1 00:00:00,946 --> 00:00:01,063 η 2 00:00:01,064 --> 00:00:01,180 ht 3 00:00:01,181 --> 00:00:01,298 htt 4 00:00:01,299 --> 00:00:01,416 http 5 00:00:01,417 --> 00:00:01,533 http: 6 00:00:01,534 --> 00:00:01,651 http:// 7 00:00:01,652 --> 00:00:01,769 http:// 8 00:00:01,770 --> 00:00:01,886 http://h 9 00:00:01,887 --> 00:00:02,004 http://hi 10 00:00:02,005 --> 00:00:02,121 http://hiq 11 00:00:02,122 --> 00:00:02,239 http://hiqv 12 00:00:02,240 --> 00:00:02,357 http://hiqve 13 00:00:02,358 --> 00:00:02,474 http://hiqve. 14 00:00:02,475 --> 00:00:02,592 http://hiqve.c 15 00:00:02,593 --> 00:00:02,710 http://hiqve.co 16 00:00:02,711 --> 00:00:02,827 http://hiqve.com 17 00:00:02,828 --> 00:00:02,945 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,946 --> 00:00:05,946 http://hiqve.com/ 19 00:00:07,970 --> 00:00:09,138 Γεια σας, είμαι ο Randall Park. 20 00:00:09,222 --> 00:00:12,183 Με την ημέρα των εκλογών 2032 ακριβώς στη γωνία, 21 00:00:12,266 --> 00:00:14,143 οι τελευταίες δημοσκοπήσεις κυκλοφόρησε σήμερα 22 00:00:14,227 --> 00:00:15,645 επίδειξη υποψηφίου Ντουέιν Τζόνσον 23 00:00:15,728 --> 00:00:17,188 με προβάδισμα τεσσάρων πόντων 24 00:00:17,271 --> 00:00:19,357 πάνω από τον αντίπαλό του, Γερουσιαστής Brayden Taft. 25 00:00:19,440 --> 00:00:21,442 Ο υποψήφιος Τζόνσον έχει διανύσει πολύ δρόμο 26 00:00:21,526 --> 00:00:23,361 από τότε που ξεκινήσαμε την κάλυψη όλων μας 27 00:00:23,444 --> 00:00:24,445 της εκστρατείας του. 28 00:00:24,737 --> 00:00:25,905 Καταλάβαμε τα καλά, 29 00:00:26,405 --> 00:00:28,449 το κακό, και το σουρεαλιστικό. 30 00:00:28,866 --> 00:00:30,409 Αρχίζει να πέφτει 31 00:00:30,493 --> 00:00:33,788 Ποιος είναι ο μπαμπάς σου; Ποιο είναι το μωρό σας; 32 00:00:34,080 --> 00:00:38,501 Ποιος είναι ο φίλος σου; Ποιος είναι ο άντρας σου; 33 00:00:38,876 --> 00:00:40,545 Τα λέμε στις κάλπες! Ας το κάνουμε αυτό! 34 00:00:42,713 --> 00:00:45,091 Απόψε έχουμε υποψήφιο Ο Τζόνσον μαζί μας ζωντανά 35 00:00:45,174 --> 00:00:47,093 από την εκστρατεία του έδρα. Καλώς ήρθες Ντουέιν. 36 00:00:47,927 --> 00:00:50,304 Γεια σου, Ράνταλ, είναι καλό τα λέμε φίλε όπως πάντα. 37 00:00:50,388 --> 00:00:52,557 Πες μου, είσαι ήδη γράφετε την ομιλία αποδοχής σας; 38 00:00:52,640 --> 00:00:54,559 Ράνταλ, με ξέρεις. 39 00:00:54,642 --> 00:00:56,018 Δεν επισημαίνω ποτέ σε αυτόν τον πίνακα αποτελεσμάτων 40 00:00:56,102 --> 00:00:57,103 μέχρι να τελειώσει το παιχνίδι. 41 00:00:57,186 --> 00:00:58,396 Ω, ναι, βλέπεις, Είμαι το αντίθετο. 42 00:00:58,479 --> 00:00:59,730 Μου αρέσει να μετρώ τα κοτόπουλα μου. 43 00:00:59,814 --> 00:01:02,149 Μου αρέσει, κυριολεκτικά έχουν τέσσερα κοτόπουλα. 44 00:01:02,233 --> 00:01:03,401 Ζεις ελεύθερος φίλε. 45 00:01:03,484 --> 00:01:04,527 Καλά. 46 00:01:04,777 --> 00:01:06,654 Ράνταλ, έχει υπάρξει τόσες φορές στη ζωή μου 47 00:01:06,737 --> 00:01:09,699 όπου τα πράγματα πήγαιναν υπέροχα, και μετά ξαφνικά, μπαμ, 48 00:01:10,074 --> 00:01:11,075 Με τυφλώνει. 49 00:01:11,158 --> 00:01:13,619 Η αφίσα φαίνεται υπέροχη, μαμά, αλλά ο Ρόκι δεν έχει κερδίσει ακόμα τη ζώνη. 50 00:01:13,703 --> 00:01:15,913 Αυτά τα είχα φτιάξει νωρίς. Ο Βινς μου το είπε αυτό 51 00:01:15,997 --> 00:01:17,206 είναι μόνο ένα θέμα του χρόνου. 52 00:01:17,290 --> 00:01:18,749 Ο Ρόκι θα φύγει στο δρόμο, 53 00:01:18,833 --> 00:01:20,751 πάλη για το WWF, 54 00:01:20,835 --> 00:01:22,461 γίνετε η ομάδα ετικέτας πρωταθλητής, 55 00:01:22,545 --> 00:01:24,463 και μετά θα επιστρέψει σπίτι και πάλεψε για μένα. 56 00:01:24,547 --> 00:01:27,341 Ω, Ντιούι, τραβήξτε μια φωτογραφία 57 00:01:27,425 --> 00:01:28,676 από εμένα με η αφίσα μου. 58 00:01:28,759 --> 00:01:30,386 Θα το πάρω πάνω δρόμο μαζί μου αύριο, 59 00:01:30,469 --> 00:01:31,470 δείξτε το στον Macho Man, 60 00:01:31,554 --> 00:01:32,555 πες του ότι είμαι από το μέλλον. 61 00:01:32,638 --> 00:01:33,723 Θα φρικάρει τον έξω. 62 00:01:35,850 --> 00:01:38,436 Τότε θα εμφανιστώ και θα προσποιηθώ να είσαι εσύ από το παρελθόν. 63 00:01:38,769 --> 00:01:40,605 Το μυαλό του θα εκραγεί. 64 00:01:40,688 --> 00:01:42,273 Το εκτιμώ, ανθρωπάκι, 65 00:01:42,356 --> 00:01:44,442 αλλά θα μείνεις εδώ με τη μαμά σου. 66 00:01:44,525 --> 00:01:45,735 Ο δρόμος δεν είναι μέρος για ένα παιδί. 67 00:01:45,985 --> 00:01:46,986 Αλλά δεν είμαι παιδί. 68 00:01:47,069 --> 00:01:49,322 Είμαι ο πρόεδρος του Λέσχη θαυμαστών Rocky Johnson. 69 00:01:49,405 --> 00:01:51,157 Γλυκιά μου, θα το κάνουμε διασκεδάστε τόσο πολύ. 70 00:01:51,240 --> 00:01:53,367 Θα πάμε στο ζωολογικό κήπο, δείτε αυτό το έγκυο πάντα, 71 00:01:53,451 --> 00:01:54,452 και θα φύγουμε όλοι στην παραλία αργότερα. 72 00:01:55,661 --> 00:01:58,247 Έι, αφεντικό, είσαι έτοιμος να πάτε να επισκεφτείτε τον Gary Chow; 73 00:01:58,331 --> 00:01:59,332 Ναι. 74 00:01:59,415 --> 00:02:01,375 Περίμενε, θα πας να δεις τον Γκρεγκ Γιάο; 75 00:02:01,751 --> 00:02:02,835 Όχι. 76 00:02:02,918 --> 00:02:05,421 Γιατί ακούγεται ο Γκάρι Τσόου ύποπτα σαν τον Γκρεγκ Γιάο. 77 00:02:05,504 --> 00:02:06,589 Ο Γκάρι είναι ο ανθοπώλης μου, 78 00:02:06,672 --> 00:02:08,591 και θα πάμε και να μιλήσουμε για ορχιδέες. 