1
00:00:01,153 --> 00:00:03,886
<i>Απόσυρση και τροποποίηση
TheFmC</i>

2
00:00:05,488 --> 00:00:08,950
"Johnson Family Farm, 2032"{\ an8}

3
00:00:09,772 --> 00:00:12,191
{\ an8}- Ορίστε!
- Πάμε, αδερφέ, έτοιμος;

4
00:00:12,316 --> 00:00:17,113
Δεν έχω φάει από την Τρίτη
Είναι αυτά τα περίφημα κέικ «Mother's Love»;

5
00:00:17,238 --> 00:00:20,324
"Αρκετά νόστιμο για να κάνει τη μητέρα σου να αναρωτηθεί"{\ an8}

6
00:00:34,964 --> 00:00:37,008
Είμαι λίγο έκπληκτος που το κάναμε αυτό

7
00:00:37,133 --> 00:00:38,759
Εννοώ ότι οι εκλογές θα γίνουν σε λίγες μέρες

8
00:00:38,885 --> 00:00:41,470
Και ξέρω ότι είστε απασχολημένοι με το θέμα του γιατρού Τζούλιαν {\ an8}

9
00:00:41,596 --> 00:00:43,764
{\ an8}Ναι, αλλά, Ράνταλ...
Αυτή είναι η καλύτερη στιγμή για να το κάνετε αυτό

10
00:00:43,890 --> 00:00:47,727
{\ an8}Θέλετε μια ελεύθερη μέρα όταν οι πιέσεις γίνονται έντονες
Να φύγεις μακριά από τον εαυτό σου

11
00:00:47,852 --> 00:00:49,520
Διαφορετικά, θα εκραγεί {\ an8}

12
00:00:49,645 --> 00:00:51,647
Το ήξερες; Αυτό μου θυμίζει τι συνέβη στη Χαβάη.

13
00:00:51,772 --> 00:00:54,525
Όταν η γιαγιά μου εμπιστεύτηκε τη διαχείριση της επιχείρησής της στη μητέρα μου {\ an8}

14
00:00:54,650 --> 00:00:59,113
{\ an8}Η μητέρα μου επέβλεπε μια τεράστια ζωντανή εκδήλωση
Ο πατέρας μου συμμετείχε σε αυτό και...

15
00:00:59,238 --> 00:01:01,616
«Τον έκανε να νιώθει μεγάλη πίεση».

16
00:01:01,741 --> 00:01:03,367
- (Ρόκι)!
- Μπαμπά!

17
00:01:03,492 --> 00:01:06,537
«Γεια, πώς φτάσαμε εδώ;»
«Συγγνώμη, ας γυρίσουμε τον χρόνο πίσω μερικές μέρες».

18
00:01:06,662 --> 00:01:09,916
{\ an8}Αυτός είναι ο Min Gene Okerlund για να μιλήσει για την πάλη
"Επαγγελματίας στην Πολυνησία και τον Ειρηνικό Ωκεανό."

19
00:01:10,082 --> 00:01:13,336
Θα διεξαχθεί ο διαγωνισμός Backyard Roll PQ.
Μόνο μέρες μετά!

20
00:01:13,461 --> 00:01:17,340
Όλα τα εισιτήρια για το Aloha Stadium έχουν εξαντληθεί.
Όπως είδαμε τις τελευταίες εβδομάδες

21
00:01:17,465 --> 00:01:21,469
Αυτό το νησί είναι πολύ μικρό
Δεν μπορεί να περιέχει αυτούς τους γίγαντες της πάλης

22
00:01:21,594 --> 00:01:23,971
«Η ένταση αυξήθηκε στο αεροδρόμιο».

23
00:01:24,347 --> 00:01:25,806
- Η τσάντα μου!
-Είναι ολόλευκα εσώρουχα

24
00:01:25,932 --> 00:01:28,643
- "Ραδιοφωνικός σταθμός"
-Ο Ρόκι κάνει τη δουλειά

25
00:01:28,851 --> 00:01:30,227
Και ο Τόνι παίρνει τον έπαινο

26
00:01:30,561 --> 00:01:32,063
- “Θέση στάθμευσης”
«Διατήρηση για τον Αντρέ τον Γίγαντα».

27
00:01:35,358 --> 00:01:39,153
- Πολύ αργά, Αντρέι!
Έκανες λάθος, Μικρέ Τζον Σταντ.

28
00:01:39,737 --> 00:01:43,574
Θα σε πάρω, Αντρέ!

29
00:01:44,200 --> 00:01:46,035
«Οι παραλίες δεν ήταν ασφαλείς.»

30
00:01:47,495 --> 00:01:51,666
-Μισώ την ελαφριά ροκ μουσική!
- Θάνατος στο ραδιόφωνο FM!

31
00:01:51,791 --> 00:01:55,920
«Δεν πέρασε πολύς καιρός πριν ένας από τους παλαιστές πήγε πολύ μακριά».

32
00:01:56,045 --> 00:01:58,381
- Γεια σου, Τζέικ! Πού είναι το φίδι σου;
- Ξεκουράζεσαι στο σπίτι

33
00:01:58,506 --> 00:02:02,093
Είναι χαλαρό, και είναι κομμένο!

34
00:02:02,718 --> 00:02:05,054
(Δεσδαιμόνα)! Όχι!

35
00:02:08,182 --> 00:02:14,063
{\ an8}«Η Χαβάη δεν έχει δει ποτέ ένα τόσο σημαντικό γεγονός
Από τότε που εξερράγη το ηφαίστειο Mauna Lau!

36
00:02:14,188 --> 00:02:15,606
{\ an8}Όλα είναι οργανωμένα

37
00:02:15,731 --> 00:02:17,900
{\ an8}Όλα τα μονοπάτια των αντικρουόμενων ιστοριών βρίσκονται στο αποκορύφωμά τους στην προετοιμασία
Να ανταγωνιστεί τον Brül PQ!

