1 00:00:01,163 --> 00:00:03,711 Απόσυρση και τροποποίηση TheFmC 2 00:00:05,297 --> 00:00:08,425 {\ an8}"Έτος 2032, οικογενειακή φάρμα Johnson." Δύο μέρες πριν τις εκλογές 3 00:00:08,592 --> 00:00:11,262 {\ an8}Το αποτέλεσμα της ομιλίας σας στο συνέδριο στο Τενεσί ήταν υπέροχο 4 00:00:11,387 --> 00:00:14,140 Ο κόσμος αγαπά την απευθείας ομιλία σας Για τη διαμάχη με τον γιατρό Τζούλιαν. 5 00:00:14,265 --> 00:00:16,183 {\ an8}- Ωραία, χαίρομαι που το ακούω - Τα δημοψηφίσματα εξακολουθούν να εμφανίζονται 6 00:00:16,308 --> 00:00:18,144 {\ an8}Πολύ στενός ανταγωνισμός Το αποτέλεσμα θα διευθετηθεί την τελευταία στιγμή 7 00:00:18,269 --> 00:00:21,105 Θα κάνουμε μια τελευταία περιήγηση στη ζώνη της σκουριάς. Κάντε πολλές στάσεις την ημέρα 8 00:00:21,230 --> 00:00:24,442 {\ an8}- Μέχρι τις 4 Νοεμβρίου - Μου άρεσε αυτό και συμφωνώ με αυτό 9 00:00:24,608 --> 00:00:27,903 {\ an8}- Θα τα πούμε σε οκτώ ώρες - Τι; Που πάτε; 10 00:00:28,029 --> 00:00:31,240 -Συναντώ έναν παλιό φίλο για μεσημεριανό γεύμα -Μα οι εκλογές είναι σε δύο μέρες 11 00:00:31,365 --> 00:00:34,160 {\ an8}Το ξέρω, και αυτό είναι συναρπαστικό, σωστά; Είμαστε σχεδόν στη γραμμή του τερματισμού 12 00:00:34,577 --> 00:00:36,620 {\ an8}- Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία; - Όχι, δεν το θέλεις 13 00:00:36,746 --> 00:00:39,206 Πιστέψτε με, τίποτα εκτός από καλά πράγματα θα έρθουν από αυτό το μεσημεριανό γεύμα {\ an8} 14 00:00:39,832 --> 00:00:41,584 Πάμε, Ράνταλ. - Αλήθεια; 15 00:00:41,709 --> 00:00:43,377 - Ναι - Εντάξει 16 00:00:43,544 --> 00:00:46,589 Θα σας πάρω τα λαζάνια που περίσσεψαν, άντε παιδιά! 17 00:00:46,714 --> 00:00:49,341 Κι αν το εστιατόριο δεν είναι ιταλικό, Ράνταλ; {\ an8} 18 00:00:51,052 --> 00:00:53,888 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο φίλος; 19 00:00:54,263 --> 00:00:56,265 Ένα πολύ σημαντικό άτομο για μένα 20 00:00:56,390 --> 00:00:58,434 Δώσαμε μια υπόσχεση ο ένας στον άλλο πριν από πολύ καιρό {\ an8} 21 00:00:58,559 --> 00:01:00,728 Ότι όσο απασχολημένοι κι αν είμαστε στη ζωή {\ an8} 22 00:01:00,853 --> 00:01:03,481 Θα συναντιόμαστε την ίδια ώρα κάθε χρόνο {\ an8} 23 00:01:03,606 --> 00:01:06,609 Θα φάμε μεσημεριανό και θα ελέγξουμε ο ένας τον άλλον. 24 00:01:07,443 --> 00:01:09,820 {\ an8}Πολλά πράγματα έχουν απασχολήσει το μυαλό μου πρόσφατα 25 00:01:10,071 --> 00:01:13,949 {\ an8}Λοιπόν, θέλετε να μιλήσουμε; Για τα θέματα για τα οποία θα μιλήσετε 26 00:01:14,075 --> 00:01:16,118 Δείτε αν μπορώ να το φτιάξω; 27 00:01:16,368 --> 00:01:17,745 Όχι, δεν νομίζω {\ an8} 28 00:01:18,454 --> 00:01:19,830 Εντάξει {\ an8} 29 00:01:20,289 --> 00:01:23,667 - Έλα! Εσύ κι εγώ μιλάμε συνέχεια - Ναι, υποθέτω 30 00:01:23,793 --> 00:01:25,669 {\ an8}- Έχουμε πολλές ευκαιρίες να μιλήσουμε μεταξύ μας... - Ναι, ναι, ναι 31 00:01:25,795 --> 00:01:27,505 {\ an8}- Μιλάμε για εβδομάδες - Φυσικά, ναι, έχεις δίκιο 32 00:01:27,630 --> 00:01:31,884 {\ an8}Άκου φίλε, συγγνώμη, αλλά όταν σου υπόσχομαι... Είμαι ένας άνθρωπος που κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να κρατήσω τον λόγο μου 33 00:01:32,009 --> 00:01:34,220 Αυτό είναι μέρος των κανόνων μου και προσπαθώ να τους ακολουθήσω 34 00:01:34,553 --> 00:01:36,263 Αυτό είναι ένα μάθημα που πήρα από τον πατέρα μου {\ an8} 35 00:01:36,388 --> 00:01:38,224 {\ an8}- "(Nashville), 1987" «Στο Νάσβιλ, μετά από μια δύσκολη στιγμή». 36 00:01:38,349 --> 00:01:40,226 "Είμαστε ξανά μαζί κάτω από μια στέγη"{\ an8} 37 00:01:40,684 --> 00:01:44,438 «Ταξίδεψα με τον πατέρα μου στους κρίκους πάλης «Είδα το πρόβλημα που περνούσε». 38 00:01:45,356 --> 00:01:48,734 «Για να είμαι ειλικρινής, κάνει Η εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές φαίνεται τετριμμένη 39 00:01:49,276 --> 00:01:51,570 «Όσο μεγαλώνει, τόσο περισσότερο πονάει». 40 00:01:51,695 --> 00:01:54,323 «Και όσο μεγαλώνω, τόσο λιγότερο μπορεί να μου το κρύψει». 41 00:01:55,032 --> 00:01:59,245 «Ήξερα ότι ο πατέρας μου πάλευε να ξαναχτίσει Οι σχέσεις και η καριέρα του 42 00:01:59,954 --> 00:02:02,832 «Και τώρα βλέπω ότι υποφέρει και σωματικά». 43 00:02:04,750 --> 00:02:07,503 «Όταν ήμουν νέος, ήθελα να γίνω σαν αυτόν». 44 00:02:07,628 --> 00:02:09,255 «Νόμιζα ότι ήταν υπερήρωας» 45 00:02:10,005 --> 00:02:14,510 «Όμως, καθώς μεγάλωσα, συνειδητοποίησα ότι ο πατέρας μου… «Ήταν ένας άνθρωπος όπως όλοι μας». 