1 00:00:05,000 --> 00:00:11,000 คำบรรยายโดย "ahmadtorifi" 2 00:00:54,735 --> 00:00:57,804 ในสมัยราชวงศ์ถังระหว่างทางสู่พระสูตร 3 00:00:57,810 --> 00:01:02,419 พระ Xuanzang ดำเนินความสัมพันธ์ทางการฑูตกับอินเดีย 4 00:01:02,423 --> 00:01:06,322 จากนั้น Wang Xuance เดินทางไปอินเดีย 5 00:01:06,364 --> 00:01:12,066 ที่นั่นเขาได้มีส่วนช่วยอย่างมากในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม 6 00:01:13,156 --> 00:01:22,724 ในปีคริสตศักราช 647 อรุณาสวะ แม่ทัพแห่งอาณาจักรมากาธาพยายามยึดบัลลังก์ของอินเดีย 7 00:01:22,799 --> 00:01:26,381 ในภารกิจที่สองของ Wang Xuance ไปยังอินเดีย 8 00:01:26,387 --> 00:01:30,319 ทีมอรุณาสวะจูงช้างให้เขา 9 00:01:30,360 --> 00:01:32,336 หวังซวนเซ. 10 00:02:30,544 --> 00:02:34,509 ข้าพเจ้ามาตามคำสั่งของพลเอกภีมะ สมเด็จพระคิตะจานี 11 00:03:32,087 --> 00:03:33,911 ขึ้นรถม้า. 12 00:03:34,970 --> 00:03:39,896 ผู้ส่งสาร Arusnava เชี่ยวชาญ Magadha และเมืองก็พังทลายลง 13 00:03:39,936 --> 00:03:44,676 พลภีมะจะติดตามถังมุ่งหน้าไปยังราชอาณาจักรเพื่อขอความช่วยเหลือจากทหาร 14 00:03:44,678 --> 00:03:47,496 พร้อมด้วยสมบัติอันล้ำค่าของเรา 15 00:03:47,498 --> 00:03:53,901 นายพลบีมา มาคธา ชะตากรรมของเราอยู่ในมือของคุณ 16 00:04:04,732 --> 00:04:08,347 ท่านแม่ทัพ เราอยู่ใกล้ชายแดนราชวงศ์ถังแล้ว 17 00:04:08,385 --> 00:04:10,459 ข้างหน้าเรามีทะเลสาบที่มีน้ำเป็นน้ำแข็ง ... 18 00:04:10,467 --> 00:04:13,219 ฉันกลัวว่าน้ำแข็งจะไม่สามารถรองรับน้ำหนักของพวกเราทุกคนได้ 19 00:04:13,255 --> 00:04:14,336 คุณจะรอฉันที่นี่ไหม 20 00:04:14,344 --> 00:04:18,057 ฉันจะไปก่อนเพื่อหาทางข้ามที่ปลอดภัย 21 00:04:47,952 --> 00:04:50,824 Wang Xuance ผ่านทะเลสาบน้ำแข็งไปแล้ว 22 00:04:50,867 --> 00:04:55,629 เมื่อเขามองย้อนกลับไปเขาเห็นเพียงหิมะสีขาวที่อยู่ตรงหน้าเขา 23 00:04:55,673 --> 00:04:58,491 ภีมะและพวกก็หายตัวไป 24 00:04:58,524 --> 00:05:01,494 ทุกอย่างดูเหมือนเป็นความฝัน 25 00:05:04,419 --> 00:05:08,100 ต่อมา หวัง ซวนเซ โดยได้รับความช่วยเหลือจากทีมอินเดีย 26 00:05:08,136 --> 00:05:13,838 กลับเมืองมคธเพื่อจับอรุณาสวะและบังคับช้าง 27 00:05:13,838 --> 00:05:15,847 ชายคนหนึ่งต่อต้านทั้งรัฐบาล 28 00:05:15,856 --> 00:05:18,674 แล้วมคธภีมะและสมบัติล่ะ? 29 00:05:18,708 --> 00:05:20,564 พวกเขาไปไหน? 30 00:05:20,566 --> 00:05:23,351 จนกระทั่งสุดท้ายเขาก็ไม่เคยพบคำตอบ 31 00:05:23,385 --> 00:05:29,240 แล้วเสด็จกลับอินเดียตอนกลางเพื่อปฏิบัติภารกิจที่อินเดียครั้งนี้... 32 00:05:29,280 --> 00:05:34,949 ฟังนะ ... การพูดคุยเป็นเรื่องเกี่ยวกับศาสตราจารย์ Wang Xuance คนต่อไปที่ต่อต้านรัฐบาล 33 00:05:34,951 --> 00:05:36,775 เราจะให้คำถาม 34 00:05:36,776 --> 00:05:38,883 มาเลยเพื่อนๆ 35 00:05:41,871 --> 00:05:43,629 เสี่ยวกวง ฉันทำเพื่อคุณใช่ไหม? 36 00:05:43,633 --> 00:05:46,571 ทำไมล่ะ ขอบคุณ ฉันทำเองได้ แต่ขอบคุณ 37 00:05:51,225 --> 00:05:52,404 ขอโทษนะคุณหญิง 38 00:05:52,443 --> 00:05:56,244 เราสามารถทำความสะอาดสิ่งประดิษฐ์ได้ทั้งสองอย่างดังนั้นโปรดไป 39 00:05:56,960 --> 00:05:58,171 เฮ้ แล้วพบกันใหม่ 40 00:06:00,804 --> 00:06:02,846 คุณมีชื่อเสียงมากกว่าสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ 41 00:06:02,855 --> 00:06:05,673 แบบจำลอง ทั้งหมดนี้เป็นเพียงแบบจำลองเท่านั้น 42 00:06:10,415 --> 00:06:14,281 เม็ดสีในนักรบดินเผาเป็นแร่ธาตุที่พบมากที่สุด 43 00:06:14,292 --> 00:06:18,257 แบ่งออกเป็นสามสี แดง เขียว น้ำเงิน ... 44 00:06:18,265 --> 00:06:21,083 และสีม่วง 45 00:06:22,942 --> 00:06:27,933 ของเหลวนี้สามารถกำหนดองค์ประกอบของแร่ธาตุและสีได้ 46 00:06:27,940 --> 00:06:30,790 หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักรบดินเผา 47 00:06:41,396 --> 00:06:43,252 เอาล่ะมาที่นี่ 48 00:06:47,835 --> 00:06:53,624 ที่คุณเห็นจากเราให้ฉีดน้ำยาตอนนี้เราก็สามารถมองหาเม็ดสีที่มีสีได้ง่ายขึ้น 49 00:06:53,859 --> 00:06:54,721 ฮาโหลคุณหมอ. 50 00:06:54,724 --> 00:06:59,366 การค้นพบล่าสุดแจ็คถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับสถาบันของเรา 51 00:06:59,401 --> 00:07:00,547 กลับไปทำงาน. 52 00:07:00,618 --> 00:07:02,408 ดี. 53 00:07:05,136 --> 00:07:06,064 มันคืออะไร? 54 00:07:06,097 --> 00:07:09,199 ฉันชอบถ้าคุณตรงประเด็น มาที่สตูดิโอของคุณ 55 00:07:09,204 --> 00:07:11,857 - สตูดิโอของฉันเหรอ? - มาเร็ว. 56 00:07:12,888 --> 00:07:14,712 ทำไมต้องอยู่ในสตูดิโอ? 57 00:07:14,778 --> 00:07:15,891 ฉันจะบอกคุณในภายหลัง 58 00:07:15,932 --> 00:07:23,359 สถาบันพิพิธภัณฑ์พระราชวังอินเดียได้ส่งอาจารย์หญิง 59 00:07:23,397 --> 00:07:25,504 - ศาสตราจารย์แห่งอินเดีย? - ใช่. 60 00:07:25,543 --> 00:07:30,185 เขาสนใจเทคโนโลยีการระบุสีที่พบ 61 00:07:44,765 --> 00:07:51,296 เขาเป็นศาสตราจารย์ของพิพิธภัณฑ์พระราชวังสถาบันอินเดีย ดร. Ashmita 62 00:07:51,333 --> 00:07:52,446 ยินดีที่ได้รู้จักครับอาจารย์ชาน 63 00:07:52,454 --> 00:07:55,042 ชื่อเสียงของคุณเป็นที่รู้จักกันดี 64 00:07:55,049 --> 00:07:59,014 งานวิจัยของคุณเกี่ยวกับอาณาจักรมากาธาเป็นสะพานเชื่อมระหว่างจีนและอินเดีย 65 00:07:59,054 --> 00:08:00,069 ขอบคุณมาก. 66 00:08:00,080 --> 00:08:01,029 เรียกฉันว่าแจ็คก็ได้ 67 00:08:01,072 --> 00:08:02,862 แจ็ค. 68 00:08:04,917 --> 00:08:06,741 คุณหมอคะ เป็นยังไงบ้าง? 69 00:08:06,743 --> 00:08:07,758 ฉันสบายดี. ขอบคุณ. 70 00:08:07,800 --> 00:08:10,453 ฉันเสี่ยวกวง ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชาน 71 00:08:10,492 --> 00:08:14,391 คุณเสี่ยวกวง? วิทยานิพนธ์ยอดเยี่ยมจริงๆ 72 00:08:14,399 --> 00:08:16,189 คุณอ่านวิทยานิพนธ์ของฉันแล้วหรือยัง? 73 00:08:16,226 --> 00:08:18,333 เราเผยแพร่ด้วยกัน ฉันชื่อ นวมินทร์ 74 00:08:18,341 --> 00:08:20,197 ยินดีต้อนรับสู่ประเทศจีน 75 00:08:22,900 --> 00:08:26,644 วิทยานิพนธ์ของเราจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากศาสตราจารย์เฉิน 76 00:08:26,667 --> 00:08:32,523 ศาสตราจารย์ คุณเป็นเครื่องมือสแกนสีที่สามารถช่วยฉันแก้ปัญหาได้ 77 00:08:32,547 --> 00:08:34,467 ใหญ่ 78 00:08:35,401 --> 00:08:36,937 ตาของคุณ! 79 00:08:37,344 --> 00:08:39,552 สีแดงวานา 80 00:08:41,066 --> 00:08:44,779 นี่คือแผนที่ที่พลเอกภีมะทิ้งไว้ 81 00:08:44,975 --> 00:08:50,644 ฉันแน่ใจว่าคนของเขาหายไปแล้ว และเขากำลังปกป้องสมบัติอยู่ที่ไหนสักแห่งบนแผนที่นี้ 82 00:08:55,547 --> 00:08:56,475 คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน? 83 00:08:56,508 --> 00:08:58,419 มันสืบทอดมาในครอบครัว 84 00:08:58,462 --> 00:09:01,400 แผนที่เหล่านี้มีอายุนับพันปี และได้รับความเสียหายค่อนข้างมาก 85 00:09:01,410 --> 00:09:03,135 ฉันไม่สามารถรับข้อมูลใดๆ 86 00:09:03,172 --> 00:09:04,318 มาลองดูกัน 87 00:09:04,325 --> 00:09:06,181 เสี่ยวกวง ระวัง 88 00:09:06,215 --> 00:09:08,935 - รักษาให้ดี. - ตกลง. 89 00:09:09,066 --> 00:09:14,702 เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ก็เพื่อเชิญชวนให้คุณมาไขปริศนาพันปีนี้กับฉัน 90 00:09:14,705 --> 00:09:19,566 เราสามารถปรับปรุงความร่วมมือทางโบราณคดีระหว่างจีนและอินเดียได้ 91 00:09:19,607 --> 00:09:23,440 และยังสามารถทำการรับรู้ถึงสมบัติได้อีกด้วย 92 00:09:23,451 --> 00:09:25,362 ตามที่เธอบอก. 93 00:09:25,405 --> 00:09:30,080 ฉันไม่คิดว่าคุณจะต้องมีทัศนคติที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ 94 00:09:30,083 --> 00:09:33,053 ศาสตราจารย์ชานเป็นนักโบราณคดีที่เก่งที่สุดในประเทศของเรา 95 00:09:33,094 --> 00:09:34,983 - เขาเป็นผู้ชายที่ ... - รอก่อนรอ ... 96 00:09:34,985 --> 00:09:36,896 เขาคือตัวเลือกที่ดีที่สุด 97 00:09:36,939 --> 00:09:39,107 งั้นฉันไปก่อนนะ 98 00:09:39,854 --> 00:09:43,720 Ashmita, Jack ในห้องพักที่นี่สะดวกสบายจริงๆ 99 00:09:43,731 --> 00:09:45,587 โอ้โอเค 100 00:09:46,571 --> 00:09:48,587 สิ่งนี้ เอามันออกไป. 101 00:09:48,610 --> 00:09:50,914 ต่อมาฉันก็ให้อันใหม่ 102 00:09:52,108 --> 00:09:54,028 โดย, โดย, ผู้อำนวยการ. 103 00:09:57,130 --> 00:09:58,666 พ่อแม่ผู้ใจดี 104 00:09:58,881 --> 00:10:01,185 - ให้ฉันพาคุณไปดูห้องของคุณ - แน่ใจ. 105 00:10:03,889 --> 00:10:07,825 อะไรหลุมนี้เพราะสัญญาณเหล่านี้ได้รับความเสียหายหรือทะเลสาบ? 