1 00:00:15,820 --> 00:00:22,480 Ya, nyuwun pangapunten. Ya, Kaze. 2 00:00:22,480 --> 00:00:29,100 Iku antarane 3 00:00:29,100 --> 00:00:36,000 Aku ngarep-arep bisa nggarap sampeyan wiwit dina iki. Matur nuwun, Kazama. 4 00:00:36,000 --> 00:00:43,000 Aku wis krungu gosip babagan sampeyan. Kowe dadi ketua sekolah sing biyen. Pak Shiratori iku kanca lawasku. 5 00:00:43,000 --> 00:00:46,250 Lho, aku kerep ngrungokake critane Pak Kazama. 6 00:00:47,430 --> 00:00:48,710 Iku pakurmatan. 7 00:00:49,830 --> 00:00:56,730 Oh, apa wae, ing sekolahku sadurunge, beda umur rata-rata 30. Nanging, luwih saka 7 taun, rata-rata 8 00:00:56,730 --> 00:00:58,110 Iku katon kaya padha munggah menyang 60. 9 00:00:59,030 --> 00:01:02,570 Kuwi merga murid-murid padha kerja keras. 10 00:01:03,690 --> 00:01:10,690 Mekaten. Sing dibutuhake sekolah saiki yaiku angin. Mbiyantu murid kaya Pak Hazama 11 00:01:10,690 --> 00:01:12,350 Aku butuh guru. 12 00:01:13,230 --> 00:01:17,650 Presiden, ana masalah karo sekolah iki? 13 00:01:18,290 --> 00:01:22,810 Ora, uh, aku ora duwe masalah. 14 00:01:23,570 --> 00:01:30,490 Nah, kelas D kelas 3 sing diwulangake Kazama-sensei. Ah, mlebu 15 00:01:30,490 --> 00:01:31,490 Mekaten. 16 00:01:46,730 --> 00:01:53,530 Aku Profesor Yano. Aku Yano. Seneng ketemu sampeyan. Aku Kazama. 17 00:01:53,530 --> 00:02:00,410 Matur nuwun sanget, Ketua. Aku bakal tanggung jawab iki. 18 00:02:00,410 --> 00:02:07,290 Aku ora duwe masalah karo Las, nanging ora, aku ora duwe rencana wiwit saiki. Rinciane kaya ing ngisor iki. 19 00:02:07,290 --> 00:02:08,669 Nyuwun sedhela Pak Yano. 20 00:02:46,049 --> 00:02:50,710 Lha Pak Yano, kelas kula wonten masalah? 21 00:02:52,130 --> 00:02:55,770 Pak guru biyen ora suwene rong sasi. 22 00:02:57,450 --> 00:03:02,670 Wali kelasku biyen saiki lagi nedha awan. Kaun Seri Aku arep menyang ring. 23 00:03:04,030 --> 00:03:05,030 huh? 24 00:03:05,450 --> 00:03:09,930 Tegese... kelasku ana masalah. 25 00:03:11,030 --> 00:03:15,200 Kaping pisanan, ngrasakake swasana ing kelasku ... Mangga dideleng 26 00:03:51,080 --> 00:03:57,440 Aku Pak Kazama, lan aku bakal dadi wali kelasmu wiwit dina iki. Seneng ketemu sampeyan. Matur nuwun sanget 27 00:03:57,440 --> 00:04:02,320 Inggih pak bu guru, mangga kenalaken. 28 00:04:41,360 --> 00:04:43,760 Halo kabeh, iki Yumi Kazama. 29 00:04:44,620 --> 00:04:45,620 matur nuwun. 30 00:04:48,100 --> 00:04:54,780 Aku wis makarya minangka guru kanggo liwat 20 taun, nanging 31 00:04:54,780 --> 00:04:56,980 Aku gugup arep mlebu sekolah anyar. 32 00:04:58,760 --> 00:05:01,100 Pak guru, aja nganti gugup. 33 00:05:02,800 --> 00:05:05,660 Yen sampeyan ora ngerti babagan sekolah, sampeyan bisa takon apa wae. Mangga kula matur. 34 00:05:07,720 --> 00:05:09,240 Matur nuwun kabeh. 35 00:05:10,770 --> 00:05:17,010 Wiwit saiki, aku kepengin duwe urip sekolah sing migunani karo sampeyan kabeh. Aku mikir, mula tulung aku. 36 00:05:17,010 --> 00:05:23,690 Sensei, tetep kuat, Sensei, supaya kita bisa rukun. 37 00:05:23,690 --> 00:05:30,510 Ayo mangan awan bareng-bareng. Dina iki kita kabeh bebarengan 38 00:05:30,510 --> 00:05:32,010 Ayo mangan awan 39 00:06:15,020 --> 00:06:20,000 Wali kelas anyar, pindah sekolah anyar? 40 00:06:20,000 --> 00:06:24,780 Eh, sekolah pindahan jenenge sopo? 41 00:06:24,780 --> 00:06:30,660 Aku 46 taun. 42 00:06:30,660 --> 00:06:36,680 He, kowe luwih enom saka aku maneh. Menehi kula ngaso. 43 00:06:36,680 --> 00:06:41,580 Pelaku sing ana ing kono bubar uga mandheg ing wulan Februari. Na 44 00:06:50,920 --> 00:06:57,920 Apa ora ana apa-apa, Pak Ketua? 45 00:06:57,920 --> 00:07:04,780 Hirai-san, aku perusahaan saka perwira pertahanan diri. 46 00:07:04,780 --> 00:07:11,380 阿 部 さん その ぐ らい に して いただ いて 着 席 して も ら って Apa ora apa-apa? Aku ngerti. 