46 00:02:18,139 --> 00:02:20,224 «Μου ήταν δύσκολο να τον δω έτσι». 47 00:02:22,434 --> 00:02:24,770 «Έκανα λοιπόν ό,τι μπορούσε να κάνει ένας άδικος γιος για να βοηθήσει». 48 00:02:31,527 --> 00:02:33,195 Έχουμε ακόμα ελλείψεις αυτόν τον μήνα 49 00:02:34,780 --> 00:02:39,451 {\ an8}- Μου τελειώνει ο πάγος για αυτό το ποτό - (Duy), πήγαινε να μου πάρεις παγάκια 50 00:02:39,577 --> 00:02:42,621 Σοβαρά μιλάω, Ρόκι, δεν πληρώνομαι Ο προσωρινός μισθός μου πριν από τον επόμενο μήνα 51 00:02:42,746 --> 00:02:45,749 {\ an8}Κανένα πρόβλημα Έχω έναν αγώνα Lawler το Σάββατο 52 00:02:45,875 --> 00:02:47,960 Θα ζητήσω μερικές επιπλέον προσφορές για να είμαι ασφαλής 53 00:02:48,085 --> 00:02:51,881 {\ an8}Αλλά μετά βίας μπορείς να περπατήσεις Τι κι αν ξεκουραστήκατε το Σάββατο και χαλαρώσατε; 54 00:02:52,214 --> 00:02:53,841 Και φάγαμε τηγανίτες;{\ an8} 55 00:02:53,966 --> 00:02:58,179 {\ an8}Επειδή ο Τζέρι δεν θα με πληρώσει αν δεν συμμετάσχω Επομένως δεν θα μπορούμε να πληρώσουμε το ενοίκιο 56 00:02:58,304 --> 00:03:00,764 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν πληρώνεστε περισσότερο από αυτά {\ an8} 57 00:03:00,890 --> 00:03:04,894 {\ an8}- Ήμουν πρωταθλητής στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης - Προσπαθώ να ανέβω ξανά, γιε μου 58 00:03:05,144 --> 00:03:06,645 Τα πράγματα θα επιλυθούν αυτόματα {\ an8} 59 00:03:08,856 --> 00:03:10,232 Μας τελείωσε ο πάγος 60 00:03:14,737 --> 00:03:16,614 Βλέπεις; Το πρόβλημα επιλύθηκε αυτόματα {\ an8} 61 00:03:20,618 --> 00:03:22,578 (Ροκ)! Ένας νέος προωθητής ρώτησε για εσάς 62 00:03:22,703 --> 00:03:25,039 {\ an8}- Αλήθεια; ΠΟΥ; -Ένας άντρας ονόματι Τζάρβις. 63 00:03:25,247 --> 00:03:27,917 {\ an8}Είναι καινούργιο αλλά έχει πολλά χρήματα Προσφέρει εξαιρετικές προσφορές 64 00:03:28,083 --> 00:03:30,920 Είπε ότι ήθελε να είναι ο τίτλος της εκδήλωσης Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του αν θέλετε 65 00:03:31,045 --> 00:03:33,923 Ευχαριστώ, Τζέρι, ήρθε η ώρα για καλά νέα. 66 00:03:34,048 --> 00:03:35,424 Ναι, το αξίζεις, ήρωα 67 00:03:36,091 --> 00:03:39,428 Εντάξει, κύριοι Ήρθε η ώρα να σας ανακοινώσω καλά νέα 68 00:03:39,553 --> 00:03:41,305 J, δεν χρειάζεται να το πεις σε όλους 69 00:03:41,430 --> 00:03:45,184 Άκουσα λόγια από τον κ. Μακ Μάχον. Αυτός ο μεγάλος εδώ... 70 00:03:45,309 --> 00:03:47,811 Κλήθηκε να εργαστεί στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης 71 00:03:48,562 --> 00:03:50,731 - Συγχαρητήρια, αγόρι - Μπράβο, Θραυστήρα! 72 00:03:50,856 --> 00:03:54,485 Ευχαριστώ, ευχαριστώ παιδιά Αλλά το όνομά μου δεν είναι πλέον Crusher. 73 00:03:54,610 --> 00:03:57,988 Από εδώ και πέρα, είμαι ο Μπαμ Μπαμ Μπίγκελοου. 74 00:03:58,113 --> 00:03:59,782 - “(Μπαμ Μπαμ)” - "Ένας από τους καλύτερους μεγάλους παλαιστές, 500 αγώνες." 75 00:03:59,907 --> 00:04:01,283 "Κέρδισε 15 πρωταθλήματα, συμπεριλαμβανομένων 11 πρωταθλημάτων WrestleMania." 76 00:04:01,408 --> 00:04:02,910 - Εντάξει - Αυτό είναι ωραίο 77 00:04:03,035 --> 00:04:07,206 Μπράβο, Μπαμ Μπαμ, αφού αυτό... Το τελευταίο του ματς μαζί μας, θα είναι το κορυφαίο αστέρι της 78 00:04:07,331 --> 00:04:09,708 Έκανε ένα ειδικό αίτημα να αντιμετωπίσει τον Σόλμαν. 79 00:04:09,959 --> 00:04:11,835 - Εντάξει, Ροκ; - Σίγουρα 80 00:04:12,461 --> 00:04:15,381 Πρέπει να ήταν δύσκολο για τον πατέρα σου Βλέποντας νέους τύπους όπως το Μπαμ Μπαμ. 81 00:04:15,506 --> 00:04:17,549 Ανεβαίνουν στην κορυφή ενώ εκείνος μένει πίσω 82 00:04:17,675 --> 00:04:21,303 Όχι, ο πατέρας μου ήταν πάντα χαρούμενος με την επιτυχία των άλλων 83 00:04:21,428 --> 00:04:23,931 Στην πραγματικότητα, έκανε ό,τι μπορούσε Για να βοηθήσω τους άλλους να πετύχουν 84 00:04:24,056 --> 00:04:25,849 - Άλλο μέρος των νόμων του; - Σίγουρα 85 00:04:25,975 --> 00:04:30,437 Έχουμε έναν πολύ ιδιαίτερο καλεσμένο σήμερα Ο διάσημος σταρ, ο Randy Machoman Savage. 86 00:04:32,856 --> 00:04:35,985 - Χαίρομαι που ήρθες, Βασιλιά! Πες σε όλους γιατί έρχεσαι στο Μέμφις. 87 00:04:36,110 --> 00:04:40,239 Ξέρεις, Jerry Lawler; Εδώ ξεκίνησαν όλα για τον Machuman. 88 00:04:40,364 --> 00:04:43,742 Και θα ήθελα πολύ να πάω σπίτι, ναι! 89 00:04:43,993 --> 00:04:46,954 {\ an8}- Τους αρέσει αυτό -Και αύριο 90 00:04:47,079 --> 00:04:50,749 Θα έχω την τιμή να ανοίξω ένα νέο κατάστημα Sears. 