1
00:00:05,038 --> 00:00:07,916
«(Ο Ντουέιν Τζόνσον) είναι απλώς ένας κακός τύπος
«Και πάντα έτσι ήταν».

2
00:00:08,083 --> 00:00:10,835
"Και όταν κάποιος προσπαθεί να σε σκοτώσει {\ an8}
«Μην το ξεχνάς αυτό».

3
00:00:11,086 --> 00:00:13,963
Και δεν θέλετε αυτό το άτομο
Στον (Λευκό Οίκο) {\ an8}

4
00:00:14,422 --> 00:00:17,384
- Περίμενε, λοιπόν, τον ξέρεις αυτόν τον τύπο;
Συναντηθήκαμε για λίγο στη Χαβάη.

5
00:00:17,509 --> 00:00:20,804
-Προσπάθησες πραγματικά να τον σκοτώσεις;
- Όχι, πραγματικά, φυσικά όχι

6
00:00:20,929 --> 00:00:22,514
Ποιος είναι λοιπόν; Τι συνέβη;

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,808
{\ an8}Ξέρεις την αίσθηση όταν είσαι στην κορυφή
Και μετά έρχεται κάποιος

8
00:00:24,933 --> 00:00:27,310
{\ an8}- Και προσπαθεί να σου φερθεί αλαζονικά;
- Ναι

9
00:00:31,147 --> 00:00:33,316
1984, ο πατέρας μου (Ρόκι Τζόνσον)

10
00:00:33,441 --> 00:00:37,112
{\ an8}Και ο παρτενέρ του στην πάλη (Tony Atlas)
Κέρδισαν τον τίτλο του καλύτερου δίδυμου πρόσφατα

11
00:00:37,320 --> 00:00:38,696
Ήμασταν όλοι χαρούμενοι για αυτό

12
00:00:39,197 --> 00:00:42,117
{\ an8}- "(Χαβάη), 1984"
«Ο πατέρας μου κέρδισε το μεγαλύτερο χρηματικό ποσό στη ζωή του».

13
00:00:42,242 --> 00:00:44,327
«Και ένα από τα πρώτα πράγματα που έκανε
"Αποκαλεί έναν άντρα"

14
00:00:44,452 --> 00:00:46,246
«Όλοι οι παλαιστές αγοράζουν τα κοσμήματά τους από αυτόν».

15
00:00:46,371 --> 00:00:49,332
{\ an8}"Θρυλικός διευθυντής επιχειρήσεων
(Κλασικός Φρέντι Μπλάσι)

16
00:00:49,457 --> 00:00:52,961
Τα καλύτερα ισραηλινά διαμάντια στη Χαβάη

17
00:00:57,048 --> 00:01:00,677
«Και ένα από τα πρώτα πράγματα που έκανα
«Ψωνίζει στην Toys R Us».

18
00:01:00,802 --> 00:01:04,848
«Ο Vince McMahon έκανε τον πατέρα μου αστέρι
«Αλλά δεν βελτίωσε απλώς τη ζωή μου».

19
00:01:05,014 --> 00:01:07,851
{\ an8}«Αλλά στήριξε τη γιαγιά μου
Ενώ ασχολείται με ομοσπονδιακές κατηγορίες».

20
00:01:07,976 --> 00:01:10,979
{\ an8}"Σχετικά με ένα περιστατικό που αφορά τον αντίπαλο υποστηρικτή του
(Γκρεγκ Γιάο)

21
00:01:11,104 --> 00:01:14,190
{\ an8}- Μου καταστρέφουν την επιχείρησή μου, Βινς.
-Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να σε υποστηρίξουμε, Λία.

22
00:01:14,315 --> 00:01:17,777
Απλώς πες μου τι θέλεις {\ an8}
Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες δεν καταλαβαίνουν την επιχείρησή μας

23
00:01:17,986 --> 00:01:19,946
Ξέρετε ότι κρυφακούουν αυτήν την κλήση τώρα{\ an8}

24
00:01:20,071 --> 00:01:22,991
{\ an8}Αδύνατον, πρέπει να βγάλουν το κεφάλι τους έξω
Από τα γαϊδούρια τους πρώτα

25
00:01:26,244 --> 00:01:28,997
- Καλά
«Ο Βινς κρατούσε πάντα τις υποσχέσεις του».

26
00:01:29,122 --> 00:01:32,000
«Και επέτρεψε σε μερικούς από τους άντρες του να ακολουθήσουν {\ an8}
«Δουλεύω για τη γιαγιά μου»

27
00:01:32,125 --> 00:01:33,626
"Αυτό ήταν απαραίτητο για τη δουλειά του" {\ an8}

28
00:01:33,877 --> 00:01:36,463
«Τα αστέρια του πάλεψαν από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης
Στο εβδομαδιαίο της πρόγραμμα.

29
00:01:36,588 --> 00:01:39,674
Το οποίο προβλήθηκε στην τηλεόραση στη Χαβάη.
"Κάθε Σάββατο"

30
00:01:39,883 --> 00:01:44,262
Ο κύριος Φούτζι ρίχνει αλάτι στα μάτια του Κινγκ Τόνγκα!
Αυτό πρέπει να είναι οδυνηρό!

31
00:01:44,804 --> 00:01:48,433
Περίμενε λίγο, ο Τζέικ δείχνει την τσάντα του
Τι είναι στην τσάντα;

32
00:01:48,641 --> 00:01:50,602
Ω Θεέ μου! Είναι η Δεσδαιμόνα.

33
00:01:50,727 --> 00:01:54,439
Ο Τζέικ φοράει το φίδι της Δεσδαιμόνας.
Στο ηττημένο στήθος του Slaughter

34
00:01:54,564 --> 00:01:56,566
Για να χειροτερέψει η κατάσταση

35
00:01:58,067 --> 00:01:59,694
Βραχώδεις αγκώνες Κούνημα

36
00:01:59,819 --> 00:02:02,238
Και ο Τζορτζ Στιλ, με το παρατσούκλι το Ζώο
Χάνει τον έλεγχο

37
00:02:02,363 --> 00:02:07,410
Ο Ρόκι πηδάει ψηλά για να δείξει τον συνάδελφό του
Και ο Tony Atlas πιέζει σκληρά

38
00:02:09,537 --> 00:02:12,832
Το αρνί του Σικ, τι πλάσμα! {\ an8}

39
00:02:15,543 --> 00:02:17,837
1, 2, 3

40
00:02:18,171 --> 00:02:21,799
«Το Soul Patrol κέρδισε ξανά».
- Ναι! Μπράβο μπαμπά

41
00:02:22,342 --> 00:02:25,512
- Περίμενε, όχι πατατάκια Potato Ridges.
- Είναι τσιπς Raffles, αγαπητέ μου

42
00:02:25,637 --> 00:02:27,430
Θα τρώμε μόνο γνωστές μάρκες τώρα

43
00:02:30,975 --> 00:02:33,686
{\ an8}«Τα πράγματα ήταν υπέροχα
«Ζούσαμε σε ένα ωραίο διαμέρισμα».