79 00:02:08,674 --> 00:02:10,092 Δείτε, όταν χαμογελάτε και πες ότι, 80 00:02:10,176 --> 00:02:11,802 με κάνει να πιστεύω ότι είσαι δεν μου λεει την αληθεια. 81 00:02:11,927 --> 00:02:12,928 Το κάνει; 82 00:02:13,012 --> 00:02:14,639 Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις μακριά από αυτόν τον τύπο. 83 00:02:14,722 --> 00:02:17,058 Αν θέλετε να βάλετε ένα ταίριασμα, περνάς από εμένα. 84 00:02:17,183 --> 00:02:18,351 Απλά πες μου τι θέλεις να κάνω. 85 00:02:18,434 --> 00:02:20,811 Μου πληρώνεις τον φόρο τιμής αμοιβή 5.000 $. 86 00:02:21,812 --> 00:02:23,856 Άκουσες, FBI; Το πήρες; 87 00:02:23,939 --> 00:02:25,566 Ναι, αλλά αν μπορούμε να πάρουμε περισσότερα, 88 00:02:25,650 --> 00:02:27,610 έχουμε περισσότερες πιθανότητες φροντίζοντας να κολλήσουν οι χρεώσεις. 89 00:02:28,527 --> 00:02:30,446 Και θυμηθείτε, είμαστε πηγαίνοντας στην παραλία αργότερα. 90 00:02:30,529 --> 00:02:32,615 Δεν θα φύγουμε μακρύς. Έλα, Μπομπ. 91 00:02:32,782 --> 00:02:34,325 Με χρειάζεσαι στο δρόμο μαζί σου. Θα πάρω το αυτοκίνητο. 92 00:02:34,408 --> 00:02:35,826 Ποιος είναι θα βοηθήσεις στην πώληση εμπορευμάτων; 93 00:02:35,910 --> 00:02:37,495 Ο Βινς έχει παιδιά που το κάνουν αυτό. 94 00:02:37,578 --> 00:02:38,704 Όχι τόσο καλά όπως μπορώ. 95 00:02:38,788 --> 00:02:41,374 Βλέπεις αυτό το χαμόγελο; Μετακινεί μονάδες. 96 00:02:41,457 --> 00:02:42,667 Dewey, δεν νομίζω είναι καλή ιδέα. 97 00:02:42,750 --> 00:02:44,001 Δεν θέλω να μείνω εδώ με τη μαμά. 98 00:02:44,210 --> 00:02:45,419 Θέλω να πάω μαζί σου. 99 00:02:48,381 --> 00:02:49,382 Εντάξει, εντάξει. 100 00:02:49,465 --> 00:02:50,508 Θέλεις να πας κάπου μαζί μου; 101 00:02:50,675 --> 00:02:52,677 Εντάξει, λοιπόν. Πάμε. 102 00:02:53,469 --> 00:02:54,553 Αγκώνες μέσα. 103 00:02:54,804 --> 00:02:55,971 Ναι, πλάτη ίσια. 104 00:02:56,430 --> 00:02:57,973 Τώρα. 105 00:02:59,183 --> 00:03:00,434 Καλώδιο. 106 00:03:01,394 --> 00:03:02,561 Ωχ. 107 00:03:05,147 --> 00:03:06,148 Ναι, ωραία. 108 00:03:06,232 --> 00:03:07,483 Δείτε το ορισμός. 109 00:03:07,983 --> 00:03:09,902 Εγώ και εσύ θα μπορούσαμε να κάνουμε αυτό στο δρόμο, μπαμπά. 110 00:03:10,444 --> 00:03:11,487 Φίλοι του γυμναστηρίου. 111 00:03:11,862 --> 00:03:13,906 Ναι, το γυμναστήριο είναι ένα μέρος για να το κυνηγήσετε, 112 00:03:14,323 --> 00:03:16,033 αλλά είναι επίσης ένα μέρος για αληθινή κουβέντα. 113 00:03:16,409 --> 00:03:18,035 Εντάξει, μίλα μου. 114 00:03:19,078 --> 00:03:20,413 Εντάξει. Έλα εδώ, Ντιούι. 115 00:03:20,496 --> 00:03:21,539 Θυμηθείτε πώς είπε η μαμά 116 00:03:21,622 --> 00:03:23,541 Αναζήτηση αστεριών άλλαξαν γνώμη 117 00:03:23,624 --> 00:03:25,626 για να την πετάξουμε στο Λος Άντζελες για ακρόαση; 118 00:03:26,585 --> 00:03:27,628 Αυτό δεν ήταν αλήθεια. 119 00:03:27,712 --> 00:03:30,506 Ω, εντάξει. Της μαμάς λοιπόν κακός τραγουδιστής. 120 00:03:30,589 --> 00:03:31,674 Τι; Όχι. 121 00:03:31,757 --> 00:03:34,218 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Εκείνη επέλεξε να μην πάει 122 00:03:34,343 --> 00:03:36,470 να είμαι εδώ μαζί σου ενώ ήμουν στο δρόμο. 123 00:03:36,804 --> 00:03:38,848 Ήθελε να είναι αυτή συνεχής παρουσία στη ζωή σας 124 00:03:38,931 --> 00:03:41,016 έτσι πάντα ένιωθες σαν να είχες σπίτι. 125 00:03:41,434 --> 00:03:42,810 Έτσι, όταν λέτε πράγματα όπως, 126 00:03:42,893 --> 00:03:44,645 «Δεν θέλω να μείνω εδώ με τη μαμά" 127 00:03:45,354 --> 00:03:46,731 Dewey, αυτό την πληγώνει. 128 00:03:46,939 --> 00:03:48,357 Δεν είσαι λίγος παιδί πια, 129 00:03:48,441 --> 00:03:49,734 οπότε δεν μπορείς να είσαι κάνοντας αυτό. 130 00:03:50,484 --> 00:03:52,194 Είστε έτοιμοι να είναι ο άντρας 131 00:03:52,278 --> 00:03:53,738 του σπιτιού ενώ λείπω; 132 00:03:54,822 --> 00:03:55,906 Τι πρέπει να κάνω; 133 00:03:56,449 --> 00:03:58,909 Πρόσεχε τη μαμά σου και η γιαγιά σου. 134 00:03:59,034 --> 00:04:00,953 Ένας άντρας κοιτάζει έξω για την οικογένειά του. 135 00:04:04,206 --> 00:04:05,791 Μπαμπά, αν είναι εντάξει μαζί σου, 136 00:04:05,875 --> 00:04:07,460 Θα κάνω το επόμενο ρυθμισμένο από τον εαυτό μου. 137 00:04:07,960 --> 00:04:09,003 Απολύτως. 138 00:04:09,503 --> 00:04:10,921 Κάντε μερικά μπούκλες σκέψης. 139 00:04:12,298 --> 00:04:13,632 Ήμουν απλώς παιδί 140 00:04:13,716 --> 00:04:16,051 αλλά ήξερα ότι ήθελα να ζεις με αυτά τα λόγια. 141 00:04:16,927 --> 00:04:18,512 Λέξεις με τις οποίες ζω ακόμα και σήμερα. 142 00:04:18,637 --> 00:04:22,057 Όταν κατεβαίνεις 143 00:04:24,602 --> 00:04:26,061 Λία, Μπομπ. 144 00:04:26,771 --> 00:04:27,772 Έλα μέσα. 145 00:04:28,314 --> 00:04:29,732 Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ, Γιάο. 146 00:04:30,065 --> 00:04:31,108 Πού είναι το αφιέρωμα μου; 147 00:04:31,442 --> 00:04:32,985 Εντάξει, ευθεία στο σημείο. 148 00:04:38,824 --> 00:04:39,909 Είναι ελαφρύ. 