106 00:10:07,849 --> 00:10:09,673 มาหากัน.. 107 00:10:09,696 --> 00:10:12,960 ดูเหมือนว่าจะต้องใช้เทคโนโลยีใหม่ที่เรารู้จัก 108 00:10:24,936 --> 00:10:29,160 ตอนนี้ยกขาขวาขึ้นแล้วข้ามศีรษะ 109 00:10:29,664 --> 00:10:31,584 มันยากสำหรับฉัน 110 00:10:31,799 --> 00:10:33,719 เสี้ยวกวง มิงกีร์เกา. 111 00:10:35,325 --> 00:10:38,877 ควรมาร่วมมั้ย? ฉันก็เรียนโยคะเหมือนกัน 112 00:10:50,764 --> 00:10:53,548 ดีดีมาก 113 00:10:56,429 --> 00:10:58,733 - ว้าว...คะน้าเยอะมาก - ขอบคุณ รศ 114 00:10:58,756 --> 00:11:01,732 ไม่เกี่ยวอะไรกับการฝึกโยคะเลย 115 00:11:01,756 --> 00:11:03,676 - ฉันเรียนรู้จากเขา - สนุก. 116 00:11:03,699 --> 00:11:08,595 - คุณไม่มากินเหรอ? - No, I'm fasting. ฉันแค่ต้องการมันทั้งหมด 117 00:11:09,195 --> 00:11:10,347 ที่นี่ก็มีคนเร็วเช่นกัน 118 00:11:10,370 --> 00:11:14,306 ใช่ การถือศีลอดของจีนพอๆ กับอินเดียที่เท่าเทียมกัน ... 119 00:11:14,906 --> 00:11:16,922 "ลาก่อน" 120 00:11:16,946 --> 00:11:18,866 อุปวาสะ “เจ้าหมายถึงถือศีลอดเหรอ? 121 00:11:18,889 --> 00:11:20,617 - ลาก่อน (เสลามัต ติงกัล) - อุปวาสะ 122 00:11:29,363 --> 00:11:32,181 แล้วเขามักจะทำอาหารแบบนี้ให้คุณทำไม? 123 00:11:32,182 --> 00:11:34,006 มันเป็นครั้งแรก 124 00:11:38,751 --> 00:11:40,760 เฮ้ เฮ้ พวกคุณเห็นนั่นไหม? 125 00:11:57,012 --> 00:11:58,836 เขากระตือรือร้นอยู่เสมอเหรอ? 126 00:11:58,837 --> 00:12:01,687 ครั้งแรก. 127 00:12:13,318 --> 00:12:14,431 วิสามัญ. 128 00:12:14,440 --> 00:12:18,219 - คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? แหวะ.. - ครั้งแรก. 129 00:12:20,943 --> 00:12:23,793 - ว้าว - วา 130 00:12:28,761 --> 00:12:32,442 วะ.. 131 00:12:33,566 --> 00:12:35,455 เชี่ยวชาญ 132 00:12:35,488 --> 00:12:39,321 เมืองเนสโก สถานที่ที่ดีที่สุดของฉันที่จะอยู่ที่นี่ 133 00:12:39,333 --> 00:12:45,122 เพื่อนของฉันคนนี้ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อค้นหาสมบัติ 134 00:12:45,146 --> 00:12:47,546 เด็กๆ lelaki'nya อาจเก็บสิ่งของที่พบก่อนที่พ่อของเขาจะเสียชีวิตไว้ที่นั่น 135 00:13:09,060 --> 00:13:12,420 - ลุงแจ็ค - แจ็ค กรุณาโทรเท่านั้น. 136 00:13:16,890 --> 00:13:18,810 ลามะไม่เห็น 137 00:13:18,834 --> 00:13:20,754 ทุกวันนี้คุณมีพ่อที่คล้ายกันมาก 138 00:13:20,777 --> 00:13:24,521 เมื่อฉันยังเป็นเด็กคุณไม่ได้บอกฉันว่าฉันดีกว่าคุณ 139 00:13:24,545 --> 00:13:26,945 แน่นอนคุณฉลาดกว่าพ่อของคุณ 140 00:13:28,480 --> 00:13:32,320 ฉันไม่ชอบเขา คุณสองคนผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดี 141 00:13:32,343 --> 00:13:34,647 ฉันเป็นเพียงนักล่าสมบัติ 142 00:13:36,084 --> 00:13:38,004 พ่อของคุณก็พูดอย่างนั้นเช่นกัน 143 00:13:38,027 --> 00:13:40,043 Kelihatan'nya คุณจะทำสิ่งที่พ่อของคุณเริ่มต้นให้สำเร็จ 144 00:13:40,067 --> 00:13:41,891 ทางโทรศัพท์คุณบอกว่าจะมีเซอร์ไพรส์สำหรับฉัน 145 00:13:41,914 --> 00:13:45,082 - นั่นคืออะไร? - ตามฉันมา 146 00:13:49,498 --> 00:13:52,218 - โจนส์ เด็กน้อย เพื่อนรักของฉัน - สวัสดี. 147 00:13:52,253 --> 00:13:53,202 - เป็น. - ดร. Ashmita คนหนึ่ง 148 00:13:53,214 --> 00:13:55,256 - ยินดีที่ได้รู้จัก. - ยินดีที่ได้รู้จัก. 149 00:13:55,297 --> 00:13:58,115 โอ้ โจนส์ นี่.. 150 00:13:58,116 --> 00:14:01,862 - คุณต้องเป็นผู้ช่วยดร.อัชมิตา - ผู้ช่วยผู้สอน. 151 00:14:01,864 --> 00:14:04,834 - ว้าว ดีใจที่ได้ทราบชื่อของคุณ - ไคร่า. 152 00:14:04,876 --> 00:14:08,557 - เป็นชื่อที่ดีนะ - ขอบคุณ. 153 00:14:09,682 --> 00:14:13,483 - ดูคุณสิ ใบหน้าของคุณเปลี่ยนเป็นสีแดง - ศาสตราจารย์. 154 00:14:13,494 --> 00:14:16,246 - อาซิสเตนคู. - Halo, สัญญาเช่าแบตเตอรี่ 155 00:14:16,249 --> 00:14:17,428 - ยินดีที่ได้รู้จัก. - สวัสดี. 156 00:14:17,467 --> 00:14:21,148 - เฮย เสี่ยวกวง มานะ -. เสี่ยวกวง. 157 00:14:21,151 --> 00:14:24,089 สวัสดี ฉันเสี่ยวกวง 158 00:14:24,931 --> 00:14:27,967 คุณจำสมบัติที่คุณกำลังมองหาพ่อของคุณมาตลอดชีวิตหรือไม่? 159 00:14:27,975 --> 00:14:32,650 มันคือสมบัติที่อาจารย์พาเขามาจากอินเดีย 160 00:14:32,684 --> 00:14:34,660 เป็นไปไม่ได้. 161 00:14:34,703 --> 00:14:37,521 เดี๋ยว..คือใคร? 162 00:14:38,355 --> 00:14:42,320 อยากเห็นชัดๆเราต้องร่วมมือกัน 163 00:14:43,353 --> 00:14:47,132 - โบราณคดี นักล่าสมบัติ - คุณไม่ได้กำลังตามล่าหาสมบัติ 164 00:14:47,133 --> 00:14:49,983 ปล้นหลุมศพ ผิดกฎหมายนะ 165 00:14:50,049 --> 00:14:52,702 ทำไมคุณไม่เห็นมัน? 166 00:14:52,708 --> 00:14:55,777 คิดไปเองหรือเปล่า นี่เป็นโอกาสพิสูจน์ให้พ่อคุณเห็น 167 00:14:55,816 --> 00:14:59,529 มอบมากกว่าแค่ตำนานให้กับเขา 168 00:15:22,663 --> 00:15:24,552 เรามาถึงแล้ว 169 00:15:27,501 --> 00:15:31,302 เมื่อ 10 ปีที่แล้ว เหรียญนี้ถูกพ่อของฉันพบที่ริมฝั่งแม่น้ำ 170 00:15:32,082 --> 00:15:36,844 เขาพบเหรียญมากขึ้นในแม่น้ำ แต่น่าเสียดายที่เธอสามารถรับได้เพียงเท่านี้ 171 00:15:36,919 --> 00:15:40,884 พ่อของฉันเชื่อมาโดยตลอดว่าเกี่ยวข้องกับสมบัติเหรียญนี้ 172 00:15:40,924 --> 00:15:43,676 ฉันค้นคว้าแต่ไม่พบความสัมพันธ์นี้ 173 00:15:43,678 --> 00:15:46,583 - ฉันสามารถดูมันได้หรือไม่? - โปรด. 174 00:15:46,626 --> 00:15:48,635 ขอบคุณ. 175 00:15:50,343 --> 00:15:54,209 นี่ไม่ใช่แค่เหรียญทอง แต่เป็นสัญลักษณ์ของครอบครัว 176 00:15:54,219 --> 00:15:56,130 คุณเห็นเขาทั้งสามนี้ไหม? 177 00:15:56,173 --> 00:15:58,029 มันเป็นสำหรับคู่กับเสื้อ zirahnya 178 00:15:58,032 --> 00:16:00,008 มันเป็นของนายพลมิลกี้อย่างแน่นอน 179 00:16:00,050 --> 00:16:03,091 เมื่อแม่ทัพวงบิมาและแยกจากกัน ณ ที่แห่งนี้ 180 00:16:03,157 --> 00:16:04,974 บิมะและเพื่อนๆ เข้าไปหลบภัยในถ้ำแห่งนี้ 181 00:16:04,983 --> 00:16:07,735 แต่เกิดหิมะถล่มและมิลกี้ก็ติดอยู่ที่นั่น 182 00:16:07,771 --> 00:16:11,100 นายพลมิลกี้สามารถหลบหนีและช่วยเหลือบุคคลนั้นได้อย่างแน่นอน 183 00:16:11,680 --> 00:16:15,513 หากเป็นจริงเราควรเริ่มจากตรงนี้ 184 00:16:15,524 --> 00:16:18,276 เสี่ยวกวง ไปตรวจอุณหภูมิของน้ำ 185 00:16:18,311 --> 00:16:20,320 - ครับอาจารย์ - ตกลง. 186 00:16:20,361 --> 00:16:24,009 เอาล่ะ ไปดูส่วนหนึ่งของภูเขาที่เคยอาศัยอยู่กันเถอะ โอเคไหม? 187 00:16:24,014 --> 00:16:24,997 ตกลง. 188 00:16:25,039 --> 00:16:27,824 ไปกันเลย 189 00:16:28,980 --> 00:16:31,798 ดูสภาพของพวกเขา 190 00:16:57,685 --> 00:16:59,509 เป็น. 191 00:16:59,511 --> 00:17:02,449 ตาม koordinatmu ทวนน้ำสามชั่วโมง 192 00:17:02,458 --> 00:17:06,259 และจะพบทางเข้าแม่น้ำมังกรคู่และสายน้ำ 193 00:17:06,303 --> 00:17:08,312 โดรนของเธอสามารถทำได้จนถึงตอนนี้เท่านั้น 194 00:17:08,321 --> 00:17:13,061 - ตอนนี้คุณอยู่คนเดียว ไปข้างหน้าและระวังตัวด้วย - ขอให้โชคดี. 195 00:17:13,960 --> 00:17:16,898 เสี่ยวกวง เราเข้าใกล้ทางเข้าของแม่น้ำเกาะมังกรแล้ว 196 00:17:16,907 --> 00:17:18,825 เป็นที่ยอมรับ 197 00:17:27,416 --> 00:17:29,305 ในที่สุด. 198 00:17:29,305 --> 00:17:30,320 - นี่มัน. - ว้าว. 199 00:17:30,363 --> 00:17:33,148 เสี่ยวกวง เราพบแม่น้ำแล้ว 200 00:17:33,150 --> 00:17:35,094 - ดี. - ปลาตัวเล็ก. 201 00:17:35,136 --> 00:17:36,926 ตาของคุณ 202 00:17:40,999 --> 00:17:43,849 - เราเปิดเครื่อง - โอ้พระเจ้า. 203 00:17:43,851 --> 00:17:45,675 นี่มันเจ๋งมาก 204 00:17:45,709 --> 00:17:46,757 จริงหรือ โยนเขาลงน้ำ 205 00:17:46,766 --> 00:17:48,556 ตกลง. 206 00:17:59,229 --> 00:18:04,767 ศาสตราจารย์ครับ นี่คือภาพที่ส่งมาจากโดรนปลาที่อยู่ข้างล่างครับ 207 00:18:06,789 --> 00:18:07,870 หยุด. 208 00:18:10,762 --> 00:18:11,711 ดูนั่นสิ? 209 00:18:11,723 --> 00:18:14,541 มีพื้นที่บนพื้นผิว 210 00:18:14,542 --> 00:18:16,332 ใช่แล้ว 211 00:18:17,426 --> 00:18:18,375 หาสถานที่ได้ไหม? 212 00:18:18,418 --> 00:18:20,176 ตกลง. 213 00:18:22,104 --> 00:18:23,250 ลุงแจ็ค 214 00:18:23,288 --> 00:18:26,106 ใต้ธงสีน้ำเงินคือช่องว่างที่เราพบ 215 00:18:26,107 --> 00:18:29,820 ห่างจากแม่น้ำประมาณ ... ประมาณ 1 กม. 216 00:18:29,824 --> 00:18:31,833 ถ้าภีมะออกไปจากที่นั่น... 217 00:18:31,842 --> 00:18:36,419 เขาจะต้องอยู่ในน้ำแช่แข็งประมาณ 7 นาที เป็นไปไม่ได้หากไม่มีอุปกรณ์ดำน้ำ 218 00:18:36,456 --> 00:18:39,394 ไม่นั่นอาจเป็นการใช้เทคนิคเพื่อกลั้นหายใจในการเล่นโยคะ 219 00:18:39,404 --> 00:18:43,336 อย่าลืมว่าก่อนเราเกิดเราอยู่ในท้องแม่ถึง 9 เดือน 220 00:18:43,376 --> 00:18:48,946 ไม่ใช่ว่ามนุษย์ไม่สามารถอยู่รอดในน้ำได้ แต่เราลืมความสามารถของเราในการทำเช่นนั้นเท่านั้น 221 00:18:48,951 --> 00:18:51,954 นักดำน้ำฟรีแชมป์โลกสามารถกลั้นหายใจได้นานกว่า 8 นาที 222 00:18:51,994 --> 00:18:52,856 - อืม - ว้าว. 223 00:18:52,859 --> 00:18:54,803 - พวกเขาทั้งหมดเรียนโยคะ - ใช่. 