាំងអស់។

346
00:20:42,720 --> 00:20:43,730
ហើយ​លែង​លេង​ក្រោម​ដី​ទៀត​ហើយ​។

347
00:20:44,070 --> 00:20:44,620
ម្ដាយ

348
00:20:44,830 --> 00:20:45,980
អ្នកអាចដាក់ទោសខ្ញុំតាមដែលអ្នកចង់បាន

349
00:20:46,200 --> 00:20:47,330
ប៉ុន្តែសូមកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំបិទផ្លូវរូងក្រោមដី។

350
00:20:47,510 --> 00:20:48,660
ខ្ញុំ​ចង់​បង្ហាញ​ផ្លូវ​រូង​ក្រោម​ដី​ទាំង​នោះ​ដល់​បិតា។

351
00:20:49,000 --> 00:20:49,620
វាគឺជាគាត់។

352
00:20:49,920 --> 00:20:51,420
គាត់​ជា​អ្នក​ដែល​និយាយ​ថា​ឪពុក​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​នៅ​ក្រោម​ដី

353
00:20:51,750 --> 00:20:52,290
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំ…

354
00:21:03,160 --> 00:21:04,140
អ្នកកំពុងនិយាយរឿងមិនសមហេតុសមផលពេញលេញ។

355
00:21:04,880 --> 00:21:05,290
តោះទៅ។

356
00:21:37,400 --> 00:21:38,770
Zhinu តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

357
00:21:39,070 --> 00:21:39,620
ទៅឆ្ងាយ!

358
00:21:39,880 --> 00:21:40,730
មានស្ករគ្រាប់ខ្លះ Zhinu ។

359
00:21:41,070 --> 00:21:42,180
ខ្ញុំមិនញ៉ាំរបស់របស់អ្នកទេ

360
00:21:42,310 --> 00:21:43,290
អ្នកតូចតាច!

361
00:21:47,440 --> 00:21:49,380
ខ្ញុំសុំទោស Zhinu ។

362
00:22:53,310 --> 00:22:53,860
ឪពុក!

363
00:22:57,480 --> 00:22:58,090
ហ្សីនូ។

364
00:23:00,310 --> 00:23:00,810
ឪពុក

365
00:23:01,160 --> 00:23:01,980
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

366
00:23:02,310 --> 00:23:04,090
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។

367
00:23:04,480 --> 00:23:05,290
មិនអីទេ។

368
00:23:06,750 --> 00:23:07,770
ខ្ញុំមកវិញហើយមែនទេ?

369
00:23:31,200 --> 00:23:31,980
ដរាបណាអ្នកត្រលប់មកវិញ។

370
00:23:33,270 --> 00:23:34,140
នោះហើយជាអ្វីដែលសំខាន់។

371
00:23:39,350 --> 00:23:40,250
ប្រញាប់ឡើង ហើយខ្ចប់របស់របរ។

372
00:23:41,200 --> 00:23:41,900
ប្រមូលផ្តុំទាំងអស់គ្នា។

373
00:23:42,400 --> 00:23:43,460
យើង​នឹង​ចេញ​ពី​រាជធានី​យប់​នេះ។

374
00:23:43,960 --> 00:23:45,140
យើងទៅយប់នេះទេ?

375
00:23:47,510 --> 00:23:48,380
តើមានអ្វីកើតឡើង?

376
00:23:48,720 --> 00:23:49,530
ពេលនេះគ្មានពេលពន្យល់ទេ។

377
00:23:50,000 --> 00:23:51,090
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាងនៅតាមផ្លូវ។

378
00:23:52,110 --> 00:23:52,570
ទៅ

379
00:23:53,480 --> 00:23:54,380
ហើយភ្ញាក់ឡើង Yuenu ជាដំបូង។

380
00:23:54,390 --> 00:23:54,860
មិនអីទេ។

381
00:23:55,400 --> 00:23:56,140
ប្រញាប់ឡើង Zhinu ។

382
00:23:56,350 --> 00:23:57,250
ភ្ញាក់ឡើងទាំងអស់គ្នា។

383
00:23:57,640 --> 00:23:57,900
ទៅឥឡូវនេះ។

384
00:23:58,110 --> 00:23:58,490
ឆាប់។

385
00:24:05,000 --> 00:24:05,490
Yuenu

386
00:24:05,830 --> 00:24:06,330
ភ្ញាក់ឡើង។

387
00:24:07,400 --> 00:24:07,730
មកទីនេះ។

388
00:24:08,790 --> 00:24:09,420
ខ្ញុំនឹងកាន់អ្នក។

389
00:24:10,960 --> 00:24:11,620
ម្ដាយ

390
00:24:11,750 --> 00:24:12,620
មានរឿងអី?