38
00:02:18,025 --> 00:02:21,445
- Θα είναι καλά το φίδι;
- Αγαπητέ, δεν ήταν αληθινό φίδι

39
00:02:21,570 --> 00:02:23,948
Ήταν απλώς βόειο κρέας κομμένο σε σχήμα σωλήνα
Έχει βρώσιμα χρώματα

40
00:02:24,073 --> 00:02:29,120
- Γεια! Ποιος έφερε χυμό γκουάβα εδώ;
- Μπαμπά! Είναι απλώς υγρό φρούτο

41
00:02:29,245 --> 00:02:32,957
Απομένουν δύο μέρες μέχρι τον αγώνα, η μέθη απαγορεύεται σε αυτό το σπίτι {\ an8}

42
00:02:33,165 --> 00:02:34,625
- Όχι!
- Μπαμπά!

43
00:02:34,792 --> 00:02:38,212
Ο πατέρας μου ήταν πάντα πολύ αυστηρός στη διατροφή του
Ειδικά πριν από έναν σημαντικό αγώνα

44
00:02:38,337 --> 00:02:42,758
{\ an8}Δυσκολευόταν να ελέγξει τον παρορμητισμό του
Ως εκ τούτου, απαγορεύεται η μεταφορά ανθυγιεινών τροφών στο σπίτι

45
00:02:42,925 --> 00:02:44,760
Πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα όταν ήσουν νέος {\ an8}

46
00:02:48,419 --> 00:02:51,559
Είσαι καλά, καλή μου;
Είσαι ακόμα θυμωμένος για την κλήση σου με τον Vince;

47
00:02:51,684 --> 00:02:54,020
{\ an8}Εννοείς όταν μου το είπε
Ότι η μοίρα μου είναι να δουλέψω σε ομάδα ντουέτο

48
00:02:54,145 --> 00:02:55,646
{\ an8}Με τον Τόνι για το υπόλοιπο της ζωής μου;

49
00:02:55,813 --> 00:02:58,691
Όχι, γιατί πιστεύεις ότι αυτό με θυμώνει;

50
00:02:58,858 --> 00:03:01,861
«Στο μεταξύ
«Ασχολιόμουν με ένα νέο στυλ στο σχολείο».

51
00:03:02,445 --> 00:03:05,448
{\ an8}- Αντίο
«Η Ντέμπι Ρόουζ με αντιμετώπισε σαν φίλη».

52
00:03:05,573 --> 00:03:08,451
"Αλλά αποδεικνύεται ότι αυτό έχει απροσδόκητα οφέλη."{\ an8}

53
00:03:08,576 --> 00:03:11,746
- Γεια σου, Ντόι, σου αρέσεις στη Σάρα
-Νόμιζα ότι η Σάρα ήταν με τον Τζούλιαν.

54
00:03:11,871 --> 00:03:14,999
Όχι, η σχέση τους τελείωσε. Άκουσα ότι σέβεσαι τη Ντέμπι Ρόουζ.

55
00:03:15,124 --> 00:03:17,960
Και θέλεις να σε σέβονται κι εσύ, έτσι, σου αρέσει;

56
00:03:18,127 --> 00:03:21,213
Πριν απαντήσεις, θα πρέπει να ξέρεις ότι μου αρέσεις και εμένα {\ an8}

57
00:03:21,338 --> 00:03:24,216
Το όνομά μου είναι Cam. Μην το πεις στη Σάρα.

58
00:03:24,550 --> 00:03:27,511
Η Καμ και η Σάρα είναι τόσο αγενείς, που σε εξέπληξαν

59
00:03:27,636 --> 00:03:31,515
{\ an8}Είμαι εδώ αν θέλετε να μιλήσουμε, είμαι η Bethany.
Όπως η πόλη του Albany, αλλά το όνομα είναι Beth.

60
00:03:31,640 --> 00:03:34,935
{\ an8}Αν η Bethenny υποτιμά τον Cam και τη Sarah
Μην την ακούς

61
00:03:35,061 --> 00:03:36,771
Το λες γιατί σου αρέσει

62
00:03:36,896 --> 00:03:39,356
{\ an8}- Περιμένετε, μου αρέσει και η Bethany;
- Ναι

63
00:03:39,482 --> 00:03:45,446
{\ an8}Η Cam σε αγαπάει, η Sarah κάπως σε αγαπάει
Η Bethany σε θέλει και η Emily σε θέλει

64
00:03:45,571 --> 00:03:47,698
- Ποια είναι η Έμιλυ;
- Είμαι

65
00:03:49,116 --> 00:03:52,244
{\ an8}Δοκιμάστε να φορέσετε αυτό το αυτοκόλλητο και να περπατήσετε
Εξερευνήστε τι θα σας κάνει να νιώσετε

66
00:03:52,369 --> 00:03:56,123
Για να ξέρεις ότι ζηλεύω πολύ {\ an8}

67
00:03:57,041 --> 00:03:59,960
Μείνε μακριά από τη Σάρα, τώρα έχουμε πρόβλημα.

68
00:04:00,086 --> 00:04:02,588
Αλλά με αγαπούσε και προσπαθούμε να φτιάξουμε τη σχέση μας {\ an8}

69
00:04:03,464 --> 00:04:06,258
{\ an8}- "(Julian)"
- "Είναι το χειρότερο"

70
00:04:06,383 --> 00:04:09,929
«Η εισαγγελία αναμένει στη δίκη της Lea Maivia...
Τελειώστε αύριο

71
00:04:10,054 --> 00:04:14,517
«Με τον βασικό μάρτυρα (Γκρεγκ Γιάο) που αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε υποταγή
«για την προστασία του FBI»

72
00:04:14,642 --> 00:04:18,479
«Θα μπορούσε να είναι η μαρτυρία του;
Γιατί καταδικάστηκε η Lea Maivia;

73
00:04:18,896 --> 00:04:22,024
- Πότε τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία;
-Συστήματα λευκών δικηγόρων συλλαμβάνονται

74
00:04:22,191 --> 00:04:24,235
Δεν ξέρω ποιο είναι αυτό το παιδί, δεν το ρώτησα {\ an8}

75
00:04:24,819 --> 00:04:26,612
- Τι είναι αυτό;
- Τι;

76
00:04:30,366 --> 00:04:34,036
- Τι θέλεις, Γιάο;
-Σου αρέσει ο καθρέφτης μου;

77
00:04:34,203 --> 00:04:35,913
Η Kristen το άφησε στο αυτοκίνητό μου!