44
00:02:33,811 --> 00:02:37,023
{\ an8}"Και τρώμε γνωστά σνακ
Και αυτά τα ρούχα

45
00:02:45,240 --> 00:02:49,118
{\ an8}«Ένιωσα τόσο υπέροχα
Γιατί είμαι γιος πρωταθλητή στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης».

46
00:02:49,327 --> 00:02:52,539
{\ an8}- Πόσο βάρος μπορεί να κουβαλήσει ο πατέρας σας;
- Δεν ξέρω, αλλά έχει μεγάλο βάρος

47
00:02:52,705 --> 00:02:55,166
{\ an8}Κάποτε τον είδα να κρατάει ένα ψυγείο

48
00:02:55,792 --> 00:03:00,171
{\ an8}Είδα τον Ρόκι να βγάζει ένα μαχαίρι
Όταν τα παιδιά έκλεψαν τη σανίδα του Ντιούι.

49
00:03:01,631 --> 00:03:04,759
Και τότε ο πατέρας μου άρπαξε τον Στιλ από τα μαλλιά στην πλάτη του

50
00:03:04,926 --> 00:03:09,013
{\ an8}Και μετά πήδηξα
Τότε ο πατέρας μου άρχισε να χτυπάει τον Σεκ

51
00:03:09,138 --> 00:03:11,724
{\ an8}Ο πατέρας μου αναφέρθηκε στον Τόνι.
Αυτός που κάρφωσε την επιταγή στο έδαφος

52
00:03:11,849 --> 00:03:16,437
{\ an8}Οι εκφωνητές είπαν, "Το Soul Patrol κέρδισε ξανά."

53
00:03:17,313 --> 00:03:18,690
λυπάμαι

54
00:03:19,274 --> 00:03:20,692
Είμαι ο Τζούλιαν και είμαι νέος μαθητής

55
00:03:20,900 --> 00:03:23,736
Η οικογένειά μου μετακόμισε εδώ
Από Saint Paul, Μινεσότα

56
00:03:25,363 --> 00:03:26,739
- Ω Θεέ μου! (Τζούλιαν)!{\ an8}
- Αυτός είναι!

57
00:03:26,864 --> 00:03:29,450
Αυτός είναι και άρχισε να με παρενοχλεί από την αρχή {\ an8}

58
00:03:29,659 --> 00:03:33,454
{\ an8}Πώς θα μάθουμε αυτόν τον Ρόκι Τζόνσον;
Είναι όντως πατέρας σου;

59
00:03:33,580 --> 00:03:35,081
- Τι;
- Απλώς λέω

60
00:03:35,206 --> 00:03:37,709
Έχει δει κανείς τον Rocky;

61
00:03:40,211 --> 00:03:43,339
{\ an8}Σέμπι, μόλις είπες ότι είδες τον πατέρα μου
Απειλεί με μαχαίρι κάποιους νταήδες

62
00:03:43,464 --> 00:03:45,258
{\ an8}Όταν το σκέφτομαι τώρα

63
00:03:45,425 --> 00:03:48,136
{\ an8}Ίσως ήταν απλώς ένας άντρας που σας βοήθησε

64
00:03:48,261 --> 00:03:50,888
Ο πατέρας σου σε οδήγησε ήδη στο σχολείο;{\ an8}

65
00:03:51,014 --> 00:03:53,141
{\ an8}- Όχι, γιατί παίρνω το λεωφορείο
-Αυτό είναι περίεργο

66
00:03:53,266 --> 00:03:57,520
{\ an8}Κάβει ήρωας το λεωφορείο;
Απλώς το λέω

67
00:03:57,937 --> 00:04:01,065
{\ an8}«Κανείς σαν αυτόν δεν με έχει προκαλέσει ποτέ πριν
«Και με επηρέασε»

68
00:04:01,441 --> 00:04:04,193
«Οι Rainbow Warriors έχουν μια σκληρή δουλειά».

69
00:04:04,319 --> 00:04:07,989
Αργότερα, για τον Terry and Chief.
«Θα φιλοξενήσουμε ζωντανά τη Lea Maivia».

70
00:04:08,156 --> 00:04:10,825
{\ an8}(Λία), μιλάει ολόκληρο το νησί
Σχετικά με τη ζωντανή διοργάνωση πάλης

71
00:04:10,950 --> 00:04:13,786
{\ an8}- Το οποίο θα αξιολογήσετε τον επόμενο μήνα
-Μπορείς να μας πεις λεπτομέρειες;

72
00:04:13,995 --> 00:04:15,371
Φυσικά, Terry.

73
00:04:15,538 --> 00:04:18,583
Backyard Brule PQ Event
Θα διεξαχθεί στο Αμφιθέατρο Aloha.

74
00:04:18,750 --> 00:04:22,211
{\ an8}Με τα μεγαλύτερα αστέρια της πάλης
Σαν τον Αντρέ τον Γίγαντα

75
00:04:22,337 --> 00:04:27,133
Και (Soul Patrol) και (Ric Flair)
Και ο Roddy Piper και ο Jake the Snake

76
00:04:27,342 --> 00:04:31,095
{\ an8}- Και πολλά άλλα
- Κυρία Μαΐβια, δεν μπορείτε να είστε εδώ

77
00:04:31,220 --> 00:04:34,265
{\ an8}- Για άλλη μια φορά, βρίσκεστε υπό αναγκαστική παραμονή
- Πώς με βρήκες;

78
00:04:34,432 --> 00:04:37,143
- Είσαι στο ραδιόφωνο, πάμε
- Αλλά αυτό είναι για τη δουλειά μου

79
00:04:37,268 --> 00:04:40,772
Θα διωχθείς για δωροδοκία
Και εκβιασμός κατά του Γκρεγκ Γιάο.

80
00:04:40,897 --> 00:04:42,899
Δεν επιτρέπεται να κάνετε πράξεις οποιουδήποτε είδους

81
00:04:43,066 --> 00:04:45,860
Εντάξει, θα τηλεφωνήσω στον λευκό δικηγόρο μου
Του ζητάω τη γνώμη του για το θέμα

82
00:04:45,985 --> 00:04:48,404
Ναι, υπέροχο, σας ενθαρρύνω να το κάνετε αυτό

83
00:04:48,613 --> 00:04:50,406
Ωραία, θα το κάνω

84
00:04:52,367 --> 00:04:54,243
Τα εισιτήρια πωλούνται γρήγορα
Καλέστε το 808...

85
00:04:54,369 --> 00:04:57,580
- Κυρία Μαΐβια!
- 1578922

86
00:04:59,445 --> 00:05:01,447
Το FBI είναι σκληρό

87
00:05:01,573 --> 00:05:03,783
Όπως ξέρω από την έρευνα
Να παίξω τον Έλιοτ Νες.

