1
00:00:01,120 --> 00:00:04,100
<i>Απόσυρση και τροποποίηση
TheFmC</i>

2
00:00:08,241 --> 00:00:12,412
Οι περισσότεροι Αμερικανοί ξύπνησαν σήμερα το πρωί για να βρουν...
Προεδρικός υποψήφιος (Ντουέιν Τζόνσον)

3
00:00:12,537 --> 00:00:17,750
Μέσα σε μια πολύ δημόσια κόντρα στα social media
Με χειροπράκτη από τη Μινεσότα.

4
00:00:17,893 --> 00:00:23,482
«Ο Δρ Τζούλιαν Έκο έκανε tweet στη μνήμη
Ο υποψήφιος Τζόνσον ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για την προεδρία.

5
00:00:23,607 --> 00:00:26,902
«Επιτέλους έλαβα μια απάντηση χθες το βράδυ».

6
00:00:27,027 --> 00:00:31,365
Ο Δρ Έκο έγραψε στο Twitter.
«Ο Ντουέιν Τζόνσον δεν θα γίνει ποτέ ο πρόεδρός μου».

7
00:00:31,490 --> 00:00:36,662
«Πήγα μαζί του στο σχολείο, είναι κακός
Ο κόσμος πρέπει να ακούσει τι έχω να πω».

8
00:00:36,787 --> 00:00:41,208
Ο Τζόνσον απάντησε,
«Πέρασαν 30 χρόνια και εξακολουθώ να αποτυγχάνω».

9
00:00:41,333 --> 00:00:44,586
«Έκλεψα τη λέξη χαμένος», απάντησε ο Έκο
Από το "The Iron Shake"

10
00:00:44,712 --> 00:00:50,342
«Και ο Τζόνσον είπε «Όχι, δεν το έκανα», τον ρώτησα».
Αν δεν τον πειράζει να χρησιμοποιήσω τη λέξη, συμφωνεί.

11
00:00:50,467 --> 00:00:53,012
Και η Ηχώ απάντησε:
«Πώς ξέρουμε ότι αυτό συνέβη πραγματικά;»

12
00:00:53,137 --> 00:00:57,474
«Ρωτήστε το Iron Shake», απάντησε ο Τζόνσον.
Ο Έκο πρόσθεσε: «Δεν το θέλω αυτό».

13
00:00:57,599 --> 00:01:02,688
Ο Τζόνσον απάντησε: «Σε μισώ».
Ο Έκο απάντησε: «Πάντα ήξερα ότι ήσουν μοχθηρός».

14
00:01:02,813 --> 00:01:06,650
«Εκτός από πολλές άλλες ανταλλαγές
«Δεν μπορεί να επαναληφθεί στην τηλεόραση».

15
00:01:07,526 --> 00:01:10,237
Συγγνώμη παιδιά, αυτό είναι λάθος μου, ζητώ συγγνώμη

16
00:01:10,362 --> 00:01:12,239
Νόμιζα ότι είπες ότι θα κάνεις το σταυρόλεξο

17
00:01:12,364 --> 00:01:17,828
«Ο Τζόνσον και ο Έκο ήταν συνάδελφοι
Στο Προπαρασκευαστικό Σχολείο της Ουάσιγκτον στη Χαβάη το 1984.

18
00:01:17,953 --> 00:01:22,249
Είπες απλώς ότι δεν θα το επιτρέψεις
Κανείς δεν μπορεί πια να σε θυμώσει έτσι

19
00:01:22,374 --> 00:01:23,792
Ξέρω, ξέρω

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,628
{\ an8}Δεν είναι αυτή η φύση σας
Συνήθως δεν σε νοιάζουν αυτά τα πράγματα

21
00:01:26,754 --> 00:01:33,469
{\ an8}Συνήθως το κάνω αυτό, ναι, αλλά αυτός ο τύπος με κάνει να νιώθω
Είμαι πάλι 11 και τσακώνομαι στην αυλή του σχολείου

22
00:01:33,594 --> 00:01:36,555
Έχει προκλητικό τρόπο και...

23
00:01:36,680 --> 00:01:41,185
Το πρόσωπό του επίσης σε καλεί να τον γρονθοκοπήσεις, του αξίζει να τον γρονθοκοπήσουν

24
00:01:41,310 --> 00:01:45,355
{\ an8}- Απευθείας σε...
-Τζέιμι, σβήσε την κάμερα και ξεφορτώσου την κασέτα

25
00:01:46,273 --> 00:01:50,194
Ναι, η κασέτα δεν είναι στην πραγματικότητα δική μας, είναι του δικτύου

26
00:01:50,319 --> 00:01:53,864
Πόσο καιρό είσαι πράκτορας της εταιρείας, Τζέιμι;

27
00:01:53,989 --> 00:01:57,576
{\ an8}Φοράς ένα πουκάμισο του Τσε Γκεβάρα όλη την ώρα
Τότε λες κάτι τέτοιο

28
00:01:57,701 --> 00:01:59,078
Για χάρη σου φίλε

29
00:01:59,203 --> 00:02:03,499
{\ an8}Η ιστορία εξαπλώνεται παντού, όλα τα ειδησεογραφικά μέσα
Και τα social media

30
00:02:03,624 --> 00:02:06,835
{\ an8}Ουάου! Έλα, Σάντυ.
Πρέπει να δράσουμε σε αυτό τώρα

31
00:02:08,462 --> 00:02:10,672
{\ an8}Άκου, Ράνταλ, ξέρω ότι δεν έπρεπε να απαντήσω

32
00:02:10,798 --> 00:02:13,967
{\ an8}Αλλά αυτό το αγόρι με ενοχλεί από την αρχή

33
00:02:14,093 --> 00:02:16,512
{\ an8}Ναι, είναι φυσικό να θέλετε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας

34
00:02:16,637 --> 00:02:21,600
{\ an8}Σωστό, αλλά κάνετε κάτι λάθος με καλές προθέσεις
Όχι δικαιολογία

35
00:02:21,725 --> 00:02:25,896
{\ an8}Ο πατέρας μου το έκανε συνέχεια αυτό
Αυτό έκανε εμένα και τη μητέρα μου να χάσουμε το μυαλό μου

36
00:02:26,021 --> 00:02:28,315
{\ an8}Όπως αυτή τη φορά
Όταν ζούσαμε στο Νάσβιλ

37
00:02:28,440 --> 00:02:30,109
{\ an8}- Ναι, άρχισε να μου το λέει
- Ναι

38
00:02:30,234 --> 00:02:33,821
{\ an8}Ναι, πήγα να ζήσω με τον πατέρα σου
Ενώ πάλευε στην περιοχή του Μέμφις.