78
00:04:36,038 --> 00:04:40,251
Θέλω μόνο να σου ευχηθώ καλή νύχτα
Πριν σε στείλω αύριο στην ηλεκτρική καρέκλα!

79
00:04:41,210 --> 00:04:44,338
Δάσκαλε Γιάο, δεν πρέπει να απευθυνθείτε στη Lia Maivia.

80
00:04:44,463 --> 00:04:45,881
Πράκτορας πληροφοριών!

81
00:04:46,006 --> 00:04:47,508
Με έβαλαν σε ένα ξενοδοχείο απόψε

82
00:04:47,633 --> 00:04:50,594
Όπου θα ονειρεύομαι όλους τους παλαιστές θα σε κλέψω

83
00:04:50,719 --> 00:04:54,557
The Samoens, Macho Man, Big French!

84
00:04:54,765 --> 00:04:57,351
Θα δουλέψουν όλοι για μένα!

85
00:04:59,895 --> 00:05:01,647
Μην αφήσεις αυτόν τον ηλίθιο να σε προκαλέσει {\ an8}

86
00:05:01,939 --> 00:05:04,024
Εκτελούμε ένα σχέδιο και θα λειτουργήσει.

87
00:05:04,150 --> 00:05:06,986
Ναι, ο Μπομπ είπε ότι όλα θα διευθετηθούν{\ an8}

88
00:05:07,528 --> 00:05:10,990
- Ελπίζω ότι αυτό λειτουργεί, Ανώτατε Ηγέτη
- Κι εγώ, πατέρα

89
00:05:12,452 --> 00:05:15,914
- (Ρόκι)! (Αντωνάκης)!
- "Τι συμβαίνει;"

90
00:05:15,963 --> 00:05:19,217
- "Πού πάει;"
Ο Ρόκι εγκαταλείπει τη σύντροφό του στη μέση του αγώνα;

91
00:05:19,342 --> 00:05:22,845
«Νομίζω ότι έχει χάσει το μυαλό του, Πατ».
- Περίμενε, περίμενε, πάλι περίμενες γεγονότα

92
00:05:23,596 --> 00:05:25,264
Συγγνώμη, μου είναι δύσκολο να συγκεντρωθώ

93
00:05:25,389 --> 00:05:28,684
Ενώ έχω μπροστά μου ένα πιάτο ουναγκί.
Μαγειρεμένο σε στιλ Kansai

94
00:05:28,810 --> 00:05:31,521
Είμαι λάτρης των αυγών
Μπορώ να τρώω αυγά όλη την ημέρα

95
00:05:32,313 --> 00:05:35,566
Άρα ο Ρόκι εγκατέλειψε τον Τόνι στη μέση του παιχνιδιού;

96
00:05:36,108 --> 00:05:37,819
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω την κατάσταση

97
00:05:37,944 --> 00:05:41,405
Ο μεγάλος αγώνας επρόκειτο να γίνει λίγες μέρες αργότερα
Η μητέρα μου πήρε την οικογένεια για δείπνο

98
00:05:41,531 --> 00:05:45,201
Τηλεφώνησα σε όλα τα παιδιά σήμερα για να ελέγξω ότι γνωρίζουν
Η πορεία των ρόλων τους στο Brawl PQ

99
00:05:45,326 --> 00:05:48,120
Αγάπη μου, διοργανώνεις μια εκδήλωση
Τα νέα του θα μεταδίδονται στους αιώνες

100
00:05:50,623 --> 00:05:52,959
- Γεια σου
- Τι κάνει ο Τόνι εδώ;

101
00:05:53,417 --> 00:05:55,336
Η Soul Petrol έχει πολύ σημαντικό ρόλο αύριο το βράδυ

102
00:05:55,461 --> 00:05:58,464
Χρειάζομαι και οι δύο να είστε συγκεντρωμένοι και συμβατοί

103
00:05:58,589 --> 00:06:01,217
Αποδείχθηκε ότι θα δούλευα μαζί του για το υπόλοιπο της καριέρας μου

104
00:06:01,342 --> 00:06:03,636
Γιατί λοιπόν δεν προσθέτουμε σε αυτό;
Φάτε άλλο ένα γεύμα μαζί, Τόνι!

105
00:06:03,761 --> 00:06:05,471
- Γεια σου αδερφέ
- Γεια σου

106
00:06:05,596 --> 00:06:07,348
- Γεια σου, Άτα, Ντόι!
- Γεια σου, Τόνι!

107
00:06:07,515 --> 00:06:09,517
- Πώς είσαι μικρέ;
-Δοκιμάζω πολλά πράγματα

108
00:06:09,642 --> 00:06:12,061
- Υπάρχουν τέσσερα κορίτσια που μου αρέσουν
-Τέσσερα!

109
00:06:12,728 --> 00:06:14,355
Αυτός ο καταραμένος μικρός είναι απορροφημένος...

110
00:06:15,940 --> 00:06:17,316
Κρατώντας τα χέρια

111
00:06:19,402 --> 00:06:22,738
Άκου, την επόμενη φορά που θα είσαι με ένα κορίτσι
Κοιτάξτε τα πόδια της

112
00:06:22,905 --> 00:06:24,574
Αυτό θα σας πει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε

113
00:06:24,699 --> 00:06:28,286
- Τα πόδια τους;
- Στρέψτε την προσοχή σας σε αυτό που έχει στα παπούτσια τους

114
00:06:28,911 --> 00:06:31,455
- Τι; Τι λες;
- Τίποτα

115
00:06:31,622 --> 00:06:33,708
Φαίνεται ότι είναι καλή στιγμή για να πάτε στην τουαλέτα

116
00:06:37,086 --> 00:06:39,505
- Εδώ είναι!
-Τρώτε κέικ πριν τους αγώνες;

117
00:06:39,630 --> 00:06:41,632
Ο πατέρας μου δεν μας αφήνει να πιούμε ούτε χυμό γκουάβα

118
00:06:41,757 --> 00:06:46,220
Πρέπει να τρως κέικ κάθε τόσο, Ντόι.
Αυτό είναι καλό για τον εγκέφαλό σου, έλα! Πάρε ένα πιρούνι!