391
00:24:13,030 --> 00:24:13,810
ឪពុករបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ។

392
00:24:14,030 --> 00:24:15,170
ឪពុកមកវិញហើយ?

393
00:24:15,720 --> 00:24:16,470
ភ្ញាក់ឡើង!

394
00:24:16,640 --> 00:24:17,680
ភ្ញាក់ឡើង!

395
00:24:17,830 --> 00:24:18,930
ឪពុកខ្ញុំមកវិញហើយ!

396
00:24:19,240 --> 00:24:19,760
ហ្គូសឆេង!

397
00:24:19,760 --> 00:24:20,770
Gousheng ភ្ញាក់ឡើងឥឡូវនេះ!

398
00:24:21,250 --> 00:24:21,910
លោកគ្រូ?

399
00:24:22,000 --> 00:24:23,260
-ក្រោកឡើង! - ចៅហ្វាយត្រឡប់មកវិញ។

400
00:24:23,270 --> 00:24:24,170
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? - ក្រោកឡើង។

401
00:24:24,170 --> 00:24:25,030
វាជាពាក់កណ្តាលយប់។

402
00:24:25,030 --> 00:24:26,140
Gousheng ឪពុករបស់ខ្ញុំ ...

403
00:24:26,350 --> 00:24:27,090
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។

404
00:24:27,920 --> 00:24:28,380
មេ។

405
00:24:28,440 --> 00:24:28,890
មេ។

406
00:24:28,890 --> 00:24:30,520
- មេ។ - អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

407
00:24:30,730 --> 00:24:31,680
- មេ។ - ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា?

408
00:24:32,480 --> 00:24:33,570
ទាំងអស់គ្នា ខ្ចប់អោយលឿន។

409
00:24:34,400 --> 00:24:35,620
យើងត្រូវចាកចេញពីទីនេះយប់នេះ។

410
00:24:35,830 --> 00:24:36,700
តើយើងទៅណា?

411
00:24:42,920 --> 00:24:43,490
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

412
00:24:49,310 --> 00:24:49,860
រត់!

413
00:25:20,400 --> 00:25:21,290
នាំប្អូនស្រីទៅវាលស្មៅនៅទីធ្លាខាងក្រោយផ្ទះ

414
00:25:21,310 --> 00:25:21,810
ហើយលាក់នៅទីនោះ។

415
00:25:21,920 --> 00:25:22,730
កុំចេញមក

416
00:25:22,790 --> 00:25:23,090
លុះត្រាតែខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ។

417
00:25:23,160 --> 00:25:23,560
ម្ដាយ

418
00:25:23,680 --> 00:25:24,570
មកពីខ្ញុំមែនទេ?

419
00:25:24,750 --> 00:25:25,600
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស,

420
00:25:25,610 --> 00:25:26,460
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងកាន់កាប់វា។

421
00:25:26,680 --> 00:25:27,050
កូនល្អ

422
00:25:27,160 --> 00:25:27,620
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

423
00:25:28,200 --> 00:25:28,700
ទៅឥឡូវនេះ។

424
00:25:29,160 --> 00:25:29,570
ប្រញាប់ទៅ!

