1
00:00:06,048 --> 00:00:07,758
في الدفعات السابقة...

2
00:00:07,842 --> 00:00:10,052
أحتاج إلى مفتاح خزانة في هيوستن.

3
00:00:10,136 --> 00:00:11,178
من أنت؟

4
00:00:11,595 --> 00:00:15,099
أنت تسأل لأنك لا تعرف
ماذا فعلت لتستحق هذا؟

5
00:00:15,182 --> 00:00:19,228
أو لأنك ارتكبت الكثير
الأفعال الشريرة في الحياة ،

6
00:00:19,311 --> 00:00:22,732
أنك لا تعرف أي روح تطاردك؟

7
00:00:26,068 --> 00:00:27,194
إيل شخص جيد.

8
00:00:27,278 --> 00:00:30,281
لقد كنت تقاتل من أجلها لأكثر من عام
مازلتم أصدقاء.

9
00:00:30,364 --> 00:00:31,907
هل ستغفر لي يوما؟

10
00:00:31,991 --> 00:00:34,785
لقد فعلت بالفعل. ولكن هذا لا يعني
أننا يمكن أن نكون معا.

11
00:00:34,869 --> 00:00:37,079
هل تعرف لانس دوراند؟
صناعات كريستبروك.

12
00:00:37,163 --> 00:00:38,372
شخص ما يريد قتله.

13
00:00:38,456 --> 00:00:41,333
وهذا وحده يمكن أن يكون له بعض الأهمية.

14
00:00:41,417 --> 00:00:42,960
مؤتمر العام الماضي.

15
00:00:43,043 --> 00:00:45,337
أن شخصًا ما كان قريبًا بما فيه الكفاية مني

16
00:00:45,504 --> 00:00:47,673
ليضع أصابعه في الصندوق.

17
00:00:47,757 --> 00:00:51,427
لهذا السبب قررت
لينضم إليها نات.

18
00:00:51,510 --> 00:00:54,805
لا تخرج يدك اليسرى من جيبك
ولا حتى عندما يحتاج إليها.

19
00:00:54,889 --> 00:00:56,348
لأنه فقد أصابعه.

20
00:00:56,432 --> 00:00:58,642
- هل تعرف لادونا دوفيرناي؟
- لا لماذا؟

21
00:00:58,726 --> 00:01:00,728
- إنها تريدك.
- أنا والدتك.

22
00:01:00,811 --> 00:01:02,938
لا يمكنك إيقاف التحقيق
حول الأسلحة

23
00:01:03,022 --> 00:01:06,650
ولكن ربما يمكنك التأثير
على من سيجدون.

24
00:01:39,892 --> 00:01:40,726
رقائق؟

25
00:01:41,560 --> 00:01:43,896
الجدة تساعد صديقا في ولاية فرجينيا.

26
00:01:48,776 --> 00:01:49,777
هل لديك هاتف محمول؟

27
00:01:49,860 --> 00:01:50,694
الذي - التي.

28
00:01:52,279 --> 00:01:53,113
ولا.

29
00:01:53,781 --> 00:01:54,865
وجه مبتسم واحد فقط.

30
00:01:55,407 --> 00:01:57,993
لقد أرسلتها بالفعل الليلة الماضية
وجه مبتسم واحد.

31
00:01:58,077 --> 00:02:00,538
إذا كنت تريد الاستمرار في المراسلة مع جمال،

32
00:02:00,621 --> 00:02:02,289
انتظر هاتفك الخلوي الخاص.

33
00:02:02,373 --> 00:02:05,709
لا أعرف متى سأحصل عليه.
أريد أن أحييه.

34
00:02:05,793 --> 00:02:08,169
لقد كتبت له، لكنه لم يرد.

35
00:02:08,253 --> 00:02:10,965
لا يمكنك الكتابة له مرة أخرى.
كيف يبدو ذلك؟

36
00:02:12,091 --> 00:02:15,135
لن تفعل ذلك على أي حال
تتوافق مع الأولاد، هاه؟

37
00:02:15,219 --> 00:02:16,303
هل هذا...

38
00:02:17,054 --> 00:02:19,056
لا إنستغرام ولا تيك توك

39
00:02:19,640 --> 00:02:21,100
ولا المراسلات مع الأولاد.

40
00:02:21,183 --> 00:02:23,894
شكرًا لك.

41
00:02:24,645 --> 00:02:28,315
انتظر. كان يجب أن نشتريه من إيل.

42
00:02:29,567 --> 00:02:31,861
هناك الكثير من العمل للقيام به.

43
00:02:33,445 --> 00:02:36,365
لكنها طلبت مني أن أنقلها إليك
كيف هذا هو الأفضل.

44
00:02:36,866 --> 00:02:38,367
سنقوم بتثبيته الليلة.

45
00:02:38,450 --> 00:02:41,453
الآن خذ الأشياء
المدير بروك سوف يطردك

46
00:02:44,498 --> 00:02:46,458
- مرحبا مارتي.
- أهلاً.

47
00:02:46,542 --> 00:02:48,252
- كيف حالك؟
- ادخل. جيد.

48
00:02:48,335 --> 00:02:49,168
شكرًا.

49
00:02:49,253 --> 00:02:51,380
هذا هو الحال في هيلكريست. نحن نساعد بعضنا البعض.

50
00:02:51,463 --> 00:02:53,549
- مساء الخير سيد بروك.
- أهلاً.

51
00:02:53,632 --> 00:02:56,635
تبدو رائعا.
مرحبا أيها الملك. مرحبا الملكة.

52
00:02:56,719 --> 00:02:58,387
كن قدوة.

53
00:03:05,019 --> 00:03:07,062
هل رأيت القراصنة يا ابن العم ماني؟

54
00:03:08,230 --> 00:03:10,316
لا. شكرا لله.

55
00:03:10,649 --> 00:03:14,278
الناس يستولون على سفينة شحن
مع اثنين من القوارب الصغيرة؟

56
00:03:14,987 --> 00:03:17,448
لا تعبث مع هؤلاء الأشخاص اليائسين.

57
00:03:17,531 --> 00:03:20,492
أفضّل أن أكون هنا معك وأضع علامة.

58
00:03:20,576 --> 00:03:21,911
- نعم.
- عظيم.

59
00:03:24,204 --> 00:03:26,373
- هل ستبقى أيضا؟
- يا.

60
00:03:26,457 --> 00:03:28,542
وضع العلامات في المدرسة هو شيء واحد.

61
00:03:28,626 --> 00:03:30,586
وهذا غير مرحب به في البنك.

62
00:03:30,669 --> 00:03:32,588
إنه على حق. أمي يجب أن تذهب.

63
00:03:32,671 --> 00:03:33,589
أبي سيبقى.

64
00:03:34,465 --> 00:03:36,884
سوف نتعرف أخيرًا على بعضنا البعض بشكل أفضل.

65
00:03:42,097 --> 00:03:44,767
ربما ينبغي لنا أن نودع أمي يا كينزو؟

66
00:03:44,850 --> 00:03:47,102
- يمكن.
- لا تتأخر.

67
00:04:00,574 --> 00:04:02,910
- اعتني بأختك.
- جيد.

68
00:04:02,993 --> 00:04:06,622
- اسمع...
- حان الوقت لالتقاط الصورة. يبتسم.

69
00:04:07,039 --> 00:04:09,458
- ابتسامة.
- ابتسامة.

70
00:04:10,250 --> 00:04:13,337
ممتاز. أكمل فطورك يا فتى.

71
00:04:13,420 --> 00:04:14,254
مرحبا أمي.

72
00:04:19,718 --> 00:04:22,805
ممتاز. وسوف يتعرفون عليك على الفور.

73
00:04:22,888 --> 00:04:23,722
أنا أتوسل إليك.

74
00:04:24,348 --> 00:04:27,184
- لا تؤذيهم.
- يستمع.

75
00:04:27,977 --> 00:04:29,478
الصفقة بسيطة.

76
00:04:29,979 --> 00:04:32,648
أعتقد أنك ستقومين بدورك يا بيفرلي.

77
00:04:32,731 --> 00:04:35,192
وأنت تصدقني أنه لن يحدث لهم شيء.

78
00:04:36,527 --> 00:04:40,531
لا تبكي واستجمع قواك.

79
00:04:41,323 --> 00:04:42,616
يمكنك أن تفعل ذلك.

80
00:04:45,786 --> 00:04:47,371
ممتاز. اذهب الآن.

81
00:04:51,750 --> 00:04:53,711
الوكيل كريج. ترك رسالة.

82
00:04:53,794 --> 00:04:57,423
كايلا، دعنا نستجوب مساعد لانس
وحده.

83
00:04:58,298 --> 00:05:01,552
يمكنها أن تقول الكثير بدون رئيسها.

84
00:05:02,302 --> 00:05:03,846
- إذن...
- نانا؟

85
00:05:04,722 --> 00:05:06,098
- أليكس؟
- أنا في المطبخ.

86
00:05:07,016 --> 00:05:09,351
اتصل عندما تسمع الرد.

87
00:05:12,396 --> 00:05:13,522
ما الأمر يا جون؟

88
00:05:14,148 --> 00:05:15,024
أين نانا؟

89
00:05:15,441 --> 00:05:18,360
غادرت. تعرضت صديقتها لحادث.

90
00:05:19,194 --> 00:05:21,739
هل أنت جائع؟ لدينا رقائق.

91
00:05:22,239 --> 00:05:23,532
لم أتوقف لتناول الإفطار.