88
00:05:03,908 --> 00:05:07,912
Το οποίο δεν κατάλαβα
Γιατί ο διευθυντής του πληρώματος μας χειραγωγούσε

89
00:05:08,246 --> 00:05:09,622
Ξέρεις λοιπόν

90
00:05:09,747 --> 00:05:11,457
Όπως είπα, όταν είσαι στην κορυφή

91
00:05:11,583 --> 00:05:14,377
Όπως η γιαγιά μου, θα έρθουν κι άλλοι μετά από σένα

92
00:05:14,544 --> 00:05:17,046
Ενώ ετοιμαζόταν για τη δίκη της
Ο μπαμπάς και ο Τόνι

93
00:05:17,171 --> 00:05:20,008
Απολάμβαναν πραγματικά τα προνόμια των ηρώων

94
00:05:20,133 --> 00:05:23,761
Ο πρώτος κανόνας είναι ότι ό,τι κι αν γίνει
Όποιες κι αν είναι οι συνθήκες

95
00:05:23,886 --> 00:05:27,724
Μην τα ταΐζετε μετά τα μεσάνυχτα, ναι

96
00:05:28,558 --> 00:05:31,811
Ωραίο κολιέ, Rock.
Τι είναι αυτό; Είναι χάλκινο κογιότ;

97
00:05:31,936 --> 00:05:33,771
Όχι, φίλε μου, είναι ένα χρυσό λιοντάρι

98
00:05:33,896 --> 00:05:38,276
Ναι, ζήσε τη ζωή σου φίλε μου
Πρόσφατα αγόρασα στον εαυτό μου ένα κρεβάτι νερού

99
00:05:38,401 --> 00:05:40,028
Άκουσα ότι είναι σαν να κοιμάσαι στον ωκεανό

100
00:05:40,236 --> 00:05:42,322
Δεν ξέρω για αυτό
Δεν πλησιάζω τον ωκεανό

101
00:05:42,530 --> 00:05:44,324
Αλλά μου αρέσει πολύ το waterbed

102
00:05:44,949 --> 00:05:47,118
Ο τύπος μου έκανε ακόμη και έκπτωση πρωταθλητών

103
00:05:47,243 --> 00:05:50,038
Κατάστημα ειδών πολυτελείας King Titan
Πήγαινε σε αυτούς και θα σε φροντίσουν

104
00:05:51,039 --> 00:05:53,791
- (Αντρέι)!
- Γεια σου

105
00:05:53,916 --> 00:05:55,293
Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω

106
00:05:55,501 --> 00:05:57,253
- (Πατ Πάτερσον)
- «Ο πρώτος πρωταθλητής στην ψυχαγωγία της διηπειρωτικής πάλης»

107
00:05:57,378 --> 00:06:00,048
«World Wrestling Entertainment Hall of Fame
«Και μελλοντικός μέντορας και πατρική φιγούρα για τον Ντουέιν Τζόνσον».

108
00:06:00,798 --> 00:06:03,843
Ρόκι, μάντεψε ποιος μόλις μίλησε για σένα

109
00:06:03,968 --> 00:06:06,095
-Ποιος;
-Κανένας

110
00:06:08,014 --> 00:06:09,390
Κανείς

111
00:06:10,767 --> 00:06:12,143
Ο Πατ άρεσε αυτό το αστείο

112
00:06:12,393 --> 00:06:16,105
Ήταν ο παρτενέρ του παππού μου στην πάλη
Ανώτατος Ηγέτης (Peter Maivia)

113
00:06:16,356 --> 00:06:18,775
Ο Πατ ήταν ο πρώτος ανοιχτά γκέι παλαιστής

114
00:06:18,900 --> 00:06:21,402
Αυτό δεν ήταν εύκολο εκείνη την εποχή
Στον κόσμο της επαγγελματικής πάλης

115
00:06:21,611 --> 00:06:24,030
«Τον μπερδεύονταν και μιλούσαν για αυτόν πίσω από την πλάτη του».

116
00:06:24,614 --> 00:06:28,201
Έτσι ο παππούς μου πήγε στο Πατ.
Σε ένα γεμάτο καμαρίνι

117
00:06:28,368 --> 00:06:29,744
Καλή τύχη απόψε, Πατ.

118
00:06:31,245 --> 00:06:35,708
«Αυτό ήταν το στυλ του παππού μου
Να πεις: «Αν τα βάλεις με τον Πατ, θα σε πάρω».

119
00:06:36,417 --> 00:06:40,505
Κανείς δεν ήθελε να προσβάλει τον ανώτατο ηγέτη
Ήταν ο πιο κουλ τύπος στο δωμάτιο

120
00:06:40,630 --> 00:06:42,131
- Γεια σου, Τζόνι.
- (Μπόμπι)

121
00:06:42,256 --> 00:06:44,467
- Πώς...
- Ηρέμησε, είμαι καλά

122
00:06:45,343 --> 00:06:47,595
Έχω μια σημαντική ανακοίνωση από τη Λία.

123
00:06:48,888 --> 00:06:52,809
«Δοκιμή, δοκιμή, 1, 2, 3
Μπομπ, ηχογραφείς;

124
00:06:53,059 --> 00:06:54,686
- "Ναι"
- «Καλά, γεια».

125
00:06:54,894 --> 00:06:56,979
«Μακάρι να ήμουν μαζί σου προσωπικά σήμερα».

126
00:06:57,188 --> 00:07:01,150
«Αλλά ο δικηγόρος μου είναι λευκός», είπε
«Δεν μπορώ να κάνω πράγματα πάλης».

127
00:07:01,401 --> 00:07:05,530
«Θα λύσω το πρόβλημα, αλλά μέχρι τότε
«Δεν θα μπορέσω να κάνω καμία συνάντηση».

128
00:07:05,655 --> 00:07:07,448
«Θα επικοινωνήσω μαζί σας σύντομα».

129
00:07:08,199 --> 00:07:12,203
Αυτές οι αναλώσιμες τηγανίτες
Από τον κύριο μπροστά στο γωνιακό τραπέζι

130
00:07:13,496 --> 00:07:16,791
Απολαύστε τα ρέστα, παιδιά
Δεν ήθελα να πάει χαμένο

131
00:07:17,208 --> 00:07:19,085
Γκρεγκ Γιάο, τι κάνεις εδώ;

132
00:07:19,210 --> 00:07:21,587
3 μέρες γιορτάζω

133
00:07:22,588 --> 00:07:23,965
γιορτάζω...

134
00:07:25,675 --> 00:07:27,468
Περίμενε, γιατί γιόρταζα;

135
00:07:27,802 --> 00:07:31,514
Δεν θα τολμούσες να μπεις στο εστιατόριο
Αν η Λία είναι εδώ

136
00:07:31,639 --> 00:07:35,977
Αλλά δεν είναι εδώ
Και είμαι με την Τζέσικα και την Κρίστεν.

137
00:07:36,310 --> 00:07:38,271
Το όνομά μου είναι Kirsten

138
00:07:38,730 --> 00:07:40,773
Δεν θα το θυμάμαι ποτέ, αγαπητέ μου

139
00:07:41,649 --> 00:07:44,110
Περίμενε, γιόρταζα τον θάνατο της οικογένειάς σου

140
00:07:44,318 --> 00:07:47,655
Αυτό επρόκειτο να πω
Αυτό έκανα μέσα σε 3 μέρες

141
00:07:50,158 --> 00:07:52,869
- "King Titan Luxury Store"
«Ενώ η γιαγιά μου ήταν απασχολημένη με τον Γκρεγκ Γιάο».