425
00:25:39,880 --> 00:25:40,250
ប្រញាប់។

426
00:25:45,640 --> 00:25:46,010
តោះទៅ។

427
00:25:49,200 --> 00:25:50,330
Yuenu, លាក់ខ្លួននៅខាងក្នុង។

428
00:25:50,680 --> 00:25:51,730
រក្សា​ទុក​ហើយ​កុំ​បញ្ចេញ​សំឡេង។

429
00:25:52,030 --> 00:25:52,810
ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើង។

430
00:25:53,440 --> 00:25:53,860
ចាំខ្ញុំ។

431
00:26:40,440 --> 00:26:41,050
លោក Kuai

432
00:26:42,240 --> 00:26:43,010
វាបានមួយរយៈ។

433
00:26:47,790 --> 00:26:49,220
ព្រះអម្ចាស់អើយ ពួកយើងមិនបានរំពឹងថានឹងមកលេងរបស់អ្នកទេ។

434
00:26:49,920 --> 00:26:50,730
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំដែលបានទទួលអ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

435
00:26:51,550 --> 00:26:52,810
អ្នកត្រូវបានតែងតាំងដោយតុលាការ

436
00:26:53,400 --> 00:26:54,460
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការសាងសង់អាសនៈ Fengshan ។

437
00:26:54,830 --> 00:26:55,810
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ត្រឡប់​មក​រាជធានី​វិញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត?

438
00:26:57,200 --> 00:26:58,010
ខ្ញុំ​មាន​កំហុស។

439
00:26:58,110 --> 00:26:58,980
តើអ្នកមានកំហុសទេ?

440
00:27:00,110 --> 00:27:01,380
ការដួលរលំអាសនៈ Fengshan

441
00:27:01,960 --> 00:27:02,770
ឬការទទួលយកអ្វីមួយ

442
00:27:04,000 --> 00:27:05,420
ដែលមិនធ្លាប់ជារបស់អ្នក?

443
00:27:06,480 --> 00:27:07,140
ខ្ញុំ

444
00:27:08,270 --> 00:27:09,460
មិនយល់អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ព្រះអម្ចាស់អើយ!

445
00:27:14,070 --> 00:27:15,330
ពាក្យមានវា អ្នកមានពរ

446
00:27:16,400 --> 00:27:17,380
ជាមួយកូនប្រុសនិងកូនស្រី។

447
00:27:18,830 --> 00:27:19,380
Qu Jiao,

448
00:27:20,070 --> 00:27:21,420
ទៅរកពួកគេឥឡូវនេះ។

449
00:27:21,830 --> 00:27:23,180
ប្រហែល​ជា​ពេល​ដែល​កូន​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក​ចំពោះ​មុខ​គាត់

450
00:27:24,000 --> 00:27:24,980
លោក គួយ នឹងយល់

451
00:27:25,110 --> 00:27:25,770
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​។

452
00:27:26,270 --> 00:27:26,620
បាទ ព្រះអម្ចាស់អើយ!

453
00:27:30,790 --> 00:27:31,530
ខ្ញុំសូមទោស,

454
00:27:32,310 --> 00:27:33,530
ប៉ុន្តែ​តុលាការ​ដាក់​ទោស​ខ្ញុំ។

455
00:27:34,350 --> 00:27:35,420
ខ្ញុំតំណាងឱ្យតុលាការ។

456
00:27:37,720 --> 00:27:38,730
ប្រគល់វា,

457
00:27:39,400 --> 00:27:40,290
ហើយខ្ញុំនឹងទុកជីវិតរបស់អ្នក។

458
00:27:41,240 --> 00:27:42,860
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំទេ។

459
00:27:44,270 --> 00:27:45,180
បន្ទាប់មកកុំនិយាយ

460
00:27:45,200 --> 00:27:46,250
ខ្ញុំមិនបានព្រមានអ្នកទេ។

461
00:27:46,400 --> 00:27:46,940
Qu Jiao!

462
00:27:49,510 --> 00:27:50,220
ទេ!

463
00:27:56,680 --> 00:27:57,380
រត់!

464
00:28:25,110 --> 00:28:26,090
តើអ្នកលាក់វានៅឯណា?

465
00:28:27,030 --> 00:28:28,050
យកជីវិតខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់។

466
00:28:28,830 --> 00:28:29,860
ប៉ុន្តែទុកក្មេងទាំងនេះ។

467
00:28:30,640 --> 00:28:31,810
ពួកគេគ្មានកំហុសទេ។

468
00:28:34,510 --> 00:28:36,260
អ្នកក្លាហានហ៊ានប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់។

469
00:28:37,750 --> 00:28:38,530
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ

470
00:28:40,400 --> 00:28:41,420
ប៉ុន្តែអ្នកអាចទ្រាំមើលពួកគេទាំងអស់គ្នាស្លាប់

471
00:28:41,440 --> 00:28:43,050
ម្តងមួយៗ ព្រោះតែអ្នក?