119
00:06:46,345 --> 00:06:48,723
Όταν ο Τόνι Άτλας είπε, «Πρέπει να φας κέικ».

120
00:06:48,848 --> 00:06:51,100
Δεν ήξερα τι σήμαινε τότε
Αλλά το καταλαβαίνω τώρα

121
00:06:51,601 --> 00:06:55,855
- Μην εξαπατάτε τον εαυτό σας, αλλά περιποιηθείτε τον εαυτό σας
- Αυτό είναι ένα εξαιρετικό σλόγκαν για την Ημέρα Δωρεάν Διατροφής!

122
00:06:55,980 --> 00:06:58,691
Αν δεν ήμουν απασχολημένος με το okja, θα το είχα γράψει

123
00:06:59,025 --> 00:07:01,777
«Δυστυχώς, αυτό δεν ήταν κάτι που κατάλαβε ο πατέρας μου».

124
00:07:01,903 --> 00:07:05,656
Γιε μου, τι κάνεις;
Απαγορεύεται η κατανάλωση κέικ πριν από τους αγώνες

125
00:07:05,781 --> 00:07:11,037
Έλα, Ροκ! Δεν είναι αυτός που θα κάνει την πάλη
Αφήστε το αγόρι να διασκεδάσει

126
00:07:15,499 --> 00:07:18,461
Θέλεις να φας αυτό το κομμάτι κέικ, Ντόι; το κάνω

127
00:07:18,586 --> 00:07:22,089
Περίμενε, αλλά πριν το κάνεις
Να σου κάνω μια ερώτηση:

128
00:07:22,798 --> 00:07:25,176
Έχετε πρότυπα για τον εαυτό σας;

129
00:07:26,510 --> 00:07:27,929
Ναί;

130
00:07:28,095 --> 00:07:32,892
Εμείς οι παλαιστές ζούμε σύμφωνα με τους ηθικούς νόμους
Αυτοί μας υπαγορεύουν τι κάνουμε και τι δεν κάνουμε

131
00:07:33,643 --> 00:07:36,479
Όταν τα στάνταρ σου αρχίσουν να πέφτουν
Γίνεσαι παρορμητικός

132
00:07:36,604 --> 00:07:40,316
Όταν οι παλαιστές γίνονται βιαστικοί, συμβαίνουν άσχημα πράγματα

133
00:07:44,987 --> 00:07:46,572
Θέλετε ακόμα να πάρετε μια μπουκιά από αυτό το κέικ;

134
00:07:48,324 --> 00:07:51,827
-Δεν έφαγα ούτε μια μπουκιά από αυτό το κέικ
- Ο πατέρας σου είπε καλά

135
00:07:51,953 --> 00:07:55,456
Το να κάνεις, χωρίς αμφιβολία, είναι σημαντικό
Να ακολουθείς ηθικούς νόμους στη ζωή

136
00:07:55,581 --> 00:08:00,252
Πίεσε όμως πολύ τον εαυτό του
Δεν το χρειαζόταν και έμελλε να εκραγεί

137
00:08:00,878 --> 00:08:02,254
Αλλά δεν είμαστε ακόμα εκεί

138
00:08:05,049 --> 00:08:07,635
Ζυμαρικά με βούτυρο και ρόφημα Coca-Cola Diet.

139
00:08:08,344 --> 00:08:10,012
(Δίαιτα Coca-Cola);

140
00:08:11,430 --> 00:08:13,891
- (Μεγάλα γαλλικά)
-Είσαι έγκυος;

141
00:08:14,058 --> 00:08:18,270
Όχι, θα κοιμηθώ νωρίς
Πρέπει να είμαι στο δικαστήριο στις 8 το πρωί

142
00:08:18,521 --> 00:08:21,232
- Να παρευρεθώ στη δίκη της Λίας.
-Δεν φαίνεται καλά, έτσι;

143
00:08:21,357 --> 00:08:23,526
Όχι, η κατάστασή της φαίνεται πολύ άσχημη

144
00:08:24,276 --> 00:08:27,113
Είναι πολύ κακό, μου αρέσει η πάλη στη Χαβάη.

145
00:08:29,949 --> 00:08:33,160
Λοιπόν, κανείς δεν είπε ότι έπρεπε να σταματήσετε

146
00:08:33,285 --> 00:08:37,081
Μετά από λίγες μέρες
Θα είμαι ο μόνος υποστηρικτής σε αυτό το νησί

147
00:08:37,206 --> 00:08:39,375
Θα σου φερθώ σαν βασιλιάς

148
00:08:39,500 --> 00:08:40,960
-Θέλετε να συζητήσουμε για τις επιχειρήσεις;
- Ναι!

149
00:08:41,085 --> 00:08:46,424
Εντάξει, αφεντικό, ας μιλήσουμε για τη δουλειά
Αλλά όσο έχουμε ένα αληθινό ποτό, εντάξει;

150
00:08:46,757 --> 00:08:48,676
Λοιπόν, ας πιούμε ένα αληθινό ποτό!

151
00:08:49,385 --> 00:08:50,845
Το ίδιο θα ρωτήσω κι εγώ

152
00:08:51,971 --> 00:08:53,431
40 ποτήρια ουίσκι, παρακαλώ

153
00:08:54,849 --> 00:08:57,643
Από το μπουκάλι μοιάζουν με καφέ πεταλούδες

154
00:08:59,854 --> 00:09:01,230
Μικρές δόσεις, παρακαλώ

155
00:09:09,646 --> 00:09:13,400
Ο μάρτυρας σας καθυστέρησε μισή ώρα, σε άλλα πέντε λεπτά...

156
00:09:13,615 --> 00:09:17,077
έφτασα! Αν αρέσει στο δικαστήριο, είμαι εδώ!