47 00:07:11,380 --> 00:07:15,480 Matur nuwun sanget 48 00:07:45,200 --> 00:07:49,120 Banjur aku bakal tetep ing kene. Profesor Fukasawa, matur nuwun maneh. 49 00:08:25,290 --> 00:08:31,830 じゃあ 今日は 鎌 倉 時 代 の 政治 に つ いて 深 掘 り して いき Ayo, oh. 50 00:08:32,130 --> 00:08:39,070 Ayo nggawe negara sing apik. Sing salah. Putih. 51 00:08:39,070 --> 00:08:45,810 Pak Stone, teori kasebut wiwit taun 2012 nganti 1192. 52 00:08:45,810 --> 00:08:52,310 から 11 85 年 に 変 更 にな った の あ んな の 知 る か よ 53 00:08:53,020 --> 00:08:59,960 俺 ら が ガ チ の 頃 習 った の はい い 国 なんだ よ でも 現在 Ha 54 00:08:59,960 --> 00:09:06,960 う る せ え よ 俺 た ちは 一 生 い ち い ち 急 に いい 国 opo? ora? 55 00:09:06,960 --> 00:09:12,760 お 前 そうだ ろ おい 死 神 はい わ ほ 56 00:09:12,760 --> 00:09:19,500 ら み んな が そう 言 ってる んだ から いい 国 57 00:09:19,500 --> 00:09:22,300 Aku murid kelas 3 kelas D. 58 00:09:55,660 --> 00:10:02,520 毎 年 毎 年 勉 強 して も 覚 え ら ん ね え んだ よ ちゃん と Iku ditulis mudhun. 59 00:10:02,520 --> 00:10:09,400 Sapa sing aku ngerti yen sampeyan mulang aku iki? Iki siji 60 00:10:09,400 --> 00:10:14,120 源 の 知 ら ね え 者 の や つ 61 00:10:29,689 --> 00:10:36,230 Hanyu-kun, apa sing sampeyan tindakake? Sampeyan nggambar graffiti ing pasuryan gambar ing buku teks. ちゃ ダ メ で しょ? 62 00:10:36,870 --> 00:10:42,350 Apa iki nulis pasuryan? ま う だ ろ そ こ も 63 00:10:42,350 --> 00:10:45,470 こ っち に も 書 いて る の? 64 00:10:48,150 --> 00:10:54,730 Iku wong sing teka numpak prau. Sampeyan ora bisa sinau yen mung nulis. 65 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 お う 、 お か え り. 66 00:11:17,460 --> 00:11:20,340 Bapak-bapak, piye sekolah anyarmu? 67 00:11:20,820 --> 00:11:24,740 Iroiroa katon rada angel. Apa ngono? 68 00:11:25,640 --> 00:11:26,640 Nuwun sewu. 69 00:11:27,460 --> 00:11:31,040 Amarga pindahan, aku kudu mlebu sekolah anyar. Mekaten. 70 00:11:31,960 --> 00:11:32,960 Iku apik. 71 00:11:34,300 --> 00:11:39,860 Kajaba iku, wektu pungkasan aku mlebu sekolah cukup suwe. 72 00:11:41,060 --> 00:11:47,880 Seneng banget mlebu sekolah anyar lan ngelingi jaman biyen. Bener 73 00:11:47,880 --> 00:11:49,680 Utawa, sing bakal nggoleki. 74 00:12:10,160 --> 00:12:14,680 話 せ よ 阿 部 君 ちょっと 静 か に でき る? 75 00:12:15,440 --> 00:12:21,880 う る せ え よ こ いつ が 年 寄 れて ポ ン コ ツ だから よ 肩 痛 く て 勉 強 なんか 集 中 でき ね え んだ よ 76 00:12:21,880 --> 00:12:28,020 Nanging yen aku ora konsentrasi lan sinau kanthi bener, taun iki bakal 10 taun maneh. Ayo budal 77 00:12:28,020 --> 00:12:33,740 もう 諦 めて んだ よ な あ 白 石 そうだ よ 78 00:12:33,740 --> 00:12:40,490 俺 た ちは ず っと この 学 校 に いて この 学 校 の 伝 説 にな Aku 79 00:12:40,490 --> 00:12:47,230 よ ダ メ す っ か り 勉 強 して ちゃん 80 00:12:47,230 --> 00:12:54,210 と 社 会 人 にな って それ から 結 婚 して 潰 して んだ よ あ ん Aku ora ngerti arep ngomong apa. 81 00:12:54,210 --> 00:13:01,190 よ 潰 す わ お め え やって み れ ば いい じゃない 私 も 長 82 00:13:01,190 --> 00:13:05,410 年 教 師 やって きた から あ なた た ち みたい な 生 徒 は ね 83 00:13:06,460 --> 00:13:09,300 昔 た く さん 見て きた の なんだ と? 84 00:13:10,280 --> 00:13:15,940 と に か く 私 は あ なた た ち みたい な 生 徒 には 屈 し ない saka 85 00:13:15,940 --> 00:13:22,940 この ク ソ 専 攻 が 今 まで の 先生 た ちは 86 00:13:22,940 --> 00:13:29,720 Aku ora ngerti apa sing kedadeyan, nanging bubar para guru lan wong tuwa 87 00:13:29,720 --> 00:13:35,080 Aku wedi yen wong ngomong kaya ``ha wa hara'' utawa ``mora hara.'' Te 88 00:13:36,300 --> 00:13:43,180 Kayane akeh guru sing ora bisa apa-apa, nanging aku kaya ngono. 89 00:13:43,180 --> 00:13:44,700 Amarga aku ora bakal ngrusak sampeyan 90 00:13:44,700 --> 00:13:51,320 Malah iki aku 91 00:13:51,320 --> 00:13:56,020 Aku slamet saka jaman Showa, mula aku kudu tegas. 92 00:14:22,650 --> 00:14:29,650 Bu guru, oke, mbok menawa kelas iki ganti. Aku bakal nuduhake sampeyan carane ngganti. 93 00:14:44,240 --> 00:14:47,500 Saben uwong, priksa manawa sampeyan nindakake latihan pemanasan. 