142
00:07:53,161 --> 00:07:54,954
«Αντιμετώπιζα τα δικά μου προβλήματα»

143
00:07:55,371 --> 00:07:57,165
Μπαμπά, θα μπορούσες να το υπογράψεις αυτό για μένα;

144
00:07:57,331 --> 00:07:59,333
- Σίγουρα
- Γιατί είναι αυτό;

145
00:07:59,459 --> 00:08:02,253
Υπάρχει ένα αγόρι στο σχολείο
Δεν μπορεί να πιστέψει ότι ο πατέρας μου είναι ο πατέρας μου

146
00:08:02,462 --> 00:08:06,090
- Τι; Φυσικά και είμαι ο πατέρας σου
-Το ξέρω, αλλά δεν με πιστεύει

147
00:08:06,716 --> 00:08:08,426
Αγάπη μου, μην αφήσεις αυτό το αγόρι να σε ενοχλήσει

148
00:08:08,593 --> 00:08:13,514
Αλλά συνηθίστε το γιατί είμαι στην κορυφή
Που σημαίνει ότι είσαι στην κορυφή

149
00:08:13,723 --> 00:08:15,516
Οι άνθρωποι θα θέλουν να σας αμφισβητήσουν

150
00:08:15,641 --> 00:08:19,562
Δείξτε του το έτσι
Για να δούμε την ομοιότητα στην οικογένεια

151
00:08:20,396 --> 00:08:23,024
Γεια, πώς είσαι;
Σας άρεσε κάτι μέχρι τώρα;

152
00:08:23,149 --> 00:08:28,112
Ναι, μας ενδιαφέρει ένα στρώμα νερού

153
00:08:28,404 --> 00:08:31,866
Ο συνάδελφός μου Tony Atlas μου είπε...
Ότι αγόρασε ένα από εδώ

154
00:08:32,492 --> 00:08:35,244
(Ρόκι Τζόνσον)!
Είμαι μεγάλος θαυμαστής του Soul Patrol!

155
00:08:35,703 --> 00:08:37,914
- Ευχαριστώ
- Ο τελευταίος αγώνας ήταν καταπληκτικός

156
00:08:38,122 --> 00:08:40,416
Όταν ο Τόνι σήκωσε τον παλαιστή Σικ και τον πέταξε;

157
00:08:41,250 --> 00:08:43,961
Ναι, είχα κάψει τον Chic πριν

158
00:08:44,086 --> 00:08:45,463
-Βοήθησες τον Τόνι.
- Ναι, Ίνγκριντ.

159
00:08:45,588 --> 00:08:49,383
Ας ετοιμάσουμε έναν αντίπαλο για τους ήρωες
Στον συνεργάτη του κ. Άτλαντα.

160
00:08:49,634 --> 00:08:51,886
Λοιπόν, λατρεύω τον Tony Atlas.

161
00:08:53,429 --> 00:08:57,517
Τζούλιαν, θέλεις αποδείξεις;
Να αποδείξω ότι ο Ρόκι Τζόνσον είναι ο πατέρας μου; Εδώ είναι

162
00:08:59,060 --> 00:09:02,313
Αυτή είναι μια χαριτωμένη εικόνα
Το οποίο θα λάβετε από μια εκδήλωση συνάντησης και χαιρετισμού

163
00:09:02,438 --> 00:09:06,692
Έχω επίσης μια αυτόγραφη φωτογραφία με εμένα και τον Rocky.

164
00:09:07,902 --> 00:09:10,238
Αυτό σημαίνει ότι είναι ο πατέρας μου; Όχι

165
00:09:10,696 --> 00:09:13,783
Και έχω άλλη μια φωτογραφία με τον Johnny Carson.

166
00:09:15,201 --> 00:09:17,328
Δεν είναι επίσης πατέρας μου

167
00:09:20,790 --> 00:09:23,042
«Λοιπόν, ο Τζούλιαν ήταν τέτοιο παιδί;»
«Είναι το χειρότερο, έτσι δεν είναι;»

168
00:09:23,167 --> 00:09:25,503
Είναι ο χειρότερος, καταλαβαίνω τώρα γιατί προσπάθησες να τον σκοτώσεις

169
00:09:25,628 --> 00:09:27,755
-Ποτέ δεν προσπάθησα να τον σκοτώσω
- Αλήθεια, αλήθεια

170
00:09:27,880 --> 00:09:29,257
- Ποτέ
- Εντάξει

171
00:09:30,049 --> 00:09:31,425
"Θα φύγω αμέσως"

172
00:09:33,427 --> 00:09:36,264
- «Ελπίδα!»
- "Τι κάνεις εδώ;"

173
00:09:36,430 --> 00:09:39,225
«Ήρθα να πάρω τη γυναίκα που αγαπώ, αγάπη μου».

174
00:09:39,517 --> 00:09:41,936
-Τηλεφώνησα για αυτή τη στιγμή
- Ο Μπο εξακολουθεί να αγαπά την Ελπίδα.

175
00:09:45,231 --> 00:09:48,818
Αγάπη μου, θέλω να διευθύνεις την επιχείρηση

176
00:09:49,402 --> 00:09:51,112
- Τι;
-Μόνο προσωρινά

177
00:09:51,279 --> 00:09:54,657
Οι άθλιοι ομοσπονδιακοί πράκτορες με έστησαν
Ένα βραχιόλι στον αστράγαλο για να παρακολουθώ την κίνησή μου σαν σκύλος

178
00:09:54,824 --> 00:09:57,034
Άρα δεν μπορώ να δουλέψω
Εν αναμονή της δίκης μου

179
00:09:57,159 --> 00:09:59,036
- Έχεις μιλήσει με τον Χέρμαν για αυτό;
-ΠΟΥ;

180
00:09:59,203 --> 00:10:01,622
-Ο ασπροδερμός δικηγόρος σου
- Ναι, συμφωνεί μαζί μου

181
00:10:01,789 --> 00:10:03,165
Εν αναμονή της δίκης

182
00:10:03,332 --> 00:10:05,918
σε χρειάζομαι
Για να διασφαλιστεί ότι η επιχείρηση λειτουργεί ομαλά

183
00:10:06,043 --> 00:10:09,672
Αν κάτι απειλεί αυτήν την επιχείρηση, ο Γκρεγκ Γιάο κερδίζει.

184
00:10:09,922 --> 00:10:11,966
-Μα...
Περίμενε, το Days επέστρεψε.

185
00:10:12,466 --> 00:10:14,594
«Δεν πρόκειται να παντρευτείς τον Γουέλτς».
«Δεν θα το αφήσω να συμβεί».

186
00:10:14,719 --> 00:10:16,095
«Σταμάτα με!»