224 00:18:54,845 --> 00:18:57,597 สวัสดีแจ็ค นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน 225 00:18:57,601 --> 00:18:58,495 ว่าไง? 226 00:18:58,529 --> 00:18:58,779 ฉันต้องการความช่วยเหลือ 227 00:18:58,785 --> 00:18:59,679 นั่นอะไรน่ะ? 228 00:18:59,715 --> 00:19:01,407 ฉันอยู่ในเทือกเขาคุนหลุน 229 00:19:01,412 --> 00:19:02,427 คุณอยู่ที่อินเดียเหรอ? 230 00:19:02,471 --> 00:19:03,454 - ถูกต้อง. - เพื่ออะไร? 231 00:19:03,463 --> 00:19:05,352 - เจาะรู. - น้ำมันรู? 232 00:19:05,386 --> 00:19:07,144 ไม่ใช่หลุมน้ำมัน.. หลุมน้ำแข็ง 233 00:19:07,179 --> 00:19:09,253 หลุมน้ำแข็ง ฉันมีอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับมัน 234 00:19:09,262 --> 00:19:11,052 ฉันอาจจะพบสมบัติ 235 00:19:11,088 --> 00:19:12,037 คุณพบอะไร? 236 00:19:12,049 --> 00:19:14,899 อาณาจักรทรัพย์สินของมากาธาในอินเดียโบราณ 237 00:19:14,932 --> 00:19:16,941 คุณจะไม่รู้เพียงแค่มาที่นี่ 238 00:19:16,951 --> 00:19:17,934 เอาล่ะ อีก 3 วันเจอกัน 239 00:19:17,976 --> 00:19:19,734 ดี. 240 00:19:30,214 --> 00:19:33,152 - อะไรอีก? - อาจจะเป็นการนวด 241 00:19:33,290 --> 00:19:35,976 เราจะรอจนกว่าทุกอย่างจะเสร็จสิ้น 242 00:19:36,974 --> 00:19:39,879 อาจารย์ ชาอร่อยมาก พยายาม. 243 00:19:39,890 --> 00:19:41,801 - ขอบคุณ. - ยินดี. 244 00:19:41,812 --> 00:19:42,893 ขอบคุณ. 245 00:19:43,670 --> 00:19:44,751 ขอบคุณ. 246 00:19:50,429 --> 00:19:51,357 เฮ้คุณได้ยินไหม? 247 00:19:51,391 --> 00:19:53,465 ผู้นำหมาป่าเรียกฝูงแกะของเขา 248 00:19:53,473 --> 00:19:54,367 ฮะ? ที่ไหน? 249 00:19:54,403 --> 00:19:56,193 เฮ้ อย่าขยับนะ 250 00:19:56,325 --> 00:19:58,181 เขาอยู่ข้างหลังคุณ 251 00:19:58,247 --> 00:19:59,939 โอ้ ฉันเห็นพวกเขาแล้ว 252 00:19:59,977 --> 00:20:01,156 มีสองหางอยู่ที่นั่น 253 00:20:01,195 --> 00:20:02,985 ส่วนที่เหลืออยู่หลังกองหิมะ 254 00:20:02,988 --> 00:20:04,778 - เฮ้, โจนส์. - ฮะ? 255 00:20:04,815 --> 00:20:05,928 - มากับฉัน. - ที่ไหน? 256 00:20:05,936 --> 00:20:07,628 เพื่อตามหาหมาป่า 257 00:20:07,666 --> 00:20:09,807 เราโจมตีก่อน เสี่ยวกวง เก็บสถานที่นี้ไว้ โอเคไหม? 258 00:20:09,845 --> 00:20:11,701 คุณให้พวกเขาให้ฉันเหรอ? 259 00:20:11,703 --> 00:20:14,455 น่าสนุกจังเลย ฉันไปล่ะ 260 00:20:14,490 --> 00:20:16,314 - จดจำ. - รอ. 261 00:20:16,348 --> 00:20:18,292 เราไม่ควรมีมารยาท 262 00:20:18,302 --> 00:20:19,285 พวกเขาอยากไปที่ไหน? 263 00:20:19,296 --> 00:20:21,338 พวกเขาพบหมาป่า 264 00:20:22,050 --> 00:20:23,163 ปัจจุบันเราอยู่ในดินแดนของพวกเขา 265 00:20:23,204 --> 00:20:25,028 ในอาณาเขตของตน 266 00:20:27,081 --> 00:20:29,931 - เรามาที่นี่เพื่อแสดงความแข็งแกร่งของเรา - แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง 267 00:20:32,751 --> 00:20:34,662 - เฮ้ ไอ้หนู? - อะไร? 268 00:20:34,705 --> 00:20:36,594 คุณจำสิ่งที่ฉันสอนคุณกังฟูได้ไหม? 269 00:20:36,596 --> 00:20:37,579 แน่นอนฉันจำได้ 270 00:20:37,621 --> 00:20:39,445 กระทั่งถึงสูตร 271 00:20:39,446 --> 00:20:41,335 พูดแทนฉันสิ 272 00:20:41,497 --> 00:20:46,041 จิตใจที่แข็งแกร่งและพลังงานรวมกันเป็นสามการเคลื่อนไหวที่น่าเกรงขาม 273 00:20:46,078 --> 00:20:49,911 ต่อยเตะ ศอก-เข่า ไหล่ถึงสะโพก เป็น 3 ท่าด้านนอก 274 00:20:49,955 --> 00:20:52,096 ในเขตหลวงจังกวานไม่โจมตีโจมตีด้วยเป้าหมายที่ชัดเจนและรัดกุม 275 00:20:52,101 --> 00:20:56,612 เมื่ออยู่ในระยะ การโจมตีจะเกิดขึ้นเท่านั้น และควรจะสมบูรณ์แบบเสมอ 276 00:20:56,619 --> 00:20:57,798 ว้าว. 277 00:20:57,836 --> 00:20:59,725 สูตรจะไม่ช่วย 278 00:20:59,727 --> 00:21:01,517 คุณปฏิบัติหรือไม่? 279 00:21:01,520 --> 00:21:02,448 บางครั้งก็ใช่ 280 00:21:02,482 --> 00:21:05,332 บางครั้งก็หมายความว่าไม่ ทำไมไม่? 281 00:21:05,333 --> 00:21:07,244 ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างดี 282 00:21:07,383 --> 00:21:11,162 คุณ...คุณชอบพ่อของคุณมาก 283 00:21:11,228 --> 00:21:12,211 มาฝึกกันเถอะ 284 00:21:12,221 --> 00:21:14,874 กลับไปหาหมาป่า 285 00:21:14,912 --> 00:21:15,993 ตกลง. 286 00:21:17,924 --> 00:21:19,714 นี่เป็นอีกสูตรหนึ่ง 287 00:21:19,717 --> 00:21:20,863 ขยับร่างกายส่วนบนและส่วนล่างก็สะท้อน 288 00:21:20,903 --> 00:21:22,693 ตกลง. 289 00:21:25,677 --> 00:21:27,467 แข็งแกร่งพอ 290 00:21:35,993 --> 00:21:37,969 มันก็ค่อนข้างดี 291 00:21:38,011 --> 00:21:39,124 โย, โย. 292 00:21:40,991 --> 00:21:43,776 เคลื่อนไหวร่างกายส่วนล่างและปล่อยส่วนบน 293 00:21:51,627 --> 00:21:53,352 ก. 294 00:21:53,421 --> 00:21:57,222 ยังมีครับ. ใต้ลำตัวส่วนบนแล้วขยับและขยับสะโพกไปข้างหน้า 295 00:21:57,265 --> 00:21:59,154 โอเค...คือ... 296 00:22:02,904 --> 00:22:05,754 เมื่อสะโพกขยับร่างกายก็ยืนยัน 297 00:22:14,565 --> 00:22:16,389 สายโจมตี. 298 00:22:17,321 --> 00:22:18,500 และขยับมันอย่างนุ่มนวล 299 00:22:26,900 --> 00:22:27,915 เฮ้ เคา. 300 00:22:27,925 --> 00:22:29,901 - นั่นมันอะไรน่ะ? - หรือฉันสามารถใช้สติปัญญาของฉันได้ 301 00:22:29,943 --> 00:22:31,832 โอ้ดี. 302 00:22:32,795 --> 00:22:35,515 ถูกโจมตีและถึงตายได้ 303 00:22:36,543 --> 00:22:38,487 ขออภัย ฉันทำผิดพลาด 304 00:22:41,445 --> 00:22:44,383 และถ้าตีใครจากระยะไกลมากก็ชนะไป 305 00:22:45,129 --> 00:22:47,105 เฮ้ มาเลย อย่ายากเกินไป 306 00:22:47,116 --> 00:22:48,972 เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว 307 00:22:52,049 --> 00:22:53,905 คุณพูดสิ่งหนึ่งและทำตรงกันข้าม 308 00:22:53,907 --> 00:22:56,659 คุณทุบตีฉันและแกล้งทำเป็นไม่ทำ 309 00:22:56,663 --> 00:22:59,601 ลูกชายคุณสบายดี เอาล่ะ ยืนขึ้น 310 00:23:01,533 --> 00:23:04,438 กังฟูของจีนมีวิวัฒนาการไปพร้อมกับวัฒนธรรมจีน 311 00:23:04,448 --> 00:23:06,272 คุณยังบอกว่าคุณไม่ต้องการที่จะเรียนรู้มัน 312 00:23:06,305 --> 00:23:08,314 และฉันอยากจะบอกคุณ 313 00:23:13,162 --> 00:23:15,848 หมาป่าตามฉันมา มาสู้กันเถอะ 314 00:23:15,885 --> 00:23:17,992 เฮ้ ลืมเขาซะ ไปกันเลย 315 00:23:18,031 --> 00:23:21,613 เฮ้ เฮ้ อยากไปเหรอ? รอฉันด้วย 316 00:23:21,748 --> 00:23:24,598 เฮ้ มาเลย รอฉันด้วย 317 00:23:24,631 --> 00:23:25,712 มาเร็ว. 318 00:23:27,610 --> 00:23:28,559 เราทิ้งเขาไปเหรอ? 319 00:23:28,572 --> 00:23:31,357 ไม่ต้องกังวล เขาสามารถหาทางกลับบ้านคนเดียวได้ 320 00:23:38,055 --> 00:23:39,879 เสี่ยวกวง ฉันขอให้คุณเก็บไว้ 321 00:23:39,881 --> 00:23:43,747 คุณจะทำให้หมาป่ากลัวใช่ไหม? ฉันจึงขอให้พวกเขาส่งเสียงเพื่อทำให้หมาป่ากลัว 322 00:23:43,789 --> 00:23:46,661 - เด็กประถม. - พวกเขากำลังมา! 323 00:23:46,768 --> 00:23:47,696 หมาป่ามา. 324 00:23:47,698 --> 00:23:49,488 อะโย, อะโย, อะโย. 325 00:23:49,524 --> 00:23:51,468 - อ้าว. - อ้าว. 326 00:23:51,638 --> 00:23:53,428 1, 2, 3. 327 00:23:53,465 --> 00:23:55,321 1, 2, 3. 328 00:23:55,323 --> 00:23:57,299 1, 2, 3. 329 00:24:04,069 --> 00:24:08,776 เลมักมูเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้หมาป่าได้รับอาหารเป็นเวลา 3 ปี 330 00:24:50,202 --> 00:24:55,772 เขาอยู่เมืองจีนและดูเหมือนว่าจะเจอที่ตั้งแล้ว.. 331 00:24:57,699 --> 00:25:02,494 แต่เราจะได้พวกเขา มันเป็นของเราทั้งหมด 332 00:25:02,505 --> 00:25:06,284 แล้วทุกอย่างก็จะถูกทำลาย 333 00:25:06,318 --> 00:25:08,327 ตลอดไป. 334 00:25:32,268 --> 00:25:35,053 ยก! ระวัง! 335 00:25:36,977 --> 00:25:38,123 ว้าว.. 336 00:26:01,101 --> 00:26:03,045 มันเหลือเชื่อมาก 337 00:26:03,120 --> 00:26:04,878 เก่ง. 338 00:26:04,881 --> 00:26:07,786 เทคโนโลยีสมัยใหม่มีความโดดเด่น 339 00:26:09,693 --> 00:26:11,451 ระวัง. 340 00:26:13,563 --> 00:26:15,539 - ลาก่อน. - ขอให้โชคดี. 341 00:26:15,550 --> 00:26:17,374 ฉันจะสบายดี 342 00:26:40,474 --> 00:26:42,298 ฉันจะไปก่อน 343 00:26:53,033 --> 00:26:57,740 - ว้าว .. - ว้าว ข้างล่างนี้สวยมาก 344 00:26:57,807 --> 00:27:01,608 - เฮ้คุณได้ยินฉันไหม? - ใช่ฉันได้ยินคุณ 345 00:27:01,683 --> 00:27:09,297 เราได้พบสมบัติที่สูญหายของราชวงศ์ถังในปี ค.