39
00:02:33,946 --> 00:02:39,201
{\ an8}Έτσι είναι, και είπε στη μητέρα μου ότι βρήκε ένα σπίτι για να μείνουμε
Και δεν το έκανε αυτό

40
00:02:39,326 --> 00:02:42,913
{\ an8}Έτσι κατέληξα να μένω με έναν οικογενειακό φίλο
(Κέντρο του Μπρούνο)

41
00:02:43,038 --> 00:02:46,959
{\ an8}Η μητέρα μου δεν ήξερε τίποτα από αυτά και σκόπευε να το μάθει
Ελάτε μαζί μας σε λίγες εβδομάδες

42
00:02:47,084 --> 00:02:51,505
{\ an8}Και ο πατέρας μου μου είπε ότι μόλις έφτανε, θα φρόντιζε τα πάντα

43
00:02:51,630 --> 00:02:53,674
- Τον πίστεψες;
- Απολύτως

44
00:02:53,799 --> 00:02:57,761
{\ an8}Επειδή παρά την προσποίηση του πατέρα μου για την εμφάνιση
Ήταν πολύ ταλαντούχος

45
00:02:57,886 --> 00:03:02,349
{\ an8}- Ήμουν 15 χρονών και ήταν ακόμα ο ήρωάς μου
- "(Nashville), 1987"

46
00:03:02,474 --> 00:03:07,354
{\ an8}"Ο πατέρας μου έπαιζε στο σόου του Jerry Lawler."
Το οποίο μεταδίδεται ζωντανά κάθε Σάββατο πρωί».

47
00:03:07,688 --> 00:03:09,648
Ο Ρόκι δυσκολεύει τον Τζεφ Τζάρετ!

48
00:03:09,773 --> 00:03:11,150
"King of Wrestling (Μέμφις)"
"Hall of Fame and Wrestling Commentator"

49
00:03:11,275 --> 00:03:13,026
«Νικητής 170 πρωταθλημάτων σε μια καριέρα άνω των 50 ετών».

50
00:03:13,152 --> 00:03:15,821
Έλα, Διπλό Τζέι, απέφυγε μερικές γροθιές

51
00:03:15,946 --> 00:03:17,322
«(Downtown Bruno), επίσης γνωστό
"With Harvey Wippleman"

52
00:03:17,448 --> 00:03:19,324
"Ο χειρότερος μάνατζερ στο Μέμφις."
«Ένα από τα ωραιότερα παιδιά τριγύρω».

53
00:03:19,450 --> 00:03:22,619
«Αυτό ήταν το πιο σημαντικό γεγονός στο Μέμφις».
Και έκλεψε όλες τις κατηγορίες».

54
00:03:22,744 --> 00:03:25,706
- "Golden Girls, ποιος είναι το αφεντικό;"
«Αλλά όχι Cheers».

55
00:03:25,831 --> 00:03:28,375
- "Ακόμη και υγειά"
- "Ακόμα και στην υγεία μας;"

56
00:03:29,418 --> 00:03:33,046
Σχοινί άκαμπτο
Νομίζω ότι τελείωσε!

57
00:03:33,172 --> 00:03:35,883
Τελείωσε τον, Σολομών!

58
00:03:36,008 --> 00:03:37,384
- Σήκω, Double J, έλα
- Ένα...

59
00:03:37,509 --> 00:03:39,678
- Σήκω!
- Δύο, τρία!

60
00:03:40,679 --> 00:03:43,557
Καλά! Ούρα!

61
00:03:44,433 --> 00:03:46,560
- «Άλλη μια νίκη για τον Ρόκι Τζόνσον»
- Ναι!

62
00:03:46,685 --> 00:03:48,604
«Είναι σε ένα σερί νικών εδώ, παιδιά».

63
00:03:55,777 --> 00:04:00,240
{\ an8}«Ο πατέρας μου με έβαλε να δουλέψω με το πλήρωμα του ring, όπου προετοιμαζόμουν
Πριν και μετά τους αγώνες».

64
00:04:00,782 --> 00:04:03,368
- Γεια σου μπαμπά, υπέροχο παιχνίδι σήμερα
- Ευχαριστώ, Doe.

65
00:04:03,494 --> 00:04:05,996
{\ an8}Η νίκη εναντίον του Τζεφ Τζάρετ προκαλεί πολύ θόρυβο εδώ

66
00:04:06,121 --> 00:04:09,833
{\ an8}- Αυτό συμβαίνει επειδή θυμίζω σε όλους τον ξάδερφο που μισούν περισσότερο
-Μπορώ να το δω

67
00:04:11,502 --> 00:04:14,671
{\ an8}- Ωραίος αγώνας σήμερα, φίλε
- Ευχαριστώ, Μπρούνο, κι εσύ

68
00:04:14,796 --> 00:04:19,885
Μου άρεσε όταν έλεγες: «Ο Τζάρετ ζυγίζει 104 κιλά».
"του καλαμποκάλευρου και του σεξουαλισμού."

69
00:04:20,010 --> 00:04:24,056
Το εκτιμώ, αλλά τα εύσημα πάνε στη μαμά μου
Έτσι περιέγραψε τον πατέρα μου

70
00:04:24,181 --> 00:04:26,600
- Ναι, είσαι έτοιμος να φύγεις από εδώ, Ντόι;
- Ναι, δώσε μου 5 λεπτά

71
00:04:26,725 --> 00:04:28,769
- Εντάξει, καλά, αντίο
- Ναι, εντάξει

72
00:04:28,894 --> 00:04:31,605
Θα βγω στο δρόμο
Έχω ένα παιχνίδι στο Tupelo απόψε

73
00:04:31,730 --> 00:04:34,608
Λοιπόν... είναι λεφτά για να παίξεις

74
00:04:34,733 --> 00:04:38,779
- Αυτό το ονομάζω οικονομία οφέλους μεταξύ πατέρα και γιου
- Τι;

75
00:04:38,904 --> 00:04:40,322
Οικονομικό όφελος

76
00:04:40,447 --> 00:04:43,909
Είναι μια οικονομική θεωρία που θα αλλάξει την κοινωνία, γιε μου

77
00:04:44,034 --> 00:04:48,330
Η βασική ιδέα είναι ότι βγάζουν χρήματα
Βγάζουν ακόμα περισσότερα χρήματα

78
00:04:48,455 --> 00:04:51,124
Έτσι ο μικρός μπορεί να πάει

79
00:04:51,250 --> 00:04:54,920
- Αυτό δεν φαίνεται σωστό
- Δεν έχει σημασία πώς φαίνεται, το σημαντικό είναι ότι λειτουργεί

80
00:04:55,754 --> 00:04:59,216
- Είπα στη μητέρα μου ότι θα της τηλεφωνήσω σήμερα
- Μπράβο, να της μεταφέρεις την αγάπη μου

81
00:04:59,341 --> 00:05:03,929
Όταν επιστρέψω, θα εξασφαλίσω μια θέση για εμάς πριν φτάσει
Μην ανησυχείτε για αυτό

82
00:05:04,054 --> 00:05:06,890
Φυσικά, δεν ανησυχώ, όλα είναι υπό έλεγχο

83
00:05:07,015 --> 00:05:08,558
«Όλα είναι υπέροχα, μαμά».