94 00:15:21,680 --> 00:15:28,240 Sedhela, kowe ora telat? Sorry, Abe-san. 95 00:15:28,240 --> 00:15:34,980 Ing jaman saiki, para siswa dadi wong sing luwih dhisik kanggo ngatasi masalah kaya stroke panas. Yen sampeyan nindakake, sampeyan ora bakal bisa njupuk maneh. 96 00:15:35,060 --> 00:15:41,300 Apa sampeyan ngomong babagan kesed? Sampeyan pancen wong mlarat nalika tuwuh. Bener, sampeyan bener. Kepiye babagan jamanku? 97 00:15:41,300 --> 00:15:45,720 Aku ngerti. Aku wis kaping pirang-pirang krungu critane. Aku bakal ngandhani sampeyan kaping pirang-pirang sampeyan ora ngerti babagan iki. 98 00:15:45,720 --> 00:15:52,490 Iku apik amarga kita duwe dheweke, Omae-chan lan Omae Abe-chan. Rungokno aku. tinggalake aku. 99 00:15:52,490 --> 00:15:58,790 Ojo ngomongke jaman Showa karo koncomu, arep neng endi? Hei, apa sampeyan ngomong sadurunge? 100 00:15:58,790 --> 00:16:00,030 Apa ora apa-apa? 101 00:16:01,010 --> 00:16:05,510 Ngombe banyu nalika olahraga iku apike, saiki. Apa sampeyan bisa menehi dhuwit? 102 00:16:05,990 --> 00:16:12,630 Eh, kowe kaya wong tuwa. Rungokake kanthi teliti marang wong iku. Aku pracaya iku nganti dijupuk pisanan. 103 00:16:12,630 --> 00:16:14,270 Apa sampeyan pengin wong kaya sampeyan? 104 00:16:14,890 --> 00:16:15,890 Beras utawa soko 105 00:16:24,720 --> 00:16:27,780 Iku crita gedhe, ta? Dheweke meh kaya wong ing jamane. 106 00:16:28,720 --> 00:16:34,780 Oh, aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake saiki, ta? Wiwit saiki uga Aku kira ngono. 107 00:16:35,600 --> 00:16:36,760 Kita mung ora akur. 108 00:17:17,280 --> 00:17:18,500 Heh, oh, mbebayani. 109 00:18:13,830 --> 00:18:20,790 Abe: Aku ngeri. Kayane aku kena heat stroke. Aku uga krasa lemes. Etamo 110 00:18:20,790 --> 00:18:26,670 Aku krasa mumet nganti ora cukup ngombe banyu. Ayo ndeleng 111 00:18:26,670 --> 00:18:33,510 Tulung dakkandhakake yen sampeyan pengin adaptasi karo jaman saiki. 112 00:18:33,510 --> 00:18:34,510 Ninggalake aku. 113 00:18:54,960 --> 00:18:59,980 Mandheg, lagi apa? 114 00:18:59,980 --> 00:19:04,300 apa 115 00:19:04,300 --> 00:19:10,360 Aku cah wadon ing kelas 116 00:19:11,310 --> 00:19:18,290 Aku pancene luwih tuwa, nanging ora ana sing bakal nuntun aku. Mulane sampeyan ora bisa nglakoni. 117 00:19:18,570 --> 00:19:25,510 Yen sampeyan mundur, ora bakal suda. Sing beda karo kethek sadurunge. Kuwi ilmuku. 118 00:19:25,510 --> 00:19:31,850 Ora apik, guru lan murid. Aku cah wadon. 119 00:19:32,270 --> 00:19:37,730 Mlayu, oke, ora. 120 00:19:59,500 --> 00:20:05,260 Ya, apa sing sampeyan tindakake? opo? 121 00:20:05,840 --> 00:20:07,880 Apa sampeyan takon apa sampeyan nggarap bojomu? 122 00:20:08,660 --> 00:20:10,520 Sing ora ana hubungane, ta? 123 00:20:10,840 --> 00:20:16,060 Lakoni wae, ben ngerti, muga-muga umure panjang. 124 00:20:54,280 --> 00:20:56,320 Aku ngomong iki amarga ora babagan estetika. 125 00:23:18,250 --> 00:23:21,130 Apa sampeyan seneng kacang? Apa sampeyan seneng kacang? 126 00:23:48,200 --> 00:23:54,600 Aku kepengin weruh apa dheweke bakal teka utawa ora. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 127 00:23:54,600 --> 00:23:58,580 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 128 00:23:58,580 --> 00:23:59,580 Ah ah 129 00:25:00,040 --> 00:25:01,140 Apa aku bisa ngombe langsung? 130 00:25:19,240 --> 00:25:25,640 Kedadean apa karo kursine adhine? 131 00:25:25,640 --> 00:25:32,340 Mbakyu, sampeyan duwe karakter kaya kucing. 132 00:25:32,340 --> 00:25:39,240 Kucing, tulung aku menehi serpihan bonito. 133 00:25:39,240 --> 00:25:40,240 Aku ngenteni kowe. 134 00:29:45,840 --> 00:29:51,300 Aku bakal sijine ing. 135 00:29:51,300 --> 00:29:58,200 Ro kanggo Ro Ja 136 00:29:58,200 --> 00:30:01,120 Hei, oke? 137 00:30:01,120 --> 00:30:07,340 Iku luwih cilik tinimbang kopi panas ing oven. 138 00:30:25,850 --> 00:30:28,350 Ayo saling dukung. 