92
00:05:27,077 --> 00:05:28,454
لم أنم.

93
00:05:30,205 --> 00:05:31,540
أحاول معرفة ذلك

94
00:05:32,082 --> 00:05:34,376
لماذا كذبت نانا بشأن وفاة والدتي؟

95
00:05:35,586 --> 00:05:37,755
لا أريد أن أتحدث باسمها،

96
00:05:38,422 --> 00:05:40,674
ولكن ربما اعتقدت أن الأمر أفضل بهذه الطريقة.

97
00:05:40,758 --> 00:05:42,009
لا لمعرفة الحقيقة؟

98
00:05:43,218 --> 00:05:44,803
عليه أن يشرح لي.

99
00:05:49,349 --> 00:05:51,393
شيء واحد لا يزال يزعجني.

100
00:05:55,022 --> 00:05:55,981
هل تعلم؟

101
00:06:05,908 --> 00:06:06,867
منذ متى؟

102
00:06:08,494 --> 00:06:09,495
منذ متى يا سكر؟

103
00:06:16,460 --> 00:06:17,836
منذ الطفولة.

104
00:08:00,063 --> 00:08:01,064
عليك اللعنة.

105
00:08:27,925 --> 00:08:31,553
عنوان URL: انقر على الرابط لفتحه
كلمة المرور: الباتروس

106
00:08:48,320 --> 00:08:49,154
ما هذا؟

107
00:08:49,571 --> 00:08:52,950
إنها حالة صعبة.
لم نعتقد أنه سيعود أبدًا.

108
00:08:53,033 --> 00:08:55,786
أوقفه. ليس هنا، وليس الآن.

109
00:08:55,869 --> 00:08:58,205
عليك أن تستمع لي لمرة واحدة.

110
00:08:58,288 --> 00:09:01,416
- كنا نحاول حمايتك.
- لقد سمعت كل شيء من قبل.

111
00:09:01,500 --> 00:09:04,628
كلاكما كذبت
والآن أنت تتظاهر بأن الأمر على ما يرام.

112
00:09:04,711 --> 00:09:05,963
أعلم أنك غاضب

113
00:09:06,046 --> 00:09:08,548
لكن فكر في من.

114
00:09:08,632 --> 00:09:11,176
إلى المرأة التي ربتك
وعلى صديق

115
00:09:11,260 --> 00:09:13,720
أو على مشتبه به في جريمة قتل
الذي تركك.

116
00:09:13,804 --> 00:09:15,722
أنا لم أطلب العلاج يا دكتور.

117
00:09:15,806 --> 00:09:18,642
أقول، ليس هنا، وليس الآن.

118
00:09:19,768 --> 00:09:21,478
أعتذر عن التأخير.

119
00:09:21,561 --> 00:09:24,314
لا مشكلة. الأمر لا يتعلق بحياة الإنسان.

120
00:09:24,856 --> 00:09:26,733
حسنًا، لنبدأ.

121
00:09:26,817 --> 00:09:30,320
ما نعرفه عن الموظفين
صناعات كريستبروك؟

122
00:09:30,404 --> 00:09:31,947
لدينا بيانات رقمية لمدة 28 عاما.

123
00:09:32,030 --> 00:09:34,366
لقد فحصناهم، لا يوجد تطابق.

124
00:09:34,449 --> 00:09:37,953
السابقة كانت على الورق.
حتى لو كان الرجل يبدو شابا،

125
00:09:38,036 --> 00:09:40,372
سيكون أصغر من أن يعمل في مصنع.

126
00:09:40,455 --> 00:09:42,874
أكبر، ماذا عن المشاركين في المؤتمر؟

127
00:09:42,958 --> 00:09:46,378
لا شئ. تحدثنا مع الجميع
الذي اقترب من المشتبه به.

128
00:09:46,461 --> 00:09:48,964
إنهم لا يتذكرونه على الإطلاق. إنه رجل رمادي.

129
00:09:49,047 --> 00:09:51,883
الرجل الرمادي ؟ ماذا يعني ذلك؟

130
00:09:51,967 --> 00:09:55,762
هذا ما يسميه الجنود شخص ما
الذي يندمج مع الجمهور.

131
00:09:55,846 --> 00:09:57,472
دعونا لا نركز عليه.

132
00:09:57,556 --> 00:09:59,307
إنه يعرف كيفية تجاوز الأنظمة.

133
00:09:59,391 --> 00:10:02,435
لكنه لم يتمكن من الدخول من المدخل الرئيسي.

134
00:10:02,519 --> 00:10:03,895
وكان على شخص ما أن يسمح له بالرحيل.

135
00:10:04,438 --> 00:10:06,815
قد يكون هناك شخص ما هناك. دعونا نبحث عنه.

136
00:10:06,898 --> 00:10:07,733
حسنًا.

137
00:10:08,275 --> 00:10:11,737
يا. سمعت عن ريتشارد هيلفيج؟

138
00:10:12,195 --> 00:10:13,572
هذا الملياردير المنحرف؟

139
00:10:13,655 --> 00:10:14,573
هذا.

140
00:10:14,656 --> 00:10:17,534
جاد مات منذ ثلاثة أيام.

141
00:10:17,617 --> 00:10:19,035
وهل له علاقة بالقضية؟

142
00:10:19,119 --> 00:10:21,788
لقد تم قطع ثلاثة من أصابعه، كما تخبرني.

143
00:10:22,247 --> 00:10:25,459
وقد استولى زملاء من مكتب التحقيقات الفيدرالي على جثته.

144
00:10:25,542 --> 00:10:28,170
لقد اعتنى به جاندو،
لديه بالفعل تقرير لك.

145
00:10:28,253 --> 00:10:29,087
هراء.

146
00:10:29,546 --> 00:10:30,797
- دعنا نذهب.
- تمام.

147
00:10:30,881 --> 00:10:32,007
دع أحدكم

148
00:10:32,090 --> 00:10:34,926
تحقق من اتصال دوراند
مع ريتشارد هيلفيج.

149
00:10:35,010 --> 00:10:37,846
ربما كلاهما متورطان
في الجرائم الجنسية.

150
00:10:38,221 --> 00:10:39,097
يتم حلها.

151
00:10:39,681 --> 00:10:40,515
كاي.

152
00:10:40,599 --> 00:10:43,560
سوف اللحاق بك. لدي بضعة مكالمات لأقوم بها.

153
00:10:43,894 --> 00:10:44,895
- جيد.
- تمام.

154
00:10:47,272 --> 00:10:48,774
تحميل التطبيق

155
00:10:48,857 --> 00:10:50,108
التهيئة

156
00:10:50,192 --> 00:10:52,819
مؤتمر الفيديو
بداية الاجتماع لـ:

157
00:10:57,407 --> 00:10:58,325
هل تناسب الأصابع؟

158
00:10:58,408 --> 00:10:59,951
باختصار، نعم.

159
00:11:00,035 --> 00:11:02,454
ولكن هناك بعض التفاصيل المثيرة للاهتمام.

160
00:11:02,829 --> 00:11:05,916
عادة مع هذه الأنواع من الإصابات
يحدث التكسير.

161
00:11:06,000 --> 00:11:09,086
قواطع الترباس، المحاور. أشياء من هذا القبيل.

162
00:11:09,169 --> 00:11:11,797
اللعنة يا جاندو. لقد رأيتهم من قبل. تعال.

163
00:11:12,714 --> 00:11:14,132
هذه المرة كان الأمر مختلفا.

164
00:11:14,633 --> 00:11:16,468
لقد استخدم شفرة حادة للغاية.

165
00:11:17,553 --> 00:11:20,389
ربما فعل ذلك من قبل.

166
00:11:20,973 --> 00:11:23,934
كان يعرف بالضبط مكان قطع المفاصل.

167
00:11:24,017 --> 00:11:26,687
الأنسجة ليست ممزقة.

168
00:11:27,062 --> 00:11:29,940
لكن الجروح في العظام متطابقة.

169
00:11:30,023 --> 00:11:30,900
تلك هي أصابعه.

170
00:11:31,984 --> 00:11:33,277
شكرا جاندو.

171
00:11:33,360 --> 00:11:34,611
أي شيء آخر.

172
00:11:34,903 --> 00:11:38,907
كان لدى الرجل جروح سطحية
في جميع أنحاء الصدر.

173
00:11:38,991 --> 00:11:40,325
لن أموت منهم،

174
00:11:40,409 --> 00:11:42,911
لكنها لم تصنع إلا بعد الموت.

175
00:11:43,245 --> 00:11:44,663
الشيء نفسه ينطبق على الأصابع.

176
00:11:44,746 --> 00:11:47,207
ولم يتم قطعهم إلا بعد الموت.

177
00:11:47,291 --> 00:11:50,043
وأتساءل عما إذا كانت ليست الهدايا التذكارية.

178
00:11:50,127 --> 00:11:50,961
لا.

179
00:11:51,837 --> 00:11:54,548
أرسل القاتل تلك الأصابع إلى الضحية التالية.

180
00:11:58,719 --> 00:12:01,638
عيسى. ما هو نوع المجنون الذي تبحث عنه؟

181
00:12:04,057 --> 00:12:06,018
من ينتظرني؟

182
00:12:06,101 --> 00:12:07,311
- هناك.
- في معطف؟

183
00:12:07,394 --> 00:12:08,228
شكرًا.

184
00:12:11,773 --> 00:12:15,777
إيزابيلا جالاردو؟ مساء الخير.
بيفرلي سومز، نائبة الرئيس.