157
00:09:17,202 --> 00:09:19,204
Κύριε, δεν φοράτε παντελόνι;

158
00:09:21,540 --> 00:09:26,086
Αυτό είναι σωστό, Αξιότιμε
Αυτό είναι ένα ποδηλατικό σορτς

159
00:09:27,045 --> 00:09:31,216
Αυτό είναι το γράψιμο
Νομίζω ότι το παντελόνι είναι από μέσα προς τα έξω

160
00:09:34,303 --> 00:09:40,184
Άκου, βιάσου, καταλαβαίνεις;
Μη μου κάνετε σκληρές ερωτήσεις, είμαι ακόμα πολύ μεθυσμένος

161
00:09:40,559 --> 00:09:42,936
Greg, τι κάνεις;

162
00:09:43,812 --> 00:09:48,150
Συγγνώμη, αυτό είναι λάθος μου, μπέρδεψα τους δύο λευκούς δικηγόρους

163
00:09:50,944 --> 00:09:54,573
Κύριε Γιάο, είδαμε την κασέτα του FBI
Που δείχνει μια γυναίκα να σε απειλεί

164
00:09:55,157 --> 00:09:59,661
-Είναι αυτή η γυναίκα σε αυτή την αίθουσα;
- Σίγουρα, είναι αυτή η κυρία εκεί

165
00:10:02,331 --> 00:10:03,707
Όχι άλλες ερωτήσεις

166
00:10:04,750 --> 00:10:06,293
Κύριε Λιάο

167
00:10:09,296 --> 00:10:11,340
- Τι κάνατε χθες το βράδυ, κύριε;
Ένσταση: Αυτό δεν έχει σχέση με την υπόθεση

168
00:10:11,465 --> 00:10:13,717
Αξιότιμε, το θέμα της ερώτησης
Προσδιορίστε την αξιοπιστία και την ακεραιότητά του

169
00:10:13,842 --> 00:10:15,219
Η ένσταση απορρίπτεται

170
00:10:16,053 --> 00:10:17,471
Τι έκανες χθες το βράδυ;

171
00:10:21,058 --> 00:10:22,434
Σε σένα!

172
00:10:28,523 --> 00:10:34,071
Κάντε αυτό! Είμαι ο βασιλιάς των παλαιστών της Χαβάης!

173
00:10:36,448 --> 00:10:38,617
"(Μπλάκ Μπέττυ)..."

174
00:10:41,995 --> 00:10:43,413
Τι ώρα είναι;

175
00:10:44,414 --> 00:10:47,167
- Δεν θυμάμαι
- Λιποθύμησες από την αρχή;

176
00:10:47,334 --> 00:10:48,710
Ενσταση!

177
00:10:49,461 --> 00:10:50,963
Απόσυρση

178
00:10:52,881 --> 00:10:54,258
-Πρόσλαβα έναν εξαιρετικό δικηγόρο
- Σεβασμιώτατε

179
00:10:54,383 --> 00:10:56,593
Η υπεράσπιση θα ήθελε να παρουσιάσει νέα στοιχεία

180
00:10:56,718 --> 00:10:59,012
Αποδείξεις πιστωτικών καρτών
Ο κύριος Γιάο από χθες το βράδυ

181
00:10:59,137 --> 00:11:03,558
Στις 3:35 τα ξημερώματα το έχετε επισκεφτεί;
Κατάστημα για τατουάζ και τρυπήματα σώματος με τζιν Τζακ;

182
00:11:03,684 --> 00:11:05,060
- Όχι
- Όχι;

183
00:11:05,185 --> 00:11:07,354
Δεν είναι νέο τατουάζ;
Στον δικέφαλό σου;

184
00:11:10,399 --> 00:11:12,693
Θα θέλατε να διαβάσετε τι λέει;
Ενώπιον του δικαστηρίου, κύριε;

185
00:11:13,568 --> 00:11:17,990
Απαντάει... "Μου αρέσουν τα ναρκωτικά;"

186
00:11:18,782 --> 00:11:25,080
Αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα
Η φράση θα ήταν: «Λατρεύω τα φαρμακεία».

187
00:11:25,205 --> 00:11:28,083
Τι περιμένετε από την κριτική επιτροπή;
Αλήθεια το πιστεύετε αυτό, κύριε Γιάο;

188
00:11:31,461 --> 00:11:33,088
Δεν είμαι καλός στα αγγλικά

189
00:11:33,213 --> 00:11:35,424
- Τι;
- Συγγνώμη

190
00:11:35,757 --> 00:11:42,014
Δεν είμαι καλός στα αγγλικά
Ένα, δέκα, συγγνώμη

191
00:11:43,557 --> 00:11:46,893
{\ an8}"Εκδόθηκε αθωωτική απόφαση
«Στη δίκη της Lea Maivia σήμερα».

192
00:11:47,019 --> 00:11:49,646
{\ an8}«Αφού ξέχασε τον κύριο μάρτυρα κατηγορίας
(Γκρεγκ Γιάο)

193
00:11:49,771 --> 00:11:52,941
Πώς να μιλήσετε αγγλικά
Στο βήμα του μάρτυρα

194
00:11:53,066 --> 00:11:57,529
Λατρεύω την κριτική επιτροπή
Είμαι μια αθώα γυναίκα και το ανακάλυψαν

195
00:11:58,280 --> 00:12:00,991
Πράκτορες του FBI...
Σκοτωθείτε

196
00:12:02,909 --> 00:12:05,537
«Η μητέρα και η γιαγιά μου ήξεραν
«Είναι σαν τον πατέρα μου».

197
00:12:05,662 --> 00:12:08,415
«Πολλοί άντρες βρίσκονται σε αυτή τη δουλειά
Δυσκολεύονται να ελέγξουν τα συναισθήματά τους».

198
00:12:08,540 --> 00:12:10,751
«Και ο Γκρεγκ Γιάο δεν ήταν εξαίρεση».