149 00:04:39,992 --> 00:04:41,952 Εγώ... θα μπορούσα βρείτε μόνο $1.800. 150 00:04:42,036 --> 00:04:44,288 Αλλά αν με αφήσεις να βάλω στον αγώνα πάλης μου, 151 00:04:44,371 --> 00:04:45,539 Μπορώ να σε πάρω τα υπόλοιπα. 152 00:04:46,165 --> 00:04:47,458 Ακούς αυτό, Πέτρο; 153 00:04:47,541 --> 00:04:49,376 Προσπαθεί να βιδώσει εγώ, Αρχηγός. 154 00:04:49,835 --> 00:04:51,962 Δεν είμαι. Με ποιον μιλάς; 155 00:04:53,798 --> 00:04:55,925 Εγώ... δεν έχω τα χρήματα. 156 00:04:56,467 --> 00:04:58,219 Τότε πρέπει να πληρώσετε διαφορετική τιμή. 157 00:04:59,178 --> 00:05:00,262 Τι εννοείς; 158 00:05:00,805 --> 00:05:02,056 Μπαμ, μπαμ. 159 00:05:02,890 --> 00:05:04,767 Έχετε μέχρι το τέλος της ημέρας. 160 00:05:12,191 --> 00:05:13,192 Το πήρες; 161 00:05:13,818 --> 00:05:15,194 Το καταλάβαμε. Καλώντας το τώρα. 162 00:05:18,572 --> 00:05:19,573 Πού είναι; 163 00:05:19,740 --> 00:05:21,742 Η μαμά είπε να τη συναντήσω και η γιαγιά εδώ. 164 00:05:22,243 --> 00:05:24,870 Εκπληξη! 165 00:05:28,040 --> 00:05:29,291 Απλώς ήθελα να κάνω λίγο κάτι 166 00:05:29,416 --> 00:05:30,543 για να σας δείξω πώς περήφανος για σένα είμαι. 167 00:05:30,835 --> 00:05:32,044 Ευχαριστώ μωρό μου. 168 00:05:33,128 --> 00:05:34,547 Αυτό είναι μόνο το αρχή για εμάς. 169 00:05:35,798 --> 00:05:36,924 Το φαγητό μυρίζει απίστευτο. 170 00:05:37,007 --> 00:05:39,718 Χα! Έκλεψα συνταγή από παλιό οικογενειακό εχθρό. 171 00:05:40,261 --> 00:05:42,930 Έι, λοιπόν, εγώ και Οι Sika προσπαθούν να το ανακαλύψουν 172 00:05:43,013 --> 00:05:44,849 ποιος έχει το καλύτερο καλλιτεχνικό μάτι, ε; 173 00:05:44,932 --> 00:05:46,517 Ας μας λοιπόν ο καθένας να σε βγάλω μια φωτογραφία, 174 00:05:46,642 --> 00:05:49,019 και μετά σε πέντε με επτά τις ημέρες που αναπτύσσεται, 175 00:05:49,103 --> 00:05:50,229 μπορείτε να μας πείτε ποιο είναι καλύτερο. 176 00:05:50,312 --> 00:05:51,730 Αλλά πρώτα, τα πουκάμισα. 177 00:05:51,939 --> 00:05:53,816 - Ω. - Ω, ω, ω, ω. 178 00:05:54,024 --> 00:05:55,025 Ευχαριστώ εσύ, Ντιούι. Ναι. 179 00:05:56,068 --> 00:05:58,612 Ένα, δύο, τρία, flex. 180 00:05:58,737 --> 00:05:59,864 Ωχ. 181 00:05:59,947 --> 00:06:03,367 Ω, τι όμορφο ταμπλό, ναι. 182 00:06:03,450 --> 00:06:04,577 Αχ, Ντιούι. 183 00:06:05,244 --> 00:06:07,162 Μαμά, μπορώ πραγματικά μιλάς; 184 00:06:07,538 --> 00:06:08,789 Βεβαίως μωρό μου. Τι συμβαίνει; 185 00:06:09,665 --> 00:06:10,916 Ω. 186 00:06:11,166 --> 00:06:12,543 Για ποιο λόγο; 187 00:06:12,835 --> 00:06:15,087 Χαίρομαι που μένω εδώ μαζί σου ενώ ο μπαμπάς έχει φύγει. 188 00:06:16,088 --> 00:06:17,214 Χαίρομαι που είσαι και εσύ. 189 00:06:17,882 --> 00:06:19,133 Έτσι ακόμη σε ηλικία δέκα ετών, 190 00:06:19,216 --> 00:06:21,343 ήσουν ήδη ενισχύοντας την οικογένειά σας; 191 00:06:21,427 --> 00:06:22,845 Ναι, είναι υπέροχο συναίσθημα 192 00:06:22,928 --> 00:06:24,346 όταν είσαι από πάνω αυτού του τρενάκι, 193 00:06:24,430 --> 00:06:26,056 αλλά όλοι ξέρουμε τι έρχεται μετά από αυτό. 194 00:06:26,140 --> 00:06:27,349 Ωχ, τέλειο. 195 00:06:27,933 --> 00:06:29,184 Η τούρτα είναι πολύ ωραίο. 196 00:06:29,268 --> 00:06:30,728 Δεν θα πιστέψουν ποτέ ότι τα κατάφερες. 197 00:06:30,811 --> 00:06:32,730 Θα πιστέψουν τι Τους λέω να πιστέψουν. 198 00:06:32,813 --> 00:06:33,939 Ερχομαι. Αργήσαμε. 199 00:06:36,775 --> 00:06:38,068 FBI! 200 00:06:38,152 --> 00:06:40,613 Lia Maivia, είσαι υπό σύλληψη για εκβίαση. 201 00:06:40,696 --> 00:06:41,780 Εκβιασμός; 202 00:06:41,864 --> 00:06:42,948 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 203 00:06:43,032 --> 00:06:44,116 Είμαι απλά μια γιαγιά. 204 00:06:44,199 --> 00:06:45,826 Σε έχουμε απειλήσει Ο Γκρεγκ Γιάο στο βίντεο. 205 00:06:46,827 --> 00:06:48,370 φτιάχνεις μεγάλο λάθος. 206 00:06:48,621 --> 00:06:50,080 Είμαι μια κυρία, αθώος. 207 00:06:51,498 --> 00:06:53,042 Τρέξε, αφεντικό. 208 00:06:54,335 --> 00:06:56,545 Τρέχεις. φοράω σαγιονάρες. 209 00:06:58,964 --> 00:07:01,759 Φίλε, δεν θα ήμουν αυτό ωραιο αν οι ομοσπονδιακοι ερχονταν με καταδιωκουν. 210 00:07:02,009 --> 00:07:03,302 Ήταν κρύα σαν πάγος. 211 00:07:03,427 --> 00:07:05,846 Όπως ο Sly Stallone από Cliffhanger όταν έπρεπε να... 212 00:07:05,971 --> 00:07:07,139 Κάψτε όλα τα κλεμμένα χρήματα... 213 00:07:07,222 --> 00:07:09,224 Κάψτε όλα τα κλεμμένα χρήματα να μείνει ζωντανός. ...να μείνω ζωντανός. 214 00:07:09,350 --> 00:07:10,726 Ναι, Ράνταλ! 215 00:07:11,101 --> 00:07:12,728 Ναι, ήταν κλασικό. Το κατάλαβες. Ο άνθρωπός μου. 216 00:07:12,895 --> 00:07:15,564 Χμ, αυτό ήταν; 217 00:07:15,689 --> 00:07:16,774 Η γιαγιά σου πήγε φυλακή, 218 00:07:16,857 --> 00:07:17,983 και αυτό ήταν το τέλος της επιχείρησής της; 219 00:07:18,067 --> 00:07:19,902 Όχι, αυτή στην πραγματικότητα νίκησε το ραπ. 220 00:07:20,152 --> 00:07:21,153 Συστροφή. 221 00:07:21,362 --> 00:07:23,113 Αλλά θα σώσω αυτήν την ιστορία για στο δρόμο. 