1 00:00:36,960 --> 00:00:38,880 Liggend, je weet wat ik zei om hier te zijn acht? 2 00:00:39,150 --> 00:00:40,150 Ik ben bij AM, toch? 3 00:00:40,580 --> 00:00:42,000 Ik moest boodschappen doen. 4 00:00:42,160 --> 00:00:43,720 Kon dat niet na het werk? 5 00:00:43,980 --> 00:00:46,060 Let op de toon, want deze zijn voor jou. 6 00:00:46,400 --> 00:00:47,280 Waarom heb je boodschappen voor mij gekocht? 7 00:00:47,420 --> 00:00:47,940 Wat heb je gedaan? 8 00:00:47,941 --> 00:00:48,820 Ik heb ze niet gekocht. 9 00:00:48,880 --> 00:00:49,780 Ik heb je kaart gebruikt. 10 00:00:49,840 --> 00:00:50,380 Ik ben geen idioot. 11 00:00:50,540 --> 00:00:54,960 Bedankt voor de kitkatten en de grapefruit en de sushi. 12 00:00:55,720 --> 00:00:57,940 Luister, je kunt dit weekend niet uitgaan. 13 00:00:57,941 --> 00:00:59,220 Maar waarom heb ik huisarrest? 14 00:00:59,870 --> 00:01:01,910 Hé, dokter, ik heb je hulp nodig met iets heel snel. 15 00:01:01,940 --> 00:01:03,760 Weet je hoeveel ik hier liefheb en respecteer? 16 00:01:03,940 --> 00:01:04,940 Ziet dit er echt uit? 17 00:01:05,150 --> 00:01:06,360 Nee, nee, nee, nee. 18 00:01:06,560 --> 00:01:07,560 Ga weg. 19 00:01:07,820 --> 00:01:09,040 Dit vind ik echter leuk. 20 00:01:09,740 --> 00:01:10,580 Dr. Res heeft mij altijd geholpen. 21 00:01:10,600 --> 00:01:11,860 Lijkt hij op Dr. Reese? 22 00:01:11,940 --> 00:01:13,340 Een beetje rond de ogen, weet je? 23 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Hé, mama. 24 00:01:16,440 --> 00:01:18,540 Hier is je laboratoriumjas. 25 00:01:19,740 --> 00:01:20,800 Sorry voor de geur. 26 00:01:21,300 --> 00:01:24,360 Tegen het einde had Dr. Reese wel een kenmerkende smaak voor hem. 27 00:01:24,920 --> 00:01:26,320 Hij gaat dit allemaal niet doen. 28 00:01:26,340 --> 00:01:27,920 Welke gekke gebeurtenis is er nu aan de hand? 29 00:01:28,320 --> 00:01:30,680 Ik ben het opofferende schoolmeisje. 30 00:01:30,765 --> 00:01:32,460 Jij hebt mij gered van de vampier. 31 00:01:33,520 --> 00:01:34,480 En we zijn hier klaar. 32 00:01:34,481 --> 00:01:34,860 Oké. 33 00:01:34,980 --> 00:01:36,900 Het is eigenlijk een traditie, dokter. 34 00:01:37,140 --> 00:01:39,489 Als inzamelingsactie voor de school, dat vieren we ieder jaar 35 00:01:39,490 --> 00:01:41,381 de eerste en slechtste roman dat Jeremy verzamelde. 36 00:01:41,660 --> 00:01:43,640 Cole heeft ooit de horrorromanschrijver geschreven? 37 00:01:43,900 --> 00:01:47,340 Nou, ik noem hem Jare Bear, maar dat is een... verhaal voor nog een dag. 38 00:01:48,420 --> 00:01:50,620 Toen hij 18 was, schepte hij er ijs in Poort één. 39 00:01:50,621 --> 00:01:51,780 Dat is niet het enige dat hij heeft overgeslagen. 40 00:01:52,360 --> 00:01:54,800 Hij zei dat zijn eerste roman hier echt is slecht. 41 00:01:54,900 --> 00:01:57,840 Het gaat over een weg tussen deze vampierheer Grimshaw. 42 00:01:58,065 --> 00:02:00,060 En deze hottie, jij dame. 43 00:02:00,580 --> 00:02:02,020 Hartelijk dank voor uw komst. 44 00:02:02,040 --> 00:02:05,570 Nee, maar het is echt een valstrik om gas te lokken zodat de 45 00:02:05,571 --> 00:02:08,440 gekke wetenschapper kan doden iedereen en laat hun bloed wegvloeien. 46 00:02:08,540 --> 00:02:09,596 Nou, over één ding heb je gelijk. 47 00:02:09,620 --> 00:02:10,840 Het klinkt echt slecht. 48 00:02:11,020 --> 00:02:12,480 Nee, het is leuk. 49 00:02:12,720 --> 00:02:16,480 We herscheppen het boek in Tableau's in de schoolschuur. 50 00:02:16,980 --> 00:02:18,076 De belangrijkste gebeurtenissen morgenavond. 51 00:02:18,100 --> 00:02:19,620 Ik ben verantwoordelijk voor het maken van al het bloed. 52 00:02:20,160 --> 00:02:21,160 Pardon? 53 00:02:21,420 --> 00:02:22,420 Hele weekend. 54 00:02:22,800 --> 00:02:23,300 Veel bloed. 55 00:02:23,460 --> 00:02:25,120 Wat is de titel van dit boek? 56 00:02:25,200 --> 00:02:26,460 De bloedfabriek. 57 00:02:42,180 --> 00:02:44,240 Daarom de boodschappen. 58 00:02:45,460 --> 00:02:47,440 Daarom kun je dit weekend niet op pad. 59 00:02:49,320 --> 00:02:52,100 Nou, ik denk dat ik je moet bedanken. 60 00:02:52,380 --> 00:02:53,380 Dat heb je al gedaan. 61 00:02:53,620 --> 00:02:55,060 Papieren producten zijn erg duur. 62 00:02:55,400 --> 00:02:57,260 Je wilt dat ik je toiletpapier koop, ook? 63 00:02:57,380 --> 00:02:58,980 Nee, dat steel ik hier. 64 00:02:59,360 --> 00:03:00,360 Het kantoor van Dot. 65 00:03:01,900 --> 00:03:02,900 Wat? 66 00:03:03,420 --> 00:03:04,420 Oké. 67 00:03:05,320 --> 00:03:08,140 Liam stootte zijn hoofd tegen de school en zij wil dat je komt. 68 00:03:08,220 --> 00:03:08,880 Op school? 69 00:03:09,020 --> 00:03:09,320 Zal dat zo zijn? 70 00:03:09,321 --> 00:03:09,800 Nog niet. 71 00:03:09,960 --> 00:03:10,200 Het is vroeg. 72 00:03:10,400 --> 00:03:11,400 Je bent oké. 73 00:03:12,040 --> 00:03:13,040 Ik zal er zijn. 74 00:03:13,160 --> 00:03:14,200 Bedankt. 75 00:03:20,030 --> 00:03:21,030 Ik weet het niet. 76 00:03:24,720 --> 00:03:25,980 Bestuurswinst daar, Beth. 77 00:03:26,840 --> 00:03:28,040 Bediening, zoals favoriet. 78 00:03:28,760 --> 00:03:31,980 Laten we de tanden in de vampier plaatsen hier. 79 00:03:32,180 --> 00:03:33,740 Wat is hier in vredesnaam aan de hand? 80 00:03:33,741 --> 00:03:34,920 O, hallo Sara. 81 00:03:35,560 --> 00:03:38,220 Een klein bloedfabriekfeestje houden de Wii een keer. 82 00:03:38,460 --> 00:03:40,640 Nooit te vroeg om te genieten van een varkensoverwinning traditie. 83 00:03:40,920 --> 00:03:42,800 Ik ben het volledig met je eens. 84 00:03:44,000 --> 00:03:45,800 Waar wilde je met mij over praten? 85 00:03:47,040 --> 00:03:48,200 Nou, het is een beetje delicaat. 86 00:03:49,520 --> 00:03:51,880 Ik weet dus dat je je kreeft niet hebt verlengd verhogen. 87 00:03:52,020 --> 00:03:52,720 Ja, dat zal ik doen. 88 00:03:52,880 --> 00:03:53,060 Ik zal. 89 00:03:53,440 --> 00:03:54,960 Ik heb dus gewoon wat meer tijd nodig. 90 00:03:55,010 --> 00:03:58,980 Dat weet ik, maar een klein vogeltje vertelde me dat Volgende week komt de inspecteur. 91 00:03:59,420 --> 00:04:00,680 Volgende week? 92 00:04:02,190 --> 00:04:04,160 Denk je dat hij me daadwerkelijk zou afsluiten? 93 00:04:04,820 --> 00:04:05,820 Weet je, Bill. 94 00:04:06,640 --> 00:04:07,900 Hij is een regelvolger. 95 00:04:09,700 --> 00:04:11,740 Luister, Sarah, als ik je wil zien een beetje. 96 00:04:11,760 --> 00:04:12,760 Nee, nee, nee, nee. 97 00:04:12,761 --> 00:04:13,761 Kijk er zelf naar. 98 00:04:13,960 --> 00:04:16,880 Ik bedoel, na dit weekend is het een grote bestellen, weet je. 99 00:04:17,340 --> 00:04:18,340 Oké. 100 00:04:19,820 --> 00:04:23,400 Hoe dan ook, ik ga nu naar buiten, dus het komt wel goed met mij. 101 00:04:23,420 --> 00:04:24,160 Oké, geweldig. 102 00:04:24,161 --> 00:04:25,360 Bedankt, Frank. 103 00:04:25,480 --> 00:04:25,940 Hé, Franklin. 104 00:04:26,160 --> 00:04:27,440 Waar wil je dat ik dit neerzet? 105 00:04:27,620 --> 00:04:29,260 Spaghetti en oogbollen in de keuken, DJ. 106 00:04:45,500 --> 00:04:46,500 Charlie. 107 00:04:47,700 --> 00:04:49,060 Dr. Komt door. 108 00:04:49,640 --> 00:04:50,400 Dr. Komt door. 109 00:04:50,520 --> 00:04:51,520 Pardon. 110 00:04:51,740 --> 00:04:52,740 Pardon hier. 111 00:04:57,050 --> 00:04:57,810 Wat is je naam? 112 00:04:58,030 --> 00:04:58,390 Liam. 113 00:04:59,030 --> 00:05:02,110 Ik zou mijn eigen naam niet weten, dus geen persoonlijkheidsverandering. 114 00:05:04,370 --> 00:05:05,370 Oké. 115 00:05:05,410 --> 00:05:06,770 Hij heeft een vloek ingeslagen om maar te stoten. 116 00:05:07,150 --> 00:05:07,690 Het komt wel goed met hen. 117 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 Blijf het gewoon baseren. 118 00:05:12,430 --> 00:05:15,650 Zie je, in de bloedfabriek, er is een scène waarin alle gasten zijn 119 00:05:15,651 --> 00:05:18,530 gevangen in een kamer, en ze zijn allemaal gif drinken. 120 00:05:19,530 --> 00:05:23,471 En dan zij... zij beginnen allemaal te... Louisa? 121 00:05:23,930 --> 00:05:24,290 Lodewijk? 122 00:05:24,950 --> 00:05:25,950 Nee, Charlie. 123 00:05:30,740 --> 00:05:31,740 Lodewijk? 124 00:05:56,880 --> 00:05:57,880 Ik zal gewoon... 125 00:06:05,590 --> 00:06:06,590 Wat is je naam? 126 00:06:07,070 --> 00:06:07,690 Louisa Gavin. 127 00:06:08,050 --> 00:06:08,650 Waar ben je? 128 00:06:08,790 --> 00:06:09,790 Dat is cool. 129 00:06:09,830 --> 00:06:10,830 Weet je wat ik bedoel? 130 00:06:12,870 --> 00:06:13,870 Martin. 131 00:06:16,620 --> 00:06:17,846 Heb je ontbijt gegeten? 132 00:06:17,870 --> 00:06:19,110 Ben je gehydrateerd gebleven? 133 00:06:20,650 --> 00:06:22,470 Nee, er is gewoon... er is te veel doen. 134 00:06:22,590 --> 00:06:23,590 Eenvoudig. 135 00:06:23,890 --> 00:06:25,130 Gaan jullie vrijen? 136 00:06:25,390 --> 00:06:26,390 Liam. 137 00:06:26,450 --> 00:06:26,650 Sorry. 138 00:06:27,030 --> 00:06:28,750 Het lijkt net alsof je het gaat maken uit. 139 00:06:29,580 --> 00:06:31,090 Hoe lang heb je al last van hoesten? 140 00:06:31,130 --> 00:06:32,150 Ik heb een paar dagen. 