ศ. 1647 .. 346 00:27:09,341 --> 00:27:13,174 ตำแหน่งของมันอยู่ที่ 30 เมตรใต้น้ำแข็ง 347 00:27:13,217 --> 00:27:16,089 - ในถ้ำน้ำแข็ง - อีกหนึ่งการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ 348 00:27:16,133 --> 00:27:19,005 - ยินดีด้วย. - คุณเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ 349 00:27:26,641 --> 00:27:28,366 ฮะ? 350 00:27:35,099 --> 00:27:37,108 อย่าขยับ! 351 00:27:37,117 --> 00:27:39,869 ไปที่นั่นกันเถอะ 352 00:27:47,625 --> 00:27:48,738 ระวัง! 353 00:27:49,739 --> 00:27:56,173 น้ำแข็งน้ำไหลไปตามเส้นทาง ทำให้เกิดทะเลสาบน้ำแข็งขนาดใหญ่ใต้พื้นดิน 354 00:27:56,211 --> 00:27:58,122 และยังมีแม่น้ำ 355 00:27:58,133 --> 00:28:01,005 ผ่านแม่น้ำสายนี้เราจะพบที่ตั้ง 356 00:28:01,049 --> 00:28:03,921 ใครเคยเจอถ้ำนี้บ้าง.. 357 00:28:03,932 --> 00:28:06,006 และหลบภัยอยู่ในนั้น 358 00:28:06,879 --> 00:28:13,629 โครงร่างพวกมันติดอยู่ข้างในจากเสื้อผ้าที่พวกเขาสวมใส่ 359 00:28:13,703 --> 00:28:16,389 พวกเขาเสียชีวิตเพราะความหนาวเย็น 360 00:28:17,388 --> 00:28:19,364 ว้าว นี่มันเรื่องอะไรกันคะ? 361 00:28:19,470 --> 00:28:22,408 บางทีทหารที่เหลือ 362 00:28:24,116 --> 00:28:27,917 - ถือสิ่งนี้ให้ฉัน แค่กอดฉันไว้ - ไม่ ไม่.. 363 00:28:28,120 --> 00:28:31,953 สำหรับนักโบราณคดี ไม่เป็นไร ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร 364 00:28:36,642 --> 00:28:41,382 - คุณเห็นอะไร? - ร่างกายของเขายังคงไม่บุบสลายเพราะถูกแช่แข็ง 365 00:28:42,344 --> 00:28:43,490 คุณกลัวไหม? 366 00:28:45,356 --> 00:28:48,108 ฉันอยู่ตรงนี้ ไม่เป็นไร 367 00:28:50,002 --> 00:28:51,083 ก. 368 00:29:01,599 --> 00:29:05,378 - มันคือทอง. ใช่. - เหรียญทองเก่านี้ 369 00:29:05,411 --> 00:29:09,190 อย่างไรก็ตาม คุณกำลังพยายามทำลายน้ำแข็งหนาทึบ 370 00:29:09,224 --> 00:29:13,156 - หมายความว่าเราต้องไปทางตะวันตก. - ไปทางทิศตะวันตก? 371 00:29:14,030 --> 00:29:16,072 นี่คือเวลา 372 00:29:16,977 --> 00:29:18,953 อย่าย้าย. 373 00:29:24,547 --> 00:29:26,083 ลง! 374 00:29:34,361 --> 00:29:36,569 เฮ้ ยิงหน่อยมั้ย! 375 00:29:37,072 --> 00:29:39,568 - ลุกขึ้น! - มาเร็ว! 376 00:30:02,053 --> 00:30:04,127 บางคนเรียกมันว่าโชคชะตา 377 00:30:04,135 --> 00:30:06,953 บางคนเรียกว่ามันควรจะเกิดขึ้น 378 00:30:07,787 --> 00:30:10,790 แต่ฉันเรียกมันว่าทำให้มันเกิดขึ้น 379 00:30:10,831 --> 00:30:14,610 - เขาคือใคร? - ไม่สำคัญกับคุณว่าฉันเป็นใคร 380 00:30:14,612 --> 00:30:19,473 สิ่งที่คุณต้องรู้คือคุณต้องการเอาสิ่งที่เป็นของบรรพบุรุษของฉันไปหรือไม่ 381 00:30:19,481 --> 00:30:22,331 - ผู้ชายคนนี้คือใคร? - เขาเป็น.. 382 00:30:23,358 --> 00:30:25,302 อย่าเล่าอดีต.. 383 00:30:25,985 --> 00:30:27,961 บอกฉันเกี่ยวกับข้อเท็จจริง 384 00:30:39,568 --> 00:30:42,320 ทั้งหมดที่อยู่ที่นี่เป็นของครอบครัวชาวบ้านในท้องถิ่นที่นี่ 385 00:30:42,356 --> 00:30:47,315 ไม่ ทุกอย่างอยู่ที่นี่ ตามตำนาน เป็นของรัฐบาล 386 00:30:48,091 --> 00:30:51,127 ที่นี่ฉันเป็นรัชสมัยของเธอ 387 00:30:54,979 --> 00:30:56,923 นำทรัพย์สินทั้งหมดการุณยญามา 388 00:30:56,964 --> 00:31:00,612 มัดพวกมันไว้แล้วปล่อยให้พวกมันตายเพราะความเย็น 389 00:31:00,617 --> 00:31:01,763 หรือว่าง. 390 00:31:05,391 --> 00:31:06,570 แปร์กี, เอโย, เอโย 391 00:31:07,345 --> 00:31:08,458 - แจ็ค! - หยุด! 392 00:31:08,466 --> 00:31:12,179 - เฮ้! อย่าขยับ! - ระวัง! 393 00:31:12,342 --> 00:31:15,062 นี่เป็นเพียงปัญหาเล็กน้อยเท่านั้น 394 00:31:27,688 --> 00:31:29,544 คุณซ่อนอะไรอยู่? 395 00:31:31,404 --> 00:31:32,485 ไม่มี. 396 00:31:33,230 --> 00:31:34,376 ตรวจสอบเขา 397 00:31:40,087 --> 00:31:41,976 ให้เขา. 398 00:32:10,907 --> 00:32:12,731 ไปไปไป 399 00:32:20,262 --> 00:32:23,298 - จอห์น! - หยุดอย่าขยับ 400 00:33:10,336 --> 00:33:12,247 ระวังด้วย! 401 00:33:20,780 --> 00:33:21,893 ขอบคุณ. 402 00:33:27,540 --> 00:33:28,653 สวัสดี สวัสดี สวัสดี. 403 00:33:40,900 --> 00:33:43,073 - มาเร็ว. - โอเค โอเค โอเค 404 00:33:48,716 --> 00:33:51,654 เฮ้! หยุด! 405 00:33:58,263 --> 00:34:01,299 - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีใครรอดชีวิตมาได้ ล้อมรอบพวกเขา - ดี. 406 00:34:06,048 --> 00:34:07,937 เฮ้ เราควรทำอย่างไรดี? 407 00:34:07,939 --> 00:34:13,696 เฮ้ ดูนั่นสิ? คุณโยนมันให้ฉันได้ไหม? 408 00:34:14,506 --> 00:34:15,489 ฮะ? 409 00:34:15,500 --> 00:34:19,279 - แม่ .. อะไรมันไม่ทำอะไร? - ไม่มีอะไร. 410 00:34:19,312 --> 00:34:21,288 มันอยู่ที่นั่นมานานกว่า 1,500 ปีแล้ว 411 00:34:21,298 --> 00:34:23,154 บางทีบางทีฉันก็ทำไม่ได้ 412 00:34:23,156 --> 00:34:24,269 โอ้รอ 413 00:34:28,956 --> 00:34:30,037 อ้าว.. 414 00:34:31,006 --> 00:34:31,934 โยคะ. 415 00:34:31,935 --> 00:34:34,720 - คุณทำอะไรได้บ้าง? - แน่ใจ. 416 00:34:34,818 --> 00:34:36,762 มือ. อย่าทำอย่างนั้น 417 00:34:50,055 --> 00:34:51,207 คุณกลัวไหม? 418 00:34:51,230 --> 00:34:53,534 เรามาหายใจเข้าลึกๆ กันก่อน 419 00:34:54,966 --> 00:34:56,406 จากภายในดวงตาถึงสาม 420 00:34:56,814 --> 00:34:59,886 บิอาร์กัน พารู-พารูมู ดิเปนูฮิ โอเลห์ อูดารา 421 00:34:59,909 --> 00:35:01,829 แต่จดจ่ออยู่กับตาที่สาม 422 00:35:02,525 --> 00:35:04,925 ตอนนี้ปล่อยลมหายใจ 423 00:35:05,524 --> 00:35:07,540 ปล่อยให้มันไหลไปที่กระดูกสันหลัง 424 00:35:07,564 --> 00:35:09,484 ขับเคลื่อนการไหลเวียนทั่วร่างกาย 425 00:35:09,507 --> 00:35:11,427 หายใจเข้า... 426 00:35:12,314 --> 00:35:13,946 ...ปล่อยไป. 427 00:35:14,162 --> 00:35:17,522 ดึงอีกครั้งปล่อย 428 00:35:19,959 --> 00:35:21,399 เข้าใจแล้ว? 429 00:35:21,807 --> 00:35:23,439 ไม่. 430 00:35:23,750 --> 00:35:26,342 ฉันจะใช้วิธีของฉันเอง 431 00:35:28,862 --> 00:35:57,666 Sub By Guavaberry en Oom St@R Lgs. 432 00:37:31,330 --> 00:37:33,120 อ้าว แจ็ค! 433 00:37:38,025 --> 00:37:40,034 อีกเล็กน้อย 434 00:37:42,927 --> 00:37:43,876 แจ็ค! 435 00:37:43,888 --> 00:37:45,613 แจ็ค! 436 00:37:45,714 --> 00:37:46,642 แจ็ค? 437 00:37:46,644 --> 00:37:48,434 คุณไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ? 438 00:37:49,463 --> 00:37:51,374 แจ็ค? คุณสบายดีไหม? 439 00:37:51,385 --> 00:37:52,313 แจ็ค! 440 00:37:52,346 --> 00:37:53,274 อะไร 441 00:37:53,275 --> 00:37:54,421 ใช่แล้ว 442 00:37:57,344 --> 00:37:59,102 ตกลง. 443 00:38:00,195 --> 00:38:01,953 ตกลง. 444 00:38:01,989 --> 00:38:04,894 โอเค ฉันจะขอความช่วยเหลือ 445 00:38:06,794 --> 00:38:09,644 อยู่ที่นี่. ฉันจะกลับมา 446 00:38:17,540 --> 00:38:21,476 ศาสตราจารย์ชาน. การตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่าคุณแข็งแรงดี 447 00:38:21,500 --> 00:38:24,380 แต่เราใช้ชีวิตอยู่ในโรงพยาบาลชั่วคราวสองสามวันแรกให้ดีขึ้น 448 00:38:24,404 --> 00:38:27,668 - โอเค ขอบคุณ. - ยินดี. 449 00:38:29,999 --> 00:38:32,303 ศาสตราจารย์ชาน. ผู้อำนวยการหลิวมาดู 450 00:38:32,711 --> 00:38:35,303 - อาจารย์ชาน. - ผู้อำนวยการหลิว ดีใจที่ได้พบคุณ กรุณานั่งลง 451 00:38:36,772 --> 00:38:39,748 คุณจะพบกับขุมสมบัติของ Magadha ในสมัยราชวงศ์ถังนั่นเอง 452 00:38:39,772 --> 00:38:43,420 กำไรทางโบราณคดีอีกครั้งสำหรับจีนและทั้งโลก 453 00:38:43,444 --> 00:38:45,652 เป้าหมายของเราคือการสำรวจมรดกทางวัฒนธรรมและสมบัติ 454 00:38:45,675 --> 00:38:48,363 คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเป็นใคร? 455 00:38:48,386 --> 00:38:51,266 นโยบายของเราคือการสกัดกั้นพวกเขาบนท้องถนน 456 00:38:51,290 --> 00:38:52,346 ดู! 457 00:38:52,369 --> 00:38:56,017 ได้มาจากเพื่อนที่นั่น คุณสามารถอ่านได้ในภายหลัง 458 00:38:56,041 --> 00:38:58,921 ฉันต้องกลับออฟฟิศ มีเรื่องสำคัญที่ต้องแก้ไข 459 00:38:58,944 --> 00:39:00,864 คุณพักผ่อนก่อน เราขอขอบคุณการทำงานหนักของคุณ 460 00:39:00,888 --> 00:39:05,976 - โอเค ลาก่อน. - ดี-ดี ดูแลเขา. 