222 00:07:23,322 --> 00:07:24,907 Ω, είμαι ήδη εμμονή με αυτό. 223 00:07:24,990 --> 00:07:27,242 Ξέρεις, θα το έκανε ο μπαμπάς μου δεν το έμαθα ποτέ τότε, 224 00:07:27,326 --> 00:07:28,786 αλλά όταν μου το είπε να προσέχετε πάντα 225 00:07:28,869 --> 00:07:31,288 για τη γιαγιά μου και τη μαμά μου, Λοιπόν, το πήρα κατά βάθος. 226 00:07:31,372 --> 00:07:33,332 Ακόμα περισσότερος λόγος σύλληψη της γιαγιάς σου 227 00:07:33,415 --> 00:07:35,084 πρέπει να ήταν τόσο συγκλονιστικό για όλους εσάς. 228 00:07:35,167 --> 00:07:37,878 Ήταν, αλλά αυτό είναι είναι σαν σε τρενάκι του λούνα παρκ, 229 00:07:37,962 --> 00:07:38,963 ψηλά και χαμηλά. 230 00:07:39,213 --> 00:07:40,798 Ξέρεις, θυμάμαι συνέβη κάτι παρόμοιο 231 00:07:40,881 --> 00:07:42,007 όταν ήμουν μέσα γυμνασίου. 232 00:07:42,091 --> 00:07:43,217 Έχω μιλήσει για αυτό στο παρελθόν, 233 00:07:43,300 --> 00:07:45,219 που πήγαινα σε έναν αρκετά σκοτεινό δρόμο. 234 00:07:45,302 --> 00:07:48,013 Αλλά το μικρό μου έτος, εγώ βρήκε το παιχνίδι του ποδοσφαίρου, 235 00:07:48,555 --> 00:07:50,766 και τότε είναι που τα πράγματα άρχισε πραγματικά να αλλάζει. 236 00:07:50,849 --> 00:07:52,142 Ήμουν κορυφαίος νεοσύλλεκτος, 237 00:07:52,226 --> 00:07:54,186 και κάθε σημαντικό ποδόσφαιρο το πρόγραμμα με κυνηγούσε. 238 00:07:54,269 --> 00:07:55,646 Ντιούι, καταλάβαμε άλλο ένα. 239 00:07:56,063 --> 00:07:57,523 Ξεκίνησε με τα γράμματα. 240 00:07:57,940 --> 00:07:59,233 Διαβόητο 241 00:08:00,567 --> 00:08:01,902 Μετά ήρθε τα τηλεφωνήματα. 242 00:08:01,986 --> 00:08:03,112 Γεια σας; 243 00:08:03,195 --> 00:08:04,446 Όχι, ο Ντουέιν δεν είναι σπίτι. 244 00:08:05,030 --> 00:08:06,115 Ποιος τηλεφωνεί; 245 00:08:09,493 --> 00:08:12,079 Εδώ είναι ένα Δεν συμβιβάζεστε 246 00:08:12,162 --> 00:08:13,706 Μετά ήρθε τις κατ' οίκον επισκέψεις, 247 00:08:13,789 --> 00:08:15,791 που περιέργως πάντα κατέληξαν σε προπονητές 248 00:08:15,874 --> 00:08:17,042 μας δίνει μια κούπα. 249 00:08:17,960 --> 00:08:19,044 Θέλει κανείς καφέ; 250 00:08:19,128 --> 00:08:20,170 Ναι, ευχαριστώ. 251 00:08:22,131 --> 00:08:23,674 Ω, αυτό το καταραμένο διαμέρισμα. 252 00:08:24,216 --> 00:08:25,843 Ο ιδιοκτήτης ποτέ δεν διορθώνει τίποτα. 253 00:08:26,218 --> 00:08:28,012 Ακούγεται σαν τον Αντρέ όταν κοιμάται ανάσκελα. 254 00:08:28,470 --> 00:08:30,097 Η οικογένειά μου δυσκολευόταν ακόμα, 255 00:08:30,180 --> 00:08:31,306 αλλά ήξερα κολεγιακό ποδόσφαιρο 256 00:08:31,390 --> 00:08:33,308 θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέλλον για εμάς. 257 00:08:33,392 --> 00:08:34,893 Πρέπει να πας στο Παναγία των Παρισίων, φίλε. 258 00:08:34,977 --> 00:08:36,603 Είσαι αυτόματα κάτω με τον Ιησού. 259 00:08:36,895 --> 00:08:38,188 μου αρέσει το Τζόρτζια μπουλντόγκ. 260 00:08:38,272 --> 00:08:40,024 Θυμάσαι την ώρα έκλεψες το πορτοφόλι του σκύλου μου; 261 00:08:40,149 --> 00:08:41,734 Προσπαθούν να με απελάσεις, Ντιούι. 262 00:08:41,817 --> 00:08:44,319 Οι Fed είναι οι εγκληματίες. Μπομπ, πες aloha. 263 00:08:44,403 --> 00:08:45,612 Αλόχα. 264 00:08:45,738 --> 00:08:47,740 Αν εγγραφείτε στο USC, το άλλο οι ομάδες θα βλέπουν κόκκινο 265 00:08:48,991 --> 00:08:50,284 με τρόπο που δεν θα το κάνω ποτέ. 266 00:08:50,367 --> 00:08:51,535 της Νεμπράσκα ένας άνευ λόγου. 267 00:08:51,618 --> 00:08:53,620 Ακούω ότι λέγεται «Big Hair Country». 268 00:08:53,954 --> 00:08:56,206 Μην ακούτε Big-Hair. Το αμυντικό σχήμα της Νεμπράσκα 269 00:08:56,290 --> 00:08:57,750 είναι όλα λάθος για το στυλ παιχνιδιού σας. 270 00:08:58,042 --> 00:08:59,334 Εκτιμώ τη συμβολή. 271 00:09:00,210 --> 00:09:01,378 Μπορώ να ρωτήσω εσυ κατι? 272 00:09:01,462 --> 00:09:03,213 Ω, Θεέ μου, ναι, εγώ θα πάει στο χορό μαζί σου. 273 00:09:04,173 --> 00:09:07,384 Όχι, θα ρωτούσα γιατί Η Κάρεν δεν θα μου μιλήσει ακόμα. 274 00:09:07,468 --> 00:09:09,386 Ω, Θεέ μου. Είναι μια χαρά, κανείς δεν το πρόσεξε. 275 00:09:10,721 --> 00:09:12,014 Πέρασε ένας χρόνος. 276 00:09:12,473 --> 00:09:13,891 Μου αρέσει αυτό είσαι φτωχός; Όχι. 277 00:09:14,183 --> 00:09:16,477 Αλλά σε μισώ μου είπε ψέματα για αυτό. 278 00:09:17,478 --> 00:09:18,896 Δεν έδωσες καν μου μια ευκαιρία. 279 00:09:20,898 --> 00:09:23,067 Ξέρεις, όπως όσο μισούσα η Κάρεν που δεν μου μιλούσε, 280 00:09:23,567 --> 00:09:25,486 απλώς πρόσθεσε καύσιμο η φωτιά μου να είναι μεγάλη. 281 00:09:25,569 --> 00:09:27,321 Οτιδήποτε προέρχεται από το Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι; 282 00:09:27,404 --> 00:09:29,406 Όχι, UCLA και Ουάσιγκτον σήμερα. 283 00:09:29,490 --> 00:09:31,325 Γεια σου. 284 00:09:31,408 --> 00:09:33,243 Τυπικός εσύ. 285 00:09:33,327 --> 00:09:35,204 Έχετε όλα αυτά τα σχολεία σας προσφέρει υποτροφίες, 286 00:09:35,287 --> 00:09:36,914 αλλά εσύ θέλεις το ένα αυτό δεν είναι. 287 00:09:36,997 --> 00:09:38,332 Είναι οι εθνικοί πρωταθλητές, 288 00:09:38,415 --> 00:09:39,792 και αν δεν είναι θα έρθει πίσω μου, 289 00:09:40,501 --> 00:09:42,044 τότε υποθέτω Πρέπει να τους κυνηγήσω. 