141 00:06:32,870 --> 00:06:34,050 Bent u onlangs flauwgevallen? 142 00:06:34,570 --> 00:06:35,570 Maandag. 143 00:06:36,630 --> 00:06:37,630 En woensdag. 144 00:06:37,750 --> 00:06:40,570 Twee keer deze week, en dit is de derde keer dat je nu een volledig examen nodig hebt. 145 00:06:40,590 --> 00:06:41,810 Nee, ik heb geen tijd. 146 00:06:41,870 --> 00:06:42,910 Dit staat niet ter discussie. 147 00:06:43,390 --> 00:06:43,690 Sta je? 148 00:06:44,390 --> 00:06:45,090 Ik zal langzaam helpen. 149 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 Je kunt echt niet weggaan. 150 00:06:46,190 --> 00:06:47,430 Het is het bloedfabriekweekend. 151 00:06:47,510 --> 00:06:48,830 Ik denk dat jullie moeten vrijen. 152 00:06:49,110 --> 00:06:51,190 Liam, haal me hier weg. 153 00:06:51,430 --> 00:06:52,430 Graag. 154 00:06:53,070 --> 00:06:55,230 Oh God, nee. 155 00:06:55,750 --> 00:06:56,590 Maak ruimte, kinderen. 156 00:06:56,591 --> 00:06:59,850 Hebben jullie niet geoefend met flauwvallen? terug naar? 157 00:07:00,010 --> 00:07:01,010 O, meneer. 158 00:07:01,245 --> 00:07:02,806 Nou, ze zouden er al snel achter komen, toch? 159 00:07:02,830 --> 00:07:03,350 O ja. 160 00:07:03,450 --> 00:07:03,630 O ja. 161 00:07:03,770 --> 00:07:04,770 O ja. 162 00:07:06,910 --> 00:07:08,050 Dit is zo dom. 163 00:07:08,051 --> 00:07:08,910 Ik ben een flauwer. 164 00:07:09,010 --> 00:07:10,950 Ik kom uit een familie van flauwvallen. 165 00:07:11,030 --> 00:07:15,131 Mijn oma zou in de supermarkt zijn Ze keek naar haar kortingsbonnen, en dan gewoon, hmm. 166 00:07:15,250 --> 00:07:16,970 En vergeet het maar als ik onder stress sta. 167 00:07:17,330 --> 00:07:20,190 Je viel twee keer flauw en hebt het mij niet verteld. 168 00:07:20,290 --> 00:07:21,570 Wie zijn enkele van de kamergenoten? 169 00:07:21,690 --> 00:07:23,346 Ik neem aan dat je zegt dat het niet erg is. 170 00:07:23,370 --> 00:07:24,410 Geen probleem. 171 00:07:25,430 --> 00:07:28,230 Louis, als flauwvallen een teken zou kunnen zijn van... catastrofe van gezondheidsproblemen, 172 00:07:28,570 --> 00:07:30,910 I aortadissectie, een hardnekkige ziekte. 173 00:07:31,050 --> 00:07:33,026 U kunt een kleine beroerte hebben gehad of een beroerte hersentumor. 174 00:07:33,050 --> 00:07:34,266 Wat als dit gebeurde terwijl jij daar was? rijden? 175 00:07:34,290 --> 00:07:35,330 Oké, dat is een beetje extra. 176 00:07:35,490 --> 00:07:37,070 Ja, ik ga van het podium af, dramakoningin. 177 00:07:38,650 --> 00:07:39,650 Oh. 178 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 Oh. 179 00:07:43,980 --> 00:07:44,340 Oh. 180 00:07:44,341 --> 00:07:47,260 Ik wil dat je de dip losknoopt. 181 00:07:47,860 --> 00:07:48,000 Duik. 182 00:07:48,001 --> 00:07:49,321 Ja, zodat ik kan testen of er een ritme is. 183 00:07:49,700 --> 00:07:49,760 Ja. 184 00:07:50,280 --> 00:07:51,280 Rechts. 185 00:07:51,460 --> 00:07:52,460 Rechts. 186 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 Zeker. 187 00:07:56,400 --> 00:07:57,400 Wat is die uitslag? 188 00:07:58,700 --> 00:08:00,340 Oh, het is gewoon een droge huid. 189 00:08:00,460 --> 00:08:01,820 Ik krijg het als het weer verandert. 190 00:08:02,060 --> 00:08:03,060 Ik moet hydrateren. 191 00:08:03,360 --> 00:08:06,480 Of met hoesten en vermoeidheid Het kan RSV zijn, of cuxedo van mijn dichtstbijzijnde. 192 00:08:06,720 --> 00:08:07,720 Daar gaan we weer. 193 00:08:08,240 --> 00:08:09,436 Ik denk dat we urine nodig hebben monster. 194 00:08:09,460 --> 00:08:12,516 En ik ga de rest daarvan bekijken uitslag, dus je zult je moeten uitkleden. 195 00:08:12,540 --> 00:08:14,300 Ik moet mijn kleren uittrekken. 196 00:08:15,780 --> 00:08:21,160 Ik bedoel, de baan krijgt een gallon en blijf gewoon in de kamer tijdens het ding. 197 00:08:21,500 --> 00:08:22,720 Grote Sam. 198 00:08:23,280 --> 00:08:24,280 Mm-hmm. 199 00:08:24,540 --> 00:08:24,700 Oh. 200 00:08:25,380 --> 00:08:26,380 Bij nader inzien. 201 00:08:26,900 --> 00:08:28,120 Wie is de tijd dat Boston doet? 202 00:08:28,320 --> 00:08:28,780 Ik moet gaan. 203 00:08:29,020 --> 00:08:30,020 Ik moet gaan. 204 00:08:31,800 --> 00:08:33,480 De stem hiervan duurt niet zomaar een tweede. 205 00:08:36,640 --> 00:08:37,640 Dus, kind. 206 00:08:38,680 --> 00:08:39,680 Hoe gaat het? 207 00:08:40,940 --> 00:08:41,940 Hoe gaat het? 208 00:08:42,640 --> 00:08:43,640 Weet je. 209 00:08:44,020 --> 00:08:45,020 Het. 210 00:08:46,020 --> 00:08:46,540 Wat? 211 00:08:46,940 --> 00:08:47,940 Prima. 212 00:08:48,380 --> 00:08:49,380 Een laan. 213 00:08:50,300 --> 00:08:51,300 Dat. 214 00:08:51,400 --> 00:08:53,240 En ik denk het alleen maar. 215 00:08:53,780 --> 00:08:54,780 Het is een bloedfabriek. 216 00:08:55,220 --> 00:08:56,220 Het is een groot weekend. 217 00:08:57,260 --> 00:08:58,620 Je zou haar kunnen vragen om met je mee te gaan. 218 00:08:59,700 --> 00:09:01,860 Eigenlijk zou het er dit jaar in kunnen zitten. 219 00:09:02,900 --> 00:09:05,320 Luis vroeg of ik half the dim wilde spelen koppel, dus. 220 00:09:05,500 --> 00:09:06,160 O ja? 221 00:09:06,480 --> 00:09:06,920 Ja. 222 00:09:07,000 --> 00:09:11,100 Dus wie zou volgens jou de ander moeten spelen? de helft? 223 00:09:15,410 --> 00:09:15,890 Kom op, kind. 224 00:09:15,891 --> 00:09:17,171 Je gaat meedoen aan het spel. 225 00:09:21,370 --> 00:09:23,070 Het spijt me, maar we zijn volledig toegewijd. 226 00:09:23,270 --> 00:09:24,550 Ik kan je op een wachtlijst zetten. 227 00:09:24,590 --> 00:09:25,750 Sorry, ik ben laat. 228 00:09:25,890 --> 00:09:27,410 Vanochtend een goede oogst gehad. 229 00:09:27,590 --> 00:09:28,030 Ja. 230 00:09:28,510 --> 00:09:30,326 Sarah, denk je echt dat je dat zou moeten zijn? zo hard werken? 231 00:09:30,350 --> 00:09:32,450 Ik bedoel, je was net voor het laatst in het ziekenhuis week. 232 00:09:32,510 --> 00:09:34,190 Als ik het niet gezegd heb, dan wist ik het. 233 00:09:34,191 --> 00:09:35,511 Ik heb een klein incidentje. 234 00:09:35,790 --> 00:09:37,390 Iedereen behandelt mij alsof ik invalide ben. 235 00:09:38,060 --> 00:09:40,370 Nou, je kunt gewoon je adem inhouden. 236 00:09:40,590 --> 00:09:42,614 Met al die toeristen binnenkomen en nodig hebben 237 00:09:42,615 --> 00:09:44,930 al deze kreeft voor de banket van de hersenen. 238 00:09:44,931 --> 00:09:47,110 Dit is het beste weekend van het jaar voor ik. 239 00:09:47,910 --> 00:09:50,470 Oh, de pret spat ervan af. 240 00:09:50,530 --> 00:09:52,230 Voor morgen zijn we uitverkocht nacht. 241 00:09:52,290 --> 00:09:53,310 De bloedfabriek ook. 242 00:09:53,590 --> 00:09:54,846 Ik bedoel, ik heb het nog nooit zo gezien voor. 243 00:09:54,870 --> 00:09:56,386 We gaan hiermee zoveel geld inzamelen jaar. 244 00:09:56,410 --> 00:09:56,730 Uh-huh. 245 00:09:56,890 --> 00:09:58,686 Het lijkt erop dat we er nog meer nodig hebben kreeft. 246 00:09:58,710 --> 00:10:01,070 Dat zijn we, maar ik vraag me af waar de telefoontjes vandaan komen vandaan komen. 247 00:10:01,071 --> 00:10:03,470 Ik denk dat we gewoon verspreid zijn hoe leuk het is. 248 00:10:04,210 --> 00:10:07,210 Hé, hoeveel sinaasappelsap kan één persoon hebben? drinken? 249 00:10:07,490 --> 00:10:07,830 Ik weet. 250 00:10:07,930 --> 00:10:09,330 Ik kan er gewoon geen genoeg meer van krijgen. 251 00:10:09,331 --> 00:10:10,331 Uh-huh. 252 00:10:13,990 --> 00:10:14,990 Het is dus een makkie. 253 00:10:16,350 --> 00:10:17,350 Ik heb geen idee. 254 00:10:18,350 --> 00:10:19,350 Ik heb geen idee. 255 00:10:20,150 --> 00:10:21,150 Ik heb geen idee. 256 00:10:21,570 --> 00:10:22,570 Ik heb geen idee. 257 00:10:24,510 --> 00:10:25,510 Greg? 258 00:10:26,430 --> 00:10:28,963 Waarom vroeg die man dat nou net ik toen Jeremy Gather 259 00:10:28,964 --> 00:10:31,450 Cole zal bij het zout zijn windje morgenavond? 260 00:10:31,470 --> 00:10:32,470 Ik heb geen idee. 261 00:10:34,430 --> 00:10:39,170 Het is mogelijk dat ik het tegen de heb gezegd Bar Harbor Gazette dat Jeremy Cole verzamelt 262 00:10:39,171 --> 00:10:43,250 Misschien eet ik hier morgenavond eerder naar de bloedfabriek gaan. 263 00:10:43,670 --> 00:10:44,670 Maar is het waar? 264 00:10:44,810 --> 00:10:46,250 Het hangt ervan af wat je onder reis verstaat. 265 00:10:46,390 --> 00:10:46,930 Dus je hebt gelogen. 266 00:10:47,150 --> 00:10:48,650 Het hangt ervan af wat je onder liegen verstaat. 267 00:10:49,670 --> 00:10:50,670 Niet de waarheid vertellen. 268 00:10:50,990 --> 00:10:51,470 Ja, ik lieg. 269 00:10:51,510 --> 00:10:53,810 Greg, ik wil Port Wenn gewoon op de kaart zetten mat. 270 00:10:53,811 --> 00:10:54,990 En verdien een extra centje. 271 00:10:55,130 --> 00:10:56,130 Niets mis mee. 272 00:10:56,310 --> 00:10:57,630 Ik bedoel, het is goed voor dit telefoontje. 273 00:10:57,870 --> 00:10:58,270 Zien? 274 00:10:58,510 --> 00:11:00,170 Het is goed voor ons allemaal. 275 00:11:00,710 --> 00:11:00,890 Schaduwrijk. 276 00:11:00,891 --> 00:11:03,750 Wat gaat er gebeuren als ze het beseffen hij komt niet? 277 00:11:03,990 --> 00:11:05,750 Weet je hoe gek die horrorfans zijn? 278 00:11:05,950 --> 00:11:06,990 Ze zijn gek. 279 00:11:07,170 --> 00:11:08,570 Het zijn gekken. 