185
00:12:15,861 --> 00:12:18,739
هل تريد أن تشرب شيئا؟ القهوة والشاي؟

186
00:12:18,822 --> 00:12:20,949
أود أن أذهب إلى القبو.

187
00:12:21,450 --> 00:12:22,284
بالطبع.

188
00:12:23,076 --> 00:12:23,911
بهذه الطريقة من فضلك.

189
00:12:41,845 --> 00:12:42,846
إله.

190
00:12:43,889 --> 00:12:47,059
كيف حالك؟ أعتقد أنني سوف أتقيأ.

191
00:12:48,435 --> 00:12:49,394
هذه عمتي.

192
00:12:49,478 --> 00:12:50,938
هذا الرجل اختطفها.

193
00:12:51,021 --> 00:12:53,148
لقد قال أنه كان يحتجز عائلتك

194
00:12:53,232 --> 00:12:56,235
- أطفالك.
- نعم. ماذا يريد؟

195
00:12:56,318 --> 00:12:58,111
يجب أن أفعل ما تقوله.

196
00:12:58,195 --> 00:13:00,906
هل ذكر لك هيلفيج؟

197
00:13:00,989 --> 00:13:03,742
هذا هو عميلنا المهم. لكنه وافته المنية. شخص ما...

198
00:13:05,327 --> 00:13:07,538
لقد قُتل. تقصد...

199
00:13:07,621 --> 00:13:09,748
لا أعرف. ربما نعم.

200
00:13:10,290 --> 00:13:12,960
لن يقتلوا أطفالي، أليس كذلك؟

201
00:13:13,043 --> 00:13:15,754
دعونا نحل هذا. علينا أن نأخذها

202
00:13:16,880 --> 00:13:18,882
محتويات المقصورة.

203
00:13:18,966 --> 00:13:21,051
جيد. لعنة.

204
00:13:21,343 --> 00:13:23,929
المفتاح الآخر موجود في المكتب.
سوف أقفز من أجله.

205
00:13:24,638 --> 00:13:25,472
يا.

206
00:13:26,348 --> 00:13:28,058
اجمع نفسك معًا.

207
00:13:30,394 --> 00:13:31,478
يمكنك أن تفعل ذلك.

208
00:13:33,313 --> 00:13:34,148
جيد.

209
00:13:36,066 --> 00:13:37,401
سيء.

210
00:13:37,484 --> 00:13:38,485
ماذا حدث؟

211
00:13:39,194 --> 00:13:40,612
سوف يستولون على مدينتك.

212
00:13:42,156 --> 00:13:45,284
هذا ليس لطيفا، جريس.
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

213
00:13:45,367 --> 00:13:48,745
- هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها الضيوف؟
- كل الوسائل مسموحة.

214
00:13:49,037 --> 00:13:51,915
لا تضايق ابن عمك يا عزيزتي.

215
00:13:52,166 --> 00:13:53,459
لا مشكلة.

216
00:13:53,959 --> 00:13:55,085
نحن نستمتع فقط.

217
00:13:56,628 --> 00:13:57,755
ثم إنها الحرب يا عزيزي.

218
00:14:12,728 --> 00:14:14,563
رسالة
مرسل غير معروف

219
00:14:34,374 --> 00:14:36,126
هنا. أعطني المفتاح.

220
00:14:36,210 --> 00:14:37,044
لدي.

221
00:14:42,925 --> 00:14:44,259
جيد. ضعه.

222
00:14:51,767 --> 00:14:53,769
لا شيء يستحق القتل من أجله.

223
00:14:53,852 --> 00:14:55,312
نعم له.

224
00:14:55,395 --> 00:14:56,980
ليس لدينا الوقت.

225
00:14:58,148 --> 00:14:59,983
إنه لا يحتاج إلى هذا.

226
00:15:01,193 --> 00:15:02,486
سأقوم بنقل المستندات

227
00:15:03,737 --> 00:15:06,156
سوف يقتلون عائلاتنا.
يجب أن يكون كل شيء.

228
00:15:06,240 --> 00:15:07,616
سنعطيه النقود.

229
00:15:07,700 --> 00:15:09,785
ولا نعرف ماذا يتوقع.

230
00:15:09,868 --> 00:15:11,620
- لا تكن غبيا.
- لن يكتشف ذلك.

231
00:15:12,830 --> 00:15:13,831
سوف يكتشف ذلك.

232
00:15:16,709 --> 00:15:18,043
لأنني سأخبره.

233
00:15:20,754 --> 00:15:21,797
مفاجأة.

234
00:15:23,215 --> 00:15:24,758
نحن لسنا أغبياء.

235
00:15:24,842 --> 00:15:27,970
كنا نعرف
أنه لا يمكن الوثوق بك في هذا.

236
00:15:28,053 --> 00:15:30,347
لقد أثبتت ذلك للتو.

237
00:15:30,431 --> 00:15:32,725
لا. أنا فقط...

238
00:15:34,226 --> 00:15:35,394
لا تؤذيني.

239
00:15:36,186 --> 00:15:37,980
كل شيء في يديك.

240
00:15:38,272 --> 00:15:41,150
لأنه كما ترون، نحن نعرف كل شيء عنك.

241
00:15:42,067 --> 00:15:43,569
عن أطفالك أيضا.

242
00:15:44,319 --> 00:15:46,989
سوف تدفع ثمن حياتهم بالصمت.

243
00:15:49,074 --> 00:15:52,745
حرك مؤخرتك يا بيفرلي وساعدني في إخراج هذا.

244
00:16:10,721 --> 00:16:11,930
لا تتعرف عليه؟

245
00:16:12,014 --> 00:16:15,058
هل هذا نوع من المزاح؟
لقد احترق هذا الرجل وتحول إلى رماد.

246
00:16:15,142 --> 00:16:17,728
نعتذر. سأشرح.

247
00:16:17,811 --> 00:16:19,688
أصابع خارج منطقة الجزاء

248
00:16:19,772 --> 00:16:21,231
كانوا ينتمون إليه.

249
00:16:21,315 --> 00:16:22,691
كان اسمه ريتشارد هيلفيج.

250
00:16:23,400 --> 00:16:24,234
هل تتعرف عليه؟

251
00:16:24,777 --> 00:16:25,778
يا إلهي.

252
00:16:25,861 --> 00:16:28,280
كنت أعرف أنها كانت أصابعه.

253
00:16:29,198 --> 00:16:32,993
كنا نضيع الوقت. كنت تخسره.

254
00:16:33,077 --> 00:16:33,911
لماذا؟

255
00:16:35,329 --> 00:16:37,206
يجب أن تعرف الشائعات حول هيلفيج.

256
00:16:37,289 --> 00:16:38,540
هذه ليست مجرد شائعات.

257
00:16:38,624 --> 00:16:41,168
لا أريد أن يرتبط اسمي الأخير

258
00:16:41,794 --> 00:16:44,880
مع هذا الاستغلال الجنسي للأطفال بأي شكل من الأشكال.

259
00:16:44,963 --> 00:16:46,173
خاصة الآن.

260
00:16:46,256 --> 00:16:48,425
نحن على أعتاب التغيير..

261
00:16:48,509 --> 00:16:51,261
من فضلك ننسى للحظة
إلى بذرة الرخاء.

262
00:16:51,345 --> 00:16:53,389
هذا يتعلق بحياتك

263
00:16:53,472 --> 00:16:54,515
هل عرفته؟

264
00:16:56,266 --> 00:16:59,645
الذي - التي. التقينا مرة واحدة. مرة واحدة فقط.

265
00:17:00,646 --> 00:17:01,730
حقًا؟

266
00:17:01,814 --> 00:17:04,650
لقد تمت رؤيتك في قمة مجموعة العشرين
وفي صن فالي

267
00:17:04,733 --> 00:17:06,068
فقط في العام الماضي.

268
00:17:06,151 --> 00:17:09,697
لدينا حتى صورة لكما معًا.

269
00:17:10,364 --> 00:17:11,198
تعال.

270
00:17:12,616 --> 00:17:14,660
ربما كنتم في نفس الحفلة،

271
00:17:14,743 --> 00:17:17,246
ذات مرة كنت مع فتاة..

272
00:17:17,328 --> 00:17:18,705
هذا يكفي.

273
00:17:19,956 --> 00:17:22,083
التقيت به في بداية الوباء.

274
00:17:22,167 --> 00:17:24,753
كانت البلاد تعاني من مشاكل
مع الإمدادات الغذائية.

275
00:17:24,836 --> 00:17:27,297
كان لدي عمال، لكنهم لم يعملوا،

276
00:17:27,380 --> 00:17:29,716
لأنه كان عليهم الجلوس في المنزل.

277
00:17:29,799 --> 00:17:31,593
قدمني هيلفيج للناس

278
00:17:31,676 --> 00:17:34,512
الذي أعطوه لعمالي
حالة الأساسيات.

279
00:17:34,596 --> 00:17:38,350
وبفضل ذلك، أصبح لدى البلاد ما تأكله.

280
00:17:38,433 --> 00:17:40,810
أردت أن تبقي الشركة على قيد الحياة

281
00:17:40,894 --> 00:17:42,646
بمساعدة أحد المتاجرين بالبشر؟

282
00:17:42,729 --> 00:17:44,231
لم نكن نعرف ذلك.

283
00:17:44,314 --> 00:17:46,816
عندما اكتشفنا الأمر، نأى لانس بنفسه.