290 00:09:43,879 --> 00:09:45,005 Ντέιβιντ Σκοτ. 291 00:09:45,089 --> 00:09:46,173 Τι συμβαίνει, Ντέιβιντ Σκοτ; 292 00:09:46,256 --> 00:09:47,257 Γιατί δεν είσαι με στρατολογείτε; 293 00:09:47,341 --> 00:09:48,467 Ποιος είναι αυτός; 294 00:09:48,550 --> 00:09:51,804 Το θηρίο της Βηθλεέμ, Ντουέιν Τζόνσον. 295 00:09:51,887 --> 00:09:54,223 D-lineman πέντε αστέρων, Ελευθερία Υψηλή, 296 00:09:54,306 --> 00:09:55,557 Βηθλεέμ, Πενσυλβάνια. 297 00:09:55,641 --> 00:09:57,518 Ναι, κοίτα, Δεν είμαι οικείος... 298 00:09:57,601 --> 00:09:58,977 Αν θέλετε αφήστε Ο Μπόμπι Μπόουντεν σε νίκησε 299 00:09:59,061 --> 00:10:01,105 στον καλύτερο D-lineman στη χώρα, 300 00:10:01,188 --> 00:10:03,190 αυτό εξαρτάται από εσάς. Επιτρέψτε μου να το κοιτάξω. 301 00:10:03,273 --> 00:10:05,192 Καλύτερα βιαστείτε. Είμαι λήψη απόφασης σύντομα. 302 00:10:06,068 --> 00:10:07,111 Γεια, παιδί, 303 00:10:07,236 --> 00:10:09,321 Σέβομαι τα κότσια με πήρες τηλέφωνο. 304 00:10:09,655 --> 00:10:10,823 Πρέπει να το καταφέρω, σωστά; 305 00:10:12,116 --> 00:10:13,617 Ένιωθα δυνατός, 306 00:10:13,700 --> 00:10:16,370 γεμάτος αυτοπεποίθηση και εγώ αποφάσισε να συνεχίσει. 307 00:10:16,912 --> 00:10:18,372 Άντριου Κάρνεγκι... Μπορώ να σε βοηθήσω; 308 00:10:18,455 --> 00:10:19,623 Όχι ευχαριστώ. Είμαι σε ρολό. 309 00:10:19,706 --> 00:10:20,791 Πρέπει να συνεχίσω. 310 00:10:21,375 --> 00:10:23,752 Κάρεν, θα πας να χορέψεις μαζί μου; 311 00:10:24,419 --> 00:10:26,130 Χώρος κολλέγιου; Εντάξει, πρώτα από όλα, 312 00:10:26,213 --> 00:10:27,381 δεν έχουμε μιλήσει, σαν έναν αιώνα, 313 00:10:27,464 --> 00:10:29,758 και δεύτερον, έχω φίλος τώρα, ο Κέβιν. 314 00:10:30,384 --> 00:10:33,470 Πατέρα, συγχώρεσέ τον για αυτόν δεν ξέρει τι κάνει. 315 00:10:33,595 --> 00:10:36,473 Πατέρα, συγχώρεσέ τον γιατί είναι ένας γάιδαρος καραμέλα Ρούντι πουτ. 316 00:10:38,058 --> 00:10:39,935 Κοίτα, δεν έπρεπε σου είπε ψέματα ότι είσαι πλούσιος, 317 00:10:40,018 --> 00:10:41,562 και καταλαβαίνω γιατί δεν το καταλαβαίνεις θέλεις οτιδήποτε να κάνει μαζί μου, 318 00:10:41,645 --> 00:10:43,564 αλλά τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. έχω αλλάξει 319 00:10:43,647 --> 00:10:46,150 και σε λίγα χρόνια, μου το ψέμα δεν θα είναι πια ψέμα. 320 00:10:46,233 --> 00:10:47,484 θα πάρω στο NFL, 321 00:10:47,568 --> 00:10:50,571 και να είμαι τόσο πλούσιος, μπορώ να αντέξω οικονομικά α ρομπότ καμαριέρα σαν τον Ρόκι Μπαλμπόα. 322 00:10:50,654 --> 00:10:51,738 Τι; 323 00:10:52,114 --> 00:10:53,490 Ο Ρόκι αγόρασε ένα για την Paulie στο Rocky IV. 324 00:10:53,574 --> 00:10:55,242 Δεν πειράζει. Αυτό που λέω είναι, 325 00:10:55,325 --> 00:10:57,661 αν αλλάξεις ποτέ το μυαλό σου, πάντα, 326 00:10:58,287 --> 00:11:00,497 έλα να με βρεις. Θα ξέρετε πού βρίσκομαι. 327 00:11:03,250 --> 00:11:05,669 Εντάξει, τάξη. Άντριου Κάρνεγκι. 328 00:11:05,794 --> 00:11:07,171 Οι μπάλες. 329 00:11:07,254 --> 00:11:09,506 Έι, δούλεψα με το Μαϊάμι, μπορεί να συνεργαστεί και με την Κάρεν. 330 00:11:09,590 --> 00:11:10,883 Περίμενε, τι να κάνεις Μαϊάμι εννοείς; 331 00:11:10,966 --> 00:11:12,134 Φίλε, τελικά να σε στρατολογήσει; 332 00:11:12,217 --> 00:11:14,553 Θα έπρεπε να εμφανιστεί στο δικό μου θέση αυτή τη στιγμή για επίσημη επίσκεψη. 333 00:11:14,636 --> 00:11:16,054 Τι στο διάολο είναι τότε κάνεις εδώ; 334 00:11:16,346 --> 00:11:17,723 Πρέπει να τελειώσω την προπόνησή μου. 335 00:11:18,056 --> 00:11:19,433 Οι μπάλες. 336 00:11:20,100 --> 00:11:22,394 Μεγάλο τροχός Keep on turnin' 337 00:11:23,103 --> 00:11:25,772 Περήφανη Μαίρη Συνεχίστε να καίτε' 338 00:11:26,773 --> 00:11:29,276 Rollin', Rollin' 339 00:11:30,152 --> 00:11:32,279 Συνεχίζω Το ποτάμι 340 00:11:33,113 --> 00:11:34,615 Αγάπησέ με λίγο Τζον Φόγκερτι. 341 00:11:35,032 --> 00:11:36,450 Μακάρι να είχα φέρει η αρμονική μου. 342 00:11:37,451 --> 00:11:38,535 Συγγνώμη για την ύπαρξη αργά ρε παιδιά. 343 00:11:38,911 --> 00:11:40,412 Γεια σου γιε. Πού ήσουν; 344 00:11:40,662 --> 00:11:42,289 Η μαμά σου τραγουδούσε Creedence για μια ώρα. 345 00:11:42,372 --> 00:11:44,374 "Ποιος θα σταματήσει τη βροχή, " "Βάλτε ένα κερί στο παράθυρο." 346 00:11:44,458 --> 00:11:46,710 Στο γυμναστήριο. Έχασα την αίσθηση του χρόνου. 347 00:11:47,044 --> 00:11:48,212 Ξέρεις πώς είναι όταν πιάνεις ένα αυλάκι. 348 00:11:48,295 --> 00:11:49,338 Δεν μπορώ να το συντομεύσω. 349 00:11:49,421 --> 00:11:51,256 Μας κράτησες να περιμένουμε μια ώρα 350 00:11:51,798 --> 00:11:53,926 γιατί το ήθελες να τελειώσεις την προπόνησή σου; 351 00:11:58,055 --> 00:11:59,056 Το λατρεύω κάπως. 352 00:12:00,098 --> 00:12:01,308 Κι εγώ φίλε. 353 00:12:05,020 --> 00:12:06,647 Μου αρέσει αυτό Ο προπονητής Ο. 354 00:12:06,730 --> 00:12:09,024 Είναι σαν ένα μείγμα μου μαμά και Macho Man. 355 00:12:09,107 --> 00:12:11,360 Μμμ, ναι, έχει μεγάλο πάχος. 