187
00:10:19,390 --> 00:10:22,184
- Ήξερα ότι θα σταματούσε τον γάμο
- Ίσως ο Ρόκι θα έπρεπε να αγοράσει μια μοτοσυκλέτα

188
00:10:24,103 --> 00:10:25,688
Η διαχείριση της επιχείρησής μας θα είναι εύκολη

189
00:10:25,813 --> 00:10:29,859
Επιβλέπετε τους αγώνες τα Σάββατα
Ζωντανή εκδήλωση Backyard Brule PQ

190
00:10:29,984 --> 00:10:32,486
Αλλά δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο
Δεν μπορώ ξαφνικά...

191
00:10:32,612 --> 00:10:33,988
Ναι, μπορείς

192
00:10:34,280 --> 00:10:38,451
Ήσουν δίπλα μου όλη την ώρα
Η δουλειά μας διατρέχει τις φλέβες σας

193
00:10:39,201 --> 00:10:40,578
Αυτό είναι σωστό

194
00:10:40,703 --> 00:10:43,247
Είδα εσένα και τον πατέρα μου να το κάνεις αυτό
Όλη μου τη ζωή

195
00:10:45,499 --> 00:10:48,044
Εντάξει, θα το κάνω

196
00:10:48,586 --> 00:10:53,591
Ωραία, και να θυμάστε, όταν οι παλαιστές προτείνουν ιδέες
Σχετικά με την προσωπικότητά τους

197
00:10:53,758 --> 00:10:58,262
Πες: «Θα το σκεφτώ».
Τότε μην το σκέφτεσαι ποτέ

198
00:11:02,441 --> 00:11:04,735
Η μητέρα μου μου έδωσε λεπτομέρειες για τους αγώνες αυτού του Σαββάτου

199
00:11:04,860 --> 00:11:06,362
Είναι γενικά σαν τους αγώνες της περασμένης εβδομάδας

200
00:11:06,487 --> 00:11:10,658
Είναι μια επιτυχημένη επέμβαση
Μπορείς να το κάνεις μωρό μου, θα είσαι υπέροχος

201
00:11:13,035 --> 00:11:15,162
-Εννοώ το πρωτάθλημα Pan Am.
- (Παν Αμ);

202
00:11:15,287 --> 00:11:17,164
Πρέπει, μπήκα στον Nasdaq.
- Εντάξει όλοι

203
00:11:17,289 --> 00:11:19,208
Ας καθίσουμε να ξεκινήσουμε τη συνάντηση

204
00:11:19,541 --> 00:11:20,918
Αυτό είναι δικό μου

205
00:11:21,168 --> 00:11:25,673
- (Έλεγχος); Ψάχνετε για το μπάνιο;
- Όχι, κάνω βόλτα στο διαμέρισμα

206
00:11:25,923 --> 00:11:28,801
- Ας μείνουμε όλοι στο σαλόνι
-Μπορείς να περάσεις αυτόν τον καφέ στον Ράντι;

207
00:11:28,926 --> 00:11:31,095
- Ναι, εντάξει, φίλε μου
- Ναι

208
00:11:31,303 --> 00:11:32,680
Αυτό είναι για σένα

209
00:11:33,847 --> 00:11:37,142
- Ναι, ωραίος καφές, Τόν.
- Καλώς ήρθες

210
00:11:38,394 --> 00:11:42,314
- Έφτιαξα αυτόν τον καφέ, φίλε
- Λυπάμαι, είναι νόστιμο

211
00:11:42,439 --> 00:11:44,858
Ευχαριστώ, ήταν δύσκολο;

212
00:11:45,526 --> 00:11:47,569
Εντάξει, ας πάμε στη δουλειά

213
00:11:47,778 --> 00:11:50,155
Όπως όλοι γνωρίζετε
Αναλαμβάνω προσωρινά τις δουλειές της μητέρας μου

214
00:11:50,280 --> 00:11:52,574
Ενώ φροντίζει για τα νομικά της προβλήματα

215
00:11:52,700 --> 00:11:55,077
- Ας δούμε λοιπόν τον αγώνα του Σαββάτου
- (Άτα)!

216
00:11:55,494 --> 00:11:57,037
- Ναι, Σίκα;
-Έχω μια ιδέα που θα ήθελα να δοκιμάσω

217
00:11:57,162 --> 00:11:59,039
Το όνομά του προέρχεται από φάντασμα

218
00:12:00,332 --> 00:12:03,335
Θα βάψω τα μαλλιά μου λευκά
Είτε θα είμαι φάντασμα

219
00:12:03,502 --> 00:12:07,589
Ή ένας πολεμιστής που πολέμησε με φαντάσματα και επέζησε

220
00:12:07,715 --> 00:12:09,091
Αλλά πλήρωσα το τίμημα για αυτό

221
00:12:09,591 --> 00:12:12,386
Τα άσπρα μου μαλλιά, θα κουβαλάω το σημάδι μαζί μου

222
00:12:12,553 --> 00:12:13,929
Αυτό είναι βαθύ

223
00:12:14,221 --> 00:12:16,765
- Λοιπόν, ίσως...
-Και εγώ σκεφτόμουν

224
00:12:16,932 --> 00:12:20,936
Ξέρω ότι είμαι πολύ δυνατή και όλα αυτά
Τι γίνεται όμως αν έχω αδύναμο σημείο;

225
00:12:21,145 --> 00:12:23,439
Ήταν τα πόδια;

226
00:12:23,605 --> 00:12:25,941
- Ξέρεις, Τόν; πιστεύω
- Κι αν φάω χαλασμένα φασόλια;

227
00:12:26,066 --> 00:12:27,860
Και ως δια μαγείας έγινες έξυπνος;

228
00:12:28,652 --> 00:12:31,572
Ξέρεις; Όλες αυτές είναι υπέροχες ιδέες

229
00:12:31,697 --> 00:12:34,283
Τι πιστεύετε για να το γράψετε σε χαρτί;
Και με αφήνεις να το σκεφτώ;

230
00:12:34,658 --> 00:12:37,411
- Ο Μπομπ έχει στυλό και χαρτί
- Θα το κάνω, θα το γράψω

231
00:12:37,619 --> 00:12:39,496
Ήδη κρατάω σημειώσεις, Στιλ.

232
00:12:39,663 --> 00:12:41,457
Αυτό είναι το σημειωματάριό μου

233
00:12:41,623 --> 00:12:43,792
Περιέχει ένα προσωπικό μήνυμα από μια γυναίκα

234
00:12:43,959 --> 00:12:47,004
Περιέχει ένα σημείωμα από τη μητέρα μου
Σε παρακαλώ, είναι από τη μητέρα μου

235
00:12:48,464 --> 00:12:51,967
Απλά αγνοήστε το, γλυκιά μου
Η γνώμη αυτού του αγοριού Τζούλιαν δεν έχει σημασία

236
00:12:52,092 --> 00:12:55,471
Αλλά είναι σημαντικό
Γιατί τα παιδιά άρχισαν να τον πιστεύουν

237
00:12:55,596 --> 00:12:57,347
Εντάξει λοιπόν, θα έρθω στο σχολείο μαζί σου αύριο

238
00:12:57,473 --> 00:13:01,810
-Και δείξε του τις ραγάδες μου
-Ξέρεις; Νομίζω ότι τα πάω καλά

239
00:13:02,519 --> 00:13:05,773
Ο κύριος Φούτζι ρίχνει αλάτι
Πάλι στα μάτια

240
00:13:05,939 --> 00:13:11,195
Κοίτα ποιος γύρισε, είναι η Δεσδαιμόνα.
Ο Τζέικ το Φίδι κάνει τα πράγματα χειρότερα

241
00:13:11,320 --> 00:13:15,574
«Αφού η μητέρα μου είναι επικεφαλής τώρα
Είδε τους αγώνες πάλης με μια νέα προοπτική».