199
00:12:10,876 --> 00:12:15,839
«Έτσι ήξεραν αν έστειλαν (τον Αντρέ) να τον συναντήσουν
Θα κάνει τα πάντα για να πάρει τον μεγάλο άντρα».

200
00:12:15,964 --> 00:12:17,632
Σωστά, πέσε στο γόνατο

201
00:12:22,721 --> 00:12:26,475
Θα βρούμε μια αντίληψη και θα απαλλαγούμε από αυτό

202
00:12:26,600 --> 00:12:31,146
Πενήντα χιλιάδες οπαδοί στο Aloha Stadium.
"Sold out, πολύ ενθουσιασμένος, Pat."

203
00:12:31,271 --> 00:12:35,192
{\ an8}Εβδομάδες μνησικακίας και νεκρών φιδιών
Και κατέστρεψε ζωές

204
00:12:35,317 --> 00:12:37,110
{\ an8}- οδήγησε σε αυτήν τη στιγμή
- «Πολυνησιακή Επαγγελματική Πάλη»

205
00:12:37,235 --> 00:12:39,780
{\ an8}- Backyard Brawl PQ Fight!
- "Min Jane Okerlund, Pat Patterson"

206
00:12:44,493 --> 00:12:46,161
Γεια σας παιδιά!

207
00:12:48,330 --> 00:12:53,126
Θα ήθελα πολύ να επιστρέψω, αλλά δεν θα ήμουν εδώ
Χωρίς τη βοήθεια της κόρης μου Άτα...

208
00:12:53,293 --> 00:12:58,131
Έκανε καταπληκτική δουλειά
Κατά την ατυχή και γελοία απουσία μου!

209
00:13:00,300 --> 00:13:04,596
Ένα πολύ ιδιαίτερο και τεράστιο ευχαριστώ
Για σένα, Αντρέ

210
00:13:04,721 --> 00:13:06,431
Ελπίζω να μην υποφέρεις πολύ από το hangover

211
00:13:06,556 --> 00:13:09,893
Έφαγα τέσσερα μπολ ομελέτες πριν κοιμηθώ
Είμαι σε εξαιρετική φόρμα!

212
00:13:10,102 --> 00:13:11,978
- Τοστ για τη Λία!
- Τοστ για τη Λία!

213
00:13:13,271 --> 00:13:17,484
Πριν φτάσω εδώ απόψε
Μου τηλεφώνησε ο Vince McMahon.

214
00:13:17,609 --> 00:13:19,820
Και οι περισσότεροι από εσάς πρέπει να έχετε λάβει επίσης μια κλήση

215
00:13:19,945 --> 00:13:24,491
Θα διοργανώσει μια εκδήλωση που θα προχωρήσει ακόμη περισσότερο το έργο μας

216
00:13:24,616 --> 00:13:26,326
Ουάου!

217
00:13:27,119 --> 00:13:30,664
Εντάξει παιδιά, μείνετε ασφαλείς
Και ας κάνουμε πάρτι δυνατά!

218
00:13:30,789 --> 00:13:33,583
- Ναι!
- Πάμε!

219
00:13:33,750 --> 00:13:36,628
Γεια σου Αντρέ, τι μιλούσε η Λία;
Πήρες τηλέφωνο;

220
00:13:36,753 --> 00:13:40,924
Σήμερα, αρχηγέ
Ο Βινς θα οργανώσει έναν μεγάλο αγώνα στα συνδρομητικά κανάλια

221
00:13:41,258 --> 00:13:42,634
Θα ονομάζεται...

222
00:13:42,759 --> 00:13:44,594
- (WrestleMania)
- Ουάου!

223
00:13:44,719 --> 00:13:48,348
- Θα άλλαζε το άθλημα για πάντα
- Πώς αντέδρασε ο Ρόκι που δεν τον επέλεξαν;

224
00:13:48,515 --> 00:13:51,017
Όχι καλό, καθόλου καλό

225
00:13:57,344 --> 00:13:59,054
Αυτή θα είναι μια πολυάσχολη νύχτα, Πατ!

226
00:13:59,179 --> 00:14:02,808
Με μνησικακίες για τακτοποίηση
Και πολλές βίαιες υποσχέσεις να τηρηθούν

227
00:14:02,933 --> 00:14:06,895
Μακάρι να μην χρειαστεί να βλεφαρίσω
Γιατί δεν θέλω να χάσω δευτερόλεπτο!

228
00:14:07,229 --> 00:14:11,942
«Αυτά τα πλήθη που γεμίζουν την αίθουσα δεν είναι καθόλου ικανοποιημένα
Σχετικά με το να βλέπω αυτούς τους δύο κυρίους στο δρόμο τους προς το ρινγκ τώρα».

229
00:14:12,067 --> 00:14:16,446
Μοιάζει με τον Iron Sheik και τον Nikolai Volkoff.
Είναι ανίκητοι απόψε, Τζέιν!

230
00:14:16,571 --> 00:14:18,407
Πάμε!

231
00:14:30,210 --> 00:14:34,256
«Ουάου! Πέρασαν 14 μέρες, Πατ.
Αυτά τα σώβρακα είναι μεταχειρισμένα!».

232
00:14:34,381 --> 00:14:37,384
«Δεν έχω ξαναδεί σώβρακα
Τόσο μεγάλη, Τζέιν!

233
00:14:37,718 --> 00:14:41,263
- Ούρα!
"Φαίνεται ότι ο Αντρέ είναι ο αυτόματος νικητής του αγώνα."

234
00:14:41,388 --> 00:14:45,016
«Αφού τον είδαμε να πετάει ένα φορτηγό
«Ο Big John Studd από την κορυφή ενός γκρεμού».

235
00:14:46,226 --> 00:14:47,978
"Aloha Stadium"

236
00:14:48,145 --> 00:14:51,523
- Έρχομαι να σε πάρω, Αντρέ! Είσαι δικός μου!
«Ο ήχος της μουσικής ήταν πολύ χαλαρωτικός.»

237
00:14:51,648 --> 00:14:54,276
"Ναι, ναι, ναι!"

238
00:14:54,443 --> 00:14:56,194
Ο άντρας στο πίσω τμήμα είπε
Επίθεση σε όλους!»