91 00:04:50,874 --> 00:04:54,545 Εδώ στο κέντρο του Μέμφις, σταμάτησαν και είπαν ένα γεια 92 00:04:54,670 --> 00:04:58,424 -Και αυτό ισχύει και για σένα, Τζέρι Λόλερ. -Προτιμώ το κατάστημα (Woolworth's) 93 00:04:58,674 --> 00:05:00,301 Τρελός! 94 00:05:01,260 --> 00:05:06,390 «Μπαίνει στο ρινγκ τώρα Συνοδευόμενος από τον μάνατζέρ του (Downtown Bruno) 95 00:05:06,515 --> 00:05:13,439 "Στα 176 κιλά, είναι ο Bam Bam Bigelow!"{\ an8} 96 00:05:13,897 --> 00:05:17,776 {\ an8}Και ο αντίπαλός του είναι πρώην πρωταθλητής πάλης με tag team Στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης 97 00:05:17,943 --> 00:05:23,657 «Με βάρος 110 κιλά (Rocky Johnson) γνωστός και ως (The Solman) 98 00:05:23,782 --> 00:05:26,785 «Ναι, είναι ο The Soulman». 99 00:05:26,910 --> 00:05:29,580 Αυτό είναι ένα συμβόλαιο εργασίας για την Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης 100 00:05:29,788 --> 00:05:32,458 Ο μόνος τρόπος να κερδίσεις Είναι με την υπογραφή της σύμβασης στη διακεκομμένη γραμμή 101 00:05:32,583 --> 00:05:34,376 Είναι δικό μου! εγώ! 102 00:05:34,501 --> 00:05:35,961 «Περιστρέφονται ο ένας γύρω από τον άλλον». 103 00:05:36,295 --> 00:05:38,088 «Ποιος θα χτυπήσει πρώτος;» 104 00:05:39,631 --> 00:05:42,551 «Ο μπαμπάς ήξερε ότι δεν θα κέρδιζε αυτό το συμβόλαιο». 105 00:05:43,510 --> 00:05:45,971 «Αλλά αυτό δεν σήμαινε ότι δεν θα έκανε μια ενδιαφέρουσα παρουσίαση». 106 00:05:46,221 --> 00:05:49,600 "Ρόκι γκρέμισε τον, γκρέμισε τον!" 107 00:05:50,517 --> 00:05:53,562 - "Γύρνα γύρω!" - "Σήκω στα πόδια του!" 108 00:05:54,063 --> 00:05:56,190 Και ο Ρόκι τον έχει πιάσει, Μάτσο! 109 00:05:56,315 --> 00:05:59,860 Μπαμ Μπαμ καλύτερα να φτάσεις στο σχοινί Διαφορετικά θα χάσει τις αισθήσεις του, ναι! 110 00:06:00,110 --> 00:06:01,904 - Έλα! Ερχομαι! - "Τόσο κοντά!" 111 00:06:02,071 --> 00:06:04,531 - Ενθαρρύνεστε! - "Έχασε τις αισθήσεις του!" 112 00:06:04,656 --> 00:06:08,327 - Λιποθυμά! - Και (Ο Σόλμαν) πήρε το συμβόλαιο! 113 00:06:08,952 --> 00:06:11,497 Ο Ρόκι κέρδισε το πολυπόθητο συμβόλαιο Με την Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης! 114 00:06:11,622 --> 00:06:16,377 "Το έκανε! Περίμενε λίγο, Μάτσο!" Δείτε το συμβόλαιο, είναι υπογεγραμμένο με κόκκινο μελάνι!». 115 00:06:16,543 --> 00:06:17,961 «Αυτό δεν είναι νόμιμο χρώμα της σύμβασης». 116 00:06:18,087 --> 00:06:21,048 Πρέπει να είναι μαύρο ή μπλε Όλοι το ξέρουν, ναι 117 00:06:21,548 --> 00:06:23,133 Κάποιος πρέπει να έχει αντικαταστήσει το στυλό! 118 00:06:23,258 --> 00:06:25,844 «Είναι το Downtown Bruno! Έχει το επίσημο στυλό!». 119 00:06:26,011 --> 00:06:30,808 «Το BamBam ξανά στα πόδια του! Το ματς του δεν τελείωσε! Ο Ρόκι δεν το ξέρει αυτό! 120 00:06:32,017 --> 00:06:34,520 «Όχι, ο Μπρούνι αποσπά την προσοχή του διαιτητή». 121 00:06:36,480 --> 00:06:39,316 «Κάνε τη δουλειά σου, διαιτητή». - "Δεν το είδε, δεν το είδε!" 122 00:06:39,441 --> 00:06:41,276 «Ο τεράστιος ανεβαίνει στα κορυφαία σχοινιά». 123 00:06:48,409 --> 00:06:51,370 «Ιπτάμενη κεφαλιά! Ναι!" 124 00:06:51,495 --> 00:06:55,040 Πάρε, πάρε, υπογράψε! Υπογράψτε το, αγαπητέ μου! 125 00:06:55,165 --> 00:06:58,252 Και ο Μπαμ Μπαμ Μπίγκελοου θα πάει. Στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ομοσπονδίας Πάλης! 126 00:06:58,419 --> 00:07:02,881 «Αυτό το συμβόλαιο ήταν πλαστό Αλλά ο πόνος στο πρόσωπο του πατέρα μου ήταν πραγματικός. 127 00:07:05,335 --> 00:07:09,214 Μπράβο σήμερα αδερφέ Έκανες το Bam Bam να φαίνεται κουλ 128 00:07:09,339 --> 00:07:13,009 Το ήξερες; Είναι εύκολο να προσποιηθείς ότι νιώθεις πόνο Όταν πονάς 129 00:07:13,802 --> 00:07:17,055 Ο Randy και εγώ αγαπήσαμε τον χρόνο μας στη Χαβάη. Όταν έτρεχες εκεί τους κρίκους πάλης 130 00:07:17,222 --> 00:07:20,642 Τα πράγματα που έκανες Και όλες αυτές οι ιστορίες ήταν πολύ καινοτόμες 131 00:07:20,767 --> 00:07:23,520 Ευχαριστώ, Ελισάβετ. Κρίμα που δεν κράτησε 132 00:07:23,728 --> 00:07:25,689 άθλιο! Συγγνώμη αν σας θύμισα ένα επίπονο θέμα 133 00:07:25,814 --> 00:07:27,190 Όχι, όχι, δεν πειράζει 134 00:07:27,315 --> 00:07:28,817 Δεν σκοπεύω να αναφέρω καθόλου την πάλη 135 00:07:28,942 --> 00:07:31,945 Αλλά πάντα φαίνεται να μπαίνει με κάποιο τρόπο στη συζήτηση 136 00:07:32,237 --> 00:07:34,156 Ειλικρινά, τι πιθανότητες έχουμε όταν συνοδεύουμε αυτούς τους δύο; 137 00:07:34,281 --> 00:07:36,324 Έπεσα στα καταραμένα μου γόνατα! 