284
00:17:46,900 --> 00:17:50,737
لماذا يريد شخص ما أن يقتلك
بسبب قيود كوفيد؟

285
00:17:50,820 --> 00:17:52,697
أصيب العديد من العمال بالمرض

286
00:17:52,781 --> 00:17:54,533
ومات بعضهم.

287
00:17:54,616 --> 00:17:58,745
وفي تلك الحالة فعلت ذلك
ما هو الأفضل للبلاد.

288
00:17:58,828 --> 00:17:59,871
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

289
00:17:59,955 --> 00:18:02,040
لو كنت قد اعترفت بذلك على الفور،

290
00:18:02,123 --> 00:18:04,167
سوف نرسل الناس إلى الجزيرة.

291
00:18:04,251 --> 00:18:05,877
لقد قدمنا ​​لك المشتبه به.

292
00:18:05,961 --> 00:18:07,754
دعونا نركز عليه.

293
00:18:12,175 --> 00:18:16,012
لا يمكننا العمل
إذا كنت ستكذب علينا.

294
00:18:16,096 --> 00:18:18,598
آسف، لن يحدث مرة أخرى.

295
00:18:19,391 --> 00:18:20,475
أعدك.

296
00:18:23,812 --> 00:18:25,313
- لدي!
- من؟

297
00:18:25,397 --> 00:18:28,275
المرأة التي أطلقت سراح إصبعين
الى المؤتمر.

298
00:18:28,733 --> 00:18:30,944
قلت أن هناك شخص ما في الداخل. هذه هي.

299
00:18:33,530 --> 00:18:35,448
لقد أغلقت القفل، وكان الباب مفتوحًا.

300
00:18:35,532 --> 00:18:36,992
هل تعرف هويتها؟

301
00:18:37,075 --> 00:18:40,453
الذي - التي. فهو لا يعرف كيف يخدع الكاميرات.

302
00:18:41,079 --> 00:18:44,374
هذا هو شريكنا،
ماكنزي إستيل جوكوف.

303
00:18:44,457 --> 00:18:47,752
يعيش حاليا في كاتونسفيل بولاية ماريلاند.

304
00:18:48,294 --> 00:18:50,422
كان يعمل على مدى السنوات الخمس الماضية...

305
00:18:50,505 --> 00:18:51,840
من كان يظن؟

306
00:18:51,923 --> 00:18:55,844
معالج في مستشفى للأمراض النفسية
ماكيني ألين.

307
00:19:04,519 --> 00:19:06,730
هل تعتقد أن هذا هو أفضل خطوة؟

308
00:19:06,813 --> 00:19:08,690
ليشعر أن ذلك يساعده؟

309
00:19:08,773 --> 00:19:10,900
لقد خاطرت بالكثير من أجله.

310
00:19:10,984 --> 00:19:13,820
كثيراً. يجب أن يكون لديها مشاعر تجاهه.

311
00:19:13,903 --> 00:19:15,280
هل تأكدت من معلوماتها؟

312
00:19:16,322 --> 00:19:18,616
نعم، لا زوج ولا أولاد.

313
00:19:18,700 --> 00:19:21,536
ربما هي تحبه، وربما لا.
الأمر يستحق المحاولة.

314
00:19:22,203 --> 00:19:24,289
هل أنت في عجلة من أمرك لتقليم أظافرك؟

315
00:19:24,372 --> 00:19:26,082
الذي - التي. أي البولندية للاختيار؟

316
00:19:26,166 --> 00:19:27,459
- رائع.
- أنا أعرف.

317
00:19:27,959 --> 00:19:30,211
مساء الخير. نحن نبحث عن الدكتور جوكوف.

318
00:19:30,295 --> 00:19:31,171
رقم الغرفة 11.

319
00:19:31,963 --> 00:19:32,797
شكرا لك.

320
00:19:33,256 --> 00:19:36,885
إنها بحاجة إلى الانزعاج.
دعه يعتقد أنه في خطر الموت.

321
00:19:36,968 --> 00:19:40,430
الذي - التي. وإجاباتها
يمكنني المساعدة في إنقاذه.

322
00:19:41,181 --> 00:19:42,098
دكتور جوكوف؟

323
00:19:42,599 --> 00:19:44,726
مساء الخير. المحقق اليكس كروس.

324
00:19:44,809 --> 00:19:46,770
هذه العميلة الخاصة كايلا كريج.

325
00:19:46,853 --> 00:19:49,189
أنا لا أتحدث عن المرضى دون أمر قضائي.

326
00:19:49,272 --> 00:19:50,607
نحن هنا من أجلك.

327
00:19:51,358 --> 00:19:55,487
الأمر ليس هكذا. نحن نبحث عن شخص ما
من كان المريض هنا

328
00:19:55,570 --> 00:19:58,782
دكتور. قال ميندوزا أنك قريب.

329
00:20:00,533 --> 00:20:01,910
نعم، هذا جون راموس.

330
00:20:01,993 --> 00:20:03,745
أتذكره. ماذا فعل؟

331
00:20:03,828 --> 00:20:06,373
يتعلق الأمر بما يمكن أن يحدث له.

332
00:20:06,456 --> 00:20:07,916
إنه في خطر.

333
00:20:09,084 --> 00:20:10,460
أي نوع؟ ماذا يحدث هنا؟

334
00:20:10,543 --> 00:20:13,922
ربما يجب أن تخبرنا أولا
ما الذي ربطك؟

335
00:20:14,547 --> 00:20:15,924
لقد كان مريضي.

336
00:20:18,259 --> 00:20:21,012
دكتور جوكوف،
هل تفضل الذهاب إلى المحطة

337
00:20:21,096 --> 00:20:23,682
أم ستبدأ بقول الحقيقة؟

338
00:20:23,765 --> 00:20:25,392
أصبحنا أصدقاء.

339
00:20:25,475 --> 00:20:27,519
لقد رأينا بعضنا البعض. ليس أثناء وجوده هنا.

340
00:20:27,602 --> 00:20:30,939
إذن، كنت تعرفه خارج المستشفى؟

341
00:20:31,022 --> 00:20:34,693
لقد ساعدته على التسلل
إلى مؤتمر بيئي.

342
00:20:35,026 --> 00:20:37,404
لا ينبغي له أن يكون هناك أبدا.

343
00:20:38,905 --> 00:20:40,407
هل هو في ورطة؟

344
00:20:40,490 --> 00:20:42,951
لا يمكننا أن نقول، ولكن الأمر خطير.

345
00:20:43,034 --> 00:20:45,286
كما قلت، هناك شيء يهدده.

346
00:20:45,370 --> 00:20:47,122
من فضلك قل لي أين هو.

347
00:20:47,205 --> 00:20:48,206
لا أستطبع.

348
00:20:49,082 --> 00:20:49,916
حقًا.

349
00:20:50,000 --> 00:20:52,877
انها مغلقة.
ليس لدي رقمه أو عنوانه.

350
00:20:52,961 --> 00:20:54,671
سنتحدث عندما يتصل.

351
00:20:54,754 --> 00:20:57,465
جيد. وما هو اسمه؟

352
00:20:58,049 --> 00:20:58,883
جون راموس.

353
00:20:59,426 --> 00:21:00,260
رقم غير معروف

354
00:21:00,343 --> 00:21:02,304
لا بد لي من الاتصال. الوكيل كريج.

355
00:21:02,387 --> 00:21:05,140
مكالمة فيديو في ثلاث دقائق.

356
00:21:06,433 --> 00:21:09,269
أليكس، يجب أن أذهب. سأكون بالخارج.

357
00:21:16,526 --> 00:21:18,069
أنت في غرفة الانتظار.

358
00:21:20,905 --> 00:21:22,240
بدأت المحادثة.

359
00:21:24,075 --> 00:21:25,452
- ماجي؟
- كايلا؟

360
00:21:26,661 --> 00:21:29,372
يا إلهي، لقد مرت مائة عام.

361
00:21:29,456 --> 00:21:30,498
كيف حالك؟

362
00:21:30,582 --> 00:21:32,959
أفضل عندما أراك.

363
00:21:33,043 --> 00:21:34,044
أليس كذلك؟

364
00:21:35,629 --> 00:21:37,088
- ينظر.
- تعال.

365
00:21:37,172 --> 00:21:38,715
وطفلين صغيرين.

366
00:21:39,507 --> 00:21:41,259
لقد قلت أنه ليس لك.

367
00:21:41,343 --> 00:21:44,054
كل شخص لديه خطته الخاصة،
حتى يُصفع على وجهه.

368
00:21:44,846 --> 00:21:45,931
أو قبلة.

369
00:21:46,681 --> 00:21:47,599
وماذا عنك؟

370
00:21:47,682 --> 00:21:50,268
سمعت أنك على هذه القضية
مع اليكس كروس.

371
00:21:50,477 --> 00:21:51,978
هل ستطلب منه الخروج؟

372
00:21:52,812 --> 00:21:54,022
لا.

373
00:21:54,105 --> 00:21:57,859
يمكنك أن تكون صديقة أو شريكا.

374
00:21:58,318 --> 00:22:00,445
أنا مناسب فقط لهذا الأخير.

375
00:22:00,529 --> 00:22:03,865
اسمع يا ماجز.
قبل بضعة أيام، ظهر مسدس.

376
00:22:04,574 --> 00:22:08,370
لا أرقام. المرتبطة بالدين السيئ.
أنا في فوضى سخيف.

377
00:22:08,453 --> 00:22:11,498
الناس يحفرون ويجب أن أعتني بهم
للعثور على شيء.