242
00:13:15,866 --> 00:13:18,285
«Και ήταν το μόνο που μπορούσε να σκεφτεί
«Είναι τρόποι να το βελτιώσεις».

243
00:13:18,494 --> 00:13:22,456
Σηκώνει τον Βαλεντίνο, είναι η διάσημη κίνηση του

244
00:13:24,583 --> 00:13:26,043
- Ο Τόνι ρίχνει τον Βαλεντίνο.
- Ναι!

245
00:13:26,168 --> 00:13:28,712
- Η ομάδα Soul Patrol κερδίζει ξανά
- Ναι!

246
00:13:30,547 --> 00:13:33,926
- Ατα, χαίρομαι που σε βλέπω
- (Πατ)

247
00:13:35,844 --> 00:13:37,679
Πραγματικά χαίρομαι που σε βλέπω

248
00:13:37,846 --> 00:13:41,600
- Θυμάσαι τον γιο μου, Ντιούι;
- Κοίτα αυτό το ανθρωπάκι

249
00:13:41,767 --> 00:13:43,936
Μου θυμίζει πολύ τον Πέτρο

250
00:13:44,394 --> 00:13:50,609
Θα γίνεις πρωταθλητής μια μέρα
Όπως ο πατέρας και ο παππούς σου

251
00:13:50,734 --> 00:13:52,903
Ο ηρωισμός διατρέχει τις φλέβες σου, με καταλαβαίνεις;

252
00:13:53,028 --> 00:13:54,988
«Ο Πατ είχε δίκιο
«Το πρωτάθλημα διατρέχει τις φλέβες μου».

253
00:13:55,280 --> 00:13:56,865
«Και ήξερα τι έπρεπε να κάνω».

254
00:13:58,158 --> 00:13:59,535
«Και η μητέρα μου επίσης»

255
00:14:00,160 --> 00:14:04,373
Γιατί να διαβάσετε τις προτάσεις τους;
Το σκέφτεσαι σοβαρά;

256
00:14:04,790 --> 00:14:06,166
Οι ιδέες τους δεν είναι σπουδαίες

257
00:14:06,458 --> 00:14:08,752
Αλλά δεν έχουν άδικο
Θέλοντας να κάνω κάτι διαφορετικό

258
00:14:09,127 --> 00:14:10,963
Δεν νιώθετε ότι επαναλαμβάνουμε το ίδιο;

259
00:14:11,088 --> 00:14:15,717
Νιώθω σαν να χτυπάω τις βολές
Και μετά καλώ τον Τόνι να κάνει τη μεγάλη επιτυχία

260
00:14:15,843 --> 00:14:17,636
Αυτό θυμάται ο κόσμος

261
00:14:17,761 --> 00:14:20,430
Αυτό είναι παράλογο
Κάνω το 99 τοις εκατό της δουλειάς

262
00:14:20,556 --> 00:14:21,932
Και παίρνει όλη τη δόξα

263
00:14:22,140 --> 00:14:24,393
Είμαστε και οι δύο πρωταθλητές...

264
00:14:27,855 --> 00:14:29,231
Πού είναι η ζώνη μου;

265
00:14:30,816 --> 00:14:32,192
«Ω Θεέ μου!»

266
00:14:35,904 --> 00:14:39,825
-Είναι διπλή ζώνη πάλης;
- Ναι

267
00:14:40,242 --> 00:14:43,370
Τζούλιαν, ήθελα να φορέσω ζώνη
Στο σχολείο σήμερα

268
00:14:43,495 --> 00:14:45,664
Και εννοώ τη ζώνη πρωταθλητισμού του πατέρα μου

269
00:14:45,914 --> 00:14:48,709
Πήρες έναν από αυτόν;
Και σε εκδηλώσεις συνάντησης και χαιρετισμού;

270
00:14:48,834 --> 00:14:50,210
Όχι

271
00:14:50,544 --> 00:14:53,380
Πώς το πήρες τότε;

272
00:14:54,006 --> 00:14:57,759
- Νομίζω ότι ο Ρόκι Τζόνσον είναι πραγματικά ο πατέρας σου
-Και μην το ξεχνάς αυτό

273
00:14:58,635 --> 00:15:01,930
Αλλά δεν είναι σαν να είναι η ζώνη σου

274
00:15:02,055 --> 00:15:06,310
- Τι είπες;
- Δεν το κέρδισες, δεν είσαι παλαιστής

275
00:15:06,518 --> 00:15:09,855
Όχι ακόμα, αλλά θα γίνω παλαιστής
Αυτό διατρέχει τις φλέβες μου

276
00:15:10,105 --> 00:15:13,400
Αλήθεια; Αποδείξτε το

277
00:15:15,110 --> 00:15:16,945
Ας λύσουμε τη διαφορά στην αρένα

278
00:15:21,823 --> 00:15:25,911
- Μπράβο στη διαχείριση των αγώνων του Σαββάτου
- Μόλις εφαρμόσατε το όραμά σας

279
00:15:26,036 --> 00:15:27,412
Ακριβώς

280
00:15:27,579 --> 00:15:29,873
Ακολουθούν οι λεπτομέρειες για τους αγώνες του επόμενου Σαββατοκύριακου

281
00:15:31,542 --> 00:15:33,961
Και αυτή την εβδομάδα, θα καλύψετε την πάλη

282
00:15:34,127 --> 00:15:36,338
Στο "Terry and the Vic Chef"

283
00:15:36,463 --> 00:15:39,883
Αυτές είναι οι ίδιες λεπτομέρειες με την περασμένη εβδομάδα
Και την προηγούμενη εβδομάδα

284
00:15:40,050 --> 00:15:42,386
- Ο κύριος Φούτζι θα ξαναρίξει αλάτι
- Όχι, βλέπεις;

285
00:15:42,511 --> 00:15:45,722
Ρίχνει αλάτι στα μάτια του Λοχία Σλότερ.

286
00:15:46,056 --> 00:15:48,725
- Μα γιατί να ρίξουμε αλάτι εξ αρχής;
- Γιατί θέλει να κερδίσει

287
00:15:48,892 --> 00:15:51,353
Δηλαδή, ποιο είναι το ιστορικό του;

288
00:15:51,645 --> 00:15:53,313
Ήταν ένας αποτυχημένος σεφ;

289
00:15:53,438 --> 00:15:57,484
Οι κριτικοί είπαν ότι το φαγητό του είναι άγευστο;
Κάτι που προκάλεσε το κλείσιμο του εστιατορίου του

290
00:15:57,651 --> 00:16:00,070
Και τώρα κουβαλάει αλάτι μαζί του όπου πάει;

291
00:16:00,195 --> 00:16:02,614
Όχι, ρίχνει αλάτι γιατί το κουβαλάει μαζί του

292
00:16:02,823 --> 00:16:05,325
Ίσως μπορούμε να προσθέσουμε μια βαθύτερη ιστορία σε αυτούς τους άνδρες

293
00:16:05,617 --> 00:16:08,036
Για να ενθουσιάσουν τους θαυμαστές με τις ιστορίες τους

294
00:16:08,704 --> 00:16:10,289
Όπως η σειρά Days of Our Lives.