139 00:30:29,550 --> 00:30:31,490 Sing nggumunake, ora bener, Sumiko. 140 00:30:33,190 --> 00:30:34,190 Uga, aku bakal nindakake sapisan. 141 00:30:37,550 --> 00:30:41,490 Nah, sampeyan wis marem, ta? 142 00:30:44,250 --> 00:30:46,150 Aku ngerti, aku dudu bocah, mula kaya ngono. 143 00:30:50,220 --> 00:30:55,560 Aku iki mahasiswa, nanging aku dudu bocah. Ojo salah paham. 144 00:31:45,800 --> 00:31:49,620 Tulung gawe aku kepenak. 145 00:31:49,620 --> 00:31:56,520 Aku nyawang maneh soko. 146 00:31:56,520 --> 00:31:57,520 Amarga aku nindakake 147 00:32:29,520 --> 00:32:34,320 Nggawe prawan gedhe 148 00:32:34,320 --> 00:32:38,900 Apa dheweke ora nggawe swara kaya ngono? 149 00:32:38,900 --> 00:32:44,600 Iku swarane wong wadon, ta? 150 00:32:44,600 --> 00:32:49,500 Apa sampeyan ora ngomong kanthi banter? 151 00:33:07,210 --> 00:33:10,370 Deleng kontol urip iku! 152 00:33:10,370 --> 00:33:18,850 Pikiran 153 00:33:18,850 --> 00:33:25,750 Wis suwe banget wiwit umurku 108 taun. 154 00:33:25,750 --> 00:33:26,750 Aku entuk 155 00:34:04,680 --> 00:34:08,179 Aku duwe cincin. Cekel tanganku lan nyedhot. 156 00:34:59,820 --> 00:35:00,820 Aja ngomong, kontol. 157 00:35:03,320 --> 00:35:07,360 Aja ngomong karo kula bab hiburan diwasa kanggo dangu. 158 00:35:08,820 --> 00:35:12,640 Ora, deleng. Metu. 159 00:35:13,940 --> 00:35:15,480 Iki, manungsa iki. 160 00:35:50,410 --> 00:35:52,410 Ora ana cara kanggo nyingkirake lelembut kasebut. 161 00:36:42,679 --> 00:36:47,120 Eh ibu, kondom piye? Kepiye babagan kondom? Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake. 162 00:41:04,110 --> 00:41:05,110 Ayo kenek, ayo nyoba. 163 00:41:06,250 --> 00:41:07,250 ambegan, 164 00:41:08,850 --> 00:41:09,850 kula nyuwun. 165 00:41:13,330 --> 00:41:20,190 Hei bocah, coba tebak. 166 00:41:20,190 --> 00:41:21,190 Hey, yo. 167 00:43:38,350 --> 00:43:39,350 Iku kaya video erotis. 168 00:48:44,359 --> 00:48:45,740 Apa sampeyan wareg karo iki? 169 00:48:47,240 --> 00:48:51,820 Ah, wis rampung. Wis suwe ora ketemu wong wadon. Apik tenan. 170 00:48:51,820 --> 00:48:58,360 Aku uga wong lanang, mula aku mesthi tanggung jawab. 171 00:48:58,360 --> 00:49:05,340 Ya, aku bakal ngandhani presiden utawa wong liya babagan kedadeyan kasebut. Kaya sing dakkandhakake 172 00:49:05,340 --> 00:49:12,000 Apa wae sing dikarepake, sanajan aku wis kesel lan dibuwang saka sekolah. Aku ora peduli apa sing kedadeyan. 173 00:49:14,250 --> 00:49:21,210 Abe-kun, apa sing sampeyan tindakake? Pirang taun aku mulang? 174 00:49:21,210 --> 00:49:22,210 Apa sampeyan ngomong ngono? 175 00:49:24,130 --> 00:49:30,570 Wiwit aku dadi wali kelasmu, Abe-kun dadi murid sing lucu. 176 00:49:30,570 --> 00:49:37,510 Guru, sapa sing tanggung jawab kanggo kedadeyan dina iki? 177 00:49:37,510 --> 00:49:43,670 Aku ora bakal ngomong apa-apa, lan aku bakal ngurus Abe-kun. 178 00:49:44,290 --> 00:49:51,190 Aku mesthi bakal ngidini sampeyan lulus amarga sampeyan ngandhani aku. Yo, aku uga lanang. 179 00:49:51,190 --> 00:49:53,190 Aku bakal nindakake sing paling apik 180 00:49:53,190 --> 00:50:07,650 mung 181 00:50:07,650 --> 00:50:12,750 Dina iki aku mulih telat. 182 00:50:14,540 --> 00:50:20,160 Kayane sekolahe wis rada rame, mulane dakkira bakal diterusake. Utawa 183 00:50:20,160 --> 00:50:26,220 Ya, aku bisa nindakake akeh perkara ing sekolah kasebut. saka 184 00:51:17,960 --> 00:51:23,380 Profesor Kazama kaget. Apa sampeyan isih kerja? 185 00:51:23,380 --> 00:51:29,580 Ya, aku nggawe cetakan kanggo Abe lan Shiraishi. 186 00:51:29,580 --> 00:51:36,520 Bener ta? 187 00:51:36,520 --> 00:51:41,140 Semenjak tekan kene, sliramu wis kepenak, ta? 188 00:51:45,080 --> 00:51:51,950 Pancen wong loro kuwi dudu bocah cilik, nanging murid. Ngapurane yen aku nglakoni sing kaya ngono. 