84
00:05:08,684 --> 00:05:10,978
Με τον πατέρα μου μετακομίσαμε σε ένα σπίτι
Ανυπομονούμε να φτάσετε εδώ

85
00:05:11,103 --> 00:05:16,775
Ωραία, χαίρομαι που το ακούω, Doy.
Πώς είναι το σχολείο; Σας άρεσαν οι νέοι καθηγητές;

86
00:05:17,276 --> 00:05:20,445
- Τώρα, μην ξεχνάς ότι δεν είμαι στο σχολείο
- Γιατί όχι;

87
00:05:20,570 --> 00:05:21,947
Γιατί κανείς δεν με ανάγκασε

88
00:05:22,072 --> 00:05:26,368
Η μαμά μου είπε στον μπαμπά μου να το κάνει αυτό και ο μπαμπάς μου μου είπε
Ότι το έκανα και μετά το ξέχασε

89
00:05:26,493 --> 00:05:31,415
Αν κανείς δεν είναι ικανοποιημένος με την κατάστασή μου, δεν θα πω, «Ας με εγγράψει
«Κάποιος στο σχολείο, παρακαλώ, ένας από εσάς».

90
00:05:31,540 --> 00:05:32,958
Δεν θα το κάνω αυτό

91
00:05:33,750 --> 00:05:35,460
Το σχολείο είναι καλό, ναι

92
00:05:35,585 --> 00:05:40,674
- Σήμερα μάθαμε για την οικονομία παροχών
- Τέλεια

93
00:05:40,799 --> 00:05:43,260
- Ο πατέρας σου είναι εδώ;
- Είναι στο κλαμπ

94
00:05:43,385 --> 00:05:47,055
Μα στέλνει την αγάπη του και μου είπε να στο πω
Θα σου τηλεφωνήσει αύριο

95
00:05:47,180 --> 00:05:50,684
Doi, πώς σου αρέσουν τα αυγά; Μπορείτε να το πάρετε
Όσο σας αρέσει αρκεί να είναι χτυπημένο

96
00:05:50,809 --> 00:05:52,352
Σώπα ρε φίλε!

97
00:05:54,021 --> 00:05:55,397
Ποιος ήταν αυτός;

98
00:05:56,356 --> 00:05:59,568
-Είναι εντομοκτόνο
- «Εντομοκτόνο;»

99
00:05:59,693 --> 00:06:03,864
- Υπάρχουν ποντίκια στο διαμέρισμα;
- Όχι, όχι, τερμίτες

100
00:06:03,989 --> 00:06:05,365
Τερμίτες;

101
00:06:06,325 --> 00:06:09,703
Δεν υπάρχουν τερμίτες, αλλά ψεκάζουν για να είστε προσεκτικοί
Όχι για να εμφανιστεί

102
00:06:09,828 --> 00:06:11,997
«Ξέρουμε ότι δεν σου αρέσουν τα έντομα».
- Ναι, τη μισώ

103
00:06:12,122 --> 00:06:16,710
Σου είπα, αν δεις ζωύφιο πάνω μου
Μη μου πεις, σκότωσέ την γιατί θα πανικοβληθώ

104
00:06:16,835 --> 00:06:18,211
Ξέρω, μαμά

105
00:06:18,337 --> 00:06:20,881
Λοιπόν, το αυτοκίνητό μας είναι σε ένα πλοίο καθ' οδόν
Προς (Καλιφόρνια)

106
00:06:21,006 --> 00:06:24,801
Θα πάω να την πάρω και θα οδηγήσω στο Νάσβιλ, εντάξει;
Τα λέμε το Σάββατο

107
00:06:24,926 --> 00:06:29,348
- Λοιπόν, αντίο τότε, σε αγαπώ
- Κι εγώ, καλή μου, αντίο

108
00:06:29,473 --> 00:06:33,435
Άσχημα νέα, μου τελείωσαν χάρτινα πιάτα και τα άφησα κάτω
Eggs on my Road and Track περιοδικό.

109
00:06:33,894 --> 00:06:36,772
- Πώς είναι η μητέρα σου;
- Ωραία, έλα εδώ την επόμενη εβδομάδα

110
00:06:36,897 --> 00:06:41,360
Γαμώτο! Αυτό είναι πολύ κοντά
Με χαρά σας καλωσορίζω, συνάδελφε

111
00:06:41,485 --> 00:06:45,739
Δεν έφτασες ακόμα, τι θα λέγατε να αφήσουμε τα αυγά της τουαλέτας
Και πάμε να διασκεδάσουμε;

112
00:06:46,782 --> 00:06:49,242
Νομίζω ότι μπορώ να το ρίξω στο ψυγείο

113
00:06:52,371 --> 00:06:55,040
Δεν πειράζει, ας το σκίσουμε

114
00:06:55,707 --> 00:07:00,420
- Δεν σε πείραξε που δεν είπες στη μητέρα σου τι πραγματικά συνέβαινε;
- Ναι, πάρα πολύ

115
00:07:00,545 --> 00:07:02,547
Αλλά άκου, Ράνταλ.
Δεν ήθελα να την κάνω να ανησυχήσει

116
00:07:02,672 --> 00:07:05,258
Ήξερα ότι ο πατέρας μου θα τα κατάφερνε πριν φτάσει

117
00:07:05,384 --> 00:07:08,178
Είναι σόουμαν, σωστά;
Του αρέσει λοιπόν το δραματικό τέλος

118
00:07:08,303 --> 00:07:10,389
Οπότε, προς το παρόν, απλά επρόκειτο να διασκεδάσετε

119
00:07:10,514 --> 00:07:17,145
Έλα ρε φίλε, ήμουν 15 χρονών
Σε μια νέα, υπέροχη πόλη χωρίς καμία επίβλεψη

120
00:07:17,270 --> 00:07:20,107
- Τι θα έκανες;
- Θα είχα απολαύσει τον χρόνο μου

121
00:07:20,232 --> 00:07:24,694
- Σοβαρά, σαν τι;
- Δεν ξέρω, βλέπω ταινίες

122
00:07:24,820 --> 00:07:28,490
- Αποφοίτηση;
- Τρώω καραμέλα και άλλα πράγματα, μεγάλη πλάκα

123
00:07:28,615 --> 00:07:30,534
- Ακούγεται διασκεδαστικό, φίλε
- Ναι

124
00:07:32,375 --> 00:07:34,168
"Nashville Crossroads, υπέροχη πόλη."