356 00:12:11,443 --> 00:12:14,112 Μου δίνεις ένα μήνα μαζί του, Θα τον κάνω πρωταθλητή της WWF. 357 00:12:14,196 --> 00:12:16,365 Κάθε άντρας άνω των 200 λίρες το λες αυτό. 358 00:12:17,115 --> 00:12:19,159 Γεια, συγχαρητήρια Μαϊάμι, γιος. 359 00:12:19,409 --> 00:12:21,036 Το έκανες να συμβεί για τον εαυτό σας. 360 00:12:22,663 --> 00:12:23,956 Και το πρώτο πράγμα Θα κάνω 361 00:12:24,039 --> 00:12:26,291 όταν με καλούν στο Το NFL είναι να σου αγοράσει ένα σπίτι. 362 00:12:26,375 --> 00:12:27,584 Ω. 363 00:12:27,668 --> 00:12:29,086 Τι λέτε για εσάς αγοράστε μας μια Cadillac, 364 00:12:29,169 --> 00:12:30,462 και θα δουλέψουμε τα δικά μας πολύ από εκεί; 365 00:12:30,545 --> 00:12:32,297 Όχι άλλα χάλια διαμερίσματα. 366 00:12:32,381 --> 00:12:33,590 Όχι άλλα σπασμένες βρύσες. 367 00:12:33,674 --> 00:12:34,758 Όχι άλλοι ιδιοκτήτες. 368 00:12:35,092 --> 00:12:37,094 Αυτό θα είναι το πρώτο σπίτι που είχαμε ποτέ. 369 00:12:37,552 --> 00:12:38,887 Έκανα μεγάλα όνειρα για μας. 370 00:12:39,513 --> 00:12:40,597 Κι εγώ επίσης. 371 00:12:41,056 --> 00:12:42,724 Το μεγάλο μου όνειρο είσαι εσύ. 372 00:12:45,727 --> 00:12:47,437 Μμμ, οι αλλεργίες μου ενεργούν. 373 00:12:47,521 --> 00:12:48,647 Υπάρχει ένα πιπέρι νιφάδα στο μάτι μου. 374 00:12:49,898 --> 00:12:51,692 Ήμουν αισθάνομαι υπέροχα, ιππεύοντας ψηλά, 375 00:12:52,776 --> 00:12:55,779 αλλά τότε, μπουμ, πραγματικότητα μας χτύπησε στο πρόσωπο. 376 00:12:56,363 --> 00:12:57,948 Με συγχωρείτε. Εδώ ζούμε. 377 00:12:58,073 --> 00:12:59,241 Τι συμβαίνει; 378 00:12:59,324 --> 00:13:01,576 Η γυναίκα στο διαμέρισμα τρεις της έπιασαν φωτιά 379 00:13:01,660 --> 00:13:03,328 ενώ προσπαθεί να μαγειρέψει αμφεταμίνες. 380 00:13:04,079 --> 00:13:05,789 Δυστυχώς, αυτή η βρύση δεν λειτούργησε, 381 00:13:05,872 --> 00:13:08,583 έτσι έτρεξε έξω και προσπάθησε να πηδήξω στη διπλανή πισίνα, 382 00:13:08,667 --> 00:13:09,918 που ήταν ξερό κόκαλο. 383 00:13:11,211 --> 00:13:13,422 Επέζησε από την πτώση, σύρθηκε στο γραφείο του διευθυντή, 384 00:13:13,505 --> 00:13:15,507 ο οποίος μόλις την είδε παραμορφωμένο σώμα στην πόρτα, 385 00:13:15,590 --> 00:13:16,842 έπαθε καρδιακή προσβολή και πέθανε. 386 00:13:18,719 --> 00:13:20,470 Ξέρεις τι; Α το σπίτι ακούγεται πολύ καλό. 387 00:13:20,554 --> 00:13:21,763 συμφωνώ. 388 00:13:22,139 --> 00:13:24,266 Οπότε λέτε ότι έχει υπάρξει μια πισίνα εδώ όλο αυτό το διάστημα; 389 00:13:26,476 --> 00:13:28,770 Λοιπόν, το καταλάβατε υποτροφία στο Μαϊάμι, 390 00:13:28,854 --> 00:13:30,647 και μετά, μπαμ, σου κόβονται τα πόδια. 391 00:13:30,772 --> 00:13:32,649 Ναι, υπάρχει αυτό τρενάκι ξανά. 392 00:13:32,733 --> 00:13:34,818 Αλλά σας λέω, έφτιαξε διπλασιάζω την υπόσχεσή μου 393 00:13:34,901 --> 00:13:37,070 που έκανα τους γονείς μου να τους αγοράσει ένα σπίτι. 394 00:13:37,404 --> 00:13:39,072 Όλα αυτά μέρη που ζήσαμε, 395 00:13:39,448 --> 00:13:40,741 ποτέ δεν είχαμε το δικό μας σπίτι. 396 00:13:40,866 --> 00:13:42,617 Ναι, απλά χρειάστηκες για να φτάσετε στο NFL 397 00:13:42,701 --> 00:13:44,077 να κάνει καλό σε αυτή την υπόσχεση. 398 00:13:44,161 --> 00:13:46,496 Ξέρεις, δυσκολεύτηκα πολύ όταν πρωτοπήγα στο Μαϊάμι, 399 00:13:46,580 --> 00:13:48,540 αλλά και πάλι είχα καλό κασέτα για να δείξουμε τους προσκόπους, 400 00:13:48,623 --> 00:13:51,501 και είχα αυτό το Μαϊάμι κρυφάκι. Ήμουν αισιόδοξος. 401 00:13:51,585 --> 00:13:54,046 Ένιωθα ακόμα σαν να είχα ένα πυροβόλησα στο όνειρό μου στο NFL. 402 00:13:54,671 --> 00:13:57,341 Ναι, αυτό είναι, κύριε. Σπρώξτε το. 403 00:13:57,424 --> 00:13:58,800 Σπρώξτε το, 3-6-5. 404 00:13:59,217 --> 00:14:01,303 3-6-6 σε δίσεκτα έτη, μωρό. 405 00:14:01,428 --> 00:14:02,429 Απλώνοντάς το λίγο χοντρό, 406 00:14:02,512 --> 00:14:03,513 δεν νομίζεις; 407 00:14:03,597 --> 00:14:05,682 Ε, αρκεί να το αφήσουν γυμνάζομαι εδώ δωρεάν 408 00:14:05,766 --> 00:14:07,017 και ετοιμάσου για το προσχέδιο, 409 00:14:07,100 --> 00:14:08,518 Θα το βάλω ως χοντρό σαν... Γεια! 410 00:14:08,977 --> 00:14:10,062 Μην ανησυχείτε, κύριε. 411 00:14:10,145 --> 00:14:12,773 Μέχρι να τελειώσουμε, κανείς δεν θα πιστέψει ότι είσαι 50. 412 00:14:12,856 --> 00:14:14,232 Εντάξει, αρκετά. 413 00:14:14,483 --> 00:14:15,776 Lat check. 414 00:14:21,031 --> 00:14:23,367 Αμάν! Ωχ! 415 00:14:23,450 --> 00:14:24,743 Δείτε το. 416 00:14:24,826 --> 00:14:26,286 Μοιάζει ένα κεφάλι κόμπρας. 417 00:14:26,370 --> 00:14:27,621 Αν πάρω κάποια πιο πρησμένο, 418 00:14:27,704 --> 00:14:28,872 θα χρειαστούν μεγαλύτερους καθρέφτες. 419 00:14:28,955 --> 00:14:31,208 Θα μπορούσε να καλύψει ένα μικρό χωριό από τη βροχή. 420 00:14:31,291 --> 00:14:34,044 Νομίζω ότι τελικά είμαι πιο δυνατός από Gaston από το Beauty and the Beast. 421 00:14:34,211 --> 00:14:37,589 Πρέπει να γυρίσω το κεφάλι μου μόνο σε δείτε το εύρος σε αυτά τα μωρά. 422 00:14:40,801 --> 00:14:43,553 Τι γίνεται με τη δουλειά σου; Έχεις εχθρούς; 423 00:14:43,637 --> 00:14:45,722 Διοικούν την Τράπεζα της Χαβάης σαν οικογένεια. 424 00:14:45,806 --> 00:14:48,475 Οπότε, αν μη τι άλλο, έχω ένα σωρό των νέων αδελφών και αδελφών. 