189 00:51:51,950 --> 00:51:58,910 Ora ana cara sing bakal kejiret. Apa yen ketuane ngerti? Apa sampeyan pengin ngerti? 190 00:51:58,910 --> 00:52:05,570 Ora, Abe wis metu saka sekolah lan guru wis dipecat. 191 00:52:05,570 --> 00:52:12,570 Ora, Abe-kun wis mutusake kanggo wisuda, mula aja ngganggu aku. Ora babar pisan 192 00:52:12,570 --> 00:52:15,230 Murid-murid kuwi kaya sampah. 193 00:52:16,290 --> 00:52:21,310 Muga-muga aku diusir saka sekolah. Kenging punapa panjenengan nindakaken dhateng siswa panjenengan piyambak? Maksude piye? 194 00:52:22,550 --> 00:52:29,290 Aku wong konservatif lan kerja normal tanpa masalah. gaji 195 00:52:29,290 --> 00:52:35,530 Aku pengin aku mung bisa mbayar. Iku ngganggu. 196 00:52:35,530 --> 00:52:42,330 Elek banget, Pak Kazama. 197 00:52:42,330 --> 00:52:44,610 Iku amarga iku apik. 198 00:52:48,720 --> 00:52:55,720 Yen guru uga nindakake kanggo aku, aku bisa nindakake kanthi rahasia. Ora ana cara sing bisa ditindakake. 199 00:52:55,720 --> 00:53:01,840 Ora ketompo carane ayu aku ngomong iku, iku mung jenis kaputusan. Maksude piye? 200 00:53:01,840 --> 00:53:06,540 Guru lan aku uga apik banget. 201 00:53:06,540 --> 00:53:09,660 Sing 202 00:53:09,660 --> 00:53:16,620 Yen mangkono, sapa sejatine? 203 00:53:16,620 --> 00:53:17,620 Apa sampeyan ora bisa ngomong apa-apa? 204 00:53:21,060 --> 00:53:26,380 Aja ngomong sapa-sapa. Aku ora bakal ngandhani sapa wae. 205 00:53:26,380 --> 00:53:32,420 Dadi aku bakal ngirim tinimbang. 206 00:53:32,420 --> 00:53:38,660 Aja ngomong sapa-sapa, sampeyan ngomong cepet. 207 00:54:21,580 --> 00:54:23,560 Aku arep matur nuwun banget, ta? 208 00:54:53,640 --> 00:55:00,580 Tombol wis dibatalake, ta? Iki ditindakake kanthi sengaja. Apa iki cilik? 209 00:55:00,580 --> 00:55:03,300 Apa sampeyan tetep kurang? Sing salah. 210 00:56:48,140 --> 00:56:49,140 Hmm 211 00:57:36,520 --> 00:57:37,520 Matur nuwun sanget 212 00:58:26,970 --> 00:58:32,570 Deleng, aku duwe susu sing apik banget. 213 00:58:32,570 --> 00:58:38,270 Mangga nggunakake dodo iki kanggo nggawe kula aran apik. Yo 214 00:58:38,270 --> 00:58:42,710 Ho 215 00:58:42,710 --> 00:58:50,650 et al. 216 00:58:50,690 --> 00:58:52,330 Apa sing sampeyan tindakake? 217 00:59:23,470 --> 00:59:29,470 Rasane enak ngene iki 218 00:59:59,340 --> 01:00:06,160 Apa ora apik? Ya, dheweke nindakake perkara kaya ngono. 219 01:00:06,160 --> 01:00:07,800 Yaiku 220 01:00:37,520 --> 01:00:38,520 Matur nuwun kanggo nonton. 221 01:01:24,400 --> 01:01:30,640 Pak Kono : Kula ambegan. Mulane aku dadi kaku. 222 01:01:59,440 --> 01:02:01,200 Apa sampeyan pancene ora bakal ngandhani sapa wae? 223 01:02:01,620 --> 01:02:05,500 Aku uga janji. 224 01:02:55,600 --> 01:02:59,980 Sampeyan mesthi sregep nindakake kaya ngono, ta? Ora 225 01:04:39,310 --> 01:04:40,310 Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan. 226 01:04:40,590 --> 01:04:43,830 Aku uga lara banget. 227 01:05:25,870 --> 01:05:31,170 Delengen, aku isih bisa nindakake. 228 01:05:31,170 --> 01:05:48,890 Sadurunge 229 01:05:48,890 --> 01:05:52,030 Apa sing sampeyan tindakake? Ora, apa sing sampeyan tindakake? 230 01:06:00,330 --> 01:06:06,310 Aku wiwit biyen duwe rasa aneh. 231 01:06:06,310 --> 01:06:12,070 Sapa sing ana ing jaman Showa? 232 01:06:12,070 --> 01:06:17,130 Yen sampeyan tumindak ala, sampeyan bakal diobong. 233 01:06:57,880 --> 01:07:01,680 Maksude piye? Mangga nerangake kanthi rinci. 234 01:07:23,319 --> 01:07:30,240 Sanajan aku wis kerja keras dadi guru sing mantep, aku isih duwe masalah karo pasanganku. Yen tekan tangan sampeyan, aja ngomong apa-apa. 235 01:07:30,240 --> 01:07:31,820 Aku uga dipecat amarga frustasi. 236 01:07:34,420 --> 01:07:35,420 Pak Yano, 237 01:07:36,520 --> 01:07:37,620 Aja kuwatir. 238 01:07:39,360 --> 01:07:43,000 Pak Yano uga kancaku, mula aku ora nglilani dheweke dipecat. 