461 00:39:26,561 --> 00:39:28,417 ศาสตราจารย์ชาน. 462 00:39:28,419 --> 00:39:29,347 อะไร 463 00:39:29,380 --> 00:39:32,252 การประมูลที่จะจัดขึ้นที่ดูไบในสัปดาห์หน้าคืออะไร 464 00:39:32,296 --> 00:39:34,272 เขาส่งมาให้ฉัน 465 00:39:35,115 --> 00:39:38,053 ศาสตราจารย์ เขาฝากข้อความถึงคุณ 466 00:39:39,889 --> 00:39:45,591 แจ็ค นี่ไม่ใช่แค่เพชร แต่มันคือกุญแจในการปลดล็อคทรัพย์สินของเขาหรือเธอ 467 00:39:45,623 --> 00:39:46,769 เราต้องเอามันกลับมา 468 00:39:46,778 --> 00:39:48,602 อาชมิตา. 469 00:39:50,493 --> 00:39:52,382 ดูเหมือนว่าเรากำลังจะไปที่นั่น 470 00:39:52,416 --> 00:39:55,168 เราต้องได้เพชรมา 471 00:39:55,267 --> 00:40:00,226 [ดูบาล] 472 00:40:08,851 --> 00:40:10,609 - Hei Jack. - ฮะ? 473 00:40:10,645 --> 00:40:13,615 ดูสิฉันบอกเพื่อนแล้ว 474 00:40:13,625 --> 00:40:16,497 ดูสิ พวกเขาได้รับเชิญให้แข่งอูฐ 475 00:40:16,540 --> 00:40:18,451 นี่มันเจ๋งมาก 476 00:40:19,167 --> 00:40:21,274 มองตาเขาแล้วพูดอะไรบางอย่าง 477 00:40:21,313 --> 00:40:24,163 ขอขอบคุณท่าน ฯพณฯ เครามะฮันมู 478 00:40:24,197 --> 00:40:25,125 ขอบคุณอีกครั้ง. 479 00:40:25,125 --> 00:40:28,991 มองไปรอบ ๆ ! สีแดงคือจาโกอันกุ ตัวดำก็มีเจ้าชาย 480 00:40:29,034 --> 00:40:31,939 และเราจะได้รับรางวัลใหญ่ 481 00:40:31,950 --> 00:40:34,702 - คุณเห็นรถคันนั้นไหม? - เฮ้ 1 คันราคาเท่าไหร่? 482 00:40:34,705 --> 00:40:36,681 - คุณจะไม่สามารถจ่ายได้ - ฮะ? 483 00:40:36,723 --> 00:40:39,595 คุณต้องใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของคุณ 484 00:40:40,311 --> 00:40:42,287 พ่อของฉันไม่เคยชนะ 485 00:40:42,425 --> 00:40:46,204 - โย โย โย โย! - กีตา ฮัมปีร์ เมนัง. 486 00:40:46,238 --> 00:40:48,958 เราจะชนะ เห็นไหม? 487 00:40:48,961 --> 00:40:51,833 นั่นคืออะไร? คุณก็รู้ว่าฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้ 488 00:40:51,877 --> 00:40:54,847 - แต่พรุ่งนี้คุณต้องชนะเพชรให้ฉัน - มาเลย มาเลย 489 00:40:56,024 --> 00:40:58,673 - ไม่ต้องกังวลเราจะได้รับมัน - เฮ้ ดูสิ อูฐถูกไล่ล่า 490 00:40:58,733 --> 00:41:01,518 - เราอาจสูญเสียอูฐอีกตัวไป - มาเร็ว! 491 00:41:01,520 --> 00:41:03,464 - มาเร็ว! - ซึ่งไปข้างหน้า! ใช่! 492 00:41:03,507 --> 00:41:10,137 - สีแดง! สีแดง! เร็ว! เร็ว! - มาเลย มาเลย! 493 00:41:11,163 --> 00:41:13,915 ฉันบอกคุณแล้วว่าเราจะชนะ 494 00:41:14,046 --> 00:41:16,088 ในที่สุดฉันก็ชนะ! 495 00:41:27,535 --> 00:41:32,396 [ 496 00:41:42,816 --> 00:41:44,858 ฉันเห็นแล้ว คุณอยู่ไหน? 497 00:41:45,570 --> 00:41:48,735 ฉันอยู่ในสระฉันไม่เห็นมันใช่ไหม? 498 00:41:48,775 --> 00:41:50,434 ใช่ฉันเห็นแล้ว 499 00:41:50,632 --> 00:41:53,705 - มานี่สิ. - ฉันอยู่ที่นั่นแล้ว 500 00:42:16,360 --> 00:42:17,506 นี่เป็นเรื่องใหญ่มาก 501 00:42:17,513 --> 00:42:19,173 สวมใส่ยังไง? 502 00:42:19,210 --> 00:42:22,148 ใช้ไม่ได้จริงมั้ย? 503 00:42:22,190 --> 00:42:24,199 - มันเป็นล็อค. - กรุณามาทางนี้. 504 00:42:24,208 --> 00:42:25,998 ขอบคุณ. 505 00:42:28,821 --> 00:42:31,923 ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่การประมูลวันนี้ 506 00:42:31,961 --> 00:42:40,802 เพชรซึ่งเราจะนำมาประมูลในวันนี้ เพชร 212 กะรัตเป็นสมบัติที่สูญหาย 507 00:42:48,076 --> 00:42:49,834 คุณต้องใช้เสื้อผ้าขั้นต่ำนี้หรือไม่? 508 00:42:49,869 --> 00:42:54,727 ใช่ นี่คือชายหาดที่พวกเขาใส่ชุดว่ายน้ำกันทุกคน เช่นเดียวกับฉัน ปัญหาคืออะไร? 509 00:42:54,804 --> 00:42:58,769 ฉันไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาใส่ แต่ฉันมีปัญหาเมื่อคุณใส่มัน 510 00:43:00,667 --> 00:43:02,643 คุณรู้สึกเขินอายไหม? 511 00:43:04,511 --> 00:43:08,192 90 ล้านดอลลาร์ สำหรับผู้หญิงที่อยู่ตรงมุม ขอบคุณ มีสูงกว่า? 512 00:43:08,227 --> 00:43:11,165 เรามีเงิน 100 ล้านดอลลาร์ ให้กับผู้หญิงชุดขาว 513 00:43:11,175 --> 00:43:16,101 110 ล้านมุมนี้ 110 ล้านดอลลาร์ ฉันได้ยินอะไร 120? 514 00:43:16,108 --> 00:43:21,646 - 120 ล้านดอลลาร์ที่นี่ เรามี 110 ดอลลาร์แล้ว 120 ล้านดอลลาร์ ขอบคุณมาก - เพิ่ม. 515 00:43:23,638 --> 00:43:25,680 น้ำ? [ชาร์จาห์] 516 00:43:26,457 --> 00:43:28,346 - 120 ล้านดอลลาร์ - ราคาสูงมาก. 517 00:43:28,379 --> 00:43:32,409 - ฉันคิดอย่างนั้น - 130 ล้านดอลลาร์ 518 00:43:32,416 --> 00:43:35,266 - 130 ล้านดอลลาร์เพื่อเพชรสวยที่นี่ - เราควรทำอย่างไร? 519 00:43:35,299 --> 00:43:37,123 - ฉันได้ยิน 140 หรือไม่? - หยุด. 520 00:43:37,125 --> 00:43:42,827 140? 140 ล้าน มีอะไรเพิ่มอีกมั้ย? 521 00:43:42,828 --> 00:43:45,700 - เจ้าชายอยู่ที่นี่ เพียงแค่ให้มันกับเขา - ไม่สามารถ. 522 00:43:46,884 --> 00:43:50,140 - เราไม่มีเงินมากขนาดนั้น - ฉันไม่สนใจ 523 00:43:50,485 --> 00:43:52,309 เราจะได้รับมัน 524 00:43:52,343 --> 00:43:58,100 150 ล้านดอลลาร์สำหรับมุมนั้น 150 ล้านดอลลาร์ 525 00:43:58,141 --> 00:44:00,215 150 ล้านดอลลาร์? 526 00:44:02,915 --> 00:44:04,126 - พ่อมันคือ 150 ล้าน - อาจมีมากกว่านี้ 527 00:44:04,132 --> 00:44:09,735 - เฮ้ คุณไม่จำเป็นต้องเก่งเหมือนเดิมก็ได้ - คุณหมายความว่าอย่างไร? 1.5 ล้านผมช่วยได้ ไม่ใช่ 150 ล้าน 528 00:44:09,771 --> 00:44:14,446 - มันเป็นกุญแจสำคัญในทรัพย์สินของเขา - ฉันรู้ว่าคุณเป็นนักโบราณคดีที่เก่งที่สุด 529 00:44:14,480 --> 00:44:16,489 แต่คุณจะรับประกันอะไรได้ว่าเธอจะได้พบกับสมบัติ? 530 00:44:16,499 --> 00:44:23,064 เพิ่มขึ้นเป็น ..160 ล้านดอลลาร์ สำหรับผู้หญิงชุดขาว 531 00:44:23,098 --> 00:44:25,970 - 160 ล้านดอลลาร์ - คุณกำลังทำอะไร? 532 00:44:25,982 --> 00:44:28,089 - แต่ฉันคิดว่าคุณต้องการให้ฉันเลี้ยงมัน - แต่ .. 533 00:44:28,096 --> 00:44:34,562 - 160 ล้าน .. - ใจเย็นๆ ดูสิ เพชรเม็ดนี้คือกุญแจไขสมบัติ 534 00:44:34,600 --> 00:44:35,779 ฉันไม่สนใจ .. ฉัน .. 535 00:44:35,818 --> 00:44:38,603 - ทำอย่างไร .. - 2 ครั้ง .. ขายแล้ว 536 00:44:38,605 --> 00:44:41,477 พิเศษ! 537 00:44:43,474 --> 00:44:46,292 ฉันกลายเป็นเศรษฐี 538 00:44:48,984 --> 00:44:50,097 ทั้งหมด! 539 00:44:50,138 --> 00:44:51,896 ทั้งหมด! 540 00:44:51,900 --> 00:44:53,844 งานปาร์ตี้อยู่ที่ฉัน 541 00:44:53,854 --> 00:44:55,743 คืนนี้! 542 00:44:59,813 --> 00:45:02,501 แรนดาลพ่ายแพ้ไปแล้ว 543 00:45:02,536 --> 00:45:04,457 - ฉันจะดูเขา. - ตกลง. 544 00:45:06,509 --> 00:45:09,261 ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษสำหรับทุกอย่าง 545 00:45:09,264 --> 00:45:11,153 ปาร์ตี้จบลงแล้ว 546 00:45:11,154 --> 00:45:12,137 ก. 547 00:45:12,147 --> 00:45:14,867 ทำไมไม่บอกฉันว่าคุณอยู่ที่นี่? 548 00:45:14,999 --> 00:45:17,073 - ฉันเกรงว่า .. - ขออภัย ปาร์ตี้เพื่อนจบแล้ว 549 00:45:17,881 --> 00:45:21,016 - คืนนี้เจอกันนะ.. -เอาล่ะ 550 00:45:21,022 --> 00:45:24,864 - ฉันรู้จักเพื่อนฉันรู้ ลาก่อน - ลาก่อนที่รัก 551 00:45:24,898 --> 00:45:29,441 แล้วทำไมคุณถึงเอาเพชรไปล่ะ? คุณบอกว่าคุณต้องการที่จะสนองความต้องการของพ่อของคุณ 552 00:45:29,479 --> 00:45:33,024 คุณนักโบราณคดีคุณไม่ได้เรียนรู้จากอดีตสู่อนาคตเหรอ? 553 00:45:33,035 --> 00:45:36,811 มันคือขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ 554 00:45:38,033 --> 00:45:40,852 มีผู้ซื้อที่จะเก็บไว้มากกว่าใคร 555 00:45:40,885 --> 00:45:42,927 - เพราะเขาจ่ายราคาสูง - อย่าบอกนะว่า. 556 00:45:42,936 --> 00:45:49,719 หากเราไม่นำเพชรกลับมา อาจารย์จะถูกจับกุมในข้อหาขโมยพระธาตุเพราะคุณ 557 00:45:51,521 --> 00:45:54,459 ไม่ต้องกังวล บางทีเราอาจค้นพบความลับเบื้องหลังเพชรได้ 558 00:45:54,469 --> 00:45:58,215 ตอนนี้คุณอาจจะพูดว่า? หยาบคายมาก! 559 00:46:08,660 --> 00:46:10,901 - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? - มันไม่ใช่ธุรกิจของคุณ 560 00:46:10,904 --> 00:46:12,632 คุณฟังฉัน 561 00:46:12,666 --> 00:46:14,490 คุณกำลังทำอะไรฮะ? 562 00:46:14,492 --> 00:46:16,348 คุณกำลังทำอะไร? 563 00:46:16,383 --> 00:46:18,327 ฉันคิดยังไง? 564 00:46:19,458 --> 00:46:22,210 - อย่าดึงมือฉัน! - พ่อ! 565 00:46:24,103 --> 00:46:25,031 ใครก็ได้ช่วยฉันที! 566 00:46:25,064 --> 00:46:26,975 ระวัง! 567 00:46:28,012 --> 00:46:28,961 คุณกำลังจะตาย! 568 00:46:28,973 --> 00:46:30,797 เฮ้ แจ็ค เอาชนะผู้ชายคนนี้ได้แล้ว! 569 00:46:30,831 --> 00:46:33,681 อย่ามือ! มือของฉัน! 570 00:46:34,772 --> 00:46:36,716 ไปเร็ว! 571 00:46:43,261 --> 00:46:46,264 รอ รอ คุณ คุณ! 572 00:46:47,170 --> 00:46:50,075 ฉันจะให้มันฉันก็จะให้ 573 00:46:50,085 --> 00:46:53,023 - ช่วยฉันด้วย! - หุบปาก! 574 00:46:54,891 --> 00:46:55,906 หยิบกระเป๋าเดินทางแล้วหนีไป! 575 00:46:55,948 --> 00:46:57,738 เร็ว! 576 00:46:58,672 --> 00:46:59,785 จับนี่! 