425 00:14:48,558 --> 00:14:50,310 Ποιος είναι ο λιγότερος σου αγαπημένη αδερφή; 426 00:14:50,394 --> 00:14:52,062 Ω. 427 00:14:52,312 --> 00:14:53,563 Συγγνώμη, Μπομπ. Πρέπει να πάω. 428 00:14:53,647 --> 00:14:54,731 Ο Ντιούι χρειάζεται το τηλέφωνο. 429 00:14:54,815 --> 00:14:56,441 Μην ξεχάσετε να μου στείλετε λίγο Κόκο Σαμόα. 430 00:14:56,525 --> 00:14:58,110 Δεν έχουν οποιοδήποτε εδώ στην Τόντα. 431 00:14:58,193 --> 00:14:59,236 - Τάμπα. - Τάμπα. 432 00:14:59,319 --> 00:15:01,113 Ναι, εντάξει. Τάμπα, Τόμπα. Αντίο. 433 00:15:03,657 --> 00:15:05,784 Εντάξει, το προσχέδιο πρόκειται να ξεκινήσει. 434 00:15:05,867 --> 00:15:07,953 Κανείς δεν κάνει καμία κλήση για τις επόμενες δύο μέρες. 435 00:15:08,620 --> 00:15:11,039 Πρέπει να κρατήσω τη γραμμή ανοιχτή σε περίπτωση που καλέσει μια ομάδα NFL. 436 00:15:11,623 --> 00:15:12,707 Έχει ξεκινήσει; 437 00:15:12,791 --> 00:15:14,543 Όχι ακόμα, μωρό μου. Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. 438 00:15:14,626 --> 00:15:15,710 Ω, καλά. 439 00:15:15,794 --> 00:15:17,295 Και είπα στο αφεντικό μου Αύριο παίρνω άδεια. 440 00:15:17,379 --> 00:15:19,548 Δεν είπε γιατί. Μου αρέσει να δημιουργώ μυστήριο. 441 00:15:19,631 --> 00:15:22,134 Τίποτα δεν με εμποδίζει παρακολουθώντας τη μεγάλη στιγμή του Dewey. 442 00:15:22,217 --> 00:15:24,261 Α, δεν χρειάζεται να μείνεις για όλο το σχέδιο, μαμά. 443 00:15:24,344 --> 00:15:25,762 Απλώς θα είναι μερικοί τύποι με μπλουζάκια πόλο 444 00:15:25,846 --> 00:15:26,847 κοιτάζοντας χαρτιά. 445 00:15:26,930 --> 00:15:28,598 Εντάξει, υπέροχο. Παίρνω έναν υπνάκο. 446 00:15:28,682 --> 00:15:30,225 Ξύπνα με πότε κάτι συμβαίνει. 447 00:15:31,017 --> 00:15:32,561 Το προσχέδιο είναι επτά γύροι, 448 00:15:32,644 --> 00:15:34,938 και χρειαζόμουν μόνο μία ομάδα να μου δώσεις μια βολή. 449 00:15:35,730 --> 00:15:38,275 Με την πρώτη επιλογή στο προσχέδιο, 450 00:15:38,358 --> 00:15:39,651 Cincinnati Bengals έχουν επιλέξει 451 00:15:39,734 --> 00:15:42,529 τρέχοντας από την Πεν Πολιτεία, Ki-Jana Carter. 452 00:15:44,406 --> 00:15:46,324 Έπρεπε να ήταν Ντουέιν Τζόνσον. 453 00:15:48,285 --> 00:15:49,786 Με το τρίτη επιλογή 454 00:15:49,870 --> 00:15:52,456 στον πρώτο γύρο, το Houston Otters select 455 00:15:52,539 --> 00:15:55,542 τέταρτο από τον Alcorn State, Steve McNair. 456 00:15:55,625 --> 00:15:56,960 Δεν είμαι τρελός με έναν Μαύρο στρατηγός. 457 00:15:57,043 --> 00:15:58,044 Αυτό είναι σωστό. 458 00:15:59,463 --> 00:16:01,965 Με τη 12η επιλογή στον πρώτο γύρο, 459 00:16:02,299 --> 00:16:05,802 Η Τάμπα Μπέι επιλέγει την άμυνα αντιμετώπιση του Πανεπιστημίου του Μαϊάμι, 460 00:16:05,886 --> 00:16:07,012 Γουόρεν Σαπ. 461 00:16:08,430 --> 00:16:09,848 Ω, Ντιούι, είναι φίλος σου. 462 00:16:10,015 --> 00:16:11,641 Φυσικά, του Sapp έρχονται στην Τάμπα. 463 00:16:11,725 --> 00:16:13,351 Κοιτάξτε στη μασκότ της Τάμπα. 464 00:16:13,560 --> 00:16:14,561 Μια γυναίκα με μουστάκι 465 00:16:14,644 --> 00:16:16,271 κρατώντας ένα μαχαίρι στα δόντια της. 466 00:16:17,731 --> 00:16:18,857 Χα. 467 00:16:20,650 --> 00:16:22,777 Τρίτος γύρος, Miami Dolphins... 468 00:16:27,282 --> 00:16:28,909 Και αυτό καταλήγει πρώτη μέρα. 469 00:16:29,367 --> 00:16:31,411 Δεν το έκανα ακούστε το όνομά μου την πρώτη μέρα, 470 00:16:31,912 --> 00:16:34,331 αλλά εξακολουθούσα να αισθάνομαι ελπίδα περίπου τη δεύτερη μέρα. 471 00:16:34,414 --> 00:16:37,250 Καλώς ήρθατε στη δεύτερη μέρα από... ΑΝΤΡΑΣ 2: Και η 109η επιλογή... 472 00:16:38,668 --> 00:16:40,086 Τζακ Τζάκσον. 473 00:16:40,212 --> 00:16:41,213 Τζέρι Γουίλσον. 474 00:16:41,296 --> 00:16:43,215 Είναι η 234η επιλογή. 475 00:16:47,886 --> 00:16:49,638 Για την τελική επιλογή... 476 00:16:49,721 --> 00:16:52,766 249η επιλογή στο προσχέδιο του 1995 477 00:16:52,849 --> 00:16:55,519 πηγαίνει στον Michael Reed, 478 00:16:55,602 --> 00:16:57,687 αμυντικό μπακ, Κολέγιο της Βοστώνης. 479 00:16:57,771 --> 00:17:00,607 Και επιλέχτηκε από τους Carolina Panthers 480 00:17:01,066 --> 00:17:03,944 και θα μπει πολύ Παραλία Νιούπορτ. Σας ευχαριστώ. 481 00:17:04,444 --> 00:17:06,029 Τι συνέβη; Τελείωσε; 482 00:17:09,699 --> 00:17:11,076 Ναι, είναι. 483 00:17:11,826 --> 00:17:13,703 Πραγματικά τελείωσε. 484 00:17:24,297 --> 00:17:25,799 Αθέτησα την υπόσχεσή μου. 485 00:17:26,967 --> 00:17:29,052 Την απογοήτευσα. αφήνω κάτω κι εσύ μπαμπά. 486 00:17:29,219 --> 00:17:31,304 Εγώ... αφήνω όλοι κάτω. 487 00:17:35,058 --> 00:17:36,351 Δεν τελείωσες. 488 00:17:37,143 --> 00:17:39,396 Πιστέψτε με, το ξέρω από εμπειρία, 489 00:17:39,479 --> 00:17:41,064 δεν έχει τελειώσει μέχρι τελείωσε. 490 00:17:41,523 --> 00:17:43,400 Σε εκτιμώ θετικότητα, μπαμπά, 491 00:17:43,483 --> 00:17:46,278 αλλά δεν λειτουργεί το τέχνασμα εδώ. 492 00:17:48,947 --> 00:17:50,782 Μωρό, ξέρεις αγαπάμε το τραγούδι σου, 493 00:17:50,865 --> 00:17:52,075 αλλά τώρα δεν είναι... 