125
00:07:36,045 --> 00:07:40,300
«Είμαι κακός άνθρωπος
Και δεν μπορώ να σταματήσω

126
00:07:40,425 --> 00:07:41,968
Η φωνή της είναι όμορφη

127
00:07:42,093 --> 00:07:44,846
«Μου αρέσει να βγάζω τα κορίτσια».
Όλοι είναι καλοί στο Νάσβιλ, Ντόι.

128
00:07:44,971 --> 00:07:46,764
Αν έχετε ένα όνειρο, αυτός είναι ο προορισμός σας

129
00:07:47,432 --> 00:07:50,018
-Ποιο είναι το όνειρό σου;
-Να μην είμαι φτωχός

130
00:07:51,394 --> 00:07:52,770
Μπράβο φίλε

131
00:07:53,146 --> 00:07:56,316
- Εντάξει
- Γάμησέ σε, Μπρούνο.

132
00:07:57,775 --> 00:08:02,238
Σας προτείνω να σιωπήσετε πριν σας χτυπήσει ο φρουρός μου

133
00:08:02,905 --> 00:08:04,741
-Τι...
- Έλα

134
00:08:07,619 --> 00:08:11,497
Ουάου! Είναι ψηλός, τον ξέρω και δεν τον ήξερα
Είναι τόσο ψηλό

135
00:08:11,623 --> 00:08:14,167
Περίμενε... Φαίνεται μεγαλύτερος από σένα

136
00:08:14,292 --> 00:08:15,668
Που πας;

137
00:08:19,380 --> 00:08:22,300
Έσπρωξες την καρέκλα σου προς τα πίσω και σχεδόν έβρεξες το παντελόνι του

138
00:08:23,801 --> 00:08:28,264
Ουάου! Θα πω περισσότερα άσχημα λόγια
Με την παρουσία σου κοντά μου και το κύρος σου

139
00:08:29,098 --> 00:08:32,393
Ο Μπρούνο κι εγώ αρχίσαμε να κάνουμε παρέα όλη την ώρα.

140
00:08:33,144 --> 00:08:36,481
- Σίγουρα δεν σε πειράζει να οδηγείς;
-Πλάκα κάνεις; Λατρεύω την οδήγηση

141
00:08:36,606 --> 00:08:38,608
Ωραία, γιατί μου αρέσει να πίνω μπύρα

142
00:08:39,275 --> 00:08:46,157
«Από μια παλιά τραγουδοποιία, όταν τελειώνουν τα λεφτά
Θα τραγουδήσω στο τηλέφωνο, μαμά...»

143
00:08:46,282 --> 00:08:47,700
«Ενώ ο πατέρας μου ήταν στο δρόμο»

144
00:08:47,825 --> 00:08:51,621
Έμεινα μόνος μέχρι να έρθει η μητέρα μου
«Και έκανα ό,τι ήθελα».

145
00:08:51,746 --> 00:08:53,122
"23 $"

146
00:08:59,796 --> 00:09:04,342
«Είμαι κακός τύπος και δεν μπορώ να σταματήσω
Μου αρέσει να δίνω...»

147
00:09:06,010 --> 00:09:08,930
Είναι ωραία η κοπέλα σου που σου επέτρεψε
Φορώντας ένα από τα καπέλα της

148
00:09:09,055 --> 00:09:10,431
Τι εννοείς;

149
00:09:11,224 --> 00:09:17,689
«Όταν τελειώσουν τα λεφτά θα τραγουδήσω στο τηλέφωνο
«Μαμά, μπορεί ο πατέρας σου να έρθει σπίτι;»

150
00:09:17,814 --> 00:09:20,900
«Μαμά, μπορεί ο πατέρας σου να έρθει σπίτι;»

151
00:09:21,025 --> 00:09:22,902
«Είμαι κακός άνθρωπος»

152
00:09:24,112 --> 00:09:27,031
«Είμαι κακός άντρας και δεν μπορώ να σταματήσω».

153
00:09:27,156 --> 00:09:30,910
«Μου αρέσει τα κορίτσια να ακούνε τραγούδια
Στην παλιά τραγουδοποιία

154
00:09:31,661 --> 00:09:37,041
«Και όταν τελειώνουν τα χρήματα, τραγουδάω στο τηλέφωνο
Μαμά, μπορεί ο πατέρας σου να έρθει σπίτι;».

155
00:09:37,166 --> 00:09:39,085
- Με συγχωρείτε;
- Δεν ήμουν...

156
00:09:39,210 --> 00:09:41,879
Πρέπει να πω ότι η φωνή σου είναι αγγελική

157
00:09:42,839 --> 00:09:44,799
Λοιπόν, ευχαριστώ

158
00:09:44,924 --> 00:09:50,638
Συγγνώμη αν ακούγεται αγενές, αλλά...
Θα θέλατε να πιείτε ένα ποτό;

159
00:09:51,055 --> 00:09:53,516
Παρατήρησα ότι δεν είσαι παντρεμένος

160
00:09:53,891 --> 00:09:56,936
- Είμαι 15 χρονών
- Όχι πάλι!

161
00:09:58,187 --> 00:10:00,773
Γιατί όλοι οι όμορφοι άντρες είναι 15 χρονών;

162
00:10:03,985 --> 00:10:07,739
Και φυσικά ο μπαμπάς μου επέστρεψε στην πάλη για τον Lawler.
Όταν τον χρειάζεται ο βασιλιάς

163
00:10:07,864 --> 00:10:10,199
Εντάξει, Downtown Bruno, πες το σε όλους
Σχετικά με τον νέο παλαιστή

164
00:10:10,324 --> 00:10:12,493
«Το οποίο έτρεξες και έκανες το ντεμπούτο σου
Στην εκπομπή σήμερα

165
00:10:12,618 --> 00:10:15,079
«Τι διάολο! Μιλάς για αυτόν εδώ;»

166
00:10:15,204 --> 00:10:16,914
Αυτός ο άνθρωπος εδώ είναι ο Crusher Yurkov.