577 00:47:11,294 --> 00:47:13,052 อย่าให้มันกับฉัน. 578 00:47:16,068 --> 00:47:18,754 - ให้ฉัน. - นี่ นี่สำหรับคุณ 579 00:47:23,789 --> 00:47:25,645 มือของฉัน! 580 00:47:26,480 --> 00:47:28,391 พ่อ! 581 00:47:28,563 --> 00:47:30,474 - เกิดอะไรขึ้นกับมือของคุณ? - พ่อ! 582 00:47:31,286 --> 00:47:32,367 ไป! 583 00:47:34,393 --> 00:47:38,008 - คุณเป็นอย่างไร? - คุณกำลังทำลายหัวใจของฉัน 584 00:47:38,078 --> 00:47:39,967 ดูแลพ่อของคุณ 585 00:47:40,032 --> 00:47:41,921 พ่อ คุณสบายดีไหม? 586 00:47:41,954 --> 00:47:44,706 160 ล้านดอลลาร์! 587 00:47:44,965 --> 00:47:46,755 หยุด! 588 00:47:46,760 --> 00:47:50,561 - รีบไปรีบมา! - พวกเขาขโมยเพชร! 589 00:47:50,604 --> 00:47:51,532 เขาได้รับพวกเขา 590 00:47:51,533 --> 00:47:53,357 - เดี๋ยวก่อนอะไร? - พวกเขาอยู่ในล็อบบี้ 591 00:47:53,391 --> 00:47:55,335 - เร็วเข้า มาเลย - มาเร็ว. 592 00:48:03,034 --> 00:48:04,147 - อ้าว! - อ้าว! 593 00:48:04,156 --> 00:48:05,848 เข้า! 594 00:48:07,904 --> 00:48:08,887 ไปกันเลย 595 00:48:09,922 --> 00:48:11,647 เฮ้ หยุด! 596 00:48:11,813 --> 00:48:14,631 ระวัง 597 00:48:23,388 --> 00:48:24,371 ขออนุญาต! 598 00:48:25,342 --> 00:48:28,028 - ขอโทษ. - ศาสตราจารย์! 599 00:48:30,052 --> 00:48:31,941 - อะไรตอนนี้? - เราต้องการรถ ดูสิ 600 00:48:31,974 --> 00:48:33,798 ปาร์กีร์คาน. 601 00:48:33,832 --> 00:48:35,721 เฮ้ เราขับรถได้ มาเร็ว! 602 00:48:35,786 --> 00:48:39,532 - นายเคโมบิลเอโย - อ้าว นัยละ. 603 00:49:13,270 --> 00:49:16,088 ดูรองเท้าบูทของพวกเขา 604 00:49:25,829 --> 00:49:28,614 ช้า. 605 00:49:32,492 --> 00:49:35,178 คุณเป็นแมวที่ดี ระวังให้ดี 606 00:49:35,183 --> 00:49:40,076 [วิทยุเสียง] 607 00:49:53,445 --> 00:49:54,558 ระวัง! 608 00:50:00,237 --> 00:50:02,213 ตีมัน! 609 00:50:07,125 --> 00:50:08,817 คุณไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ? 610 00:50:08,823 --> 00:50:10,930 คุณกำลังถือ. 611 00:50:15,582 --> 00:50:18,618 [เสียงวิทยุตำรวจ] 612 00:50:24,232 --> 00:50:25,313 เร็วเข้า! 613 00:50:38,773 --> 00:50:40,117 ว้าว! ระวัง. 614 00:50:55,084 --> 00:50:57,028 เราโอเค. 615 00:50:57,871 --> 00:50:58,952 เราไม่ได้ทำอะไร 616 00:51:02,806 --> 00:51:04,531 คุณกำลังทำอะไร? 617 00:51:05,689 --> 00:51:07,414 ระวัง 618 00:51:08,540 --> 00:51:11,193 - ฉันอยากให้คุณกดแก๊ส - คุณกำลังจะไปไหน? 619 00:51:11,264 --> 00:51:13,371 - แค่ทำมัน! - ตกลง! 620 00:51:50,765 --> 00:51:55,407 นั่งเงียบๆ เห็นเขามา อย่ากินอะไรที่เกิดขึ้น 621 00:51:58,454 --> 00:52:00,365 แจ็ค ฉันเข้าใจแล้ว 622 00:52:00,377 --> 00:52:02,102 ทำงานได้ดี. 623 00:52:47,247 --> 00:52:48,360 สาปแช่ง! 624 00:53:38,282 --> 00:53:39,265 ระวัง 625 00:53:39,307 --> 00:53:41,960 - สิงโต. - จุ๊ๆ สิงโต 626 00:53:45,082 --> 00:53:47,002 หวัดดีเจ้าแมว นอนลงซะ 627 00:53:47,733 --> 00:53:48,879 คุณป่วย. 628 00:53:48,919 --> 00:53:52,720 แจ็กกี้? เช่นเดียวกับชื่อของฉัน 629 00:53:56,608 --> 00:53:58,464 แจ็กกี้ แจ็กกี้! 630 00:53:59,459 --> 00:54:01,151 แจ็กกี้ นี่.. 631 00:54:01,381 --> 00:54:04,996 - เฮ้ แจ็กกี้ตัวน้อย - ศาสตราจารย์. 632 00:54:07,052 --> 00:54:10,022 แจ็กกี้ แจ็กกี้ นี่นะ 633 00:54:10,768 --> 00:54:13,804 แจ๊คกี้ ตัวเล็ก แจ๊คกี้ ตัวน้อย 634 00:54:13,812 --> 00:54:16,532 แจ็กกี้ไปกันเถอะ! 635 00:54:16,727 --> 00:54:18,616 เราทำกระเป๋าเดินทางของเธอหายอีกครั้ง 636 00:54:18,682 --> 00:54:21,368 เข้าไปในรถ. 637 00:54:33,866 --> 00:54:35,842 แจ็กกี้ตัวเล็กคุณรู้ไหมว่าทำไม? 638 00:54:38,609 --> 00:54:42,186 เงิน 160 ล้านดอลลาร์ระเหยไปเหมือนควัน 639 00:54:42,645 --> 00:54:46,424 เฮ้ คุณก็เหมือนกัน ทำไมคุณถึงพยายามวิ่งหนีจากฉัน? 640 00:54:46,490 --> 00:54:49,362 ฉันเห็นคนเอาเพชร,ชีวิตมอเตอร์. 641 00:54:49,373 --> 00:54:52,158 เธอเป็นผู้หญิง เธอบอกว่าเธอเป็นดารา 642 00:54:52,417 --> 00:54:54,585 ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นแบบนั้น 643 00:54:56,069 --> 00:54:58,214 คุณไม่สามารถบอกได้ว่าใครดีและชั่วที่นี่ 644 00:54:58,216 --> 00:55:02,569 ต้องมีคนรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา คืนเงิน. 645 00:55:02,604 --> 00:55:04,580 มันจะดีกว่า. คุณได้ยินไหม? 646 00:55:04,719 --> 00:55:06,695 คุณสามารถคืนเงินให้ฉันก่อนหนึ่งเดือน 647 00:55:06,705 --> 00:55:09,457 เพียงให้ตัวเลือกต้นทุนเงินแก่ฉัน ฉันยังสามารถ 648 00:55:09,577 --> 00:55:11,593 ฉันจะไปหาเขาที่อินเดีย 649 00:55:11,616 --> 00:55:14,400 ฉันจะไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจ 650 00:55:14,424 --> 00:55:16,824 พระเจ้ารู้ดีว่าฉันจ่ายค่าเสียหายทั้งหมดเท่าไร 651 00:55:20,224 --> 00:55:22,240 วิธีดำเนินการวีซ่า Siao Guang และ Jones? 652 00:55:22,263 --> 00:55:25,527 พวกเขาจะมาที่นี่พรุ่งนี้ 653 00:55:40,243 --> 00:55:43,027 - โกโก้ เมื่อนานมาแล้ว - นัวมิน. 654 00:55:43,051 --> 00:55:45,067 - ศาสตราจารย์ อินี่ เจียง เหวิน -. ศาสตราจารย์ อาภา คาบาร์. 655 00:55:45,147 --> 00:55:46,169 สวัสดี คุณเป็นนักเรียนต่างชาติใช่ไหม 656 00:55:46,204 --> 00:55:50,815 ใช่ ฉันค้นคว้าวิจัยหลังจบการศึกษา โดยส่วนใหญ่เกี่ยวกับนักศึกษาที่นี่ 657 00:55:52,772 --> 00:55:56,638 ขอโทษครับคุณหมอ รองศาสตราจารย์ Chen จากประเทศจีน 658 00:55:57,578 --> 00:55:59,587 - ยินดีที่ได้รู้จัก. - เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ 659 00:55:59,596 --> 00:56:00,644 - ยินดีที่ได้รู้จัก. - ยินดีที่ได้รู้จัก. 660 00:56:00,653 --> 00:56:03,503 - คุณมาจากประเทศจีนเหรอ? - ใช่. 661 00:56:05,267 --> 00:56:07,374 - นั่นคือคุณเหรอ? - ใช่ฉันเอง 662 00:56:08,086 --> 00:56:09,297 มันให้ฉันเป็นภาษาจีน 663 00:56:09,335 --> 00:56:11,988 ฉันรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงใคร 664 00:56:12,026 --> 00:56:14,811 - การแยกย้ายชั้นเรียน - ขอบคุณแม่. 665 00:56:14,845 --> 00:56:16,887 - มาเลยมากับฉัน - ผ่านทางนี้. 666 00:56:16,896 --> 00:56:20,642 เพื่อให้สามารถตามหาคุณได้ เขาจึงแกล้งทำเป็นฉัน 667 00:56:20,676 --> 00:56:26,433 ชัตบัลลี พระองค์ทรงสืบเชื้อสายมาจากเจ้าหญิงคีตา อัญชลีองค์ที่ 16 จากมัทราส 668 00:56:26,443 --> 00:56:29,228 - เจ้าหญิง? - พิเศษ. 669 00:56:29,262 --> 00:56:31,271 - เขาทำเองเหรอ? - ดี. 670 00:56:31,313 --> 00:56:34,218 เขาเป็นลูกสาวของลูกหลาน 671 00:57:05,913 --> 00:57:07,703 ศาสตราจารย์ กล่าวสวัสดี. 672 00:57:08,412 --> 00:57:10,556 - ในช่วงต่อไปที่ประเทศอินเดีย - ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น 673 00:57:10,623 --> 00:57:14,969 - ฉันมาที่กระเป๋าเดินทางของเขา - แจ็ค ขอบคุณที่ช่วยฉันหามัน 674 00:57:14,979 --> 00:57:17,253 ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรผิด ฉันขอโทษ 675 00:57:17,255 --> 00:57:20,008 แต่ไม่รู้จะชวน KAAU มาอินเดียยังไง 676 00:57:20,073 --> 00:57:24,354 มันไม่เกี่ยวอะไรกับวิชาคีเอสโตรโนเมียนเลย 677 00:57:33,734 --> 00:57:35,558 เขาเป็นพี่ชายของฉัน 678 00:57:35,581 --> 00:57:38,365 เขาเป็นน้องชายของเจ้าหญิงครับ? 679 00:57:38,389 --> 00:57:40,309 สวัสดี 680 00:57:40,332 --> 00:57:42,252 แจ็คคามิขอความช่วยเหลือจากคุณ 681 00:57:43,043 --> 00:57:47,459 เพื่อใช้เพชรค้นหาสมบัติลึกลับมคธ 682 00:57:56,725 --> 00:57:59,701 อะไรที่ทำให้เพชรเม็ดนี้มีความพิเศษ? 683 00:57:59,724 --> 00:58:02,508 เจียง เหวิน ฉลองครบรอบ 20 ปี เบอร์ลิน อินี. 684 00:58:02,532 --> 00:58:04,164 มันเป็นความสุขของฉัน 685 00:58:05,243 --> 00:58:09,179 ใครก็ตามที่มีดวงตาพระศิวะนี้จะครองโลกทั้งใบ 686 00:58:09,203 --> 00:58:12,947 เมื่อดวงตาที่สามของพระศิวะกลับชาติมาเกิดยังคงอยู่ในโลกมนุษย์นี้ 687 00:58:12,971 --> 00:58:18,059 ตำนานเล่าว่ามันคือกุญแจสู่ขุมทรัพย์ของรัฐบาลกาดา 688 00:58:28,300 --> 00:58:31,180 ตอนที่เราอยู่ในถ้ำน้ำแข็งและดูไบเป็นใคร? 689 00:58:31,203 --> 00:58:32,451 ทำไมเขาถึงต้องการเพชรเม็ดนี้? 