494 00:17:53,994 --> 00:17:55,495 σε θέλω να έχει αυτό, 495 00:17:56,329 --> 00:17:58,373 οπότε όσο μακριά κι αν είναι το ταξίδι σου σε παίρνει, 496 00:17:58,456 --> 00:18:00,709 μπορείτε να παίξετε ένα τραγούδι και επιστρέψτε αμέσως με την οικογένειά σας. 497 00:18:01,251 --> 00:18:02,752 Μαμά, ευχαριστώ, 498 00:18:02,877 --> 00:18:04,671 αλλά δεν είμαι πηγαίνοντας οπουδήποτε. 499 00:18:05,005 --> 00:18:07,591 Ίσως όχι αμέσως, αλλά θα το κάνεις. 500 00:18:08,800 --> 00:18:10,176 Και όταν το κάνεις, 501 00:18:10,302 --> 00:18:11,886 αυτή είναι η υπενθύμισή σας ότι δεν είσαι μόνος. 502 00:18:14,472 --> 00:18:15,974 Τα κουβαλάς όλα από εμάς μαζί σας. 503 00:18:29,029 --> 00:18:30,322 - Γεια; - Γεια σας. 504 00:18:30,447 --> 00:18:32,824 Αυτό είναι το Πανεπιστήμιο; του Ντουέιν Τζόνσον του Μαϊάμι; 505 00:18:32,907 --> 00:18:34,242 Α, ναι, κύριε, είναι. 506 00:18:40,165 --> 00:18:41,374 Γειά σου; 507 00:18:43,460 --> 00:18:44,669 Γειά σου; 508 00:18:47,422 --> 00:18:48,798 Γειά σου; 509 00:18:49,090 --> 00:18:52,218 Γεια, πρέπει να είσαι Ντουέιν Τζόνσον! 510 00:18:52,886 --> 00:18:54,929 Λοιπόν, εκ μέρους των Calgary Stampeders, 511 00:18:55,305 --> 00:18:58,016 καλωσορίσατε στον Καναδά Football League! 512 00:19:00,060 --> 00:19:01,978 Γεια, τι συμβαίνει με τη μικροσκοπική κιθάρα, ε; 513 00:19:04,689 --> 00:19:06,733 το πήρα από τη μαμά μου. Είναι ένα γιουκαλίλι. 514 00:19:06,900 --> 00:19:08,526 - Αυτό είναι μικρό. - Ναι. 515 00:19:09,110 --> 00:19:10,987 Καναδάς; Καναδάς. 516 00:19:11,279 --> 00:19:12,906 Χα. Οπότε κράτησες το όνειρό σου 517 00:19:12,989 --> 00:19:14,741 να παίζεις επαγγελματίας ποδόσφαιρο ζωντανό. 518 00:19:14,824 --> 00:19:16,034 Ναι, το έκανα. 519 00:19:16,117 --> 00:19:17,494 Αν θα το έκαναν πλήρωσε με για να παίξω, 520 00:19:17,577 --> 00:19:18,870 τότε είναι που Θα πήγαινα. 521 00:19:18,953 --> 00:19:21,790 Ξέρεις, κοίτα, ο στόχος μου ήταν να το συντρίψει στο CFL 522 00:19:21,873 --> 00:19:23,875 και μετά υπογράψτε από μια ομάδα NFL. 523 00:19:23,958 --> 00:19:25,418 Λοιπόν, θα ρωτούσα εσύ πόσο καιρό 524 00:19:25,502 --> 00:19:26,836 έπαιζες επαγγελματικό ποδόσφαιρο στον Καναδά για, 525 00:19:27,170 --> 00:19:29,964 αλλά έχω την αίσθηση ότι είναι επίσης μια ιστορία για άλλη φορά. 526 00:19:30,048 --> 00:19:31,132 Και ξέρεις είναι υπέροχο. 527 00:19:31,633 --> 00:19:33,468 Κοίτα, δεν πειράζει τι συμβαίνει, 528 00:19:33,551 --> 00:19:35,345 είτε γίνω πρόεδρος ή όχι, 529 00:19:35,762 --> 00:19:37,847 Ήθελα να μοιραστώ μερικά προσωπικές ιστορίες με ανθρώπους 530 00:19:37,931 --> 00:19:40,183 για να τους δείξω ότι καταλαβαίνω από πού έρχονται, 531 00:19:40,266 --> 00:19:41,643 γιατί έχω πάει εκεί. 532 00:19:41,726 --> 00:19:44,521 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, υποψήφιος Johnson, για την ώρα σου, 533 00:19:45,105 --> 00:19:46,564 και καλή τύχη στις εκλογές. 534 00:19:46,898 --> 00:19:48,483 Αν και, δεν το κάνω νομίζεις ότι θα το χρειαστείς. 535 00:19:48,733 --> 00:19:50,193 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, Ράνταλ. 536 00:19:50,276 --> 00:19:51,569 Είναι χαρά μου, 537 00:19:51,653 --> 00:19:53,154 και πάντα χρειάζεσαι λίγη τύχη. 538 00:19:55,198 --> 00:19:57,450 Εντάξει υποψήφιος Τζόνσον. Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα. 539 00:19:57,534 --> 00:19:59,327 Σας ευχαριστώ. 540 00:20:07,544 --> 00:20:08,628 Μαμά; 541 00:20:09,629 --> 00:20:11,047 Πώς το ήξερες που να με βρεις 542 00:20:11,131 --> 00:20:12,882 Πάντα βρίσκεις σημεία όπως αυτό 543 00:20:12,966 --> 00:20:14,968 που μόλις έρχεσαι και κάτσε και σκέψου 544 00:20:15,051 --> 00:20:17,887 από τότε που ο Αντρέ και εσύ και τα πουλιά σου. 545 00:20:17,971 --> 00:20:19,681 Ναι. 546 00:20:20,265 --> 00:20:21,891 Αυτές οι συνεντεύξεις, Μαμά, έκανα, 547 00:20:21,975 --> 00:20:23,727 έχει πάθει πραγματικά με νοσταλγώ. 548 00:20:25,979 --> 00:20:27,522 Μπορείτε να πιστέψετε πόσο μακριά έχουμε φτάσει; 549 00:20:27,647 --> 00:20:29,983 Ναι, Ντιούι, είμαστε ευλογημένοι. 550 00:20:30,066 --> 00:20:31,818 Είμαστε πολύ ευλογημένοι. 551 00:20:32,068 --> 00:20:33,236 Μακάρι να μπορούσε ο μπαμπάς ήταν εδώ 552 00:20:33,319 --> 00:20:34,779 για να δεις που βρισκόμαστε τώρα. 553 00:20:39,659 --> 00:20:41,035 Είναι εδώ. 554 00:20:41,661 --> 00:20:43,246 Είναι πολύ περήφανος από εσάς. 555 00:20:44,164 --> 00:20:45,457 Ναι. 556 00:20:46,541 --> 00:20:47,834 Είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 557 00:20:49,919 --> 00:20:51,629 Τι πιστεύεις Λέει η γιαγιά τώρα; 558 00:20:52,338 --> 00:20:54,883 «Βγάλε τις μπουκίτσες». 559 00:20:58,136 --> 00:20:59,429 Καλύτερα να πάω. 560 00:21:00,096 --> 00:21:01,389 Πάμε. Ερχομαι. 561 00:21:01,890 --> 00:21:03,057 Εντάξει. 562 00:21:03,725 --> 00:21:04,976 Πρέπει να φτάσουμε συνέντευξη Τύπου. 563 00:21:05,059 --> 00:21:06,603 Θέλετε να να σου γράψω μερικές γραμμές; 564 00:21:06,686 --> 00:21:07,896 Όχι, μαμά, είμαι καλά. 565 00:21:15,570 --> 00:21:17,697 Μαμά, νομίζω ότι μπορεί απλά κερδίστε αυτό το πράγμα. 566 00:21:18,364 --> 00:21:19,866 Πρόεδρος Ντιούι. 567 00:21:25,020 --> 00:21:30,020 http://hiqve.com/