295
00:16:10,414 --> 00:16:14,501
Κάθε χαρακτήρας έχει μια ιστορία και μια προδοσία

296
00:16:14,876 --> 00:16:17,838
Μυστικά δίδυμα και ένα νόθο παιδί
Αυτό μας ενθουσιάζει

297
00:16:18,130 --> 00:16:19,798
Μπορούμε να το κάνουμε και στην πάλη

298
00:16:19,923 --> 00:16:22,634
Η πάλη δεν ήταν ποτέ πιο αγαπητή από τώρα
Γιατί να το αλλάξουμε;

299
00:16:22,759 --> 00:16:26,054
Δεν το αλλάζουμε
Αντίθετα, προσθέτουμε σε προηγούμενα εξαρτήματα

300
00:16:26,263 --> 00:16:30,350
-Πιστεύω ότι έχουμε μια ευκαιρία...
-Ξέρεις; Θα το σκεφτώ

301
00:16:42,112 --> 00:16:44,948
Λοιπόν, αυτό είναι ένα κλασικό ταίριασμα σκάλας

302
00:16:45,115 --> 00:16:49,328
Το πρώτο άτομο θα ανέβει τη σκάλα
Ο νικητής παίρνει τη ζώνη

303
00:16:50,245 --> 00:16:52,914
- Και είμαι εγώ
- Ναι!

304
00:16:53,165 --> 00:16:56,418
Αυτό είναι το ρινγκ της πάλης
Δεν μπορούμε να υπερβούμε αυτά τα όρια

305
00:16:56,543 --> 00:16:59,963
Απαγορεύονται τα χτυπήματα στο πρόσωπο και στους όρχεις
Για ευνόητους λόγους

306
00:17:00,172 --> 00:17:01,548
Έλα, διάβασε αυτό

307
00:17:02,633 --> 00:17:05,886
Σε αυτή τη γωνία
Με βάρος 41 κιλά

308
00:17:06,011 --> 00:17:08,930
Μελλοντικός παλαιστής
Και ο γιος του Rocky Johnson, χωρίς αμφιβολία

309
00:17:09,097 --> 00:17:12,809
(Dewey Douglas Johnson)

310
00:17:12,976 --> 00:17:15,604
Και στην άλλη γωνία, η Μοντάνα Τζούλιαν.

311
00:17:15,937 --> 00:17:19,358
-Είμαι από τη Μινεσότα.
- Ας κάνουμε ένα δίκαιο αγώνα

312
00:17:23,904 --> 00:17:26,448
Έλα, Ντιούι! Μπορείτε να το κάνετε!

313
00:17:30,452 --> 00:17:31,828
ابتعد

314
00:17:34,665 --> 00:17:36,041
Ναι!

315
00:17:39,753 --> 00:17:41,672
Ελάτε να βοηθήσετε τον ήρωά σας

316
00:17:41,797 --> 00:17:43,423
Τον κέρδισα σε έναν αγώνα στην αυλή του σχολείου

317
00:17:43,548 --> 00:17:45,842
Αυτό σημαίνει
Όταν λέει ότι προσπάθησα να τον σκοτώσω

318
00:17:45,967 --> 00:17:47,636
Είναι αυτός που έσπρωξε τη σκάλα από κάτω σου

319
00:17:47,761 --> 00:17:49,429
Κι έτσι κρεμόμουν από το δέντρο

320
00:17:49,554 --> 00:17:52,015
Γιατί επέτρεψα σε εκείνο το μικρό κάθαρμα
Με την επιρροή μου

321
00:17:52,182 --> 00:17:54,768
Όταν μάλιστα ζήλευε
Ήθελε απλώς να με εκνευρίσει

322
00:17:54,893 --> 00:17:57,562
Δεν είχε τίποτα να χάσει
Θα μπορούσε να είχε κερδίσει τα πάντα όπως τώρα

323
00:17:57,688 --> 00:17:59,481
Σίγουρα, και τώρα αγνοείς την κριτική των άλλων

324
00:17:59,606 --> 00:18:01,108
Δεν θα το αφήσω να συμβεί τώρα

325
00:18:01,233 --> 00:18:02,609
Τι έγινε λοιπόν μετά τον αγώνα;

326
00:18:02,734 --> 00:18:05,654
Το σχολείο κάλεσε τους γονείς μου
Και μπήκα σε μεγάλο μπελά

327
00:18:05,862 --> 00:18:08,907
-Επειδή ξεκίνησες καβγά;
- Όχι, γιατί έκλεψα τη σκάλα του θυρωρού

328
00:18:09,074 --> 00:18:11,076
Παρέμεινε κολλημένος στην ταράτσα για δύο ώρες

329
00:18:11,785 --> 00:18:13,370
Κάποιος να τηλεφωνήσει στη γυναίκα μου

330
00:18:13,704 --> 00:18:17,332
Γεια σου αγαπητέ μου
Είμαι η γυναίκα σου, η γυναίκα του θυρωρού

331
00:18:17,499 --> 00:18:20,877
Η γυναίκα μου ονομάζεται Γκλόρια.
Απλά φέρε μου τη σκάλα

332
00:18:22,295 --> 00:18:24,005
Σου είπα να σταματήσεις να πετάς καρύδια

333
00:18:24,881 --> 00:18:28,593
«Και δεν ήμουν ο μόνος στην οικογένεια
Ποιος επέτρεψε σε κάποιον να με επηρεάσει;

334
00:18:28,719 --> 00:18:31,471
Σήμερα, θα μιλήσουμε με δύο πολύ ξεχωριστούς καλεσμένους

335
00:18:31,596 --> 00:18:36,101
Διπλοί πρωταθλητές της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Πάλης
Ο Τόνι Άτλας και ο Ρόκι Τζόνσον.

336
00:18:36,226 --> 00:18:38,812
Έχουμε μεγάλες προσωπικότητες και δυνατά σώματα

337
00:18:38,937 --> 00:18:41,523
Ρόκι, κάνεις τη σκληρή δουλειά
Έχει πολλές κινήσεις

338
00:18:41,732 --> 00:18:43,108
Ευχαριστώ, Terry, ξέρεις...

339
00:18:43,233 --> 00:18:45,026
Τόνι, μπαίνεις στο ρινγκ

340
00:18:45,193 --> 00:18:49,156
Στη συνέχεια, απλώς σηκώστε το πόδι πάνω από το κεφάλι σας

341
00:18:49,281 --> 00:18:52,993
Έχετε μόνο μία κίνηση
Το κοινό το θαυμάζει

342
00:18:53,118 --> 00:18:55,287
Ξέρω, αυτό είναι το μόνο που έχω να κάνω

343
00:18:57,581 --> 00:19:01,710
Έτσι, θα αντιμετωπίσετε τον Rowdy Roddy Piper.
Και ο Τζορτζ Στιλ, με το παρατσούκλι το Ζώο

344
00:19:01,835 --> 00:19:03,837
Στην εκδήλωση Backyard Brawl PQ.