239
00:14:56,319 --> 00:14:58,613
«Μετατράπηκε σε απόλυτο χάος».
- "(Macho Madness Man)"

240
00:14:58,739 --> 00:15:00,699
είπε το κορίτσι στη γωνία
Άκου, θέλω να σε προειδοποιήσω».

241
00:15:00,824 --> 00:15:02,492
"Το μέρος θα είναι ένα πλήρες χάος."

242
00:15:02,617 --> 00:15:05,912
"Απόλυτο χάος, απόλυτο χάος"

243
00:15:06,037 --> 00:15:11,626
«Το Steamboat ενημερώνει τον Savage ότι αυτό συμβαίνει
«Όταν μπλέκεις με το ραδιόφωνο ενός άλλου άντρα, Τζέιν».

244
00:15:13,545 --> 00:15:17,966
Τι έχει ο Τζέικ σε αυτή την τσάντα, Πατ;
Το φίδι της Δεσδαιμόνας κόπηκε και ψήθηκε

245
00:15:18,091 --> 00:15:22,679
Η Δεσδαιμόνα είναι νεκρή.
Αλλά οι απόγονοί της είναι εδώ για να την εκδικηθούν!

246
00:15:22,804 --> 00:15:26,516
Σας παρουσιάζω, Damien!

247
00:15:26,725 --> 00:15:29,644
«Θέλω να σε προειδοποιήσω
«Το μέρος θα είναι ένα πλήρες χάος».

248
00:15:29,770 --> 00:15:33,565
-Ήξερα ότι ερχόταν ο Ντάμιαν
- Καλώς ήρθες στο πρόγραμμα μικρέ!

249
00:15:41,239 --> 00:15:43,533
Γεια, Πατ, κοίτα, Πατ.

250
00:15:43,658 --> 00:15:46,578
«Εδώ, κατέβασε το κλουβί».

251
00:15:46,703 --> 00:15:51,166
«Όταν το κλουβί είναι εντελώς κάτω
Και ο αγώνας αρχίζει».

252
00:15:51,291 --> 00:15:54,836
«Δεν θα υπάρχει τίποτα πιο συναρπαστικό
Από την επαγγελματική πάλη

253
00:15:58,173 --> 00:16:01,384
- Ήρθε η ώρα
-Ήρθε η ώρα για το main event

254
00:16:01,593 --> 00:16:04,429
(Roddy Piper "The Untamed")
Και ο George "Animal" Steele.

255
00:16:04,554 --> 00:16:08,225
«Περπατούν στο ρινγκ με τον μάνατζέρ τους
(Freddie Blassie "The Classy")

256
00:16:14,689 --> 00:16:20,028
Και εδώ έρχονται οι αντίπαλοί τους, The Soul Patrol.
Ο Ρόκι Τζόνσον και ο Τόνι Άτλας.

257
00:16:27,953 --> 00:16:29,579
Μπράβο για τον μπαμπά!

258
00:16:31,665 --> 00:16:33,708
Αυτό το κλουβί φαίνεται καταπληκτικό, Τζέιν.

259
00:16:33,875 --> 00:16:37,712
«Ο μόνος τρόπος να κερδίσεις
«Και τα δύο μέλη της ομάδας δραπέτευσαν από το κλουβί».

260
00:16:37,838 --> 00:16:41,466
«Υπάρχουν μόνο δύο διέξοδοι:
Είτε από την πόρτα είτε από ψηλά».

261
00:16:41,591 --> 00:16:43,093
Και μιλώντας για πράγματα που είναι υπερβολικά

262
00:16:43,218 --> 00:16:47,264
Αυτό περιγράφει την ένταση στη σχέση
Ανάμεσα στον Ρόκι Τζόνσον και τον Τόνι Άτλας.

263
00:16:47,389 --> 00:16:52,936
Όλοι αναρωτιούνται αν αυτά τα δύο μπορούν
Αγνοήστε τον ανταγωνισμό τους και κερδίστε απόψε

264
00:17:05,407 --> 00:17:06,908
"Η Team Sol κερδίζει!"

265
00:17:22,966 --> 00:17:27,596
«Αυτό το τυχαίο χτύπημα με τον αγκώνα από τον Τόνι Άτλας».
«Χώρισες το μέτωπο του Ρόκι».

266
00:17:27,762 --> 00:17:30,599
- Αιμορραγεί τόσο άσχημα!
- Για αυτό ανησυχούσε ο πατέρας μου!

267
00:17:30,724 --> 00:17:32,559
Ο Τόνι έκανε λάθος!

268
00:17:34,352 --> 00:17:38,773
«Ο Ρόκι επέστρεψε στον αγώνα
Ρίχνει μπουνιές στον «Ατίθασο» Ρόντι Πάιπερ.

269
00:17:38,899 --> 00:17:44,279
«Η ομάδα Soul Patrol έκανε εξαιρετική δουλειά».
«Σε αυτόν τον αγώνα μέσα στο κλουβί».

270
00:17:46,114 --> 00:17:48,325
«Ο Ρόκι ήταν ο πρώτος άντρας που έφυγε από το ρινγκ».

271
00:17:48,450 --> 00:17:50,827
«Ο αγώνας μπορεί να τελείωσε, Τζέιν, αλλά όχι!

272
00:17:50,952 --> 00:17:54,706
«Ο Πάιπερ και ο Στιλ απέκτησαν τον Τόνι Άτλας».
Τον ρίχνουν στο έδαφος στο πίσω μέρος».

273
00:17:54,831 --> 00:17:57,334
«Ουάου! Αυτή η στιγμή έφτασε επιτέλους
Επιστρέψαμε εκεί που ξεκινήσαμε!».

274
00:17:57,459 --> 00:18:00,587
«Ναι, απολύτως.»
- «Φρέντι Μπλάσι, κλείδωσε την πόρτα με αλυσίδες».

275
00:18:00,712 --> 00:18:03,214
«Ο Ρόκι θα έπρεπε...
«Βρες τρόπο να σώσεις τον σύντροφό του».