167
00:10:17,040 --> 00:10:21,586
«193 εκ. και 181 κιλά
Από ένα κατεστραμμένο σώμα γεμάτο τατουάζ».

168
00:10:21,711 --> 00:10:24,213
Βρήκα αυτόν τον τύπο σε ένα δρομάκι
Και το κεφάλι του είναι σε έναν κάδο σκουπιδιών

169
00:10:24,338 --> 00:10:25,757
Και να σου πω κάτι, Τζέρι Λόλερ.

170
00:10:25,882 --> 00:10:30,386
«Αυτός ο άνθρωπος από ατσάλι θα κερδίσει
«Πιο εύκολο από ό,τι έκανε ο Ρόκι Τζόνσον».

171
00:10:30,678 --> 00:10:34,223
Μιλώντας για κακό, ο Ρόκι Τζόνσον έφτασε.

172
00:10:36,476 --> 00:10:38,644
Στο κέντρο της πόλης Μπρούνο, κάθαρμα

173
00:10:39,353 --> 00:10:44,275
Θα σκοτώσω εσένα και το σάντουιτς με ζαμπόν σου
Αυτό που έφερα εδώ

174
00:10:44,400 --> 00:10:45,985
Μη με συγκρίνετε με φαγητό!

175
00:10:46,110 --> 00:10:47,737
Φύγε Μπρούνο!

176
00:10:51,532 --> 00:10:55,286
«Λοιπόν, ναι, κατά τη γνώμη μου, ο πατέρας μου και εγώ ήμασταν τα αστέρια».

177
00:10:55,411 --> 00:10:58,581
-Πρέπει να τον πλήγωσε
- Δεν νομίζω ότι πονάει περισσότερο από οπουδήποτε αλλού

178
00:10:59,123 --> 00:11:02,627
Τατουάζ στο κρανίο; Σε καμία περίπτωση, αυτό πονάει περισσότερο από...

179
00:11:02,752 --> 00:11:05,588
- (Ρόκι);
- (Θραυστήρας), (Θραυστήρας Yurkov)

180
00:11:05,713 --> 00:11:07,882
Γνωριστήκαμε πριν όταν προσπάθησα να σε στραγγαλίσω

181
00:11:08,299 --> 00:11:10,343
Σε θυμάμαι, Crusher.
- Καλά, καλά

182
00:11:10,468 --> 00:11:14,639
Συγγνώμη που διακόπτω, ήθελα να πω ότι είναι μεγάλη τιμή
Πάλεψα μαζί σου σήμερα

183
00:11:14,764 --> 00:11:18,267
Ευχαριστώ, αυτός είναι ο γιος μου, ο Ντουέιν.

184
00:11:18,518 --> 00:11:21,354
Χάρηκα που σε γνώρισα, ο πατέρας μου και εγώ μιλούσαμε για σένα

185
00:11:21,479 --> 00:11:24,023
- Ναι
- Σε πλήγωσε το τατουάζ στο κρανίο;

186
00:11:24,148 --> 00:11:25,525
Σημαντικά

187
00:11:26,109 --> 00:11:31,405
Μου αρέσεις εσύ και ο Tony Atlas.
Αγαπώ τόσο πολύ το Soul Patrol

188
00:11:31,531 --> 00:11:32,907
Το εκτιμώ φίλε

189
00:11:33,032 --> 00:11:36,536
Παρακολουθήστε τον Tony στο WrestleMania 2
Δεν θα ήταν το ίδιο χωρίς εσένα

190
00:11:36,661 --> 00:11:40,081
Πάντα ένιωθα σαν να έκανες πραγματική πάλη
99 τοις εκατό στην πίστα

191
00:11:40,373 --> 00:11:43,251
Κοίτα, Ντόι, πήραμε μαθητή από έναν αγώνα!

192
00:11:43,376 --> 00:11:46,879
Ναι κύριε, με έστειλε ο Vince McMahon.
Για να αναπτύξω τις δεξιότητές μου εδώ

193
00:11:47,004 --> 00:11:50,091
Ίσως μια μέρα ελπίζω να με καλέσει
Προς (WWF)

194
00:11:50,341 --> 00:11:53,094
- (WWF), όμορφη
- Ναι, ξέρεις, πάντα σκεφτόμουν

195
00:11:53,219 --> 00:11:55,429
Έχετε ακόμα πολλά να κάνετε εκεί

196
00:11:55,555 --> 00:12:00,226
Ξέρεις; Είναι ατυχές αυτό που συνέβη σε αυτό το θέμα
(Σαουδική Αραβία), είναι περίεργο timing

197
00:12:00,351 --> 00:12:03,312
Είδα την ευκαιρία να παλέψω με έναν άλλο διοργανωτή αγώνα
Και το εκμεταλλεύτηκα

198
00:12:03,437 --> 00:12:05,898
Δεν υπάρχει αντίθετος νόμος
Κερδίστε περισσότερα χρήματα για την οικογένειά σας

199
00:12:06,023 --> 00:12:09,026
Όχι, φυσικά, εγώ, ναι... Εννοούσα ότι ήταν κακή τύχη

200
00:12:09,152 --> 00:12:11,487
- Δεν χρειάζομαι τύχη, φίλε
-Φτιάχνουμε μόνοι μας την τύχη

201
00:12:11,612 --> 00:12:15,992
-Δεν εννοούσα καμία ασέβεια
- Δεν πειράζει, αλλά μην διαδίδετε φήμες

202
00:12:16,159 --> 00:12:18,578
Παιδιά, πρέπει να πάμε μια βόλτα στο Νάσβιλ.

203
00:12:18,703 --> 00:12:20,955
Φαίνεται σαν τρελός θαυμαστής
Μου κατέστρεψε το πλαίσιο

204
00:12:21,080 --> 00:12:25,251
Εκπληκτική επιτυχία! Συγχαρητήρια, Μπρούνο.
Σε πολεμούν σκληρά

205
00:12:25,376 --> 00:12:27,336
Ξέρω, οι άνθρωποι με μισούν τόσο πολύ

206
00:12:27,461 --> 00:12:31,591
Δεν είναι υπέροχο αυτό, δεν αντέχετε τη ζέστη μου;
Έφυγαν από την κουζίνα μου και μπήκαν στην τουαλέτα

207
00:12:32,133 --> 00:12:33,509
"Γεια σου!"

208
00:12:39,807 --> 00:12:41,601
Εδώ είναι τα πόδια μου!

209
00:12:44,520 --> 00:12:46,564
-Μαμά
- Γεια σου!