345
00:19:04,129 --> 00:19:06,548
Τι μπορούμε να περιμένουμε από το Soul Patrol;

346
00:19:06,923 --> 00:19:09,217
Ό,τι κι αν είναι αυτό

347
00:19:09,342 --> 00:19:12,387
Είμαι σίγουρος ότι θα με περιλαμβάνει
Κάνω το 99 τοις εκατό της προσπάθειας

348
00:19:12,637 --> 00:19:15,098
Ενώ ο Τόνι θα σηκώσει μόνο έναν άντρα στο τέλος

349
00:19:18,226 --> 00:19:20,103
Νιώθω ένταση μεταξύ σας;

350
00:19:20,395 --> 00:19:22,189
Ναι, τι συμβαίνει, Ροκ;

351
00:19:22,355 --> 00:19:25,734
Είσαι θυμωμένος μαζί μου ή σηκώθηκες;
Από τη λάθος πλευρά του στρώματος νερού;

352
00:19:26,902 --> 00:19:30,530
Για να αγοράσετε τα καλύτερα κρεβάτια νερού
Επισκεφθείτε το κατάστημα ειδών πολυτελείας King Titan

353
00:19:31,114 --> 00:19:34,493
Όχι, δεν είμαι θυμωμένος, αλλά λέω την αλήθεια

354
00:19:34,659 --> 00:19:37,370
Ξεκινάω τον αγώνα και αποδυναμώνω τους αντιπάλους

355
00:19:37,496 --> 00:19:40,165
Και μετά έρχεται στο τέλος
Και καρφώστε τα στο έδαφος

356
00:19:40,290 --> 00:19:43,460
Ο Ρόκι κάνει μια προσπάθεια
Ενώ ο Τόνι παίρνει τα εύσημα

357
00:19:43,752 --> 00:19:47,631
«Δεν ξέρω για σένα, Τέρι».
Αλλά αισθάνομαι ότι υπάρχουν προβλήματα μεταξύ τους».

358
00:19:47,881 --> 00:19:50,967
Γιατί δεν πάμε σε διαφημιστικό διάλειμμα
Να τους δώσω λίγο χρόνο να ηρεμήσουν;

359
00:19:51,092 --> 00:19:53,261
Εν τω μεταξύ, αφήστε μας να λάβουμε τις κλήσεις σας

360
00:19:55,472 --> 00:19:58,892
Αυτό ήταν καταπληκτικό
Και οι δύο κάνατε άριστα τον ρόλο σας

361
00:19:59,226 --> 00:20:01,019
Είναι σαν τη Cindy Pottier.

362
00:20:01,186 --> 00:20:03,605
Ήταν μια εξαιρετική πράξη, Ροκ.
Πραγματικά σε πίστεψα

363
00:20:03,772 --> 00:20:05,565
Ευχαριστώ, Ton.
Δεν έκανες και πολύ άσχημα φίλε

364
00:20:05,774 --> 00:20:07,442
«Γιατί η μαμά μου λάτρευε τις σαπουνόπερες».

365
00:20:07,651 --> 00:20:11,822
«Ήξερα τις καλύτερες ιστορίες
Υπάρχει πάντα ένα μέρος της αλήθειας σε αυτό».

366
00:20:12,614 --> 00:20:15,784
- Οι τηλεφωνικές γραμμές είναι απασχολημένες
- Φαίνεται ότι και οι οπαδοί σας πίστεψαν και τους δύο

367
00:20:16,117 --> 00:20:19,329
Αυτή η ένταση θα ενθουσιάσει τους πάντες
Για να δείτε τον αγώνα σας στο Brawl PQ.

368
00:20:19,454 --> 00:20:21,164
Σχεδιάζω κάτι μεγάλο και για τους δύο

369
00:20:21,289 --> 00:20:24,543
Η Λία είναι στη δεύτερη γραμμή
Και θέλετε να μάθετε τι συμβαίνει

370
00:20:24,709 --> 00:20:26,294
"Ενσωμάτωση του δράματος έξω από το ρινγκ της πάλης."

371
00:20:26,419 --> 00:20:29,506
Κάτι που θα ήταν ουσιαστικό στο τέλος
Στον κόσμο της επαγγελματικής πάλης

372
00:20:29,631 --> 00:20:33,301
Η μητέρα μου και άλλες εμπνεύσεις
Παρουσίασαν αυτή την ιδέα πρόωρα

373
00:20:33,510 --> 00:20:35,595
Αλλά είχε ακόμα προκλήσεις μπροστά της

374
00:20:35,971 --> 00:20:38,932
Ζητήσαμε από την ομάδα να κάνει έρευνα για τον Julian.

375
00:20:39,099 --> 00:20:42,602
- Είναι πραγματικά παράξενος άνθρωπος
-Είναι χειροπράκτης με βαθμολογία 2 αστέρων στο Yelp.

376
00:20:42,769 --> 00:20:44,354
Είναι χωρισμένος και έχει έναν γιο

377
00:20:44,479 --> 00:20:47,065
Τον εμπόδισαν να μπει στο εστιατόριο Olive Garden.
Γιατί παραπονιέται πολύ

378
00:20:47,232 --> 00:20:49,150
Φαίνεται ότι κάνει tweet για σένα κάθε μέρα

379
00:20:49,276 --> 00:20:51,069
Από τότε που ανακοινώσατε την υποψηφιότητά σας για πρόεδρος

380
00:20:54,781 --> 00:20:57,534
{\ an8}«Ποιος ξέρει πραγματικά
Αν ο Ροκ αγαπά την Αμερική;

381
00:20:59,286 --> 00:21:01,663
{\ an8}"Πώς γνωρίζουμε ότι δεν χρησιμοποιεί στεροειδή;"

382
00:21:02,372 --> 00:21:04,416
{\ an8}«Είναι αδύνατο να είναι αυτό το τραγούδι του
Στην ταινία "Moana"

383
00:21:04,541 --> 00:21:06,668
{\ an8}- Τι;
- Αυτό είναι το αγαπημένο μου tweet

384
00:21:10,130 --> 00:21:12,465
{\ an8}Ήταν μια ωραία αναδρομή

385
00:21:12,591 --> 00:21:14,384
{\ an8}Έχω μια συνέντευξη για να προετοιμαστώ

386
00:21:16,553 --> 00:21:20,432
{\ an8}Είναι ένα βίντεο με γατάκια
"(The Rock) μισεί τα γατάκια", φυσικά

387
00:21:23,226 --> 00:21:27,480
{\ an8}"Έχουν περάσει 30 χρόνια και είσαι ακόμα ενοχλητικός."

388
00:21:28,273 --> 00:21:31,401
<i>Απόσυρση και τροποποίηση
TheFmC</i>