276
00:18:03,340 --> 00:18:09,930
"Βραχώδης!" (Αντωνάκης)! (Αντωνάκης)! (Αντωνάκης)!"

277
00:18:10,055 --> 00:18:15,477
- Μπαμπά!
- «Ρόκι!» (Τόνι)! (Τόνι)! (Ρόκι)!"

278
00:18:17,312 --> 00:18:18,688
«Τι συμβαίνει; Πού πάει;

279
00:18:19,022 --> 00:18:21,358
Θα τα παρατήσει ο Ρόκι;
Για τη σύντροφό του στη μέση του καβγά;

280
00:18:21,483 --> 00:18:24,110
«Νομίζω ότι έχει χάσει το μυαλό του, Πατ».

281
00:18:25,654 --> 00:18:27,364
Πού πάει ο Ρόκι;

282
00:19:03,650 --> 00:19:05,986
Μαμά, το πιστεύεις αυτό;

283
00:19:10,949 --> 00:19:14,202
- Κοίτα! Εδώ επιστρέφει! Ο Ρόκι επέστρεψε!
-Εδώ επιστρέφει!

284
00:19:21,501 --> 00:19:27,632
- «Ρόκι!» (Ρόκι)! (Ρόκι)!"
- Ούρα!

285
00:19:28,133 --> 00:19:34,806
"Βραχώδης!" (Βραχώδης)! (Ρόκι)!"

286
00:19:40,437 --> 00:19:41,896
{\ an8}"Ο Ρόκι Τζόνσον είναι ο ήρωας της καρδιάς μας"

287
00:19:45,483 --> 00:19:46,985
"Ο Ρόκι και ο Τόνι κατευθύνονται προς την πόρτα!"

288
00:19:47,110 --> 00:19:50,488
"Κοίτα! Ο Στιλ και η Πάιπερ σκαρφαλώνουν στο κλουβί!"

289
00:19:50,613 --> 00:19:52,157
«Η πρώτη ομάδα που θα φύγει από το κλουβί είναι η νικήτρια!»

290
00:19:52,282 --> 00:19:54,284
«Τι αγώνας, Τζέιν!

291
00:19:56,286 --> 00:19:59,456
- «Η ομάδα Soul Patrol πέτυχε!»
- «Το Soul Patrol κέρδισε!»

292
00:19:59,581 --> 00:20:01,875
Είμαι τόσο περήφανος για σένα

293
00:20:02,000 --> 00:20:05,336
-Ακούστε τους, τους άρεσε η παράσταση!
-Ήξερα ότι θα τους άρεσε

294
00:20:05,670 --> 00:20:11,051
"Rocky! Rocky! Rocky!"

295
00:20:11,176 --> 00:20:15,722
"Rocky! Rocky! Rocky!"

296
00:20:16,389 --> 00:20:19,392
Λοιπόν, ο Τόνι έκανε λάθος;
Ήταν πραγματικά ατύχημα το σχίσιμο του μετώπου του Ρόκι;

297
00:20:19,517 --> 00:20:22,020
Όχι, αυτό ονομάζεται "προσθέστε λίγο χρώμα".
Στον τομέα της δουλειάς μας

298
00:20:22,145 --> 00:20:25,315
Απλά πάρε μια λεπίδα
Κάντε μια μικρή πληγή στο κατάλληλο σημείο

299
00:20:25,440 --> 00:20:30,403
Ο πατέρας μου δεν το έκανε πολύ, αλλά η μητέρα μου
Κατάφερα να δημιουργήσω ένταση μεταξύ του πατέρα μου και του Τόνι.

300
00:20:30,528 --> 00:20:32,280
Τόσο πολύ που συμφώνησαν και οι δύο ότι ήταν
Θα τους βοηθήσει να το κάνουν να λειτουργήσει

301
00:20:32,739 --> 00:20:35,408
Ο Ρόκι πρέπει να ένιωθε στην κορυφή του κόσμου

302
00:20:35,533 --> 00:20:39,996
Ναι, αλλά το πρόβλημα της υπερβολικής ευλάβειας
Κάνει κάποιον να θέλει περισσότερα

303
00:20:40,121 --> 00:20:43,291
Το να αγαπάς τα πλήθη είναι ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα
Που προκαλεί εθισμό

304
00:20:43,416 --> 00:20:46,878
Παρόμοιο με αυτό το φοντάν σπείρας
Στη σελίδα 97 του βιβλίου μαγειρικής σας

305
00:20:47,003 --> 00:20:49,756
- που ακολουθεί τη συνταγή «Αγαπημένος μπακαλιάρος του πλήθους».
-Θες μπακαλιάρο;

306
00:20:50,548 --> 00:20:54,469
- Εντάξει, Φράνκι, ας βράσουμε τον μπακαλιάρο στον ατμό
-Νιώθω ναυτία

307
00:20:54,594 --> 00:20:58,264
{\ an8}«Θυμάμαι τι είπα για το πρόβλημα που αντιμετώπιζε
Πώς μπορεί ο πατέρας μου να ελέγξει τα συναισθήματά του;

308
00:20:58,389 --> 00:21:03,478
{\ an8}Παρεμπιπτόντως, Ρόκι.
Ήταν ένας καταπληκτικός αγώνας, φίλε!

309
00:21:03,853 --> 00:21:06,773
{\ an8}Ευχαριστώ, φίλε
Χάρηκα όταν τα πλήθη φώναζαν το όνομά μου

310
00:21:09,317 --> 00:21:13,404
{\ an8}Ακούστε σχετικά με τον προωθητή στον οποίο εργάζεστε
Στη (Σαουδική Αραβία), είναι ένας από τους θαυμαστές μου;

311
00:21:15,323 --> 00:21:18,243
{\ an8}- Μου έδωσε τον αριθμό τηλεφώνου του
- Τι γίνεται με το συμβόλαιό σου με τον Βινς;

312
00:21:18,952 --> 00:21:20,662
{\ an8}Τι γίνεται με αυτόν;

313
00:21:22,057 --> 00:21:30,141
{\ an8}<font color="
TheFmC</i>