210
00:12:48,419 --> 00:12:53,007
- Ουάου! Χαίρομαι που σε βλέπω! Μου λείπετε και οι δύο
-Κι εμείς μας έλειψες αγάπη μου

211
00:12:53,132 --> 00:12:57,136
- Ναι, δεν πίστευα ότι θα έρθεις μέχρι το Σάββατο
- Είναι Σάββατο, οπότε ήρθα κατευθείαν

212
00:12:57,261 --> 00:13:00,223
Γιατί ξέρω ότι γυρίζεις την εκπομπή του Τζέρι.
Πάντα το Σάββατο

213
00:13:00,640 --> 00:13:02,683
- Αλήθεια
- Γεια σου, Μπρούνο.

214
00:13:02,808 --> 00:13:06,145
Γεια σου Ata, ναι, αυτός είναι ο Crusher.

215
00:13:06,270 --> 00:13:08,189
Ναι, έγινα μάνατζέρ του πριν από δύο εβδομάδες

216
00:13:08,314 --> 00:13:10,441
- Γεια σου, Crusher.
- Κυρία

217
00:13:10,566 --> 00:13:14,028
Λοιπόν, πάμε, ανυπομονώ να δω το διαμέρισμά μας

218
00:13:15,279 --> 00:13:19,617
Τέλεια, πάμε να δούμε το διαμέρισμα
Αλλά οδηγείς για λίγο, αγαπητέ μου

219
00:13:19,742 --> 00:13:22,954
Θα πάρω το αυτοκίνητό σου, Duy, μπορείς να οδηγήσεις
Με τον Μπρούνο και εσύ μας ακολουθείς

220
00:13:23,079 --> 00:13:28,876
Ναι, είναι καλή ιδέα, το αυτοκίνητο είναι γεμάτο κουτιά
Αναμνηστικά και πυροτεχνήματα

221
00:13:29,001 --> 00:13:32,338
Το μήκος του ανοιχτού δρόμου ήταν 3.218 χλμ
Από το εμπορικό κέντρο

222
00:13:32,964 --> 00:13:37,301
Ναι, αλλά το ελαστικό μου είναι κακό, θυμάσαι;

223
00:13:41,097 --> 00:13:45,268
- Ευχαριστώ για τη διαδρομή
- Κανένα πρόβλημα, φίλε, είναι νοικιασμένο

224
00:13:47,687 --> 00:13:52,149
- Λοιπόν... πού πάμε;
- Δεν ξέρω

225
00:13:54,527 --> 00:13:57,280
- (Μπρούνο);
- Δεν ξέρω φίλε

226
00:13:58,864 --> 00:14:00,408
Ίσως αγόρασε ένα σπίτι

227
00:14:00,533 --> 00:14:02,910
- Ίσως μας πάει εκεί για να μας κάνει έκπληξη
- Ίσως!

228
00:14:05,496 --> 00:14:06,872
Ναι, ναι, ίσως

229
00:14:08,374 --> 00:14:09,750
Περίμενε

230
00:14:10,167 --> 00:14:13,462
Σου είπα ποτέ ότι ο πατέρας σου ήταν αυτός που με ενθάρρυνε;
Να μπω στο επάγγελμα της πάλης

231
00:14:14,088 --> 00:14:18,259
Πρέπει να είδε κάτι στο κοντό, αδύνατο αγόρι
Θα μπορούσε να μιλήσει για το ίδιο θέμα με έναν ιεροκήρυκα

232
00:14:18,384 --> 00:14:20,678
Και πιστέψτε με, ήταν το πρώτο

233
00:14:21,429 --> 00:14:25,349
Είπε: «Ξέρεις τι, Μπρούνο, θα πάρω τηλέφωνο τον Τζέρι Λόλερ».
Για σένα και εκείνος»

234
00:14:25,683 --> 00:14:27,059
Άλλαξε τη ζωή μου για πάντα

235
00:14:28,769 --> 00:14:31,063
Ο πατέρας σου είναι καλός άνθρωπος

236
00:14:37,361 --> 00:14:41,490
- Αυτό δεν είναι καλό
- Δεν νομίζω ότι αγόρασε το σπίτι

237
00:14:41,615 --> 00:14:43,242
Όχι, μάλλον όχι

238
00:14:45,286 --> 00:14:46,662
Ίσως όχι

239
00:14:48,914 --> 00:14:51,542
Αγαπητέ μου, καλή μου! Για χάρη σου!

240
00:14:51,667 --> 00:14:56,172
- Πού πάμε; Πού οδηγείτε ακόμη;
(Λονγκ Τζον Σίλβερς)

241
00:14:56,297 --> 00:14:59,592
Θα σου έλεγα στο δρόμο ότι δεν αγόρασα το διαμέρισμα
Στη συνέχεια το διορθώνουμε με ψάρι

242
00:14:59,717 --> 00:15:03,220
Ψάρια... Γιατί δεν αγόρασες διαμέρισμα;
Είχες μια δουλειά!

243
00:15:03,346 --> 00:15:09,560
Έχω μια δουλειά με την πάλη, μια πραγματική δουλειά
Μου επιτρέπει να βγάλω χρήματα για αυτήν την οικογένεια

244
00:15:09,685 --> 00:15:12,229
Μου είπες ότι αγόρασε ένα διαμέρισμα και ότι υπάρχει εντομοκτόνο

245
00:15:12,355 --> 00:15:15,024
-Είπε ότι θα αγόραζε ένα σπίτι πριν φτάσεις εδώ
-Λοιπόν πού ζούσες;

246
00:15:15,149 --> 00:15:19,070
- Κυριολεκτικά κυκλοφορώ και πηγαίνω από το ένα μέρος στο άλλο
- Πηγαίνεις από το ένα μέρος στο άλλο;

247
00:15:19,195 --> 00:15:20,738
Και ζούσα με τον Μπρούνο.

248
00:15:21,864 --> 00:15:24,533
-Με τον Μπρούνο;
-Αν δεν σε πειράζει, θα σε διακόψω για λίγο

249
00:15:24,658 --> 00:15:28,204
Πρέπει να πω ότι ήμασταν πολύ υπεύθυνοι
Εντάξει;

250
00:15:28,329 --> 00:15:31,457
- Όχι μπέρδεμα, ακόμα κι όταν έπινα μπύρα
- (Μπρούνο)!