239 01:07:44,220 --> 01:07:45,300 Aku bakal mungkasi. 240 01:07:54,380 --> 01:07:55,300 Matur nuwun, Goodam 241 01:07:55,300 --> 01:08:10,660 Hey! 242 01:08:26,120 --> 01:08:31,520 Apa sampeyan, Yoshida Ishii? Kowe kok nesu banget? Ya wis. 243 01:08:31,520 --> 01:08:37,920 Abe, sampeyan ndhelikake soko saka aku, ta? 244 01:08:38,740 --> 01:08:45,680 Apa sampeyan ngomong babagan? Aku ngerti menyan nempel ing longkangan. 245 01:08:45,680 --> 01:08:52,319 Kayane dheweke wis ngupayakake supaya bisa lulus, ta? 246 01:08:52,620 --> 01:08:54,740 Aku mikir aku bakal nindakake sing paling apik. 247 01:08:55,620 --> 01:09:02,380 Kita wis kerja keras sajrone pirang-pirang dekade kanthi semangat siji lan ora ana rahasia. Iku kene, ta? opo? 248 01:09:02,380 --> 01:09:09,319 Aku nyoba lulus dhewe lan ngomong babagan masa depan Kazama. Mangga nindakaken kanthi bener kanggo kula. 249 01:09:09,319 --> 01:09:13,180 Aku panginten aku kudu ninggalake pengkhianat iki konco. 250 01:09:13,180 --> 01:09:20,460 ajiné 251 01:09:20,460 --> 01:09:22,779 Kabeh sing kudu kita lakoni yaiku omong-omongan. 252 01:11:06,450 --> 01:11:13,330 Saiki ora apa-apa, mula aja didemek. Kuman bakal mlebu ing kono 253 01:11:13,330 --> 01:11:19,730 Aja ndemek aku, aja obah. 254 01:11:19,730 --> 01:11:22,250 putih 255 01:11:22,250 --> 01:11:29,210 watu 256 01:11:29,210 --> 01:11:34,250 Sampeyan mesthine wis sepi banget, ta? Aja nangis. 257 01:11:35,340 --> 01:11:41,100 Aku rumangsa dikhianati karo Abe sing wis suwe dadi kancaku. ora ta? 258 01:11:42,380 --> 01:11:44,020 meneng wae! meneng wae! 259 01:11:45,660 --> 01:11:50,320 Apa kekancan antarane sampeyan cukup kanggo ngrusak? 260 01:11:54,000 --> 01:12:00,840 Lha..iyo sing diomongke pak guru. 261 01:12:00,840 --> 01:12:01,840 Aja mikir ora ana. 262 01:12:03,760 --> 01:12:05,600 Apa sing bakal kelakon karo aku? 263 01:12:05,600 --> 01:12:16,860 Hey 264 01:12:16,860 --> 01:12:23,720 Eh, Shiraishi-kun uga bakal kerja keras kanggo lulus. 265 01:12:23,720 --> 01:12:27,420 Mesthine keputusane dipeksa. 266 01:12:27,420 --> 01:12:32,540 Ora apa-apa 267 01:12:34,160 --> 01:12:39,680 Shiraishi-kun nduweni kewanitaan lan keberanian, mula ora apa-apa. 268 01:12:39,680 --> 01:12:46,580 Apa bener aku bisa lulus? 269 01:12:46,580 --> 01:12:53,260 Aku kepengin weruh yen aku bakal ngurus Shiroishi-kun. 270 01:12:53,260 --> 01:12:59,380 Aku mesthi ngidini sampeyan lulus, Pak. 271 01:12:59,380 --> 01:13:03,120 kula 272 01:13:06,330 --> 01:13:09,730 Aku ora ngerti yen aku bisa nindakake, nanging aku bakal nyoba sing paling apik. 273 01:13:37,070 --> 01:13:43,590 Ora, aku kandha, Sensei, Sensei. 274 01:13:43,590 --> 01:13:50,370 Kayane sampeyan bakal nindakake sing paling apik. 275 01:13:50,370 --> 01:13:55,730 Ayo ditunjuk wisuda bareng karo jurusan. 276 01:13:55,730 --> 01:14:01,690 Shiraishi-kun 277 01:14:01,690 --> 01:14:06,130 Apa sampeyan bisa nyoba sing paling apik? 278 01:14:15,850 --> 01:14:16,850 Iku janji, ta? 279 01:14:21,130 --> 01:14:23,810 Ah, kuwi janji. 280 01:15:03,410 --> 01:15:09,030 Enak oi 281 01:15:09,030 --> 01:15:21,110 Anyar 282 01:15:24,810 --> 01:15:27,190 Apa bener aku rumangsa wis nyoba sing paling apik? 283 01:15:29,130 --> 01:15:34,010 Ayo padha nindakake sing paling apik. Aku bakal nindakake sing paling apik. 284 01:15:34,010 --> 01:15:48,950 soko 285 01:15:48,950 --> 01:15:51,870 Aku rumangsa bisa nindakake sing paling apik. Ayo padha nindakake sing paling apik. 286 01:16:08,540 --> 01:16:09,700 Apa sampeyan tresna? 287 01:16:09,920 --> 01:16:13,640 ya wis. Ah, ya, ora. Oh, aku seneng. 288 01:16:16,200 --> 01:16:19,400 imut. Duh, kece! Apa sing bisa dakkandhakake? 289 01:16:22,580 --> 01:16:24,260 Amarga aku wis lulus. 