472
00:28:48,240 --> 00:28:49,010
Zhuang Luyin!

473
00:29:11,680 --> 00:29:12,730
ប្រញាប់ឡើង!

474
00:29:49,030 --> 00:29:50,250
តើអ្នកជាកូនស្រីរបស់ Kuai Duo មែនទេ?

475
00:29:57,750 --> 00:29:58,220
មក។

476
00:29:59,160 --> 00:30:00,250
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅជួបឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

477
00:30:30,750 --> 00:30:31,330
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

478
00:30:34,750 --> 00:30:35,160
Yuenu

479
00:30:35,160 --> 00:30:36,330
ឪពុកម្ដាយ។

480
00:30:39,680 --> 00:30:40,420
Yuenu

481
00:30:42,400 --> 00:30:43,060
Kuai Duo,

482
00:30:44,550 --> 00:30:45,220
ចំណុចអ្វី?

483
00:30:46,070 --> 00:30:47,380
ឧប្បត្តិហេតុ Fengshan អាសនៈ

484
00:30:48,110 --> 00:30:49,660
បានបិទជោគវាសនារបស់អ្នករួចហើយ។

485
00:30:50,240 --> 00:30:51,460
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

486
00:30:51,550 --> 00:30:53,380
គឺជាវត្ថុដែលអ្នកបានយកពី Dongxia ។

487
00:30:54,160 --> 00:30:54,940
ប្រគល់វា,

488
00:30:55,880 --> 00:30:57,620
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ទូល​អង្វរ​ករណី​របស់​អ្នក​នៅ​ចំពោះ​ព្រះភក្ត្រ​ព្រះអង្គ។

489
00:31:02,120 --> 00:31:03,660
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់មានន័យថា

490
00:31:04,510 --> 00:31:06,010
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន?

491
00:31:06,550 --> 00:31:08,330
ទោះ​បី​ជា​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ​គ្មាន​តម្លៃ។

492
00:31:09,720 --> 00:31:10,980
អ្នកតែងតែអាចជ្រើសរើសអ្នកថ្មី។

493
00:31:14,200 --> 00:31:15,290
ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​នៅ​តែ​តស៊ូ...

494
00:31:17,350 --> 00:31:18,220
ម្តាយ។

495
00:31:18,240 --> 00:31:18,980
វានឹងមិន

496
00:31:19,720 --> 00:31:21,140
គ្រាន់តែជាសិស្សដែលស្លាប់។

497
00:32:00,590 --> 00:32:01,660
បើនៅតែមិននិយាយ

498
00:32:02,310 --> 00:32:03,510
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់កូនអ្នកជាមុនសិន

499
00:32:04,310 --> 00:32:05,330
ហើយបន្ទាប់មកកូនស្រីរបស់អ្នក។

500
00:32:07,550 --> 00:32:08,090
កុំសម្លាប់គាត់។

501
00:32:08,510 --> 00:32:09,660
គាត់គ្រាន់តែជាសិស្សរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

502
00:32:10,880 --> 00:32:11,860
យើងដឹងថាអ្នកមាន

503
00:32:11,880 --> 00:32:12,810
កូនប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំ។

504
00:32:13,880 --> 00:32:14,530
ក្មេង

505
00:32:15,480 --> 00:32:16,380
តើគាត់ជាឪពុករបស់អ្នកទេ?

506
00:32:19,070 --> 00:32:20,180
ឪពុកម្ដាយ

507
00:32:20,640 --> 00:32:21,660
ខ្ញុំមិនខ្លាចស្លាប់ទេ។

508
00:32:24,200 --> 00:32:24,980
ទេ!

509
00:32:25,110 --> 00:32:26,180
ទេ!

510
00:32:27,000 --> 00:32:27,620
ទេ!

511
00:32:29,200 --> 00:32:30,050
ទេ!

512
00:32:33,240 --> 00:32:34,250
ឪពុក!