251
00:15:31,582 --> 00:15:33,584
- Ο Ντόι μας οδήγησε στο σπίτι με ασφάλεια
- Οδηγείς;

252
00:15:33,709 --> 00:15:35,961
-Μόλις
-Είναι ο σωματοφύλακάς μου

253
00:15:36,087 --> 00:15:38,172
- Τι;
- Ναι, στα πιο βίαια μπαρ φυσικά

254
00:15:38,297 --> 00:15:42,385
- (Μπρούνο)!
- Θα μετακινήσω το Nissan, είναι κοντά στο δρόμο

255
00:15:43,344 --> 00:15:45,471
Περίμενε, λοιπόν, ποιος σε πήγαινε στο σχολείο;

256
00:15:45,596 --> 00:15:48,099
- Ναι, Doy, πώς πάει το σχολείο;
-Είναι καλοκαίρι

257
00:15:48,224 --> 00:15:50,518
Είναι Οκτώβριος, δεν είσαι στο σχολείο;

258
00:15:50,643 --> 00:15:52,853
Δεν μπορούσα να εγγραφώ
Πρέπει να με πάρει ένας ενήλικας

259
00:15:52,978 --> 00:15:56,148
Δεν το ήξερα αυτό, Μπρούνο.
Γιατί δεν το ηχογραφήσατε;

260
00:15:56,273 --> 00:15:59,235
Ανάθεμα φίλε, δεν ξέρω, νομίζω ότι είμαι ο λόγος

261
00:15:59,360 --> 00:16:01,028
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου είπες ψέματα

262
00:16:01,153 --> 00:16:03,406
- Τώρα, ο μπαμπάς είπε ότι είχε ένα σχέδιο
- Ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα

263
00:16:03,531 --> 00:16:05,574
Δεν είχε σχέδιο, Ντόι.
- Αγάπη μου, είχα ένα σχέδιο

264
00:16:05,699 --> 00:16:09,745
Ήταν μια δύσκολη στιγμή για όλους μας
Αλλά ειδικά στη μητέρα μου

265
00:16:09,870 --> 00:16:13,874
Εκείνη την εποχή συνέβαιναν πολλά πράγματα
Δεν έχω μιλήσει πολύ για αυτό δημόσια

266
00:16:13,999 --> 00:16:18,546
Αλλά αυτή η ιστορία είναι για τον πατέρα μου και εκείνον που έχουν καλές προθέσεις
Αλλά εξακολουθεί να κάνει λάθη

267
00:16:18,671 --> 00:16:21,882
Μπορώ να καταλάβω γιατί ήθελες να πιστέψεις
Αυτό που σου έλεγε

268
00:16:22,007 --> 00:16:26,846
Ναι, αυτό το άτομο ήταν ο ήρωάς σου σε όλη σου τη ζωή
Είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς την ιδέα

269
00:16:26,971 --> 00:16:30,057
-Δεν είναι αυτός που νομίζεις ότι είναι
-Τι έγινε λοιπόν μετά;

270
00:16:30,182 --> 00:16:34,728
Πρώτα, η μητέρα μου με έγραψε στο σχολείο
Μετά βρήκα ένα διαμέρισμα για να μένουμε

271
00:16:43,988 --> 00:16:46,198
- Όμορφο διαμέρισμα
- Θα είναι, ναι

272
00:16:46,365 --> 00:16:51,036
Τι θα λέγατε να δοκιμάσουμε την κουζίνα με δύο λέξεις;
Μπέργκερ και τυρί

273
00:16:51,454 --> 00:16:56,625
Ο Ντόι κι εγώ θα είμαστε για δείπνο απόψε, Ρόκι.
Ο Ντόι και εγώ θα δειπνήσουμε εδώ για λίγο

274
00:16:56,876 --> 00:16:58,919
Έλα, καλή μου, αν είσαι ακόμα θυμωμένος

275
00:16:59,044 --> 00:17:02,173
Μπορείτε να μείνετε με τον Μπρούνο όσο...
Η μεταφορά σας στην πόλη

276
00:17:03,674 --> 00:17:04,757
Αν αυτή είναι η επιθυμία σας

277
00:17:04,824 --> 00:17:07,803
Τίποτα από αυτά δεν είναι αυτό που θέλω
Αλλά είναι αυτό που είναι

278
00:17:22,783 --> 00:17:25,369
- Ευχαριστώ για τη διαδρομή, μαμά
- Φυσικά

279
00:17:25,494 --> 00:17:27,621
Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να μπείτε;
Και να πω γεια σε όλους;

280
00:17:27,746 --> 00:17:29,915
Φυσικά, τα λέμε στο σπίτι

281
00:17:32,668 --> 00:17:37,631
«Καταλάβαινα το συναίσθημα της μητέρας μου. Ο πατέρας μου μας απογοήτευσε».

282
00:17:37,756 --> 00:17:39,174
"Άλλη μια γροθιά"

283
00:17:39,299 --> 00:17:42,803
«Και ο Crusher Yurkov κρατάει
Μπροστά στον βετεράνο Ρόκι Τζόνσον.

284
00:17:43,053 --> 00:17:45,639
«Φαίνεται ότι ο Ρόκι ετοιμάζεται να κάνει την κίνησή του».

285
00:17:46,517 --> 00:17:48,728
"Τι έχει ο Crusher;"

286
00:17:50,563 --> 00:17:54,692
Εκπληκτική αθλητική ικανότητα για έναν άντρα του μεγέθους του
Ο ήρωας δείχνει έκπληκτος!

287
00:17:54,817 --> 00:17:58,446
"Επιτίθεται, παιδιά. Ο μεγάλος τον έχει όπου θέλει".

288
00:18:03,451 --> 00:18:05,495
- Πώς είσαι γιε μου;
- Ωραία

289
00:18:06,829 --> 00:18:09,540
- Γεια, πώς είναι η μητέρα σου;
- Σωστά, καλή μου, πνίξε τον

290
00:18:09,749 --> 00:18:11,376
Μου λείπεις, συγκάτοικο μου
Πώς είναι η μητέρα σου;

291
00:18:11,501 --> 00:18:13,753
- Αυτό μόλις ρώτησες
- Είναι μια χαρά

292
00:18:13,878 --> 00:18:17,924
Άκου, ξέρεις ότι εγώ και η μητέρα σου περνάμε σκαμπανεβάσματα
Αλλά πάντα βρίσκουμε μια λύση

293
00:18:19,342 --> 00:18:20,968
Θα σε πάω σπίτι σήμερα, εντάξει;

294
00:18:22,512 --> 00:18:26,057
Ναι, δεν ξέρω, έχει περάσει μόνο μια εβδομάδα
Είναι ακόμα πολύ αναστατωμένη

295
00:18:26,182 --> 00:18:28,434
Τι συμβαίνει εδώ; Είναι όλοι καλά;

296
00:18:28,559 --> 00:18:30,687
- Κανείς δεν έπαθε γονόρροια, σωστά;
- Γονόρροια;

297
00:18:30,812 --> 00:18:34,315
Ναι, συμβαίνει, προσοχή
Προσοχή στα σκουπίδια

298
00:18:35,566 --> 00:18:38,194
Είναι απλά μια βόλτα, δεν θα μπω, το υπόσχομαι

299
00:18:38,444 --> 00:18:39,821
Ναι, εντάξει

300
00:18:40,446 --> 00:18:42,240
- Εντάξει, ας επιστρέψουμε στη δουλειά
- Σε αγαπώ, γιε μου

301
00:18:46,869 --> 00:18:48,663
«Είναι τρελοί!