378
00:22:11,581 --> 00:22:14,125
كان بإمكاني أن أخمن
عندما وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني منك.

379
00:22:14,960 --> 00:22:15,794
مني؟

380
00:22:16,128 --> 00:22:18,088
مع رابط الدعوة .

381
00:22:20,132 --> 00:22:21,758
ليس لدي البريد الإلكتروني الخاص بك.

382
00:22:22,175 --> 00:22:24,886
لقد حصلت على البروتوكول
للوصول إلى العقل المدبر.

383
00:22:25,637 --> 00:22:27,764
وأعطاني لك.

384
00:22:29,516 --> 00:22:31,810
لقد أخطأنا يا كايلا.

385
00:22:32,018 --> 00:22:34,938
إلا إذا تأكدت
أن الشرطة لا تربط الأسلحة معنا

386
00:22:35,021 --> 00:22:36,189
أو سوء الدين.

387
00:22:36,273 --> 00:22:37,190
أين الملفات؟

388
00:22:37,274 --> 00:22:39,693
لا تقلق بشأن الشرطة. إنه العقل المدبر.

389
00:22:39,776 --> 00:22:42,946
فإذا خلص إلى تلك الفوضى،
سوف ينظفه.

390
00:22:43,029 --> 00:22:45,532
ماجز، سأصلح ذلك. سوف نصل.

391
00:22:45,615 --> 00:22:48,452
أعلم أنهم أخفوا الملفات.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أين.

392
00:22:48,535 --> 00:22:50,996
انتهت اللعبة. هل تريد اللعب أكثر؟

393
00:22:51,079 --> 00:22:52,747
الذي - التي. هذه هي الطريقة الوحيدة.

394
00:22:53,582 --> 00:22:56,543
ماذا تفعل؟ لا تتركنى.

395
00:22:57,419 --> 00:23:01,006
عليك اللعنة. لم أتحدث كثيرًا
ليتم تدميرها بأسلحة بلا أرقام.

396
00:23:01,089 --> 00:23:02,090
هل تسمع؟

397
00:23:06,511 --> 00:23:07,888
لقد كنت دائما مختلفا.

398
00:23:09,556 --> 00:23:11,433
الجميع يعرف ذلك.

399
00:23:12,559 --> 00:23:15,854
جيد. سأخبرك بهذا،
لأن من هو اللعنة هو العقل المدبر.

400
00:23:17,522 --> 00:23:18,857
هناك أمين المحفوظات،

401
00:23:19,482 --> 00:23:21,818
اسمه ابراهيم مصطفى.

402
00:23:21,902 --> 00:23:24,279
إذا كان على قيد الحياة، فهو يعرف مكان الملفات.

403
00:23:25,071 --> 00:23:27,157
أنت أيضا تفعل شيئا بالنسبة لي.

404
00:23:27,240 --> 00:23:28,700
عندما ترى العقل المدبر

405
00:23:29,367 --> 00:23:31,494
قل له ألا يضطهد عائلتي.

406
00:23:31,578 --> 00:23:34,581
إنهم لا يعرفون شيئا. ولن يعرفوا أبدا.

407
00:23:34,706 --> 00:23:36,416
مارغريت. لا!

408
00:23:48,762 --> 00:23:51,473
لم تكن تريد خيانته، لكنني أخافتها.

409
00:23:51,556 --> 00:23:52,849
إذا كان يعرف كيف...

410
00:23:54,476 --> 00:23:57,854
ما هذا؟ ماذا حدث؟

411
00:23:59,022 --> 00:24:01,608
كايلا، من فضلك.

412
00:24:02,442 --> 00:24:03,610
هل كل شيء على ما يرام؟

413
00:24:08,823 --> 00:24:10,367
حصلت على بعض الأخبار السيئة.

414
00:24:10,450 --> 00:24:13,286
مات صديقي.

415
00:24:38,979 --> 00:24:41,189
- انتظر، كينزو.
- كل شيء على ما يرام.

416
00:24:42,190 --> 00:24:43,108
جمال.

417
00:24:44,067 --> 00:24:46,444
- كن جيدا.
- مرحبا عمي.

418
00:24:46,528 --> 00:24:47,362
أنا أمزح.

419
00:24:48,446 --> 00:24:49,281
سوف أراك.

420
00:24:53,618 --> 00:24:56,955
شكرًا لك. يا الله شكرا لك.

421
00:24:57,038 --> 00:25:00,917
ربما لن تصدقني،
لكن لا شيء يهدد أطفالك.

422
00:25:01,835 --> 00:25:03,920
أولئك الذين يؤذون الأطفال الأبرياء،

423
00:25:04,838 --> 00:25:07,674
لإشباع رغباتهم..

424
00:25:09,676 --> 00:25:12,846
مثل هؤلاء الناس الأنانيين
إنهم لا يستحقون العيش.

425
00:25:16,558 --> 00:25:17,726
ولكن ماذا أقول؟

426
00:25:18,727 --> 00:25:21,646
أنت أم.
يجب أن تشاركوني الرأي.

427
00:25:22,814 --> 00:25:23,648
بالطبع.

428
00:25:24,482 --> 00:25:25,442
أخبرني.

429
00:25:26,151 --> 00:25:28,903
لماذا لم تخون هيلفيج أبداً؟

430
00:25:30,822 --> 00:25:31,740
لم أكن أعرف.

431
00:25:34,993 --> 00:25:36,119
عن ما؟

432
00:25:38,747 --> 00:25:40,832
اسمك موجود في سجل الرحلة.

433
00:25:41,958 --> 00:25:43,626
لقد دفعت نقدا

434
00:25:43,710 --> 00:25:47,213
للرجل الذي هرب
الفتيات الصغيرات لهيلفيج.

435
00:25:47,297 --> 00:25:50,050
لهذا السبب قمت بالحفر في الصندوق.

436
00:25:50,133 --> 00:25:53,595
أردت التأكد
أنه لا يوجد شيء ضدك هناك.

437
00:25:56,514 --> 00:25:57,557
لو سمحت.

438
00:25:58,933 --> 00:26:00,060
لدي أطفال.

439
00:26:00,143 --> 00:26:01,561
أنت لا تستحقهم.

440
00:26:06,274 --> 00:26:09,986
وهم لا يستحقون ذلك
هذه حماقة الأم.

441
00:27:00,662 --> 00:27:01,663
أهلاً.

442
00:27:01,746 --> 00:27:03,623
شكرا لمجالسة الأطفال.

443
00:27:03,707 --> 00:27:04,999
لقد كان ممتعا.

444
00:27:07,168 --> 00:27:09,212
لقد ساعدت جاني في هاتفها الخلوي.

445
00:27:09,546 --> 00:27:13,675
هل أخبرتها أنني كنت مشغولاً للغاية؟
هل يجب أن أذهب للتسوق معها؟

446
00:27:15,844 --> 00:27:17,262
وماذا كان من المفترض أن أقول؟

447
00:27:19,389 --> 00:27:20,890
اسمعي يا إيل.

448
00:27:24,144 --> 00:27:25,895
لا أعرف

449
00:27:26,646 --> 00:27:29,566
هل يجب أن تأتي إلى هنا؟

450
00:27:32,444 --> 00:27:34,070
- لماذا؟
- أنت تعرف جيدًا.

451
00:27:34,988 --> 00:27:35,905
انها مربكة.

452
00:27:36,197 --> 00:27:38,616
لم أكن معك فقط، أليكس.

453
00:27:38,700 --> 00:27:40,785
لقد أصبحت قريبة من عائلتك.

454
00:27:41,703 --> 00:27:45,081
هذا مهم بالنسبة لي.
وهم، وخاصة جاني.

455
00:27:45,540 --> 00:27:48,126
لا ينبغي لهم أن يفقدوا شخصًا آخر.

456
00:27:48,209 --> 00:27:50,587
إذن الأمر يتعلق برفاهية عائلتي؟

457
00:27:50,670 --> 00:27:53,923
أولا تنام معي، ثم تقول
أن الأمر قد انتهى بيننا.

458
00:27:54,007 --> 00:27:56,134
والآن أنت تخبرني عن رفاهية ابنتي،

459
00:27:56,217 --> 00:27:59,471
في إشارة إلى زوجتي المقتولة.

460
00:27:59,554 --> 00:28:02,599
كن صادقا. هذا يتعلق بنا،
ليس عن عائلتي.

461
00:28:02,682 --> 00:28:04,642
- هل تريد الصدق؟
- نعم.

462
00:28:04,726 --> 00:28:08,188
الناس الذين يحتاجون إليك
لا يتصلون بك.

463
00:28:09,314 --> 00:28:10,356
يتصلون بي.

464
00:28:11,608 --> 00:28:14,486
وأنا أملأ فراغهم بسعادة.

465
00:28:14,569 --> 00:28:17,155
وأود أن ملء لك أيضا،

466
00:28:17,238 --> 00:28:18,782
لو كنت صادقا.

467
00:28:18,865 --> 00:28:20,825
لقد كنت مخطئا. هذا هو الماضي.

468
00:28:20,909 --> 00:28:23,495
إلى متى ستلومه؟

469
00:28:25,288 --> 00:28:26,372
إنه خطأك.

470
00:28:29,334 --> 00:28:32,462
إذا خيبتك جاني،
هل ستعطيها فرصة ثانية؟

471
00:28:37,592 --> 00:28:38,676
ثم لماذا ليس أنا؟

472
00:28:57,904 --> 00:28:58,988
مهلا، تو جون.