290 01:16:25,640 --> 01:16:27,960 Nggih pak. 291 01:16:28,860 --> 01:16:34,940 Apa ora metu saka panggonan? Bener, aja metu saka dalan. Ya wis Yo, guru uga. Iku nglarani, ta? 292 01:16:42,320 --> 01:16:49,280 Aku mung terus nyawang. 293 01:16:49,280 --> 01:16:52,360 Aku ngerti, nanging apa bener? 294 01:16:54,880 --> 01:16:58,460 Aku tansah kepéngin ketemu Pak. 295 01:16:58,460 --> 01:17:04,200 Inggih, sampeyan bisa ndemek kula sak senenge. 296 01:17:04,200 --> 01:17:09,940 Apa bener? Sampeyan pengin aku nindakake sing paling apik, ta? 297 01:17:10,160 --> 01:17:11,360 Aku kudu njaluk saiki, oke? 298 01:17:22,390 --> 01:17:24,050 sugeng dalu 299 01:17:50,540 --> 01:17:52,480 Ha, ambune enak. 300 01:17:52,480 --> 01:18:05,640 wangkal 301 01:18:05,640 --> 01:18:11,020 Panas banget, panas banget 302 01:18:11,020 --> 01:18:18,000 ugi 303 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Panas, ta? 304 01:18:34,340 --> 01:18:36,180 Aja ndeleng susu mentahku. 305 01:18:51,880 --> 01:18:56,760 Apik banget, guru. kelangan. Oh, iku kelangan. 306 01:18:58,900 --> 01:18:59,980 Apa iku, he? 307 01:19:04,580 --> 01:19:09,300 Guru, aja nyoba ngerteni struktur kasebut kanthi ndeleng aku. Utawa? 308 01:19:13,080 --> 01:19:15,780 Apa iki carane sampeyan ndeleng aku? 309 01:20:18,520 --> 01:20:19,640 Iki teeper 310 01:20:48,460 --> 01:20:51,980 Enak. Apa dodomu enak? 311 01:20:52,680 --> 01:20:59,420 Aku tansah pengin nindakake iki. 312 01:20:59,420 --> 01:21:06,200 Aja ribut lan tumindak kaya bayi. Mangga mampir. 313 01:21:06,200 --> 01:21:12,500 Bu guru badhe nyuwun tulung. Aku iku dening 314 01:21:32,510 --> 01:21:34,330 Impenku wis kawujud. guru. 315 01:21:38,350 --> 01:21:40,770 Aku uga pengin ndeleng ngisor. 316 01:21:41,670 --> 01:21:42,670 Tarik. 317 01:22:01,290 --> 01:22:08,010 Aku tresna banget marang kowe. Aku tresna banget marang kowe. 318 01:22:08,010 --> 01:22:09,010 Nang kene 319 01:22:35,280 --> 01:22:41,700 Aku wis kesel. 320 01:22:41,700 --> 01:22:49,460 da 321 01:22:49,460 --> 01:22:50,460 Iki aku 322 01:23:29,860 --> 01:23:30,860 Iki fungsine. 323 01:24:35,470 --> 01:24:36,470 Matur nuwun kanggo nonton. 324 01:28:40,830 --> 01:28:44,430 weteng 325 01:28:44,430 --> 01:28:51,410 ya wis 326 01:28:51,410 --> 01:28:52,410 Iku. 327 01:29:23,720 --> 01:29:25,380 Swara lucu metu. 328 01:29:54,920 --> 01:29:57,480 Oh, sedhela, guru. Apa sing bakal sampeyan tindakake yen sampeyan nindakake? 329 01:29:58,340 --> 01:30:00,840 Aku ngomong ora. 330 01:30:02,400 --> 01:30:08,440 Aku ngomong ora. Aku ora bisa nahan maneh. sekedhik. 331 01:30:11,240 --> 01:30:12,620 Ora apik mung ngomong. 332 01:30:14,360 --> 01:30:15,900 Apa sing kedadeyan? 333 01:30:17,820 --> 01:30:19,060 Aku sijine kene. 334 01:30:19,880 --> 01:30:20,880 ngenteni sedhela. 335 01:30:21,860 --> 01:30:23,920 Apa sampeyan bisa nindakake sing paling apik? 336 01:30:25,730 --> 01:30:28,530 janji? 337 01:30:28,750 --> 01:30:30,690 Ya, janji 338 01:41:40,430 --> 01:41:41,610 Apik tenan 339 01:41:42,310 --> 01:41:48,850 Aku wis ora ngetutake kabeh wong. Apa ngono? Ya kerja. Apa iku? 340 01:41:48,850 --> 01:41:53,690 Sanadyan mangkono, 341 01:41:56,170 --> 01:41:58,910 Guru iku pancen nggumunake. Ana apa? 342 01:42:00,590 --> 01:42:07,490 Tomino sing ora gelem sekolah, diijini bali sekolah. Tomino-kun uga. Sawise ngomong kanthi bener 343 01:42:07,490 --> 01:42:14,470 Dheweke pancen bocah sing apik. Aku weruh. Kita nindakake malah luwih cepet. 344 01:42:14,470 --> 01:42:15,590 Aku kepingin ketemu guru. 345 01:43:32,300 --> 01:43:35,940 Aku mung ngarep 346 01:43:35,940 --> 01:43:42,900 ana apa? Aku ora kepenak. 347 01:43:42,900 --> 01:43:49,380 Ya wis. 348 01:43:49,380 --> 01:43:55,200 Iki acara wisudaku, dadi aku kudu ngeling-eling kabeh. 349 01:44:31,410 --> 01:44:38,050 Sensei Sensei Iki aku, matur nuwun kanggo Sensei. 