138 00:07:36,783 --> 00:07:39,161 Αυτό είναι κακό, αλλά κοίτα αυτό 139 00:07:41,705 --> 00:07:43,582 Πρέπει να είναι δύσκολο για εσάς να αγοράσετε γάντια 140 00:07:43,707 --> 00:07:46,585 Θα χάσω μερικά παιχνίδια Όμως, ο Βινς είπε ότι θα με φρόντιζε 141 00:07:46,710 --> 00:07:49,087 Η Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης πληρώνει τους μισθούς σας; Ακόμα κι όταν δεν παλεύεις; 142 00:07:49,212 --> 00:07:50,839 Ναι, σίγουρα 143 00:07:51,339 --> 00:07:53,383 Θα πληρώσουν και για τον επόμενο γύρο ποτών, σωστά; 144 00:07:53,508 --> 00:07:57,012 Στην πραγματικότητα, ο Sears πληρώνει... Η τιμή για το επόμενο σετ ποτών 145 00:07:57,179 --> 00:08:00,891 Πρέπει να ανοίξω αυτό το μεγάλο κατάστημα αύριο Οπότε δεν μπορώ να πιω πολύ απόψε 146 00:08:01,641 --> 00:08:03,351 - Θα σε βοηθήσω - Είμαι καλά, γιε μου 147 00:08:03,476 --> 00:08:06,313 Ακούστε, αν θέλετε να είστε χρήσιμοι Έλα λοιπόν να με βοηθήσεις να μεταφέρω το ποτό 148 00:08:07,689 --> 00:08:10,358 Άτα, πώς πάνε τα πράγματα; 149 00:08:10,734 --> 00:08:14,029 Ξέρεις, δεν ήθελα να ρωτήσω τον Ρόκι. Επειδή τον γνωρίζετε, πάντα αποφεύγει την απάντηση 150 00:08:14,154 --> 00:08:17,741 Είμαστε καλά, όλοι οι λογαριασμοί πληρώνονται με κάποιο τρόπο 151 00:08:18,658 --> 00:08:21,077 Ο Ρόκι δουλεύει ασταμάτητα, αλλά δεν παραπονιέται ποτέ 152 00:08:21,578 --> 00:08:25,165 Άκου, αν δεν ρωτάς τη Βερνέτ... Το έφερε πάντως! 153 00:08:25,832 --> 00:08:27,542 - Εντάξει - Άκουσε 154 00:08:28,126 --> 00:08:31,504 - To Sears! - (Sears)! Το καλύτερο μέρος στη γη 155 00:08:32,047 --> 00:08:34,633 - Ήταν πολύ διασκεδαστικό -Πρέπει να το κάνουμε ξανά 156 00:08:34,758 --> 00:08:38,053 - Ναι! Την επόμενη φορά θα βγούμε μόνοι μας - Αυτό είναι εξαιρετικό 157 00:08:38,178 --> 00:08:40,555 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα Από τη σκέψη για τους παλαιστές και την πάλη 158 00:08:40,680 --> 00:08:44,017 Θα τα αφήσουμε όλα αυτά στο σπίτι και θα γίνουμε πιο ελαφριές! 159 00:08:44,935 --> 00:08:48,647 Μετά από αυτό, δεν παρακολούθησα ποτέ κανένα από τα έργα του P. Arthur. 160 00:08:48,813 --> 00:08:51,233 Αυτό είναι λογικό. Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 161 00:08:51,358 --> 00:08:53,693 -Ρώτα ότι θέλεις, αγόρι - Μπορείς να μιλήσεις στον μπαμπά; 162 00:08:53,902 --> 00:08:57,364 Προσπάθησε να τον πείσεις να ζητήσει συγγνώμη από τον Βινς. Να επιστρέψω στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης; 163 00:08:58,198 --> 00:09:00,534 - Βάζω στοίχημα ότι θα σε ακούσει - Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό, αδερφέ 164 00:09:00,659 --> 00:09:03,078 Γνωρίστε τον πατέρα σας και τους νόμους του 165 00:09:03,328 --> 00:09:06,414 Ειλικρινά, ακόμα κι αν ζητήσει συγγνώμη Δεν νομίζω ότι θα κάνει καμία διαφορά 166 00:09:06,540 --> 00:09:09,751 - Αυτό το κεφάλαιο τελείωσε - Έδωσε ό,τι είχε στην πάλη 167 00:09:09,918 --> 00:09:11,920 Και τώρα τελείωσε γιατί γερνάει; 168 00:09:12,087 --> 00:09:17,050 Το καταλαβαίνω, είναι σκληρή δουλειά Αν θέλετε σταθερότητα, δουλέψτε στην State Farm. 169 00:09:17,968 --> 00:09:20,804 Άκου, εμπιστεύσου τον πατέρα σου, είναι πολεμιστής 170 00:09:20,929 --> 00:09:22,514 Θα καταλήγει πάντα στην κορυφή... 171 00:09:25,559 --> 00:09:28,770 Αυτό συμβαίνει όταν φοράτε γυαλιά ηλίου το βράδυ 172 00:09:28,895 --> 00:09:30,564 Ναι! 173 00:09:31,189 --> 00:09:34,568 «Με έβαλε να μιλήσω στον Μάτσουμαν». «Αναρωτιέμαι ποιο είναι το κόστος της τήρησης των κανόνων του πατέρα μου». 174 00:09:34,693 --> 00:09:36,361 Ο Τζεφ Τζάρετ ξέρει ότι είναι ο κακός του ώμος 175 00:09:36,486 --> 00:09:39,698 Όπως είπε η μητέρα μου, «κάτι πρέπει να συμβούν». 176 00:09:41,700 --> 00:09:45,829 Ω Θεέ μου! Ο πατέρας μου δουλεύει σκληρά κάθε βράδυ και δεν έχει κανένα αποτέλεσμα 177 00:09:46,746 --> 00:09:50,292 Θα φροντίσω ο πατέρας μου όταν βγει στη σύνταξη Δεν θα είναι σπασμένος ή ανάπηρος 178 00:09:53,169 --> 00:09:55,171 Στοιχηματίζω ότι ο πατέρας σου δεν μετανιώνει ούτε ένα κομμάτι για αυτό 179 00:09:55,547 --> 00:09:59,301 Κι εγώ γιατί η πάλη Είναι το πιο εκπληκτικό άτομο στον κόσμο, Doy. 180 00:10:00,176 --> 00:10:04,139 Γνωρίζατε ότι μπορώ να μπω σε ένα εστιατόριο; Όλοι αρχίζουν να με κοροϊδεύουν 181 00:10:04,889 --> 00:10:07,225 Την περασμένη εβδομάδα γνώρισα ένα αγοράκι Ίσως 9 χρονών, ήρθε σε μένα 182 00:10:07,350 --> 00:10:09,811 Με μισούσε τόσο πολύ που με έφτυσε στο πρόσωπο 183 00:10:10,353 --> 00:10:13,273 