690 00:58:32,474 --> 00:58:35,546 แรนดาลชื่อของเขา เขาเป็นทายาทคนสุดท้ายอรุณาสวะ 691 00:58:35,858 --> 00:58:39,410 - เรามีเบาะแสอื่นอีกหรือไม่? - ที่นั่น. 692 00:58:39,818 --> 00:58:41,738 เนื่องจากเพชรเม็ดแรกนี้เป็นของเรา 693 00:58:41,761 --> 00:58:45,697 จึงได้สถาปนาไว้แล้วในไม้อันเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุดมาฆฑา 694 00:58:45,721 --> 00:58:48,601 จึงเป็นเพชรที่เกาะติดกัน 695 00:58:48,624 --> 00:58:51,120 แต่เขาก็สามารถเปิดประตูสู่สมบัติได้เช่นกัน 696 00:58:51,144 --> 00:58:53,352 เรายังคงพยายามที่จะได้รับ 697 00:58:53,375 --> 00:58:57,023 แจ็ค baju'nya มันเป็นยังไงบ้าง? 698 00:58:57,047 --> 00:58:59,543 ใช่ แค่แน่นนิดหน่อย 699 00:59:00,974 --> 00:59:02,894 โอ้ นี่คือรถรับส่ง waktu'nya Jones 700 00:59:02,917 --> 00:59:06,277 ใช่ คุณควรรีบแล้วเราจะสัมผัสกันอีกครั้ง 701 00:59:07,656 --> 00:59:10,056 ลองดูคำแนะนำ lain'nya 702 00:59:15,376 --> 00:59:17,296 เป็นศาลเจ้าอามาลา 703 00:59:17,319 --> 00:59:20,295 ประกอบด้วยอาคาร 27 หลัง สร้างขึ้นในสมัยพระเวท 704 00:59:20,319 --> 00:59:24,063 ตำนานเล่าว่าสมบัติของมากาดาเป็นหนึ่งในอาคาร 27 หลัง 705 00:59:24,087 --> 00:59:26,967 ทุกปีในช่วงเทศกาลเทพแห่งดวงอาทิตย์ "เส้นทางแห่งแสง" จะถูกเปิดเผย 706 00:59:26,990 --> 00:59:30,830 ฉันแน่ใจว่าถ้าเราพบว่าประตูนั้นเป็นทางไปสู่สมบัติอย่างแน่นอน 707 00:59:30,854 --> 00:59:32,774 คุณกำลังคิดอยู่หรือเปล่า? 708 01:00:57,212 --> 01:01:02,039 นี่เป็นตลาดท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและมีการแสดงมากมายที่นี่ด้วย 709 01:01:02,243 --> 01:01:04,864 มันดูเท่ 710 01:01:09,836 --> 01:01:13,637 เฮ้ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้ นี่คือเทศกาลร็อคของอินเดีย 711 01:01:13,680 --> 01:01:15,470 ดูเหมือนคุณจะรู้มาก 712 01:01:15,506 --> 01:01:18,444 นี่เป็นกลอุบายที่ทำมาตั้งแต่อินเดียโบราณ 713 01:01:18,453 --> 01:01:24,089 เรามักจะสังเกตเห็นสถานที่ Diperbagai ในอินเดียและที่อื่นๆ 714 01:01:28,898 --> 01:01:31,934 - พวกเขาทำอย่างไร? - มายากล 715 01:01:36,555 --> 01:01:39,493 - ยอดเยี่ยม. - คุณสามารถ? 716 01:01:44,403 --> 01:01:48,204 [พูดอินเดีย] 717 01:01:48,312 --> 01:01:50,136 เขาจะปีนขึ้นไปเหรอ? 718 01:02:00,646 --> 01:02:03,584 มากับฉันแล้วคุณจะสบายดี 719 01:03:30,094 --> 01:03:32,780 แจ็ค แจ็คกี้! 720 01:03:36,822 --> 01:03:38,514 แจ็กกี้! 721 01:03:49,317 --> 01:03:51,075 คุณอยู่ตรงนี้ 722 01:04:15,107 --> 01:04:17,083 มากับฉันก่อนที่ฉันจะไปพบคุณ 723 01:04:22,668 --> 01:04:23,814 คุณต้องการมันกลับมาเหรอ? 724 01:04:48,778 --> 01:04:50,667 - เฮ้. - คุณไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ? 725 01:04:50,668 --> 01:04:52,557 - คุณไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ? - อย่าขยับ 726 01:04:57,268 --> 01:04:59,310 ไปกันเลย 727 01:05:08,833 --> 01:05:09,761 เตะ! 728 01:05:14,568 --> 01:05:15,551 เข้า! 729 01:05:17,419 --> 01:05:19,330 อ้าว! อ้าว เปอร์กี้. 730 01:05:25,237 --> 01:05:29,016 เราต้องเอากระเป๋าเดินทางมา ไม่งั้นเราจะกลับบ้านไม่ได้ 731 01:05:29,048 --> 01:05:31,898 บอกตามตรงฉันไม่รู้ว่าที่ไหน 732 01:05:38,596 --> 01:05:40,605 สวัสดีแจ็ค เขารอคุณอยู่ 733 01:05:40,615 --> 01:05:43,465 และคุณต้องรออยู่ในรถ 734 01:05:43,562 --> 01:05:46,248 กรุณามากับฉัน 735 01:05:51,251 --> 01:05:55,030 เฮ้ แจ็ค ยินดีต้อนรับสู่สถานที่ของฉัน 736 01:05:55,031 --> 01:05:57,684 คุณจะสบายดี 737 01:05:58,843 --> 01:06:00,787 จริงๆ แล้วคุณดูดีขึ้นถ้าไม่มีมัน 738 01:06:00,798 --> 01:06:03,451 ไม่นะ เธอรู้ 739 01:06:03,489 --> 01:06:05,531 สถานที่นี้เหมาะกว่าที่นี่ 740 01:06:07,526 --> 01:06:10,398 ดูสิว่ายอดเยี่ยมขนาดไหน 741 01:06:12,171 --> 01:06:14,245 พวกเขาไม่สวยเหรอ? 742 01:06:15,119 --> 01:06:18,952 แจ็ค มีคนบอกว่าสิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์ป่า 743 01:06:18,963 --> 01:06:20,852 ฉันไม่เห็นด้วย 744 01:06:23,704 --> 01:06:26,642 ดูสิ่งมีชีวิตตัวน้อยที่น่าเกลียดนี้สิ 745 01:06:27,485 --> 01:06:29,461 มีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับพวกเขา 746 01:06:30,528 --> 01:06:32,417 พวกเขาทำงานร่วมกัน 747 01:06:32,419 --> 01:06:34,177 - แจ็ค. - แจ็ค! 748 01:06:34,212 --> 01:06:35,325 โปรด! 749 01:06:35,366 --> 01:06:40,161 ถ้าหิวก็จะโจมตีพร้อมกัน 750 01:06:40,940 --> 01:06:43,976 และฟันของพวกเขาสามารถทำลายทุกสิ่งได้ 751 01:06:45,906 --> 01:06:46,889 คุณต้องการอะไร? 752 01:06:46,899 --> 01:06:51,639 คุณยินดีสละชีวิตของพวกเขาเพื่อสมบัติ Maghta 753 01:06:51,673 --> 01:06:56,380 แต่ครอบครัวของพวกเขาได้ซ่อนสมบัติของเราไว้เป็นเวลา 1,000 ปี 754 01:06:56,382 --> 01:06:59,352 - ฉันอยากได้มันคืน แจ็ค - ให้พวกเขาไปก่อน 755 01:07:00,195 --> 01:07:03,974 ฉันไม่สนใจเพชร ฉันเป็นห่วงคุณ 756 01:07:04,007 --> 01:07:05,186 ช่วยปลดล็อคขุมทรัพย์ 757 01:07:05,193 --> 01:07:07,082 ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถ 758 01:07:07,820 --> 01:07:09,796 คุณไม่ได้เรียนรู้โบราณคดีในประเทศจีนเหรอ? 759 01:07:09,806 --> 01:07:16,622 ไม่ง่ายขนาดนั้น กุญแจเป็นของคนที่รู้ว่าใคร ต้นฉบับถูกทำลายทุกอย่างว่างเปล่า 760 01:07:16,662 --> 01:07:19,512 วัสดุมีความแตกต่างจากวัสดุเดิม 761 01:07:19,514 --> 01:07:23,162 - วัสดุปัจจุบันและวัสดุ .. - หยุดมันซะ 762 01:07:23,198 --> 01:07:26,070 ศาสตราจารย์ หยุดเรื่องไร้สาระนี้ซะ 763 01:07:26,241 --> 01:07:30,042 นี่คือสิ่งที่เหลืออยู่ของจีนเมื่อ 2,000 ปี 764 01:07:33,962 --> 01:07:37,763 เปิดมันหรือพวกมันจะตาย 765 01:07:46,142 --> 01:07:48,062 ศาสตราจารย์อย่ามาที่นี่ ... 766 01:07:51,102 --> 01:07:53,111 ฉันเริ่มตื่นตระหนก ฉันจะดูมัน 767 01:07:53,184 --> 01:07:55,008 ระวัง. 768 01:07:56,869 --> 01:07:59,839 เลยคิดว่าอาจารย์จะไม่ช่วยเราใช่ไหม? 769 01:08:00,681 --> 01:08:02,570 - เราจะหาทาง - ยังไง? 770 01:08:02,571 --> 01:08:04,645 ไม่มีทางออกไปจากที่นี่ 771 01:08:05,487 --> 01:08:08,425 - ฉันจะตาย. - เฮ้ มาเลย. 772 01:08:08,466 --> 01:08:12,365 เราทุกคนจะตาย ตายทั้งหมด แต่ตอนนี้ฉันจะตายแล้ว 773 01:08:12,407 --> 01:08:14,296 ฉันไม่อยากตายตอนนี้ 774 01:08:14,297 --> 01:08:16,950 เอาล่ะหยุดร้องไห้เถอะ 775 01:08:17,052 --> 01:08:20,088 เฮ้ ฟังนะ ทุกอย่างจะเรียบร้อย มาเลย 776 01:08:20,096 --> 01:08:23,897 ฉันไม่รู้ฉันกลัว 777 01:08:23,940 --> 01:08:26,758 เขาจะช่วยเราคุณก็รู้ 778 01:08:26,759 --> 01:08:28,648 ใช่แล้ว 779 01:08:34,481 --> 01:08:38,096 - ดีกว่าอยู่แล้ว? - ยัง. 780 01:09:14,586 --> 01:09:17,524 เฮ้ โฮเซ่ โฮเซ่! 781 01:09:18,334 --> 01:09:20,278 - พาเราออกไปเหรอ? - ยังไง? 782 01:09:20,288 --> 01:09:23,138 คุณอยู่ที่นี่ รับกุญแจ 783 01:09:27,176 --> 01:09:29,928 - จะไปที่นั่นได้อย่างไร? - แค่ทำมัน! 784 01:09:30,028 --> 01:09:32,780 รอสักครู่. โอเค.. 785 01:09:44,476 --> 01:09:46,234 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 786 01:09:46,270 --> 01:09:47,285 ฉันจะช่วยพวกเขา 787 01:09:47,295 --> 01:09:52,865 - มีไฮยีน่ามากมายที่นั่น - ฉันเห็นพวกเขาเป็นผู้หญิงทั้งหมด 788 01:09:53,831 --> 01:09:55,972 และพวกเขาก็หิว 789 01:10:33,237 --> 01:10:34,350 มาเร็ว! 790 01:10:39,004 --> 01:10:41,854 แต่จะทำอะไรก็รีบๆหน่อย 791 01:10:42,784 --> 01:10:43,963 ไม่ ไม่ ไม่! 792 01:10:48,679 --> 01:10:49,694 มาเร็ว. 793 01:10:49,704 --> 01:10:51,494 เอา. 794 01:10:53,581 --> 01:10:55,371 สุนัขที่ดี 795 01:10:59,348 --> 01:11:02,001 หยุดหยุดหยุด 796 01:11:07,902 --> 01:11:09,813 เลขที่! 797 01:11:12,611 --> 01:11:14,685 ไม่ ไม่ ไม่! 798 01:11:24,304 --> 01:11:26,160 จับมือฉันไว้ จับไว้ 799 01:11:26,195 --> 01:11:27,985 เดี๋ยว. 800 01:11:28,886 --> 01:11:30,830 พวกเขาดึงกระเป๋าของฉัน 801 01:11:30,872 --> 01:11:33,722 ช่วยด้วย ช่วยด้วย! 802 01:11:47,156 --> 01:11:49,556 เราควรทำอย่างไร? 803 01:11:54,727 --> 01:11:58,151 - กระโดด! - ตกลง. 804 01:12:01,756 --> 01:12:03,580 ตอนนี้อะไร? 805 01:12:03,614 --> 01:12:05,590 คุณไปที่นั่นและดึงดูดความสนใจของพวกเขา 806 01:12:06,434 --> 01:12:10,115 ฟังนะ ฉันต้องการให้คุณไปที่นั่น วิ่งให้เร็วที่สุด โอเคไหม? 807 01:12:10,150 --> 01:12:11,263 ตกลง. 808 01:12:15,180 --> 01:12:17,091 ฉันจะดึงความสนใจของพวกเขา 809 01:12:18,992 --> 01:12:19,941 เป็นไปได้! 810 01:12:28,507 --> 01:12:31,325 วิ่ง! 811 01:12:40,040 --> 01:12:41,023 วิ่ง! 812 01:12:54,553 --> 01:12:56,343 เอาล่ะ เร็วเข้า! 813 01:13:00,128 --> 01:13:01,077 มาเร็ว. 814 01:13:07,945 --> 01:13:10,665 มากระโดดกันเถอะ 815 01:13:20,280 --> 01:13:23,250 - คุณสบายดีไหม? - ฉันสบายดี. 