280 00:11:11,750 --> 00:11:13,390 Jij bent een gee. 281 00:11:13,490 --> 00:11:14,550 Dat is een goh. 282 00:11:14,810 --> 00:11:15,510 O, mijn God. 283 00:11:15,730 --> 00:11:16,730 Dat zal perfect zijn. 284 00:11:16,810 --> 00:11:19,290 O, ik hou van je. 285 00:11:19,291 --> 00:11:20,410 Ik hou ook van jou, leugenaar. 286 00:11:25,830 --> 00:11:27,190 Hallo, het is Louisa. 287 00:11:27,250 --> 00:11:28,250 We hebben een bericht. 288 00:11:28,950 --> 00:11:29,950 Lodewijk? 289 00:11:30,520 --> 00:11:31,520 Dr. Best. 290 00:11:32,290 --> 00:11:33,290 Roeping. 291 00:11:33,610 --> 00:11:37,370 Ik kan me niet voorstellen waarom je ervoor koos om weg te rennen zo. 292 00:11:39,220 --> 00:11:47,220 Waar we de aard van moeten vaststellen de uitslag, die langs je frontale lichaam loopt 293 00:11:47,221 --> 00:11:51,540 gebied, bel dan zo snel mogelijk om een nieuwe afspraak te maken gemak. 294 00:11:52,720 --> 00:11:53,100 Dat is het. 295 00:11:53,120 --> 00:11:54,720 Bedankt voor uw tijd. 296 00:11:55,580 --> 00:11:56,020 Bedankt, doei. 297 00:11:56,500 --> 00:11:57,500 Dr. Best. 298 00:12:06,270 --> 00:12:08,170 Lane, we moeten een nieuwe afspraak maken. 299 00:12:09,370 --> 00:12:09,850 Louisa. 300 00:12:10,330 --> 00:12:11,910 Lane, waar ben je verdomme? 301 00:12:12,010 --> 00:12:14,588 Het is dus je basisvampier ketting, maar voor extra pop, 302 00:12:14,589 --> 00:12:16,970 stop het pakje in je mond, en dan maar bijten. 303 00:12:17,290 --> 00:12:18,530 Lane, met wie praat je? 304 00:12:18,720 --> 00:12:19,720 Meedoen aan een damesact. 305 00:12:22,170 --> 00:12:24,070 Sorry, je mocht dit niet zien. 306 00:12:24,190 --> 00:12:25,190 Het spijt me. 307 00:12:25,950 --> 00:12:28,430 Laat je geen tutorial over horror doen make-up. 308 00:12:29,070 --> 00:12:29,310 Mm. 309 00:12:29,490 --> 00:12:30,770 Raad jij hoe het heet? 310 00:12:31,050 --> 00:12:32,050 Een bloedonderzoek? 311 00:12:32,230 --> 00:12:32,310 Mm. 312 00:12:32,311 --> 00:12:33,170 Verdomd jij. 313 00:12:33,171 --> 00:12:34,210 O, hé, dokter. 314 00:12:34,290 --> 00:12:35,470 Maar oké, luister. 315 00:12:35,670 --> 00:12:35,730 Ja. 316 00:12:35,731 --> 00:12:37,750 We moeten over deze gekke wetenschapper praten ding, oké? 317 00:12:37,751 --> 00:12:39,890 Als je het niet doet, moet ik het aan Gilbert vragen. 318 00:12:40,210 --> 00:12:42,690 En eerlijk gezegd heeft hij daar de neiging toe boven acteren. 319 00:12:44,670 --> 00:12:44,690 Ah! 320 00:12:45,250 --> 00:12:47,770 Die hoest is net als die van Louisa in de uitslag ook. 321 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 Ben ik hier nu vanaf? 322 00:12:49,390 --> 00:12:50,390 Gaan. 323 00:12:50,830 --> 00:12:52,510 Wij, dokter, gaat het met u? 324 00:12:54,050 --> 00:12:55,710 Mag ik nu naar buiten komen? 325 00:12:56,430 --> 00:12:58,190 Ik verliet mijn gezicht en mijn bureau. 326 00:13:00,110 --> 00:13:02,290 Je wilt zeker niet gek zijn wetenschapper. 327 00:13:02,291 --> 00:13:03,690 Dit is zo'n goed deel. 328 00:13:03,950 --> 00:13:05,890 Je mag de hele stad dodelijk vergiftigen. 329 00:13:05,910 --> 00:13:07,290 Het is niet de bedoeling dat ik op ideeën kom. 330 00:13:08,490 --> 00:13:09,490 Je bent hilarisch. 331 00:13:13,010 --> 00:13:16,830 Ik heb dus wat nieuws. 332 00:13:17,150 --> 00:13:17,390 Wat? 333 00:13:18,010 --> 00:13:21,310 Louisa wil dat we het gedoemde koppel spelen morgen in de bloedfabriek. 334 00:13:21,570 --> 00:13:25,010 Je bedoelt het echtpaar Lord Grimshaw vangt om vampierbaby's te maken? 335 00:13:25,870 --> 00:13:26,210 Ja. 336 00:13:26,610 --> 00:13:30,930 Het stel dat de hele nacht vastgebonden doorbrengt samen en echt verdomd sexy outfits? 337 00:13:30,931 --> 00:13:32,590 Ja, behoorlijk sexy. 338 00:13:33,070 --> 00:13:36,630 De rollen die Christopher en Andrea hebben Schlitz kan dit jaar niet spelen omdat 339 00:13:36,631 --> 00:13:38,777 ze hebben het te druk met nemen zorg voor hun tweeling 340 00:13:38,778 --> 00:13:41,351 dat hebben ze bedacht de bloedfabriek van vorig jaar? 341 00:13:42,210 --> 00:13:43,210 Ja. 342 00:13:43,410 --> 00:13:44,410 Die. 343 00:13:46,170 --> 00:13:47,170 Oké. 344 00:13:48,330 --> 00:13:49,330 Koel. 345 00:13:50,270 --> 00:13:50,930 Tot ziens in de bibliotheek. 346 00:13:51,270 --> 00:13:52,770 Ja, ik zal er zo zijn. 347 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 Dork. 348 00:14:03,070 --> 00:14:04,070 Je bent bijna vrij, Mark. 349 00:14:04,130 --> 00:14:04,830 Probeer het eens een keer. 350 00:14:05,130 --> 00:14:07,950 Ja, maar dan zou ik dit hebben, echt een walgelijke elleboog. 351 00:14:09,250 --> 00:14:10,750 Jij en Louisa hebben vergelijkbare symptomen. 352 00:14:10,751 --> 00:14:12,490 Ben je al een lange tijd bezig samen? 353 00:14:12,790 --> 00:14:14,610 Ja, veel samen in de schuur. 354 00:14:14,830 --> 00:14:15,930 Het was echt leuk. 355 00:14:17,450 --> 00:14:18,450 Echt waar? 356 00:14:19,330 --> 00:14:20,370 In de schuur, wat doen? 357 00:14:20,530 --> 00:14:21,750 Werken aan de bloedfabriek. 358 00:14:22,850 --> 00:14:23,190 O ja. 359 00:14:23,510 --> 00:14:25,870 Dit weekend gaan we spelen op de zijn bruid verzorgen. 360 00:14:26,010 --> 00:14:26,530 Heer Grimshaw. 361 00:14:26,890 --> 00:14:27,990 En dame, jij dame. 362 00:14:28,230 --> 00:14:31,490 Hij is een tijdje super verliefd op haar ze is niet verliefd op hem. 363 00:14:31,570 --> 00:14:31,970 Ja. 364 00:14:31,971 --> 00:14:33,390 Dat klinkt helemaal niet als een slecht idee. 365 00:14:33,391 --> 00:14:35,150 Niet zoals we het al acht jaar doen jaren. 366 00:14:35,190 --> 00:14:37,130 Je moet de traditie respecteren, weet je? 367 00:14:37,890 --> 00:14:38,290 Mm. 368 00:14:38,650 --> 00:14:40,190 Auto, verse vermoeidheid. 369 00:14:41,770 --> 00:14:43,990 Als u enig idee heeft hoe oud de HVAC in de schuur? 370 00:14:45,270 --> 00:14:45,990 Echt oud. 371 00:14:46,230 --> 00:14:48,375 Ik bedoel, zoals, wanneer de de hitte begint, het maakt 372 00:14:48,376 --> 00:14:50,210 de hele plaats ruikt als verbrande popcorn. 373 00:14:50,410 --> 00:14:51,070 Niemand kan het er over eens zijn. 374 00:14:51,130 --> 00:14:52,330 Dat is een goede of een slechte zaak. 375 00:14:52,530 --> 00:14:53,810 Het zou Legionone kunnen muiten. 376 00:14:54,170 --> 00:14:55,170 O, kom op. 377 00:14:55,171 --> 00:14:56,531 Ik stond te popelen om die film te zien. 378 00:14:56,670 --> 00:14:58,030 Verslaan we hem niet met de robots? 379 00:14:59,550 --> 00:15:01,130 Ik wil dat je hierin spuugt. 380 00:15:08,720 --> 00:15:10,210 Het is geen exorcisme, Mark. 381 00:15:10,390 --> 00:15:11,990 Het is gewoon spugen. 382 00:15:12,890 --> 00:15:13,890 Oh. 383 00:15:14,370 --> 00:15:15,370 Bedankt. 384 00:15:16,290 --> 00:15:16,810 T.L.O.S. 385 00:15:16,830 --> 00:15:18,510 We zouden een soort long kunnen hebben overtreding. 386 00:15:18,590 --> 00:15:19,770 Ik stuur hem op om te testen. 387 00:15:21,230 --> 00:15:21,490 Hoi! 388 00:15:21,930 --> 00:15:23,126 Ik moet terug naar school. 389 00:15:23,150 --> 00:15:23,370 Waarom? 390 00:15:23,810 --> 00:15:25,910 Ik moet de HVAC en Louisa controleren. 391 00:15:26,110 --> 00:15:26,350 Wat? 392 00:15:26,730 --> 00:15:27,730 Ik bedoel, iedereen. 393 00:15:28,130 --> 00:15:29,810 We moeten iedereen controleren. 394 00:15:30,350 --> 00:15:31,838 Ik bedoel, twee mensen vertonen tekenen van 395 00:15:31,839 --> 00:15:33,670 mogelijk Legionella- of nog een ziekte die door de lucht wordt overgedragen. 396 00:15:33,790 --> 00:15:36,650 Dit is een beetje overdreven, zoals, zelfs voor jou. 397 00:15:36,651 --> 00:15:37,750 Het is gewoon een voorzorgsmaatregel. 398 00:15:38,070 --> 00:15:39,906 Ik bedoel, iedereen in de stad zal dat zijn daar morgenavond, toch? 399 00:15:39,930 --> 00:15:40,270 Ja. 400 00:15:40,550 --> 00:15:43,290 En ook al is het de dag ervoor, dingen kunnen behoorlijk bot worden. 401 00:15:43,550 --> 00:15:44,150 Vals bloed. 402 00:15:44,310 --> 00:15:44,970 Ik zal overleven. 403 00:15:45,110 --> 00:15:45,910 Ik weet het verschil. 404 00:15:46,030 --> 00:15:46,290 Kom op. 405 00:15:46,350 --> 00:15:46,590 Schiet op. 406 00:15:46,750 --> 00:15:47,790 Laten we je spullen gaan pakken. 407 00:15:49,310 --> 00:15:50,310 Schiet op. 408 00:16:04,450 --> 00:16:05,450 Schiet op. 409 00:16:06,210 --> 00:16:06,430 Schiet op. 410 00:16:06,431 --> 00:16:07,431 Schiet op. 411 00:16:08,510 --> 00:16:11,390 Meisje, je hebt me goed te pakken. 412 00:16:19,330 --> 00:16:25,850 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, niet nu. 413 00:16:26,150 --> 00:16:27,070 Niet nu. 414 00:16:27,071 --> 00:16:28,071 Niet nu. 415 00:16:28,570 --> 00:16:29,570 Verdomd allemaal. 416 00:16:30,130 --> 00:16:31,150 Wat de? 417 00:16:31,250 --> 00:16:32,250 O, dat is alles. 418 00:16:33,710 --> 00:16:36,030 Ik mis mijn ziel. 419 00:16:36,690 --> 00:16:38,630 Laat het niet zo eindigen. 420 00:16:39,590 --> 00:16:41,790 Nee, het is zo donker. 