473
00:28:59,614 --> 00:29:02,200
سمعت أنك سألت
نسخة من ملف قضية دوفرناي.

474
00:29:02,283 --> 00:29:03,243
الذي - التي.

475
00:29:04,911 --> 00:29:05,870
لقد اهتممت.

476
00:29:06,371 --> 00:29:07,205
واضح.

477
00:29:07,580 --> 00:29:08,414
أنا قادم إلى المنزل.

478
00:29:09,499 --> 00:29:11,125
أضف هذا.

479
00:29:11,209 --> 00:29:12,877
قاموا بفحص المطبوعات على الأداة.

480
00:29:13,920 --> 00:29:14,754
هم لها.

481
00:29:15,880 --> 00:29:19,467
هل أنت متفاجئ؟
كنت مقتنعا بذنبها.

482
00:29:19,550 --> 00:29:20,677
لا أعتقد ذلك.

483
00:29:21,970 --> 00:29:24,264
لكنني كنت آمل أنها لم تكن هي.

484
00:29:24,931 --> 00:29:26,683
إنها عائلتك بعد كل شيء.

485
00:29:28,309 --> 00:29:30,061
أنا أقدر ذلك، أميلين.

486
00:29:31,521 --> 00:29:32,814
لكنها ليست عائلة.

487
00:29:35,149 --> 00:29:35,983
يا.

488
00:29:36,943 --> 00:29:37,860
سأشتريه.

489
00:29:45,577 --> 00:29:46,411
مرحبًا أليكس.

490
00:29:46,494 --> 00:29:47,745
كيف حالك الصمود؟

491
00:29:48,162 --> 00:29:50,290
إنه يوم صعب. وأكثر من ذلك.

492
00:29:50,373 --> 00:29:54,252
هل نتحدث لاحقا؟
أو هل تريد سماع الأخبار؟

493
00:29:54,335 --> 00:29:56,421
لا، قل ذلك. وضعني في مزاج جيد.

494
00:29:56,504 --> 00:29:58,631
اشترى جوكوف تذكرة سفر إلى شيكاغو.

495
00:29:58,715 --> 00:30:01,092
انه يطير صباح الغد.

496
00:30:01,175 --> 00:30:02,719
قريبا جدا؟ هل نحن نتبعها؟

497
00:30:02,802 --> 00:30:04,512
أنا أنسق مع قسم شرطة شيكاغو.

498
00:30:04,596 --> 00:30:07,640
سوف يعطونها مرافقة.
سوف يتبعونها حتى نصل إلى هناك.

499
00:30:08,141 --> 00:30:10,727
أستطيع أن أعتني بذلك،
إذا كنت بحاجة إلى الوقت.

500
00:30:10,810 --> 00:30:14,939
لا. البحث عن قاتل متسلسل
سيكون مفيدًا.

501
00:31:50,368 --> 00:31:51,202
سيف.

502
00:32:04,966 --> 00:32:05,800
أهلاً.

503
00:32:07,468 --> 00:32:08,594
لدي قهوة لك.

504
00:32:09,220 --> 00:32:11,639
والكعكة. ولكن لم يكن هناك التوت.

505
00:32:12,390 --> 00:32:13,349
لقد تذكرت.

506
00:32:17,395 --> 00:32:19,981
إله. أردت أن أراك.

507
00:32:20,606 --> 00:32:22,608
كان من المفترض أن تأتي في غضون شهر.

508
00:32:23,276 --> 00:32:24,235
أنا هناك.

509
00:32:24,569 --> 00:32:25,445
الذي - التي.

510
00:32:28,197 --> 00:32:29,699
لكنك سوف تغضب مني.

511
00:32:31,701 --> 00:32:32,618
لماذا؟

512
00:32:34,829 --> 00:32:37,790
سأل بعض رجال الشرطة عنك.

513
00:32:38,249 --> 00:32:39,500
في الواقع واحد.

514
00:32:40,460 --> 00:32:41,586
والآخر كان من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

515
00:32:41,961 --> 00:32:44,547
إنهم يعرفون أنني سمحت لك بالذهاب إلى المؤتمر.

516
00:32:45,173 --> 00:32:46,924
يقولون أن هناك من يريد قتلك.

517
00:32:47,258 --> 00:32:48,092
أنا؟

518
00:32:48,801 --> 00:32:49,719
هل يعرفونني؟

519
00:32:50,136 --> 00:32:51,095
اللقب راموس.

520
00:32:52,180 --> 00:32:53,431
وهم يعرفون أنها وهمية.

521
00:32:54,432 --> 00:32:56,184
- من السيئ أنك أتيت.
- اضطررت.

522
00:32:56,267 --> 00:32:59,437
- قالوا أن هناك شيئا يهددك.
- هم فقط!

523
00:33:05,485 --> 00:33:09,071
آسف. هذا ليس خطأك.
ربما لا شيء.

524
00:33:10,656 --> 00:33:11,824
عظيم أن يكون لك هنا.

525
00:33:19,081 --> 00:33:22,376
أحضر لي واحدة أخرى. سأقفز على المرحاض.

526
00:33:30,051 --> 00:33:31,427
أنا لا أراه.

527
00:33:31,511 --> 00:33:33,554
وأنا كذلك. من يغطي المؤخرة؟

528
00:33:34,013 --> 00:33:35,556
يانكوفسكي، هل هناك شيء يحدث؟

529
00:33:35,640 --> 00:33:36,016
لا شئ. لم يكن أحد يخرج.

530
00:33:45,233 --> 00:33:46,692
ما زلت لا أرى ذلك.

531
00:33:47,235 --> 00:33:48,152
هذا يبدو سيئا.

532
00:33:48,236 --> 00:33:49,153
نحن نقتحم.

533
00:33:49,237 --> 00:33:50,154
نحن ندخل.

534
00:33:51,072 --> 00:33:53,324
يدخل البلوز.

535
00:33:57,203 --> 00:33:58,204
المطبخ نظيف.

536
00:33:58,621 --> 00:34:01,457
الحمام نظيف. تحقق من المقطع.

537
00:34:12,176 --> 00:34:14,428
اركض جنوبًا إلى هالستيد.

538
00:34:27,399 --> 00:34:28,234
مترو.

539
00:34:29,777 --> 00:34:31,946
- بعيدا عن الطريق!
- قم بالتمرير! مكتب التحقيقات الفدرالي!

540
00:34:32,029 --> 00:34:34,031
- الشرطة!
- يتحرك!

541
00:34:34,448 --> 00:34:35,449
لعنة.

542
00:34:36,033 --> 00:34:38,452
أوقف القطار. أنت هناك. سوف أتحقق من العربة.

543
00:34:38,536 --> 00:34:39,370
سأذهب بهذه الطريقة.

544
00:34:39,829 --> 00:34:41,497
حافظ على  الهدوء. شرطة.

545
00:34:41,872 --> 00:34:44,917
- أوقف القطار.
- مكتب التحقيقات الفيدرالي. قم بالتمرير.

546
00:34:45,751 --> 00:34:46,711
ممر.

547
00:34:50,423 --> 00:34:52,008
يرجى التزام الهدوء.

548
00:34:52,508 --> 00:34:53,384
شرطة.

549
00:34:54,260 --> 00:34:56,762
كل شيء على ما يرام. البقاء في مكانه.

550
00:35:02,810 --> 00:35:03,853
شرطة.

551
00:35:03,936 --> 00:35:05,271
يرجى التزام الهدوء.

552
00:35:05,813 --> 00:35:07,940
شرطة. كل شيء على ما يرام.

553
00:35:08,024 --> 00:35:09,442
حافظ على  الهدوء.

554
00:35:15,364 --> 00:35:16,282
لا شئ.

555
00:35:17,241 --> 00:35:18,200
اللعنة عليه.

556
00:35:22,413 --> 00:35:23,414
يمكن.

557
00:35:27,251 --> 00:35:29,295
كان عليه أن يركض على القضبان.

558
00:35:37,178 --> 00:35:38,054
خروف.

559
00:35:39,847 --> 00:35:41,265
تعمل القطارات هنا.

560
00:35:41,349 --> 00:35:42,516
بطريقة ما نجا.

561
00:36:13,923 --> 00:36:15,132
عبور، هنا.

562
00:36:15,925 --> 00:36:18,302
هل تعرف هذه الأنفاق؟

563
00:36:18,386 --> 00:36:19,762
هل تعرف إلى أين يقودون؟

564
00:36:19,845 --> 00:36:21,681
ينام المشردون هنا في الشتاء.

565
00:36:21,764 --> 00:36:24,183
أغلب أبواب هذا القسم
مقفل.

566
00:36:25,810 --> 00:36:27,228
- واضح.
- واضح.

567
00:36:40,408 --> 00:36:41,492
يفتح.

568
00:36:42,827 --> 00:36:44,954
تقول الشائعات أن هناك نفقًا

569
00:36:45,037 --> 00:36:46,789
إلى الخط غير المبني.

570
00:37:48,768 --> 00:37:51,270
عالق. هناك شيء يمنعهم.

571
00:37:51,354 --> 00:37:52,772
سأحاول.

572
00:38:22,343 --> 00:38:23,594
كله؟

573
00:38:23,678 --> 00:38:25,471
- يانكوفسكي، ويليام؟
- نعم.

574
00:38:25,555 --> 00:38:26,889
- كايلا؟
- أنا كامل.

575
00:38:28,933 --> 00:38:30,142
جيد. بعدي.