350 01:44:38,050 --> 01:44:45,050 Aku bisa lulus luwih cepet yen aku. 351 01:44:45,050 --> 01:44:50,270 Yen aku ketemu guru sing apik banget, aku bakal mbuwang pirang-pirang dekade. Iku ora ana. 352 01:44:52,840 --> 01:44:54,380 Kuwi ora bener. 353 01:45:23,440 --> 01:45:24,820 sugeng enjang 354 01:45:51,850 --> 01:45:54,930 aku tresna sampeyan i 355 01:45:54,930 --> 01:46:01,610 Ha 356 01:46:01,610 --> 01:46:16,110 Ah 357 01:46:16,110 --> 01:46:17,110 Aku tresna sampeyan 358 01:46:41,580 --> 01:46:47,280 Wis rampung 359 01:46:47,280 --> 01:46:52,940 Sampeyan bisa ndemek kula minangka akeh sing sampeyan seneng. 360 01:46:52,940 --> 01:46:58,980 Mangga nyenengi kula lan komunikasi karo dhadhane Pak Oki. 361 01:47:29,980 --> 01:47:35,140 Gulungake ing pucuk ilat 362 01:47:58,140 --> 01:48:01,100 Matur nuwun sanget 363 01:49:01,600 --> 01:49:02,940 Aku rumangsa apik 364 01:49:05,370 --> 01:49:07,150 sugeng enjang 365 01:49:07,150 --> 01:49:15,630 ana 366 01:49:55,530 --> 01:49:57,710 Sampeyan wis dadi wong apik. 367 01:50:28,980 --> 01:50:34,820 Kita bakal nindakake apa sing dikarepake guru ing kene. 368 01:50:34,820 --> 01:50:41,820 Panas banget 369 01:50:41,820 --> 01:50:43,300 Ambune enak, ta? 370 01:50:43,580 --> 01:50:49,440 Oh, aku kudu piye? Apa sampeyan pengin aku njupuk iki, guru? 371 01:50:58,220 --> 01:51:05,000 Pak Guru, mangga ditliti kanthi tliti babagan iki sing pungkasan. Ana siji liyane ing ndhuwur aku Ayo. Oh 372 01:51:05,000 --> 01:51:08,420 Wong ing ngarep iku wong lanang. 373 01:51:09,660 --> 01:51:10,860 Aku nembe lulus. 374 01:51:12,620 --> 01:51:16,640 Delengen kanthi teliti. Katon apik. 375 01:51:17,740 --> 01:51:18,740 liyane? 376 01:51:39,220 --> 01:51:42,360 enak enak 377 01:52:45,320 --> 01:52:47,580 Honjo-za, aku nggawe sampeyan ngomong maneh lan maneh. 378 01:54:18,440 --> 01:54:25,020 Iku ora bener, iku kita, mula aku yakin dheweke bakal nindakake. Delengen wong-wong. 379 01:54:25,020 --> 01:54:31,740 Aja lali babagan kita. Bener dina iki. 380 01:54:31,740 --> 01:54:37,980 Aja ngomong apa-apa bab aku wiwit sesuk. Ora ana gunane, ta? 381 01:55:02,700 --> 01:55:03,900 weteng kebak 382 01:58:11,980 --> 01:58:18,740 Mangga wenehi kenangan pungkasan, Pak. 383 01:58:18,740 --> 01:58:32,320 Utawa 384 01:58:32,320 --> 01:58:35,640 cangkeme guru 385 01:59:17,299 --> 01:59:18,440 Apa sampeyan rumangsa apik? 386 01:59:45,630 --> 01:59:48,790 Apa sampeyan pengin muter lagu? Iku sing pungkasan. 387 02:01:02,660 --> 02:01:06,180 Aku kudu piye? Apa aku bisa nglebokake? 388 02:08:32,440 --> 02:08:33,440 Apa sampeyan bisa turu? 389 02:08:34,380 --> 02:08:35,380 Iki? 390 02:08:36,120 --> 02:08:37,700 Sing menarik. 391 02:08:38,880 --> 02:08:43,460 Mangga ngrungokake kula. Pak guru nyambut gawe kanthi sregep mulangake pelajaran. Sampeyan mulang kula. 392 02:08:46,340 --> 02:08:49,220 Apa aku sijine maneh? 393 02:15:02,380 --> 02:15:09,120 Iku kabeh matur nuwun kanggo sampeyan. Iku kabeh matur nuwun kanggo sampeyan. Iku kabeh matur nuwun kanggo sampeyan. Iku kabeh matur nuwun kanggo sampeyan. Iku kabeh matur nuwun kanggo sampeyan. 394 02:15:09,120 --> 02:15:09,980 ibu guru 395 02:15:09,980 --> 02:15:19,320 ge 396 02:15:19,320 --> 02:15:20,320 ya wis. 397 02:15:32,460 --> 02:15:33,460 Aku matur nuwun. 398 02:19:47,950 --> 02:19:48,950 Apa kabeh wong oke? 399 02:19:50,670 --> 02:19:57,610 Ayo njupuk gambar 5 4 400 02:19:57,610 --> 02:20:04,490 3 2 1 0 401 02:20:04,490 --> 02:20:11,210 Ya wis, ayo foto maneh.Sabanjure 402 02:20:11,210 --> 02:20:13,050 Mikir babagan pose sing pengin ditindakake. 403 02:20:37,000 --> 02:20:38,120 Ah, ayo mutusake, pungkasane. 404 02:20:38,900 --> 02:20:39,900 pungkasan. 405 02:20:40,260 --> 02:20:41,520 Apa pose sing paling nggumunake? 406 02:20:41,740 --> 02:20:42,740 Mlumpat.