421 00:16:42,450 --> 00:16:44,030 Het is zo koud. 422 00:16:44,290 --> 00:16:45,090 O, hé. 423 00:16:45,091 --> 00:16:46,091 Hallo, jongens. 424 00:16:46,590 --> 00:16:46,710 Wat? 425 00:16:46,730 --> 00:16:47,390 Wat in vredesnaam? 426 00:16:47,450 --> 00:16:49,690 Dat is de bloedfabriek van Jeremy Verzamelkolf. 427 00:16:50,290 --> 00:16:51,826 Ik dacht dat je zei dat het morgenavond was op de school. 428 00:16:51,850 --> 00:16:52,170 Het is. 429 00:16:52,310 --> 00:16:54,526 Ze hebben het boek de dag van tevoren gelezen breng iedereen in de stemming. 430 00:16:54,550 --> 00:16:55,430 Ik bedoel, dat is zijn boek? 431 00:16:55,431 --> 00:16:55,790 Ja. 432 00:16:55,970 --> 00:16:57,090 Nou, het is vreselijk schrijven. 433 00:16:57,410 --> 00:16:59,126 Gatherkold schreef het toen hij hier was hogeschool. 434 00:16:59,150 --> 00:17:00,150 Zijn latere spullen. 435 00:17:00,290 --> 00:17:00,870 Veel genuanceerder. 436 00:17:01,150 --> 00:17:02,630 Ik zal de boeken van Reed linken. 437 00:17:02,950 --> 00:17:03,470 Het is cool. 438 00:17:03,930 --> 00:17:06,050 Kun je ook testen op schimmel in een oude HVAC? 439 00:17:06,910 --> 00:17:07,330 Ja. 440 00:17:07,331 --> 00:17:07,910 Goed. 441 00:17:08,090 --> 00:17:09,090 Laten we gaan. 442 00:17:15,680 --> 00:17:17,660 Hé, het kan daar slecht zijn. 443 00:17:18,600 --> 00:17:20,120 Oké, breng Louise alsjeblieft hierheen. 444 00:17:21,040 --> 00:17:22,631 Ik wil dat je gaat binnen en controleer of er iets is 445 00:17:22,632 --> 00:17:24,580 tekenen van schimmel en stilstaand water in de HVAC. 446 00:17:24,860 --> 00:17:25,860 Oké, ik begrijp het. 447 00:17:29,880 --> 00:17:31,600 Kan ik je helpen, wereldrecht, Cindy? 448 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Ja. 449 00:17:41,360 --> 00:17:42,360 Ehm, spugen. 450 00:17:42,500 --> 00:17:42,800 Wat? 451 00:17:43,050 --> 00:17:45,820 Jij en Mark vertonen allebei symptomen van een door de lucht overgedragen ziekte. 452 00:17:45,940 --> 00:17:46,986 Ik sluit gewoon dingen uit. 453 00:17:47,010 --> 00:17:49,560 En nu moest je helemaal hierheen komen om dit te doen? 454 00:17:49,580 --> 00:17:51,118 Als je mij dat toestaat u onderzoeken toen u dat was 455 00:17:51,119 --> 00:17:52,520 in mijn kantoor zou ik dat niet doen moet hier zijn. 456 00:17:52,600 --> 00:17:54,341 Wat ik... Goed. 457 00:17:54,600 --> 00:17:55,600 Hè? 458 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 Hè? 459 00:18:00,210 --> 00:18:00,950 Het is niet geel. 460 00:18:01,110 --> 00:18:01,490 Zien? 461 00:18:01,550 --> 00:18:02,550 Het gaat goed met me. 462 00:18:03,410 --> 00:18:03,630 Hè? 463 00:18:04,010 --> 00:18:05,010 Het spijt me. 464 00:18:05,690 --> 00:18:06,690 Het is zo lekker om het te eten. 465 00:18:07,190 --> 00:18:08,566 Wacht, wacht, wacht, wacht, laat me dat eens zien. 466 00:18:08,590 --> 00:18:10,070 Oh mijn god, je bent weer eng. 467 00:18:10,170 --> 00:18:11,170 Nog drie uitslag. 468 00:18:12,110 --> 00:18:12,630 En hoest. 469 00:18:12,750 --> 00:18:14,230 Er trekt daar water, dokter. 470 00:18:14,770 --> 00:18:15,770 Oké. 471 00:18:16,070 --> 00:18:17,470 Iedereen moet nu in kopjes spugen. 472 00:18:17,850 --> 00:18:19,310 Ja, spuug de kleine ketchup erin. 473 00:18:19,970 --> 00:18:21,670 Het is niet alleen voor ketchup, Liam. 474 00:18:21,830 --> 00:18:22,870 Het is ook voor monsters. 475 00:18:23,750 --> 00:18:24,750 Oké, onbeleefd. 476 00:18:26,970 --> 00:18:27,970 Hé, Carla. 477 00:18:29,370 --> 00:18:30,370 Genoeg ijs. 478 00:18:31,130 --> 00:18:33,190 Oh, die oude, slechte tas doet weer mee. 479 00:18:33,390 --> 00:18:34,690 Wie noem jij oud? 480 00:18:36,050 --> 00:18:37,050 Ja. 481 00:18:37,470 --> 00:18:39,450 Nou, dat is nogal een uitzicht. 482 00:18:41,030 --> 00:18:43,670 Kijk eens wat er uit die aasemmer is gekropen. 483 00:18:44,230 --> 00:18:45,910 Eddie McCoy is een levende bries. 484 00:18:46,090 --> 00:18:47,170 Valt hij je lastig, Sarah? 485 00:18:47,290 --> 00:18:49,470 Nee, nee, ik kan hem wel aan, maar bedankt. 486 00:18:54,510 --> 00:18:55,510 Dus... 487 00:18:56,480 --> 00:18:57,480 Je hebt mijn bericht ontvangen. 488 00:18:57,950 --> 00:18:58,950 Zeker, kerel. 489 00:18:59,490 --> 00:19:00,846 Nee, je kon niet stoppen met aan mij te denken. 490 00:19:00,870 --> 00:19:01,870 Ik hoop dat je pauzes hebt. 491 00:19:02,670 --> 00:19:03,510 Ik heb een groot weekend. 492 00:19:03,630 --> 00:19:04,830 Ik heb hulp nodig met een vangst. 493 00:19:05,870 --> 00:19:05,990 Hm? 494 00:19:06,070 --> 00:19:06,450 O, de hel. 495 00:19:06,670 --> 00:19:08,430 Fijn dat je besefte dat je mij nodig hebt. 496 00:19:08,705 --> 00:19:10,130 Je hebt dit sterke woord nodig. 497 00:19:10,250 --> 00:19:11,070 Het is een zakelijke deal. 498 00:19:11,090 --> 00:19:12,090 Ik geef je 10%. 499 00:19:12,190 --> 00:19:13,190 Het is 60. 500 00:19:14,190 --> 00:19:14,350 Niets. 501 00:19:14,770 --> 00:19:16,090 Penny, ik neem je mee uit eten. 502 00:19:16,550 --> 00:19:19,070 Ik zou niet betrapt worden op een dood diner met een pikker. 503 00:19:20,250 --> 00:19:22,850 Het is een specht, en dat weet je. 504 00:19:24,910 --> 00:19:29,130 20% heeft mijn laatste aanbod om het aan of uit te doen op iemand anders. 505 00:19:29,270 --> 00:19:30,450 Oké. 506 00:19:30,630 --> 00:19:31,630 Om te gaan. 507 00:19:33,970 --> 00:19:35,010 Geen spechten! 508 00:19:35,085 --> 00:19:36,450 Haha! 509 00:19:40,900 --> 00:19:42,620 Geef mij dat ijs. 510 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 Het is geweldig. 511 00:19:47,980 --> 00:19:48,980 Het spijt me. 512 00:19:49,360 --> 00:19:51,740 Het wordt hier anderhalf uur voor. 513 00:19:52,040 --> 00:19:54,260 Maar de helft van deze speedham-monsters is dat wel gelig. 514 00:19:54,320 --> 00:19:55,320 Wacht, wat is er? 515 00:19:55,540 --> 00:19:56,140 Dat is geweldig. 516 00:19:56,400 --> 00:19:57,120 Oké, dat is het. 517 00:19:57,160 --> 00:20:00,280 Ik sluit de bloedfabriek tot... We kunnen vaststellen dat het geen Legionella is. 518 00:20:00,980 --> 00:20:01,980 Het spijt me. 519 00:20:02,860 --> 00:20:03,380 Het spijt me. 520 00:20:03,480 --> 00:20:03,720 Het spijt me. 521 00:20:03,860 --> 00:20:04,040 Het spijt me. 522 00:20:04,120 --> 00:20:05,580 Absoluut niet deze keer. 523 00:20:05,680 --> 00:20:06,200 Pardon. 524 00:20:06,280 --> 00:20:07,656 Ga je tegen het bevel van de dokter in? 525 00:20:07,680 --> 00:20:10,700 We hebben naar je geluisterd over de grote balk avondeten en de zoute bries, maar dit niet. 526 00:20:10,701 --> 00:20:14,740 Ik laat niet toe dat je onze grootste sluit inzamelingsactie van het jaar vanwege een vermoeden. 527 00:20:14,741 --> 00:20:15,300 Een vermoeden? 528 00:20:15,420 --> 00:20:17,620 Heb je eens naar deze melaatsheid gekeken? kolonie hier? 529 00:20:17,621 --> 00:20:18,981 Ik denk dat dat de leprakolonie is. 530 00:20:19,240 --> 00:20:20,900 Je bent drie keer flauwgevallen. 531 00:20:21,140 --> 00:20:21,740 Dat is heel zorgelijk. 532 00:20:21,940 --> 00:20:22,380 Aan wie? 533 00:20:22,620 --> 00:20:23,180 Ik niet. 534 00:20:23,240 --> 00:20:23,660 Kijk naar dit gezicht. 535 00:20:23,720 --> 00:20:24,180 Ik maak me geen zorgen. 536 00:20:24,220 --> 00:20:25,320 Voor mij, als uw arts. 537 00:20:25,360 --> 00:20:28,860 Nou, je bent mijn dokter niet meer. 538 00:20:29,260 --> 00:20:30,260 Hoe zit dat? 539 00:20:30,860 --> 00:20:32,261 Je bent... Je bent ontslagen. 540 00:20:32,440 --> 00:20:32,880 Wat? 541 00:20:33,120 --> 00:20:34,220 Dat is ongelooflijk onverantwoord. 542 00:20:34,221 --> 00:20:34,320 Wat? 543 00:20:34,620 --> 00:20:35,280 Jij bent verantwoordelijk. 544 00:20:35,420 --> 00:20:35,780 Nee, dat is het niet. 545 00:20:35,781 --> 00:20:37,440 Ik zie iemand in Bar Harbor. 546 00:20:37,480 --> 00:20:39,000 Je bent mijn dokter niet meer. 547 00:20:39,001 --> 00:20:42,760 En we stoppen het bloed niet fabriek totdat de tests terugkomen. 548 00:20:42,940 --> 00:20:43,140 Nee! 549 00:20:43,660 --> 00:20:46,520 Dat is medisch gezien roekeloos en onverantwoord. 550 00:20:47,300 --> 00:20:48,300 Ik ben gewoon kinderachtig. 551 00:20:48,660 --> 00:20:49,880 Ja, ze moeten het zeker weten. 552 00:20:49,900 --> 00:20:52,160 Ik krijg een vijand waar geliefden aan denken zeker. 553 00:21:01,060 --> 00:21:01,840 Petrus, wat... 554 00:21:02,040 --> 00:21:03,280 Wat denk je dat je aan het doen bent? 555 00:21:04,120 --> 00:21:05,400 We zijn nog niet eens open. 556 00:21:05,520 --> 00:21:07,160 Dat weet ik, maar ik heb medicijnen nodig. 557 00:21:07,700 --> 00:21:08,080 Oh. 558 00:21:08,640 --> 00:21:09,440 Maar het is privé. 559 00:21:09,660 --> 00:21:11,500 Dus ik kwam voordat er iemand was. 560 00:21:12,040 --> 00:21:13,040 Ik zie. 561 00:21:14,780 --> 00:21:16,380 Dus wat lijkt het probleem te zijn? 562 00:21:16,800 --> 00:21:18,240 Ik haat het bloedfabriekweekend. 563 00:21:18,520 --> 00:21:19,900 Iedereen houdt er zo veel van. 564 00:21:19,920 --> 00:21:22,100 Maar ik vind het stom en niet grappig. 565 00:21:22,500 --> 00:21:23,500 Ik ben het ermee eens. 566 00:21:24,140 --> 00:21:24,620 100%. 