576
00:38:58,296 --> 00:38:59,171
ينظف.

577
00:38:59,880 --> 00:39:00,798
ينظف.

578
00:39:32,329 --> 00:39:33,914
بروتوكولات جلسات المحكمة.

579
00:39:35,541 --> 00:39:36,459
هراء.

580
00:39:37,001 --> 00:39:39,253
ما القرف المرضى.

581
00:40:02,693 --> 00:40:04,320
يبدو مثل صورة تشاكا.

582
00:40:05,029 --> 00:40:08,657
يانكوفسكي، ألا يذكرك هذا؟
لتلك الصورة من المركز؟

583
00:40:15,915 --> 00:40:17,333
اللعنة عليه. هل تلك الأصابع؟

584
00:40:17,750 --> 00:40:21,295
جيد يا إلهي. الرجل لديه هواية مشوشة.

585
00:40:50,950 --> 00:40:52,493
لا تجعلني أنتظر، ميا.

586
00:40:53,119 --> 00:40:55,287
ينبغي الاحتفال بالنجاح.

587
00:40:59,250 --> 00:41:02,169
هل لديك ما كنت تبحث عنه في خزانة هيلفيج؟

588
00:41:02,253 --> 00:41:03,379
وأكثر من ذلك.

589
00:41:04,422 --> 00:41:06,882
إنه السجل الطبي لطفل واحد.

590
00:41:08,592 --> 00:41:09,885
من هانفورد فيلد؟

591
00:41:09,969 --> 00:41:12,471
مات سبعة أطفال.
ولكن صبي واحد،

592
00:41:13,139 --> 00:41:14,390
فرانسيسكو هيريرا,

593
00:41:15,558 --> 00:41:16,434
نجا.

594
00:41:17,351 --> 00:41:19,812
انظري يا عمة. إنها في المكسيك.

595
00:41:19,895 --> 00:41:22,940
هلفيج لديه صور له.
ربما للتأمين.

596
00:41:23,691 --> 00:41:25,943
ليلقي اللوم عليه.

597
00:41:26,026 --> 00:41:27,862
ليس عليك أن تكون مقدسًا بالنسبة له.

598
00:41:31,031 --> 00:41:33,117
إنه على قيد الحياة بفضلها.

599
00:41:33,200 --> 00:41:34,535
إلى أمي.

600
00:41:34,618 --> 00:41:38,581
يمكنه أن يخبرنا بأسماء هؤلاء
الذين لم يحالفهم الحظ.

601
00:41:39,748 --> 00:41:40,749
وخيانة الفاعل.

602
00:41:41,500 --> 00:41:44,879
يسعدني أن أقدم
بول هارتسفيلد.

603
00:41:44,962 --> 00:41:47,548
بول هو نائب مساعد الوزير السابق

604
00:41:47,631 --> 00:41:49,467
وزارة العمل.

605
00:41:49,550 --> 00:41:52,970
وهو أيضًا صديق قديم
مزارع كريستبروك.

606
00:41:53,053 --> 00:41:54,054
وجوده

607
00:41:54,138 --> 00:41:56,599
والتواصل المباشر مع الفريق

608
00:41:56,682 --> 00:41:59,101
أثناء التطوير
استراتيجيات العمال,

609
00:41:59,185 --> 00:42:00,978
بما في ذلك تنفيذ الحماية

610
00:42:01,061 --> 00:42:03,606
من عمالنا المجتهدين،

611
00:42:03,689 --> 00:42:06,859
هو النجاح المطلق لشركة Crestbrook Industries.

612
00:42:06,942 --> 00:42:07,902
حقا.

613
00:42:08,569 --> 00:42:10,529
هذه هي اللحظة المثالية،

614
00:42:10,613 --> 00:42:12,656
لمشاركة الأخبار منا.

615
00:42:12,740 --> 00:42:15,159
ويسعدني أن أؤكد أننا سوف ندعم

616
00:42:15,242 --> 00:42:16,952
برنامج الغذاء العالمي.

617
00:42:17,036 --> 00:42:18,412
يا.

618
00:42:18,496 --> 00:42:20,331
ممتاز. الذي - التي!

619
00:42:20,873 --> 00:42:22,291
الذي - التي. شكرًا لك.

620
00:42:22,374 --> 00:42:25,252
أنت لا تعرف حتى
كم يعني هذا بالنسبة لي، بارنابي.

621
00:42:25,336 --> 00:42:27,880
شكرا لمساعدتنا في البناء

622
00:42:27,963 --> 00:42:31,175
عالم بلا جوع.

623
00:42:31,842 --> 00:42:35,054
لا يمكن أن يكون أفضل. يكفي لهذا اليوم.

624
00:42:35,137 --> 00:42:38,641
بارنابي، سأتصل هذا الأسبوع
لذلك سوف نتوصل إلى اتفاق.

625
00:42:39,058 --> 00:42:41,310
شكرًا لك. يا بلدي، عظيم، أليس كذلك؟

626
00:42:41,393 --> 00:42:42,645
أشياء رائعة.

627
00:42:43,103 --> 00:42:45,814
ممتاز. شكرًا.

628
00:42:45,898 --> 00:42:46,982
قم بالقيادة بعناية.

629
00:42:47,483 --> 00:42:49,318
نات، أغلق الباب.

630
00:42:50,527 --> 00:42:51,570
وماذا؟

631
00:42:51,654 --> 00:42:53,864
كانت فرقة العمل تطارده في جميع أنحاء شيكاغو.

632
00:42:53,948 --> 00:42:54,949
- جيد.
- لقد هرب.

633
00:42:55,032 --> 00:42:56,450
عسى أن يحمله الشيطان.

634
00:42:58,452 --> 00:43:00,996
أخيرًا عرفت اسم Two Fingers.

635
00:43:01,080 --> 00:43:03,082
لينكولن إستيبان، 36 عامًا.

636
00:43:03,165 --> 00:43:05,334
جاء بشكل غير قانوني من جاليسكو منذ 25 عامًا.

637
00:43:05,417 --> 00:43:07,878
غير مرئية منذ 11 سنة.

638
00:43:07,962 --> 00:43:10,005
لن تكون هناك حاجة إلى اللقب بعد الآن.

639
00:43:10,089 --> 00:43:12,049
- الحمد لله.
- نعم.

640
00:43:12,716 --> 00:43:15,052
- تعال وانظر.
- هل لدينا أي شيء؟

641
00:43:15,135 --> 00:43:17,805
لقد تحدثت مع خبير من الجامعة.

642
00:43:17,888 --> 00:43:20,766
بالطبع هناك صورة
عناصر أمريكا الوسطى

643
00:43:20,849 --> 00:43:22,184
"لا لوز" تعني "النور".

644
00:43:22,268 --> 00:43:24,937
هكذا يبدو
معبد آلهة النور.

645
00:43:25,020 --> 00:43:28,482
لكن كان على إستيبان أن يخترعها بنفسه.

646
00:43:28,816 --> 00:43:31,902
إله غريب لشخص ما
الذي يقتل ويشوه.

647
00:43:32,569 --> 00:43:34,697
كانت الأصابع في وسط المعبد.

648
00:43:34,780 --> 00:43:36,782
هل هو نوع من التضحية؟

649
00:43:37,491 --> 00:43:40,911
وهذا من شأنه أن يفسر ذلك
لماذا يقطع إستيبان أصابعهم،

650
00:43:41,745 --> 00:43:43,247
ولكن إذا فعل ذلك على سبيل الأضحية،

651
00:43:43,330 --> 00:43:46,041
لماذا أرسل أصابع هلفيج إلى دوراند؟

652
00:43:46,584 --> 00:43:47,918
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

653
00:43:48,586 --> 00:43:51,755
هذه احتفظ بها. واحتفظ بهم في الهيكل.

654
00:43:52,715 --> 00:43:53,549
إنهم رمز.

655
00:43:54,008 --> 00:43:56,135
الإخلاص والولاء.

656
00:43:56,927 --> 00:43:57,761
لديهم معنى.

657
00:43:57,845 --> 00:44:00,306
إنهم مهمون بالنسبة له. شخصي...

658
00:44:02,141 --> 00:44:02,975
الجحيم.

659
00:44:04,143 --> 00:44:05,477
من المحتمل أن تكون تلك أصابعه.

660
00:44:07,146 --> 00:44:08,022
جيد.

661
00:44:09,273 --> 00:44:12,693
فأصابعه هي الضحية،

662
00:44:12,776 --> 00:44:14,403
رمزا للإخلاص للإلهة.

663
00:44:14,486 --> 00:44:17,239
وأصابعهم عقاب.

664
00:44:17,323 --> 00:44:19,658
إنه الانتقام.

665
00:44:20,784 --> 00:44:23,370
الذي - التي. ينظر.

666
00:44:23,454 --> 00:44:26,040
ويقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بدراسة الوثائق المحروقة.

667
00:44:26,123 --> 00:44:27,416
لقد كان كتابًا ما.

668
00:44:27,500 --> 00:44:29,919
إنها قائمة بالتواريخ والأرقام.

669
00:44:30,002 --> 00:44:31,545
الموعد التالي هو يوم الجمعة.

670
00:44:31,921 --> 00:44:34,048
أعتقد أنني رأيت شيئا.

671
00:44:34,131 --> 00:44:35,466
خذ هذا معك.

672
00:44:38,928 --> 00:44:40,012
ينظر.

673
00:44:44,141 --> 00:44:46,560
- لوحات الترخيص...
- لا، اقلبها.