816 01:13:26,046 --> 01:13:27,990 You're bleeding. 817 01:13:28,930 --> 01:13:32,796 มันเจ็บ. มันเป็นพิษหรือไม่? ดูดเลือดได้ไหม? 818 01:13:32,806 --> 01:13:35,591 ฉันทำไม่ได้ คุณควรไปโรงพยาบาล 819 01:13:35,625 --> 01:13:38,727 - และถามเขาไปกันเถอะ - อะไร? 820 01:13:39,726 --> 01:13:42,478 มันเป็นสถานที่ของเธอ 821 01:13:42,513 --> 01:13:46,259 ยังไงก็ตามเส้นทางถนน 822 01:13:53,054 --> 01:13:55,992 - ลิฮัท. -ตับกุยปูกู 823 01:13:56,033 --> 01:13:58,785 - เราอาจเข้าไปได้? - ฉันไม่คิดว่าจะทำได้ 824 01:13:58,789 --> 01:14:04,491 ครับ เข้าได้ ติดตามฉัน. 825 01:14:14,134 --> 01:14:16,984 กรุณาอย่าสวมรองเท้า กรุณาออกมา. 826 01:14:17,017 --> 01:14:18,928 คุณพูดถูก. 827 01:14:19,004 --> 01:14:20,948 - เฮ้! - เฮ้! 828 01:14:20,958 --> 01:14:25,502 - ดูแลเขา - พาเธอไปที่ประตูกันเถอะ 829 01:14:54,629 --> 01:14:59,173 กลุ่มดาวศิลปะอินเดียโบราณนี้ 830 01:15:10,744 --> 01:15:14,610 - เอาไม้เท้ามาให้ฉัน - ให้. 831 01:15:21,476 --> 01:15:24,196 - ฉันชอบหนังอินเดียน่าโจนส์ - คุณล้อเล่นเหรอ? 832 01:15:24,231 --> 01:15:26,055 How can we get sunlight? 833 01:15:26,057 --> 01:15:29,923 เทคโนโลยี. วางแสงนั้นไว้ตรงนั้น 834 01:15:29,934 --> 01:15:32,784 เปิดไฟ 835 01:16:16,164 --> 01:16:19,943 ในที่นี้มี 27 ราศี 836 01:16:19,976 --> 01:16:21,865 สมบัติ? 837 01:16:21,931 --> 01:16:25,579 ในอินเดียโบราณมี 27 องค์คุณไม่รู้เหรอ? 838 01:16:25,615 --> 01:16:27,504 ราศีอะไร? 839 01:16:28,498 --> 01:16:30,572 ราศีเมษ 840 01:16:31,382 --> 01:16:38,100 ปัชไวนี, เข้าใจ, ปาชิกา. ผลที่สามนี้เกิดราศีเมษ 841 01:16:39,006 --> 01:16:43,069 ความเชื่อโชคลางนี้ทำให้ฉันเบื่อ แค่มีสมาธิ 842 01:16:43,972 --> 01:16:46,844 - ราศีเมถุน - ราศีเมถุน 843 01:17:08,930 --> 01:17:10,906 รับมือ! 844 01:17:10,915 --> 01:17:12,859 รับมือ! 845 01:17:14,664 --> 01:17:18,465 - โอ้พระเจ้า! ตกลง. - หุบปาก. 846 01:17:18,604 --> 01:17:20,548 อย่าย้าย. 847 01:17:25,140 --> 01:17:28,078 - ฉันขอโทษ. - ฉันขอโทษด้วย 848 01:17:31,964 --> 01:17:34,934 - โอ้อึ! - อย่าขยับ 849 01:17:52,147 --> 01:17:54,965 งูก็หายไป ขอบคุณ. 850 01:17:57,818 --> 01:18:00,668 แจ็ค ทำไมคุณถึงทำกับฉันแบบนี้? 851 01:18:00,701 --> 01:18:03,573 ฉันสัญญาว่าจะคืนค่าไดรเวอร์ 852 01:18:04,450 --> 01:18:06,557 แจ็ค! แจ็ค! 853 01:18:06,597 --> 01:18:08,421 - มีงูอีกแล้ว - คุณพูดเพียงคนเดียว 854 01:18:08,455 --> 01:18:10,311 พูดหนึ่ง? 855 01:18:10,313 --> 01:18:14,179 แจ็คช่วยฉันด้วย! 856 01:18:15,214 --> 01:18:17,900 แจ็ค! 857 01:18:30,560 --> 01:18:34,393 - จับไว้ให้แน่น! - ฉันไม่อยากตาย 858 01:18:38,122 --> 01:18:41,955 โอเค คุณปลอดภัยแล้ว ไม่ต้องกังวล. 859 01:18:46,899 --> 01:18:49,585 - คุณเห็นขอบของมันไหม? ตกลง. - ใช่. 860 01:18:49,591 --> 01:18:54,353 - นับถึงสาม มาเร็ว. สาม! - ตกลง. อะไร 861 01:19:00,195 --> 01:19:04,193 คุณโอเค. จับมันไว้ คุณไม่เป็นไร 862 01:19:09,838 --> 01:19:11,880 อมิตาบา. 863 01:19:14,772 --> 01:19:19,414 - ฉันปิเคียร์จาลันหลั่งไหลมาที่นี่ - ตกลง. 864 01:19:21,468 --> 01:19:23,379 มาเร็ว. 865 01:19:25,152 --> 01:19:27,008 Move aside. 866 01:19:27,042 --> 01:19:28,986 สนุกพอมั้ย? 867 01:19:30,054 --> 01:19:31,943 ใช่แล้ว 868 01:19:31,944 --> 01:19:38,596 - ฉันช่วยเขาแล้ว - คุณขับรถไปทาง. 869 01:19:58,983 --> 01:20:01,703 - ติดตามเขา - ครับท่าน. 870 01:20:19,135 --> 01:20:21,985 แจ็ค. 871 01:20:23,780 --> 01:20:26,718 เพื่อน.. 872 01:20:26,728 --> 01:20:33,478 อย่าเพิ่งไป.. อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่ เฮ้! 873 01:20:43,099 --> 01:20:47,839 นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา 874 01:21:03,218 --> 01:21:07,860 ความปรารถนา ความทุ่มเท ความทุ่มเทนี้ 875 01:21:07,896 --> 01:21:09,905 ไม่มีใครสามารถทำสิ่งนี้ได้อีกครั้ง 876 01:21:09,946 --> 01:21:12,916 - เปิดไฟ - ดีไปกันเถอะ 877 01:21:41,631 --> 01:21:45,344 เอาเครื่องถ้วยชามมาเริ่มกันเลย 878 01:21:51,146 --> 01:21:53,090 เฮ้ .. เฮ้ คุณกำลังทำอะไร? 879 01:21:53,132 --> 01:21:55,950 - คุณกำลังทำอะไร? - เฮ้ หยุด 880 01:21:55,952 --> 01:22:00,692 ขอแสดงความนับถือวัดแห่งนี้ 881 01:22:42,117 --> 01:22:47,720 แจ็คขอบคุณที่ใช้บริการ 882 01:22:47,980 --> 01:22:50,830 นี่ 27,000 กะรัต. 883 01:22:51,664 --> 01:22:54,700 และสิ่งนี้มีค่ามากกว่านั้นมาก 884 01:22:59,321 --> 01:23:03,253 และแน่นอนว่า เรามีหีบสมบัติเต็มไปหมด 885 01:23:03,293 --> 01:23:06,908 เปิดประตู เฮ้..ช้าๆ.. 886 01:23:13,642 --> 01:23:16,547 - เพื่อน. เฮ้เพื่อนของเพื่อน - อะไร? 887 01:23:16,557 --> 01:23:18,533 คุณช่วยฉันลงได้ไหม? 888 01:23:18,608 --> 01:23:20,432 ให้ฉันหาวิธี 889 01:23:20,434 --> 01:23:22,378 - เราจะกลับมาหาคุณ - กรุณาอย่าไป. 890 01:23:22,420 --> 01:23:26,319 กรุณาอย่าไปนะเพื่อน อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่ 891 01:23:27,354 --> 01:23:30,007 วัตถุ นี่คืออะไร? 892 01:23:31,070 --> 01:23:32,959 ลองค้นหาที่นั่น 893 01:23:32,992 --> 01:23:33,975 ลาก่อน! 894 01:23:34,017 --> 01:23:36,703 คุณกำลังทำอะไร? 895 01:23:44,365 --> 01:23:46,472 มันเกี่ยวกับการรักษา 896 01:23:48,274 --> 01:23:50,316 ยาออทิสติกนี้ 897 01:23:50,356 --> 01:23:52,977 คุณไม่เข้าใจ. 898 01:23:53,015 --> 01:23:57,842 ผู้ที่มีดวงตาแห่งพระศิวะ ย่อมมีโลกทั้งใบ 899 01:23:57,853 --> 01:23:59,829 แต่จุดประสงค์ไม่ใช่ทรัพย์สินและเงิน 900 01:23:59,871 --> 01:24:03,672 ความรู้นี้จะช่วยให้ผู้คนมีชีวิตที่ดีขึ้น 901 01:24:03,684 --> 01:24:06,534 โลกที่สร้างขึ้นจากความคิดนี้ 902 01:24:06,568 --> 01:24:08,358 คุณตาบอดเกินกว่าจะมองเห็นมัน 903 01:24:08,361 --> 01:24:11,299 เราไม่ได้แค่อยู่ในโลกนี้เท่านั้น มันเป็นขยะทั้งหมด! 904 01:24:11,309 --> 01:24:15,241 สมบัติชิ้นนี้สามารถเปลี่ยนเราทุกคนได้ 905 01:24:15,249 --> 01:24:20,819 - ตอนนี้ตามอินเดียโบราณ .. - อย่าสอนให้ฉันรักประเทศของฉัน 906 01:24:20,856 --> 01:24:22,963 ฉันรู้ดีกว่าคุณ 907 01:24:24,700 --> 01:24:28,763 และอย่าลืมแจ็คฉันหลงรักอินเดีย 908 01:24:29,602 --> 01:24:33,534 - ผู้ที่เหมาะสมที่สุดจะอยู่รอด - เฮ้ ใครก็ได้ที่อยู่ข้างล่างนี้ 909 01:24:35,241 --> 01:24:38,343 เรามีเพื่อนที่จะปกป้องสถานที่แห่งนี้ 910 01:24:38,348 --> 01:24:40,237 ไปกันเลย 911 01:24:43,186 --> 01:24:46,987 เฮ้ รู้ไหมว่าทำไมมันถึงเปิด? 912 01:24:48,696 --> 01:24:51,732 ความกังวลเรื่องมหาสมุทรไม่มีที่สิ้นสุด 913 01:24:51,740 --> 01:24:53,629 หันศีรษะไปชมชายหาด 914 01:24:53,630 --> 01:24:55,543 คุณเป็นยังไงบ้าง! 915 01:24:55,566 --> 01:24:58,158 นั่นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด! เรียนภาษาจีน! 916 01:24:58,339 --> 01:25:00,348 ไป! วิ่ง! 917 01:25:53,091 --> 01:25:55,002 มาเร็ว. 918 01:26:03,760 --> 01:26:08,369 ไม่เคยสัมผัสผมผู้หญิง! 919 01:26:17,087 --> 01:26:18,976 มาเร็ว. 920 01:26:19,009 --> 01:26:20,953 ผ่านทางนี้. 921 01:26:48,804 --> 01:26:50,813 ไป..ไป! 922 01:26:56,396 --> 01:26:58,372 แจ็ค! 923 01:26:59,280 --> 01:27:00,426 ไป! 924 01:27:00,433 --> 01:27:02,289 แจ็ค! 925 01:27:03,316 --> 01:27:05,140 โอ้ เซียล 926 01:27:16,676 --> 01:27:18,685 อยากไปในที่ที่คุณอยู่! 927 01:27:22,347 --> 01:27:23,330 ปล่อยเขา. 928 01:27:23,340 --> 01:27:24,388 อย่างจริงจัง? 929 01:27:24,429 --> 01:27:27,214 กังวลเกี่ยวกับตัวเอง! 930 01:28:30,523 --> 01:28:32,630 เตะพระศิวะ 100 ฝ่า 931 01:28:53,782 --> 01:28:58,577 เสือเตะเตะพระโพธิธรรมจากอินเดีย 932 01:29:12,875 --> 01:29:16,741 มันเป็นของเตะกังฟูจีน 933 01:29:17,553 --> 01:29:21,485 ถ้าเตะฉันอีกเธอคงตาย 934 01:29:23,287 --> 01:29:24,466 อย่าเตะเขา. 935 01:29:40,780 --> 01:29:42,691 เสือ! 936 01:29:54,203 --> 01:29:56,114 เตะมังกรบิน 937 01:30:03,751 --> 01:30:05,727 ความดี! 938 01:30:22,813 --> 01:30:28,536 ฉันบอกคุณแล้วว่าสมบัตินี้ไม่ใช่ของคุณ มันเป็นของทั้งโลก แต่เป็นของทุกคน 939 01:30:28,580 --> 01:30:29,791 สมบูรณ์แบบ. 940 01:30:29,829 --> 01:30:32,450 ช่างเถอะ. 941 01:30:33,642 --> 01:30:36,394 - ซายัง -. เฮ้ 942 01:30:36,493 --> 01:30:41,135 - คุณสบายดีไหม? ฉันสบายดี. - ใช่แล้วคุณล่ะ? 943 01:35:32,123 --> 01:35:37,123 คำบรรยายโดย "ahmadtorifi"