Ξέρεις πόσο όμορφο είναι αυτό; Να επηρεάσει έναν άνθρωπο σε τέτοιο βαθμό; 184 00:10:13,398 --> 00:10:16,651 Αυτό είναι το νόημα της πάλης, μωρό μου 185 00:10:20,405 --> 00:10:21,781 Αυτό είναι το σήμα μου 186 00:10:23,033 --> 00:10:25,493 Ποιος έφερε αυτό το άθλιο άτομο στο κτίριο; 187 00:10:31,541 --> 00:10:33,918 Τότε ήταν που αποφάσισες ότι θέλεις να ακολουθήσεις έναν διαφορετικό δρόμο 188 00:10:34,044 --> 00:10:35,629 -Και βρήκα το ποδόσφαιρο - Αυτό είναι αλήθεια 189 00:10:35,754 --> 00:10:37,547 Και το κατάλαβα όταν ξεκίνησα να παίζω ποδόσφαιρο 190 00:10:37,672 --> 00:10:39,090 Είμαι πολύ ικανός σε αυτό το παιχνίδι 191 00:10:39,215 --> 00:10:41,926 Αυτό έγινε μια ευκαιρία για μένα να βγάλω χρήματα 192 00:10:42,052 --> 00:10:45,513 Και ίσως πολλά χρήματα Το πιο σημαντικό, φροντίζω την οικογένειά μου 193 00:10:45,639 --> 00:10:48,224 Ω Θεέ μου! Φανταστείτε πόσο καλύτερος παλαιστής θα ήσουν 194 00:10:48,350 --> 00:10:49,934 Αν δεν είχες αφιερώσει τόσο χρόνο στο ποδόσφαιρο; 195 00:10:50,060 --> 00:10:51,936 Φανταστείτε πόσο καλύτερος δημοσιογράφος θα ήσουν 196 00:10:52,062 --> 00:10:53,938 Μακάρι να μην είχε αφιερώσει τόσο χρόνο στην υποκριτική 197 00:10:54,064 --> 00:10:55,440 - Τραυματίστηκα - Τραυματίστηκα 198 00:10:55,565 --> 00:10:59,277 - Αλλά είμαι καλός ραδιοτηλεοπτικός φορέας, σωστά; -Κανείς δεν είναι τέλειος 199 00:11:01,143 --> 00:11:02,812 - "Κατάστημα Sears" - Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, θα ήθελα να ρωτήσω 200 00:11:02,890 --> 00:11:06,018 Του Randy Machuman Savage Άνοιγμα καταστήματος 201 00:11:06,983 --> 00:11:09,777 "Είμαι ο ήρωας" 202 00:11:09,986 --> 00:11:15,992 Ναι, όταν ήμουν μικρός, σκεφτόμουν τα καταστήματα Ειδικεύεται μόνο στην πώληση ενός πράγματος 203 00:11:16,158 --> 00:11:19,453 Εάν χρειάζεστε υλικό, πηγαίνετε σε ένα κατάστημα υλικού 204 00:11:19,578 --> 00:11:26,043 Αν χρειάζεστε βιβλία, πηγαίνετε σε ένα βιβλιοπωλείο Μετά βρήκα τον Sears και η ζωή μου άλλαξε 205 00:11:26,168 --> 00:11:27,545 - Ναι! - Αυτό είναι πολύ ωραίο 206 00:11:27,670 --> 00:11:31,090 -Λατρεύω τον Sears, ναι! - Λόγω έλλειψης ταινίας! 207 00:11:31,215 --> 00:11:32,883 Συγγνώμη, εντάξει 208 00:11:33,634 --> 00:11:37,805 Ας ξεκινήσουν οι οικονομίες των αγρίων, ναι! 209 00:11:39,473 --> 00:11:40,850 Ναί! 210 00:11:40,975 --> 00:11:42,560 Καλώς ήρθατε στο Sears! 211 00:11:42,685 --> 00:11:44,937 Γεια σας, συγχαρητήρια, είστε στο Sears. 212 00:11:45,062 --> 00:11:47,064 Απολαύστε την εμπειρία σας στο Sears. 213 00:11:47,189 --> 00:11:51,235 - Οι οικονομίες που μπορούν να... Ο Randy Savage εργάζεται εδώ; 214 00:11:51,652 --> 00:11:55,406 - Όχι, όχι, δεν λειτουργεί - Γεια, επιστρέψτε αυτό το μαξιλάρι! 215 00:11:57,450 --> 00:11:59,744 Rocky Johnson, επιτέλους γνωριστήκαμε 216 00:12:00,119 --> 00:12:03,748 Είμαι ο John Jarvis, προωθητής Ίσως μου θύμισε τον Jerry Lawler. 217 00:12:03,873 --> 00:12:06,542 Ο Τζέρι είπε πράγματι κάτι Σχετικά με κάποιον που κάνει εξαιρετική δουλειά εδώ 218 00:12:06,667 --> 00:12:08,794 Είμαι εγώ, αναρωτιέμαι αν είσαι ελεύθερος Να είσαι το αστέρι μου 219 00:12:08,919 --> 00:12:11,380 Αυτές οι διακοπές στο Jonesboro Coliseum. 220 00:12:12,214 --> 00:12:15,760 - Δεν ξέρω, έχω κάποια σχέδια... Η αμοιβή είναι $200 221 00:12:15,885 --> 00:12:18,929 Τι υπέροχο έχουν τα μολύβια; Έχει γόμα! 222 00:12:19,138 --> 00:12:21,724 -Πρέπει να συμπεριφέρομαι καλύτερα στα αστέρια μου - Ναι, όντως 223 00:12:21,849 --> 00:12:24,769 - Θα πάρω προκαταβολικά το μισό ποσό - Κανένα πρόβλημα, ορίστε η κάρτα μου 224 00:12:25,061 --> 00:12:27,146 Θα επικοινωνήσω μαζί σας για να σας ενημερώσω για τις λεπτομέρειες 225 00:12:30,024 --> 00:12:34,195 -Πιστεύει ότι μπορούμε να δούμε αυτό που μας δείχνει; - Απλά χαμογέλα και του κούνησε το χέρι 226 00:12:35,154 --> 00:12:37,198 Δείτε το, είναι υπέροχο! 227 00:12:37,740 --> 00:12:40,868 - Μια πρόποση για μια νύχτα χωρίς κουβέντα για πάλη - Αμήν 228 00:12:44,955 --> 00:12:46,499 Έχετε παρακολουθήσει κάποια ενδιαφέρουσα ταινία πρόσφατα; 229 00:12:46,624 --> 00:12:49,710 Ο Ράντι κι εγώ είδαμε πρόσφατα μια ταινία Το όνομά του είναι (The Highlander) 230 00:12:49,919 --> 00:12:53,506 Αυτοί ονομάζονται «ορεινοί κάτοικοι» Αποκτούν δυνάμεις όταν σκοτώνουν άλλους κατοίκους των βουνών 231 00:12:54,173 --> 00:12:57,343 Τελικά μένει μόνο ένας «βουνίσιος». Αφού σκότωσε όλους τους άλλους Ορεινούς 232 00:12:57,468 --> 00:13:00,012 - Και θερίζει όλες τις δυνάμεις τους - Την ξέρω αυτή την ταινία 233 00:13:00,137 --> 00:13:02,348 - Ο ανιψιός μου (Σαμ) συμμετείχε σε αυτό - Αδύνατον! 