513
00:32:35,750 --> 00:32:36,290
កុំសម្លាប់គាត់។

514
00:32:39,000 --> 00:32:39,810
ឥឡូវនេះ

515
00:32:41,110 --> 00:32:42,380
អ្នកនៅសល់កូនស្រីម្នាក់គត់។

516
00:32:43,750 --> 00:32:44,250
Kuai Duo ។

517
00:32:46,960 --> 00:32:48,700
ឪពុកម្ដាយ។

518
00:32:50,510 --> 00:32:51,220
Yuenu

519
00:32:53,640 --> 00:32:54,530
Yuenu

520
00:32:55,790 --> 00:32:56,380
ល្អ។

521
00:32:57,070 --> 00:32:57,770
កុំខ្លាចអី។

522
00:32:59,310 --> 00:33:00,140
Yuenu

523
00:33:01,160 --> 00:33:01,730
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

524
00:33:09,550 --> 00:33:11,220
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

525
00:33:46,160 --> 00:33:47,710
យួន!

526
00:33:48,350 --> 00:33:50,560
Yuenu កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ!

527
00:33:59,200 --> 00:34:00,700
យាយ...

528
00:34:04,110 --> 00:34:04,730
យាយ...

529
00:34:06,310 --> 00:34:07,860
ឥឡូវ​អ្នក​នៅ​សល់​តែ​ប្រពន្ធ​ប៉ុណ្ណោះ។

530
00:34:10,110 --> 00:34:11,260
ខ្ញុំនឹងយកនាងមកវិញ

531
00:34:11,840 --> 00:34:13,740
ហើយកាត់ម្រាមដៃរបស់នាងម្តងមួយៗ។

532
00:34:16,630 --> 00:34:17,380
នៅពេលដែលវាកើតឡើង,

533
00:34:17,920 --> 00:34:19,130
តើអ្នកនឹងនៅតែអាចនៅស្ងៀមបានទេ?

534
00:34:28,590 --> 00:34:29,380
សៀងស៊ាន!

535
00:34:49,760 --> 00:34:50,570
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

536
00:34:51,070 --> 00:34:52,490
ស៊ាងស៊ាន។

537
00:34:52,670 --> 00:34:57,170
កុំអោយពួកគេមានផ្លូវ។

538
00:34:57,920 --> 00:34:59,490
ស៊ាងស៊ាន។

539
00:35:08,070 --> 00:35:08,780
ម្តាយ។

540
00:35:47,440 --> 00:35:48,650
រឿងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក

541
00:35:49,480 --> 00:35:51,210
ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​យក​ដោយ​ខ្ញុំ

542
00:35:55,510 --> 00:35:57,090
ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកបង្វែរកន្លែងនេះក៏ដោយ។

543
00:35:58,150 --> 00:35:59,210
ចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះ,

544
00:36:02,400 --> 00:36:03,340
អ្នកនឹងមិនរកវាឃើញទេ។

545
00:36:07,710 --> 00:36:08,570
Zhuang Luyin,

546
00:36:10,150 --> 00:36:11,610
អ្នកនឹងមិនទទួលបានវាទេ!

547
00:36:11,920 --> 00:36:12,460
កុំអោយគាត់…

548
00:36:17,960 --> 00:36:19,090
ឪពុក។

549
00:36:57,150 --> 00:37:00,380
នៅរស់។

550
00:37:28,710 --> 00:37:29,130
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

551
00:37:30,190 --> 00:37:30,900
កន្លែងនេះ។

552
00:37:30,920 --> 00:37:31,690
ត្រូវបានឃ្លាំមើលពេញមួយយប់។

553
00:37:32,190 --> 00:37:32,980
ចាប់តាំងពី Kuai Duo ត្រឡប់មកវិញ។

554
00:37:33,630 --> 00:37:34,610
គាត់មិនមានពេលលាក់បាំងអ្វីទាំងអស់។

555
00:37:37,400 --> 00:37:38,460
ស្វែងរកគាត់។

556
00:37:38,670 --> 00:37:39,010
បាទ ព្រះអម្ចាស់អើយ!