567 00:21:24,621 --> 00:21:25,200 Jij wel? 568 00:21:25,300 --> 00:21:25,660 Ja. 569 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Wil jij ook jouw bed? 570 00:21:27,340 --> 00:21:28,340 Pardon? 571 00:21:28,760 --> 00:21:29,520 Misschien niet. 572 00:21:29,760 --> 00:21:30,060 Laat maar zitten. 573 00:21:30,280 --> 00:21:31,280 Ik moet gaan. 574 00:21:31,520 --> 00:21:31,940 Hé, Petrus. 575 00:21:32,400 --> 00:21:33,400 Kom op, ga alsjeblieft zitten. 576 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Kom op. 577 00:21:36,100 --> 00:21:37,100 Ik moet het zien. 578 00:21:38,120 --> 00:21:39,120 Vertel me wat er gebeurt. 579 00:21:40,060 --> 00:21:43,600 Ik ging hier naar bed en al die stommiteiten tieners schreeuwen buiten. 580 00:21:44,540 --> 00:21:47,940 En toen ik wakker werd, was mijn bed nat. 581 00:21:49,130 --> 00:21:51,780 Kun je me iets geven, zodat dat niet gebeurt gebeurt er vanavond? 582 00:21:52,720 --> 00:21:54,740 Peter, het is normaal om bang te zijn. 583 00:21:55,720 --> 00:21:57,780 Ik hou niet van enge dingen. 584 00:21:58,020 --> 00:21:59,180 Dus wat doe je? 585 00:21:59,900 --> 00:22:04,060 Nou, om eerlijk te zijn, probeer ik het te vermijden, maar Dat vind ik ook niet het beste idee. 586 00:22:04,140 --> 00:22:05,780 Dat is wat ik probeer te doen. 587 00:22:06,080 --> 00:22:08,140 Maar die tieners zijn zo luid. 588 00:22:08,141 --> 00:22:09,141 Dat zijn ze echt. 589 00:22:09,240 --> 00:22:10,500 Wat zouden wij kunnen doen? 590 00:22:10,800 --> 00:22:11,800 Het was maar een idee. 591 00:22:12,320 --> 00:22:15,000 Maar we zouden het als een kans kunnen gebruiken wees moedig. 592 00:22:15,300 --> 00:22:16,300 Arme Eva? 593 00:22:16,360 --> 00:22:17,360 Zeker. 594 00:22:17,460 --> 00:22:18,560 De bekentenis was bang. 595 00:22:19,280 --> 00:22:20,460 En ik word er mee geconfronteerd. 596 00:22:21,240 --> 00:22:22,960 Je gaat mij dus niet de medicijn? 597 00:22:23,080 --> 00:22:24,080 Geen kans in de hel. 598 00:22:24,230 --> 00:22:25,660 En jij noemt jezelf een dokter. 599 00:22:29,440 --> 00:22:30,500 Iedereen is een criticus. 600 00:22:35,060 --> 00:22:36,340 Wees daar in een zak. 601 00:22:36,430 --> 00:22:39,000 Ik breng alleen de afwerking aan raakt mijn... Hallo. 602 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 Jij bent het. 603 00:22:40,860 --> 00:22:41,520 We zijn gesloten. 604 00:22:41,800 --> 00:22:42,460 Nee, dat ben je niet. 605 00:22:42,720 --> 00:22:43,420 Ja, dat zijn we. 606 00:22:43,700 --> 00:22:44,980 Op het bord staat gesloten. 607 00:22:45,300 --> 00:22:46,300 Nee, dat is niet zo. 608 00:22:46,600 --> 00:22:47,600 Kom op, Sally. 609 00:22:49,160 --> 00:22:50,160 Prima. 610 00:22:50,420 --> 00:22:51,640 Hoe kan ik je helpen? 611 00:22:52,540 --> 00:22:54,680 Mag ik wat vitamine C, alstublieft? 612 00:22:54,860 --> 00:22:56,220 Dat wordt $ 9,99. 613 00:22:56,860 --> 00:23:00,480 En alleen als ik het gevoel heb dat ik iets nodig heb alsof ik er verdriet over heb. 614 00:23:00,860 --> 00:23:02,580 Zie je er nu behoorlijk slecht uit? 615 00:23:02,880 --> 00:23:05,780 Alsof het schuldgevoel je vernietigt van de binnenstebuiten. 616 00:23:06,520 --> 00:23:07,860 Misschien kunnen we dit nu laten vallen. 617 00:23:08,560 --> 00:23:12,880 Ik hou er gewoon van om dit niet elke keer mee te maken keer dat ik supplementen wil. 618 00:23:13,160 --> 00:23:14,160 Nee, hij is een... 619 00:23:14,860 --> 00:23:19,640 Als je ooit het geluk hebt om het te ervaren het wonder van het creëren van leven, denk ik 620 00:23:19,641 --> 00:23:21,666 dat zul je begrijpen er bestaat niet zoiets als 621 00:23:21,667 --> 00:23:25,260 een wrok tegen laten vallen iemand die uw baby kwaad doet. 622 00:23:25,740 --> 00:23:26,560 O, kom op. 623 00:23:26,700 --> 00:23:27,820 Hij is een volwassen man. 624 00:23:28,760 --> 00:23:30,736 Mark en ik zijn in... we zitten op een goede plek nu. 625 00:23:30,760 --> 00:23:31,760 Ben je? 626 00:23:31,920 --> 00:23:36,420 Mark is erg vergevingsgezind en vriendelijk betrouwbaar. 627 00:23:37,000 --> 00:23:39,280 En slimmer dan zijn cijfers op school weerspiegeld. 628 00:23:39,860 --> 00:23:41,560 Get my mark is al die dingen. 629 00:23:41,700 --> 00:23:42,760 Ik bedoel, hij is de beste. 630 00:23:42,940 --> 00:23:43,940 Precies. 631 00:23:44,000 --> 00:23:46,800 Denk je echt dat je het gaat vinden iemand die beter voor je is? 632 00:23:46,820 --> 00:23:48,040 Nee, ik bedoel, ja. 633 00:23:48,520 --> 00:23:49,640 Ik bedoel, ik weet het niet. 634 00:23:50,380 --> 00:23:51,380 Laat maar zitten. 635 00:23:51,600 --> 00:23:55,120 Ik denk dat ik voor mijn bezoek naar Barbara ga zonnebrandcrème vanaf nu. 636 00:23:56,060 --> 00:23:58,600 En ik ging dit bewaren voor koppels counseling, maar weet je wat, Sally? 637 00:23:59,520 --> 00:24:01,620 Je relatie met Mark is aanmatigend en... 638 00:24:02,300 --> 00:24:03,300 En een beetje raar. 639 00:24:15,400 --> 00:24:17,160 Je weet dat ze je heeft ontslagen, toch? 640 00:24:17,760 --> 00:24:19,840 Haar symptomen zijn zorgwekkend, patiënt of niet. 641 00:24:21,120 --> 00:24:22,840 Drie keer per week schilderen is niet normaal. 642 00:24:23,220 --> 00:24:25,360 Ja, jij gedraagt ​​je ook niet zo normaal. 643 00:24:26,260 --> 00:24:27,540 Komt de snelheid van testen terug? 644 00:24:28,080 --> 00:24:29,576 Je moet toegeven dat dit een eng woord is. 645 00:24:29,600 --> 00:24:30,740 Ja, dat gebeurde. 646 00:24:31,020 --> 00:24:32,256 Het is geen veteranenziekte. 647 00:24:32,280 --> 00:24:33,496 Wacht, wat is er mis met iedereen? 648 00:24:33,520 --> 00:24:36,760 Ik vroeg mezelf elke dag af, maar in dit geval heb ik geen idee. 649 00:24:41,990 --> 00:24:45,590 Ik weet niet precies wanneer meneer Gather Cole is zal ontstaan. 650 00:24:45,591 --> 00:24:46,911 Vooral omdat hij niet komt. 651 00:24:47,710 --> 00:24:49,815 Maar je bent welkom parkeer uw busje hier in mijn 652 00:24:49,816 --> 00:24:51,790 partner en ik maken het goed vertrouwd met de media. 653 00:24:52,070 --> 00:24:53,250 We komen allebei uit New York. 654 00:24:54,010 --> 00:24:55,770 Sms als je gesloten bent, ciao ciao. 655 00:24:57,390 --> 00:24:58,390 Hij zou kunnen komen. 656 00:24:58,630 --> 00:25:01,250 Ik heb berichten achtergelaten voor zijn manager, agent en publicist. 657 00:25:01,410 --> 00:25:02,290 Hebben ze ongeveer gebeld? 658 00:25:02,350 --> 00:25:03,350 Nog niet. 659 00:25:03,590 --> 00:25:03,630 Snel. 660 00:25:04,190 --> 00:25:05,190 Wat? 661 00:25:05,290 --> 00:25:06,690 Het heet manifesteren. 662 00:25:06,740 --> 00:25:10,410 Het heet liegen en jij en ik weten het allebei Jeremy Gather Cole komt niet. 663 00:25:10,630 --> 00:25:13,270 Nu wil ik dat jij de goede bent, onthouding, rechtvaardige man. 664 00:25:13,470 --> 00:25:15,470 Ik weet dat je dat bent en vertel het aan iedereen waarheid. 665 00:25:15,550 --> 00:25:16,630 Praat tegen de hand. 666 00:25:17,450 --> 00:25:18,450 Je bent zo ziek. 667 00:25:19,550 --> 00:25:20,370 Hé, Sal. 668 00:25:20,550 --> 00:25:21,550 Hallo, Sal. 669 00:25:21,910 --> 00:25:24,110 Heb jij de rode saus voor mijn kostuum? 670 00:25:24,310 --> 00:25:25,470 Ja, hier. 671 00:25:25,950 --> 00:25:26,950 Hoe zit het? 672 00:25:27,010 --> 00:25:29,130 Alsof het over mij heen werd gegoten. 673 00:25:29,850 --> 00:25:30,750 Moet ik hem bellen? 674 00:25:30,751 --> 00:25:30,990 WHO? 675 00:25:30,991 --> 00:25:32,070 Gerber. 676 00:25:33,190 --> 00:25:34,190 Verzamel Cole. 677 00:25:34,350 --> 00:25:36,910 Je kent Jeremy Gather Cole. 678 00:25:36,970 --> 00:25:40,850 Naast wie denk je dat er een ijsje schepte hem voor drie maanden? 679 00:25:41,070 --> 00:25:42,070 Drie maanden? 680 00:25:42,530 --> 00:25:43,570 Zoals 40 jaar geleden? 681 00:25:43,750 --> 00:25:48,750 Laten we zeggen dat het erg heet werd en zo diepvriezen. 682 00:25:50,010 --> 00:25:51,510 Hij zal mijn telefoontjes beantwoorden. 683 00:25:52,530 --> 00:25:52,970 Doodles. 684 00:25:53,310 --> 00:25:54,610 Het is vanavond. 685 00:25:55,530 --> 00:25:56,890 Ze gaat je niets redden. 686 00:25:57,330 --> 00:25:59,390 Die vrouw woont op haar eigen kleintje koekje. 687 00:26:04,910 --> 00:26:05,910 Hoi. 688 00:26:06,130 --> 00:26:07,670 Geweldige oefening, Lord Grimshaw. 689 00:26:07,890 --> 00:26:08,490 Later, de laatste tijd. 690 00:26:08,790 --> 00:26:09,790 O ja, zeker. 691 00:26:10,130 --> 00:26:11,450 Hé, je ziet er geweldig uit. 692 00:26:11,630 --> 00:26:11,970 Echt? 693 00:26:12,110 --> 00:26:13,890 Ik voel me een beetje misselijk. 694 00:26:14,110 --> 00:26:15,930 Je uitslag is veel erger geworden. 695 00:26:15,970 --> 00:26:16,330 Echt? 696 00:26:16,510 --> 00:26:19,050 Omdat ik zin heb in het bevel, mens. 697 00:26:19,051 --> 00:26:20,790 Dat zou hij echt moeten laten onderzoeken. 698 00:26:21,850 --> 00:26:23,570 Weet je nog de eerste keer dat we dit deden? 699 00:26:23,730 --> 00:26:24,770 Toen de kist vast kwam te zitten? 