234 00:13:02,473 --> 00:13:04,850 Νομίζω ότι υπήρχε μια σκηνή Στο Madison Square Park 235 00:13:04,975 --> 00:13:09,146 Εκεί που ο Sam αγωνίζεται ως Tonga Kid. Και εδώ μιλάω πάλι για την πάλη 236 00:13:09,396 --> 00:13:12,566 Λοιπόν, πρέπει να υπάρξουν συνέπειες όταν το κάνουμε αυτό 237 00:13:12,775 --> 00:13:15,528 Τι θα λέγατε να πίνουμε ένα ποτό κάθε φορά που το αναφέρουμε; 238 00:13:15,653 --> 00:13:17,029 -Θυμάσαι τι; - Πάλη! 239 00:13:17,154 --> 00:13:20,282 - Πιες! - Λοιπόν, έτσι! 240 00:13:21,033 --> 00:13:24,203 200 $, αυτό είναι το διπλάσιο από αυτό που έβγαζα Με τον Lawler 241 00:13:24,328 --> 00:13:27,081 Αν τα πράγματα πάνε καλά Με αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Τζάρβις... Ουάου! 242 00:13:29,083 --> 00:13:30,668 Ανάθεμα... περίμενε 243 00:13:30,835 --> 00:13:33,587 Περάσαμε μια πινακίδα που έλεγε πληθυσμός 514 244 00:13:33,754 --> 00:13:35,214 -Ξάπλωσε - Εδώ; 245 00:13:35,339 --> 00:13:39,009 Μια πόλη με πληθυσμό λιγότερο από 1.000 κατοίκους Πρέπει να ξαπλώσεις, δεν είναι φιλικοί με τους μαύρους 246 00:13:39,176 --> 00:13:42,471 Δεν μπορούμε να ξαπλώσουμε και οι δύο Γιατί δεν οδηγώ; Είμαι μισός Σαμόα 247 00:13:42,638 --> 00:13:45,057 Νομίζεις ότι είσαι μισός Σαμόα... Έχει κάποια διαφορά; 248 00:13:45,349 --> 00:13:47,768 Πιστεύετε ότι αυτό το μέρος είναι υπέρ της Σαμόα; 249 00:13:53,732 --> 00:13:55,192 Αυτοκίνητο φάντασμα 250 00:13:55,734 --> 00:14:00,197 Η κοπέλα μου έβγαινε με έναν άντρα Θέλει να μεταμφιεστεί σε Τζορτζ Ουάσιγκτον. 251 00:14:00,322 --> 00:14:03,576 -Εννοείς την Ημέρα της Ανεξαρτησίας; - Μα στην κρεβατοκάμαρα 252 00:14:03,951 --> 00:14:07,496 Μαύρη περούκα, κάλτσες και παπούτσια Με μια μεγάλη πόρπη και τα πάντα 253 00:14:07,621 --> 00:14:11,500 Φανταστείτε αν ο Ράντι ερχόταν σπίτι Να σε βρουν μεταμφιεσμένο σε σέξι Τζορτζ Ουάσιγκτον 254 00:14:11,625 --> 00:14:13,794 Ίσως του αρέσει αν τον συμπληρώσεις Μουσική εισόδου αρένας 255 00:14:13,919 --> 00:14:17,965 - Ή το τραγούδι της αποφοίτησης; -Πάλι για πάλη μιλάμε! 256 00:14:18,299 --> 00:14:21,302 - Σε σένα -Απλώς θα αφήσω το μπουκάλι εδώ 257 00:14:22,678 --> 00:14:25,014 "Εισιτήρια" 258 00:14:25,181 --> 00:14:27,433 "Sold out" 259 00:14:27,766 --> 00:14:31,270 - Πω πω, τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν εντελώς; -Σου είπα ότι θα ήταν πολύ σημαντικό 260 00:14:31,437 --> 00:14:33,480 - Κοίτα αυτό «Έχω κρατήσει για τον Ρόκι Τζόνσον». 261 00:14:33,772 --> 00:14:36,775 Αυτό πρέπει να νιώθει ο Σιλβέστερ Σταλόνε. Όλη την ώρα 262 00:14:38,944 --> 00:14:41,113 Εδώ είναι το αστέρι μου! Θα είναι μια πολυάσχολη νύχτα 263 00:14:41,238 --> 00:14:43,741 Γεια σας, κύριε Jarvis. Ναι, το είδα αυτό το pinna 264 00:14:43,866 --> 00:14:45,534 Άκου, άπλωσε το χέρι σου 265 00:14:46,744 --> 00:14:49,955 Πάρε! Τα μισά χρήματα προκαταβολικά, σωστά; Η συμφωνία δεν αλλάζει 266 00:14:50,164 --> 00:14:52,333 Έλα, να σου δείξω την αίθουσα αναμονής 267 00:14:53,459 --> 00:14:55,544 Αυτό είναι το ιδιωτικό σας καμαρίνι 268 00:14:56,712 --> 00:14:58,756 Ειδικά; Ομορφος! 269 00:14:58,881 --> 00:15:02,384 - Διαθέτει και μπάνιο - Πρέπει κανείς να απομονωθεί στον θρόνο του 270 00:15:02,509 --> 00:15:04,303 Αναπαύσου εν ειρήνη, Έλβις Πρίσλεϊ. 271 00:15:04,470 --> 00:15:06,889 Θα γυρίσουμε πρώτα ένα μικρό τρέιλερ αν δεν σας πειράζει 272 00:15:07,056 --> 00:15:08,974 - Ναι, φυσικά, σίγουρα - (Κρεγκ)! 273 00:15:09,516 --> 00:15:12,269 Θα ήθελα να νιώσουν οι θεατές Ρίχνουν μια ματιά στα παρασκήνια 274 00:15:12,561 --> 00:15:16,607 Μου αρέσει αυτό, η γυναίκα μου δούλευε σε μια παρόμοια ιδέα Στη Χαβάη πριν από λίγα χρόνια 275 00:15:16,774 --> 00:15:20,694 Λοιπόν, ναι, εδώ είναι αυτό που σκέφτομαι Θα κάθεσαι εκεί 276 00:15:21,153 --> 00:15:24,156 Φάτε κοτόπουλο και καρπούζι Και είσαι έτοιμος για τη μονομαχία 277 00:15:24,281 --> 00:15:28,244 - Νιώθεις θυμό και λες άσχημα λόγια στον αντίπαλό σου... - Γεια, σταμάτα, σταμάτα 278 00:15:28,661 --> 00:15:31,247 Όχι, δεν κάνω αυτά τα μικρορατσιστικά πράγματα 279 00:15:31,372 --> 00:15:35,626 Ρατσισμός; Αυτό δεν είναι ρατσισμός Άλλοι δεν τους πειράζει να το κάνουν αυτό 280 00:15:36,043 --> 