674
00:44:47,394 --> 00:44:48,395
يرى؟

675
00:44:49,980 --> 00:44:51,273
كما هو الحال في الكتاب.

676
00:44:51,357 --> 00:44:53,901
نعم. هذه الأرقام هي إحداثيات بالتأكيد.

677
00:44:53,984 --> 00:44:55,527
الطول والعرض.

678
00:45:02,993 --> 00:45:04,453
هارلنجن، تكساس.

679
00:45:04,537 --> 00:45:05,579
على طول الحدود.

680
00:45:06,122 --> 00:45:08,374
خطوتين من المكسيك.

681
00:45:08,457 --> 00:45:11,335
هل يتتبع أي شيء؟ أم أنه يخطط ليكون هناك؟

682
00:45:11,418 --> 00:45:13,170
علينا أن نذهب إلى تكساس.

683
00:45:13,546 --> 00:45:15,339
- حسنا، دعونا نذهب.
- توقف.

684
00:45:15,422 --> 00:45:16,507
- ماذا؟
- لا.

685
00:45:17,883 --> 00:45:20,177
جدتي، هذا لن ينجح.

686
00:45:20,261 --> 00:45:21,554
ولم لا؟

687
00:45:21,637 --> 00:45:23,347
الأطفال يحبونها.

688
00:45:23,431 --> 00:45:24,473
ما هي المشكلة؟

689
00:45:24,557 --> 00:45:25,558
أنت لا تثق بها؟

690
00:45:26,142 --> 00:45:29,603
ألم تقل ذلك لهم
هل يمكن للسيدة ويليامز مجالسة الأطفال؟

691
00:45:29,687 --> 00:45:32,565
اعتقدت ذلك
لكن إيل يناسب بشكل أفضل.

692
00:45:32,648 --> 00:45:35,860
لن نكون هناك
جون سوف يذهب إلى تكساس معك.

693
00:45:35,943 --> 00:45:39,321
إيل هو الوجه الأكثر شهرة.

694
00:45:39,905 --> 00:45:43,117
سيأتي في الصباح ويعد الإفطار.

695
00:45:43,200 --> 00:45:45,494
لن يضطر إلى تناول الحبوب الباردة.

696
00:45:47,413 --> 00:45:48,706
شكرا لك يا نانا ماما.

697
00:45:48,789 --> 00:45:51,500
إنه سياسي. كنا نعلم أن الأمر سيكون هكذا.

698
00:45:52,585 --> 00:45:54,170
ابتعد عن الكاميرات.

699
00:45:54,253 --> 00:45:57,673
لا أريد أن أرى مؤخرتك على قناة سي إن إن.

700
00:45:57,757 --> 00:45:58,674
واضح؟

701
00:45:59,258 --> 00:46:00,968
عظيم. شكرًا.

702
00:46:02,970 --> 00:46:04,013
- أهلاً.
- أهلاً.

703
00:46:05,639 --> 00:46:07,099
هل وصلتك رسالتي؟

704
00:46:09,310 --> 00:46:10,144
ماذا عنها؟

705
00:46:11,520 --> 00:46:12,480
لقد ماتت.

706
00:46:13,564 --> 00:46:16,484
اعتقدت أن العقل المدبر
يريد التخلص من الجميع

707
00:46:16,567 --> 00:46:19,862
لذلك خلصت إلى أنها مسألة وقت
واستبقته.

708
00:46:20,613 --> 00:46:21,739
القرف.

709
00:46:22,615 --> 00:46:24,700
اختلط عليه الأمر.

710
00:46:24,784 --> 00:46:27,620
أحتاج إلى ثلاثة أشخاص
الفريق التكتيكي والنقل

711
00:46:27,703 --> 00:46:29,246
والحماية لمدة 48 ساعة.

712
00:46:29,330 --> 00:46:30,247
- كايلا، لا.
- ماذا؟

713
00:46:30,331 --> 00:46:31,582
ربما اثنان...

714
00:46:31,666 --> 00:46:32,500
أوقفه.

715
00:46:33,417 --> 00:46:34,252
استمع لي.

716
00:46:35,628 --> 00:46:37,797
ما تقترحه سيجذب الانتباه.

717
00:46:37,880 --> 00:46:40,300
إذا اكتشف شخص ما في الأعلى هذا الأمر،

718
00:46:40,383 --> 00:46:42,093
لقد انتهيت.

719
00:46:42,844 --> 00:46:45,638
العقل المدبر يريد تنظيف الحساب.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

720
00:46:45,722 --> 00:46:48,516
أعلم أنها حلقة مفرغة. حقًا.

721
00:46:48,599 --> 00:46:50,476
ولكن هذه المرة أنت وحدك.

722
00:46:51,102 --> 00:46:53,271
لن يساعدك أحد.

723
00:46:55,857 --> 00:46:58,192
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

724
00:46:58,276 --> 00:46:59,861
- أفهم.
- لا أستطبع.

725
00:46:59,944 --> 00:47:02,155
العميل كريج، هنا لغز.

726
00:47:03,239 --> 00:47:06,367
لا يمكنك القيام بذلك بمفردك، ولن يساعدك مكتب التحقيقات الفيدرالي.

727
00:47:07,285 --> 00:47:08,161
التوصل إلى شيء.

728
00:47:09,329 --> 00:47:10,204
أفهم.

729
00:47:17,545 --> 00:47:19,714
انتظر. كيف يكون ذلك غير رسمي؟

730
00:47:20,423 --> 00:47:21,633
هل كان ذلك قانونيًا؟

731
00:47:21,716 --> 00:47:22,675
قال روي أنه فعل.

732
00:47:23,468 --> 00:47:25,178
لقد كانت سنتي الثانية، على ما أعتقد.

733
00:47:25,261 --> 00:47:26,429
والآن؟

734
00:47:27,805 --> 00:47:32,101
أنا أسميه "تخصص العم سام".
قانوني، إلا إذا تم القبض عليك.

735
00:47:32,185 --> 00:47:33,436
هل هذا أنت؟

736
00:47:34,062 --> 00:47:35,021
هم.

737
00:47:35,522 --> 00:47:36,606
هيا، كايلا.

738
00:47:37,273 --> 00:47:39,067
لا أريد أن أسحب لسانك.

739
00:47:39,609 --> 00:47:42,111
خلص شخص ما
أنني سوف أكون كبش فداء عظيم.

740
00:47:42,570 --> 00:47:44,823
ولكن هل يمكنك تجنب ذلك بطريقة أو بأخرى؟

741
00:47:46,032 --> 00:47:46,949
أتمنى ذلك.

742
00:47:47,492 --> 00:47:48,493
ماذا يمكنني أن أفعل؟

743
00:47:49,160 --> 00:47:51,079
لا شئ. لا أريد أن أشركك في هذا.

744
00:47:51,162 --> 00:47:53,957
- مُطْلَقاً.
- لا، لقد ساعدتني.

745
00:47:54,040 --> 00:47:55,291
أريد أن أسدد.

746
00:47:55,375 --> 00:47:58,169
علاوة على ذلك، نحن الآن شركاء، لذا...

747
00:47:58,253 --> 00:48:00,004
هذا جميل جدا.

748
00:48:00,463 --> 00:48:02,215
لكن أيدينا ممتلئة

749
00:48:02,298 --> 00:48:05,051
وأعتقد أن هناك من يمكنه مساعدتي.

750
00:48:05,593 --> 00:48:06,636
جيد.

751
00:48:06,719 --> 00:48:07,554
لكن شكرا لك.

752
00:48:07,637 --> 00:48:10,598
حقًا. من الجميل أن نسمع.

753
00:48:11,307 --> 00:48:12,141
حسنا، جيد.

754
00:48:13,017 --> 00:48:14,227
العرض قائم.

755
00:48:14,561 --> 00:48:16,729
واضح؟ فقط قلها.

756
00:48:17,313 --> 00:48:18,648
- هل تمسك؟
- نعم.

757
00:48:32,870 --> 00:48:39,586
أستطيع أن أرى ذلك في سلوكك

758
00:48:40,628 --> 00:48:44,465
ولكن إذا سمحت لي

759
00:48:44,549 --> 00:48:47,593
سأفعل ذلك تماما

760
00:48:47,677 --> 00:48:49,178
افتح 307.

761
00:48:49,262 --> 00:48:52,890
سأعتني بك

762
00:48:55,643 --> 00:48:56,644
اربطه.

763
00:49:00,064 --> 00:49:02,108
المستعمرين سخيف.

764
00:49:04,319 --> 00:49:05,153
الذي - التي.

765
00:49:22,128 --> 00:49:23,755
أنت تبدو أفضل مما اعتقدت.

766
00:49:25,798 --> 00:49:30,136
لديهم مرطب جيد لعنة
مع زبدة الشيا

767
00:49:30,219 --> 00:49:31,387
في المقصف.

768
00:49:31,471 --> 00:49:33,056
أخرجه.

769
00:49:34,515 --> 00:49:35,391
أين؟

770
00:49:35,850 --> 00:49:36,684
هل يهم؟

771
00:49:38,936 --> 00:49:44,233
ما الذي جعلك مستاء جدا
أنك تريد الافراج عن كراكن؟

772
00:49:44,859 --> 00:49:45,943
هل يهم؟

773
00:49:47,945 --> 00:49:48,780
لا.

774
00:49:49,280 --> 00:49:51,824
أنا فقط أسأل.

775
00:49:53,300 --> 00:50:01,302
معالجة الترجمة: Fric53nja