700 00:26:25,490 --> 00:26:28,930 Dat was de allereerste keer dat wij ooit... 701 00:26:30,130 --> 00:26:31,130 Laat maar. 702 00:26:31,230 --> 00:26:33,410 Hé, ik ben blij dat we besloten dit te doen. 703 00:26:33,411 --> 00:26:36,990 Zet onze geschiedenis opzij ter wille van de Heer Grimshaw. 704 00:26:37,150 --> 00:26:38,310 En jij de laatste tijd. 705 00:26:38,470 --> 00:26:41,330 Een soort instituut, als je denkt: hoi. 706 00:26:41,770 --> 00:26:44,350 Dus je had hem echt doe een... Oh, nou ja, ja. 707 00:26:44,351 --> 00:26:46,930 Ik wilde er zeker van zijn dat hij niet zou vallen uitgeschakeld toen wij dat niet deden. 708 00:26:46,990 --> 00:26:47,510 Nee, ja, zeker. 709 00:26:47,770 --> 00:26:48,050 Absoluut. 710 00:26:48,290 --> 00:26:50,050 Ik had het niet verwacht. 711 00:26:50,210 --> 00:26:51,290 Maar het is cool. 712 00:26:51,570 --> 00:26:54,150 Ik heb absoluut geen probleem er dan ook mee. 713 00:26:54,650 --> 00:26:55,490 Wat is er mis met jou? 714 00:26:55,491 --> 00:26:56,491 Waarom huil je? 715 00:26:56,890 --> 00:26:57,470 Ik weet het niet. 716 00:26:57,590 --> 00:26:58,790 Ik voel me gewoon zo emotioneel. 717 00:26:59,570 --> 00:27:02,730 Omdat, anderhalve maand geleden, we stonden op het punt te gaan trouwen. 718 00:27:06,870 --> 00:27:08,890 Ik weet het niet. 719 00:27:08,891 --> 00:27:09,190 Ik weet het niet. 720 00:27:09,191 --> 00:27:10,191 Dit is zo raar. 721 00:27:13,430 --> 00:27:14,430 Ik weet. 722 00:27:14,710 --> 00:27:15,210 Het spijt me. 723 00:27:15,390 --> 00:27:16,550 Het was niet mijn bedoeling om nee te zeggen. 724 00:27:18,970 --> 00:27:19,610 Ik weet het niet. 725 00:27:19,870 --> 00:27:20,870 O, mijn God. 726 00:27:22,530 --> 00:27:28,970 Wat is... Wat is... Wat gebeurt er met mij? 727 00:27:29,250 --> 00:27:29,670 O God. 728 00:27:29,830 --> 00:27:30,930 O God. 729 00:27:31,030 --> 00:27:31,570 O God. 730 00:27:31,730 --> 00:27:33,070 Wat gebeurt er met je? 731 00:27:33,950 --> 00:27:35,186 Ik ga dokter Best bellen, oké? 732 00:27:35,210 --> 00:27:36,530 Trek deze alstublieft terug. 733 00:27:41,210 --> 00:27:42,210 Hoi. 734 00:27:42,810 --> 00:27:45,810 Ik denk dat ik bedoel, echt slecht is gebeurt er met Mark. 735 00:27:46,030 --> 00:27:47,110 Wie ben jij, oké? 736 00:27:47,190 --> 00:27:48,450 Nee, het gaat goed met mij. 737 00:27:48,670 --> 00:27:49,670 Het is slim. 738 00:27:51,430 --> 00:27:53,690 Het lijkt op een ernstige allergische reactie. 739 00:27:53,815 --> 00:27:55,230 Dat dacht ik. 740 00:27:55,790 --> 00:27:56,790 Louise, wat? 741 00:27:57,150 --> 00:27:57,390 Markering. 742 00:27:57,770 --> 00:27:59,750 Ben je in de buurt van iets ongewoons geweest? de laatste tijd? 743 00:28:00,050 --> 00:28:00,330 Nee. 744 00:28:00,331 --> 00:28:02,990 Ben jij niet verantwoordelijk voor het mengen van het bloed? 745 00:28:02,991 --> 00:28:03,991 Ja. 746 00:28:04,130 --> 00:28:05,130 Maar wat zit erin? 747 00:28:05,290 --> 00:28:07,570 Rode kleurstof, glucosestroop en cacaopoeder. 748 00:28:07,610 --> 00:28:08,090 Dat is mijn figuur. 749 00:28:08,330 --> 00:28:09,030 Het is een gluten-in. 750 00:28:09,150 --> 00:28:10,150 Welk dieet gebruik jij? 751 00:28:10,770 --> 00:28:11,430 Nummer 40. 752 00:28:11,630 --> 00:28:12,230 Het was te koop. 753 00:28:12,310 --> 00:28:12,790 Ja. 754 00:28:12,990 --> 00:28:14,230 Omdat het is teruggeroepen. 755 00:28:14,650 --> 00:28:16,410 Mensen kregen er allergische reacties op het. 756 00:28:16,550 --> 00:28:17,950 Dat zijn de symptomen van mensen. 757 00:28:18,070 --> 00:28:19,570 Dus het zijn geen legionairs? 758 00:28:19,720 --> 00:28:20,720 En Elaine. 759 00:28:22,010 --> 00:28:23,926 Colin Ambulance, iemand die Mark ophaalt op de school. 760 00:28:23,950 --> 00:28:25,950 Hij heeft een allergische reactie op rode kleurstof nummer 40. 761 00:28:26,010 --> 00:28:26,570 Ik heb het. 762 00:28:26,670 --> 00:28:27,030 Markering. 763 00:28:27,190 --> 00:28:28,862 Ik wil dat je gaat buiten en wacht op de 764 00:28:28,863 --> 00:28:30,430 ambulance en zorg ervoor dat iemand wacht bij je. 765 00:28:30,510 --> 00:28:32,946 Nee, oké, dokter, maar ik zeg dat ik een beetje ben bezorgd over de hitte. 766 00:28:32,970 --> 00:28:34,370 Hij doet raar. 767 00:28:34,570 --> 00:28:36,070 Hij ziet eruit als een schets. 768 00:28:36,690 --> 00:28:37,810 Oké, vertel me wat je bedoelt. 769 00:28:38,090 --> 00:28:39,090 Maar als een volwassene. 770 00:28:39,410 --> 00:28:40,650 Als papiergrijs. 771 00:28:41,490 --> 00:28:42,230 Nee, nee, nee, nee. 772 00:28:42,250 --> 00:28:42,630 Het gaat goed met me. 773 00:28:42,990 --> 00:28:43,990 Alles is in orde. 774 00:28:44,390 --> 00:28:45,070 Oh oké. 775 00:28:45,230 --> 00:28:46,730 Ik ben een beetje misselijk. 776 00:28:47,990 --> 00:28:48,150 Markering. 777 00:28:48,290 --> 00:28:48,950 Ja, ga. 778 00:28:48,951 --> 00:28:49,170 Oké. 779 00:28:49,850 --> 00:28:51,850 Louisa, ben je ergens in de buurt van de... geweest? rode kleurstof 40? 780 00:28:51,870 --> 00:28:53,270 Nee, dus alles is in orde. 781 00:28:53,870 --> 00:28:59,650 Louisa, kijk, ik weet dat ik niet je dokter ben. maar heb je menstruatie gemist? 782 00:28:59,770 --> 00:29:00,770 Bedankt voor je hulp. 783 00:29:00,920 --> 00:29:02,004 Ik zal zien of nee, dat doe ik niet, omdat je dat niet bent 784 00:29:02,005 --> 00:29:04,631 mijn dokter niet meer, maar bedankt voor je hulp. 785 00:29:05,910 --> 00:29:06,910 Louisa. 786 00:29:54,740 --> 00:29:56,480 Oh, mijn God, wat is er met je gebeurd? 787 00:29:57,060 --> 00:29:57,360 Niets. 788 00:29:57,820 --> 00:29:59,316 En ik ben niet waar je het over hebt. 789 00:29:59,340 --> 00:30:00,100 Het gaat goed met me. 790 00:30:00,260 --> 00:30:01,860 Je loopt rond als een licht. 791 00:30:01,861 --> 00:30:03,180 Het is zo snel gezond, vrouw. 792 00:30:04,360 --> 00:30:06,300 Nou ja, veel officieren hebben dat gewoon gedaan. 793 00:30:06,320 --> 00:30:07,320 Ik heb het. 794 00:30:07,600 --> 00:30:11,060 Dus, zoals de vorige keer dat dit gebeurde, en We moeten je nog steeds in het kwadraat brengen, Anne. 795 00:30:11,061 --> 00:30:12,700 Ja, het was voor niemand van ons leuk. 796 00:30:14,480 --> 00:30:15,860 Oké, ik moet gaan. 797 00:30:17,220 --> 00:30:18,460 Ik zal je op de prijs testen. 798 00:30:18,700 --> 00:30:19,760 Misschien vanavond. 799 00:30:20,620 --> 00:30:21,860 O, mijn God. 800 00:30:23,200 --> 00:30:24,200 Ja, dat ben ik. 801 00:30:25,160 --> 00:30:26,740 Je bent echt een bange kat. 802 00:30:26,780 --> 00:30:27,780 Nee. 803 00:30:27,960 --> 00:30:29,300 Ik had je gewoon niet verwacht. 804 00:30:30,280 --> 00:30:31,280 Wat ben je aan het doen? 805 00:30:31,400 --> 00:30:32,580 Wat denk je dat ik aan het doen ben? 806 00:30:32,700 --> 00:30:34,376 Je gaat niet naar de bloedfabriek, ben jij? 807 00:30:34,400 --> 00:30:35,500 Nee, daar ga ik heen. 808 00:30:35,740 --> 00:30:37,760 Ik ga naar die voor kinderen die naar leiden een alles. 809 00:30:37,900 --> 00:30:38,900 Goed voor jou. 810 00:30:39,380 --> 00:30:40,380 Ik ben moedig. 811 00:30:40,520 --> 00:30:41,120 Zoals je zei. 812 00:30:41,500 --> 00:30:42,996 Luister je eigenlijk naar wat ik zei? 813 00:30:43,020 --> 00:30:43,420 Ja. 814 00:30:43,880 --> 00:30:46,260 Soms moest je ons er gewoon toe dwingen dingen doen. 815 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Je wilt het niet doen. 816 00:30:48,240 --> 00:30:49,900 Het is niet zo moeilijk als ik dacht. 817 00:30:51,580 --> 00:30:52,580 Ga mijn huis uit. 818 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 Louisa is zwanger? 819 00:31:03,660 --> 00:31:04,380 Had dat niet moeten zien. 820 00:31:04,381 --> 00:31:06,320 Nou, weet ze het? 821 00:31:06,600 --> 00:31:07,980 Ik denk dat het markeringen zullen zijn. 822 00:31:08,030 --> 00:31:11,840 Het is pas anderhalve maand geleden, dus... 823 00:31:12,780 --> 00:31:13,980 Dat is een gebogen bal. 824 00:31:14,060 --> 00:31:16,000 Het zijn maar symptomen, oké. 825 00:31:16,140 --> 00:31:17,960 We zouden hier eigenlijk niet over moeten praten. 826 00:31:18,000 --> 00:31:19,400 Tja, wat is daar het leuke aan? 827 00:31:20,070 --> 00:31:21,960 En wat is er mis met jou? 828 00:31:22,140 --> 00:31:23,280 Dat is jouw mijn-achtertelling. 829 00:31:23,360 --> 00:31:24,660 Ik heb een cortisone-injectie nodig. 830 00:31:26,340 --> 00:31:28,160 Dus hoe voel je je erover? 831 00:31:28,840 --> 00:31:29,660 Ik voel me geweldig. 832 00:31:29,760 --> 00:31:31,880 Ik ga ervan genieten om een lastpost voor je te zijn kont voor een keer. 833 00:31:32,110 --> 00:31:34,060 Ik bedoel dat Louisa zwanger is. 834 00:31:34,260 --> 00:31:35,600 Wat bedoel je met: hoe voel ik me? dat? 835 00:31:35,601 --> 00:31:36,540 Ik voel daar niets bij. 836 00:31:36,580 --> 00:31:37,816 Wat voel ik daar iets bij? 837 00:31:37,840 --> 00:31:41,440 Omdat je altijd hebt gezeurd sinds de eerste dag van God hier. 838 00:31:42,420 --> 00:31:43,420 Pardon? 839 00:31:44,085 --> 00:31:45,780 Zei je: nee, dat heb ik niet gedaan. 840 00:31:45,800 --> 00:31:46,800 Dat heb ik niet. 841 00:31:47,140 --> 00:31:48,140 Oké. 842 00:31:48,320 --> 00:31:51,120 Maar mocht je geïnteresseerd zijn, Ik denk dat je misschien wel een kans maakt. 