00:15:39,713 Δεν ήταν η πρώτη φορά που ρωτήθηκε ο πατέρας μου Απάτη για εμφανίσεις με αυτόν τον τρόπο 281 00:15:39,922 --> 00:15:45,177 Αυτό το είδος κραυγαλέου ρατσισμού Κάτι που μπορεί να φαίνεται συγκλονιστικό αυτές τις μέρες 282 00:15:45,302 --> 00:15:48,597 Αλλά υπήρχαν ορισμένες πτυχές της επαγγελματικής πάλης Στις αρχές της δεκαετίας του ογδόντα 283 00:15:48,722 --> 00:15:51,642 - Δεν ήταν παράξενο -Το πιστεύω αυτό 284 00:15:51,850 --> 00:15:54,311 Πάντα ήμουν πολύ περήφανος για τον πατέρα μου 285 00:15:54,436 --> 00:15:58,482 Γιατί όσο κι αν χρειάζεται αυτά τα χρήματα Και χρειαζόμασταν αυτά τα χρήματα, φίλε 286 00:15:58,691 --> 00:16:02,486 Ωστόσο, αρνήθηκε να το κάνει Αυτό το θεωρούσε μέρος των αρχών του 287 00:16:02,736 --> 00:16:06,532 Άκου φίλε, δεν με νοιάζει τι κάνουν οι άλλοι Αλλά όχι εγώ 288 00:16:07,241 --> 00:16:09,243 - Αυτό είναι μέρος της συμφωνίας, Ρόκι. - Δεν θα γίνει 289 00:16:09,535 --> 00:16:11,036 Έλα, Ντουέιν 290 00:16:11,635 --> 00:16:15,806 Αυτό είναι σωστό! Θα κρατήσω αυτό το ποσό Ως φόρος στον ρατσισμό 291 00:16:20,108 --> 00:16:23,027 Δεν ξέρω πώς έμεινες ήρεμος Έπρεπε να τον είχαμε χτυπήσει 292 00:16:23,403 --> 00:16:27,323 Γιε μου, θα βλέπουμε ανθρώπους σαν κι αυτόν πάντα, πάντα 293 00:16:27,574 --> 00:16:29,868 Θα σας ζητήσουν να κάνετε πράγματα που δεν θέλετε να κάνετε 294 00:16:30,076 --> 00:16:34,038 Όσο σημαντικό κι αν θεωρείς τον εαυτό σου Ή όποιος και αν είναι ο τομέας εργασίας σας 295 00:16:34,289 --> 00:16:36,082 Αυτό θα συμβεί 296 00:16:36,374 --> 00:16:38,460 Θέλω μόνο να μου υποσχεθείς ένα πράγμα 297 00:16:38,835 --> 00:16:43,214 Μην αφήσεις κανέναν να αλλάξει την προσωπικότητά σου, με καταλαβαίνεις; 298 00:16:44,215 --> 00:16:47,969 Δημιουργήστε τις δικές σας αρχές Μην επιτρέψετε σε κανέναν να σας αναγκάσει να το παρατήσετε 299 00:16:48,803 --> 00:16:50,763 - Συμφωνία; -Συμφωνήσαμε 300 00:16:54,309 --> 00:16:57,020 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε ελεύθεροι απόψε 301 00:17:00,148 --> 00:17:02,817 - Οι τηγανίτες είναι νόστιμες! -Είναι τόσο αφράτο! 302 00:17:03,151 --> 00:17:06,070 Ακούστε, τι θα λέγατε να πάμε στο κλαμπ αύριο νωρίς; Ας απαλλαγούμε από αυτούς τους υδατάνθρακες; 303 00:17:06,196 --> 00:17:08,281 Αν πρόκειται να το κάνουμε Θα πάρω λίγη σαντιγί 304 00:17:08,406 --> 00:17:10,575 - Ζήτα το, πατέρα - Θα το ζητήσω, γιε μου! 305 00:17:11,784 --> 00:17:15,121 - Ναι! - Θα το αγοράσω 306 00:17:15,288 --> 00:17:18,583 Καλά επιλεγμένη, η τρίτη γκαλερί είναι πλήρως διαθέσιμη Η Μισέλ θα σε βοηθήσει, ναι 307 00:17:19,834 --> 00:17:21,628 - (Ράντυ) - Ο άνθρωπος διευθυντής! 308 00:17:21,753 --> 00:17:25,006 - Δεν σε περίμενα να γυρίσεις απόψε - Μου πέρασε από το μυαλό να έρθω 309 00:17:25,215 --> 00:17:28,801 Και ρουφήξτε λίγη ενέργεια από το "νέο κατάστημα", ναι 310 00:17:29,135 --> 00:17:32,889 Θέλω να είμαι σαφής, δεν μπορώ να σε πληρώσω Πληρώνεστε για το χρόνο σας βοηθώντας τους πελάτες 311 00:17:33,014 --> 00:17:36,017 Αυτό δεν μετράει ως δουλειά για τον Machuman, όχι 312 00:17:36,309 --> 00:17:38,895 Αυτό είναι διασκέδαση, ναι 313 00:17:39,020 --> 00:17:44,359 Ειλικρινά, είναι ενάντια στην πολιτική της εταιρείας Να ενεργεί ως υπάλληλος χωρίς να ενταχθεί στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα 314 00:17:45,276 --> 00:17:49,697 Αντί να πληρώσετε, γιατί να μην πάρετε ένα Από τα μεγάλα κουτάκια Slim Jim; 315 00:17:49,948 --> 00:17:52,492 Ως έκφραση της ευγνωμοσύνης μας 316 00:17:52,742 --> 00:17:55,328 Σνακ με καπνιστό μοσχαρίσιο κρέας, ναι, είναι πικάντικα 317 00:17:55,662 --> 00:17:58,248 Δεν είχα ξαναφάει κρέας Slim Jim, αλλά άκου 318 00:17:58,414 --> 00:18:03,211 Αν το πουλήσουν στη Sears; Είμαι σίγουρος ότι θα το λατρέψω, ναι 319 00:18:04,379 --> 00:18:06,464 Πιο κοντά, ναι 320 00:18:09,801 --> 00:18:13,179 -Δεν έχω γελάσει έτσι εδώ και πολύ καιρό - Αλήθεια; 321 00:18:13,429 --> 00:18:16,599 Όπως θυμάμαι, γελούσαμε πολύ μαζί στη Χαβάη. 