557
00:38:29,110 --> 00:38:29,780
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

558
00:38:30,440 --> 00:38:31,780
ពេលព្រឹកជិតមកដល់។

559
00:38:32,440 --> 00:38:33,530
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

560
00:38:33,710 --> 00:38:34,130
បាទ ព្រះអម្ចាស់អើយ!

561
00:39:08,110 --> 00:39:10,010
ស្វែងរកវត្ថុមានតម្លៃទាំងអស់។

562
00:39:11,000 --> 00:39:11,380
ហើយយកពួកគេទៅឆ្ងាយ។

563
00:39:12,000 --> 00:39:12,490
- បាទ លោក។ - បាទ លោក។

564
00:39:58,110 --> 00:39:59,130
ដាក់កន្លែងដុត។

565
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪លាក់មហិច្ឆតានៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ♪

566
00:43:29,420 --> 00:43:36,060
♪នៅក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំកាន់បំណងប្រាថ្នាដ៏គ្រោះថ្នាក់♪

567
00:43:36,580 --> 00:43:39,380
♪រលកដ៏ច្របូកច្របល់លាក់នៅក្នុងដៃអាវរបស់ខ្ញុំ♪

568
00:43:39,980 --> 00:43:42,740
♪ ផ្គរលាន់បន្លឺឡើងជុំវិញ♪

569
00:43:42,980 --> 00:43:44,980
♪ទោះជាអ្នកមានល្បិចកល♪

570
00:43:45,460 --> 00:43:47,500
♪ខ្ញុំអាចមើលឃើញ♪

571
00:43:49,300 --> 00:43:51,340
♪តាមរយៈអ្នក♪

572
00:43:57,700 --> 00:44:04,780
♪គ្រោងការណ៍គឺជាគ្រឿងសឹករបស់ខ្ញុំ♪

573
00:44:04,900 --> 00:44:10,380
♪ផែនការហួសហេតុគឺជាអាវុធរបស់ខ្ញុំ♪

574
00:44:11,900 --> 00:44:14,620
♪ជាមួយនឹងកំហឹងដែលរារាំង♪

575
00:44:15,260 --> 00:44:17,980
♪ខ្ញុំសម្អាតអំពើពុករលួយរបស់ពិភពលោក♪

576
00:44:18,220 --> 00:44:20,220
♪យប់មិនងងឹត♪

577
00:44:20,660 --> 00:44:22,740
♪ ព្រោះ♪

578
00:44:23,940 --> 00:44:29,340
♪បេះដូងខ្ញុំឆេះ ♪

579
00:44:32,140 --> 00:44:35,500
♪ខ្ញុំគ្រប់គ្រងពពកដែលផ្លាស់ប្តូរ♪

580
00:44:35,620 --> 00:44:38,220
♪ខ្ញុំបញ្ជាភ្លៀងធ្លាក់♪

581
00:44:38,380 --> 00:44:40,740
♪ត្រីវិស័យនៃព្រលឹងមនុស្សគឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន♪

582
00:44:40,860 --> 00:44:45,660
♪ វាតែងតែមានការឡើងចុះ♪

583
00:44:46,140 --> 00:44:49,540
♪ខ្ញុំកាន់អំណាចនៃជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់♪

584
00:44:49,620 --> 00:44:52,220
♪ខ្ញុំផ្តល់ហើយខ្ញុំយកចេញ♪

585
00:44:52,380 --> 00:44:55,900
♪នៅពេលដែលសេចក្តីជំនឿឆេះដូចព្រះអាទិត្យដែលកំពុងឆេះ♪

586
00:44:55,940 --> 00:44:59,380
♪ខ្ញុំនឹងច្រៀងឱ្យខ្លាំង ៗ ជាមួយអ្នក♪

587
00:44:59,500 --> 00:45:02,780
♪ខ្ញុំជារដូវសាបព្រួស♪

588
00:45:02,860 --> 00:45:06,220
♪ខ្ញុំជាអ្នកប្រមូលផលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ♪

589
00:45:06,380 --> 00:45:08,620
♪ខ្ញុំជាពិភពលោក♪

590
00:45:08,740 --> 00:45:12,340
♪ខ្ញុំជាមនុស្ស♪

591
00:45:13,580 --> 00:45:16,580
♪ ហើយអ្នកក៏ជាខ្ញុំដែរ ♪