843 00:31:52,600 --> 00:31:53,600 Wat? 844 00:31:57,100 --> 00:31:58,100 Echt? 845 00:31:58,360 --> 00:32:01,100 Ik heb haar nog nooit met iemand anders zien lachen zo. 846 00:32:01,380 --> 00:32:05,720 Natuurlijk, als ze zwanger is, zet dan alles in de blender, nietwaar? 847 00:32:05,770 --> 00:32:07,720 Maar het zou haar verlangens kunnen verklaren. 848 00:32:07,780 --> 00:32:08,780 Welke verlangens? 849 00:32:09,100 --> 00:32:09,740 Sinaasappelsap. 850 00:32:10,060 --> 00:32:10,720 Sinaasappelsap? 851 00:32:10,940 --> 00:32:13,180 Ja, ze zegt dat ze er niet genoeg van kan drinken het. 852 00:32:13,360 --> 00:32:14,480 Wacht even, zie je hunkeren? 853 00:32:15,580 --> 00:32:17,900 Grijze huid, vermoeidheid, misselijkheid, de emoties? 854 00:32:18,660 --> 00:32:19,776 Nee, het kan zijn dat ze niet zwanger is. 855 00:32:19,800 --> 00:32:21,040 Ze zou hemochromatose kunnen hebben. 856 00:32:22,770 --> 00:32:26,180 Ik wou dat je de opluchting in je kon zien gezicht nu. 857 00:32:26,360 --> 00:32:28,720 En nu hoef je haar er niet meer uit te trekken de bloedfabriek. 858 00:32:29,080 --> 00:32:29,460 Wat bedoel je? 859 00:32:30,060 --> 00:32:32,080 Nou, ze moet de hele nacht kreeft eten. 860 00:32:32,081 --> 00:32:33,560 Ze is zwanger, dames kunnen dat niet doen. 861 00:32:33,680 --> 00:32:34,860 Kunnen het of zijn dat oesters? 862 00:32:35,080 --> 00:32:36,080 Ik kan het me niet herinneren. 863 00:32:36,260 --> 00:32:37,920 Hoe dan ook, het gaat goed met haar. 864 00:32:38,040 --> 00:32:39,080 Nee, nee, nee, wacht, wacht. 865 00:32:39,840 --> 00:32:40,640 Kreeften, oesters? 866 00:32:40,800 --> 00:32:43,720 Als dat niet goed wordt afgehandeld, kun je dat krijgen een infectie die haar zou kunnen doden. 867 00:32:43,800 --> 00:32:45,260 Ik moet het haar nu meteen vertellen. 868 00:32:47,560 --> 00:32:50,660 Ja, dat zijn alleen de kinderen die instappen geest van de bloedfabriek. 869 00:32:52,620 --> 00:32:55,340 Je kunt haar nog steeds vangen en dat heb je niet gedaan nog begonnen. 870 00:32:57,160 --> 00:32:58,380 Waar wacht je op? 871 00:32:58,381 --> 00:33:01,380 Leven, Dan, Louisa. 872 00:33:15,700 --> 00:33:16,920 Daar is je deel. 873 00:33:17,700 --> 00:33:18,700 Tel het. 874 00:33:21,140 --> 00:33:23,640 Nou, het is zoals ik al zei, ik heb het niet nodig dit. 875 00:33:24,900 --> 00:33:25,900 Gewoon avondeten. 876 00:33:25,940 --> 00:33:26,940 Bespaar je adem. 877 00:33:28,080 --> 00:33:29,300 Dat was geen nee. 878 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Tot ziens. 879 00:33:33,420 --> 00:33:34,620 Eddy McCry. 880 00:33:39,090 --> 00:33:40,090 Hoi. 881 00:33:40,150 --> 00:33:45,470 Ik ben Greg Garrison, voormalig analist bij Credit Suisse, Prudential en JP Morgan Chase. 882 00:33:45,830 --> 00:33:46,410 Dat is niet aan. 883 00:33:46,411 --> 00:33:47,910 Waar is Jeremy Gathercourt? 884 00:33:47,950 --> 00:33:49,570 Hier of de zoute wind? 885 00:33:49,830 --> 00:33:50,830 Vet. 886 00:33:50,890 --> 00:33:51,950 De zoute bries. 887 00:33:52,090 --> 00:33:53,850 De zoute bries. 888 00:33:54,350 --> 00:33:58,230 Gelegen op 10 Main Street, verkozen tot beste kreeftbroodje in Northeast Main. 889 00:33:58,550 --> 00:34:00,250 Wij hebben ons ook met vastgoed beziggehouden. 890 00:34:00,370 --> 00:34:02,750 Als iemand op zoek is naar een klein weekendje, ga weg. 891 00:34:02,930 --> 00:34:03,690 Nog steeds niet aan. 892 00:34:03,691 --> 00:34:04,910 Waar is Gathercourt? 893 00:34:05,090 --> 00:34:05,530 Ja. 894 00:34:06,050 --> 00:34:07,050 Waar is Gathercourt Greg? 895 00:34:07,170 --> 00:34:08,350 Zijn vliegtuig was een beetje laat. 896 00:34:08,570 --> 00:34:09,570 Hij kan maar beter snel hierheen komen. 897 00:34:09,690 --> 00:34:10,250 We maken het gelijk. 898 00:34:10,390 --> 00:34:11,650 Maar hij komt toch? 899 00:34:11,830 --> 00:34:13,190 We reden de hele nacht vanuit Cleveland. 900 00:34:14,010 --> 00:34:15,530 Ik weet zeker dat hij hier elk moment kan zijn. 901 00:34:17,450 --> 00:34:17,690 Hoi. 902 00:34:18,310 --> 00:34:20,510 Kun je een figuur maken en alsjeblieft naar binnen gaan? en krijgen, Louisa? 903 00:34:20,550 --> 00:34:21,550 Je bent gek. 904 00:34:21,590 --> 00:34:23,550 Ik heb jaren gewacht om de gek te spelen wetenschapper. 905 00:34:24,090 --> 00:34:24,470 Wauw! 906 00:34:24,890 --> 00:34:25,330 Wauw! 907 00:34:25,390 --> 00:34:25,830 Wauw! 908 00:34:25,831 --> 00:34:25,950 Wauw! 909 00:34:26,170 --> 00:34:27,170 Blokkeer de fabriek niet! 910 00:34:27,770 --> 00:34:29,410 Na verloop van tijd durf je! 911 00:34:29,411 --> 00:34:31,950 Waar je bloed zult ervaren! 912 00:34:33,250 --> 00:34:35,610 Dat is Ramoni, en de gruwel! 913 00:34:38,870 --> 00:34:39,990 Gilbert, alsjeblieft. 914 00:34:40,390 --> 00:34:41,390 Ze kan erg ziek zijn. 915 00:34:41,650 --> 00:34:42,090 Wat? 916 00:34:42,290 --> 00:34:43,290 Ze zou kunnen sterven. 917 00:34:43,490 --> 00:34:44,770 Ze zal sterven! 918 00:34:45,270 --> 00:34:46,590 Zij is het huis! 919 00:34:46,910 --> 00:34:48,510 Waar ga je heen? 920 00:34:49,710 --> 00:34:51,790 Het is alsof je in een stad woont vijfjarigen. 921 00:34:52,370 --> 00:34:53,370 Echt? 922 00:34:53,770 --> 00:34:54,770 Hoi! 923 00:34:55,010 --> 00:34:56,010 Geen gesneden stoelen! 924 00:34:56,810 --> 00:34:57,810 Oké, ik ben hier. 925 00:34:59,410 --> 00:35:01,070 Rapportage voor dienst in de bloedfabriek. 926 00:35:01,270 --> 00:35:04,711 Ik wou dat Mark mij een beetje had gegeven meer aandacht, maar... Hé, blijf daar staan. 927 00:35:04,890 --> 00:35:07,386 Als ze binnenkomen, zeg jij het volgende dat ik voor altijd je bruid ben. 928 00:35:07,410 --> 00:35:10,370 We eten een hersenbanket, en... Je zult doen alsof je in mijn nek bijt en je zorgen maakt. 929 00:35:10,371 --> 00:35:11,611 We resetten voor de volgende groep. 930 00:35:11,650 --> 00:35:13,790 Oh, is deze verse kreeft gratis? 931 00:35:15,470 --> 00:35:16,470 Oh. 932 00:35:16,690 --> 00:35:17,690 Wauw. 933 00:35:18,130 --> 00:35:19,250 Ik ben terug in een bloedfabriek. 934 00:35:19,550 --> 00:35:20,550 Nee. 935 00:35:20,650 --> 00:35:21,690 Dat hebben we nodig voor de show. 936 00:35:22,750 --> 00:35:23,750 Oh. 937 00:35:26,890 --> 00:35:27,290 Louisa. 938 00:35:27,291 --> 00:35:28,291 Louisa. 939 00:35:28,630 --> 00:35:29,850 Mevrouw Gavin, waar is ze? 940 00:35:32,130 --> 00:35:33,130 God, dat is stom. 941 00:35:33,510 --> 00:35:34,510 Louise! 942 00:35:35,230 --> 00:35:38,830 Kom op, dat is niet eens realistisch. 943 00:35:41,040 --> 00:35:42,210 Dat is enigszins realistisch. 944 00:35:43,990 --> 00:35:44,990 Louisa. 945 00:35:47,110 --> 00:35:47,130 Oké. 946 00:35:47,750 --> 00:35:48,750 Ja. 947 00:35:49,810 --> 00:35:51,910 Ik wist niet dat je zo sterk was. 948 00:35:52,910 --> 00:35:54,210 Ja, ik draag toiletten. 949 00:35:55,250 --> 00:35:56,250 Oh. 950 00:35:57,290 --> 00:35:58,290 Eh, El? 951 00:35:58,910 --> 00:35:59,270 Ja. 952 00:35:59,730 --> 00:36:00,970 Luister, er is niets veranderd. 953 00:36:02,030 --> 00:36:04,070 Weet je, ik moet nog steeds de haven uit één. 954 00:36:04,190 --> 00:36:05,190 Ja. 955 00:36:05,430 --> 00:36:05,810 Ik weet. 956 00:36:06,190 --> 00:36:08,590 Nee, ik bedoel gewoon dat niemand mij kan vastbinden naar beneden. 957 00:36:09,510 --> 00:36:10,130 Of... Ja. 958 00:36:10,470 --> 00:36:10,830 Oké. 959 00:36:11,390 --> 00:36:13,850 Ik bedoel, ik heb grote dromen. 960 00:36:14,630 --> 00:36:15,870 Weet je, ik heb veel plannen. 961 00:36:16,090 --> 00:36:17,090 Ja. 962 00:36:17,800 --> 00:36:18,830 Je hebt het mij verteld. 963 00:36:19,450 --> 00:36:19,990 En ik snap het. 964 00:36:20,070 --> 00:36:20,470 Ja. 965 00:36:20,870 --> 00:36:22,930 Het is gewoon zo Weet je... Ik weet het. 966 00:36:22,931 --> 00:36:23,931 Dat is niet veranderd. 967 00:36:24,910 --> 00:36:25,910 En dat zal ook nooit gebeuren. 968 00:36:26,410 --> 00:36:26,610 Ja. 969 00:36:26,611 --> 00:36:28,231 Maar ik... ik denk dat ik het begrijp. 970 00:36:28,270 --> 00:36:29,110 Ik denk dat ik een beetje in de war ben. 971 00:36:29,290 --> 00:36:30,310 Ik ben een beetje raar. 972 00:36:44,030 --> 00:36:49,770 Want alleen het hersenbanket kan mij binden aan de Heer, Rimsha. 973 00:36:50,910 --> 00:36:51,910 Voor altijd. 974 00:36:52,450 --> 00:36:52,650 Eten. 975 00:36:53,070 --> 00:36:54,690 Van het banket van de hersenen. 976 00:36:54,870 --> 00:36:55,870 Jij, Laley. 977 00:36:56,090 --> 00:36:57,410 En wees de mijne. 978 00:36:58,330 --> 00:36:59,330 Voor altijd. 979 00:37:00,630 --> 00:37:01,630 O, Elisa. 980 00:37:01,890 --> 00:37:03,210 Dit is de beste prestatie tot nu toe. 981 00:37:03,510 --> 00:37:04,630 Maar ik mis sheriff Mark. 982 00:37:05,070 --> 00:37:05,890 Niet stom. 983 00:37:06,070 --> 00:37:07,070 Ik kan je horen. 984 00:37:07,290 --> 00:37:07,630 Sorry. 985 00:37:07,680 --> 00:37:09,690 Mark had er gewoon meer zin in. 986 00:37:09,710 --> 00:37:10,470 Ik zal het doen. 987 00:37:10,570 --> 00:37:10,870 Weet je wat? 988 00:37:11,090 --> 00:37:11,490 Het is oké. 989 00:37:11,610 --> 00:37:12,950 Laten we gewoon resetten. 