322 00:18:16,808 --> 00:18:22,480 Θεέ μου, πόσο μου λείπουν εκείνες οι μέρες Οι φίλοι και η οικογένειά μας... 323 00:18:22,814 --> 00:18:24,732 Νιώθω πολύ απομονωμένος εδώ 324 00:18:24,857 --> 00:18:29,529 Μπορείς να έρθεις να μείνεις μαζί μου και τον Ράντι. Στη Φλόριντα αν θέλεις να ξεφύγεις λίγο 325 00:18:29,737 --> 00:18:33,616 Ευχαριστώ, αλλά ο Ντόι και ο Ρόκι... Δεν μπορώ απλά να τους αφήσω, με χρειάζονται 326 00:18:33,741 --> 00:18:36,869 Φρόντισε να πάρεις και αυτό που χρειάζεσαι 327 00:18:37,996 --> 00:18:40,873 Χρειάζομαι κι άλλα τέτοια απόψε Από καιρό σε καιρό 328 00:18:41,249 --> 00:18:43,126 Μου θυμίζει τα παλιά 329 00:18:43,293 --> 00:18:47,338 Η επιχείρηση της πάλης είναι πολύ ασταθής Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα σταθούμε ξανά στα πόδια μας 330 00:18:48,256 --> 00:18:51,217 - Θα κάνω πρόποση για αυτό - Καλά, γιατί πρακτικά πρέπει 331 00:18:51,342 --> 00:18:55,138 - Αφού ανέφερα ξανά την πάλη - Σε σένα 332 00:18:57,223 --> 00:19:00,226 Όχι, κύριε Τζόνσον. Τα χρήματά σας δεν γίνονται δεκτά εδώ 333 00:19:00,602 --> 00:19:05,898 - Μου αρέσεις πολύ. Το γεύμα είναι δωρεάν - Σε ευχαριστώ φίλε μου 334 00:19:06,316 --> 00:19:09,193 Λοιπόν, γιατί να μην κρατήσετε τα χρήματα για τον εαυτό σας; 335 00:19:09,319 --> 00:19:12,739 - Τι; Όχι, εγώ... - Επιμένω 336 00:19:12,947 --> 00:19:15,783 - Συνέχισε να με ενθαρρύνεις, εντάξει; - Σίγουρα 337 00:19:16,367 --> 00:19:18,369 Σας ευχαριστώ, κύριε Τζόνσον. 338 00:19:19,746 --> 00:19:22,874 Πρέπει να πλύνω αυτά τα ρατσιστικά χρήματα, για να επανέλθουν καθαρά 339 00:19:23,082 --> 00:19:27,670 Αν και δεν είναι πλέον υπερήρωας Ωστόσο, ο πατέρας μου παραμένει ο ήρωάς μου 340 00:19:28,463 --> 00:19:31,257 οφείλω να ομολογήσω Είχα αμφιβολίες για τις αρχές του πατέρα σου 341 00:19:31,382 --> 00:19:33,217 Τώρα όμως συμφωνώ απόλυτα μαζί του 342 00:19:33,343 --> 00:19:36,554 Θα μπορούσα να σου πω χιλιάδες ιστορίες Αυτό θα σας κάνει να αλλάξετε γνώμη ξανά 343 00:19:38,056 --> 00:19:41,309 Λοιπόν, λυπάμαι φίλε μου Θα πρέπει να σε αφήσω εδώ 344 00:19:41,434 --> 00:19:43,186 - Τι; -Είναι ένα ιδιαίτερο γεύμα 345 00:19:43,311 --> 00:19:45,229 Δεν θα πω τίποτα, θα κάτσω στη γωνία 346 00:19:45,355 --> 00:19:48,316 - Όχι αυτή τη φορά -Μα είμαι και φίλος σου, έλα! ! 347 00:19:48,441 --> 00:19:50,443 - Συγγνώμη, εγώ... -Είσαι ήδη φίλος μου 348 00:19:50,568 --> 00:19:52,362 - Ναι, σωστά; - Θα φάω μεσημεριανό 349 00:19:52,487 --> 00:19:53,905 - Εντάξει, πάμε - Όχι, όχι, όχι 350 00:19:54,030 --> 00:19:56,032 - Θα φάω μεσημεριανό - Ναι, εγώ... 351 00:19:56,157 --> 00:19:57,867 - Όχι, όχι, όχι - Όχι, ναι 352 00:19:59,786 --> 00:20:01,162 Ναι 353 00:20:02,664 --> 00:20:04,999 {\ an8}- Το ποσοστό μου αυξήθηκε κατά 10 μονάδες στη δημοσκόπηση... (Vail, Κολοράντο) 354 00:20:05,124 --> 00:20:08,795 Και αυτό το αγόρι που ήταν στο σχολείο μου Το όνομά του είναι Τζούλιαν 355 00:20:09,045 --> 00:20:14,175 Άρχισε να διαδίδει πολλά ψέματα για μένα Τώρα είναι απλώς τύχη 356 00:20:14,300 --> 00:20:16,094 Και μπορεί να καταλήξει χωρίς αποτελέσματα 357 00:20:16,552 --> 00:20:22,850 Μετά από όλη τη σκληρή δουλειά που κάνατε Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, επέστρεψα στην αρχή 358 00:20:23,726 --> 00:20:25,561 Τι να κάνω, Φόρεστ; 359 00:20:25,728 --> 00:20:31,401 Ντουέιν, όλη η ουσία αυτού του ετήσιου γεύματος Το θέμα είναι να είμαστε πάντα απόλυτα ειλικρινείς μεταξύ μας, σωστά; 360 00:20:31,526 --> 00:20:33,277 Πάντα, ναι 361 00:20:33,611 --> 00:20:37,240 Όπως ήμουν ειλικρινής μαζί σας πέρυσι Όταν σου είπα ότι δεν μου άρεσε η μυρωδιά του αρώματος σου; 362 00:20:37,824 --> 00:20:41,869 Το άλλαξα, σε άκουσα και το άλλαξα 363 00:20:41,994 --> 00:20:43,413 Ας επιστρέψουμε στο θέμα μας 364 00:20:43,538 --> 00:20:48,292 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να επιστρέψουμε στο μηδέν Είναι αυτό που σε ενοχλεί πραγματικά 365 00:20:48,543 --> 00:20:54,799 Όπως αυτό το όμορφο κρασί παπαρίτσου Τα σταφύλια φυτρώνουν στη βόρεια Ιταλία. 366 00:20:55,258 --> 00:20:57,719 Μαζί με τον αδερφό του, Barolo. 367 00:20:58,052 --> 00:21:00,847 Ίδια περιοχή, αλλά διαφορετικά είδη 368 00:21:01,180 --> 00:21:03,933 {\ an8}Νομίζω ότι προτιμώ την τεκίλα και το ξέρεις 369 00:21:04,308 --> 00:21:08,229 {\ an8}Δεν μπορείτε να είστε εντελώς ο εαυτός σας Εάν έχετε να κάνετε με ένα άλυτο ζήτημα 370 00:21:08,688 --> 00:21:10,857 Πρέπει να αντιμετωπίσεις αυτό το πρόβλημα του Ιουλιανού... 371 00:21:11,774 --> 00:21:13,484 {\ an8}Στην καρδιά του προβλήματος 372 00:21:15,403 --> 00:21:17,655 {\ an8}- Τι εννοείτε; - Θα σε βοηθήσω 373 00:21:18,698 --> 00:21:22,869 {\ an8}Έχω τους αριθμούς επαφών, αγαπητέ μου, έχω τους αριθμούς τους 374 00:21:22,977 --> 00:21:31,940 Απόσυρση και τροποποίηση TheFmC