302
00:18:51,666 --> 00:18:54,711
- Πώς είναι το σχολείο;
- Μπαμπά

303
00:18:54,836 --> 00:18:59,257
- Τι; Ήθελα απλώς να μιλήσουμε
-Τι υπάρχει να μιλήσουμε;

304
00:18:59,382 --> 00:19:03,177
Πόσο σε πίστεψα όταν έλεγες ότι νοιάζεσαι για τα πράγματα
Και με σόκαρε όλο αυτό;

305
00:19:05,054 --> 00:19:08,725
Έχεις δικαίωμα να στενοχωριέσαι, εντάξει;
Κι εγώ στενοχωριέμαι

306
00:19:10,017 --> 00:19:13,646
Ξέρω ότι σου έχω κρύψει πολλά
Αλλά έχω ένα σχέδιο

307
00:19:14,105 --> 00:19:16,149
Όμως δεν ολοκληρώθηκε έγκαιρα

308
00:19:23,448 --> 00:19:24,824
Πού πάμε;

309
00:19:25,241 --> 00:19:27,827
Για να σας δείξω γιατί δεν θα αγοράσω το σπίτι

310
00:19:28,286 --> 00:19:31,289
Γιατί ήθελα να αγοράσω ένα σπίτι σαν αυτό

311
00:19:32,790 --> 00:19:36,961
Ήθελα να ζήσουμε σε ένα καλό μέρος όπως κάναμε κατά τη διάρκεια της παραμονής μου
Στο πρωτάθλημα της WWF

312
00:19:37,086 --> 00:19:40,548
- Ίσως καλύτερα
- Μπαμπά, δεν χρειαζόμαστε ένα τέτοιο μέρος

313
00:19:40,965 --> 00:19:46,137
Θα αγοράσω ένα τέτοιο σπίτι, υπόσχομαι, θα το κάνω

314
00:19:47,805 --> 00:19:52,435
Ήμασταν στην κορυφή πριν και θα επιστρέψουμε σε αυτήν

315
00:19:56,689 --> 00:19:58,065
«Και τον πίστεψες;»

316
00:19:58,274 --> 00:20:01,944
Πίστευα ότι αυτό ήθελε ειλικρινά να κάνει

317
00:20:02,069 --> 00:20:03,571
- Καλές προθέσεις
- Αλήθεια

318
00:20:03,696 --> 00:20:06,866
Αλλά οι επιλογές του πατέρα μου μας απογοήτευσαν
Με τη μητέρα μου βρισκόμαστε σε δύσκολη θέση

319
00:20:06,991 --> 00:20:11,954
Ακόμα κι αν συμφωνούσαμε κατά τη διάρκεια της βόλτας
Αυτή ήταν η αρχή του ταξιδιού μου με τον πατέρα μου

320
00:20:12,079 --> 00:20:15,374
Τα πράγματα έγιναν πιο περίπλοκα με τον καιρό

321
00:20:16,042 --> 00:20:19,837
Λοιπόν, διαμορφώσαμε μια στρατηγική μέσων για να το αντιμετωπίσουμε
Με αυτό το θέμα

322
00:20:19,962 --> 00:20:22,673
Γράψαμε ένα δελτίο τύπου
Σας έχουμε κλείσει για κυριακάτικες παραστάσεις

323
00:20:22,799 --> 00:20:29,305
- Τότε είπαμε, γιατί δίνουμε σημασία σε αυτόν τον ηλίθιο;
- Ναι, γιατί το ενισχύουμε και του δίνουμε μεγαλύτερη πλατφόρμα;

324
00:20:29,430 --> 00:20:32,642
Αντίθετα, σκεφτόμαστε να το καταστρέψουμε αόρατα

325
00:20:33,309 --> 00:20:36,521
Θα βάλω τους άντρες μας να ξεκινήσουν την έρευνα
Σχετικά με τη βρωμιά του Δρ (Ηχώ)

326
00:20:36,646 --> 00:20:40,441
Το εκτιμώ, φίλε, αλλά δεν πρόκειται να το κάνουμε

327
00:20:41,317 --> 00:20:42,735
Αφού μίλησα με τον Ράνταλ εδώ

328
00:20:42,860 --> 00:20:48,866
Συνειδητοποίησα ότι είναι ένα πράγμα να κάνεις λάθος με τις καλύτερες προθέσεις
Κάνοντας όμως ένα λάθος με το χειρότερο...

329
00:20:49,759 --> 00:20:54,430
- Δεν είναι η προσωπικότητά μου
- Ναι, εμβαθύναμε στην κουβέντα

330
00:20:56,877 --> 00:20:58,837
Το γύρισες αυτό, Τζέιμι;

331
00:20:58,872 --> 00:21:01,875
{\ an8}Το έκανα, γιατί ευτυχώς δεν κατέστρεψα την ψηφιακή κάρτα

332
00:21:02,166 --> 00:21:06,587
{\ an8}Ξέρουμε, Τζέιμι, είσαι ήρωας
Φώναξε στον Τζέιμι που κάνει τη δουλειά της

333
00:21:07,837 --> 00:21:09,297
{\ an8}Αλλά ξέρετε τι, έχετε δίκιο

334
00:21:09,370 --> 00:21:13,332
{\ an8}Δεν πρέπει να του δώσουμε μεγαλύτερη πλατφόρμα
Και ο 24ωρος κύκλος ειδήσεων τρέχει

335
00:21:13,465 --> 00:21:18,136
{\ an8}Και θα προχωρήσουν στις επόμενες ειδήσεις αύριο
Ας το αγνοήσουμε λοιπόν και ας το ξεχάσουμε

336
00:21:18,740 --> 00:21:21,785
{\ an8}Λοιπόν, φυσικά, πρέπει να κάνω μια γρήγορη κλήση

337
00:21:21,936 --> 00:21:24,188
{\ an8}- Τους έχετε ήδη καλέσει, σωστά;
- Ναι

338
00:21:28,174 --> 00:21:31,302
<i>Απόσυρση και τροποποίηση
<font color="