990 00:37:17,550 --> 00:37:18,910 Berg ingedrukt als een boog. 991 00:37:19,210 --> 00:37:22,010 En het lijkt erop dat je een allergische reactie op het nepbloed. 992 00:37:22,510 --> 00:37:22,890 Oh, mijn god. 993 00:37:23,030 --> 00:37:23,250 Ik haat het. 994 00:37:23,410 --> 00:37:24,470 Je zuigt mijn bloed af. 995 00:37:24,770 --> 00:37:25,770 Nee, het is weer zover. 996 00:37:25,830 --> 00:37:26,830 Ga gewoon uit de weg. 997 00:37:28,270 --> 00:37:29,270 Wat was er aan de hand? 998 00:37:32,270 --> 00:37:33,270 En Eva? 999 00:37:33,990 --> 00:37:35,530 Dok, wat doe jij hier? 1000 00:37:35,531 --> 00:37:36,531 O, Elisa. 1001 00:37:36,810 --> 00:37:37,610 Ze is ziek. 1002 00:37:37,810 --> 00:37:38,050 Waar is ze? 1003 00:37:38,350 --> 00:37:40,110 Zij is de vampierslaapkamer geweest. 1004 00:37:40,390 --> 00:37:42,570 Maar om daar te komen, moet je er doorheen het bloedlaboratorium. 1005 00:37:43,910 --> 00:37:44,910 Wat? 1006 00:37:46,330 --> 00:37:47,330 Dokter? 1007 00:37:49,010 --> 00:37:50,170 Gewoon... Hij komt hier. 1008 00:37:50,370 --> 00:37:53,930 Die kerel gaat daar even heen beetje hiervan. 1009 00:37:54,690 --> 00:37:55,690 Elisa. 1010 00:37:57,050 --> 00:37:59,670 Eet van het hersenbanket, Laley. 1011 00:38:00,210 --> 00:38:01,610 En wees de mijne. 1012 00:38:01,770 --> 00:38:02,770 Voor altijd. 1013 00:38:02,970 --> 00:38:03,370 Oh god. 1014 00:38:03,770 --> 00:38:04,490 Er is echt iets mis met mij. 1015 00:38:04,491 --> 00:38:05,090 Ik moet uitchecken. 1016 00:38:05,290 --> 00:38:06,290 Je kunt niet gaan. 1017 00:38:06,370 --> 00:38:07,370 Jij bent de mijne. 1018 00:38:07,830 --> 00:38:08,830 Voor altijd! 1019 00:38:09,330 --> 00:38:10,890 Helpt iemand mij? 1020 00:38:11,030 --> 00:38:12,190 Zou je mij willen helpen? 1021 00:38:12,430 --> 00:38:14,710 Help het Zuid-officiële schoolmeisje? 1022 00:38:14,730 --> 00:38:15,850 Ik moet het onderzoek vinden. 1023 00:38:16,190 --> 00:38:17,190 Het is belangrijk. 1024 00:38:18,190 --> 00:38:20,770 Je hebt vast meer hersens nodig, Laley. 1025 00:38:20,930 --> 00:38:22,070 Hé, hou op. 1026 00:38:22,090 --> 00:38:22,790 Stop ermee. 1027 00:38:22,791 --> 00:38:23,791 Ga bij haar weg. 1028 00:38:23,970 --> 00:38:24,010 Wat? 1029 00:38:24,350 --> 00:38:25,626 Martijn, Martijn, wat ben je aan het doen? 1030 00:38:25,650 --> 00:38:27,170 Ik moest je komen redden van de plank. 1031 00:38:27,230 --> 00:38:28,230 Hoeveel heb je gegeten? 1032 00:38:28,270 --> 00:38:28,450 Wat? 1033 00:38:28,550 --> 00:38:29,550 Hoeveel heb je gegeten? 1034 00:38:29,910 --> 00:38:30,910 Twee kommen. 1035 00:38:31,110 --> 00:38:31,850 Twee kommen? 1036 00:38:32,110 --> 00:38:33,190 Nee, ik moet je hier weghalen. 1037 00:38:33,191 --> 00:38:34,191 Kom op. 1038 00:38:34,630 --> 00:38:35,630 Lodewijk, Lodewijk. 1039 00:38:36,230 --> 00:38:36,790 Louisa. 1040 00:38:37,130 --> 00:38:38,770 Oh, het kan niet slijmerig zijn. 1041 00:38:39,050 --> 00:38:40,050 Handen af ​​van mijn mortuarium. 1042 00:38:42,070 --> 00:38:43,070 Kerel. 1043 00:38:43,690 --> 00:38:44,690 Oh. 1044 00:38:48,560 --> 00:38:49,560 Je bent oké. 1045 00:38:56,440 --> 00:38:57,720 Ik weet het niet. 1046 00:38:58,280 --> 00:38:59,400 Het voelde gewoon niet geloofwaardig. 1047 00:39:00,760 --> 00:39:01,820 Dok, Dok. 1048 00:39:02,320 --> 00:39:03,580 Je was zo geweldig. 1049 00:39:03,820 --> 00:39:06,940 Zoals Indiana Jones als hij in de springt slangenkuil, ook al is hij bang voor slangen. 1050 00:39:07,280 --> 00:39:07,360 Martin. 1051 00:39:08,200 --> 00:39:08,840 Hoe is het met je? 1052 00:39:08,900 --> 00:39:09,900 Antwoord mij. 1053 00:39:10,080 --> 00:39:11,080 Antwoord mij. 1054 00:39:13,420 --> 00:39:13,960 Louisa. 1055 00:39:14,400 --> 00:39:15,860 Hij is hier. 1056 00:39:16,080 --> 00:39:16,940 Hij is hier. 1057 00:39:16,960 --> 00:39:17,680 Nee, Martijn. 1058 00:39:17,681 --> 00:39:18,760 Dokter, Martijn. 1059 00:39:19,800 --> 00:39:20,340 Louisa. 1060 00:39:20,500 --> 00:39:22,200 Martijn, wat is er gebeurd? 1061 00:39:22,740 --> 00:39:23,340 Waarom ben je gekomen? 1062 00:39:23,341 --> 00:39:25,560 Ik wilde het je vertellen. 1063 00:39:26,180 --> 00:39:27,180 Wat? 1064 00:39:29,040 --> 00:39:30,820 Ik denk dat je hemochromatose hebt. 1065 00:39:32,260 --> 00:39:32,420 Wat? 1066 00:39:32,980 --> 00:39:33,980 Het is een bloedziekte. 1067 00:39:34,760 --> 00:39:37,217 En dat is de oorzaak flauwvallen, vermoeidheid, huiduitslag, 1068 00:39:37,257 --> 00:39:40,360 hoesten, grijze huid, zelfs het verlangen naar vitamine C. 1069 00:39:40,361 --> 00:39:42,820 En ik was bang dat de schaaldieren dat zouden doen vermoord je. 1070 00:39:43,060 --> 00:39:46,660 En jij kwam helemaal hierheen om het te vertellen ik dat? 1071 00:39:48,340 --> 00:39:49,340 En Louise. 1072 00:39:49,420 --> 00:39:50,420 Ja. 1073 00:39:50,600 --> 00:39:54,120 Ik wil je dokter zijn. 1074 00:39:57,460 --> 00:39:58,460 Oké. 1075 00:39:58,860 --> 00:39:59,860 Oké. 1076 00:40:00,600 --> 00:40:01,140 Ja, Martijn. 1077 00:40:01,420 --> 00:40:02,420 Ja. 1078 00:40:02,520 --> 00:40:03,620 Jij kunt mijn dokter zijn. 1079 00:40:04,780 --> 00:40:05,500 Louisa Gavin. 1080 00:40:05,580 --> 00:40:06,640 Ze heeft hemochromatose. 1081 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 Ze heeft dokter nodig. 1082 00:40:08,080 --> 00:40:10,300 Ik bel vooraf naar de MRPCP. 1083 00:40:10,400 --> 00:40:11,400 Ik zorg voor haar. 1084 00:40:11,800 --> 00:40:12,940 Ik ben haar, dokter. 1085 00:40:13,040 --> 00:40:14,080 Dat is mijn dokter. 1086 00:40:15,760 --> 00:40:16,180 Ik ben haar, dokter. 1087 00:40:16,240 --> 00:40:17,240 Mijn dokter. 1088 00:40:18,740 --> 00:40:20,740 Zorg voor haar. 1089 00:40:24,200 --> 00:40:25,200 Wat? 1090 00:40:26,080 --> 00:40:27,080 Ja. 1091 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Ik ook, of verliefd. 1092 00:40:31,940 --> 00:40:33,740 Zorg jij voor deze drie sukkels? 1093 00:40:34,480 --> 00:40:36,660 Ze hebben de cortisonecrème nodig, allemaal. 1094 00:40:37,920 --> 00:40:39,040 Hé, jij! 1095 00:40:39,540 --> 00:40:41,360 Komt Gathercol of niet? 1096 00:40:41,380 --> 00:40:43,940 Zijn vliegtuig was te laat, ik was niet zeker van zijn zaak timing. 1097 00:40:44,740 --> 00:40:47,660 En dat heb ik gezegd... Wat zei je, Greg? 1098 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 Shit. 1099 00:40:49,980 --> 00:40:50,980 Prima. 1100 00:40:51,800 --> 00:40:52,800 Het spijt me. 1101 00:40:53,160 --> 00:40:55,060 Het wordt tijd dat ik je de waarheid vertel. 1102 00:40:55,500 --> 00:40:56,500 Oh, mijn god. 1103 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 Jeremy. 1104 00:40:58,760 --> 00:40:59,760 Je bent hier. 1105 00:41:00,240 --> 00:41:02,600 Oh, Heilige Krabits, Jeremy. 1106 00:41:02,800 --> 00:41:03,800 Hoe koud zijn ze? 1107 00:41:14,120 --> 00:41:15,140 Hallo, Sally. 1108 00:41:17,260 --> 00:41:21,140 Oh... Ik heb gewacht voor uw oproep voor 40 jaar. 1109 00:41:22,100 --> 00:41:23,160 Het is mijn kant van mijn boek. 1110 00:41:23,840 --> 00:41:25,441 Het is mijn kant van mijn... Het is van mijn vader. 1111 00:41:25,980 --> 00:41:26,980 Het is mijn kant van mijn ziel. 1112 00:41:27,700 --> 00:41:29,500 Kijk niet zo naar mij, Jeremy. 1113 00:41:29,760 --> 00:41:30,900 Ik voel me een stukje van mezelf. 1114 00:41:31,180 --> 00:41:31,320 Missy. 1115 00:41:31,600 --> 00:41:31,780 Missy. 1116 00:41:32,580 --> 00:41:33,100 Missy. 1117 00:41:33,101 --> 00:41:33,620 Missy. 1118 00:41:33,621 --> 00:41:33,840 Missy. 1119 00:41:33,841 --> 00:41:34,841 Missy. 1120 00:41:35,560 --> 00:41:36,560 Missy. 1121 00:41:39,000 --> 00:41:39,520 Missy. 1122 00:41:39,521 --> 00:41:41,400 Hij is een lang verhaal. 1123 00:41:44,220 --> 00:41:47,820 Ik heb te veel ijzer in mijn bloed. 1124 00:41:47,860 --> 00:41:49,260 Wat betekent dat precies? 1125 00:41:50,020 --> 00:41:53,960 Het is een mutatie in het HFE-gen, maar het kan tot een overmaat leiden 1126 00:41:53,961 --> 00:41:56,800 ophoping in uw organen, namelijk gevaarlijk. 1127 00:41:57,850 --> 00:41:59,106 Je gaat hier voor moeten komen 1128 00:41:59,107 --> 00:42:00,820 elke week bloedvergieten om uw ijzerniveau te verlagen. 1129 00:42:01,140 --> 00:42:02,140 Aderlating? 1130 00:42:02,440 --> 00:42:03,140 Dat klinkt middeleeuws. 1131 00:42:03,440 --> 00:42:04,700 Ik gebruik in ieder geval geen bloedzuigers. 1132 00:42:06,880 --> 00:42:08,440 Neem maar 30 minuten. 1133 00:42:08,441 --> 00:42:12,840 Dus ik zit hier één keer per week, en jij neemt mijn bloed. 1134 00:42:13,420 --> 00:42:14,420 Precies. 1135 00:42:14,540 --> 00:42:15,900 Hoe is het maandag met 430? 1136 00:42:16,300 --> 00:42:16,820 Ik ben. 1137 00:42:17,200 --> 00:42:18,580 Hé, het klinkt als een date. 1138 00:42:21,020 --> 00:42:22,140 Nou, ik denk dat het een school is. 1139 00:42:22,320 --> 00:42:23,560 Ik heb ook iets te doen. 1140 00:42:31,610 --> 00:42:32,610 Volgende patiënt. 1141 00:42:33,090 --> 00:42:34,090 Ik heb het nodig.