1 00:00:00,863 --> 00:00:00,980 η 2 00:00:00,981 --> 00:00:01,097 ht 3 00:00:01,098 --> 00:00:01,215 htt 4 00:00:01,216 --> 00:00:01,333 http 5 00:00:01,334 --> 00:00:01,450 http: 6 00:00:01,451 --> 00:00:01,568 http:// 7 00:00:01,569 --> 00:00:01,686 http:// 8 00:00:01,687 --> 00:00:01,803 http://h 9 00:00:01,804 --> 00:00:01,921 http://hi 10 00:00:01,922 --> 00:00:02,038 http://hiq 11 00:00:02,039 --> 00:00:02,156 http://hiqv 12 00:00:02,157 --> 00:00:02,274 http://hiqve 13 00:00:02,275 --> 00:00:02,391 http://hiqve. 14 00:00:02,392 --> 00:00:02,509 http://hiqve.c 15 00:00:02,510 --> 00:00:02,627 http://hiqve.co 16 00:00:02,628 --> 00:00:02,744 http://hiqve.com 17 00:00:02,745 --> 00:00:02,862 http://hiqve.com/ 18 00:00:02,863 --> 00:00:05,863 http://hiqve.com/ 19 00:00:07,887 --> 00:00:09,639 καλησπέρα. Είμαι ο Ράνταλ Παρκ. 20 00:00:10,014 --> 00:00:11,432 Καθώς πλησιάζει η ημέρα των εκλογών, 21 00:00:11,516 --> 00:00:13,267 προλάβαμε με τον υποψήφιο Τζόνσον 22 00:00:13,351 --> 00:00:15,353 και τον ρώτησε πώς ένιωθε. 23 00:00:15,436 --> 00:00:18,397 Επιφυλακτικά αισιόδοξος αλλά εξακολουθώ να είμαι σίγουρος ότι 24 00:00:18,481 --> 00:00:19,899 τον αμερικανικό λαό πιστέψτε στο μήνυμά μας. 25 00:00:20,233 --> 00:00:21,651 Η μεγάλη μέρα είναι σχεδόν εδώ, Ο Ράνταλ. 26 00:00:21,776 --> 00:00:22,818 Μπορώ να το γευτώ. 27 00:00:22,902 --> 00:00:24,237 Και, ε, τι γεύση έχει; 28 00:00:24,320 --> 00:00:25,738 Σχεδόν το ίδιο καλό όπως αυτή η τεκίλα. 29 00:00:25,821 --> 00:00:26,822 Σχεδόν. 30 00:00:26,906 --> 00:00:28,282 Μάλλον επίσης σχεδόν το ίδιο καλό 31 00:00:28,366 --> 00:00:29,742 όπως αυτός ο σκληρός μηλίτης αχλαδιού. 32 00:00:29,825 --> 00:00:31,994 Αυτό έχει λήξει για εύκολα πάνω από ένα χρόνο. 33 00:00:33,204 --> 00:00:34,413 Το φυλάξαμε για τη γάτα. 34 00:00:34,497 --> 00:00:36,123 Πραγματικά; 35 00:00:36,832 --> 00:00:38,918 Άρα, ο αγώνας είναι σφιχτός. Μμμ-χμμ. 36 00:00:39,043 --> 00:00:41,003 Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει προς ποια κατεύθυνση πρόκειται να πάει. 37 00:00:41,087 --> 00:00:43,089 Θα σκεφτόσασταν αυτό το επίτευγμα είναι νίκη, 38 00:00:43,172 --> 00:00:44,298 δεν έχει σημασία το αποτέλεσμα; 39 00:00:44,382 --> 00:00:46,092 Καμία περίπτωση, κανένας τρόπος. 40 00:00:46,217 --> 00:00:48,219 Να αυτό το θρυλικό αγωνιστική φωτιά. 41 00:00:48,344 --> 00:00:50,429 Προσπαθώ να κάνω οτιδήποτε σαν να κάνω τα πάντα, 42 00:00:50,513 --> 00:00:51,597 και αυτό είναι με το μόνο που έχω. 43 00:00:51,681 --> 00:00:53,432 Και μπορείς να δουλέψεις σκληρά, αλλά μερικές φορές 44 00:00:53,516 --> 00:00:55,351 υπάρχουν μεταβλητές απλά δεν μπορείς να ελέγξεις. 45 00:00:55,434 --> 00:00:56,561 Φυσικά αναφέρεσαι 46 00:00:56,644 --> 00:00:58,479 που δεν ρίχνονται ως Pedro Cerrano 47 00:00:58,563 --> 00:00:59,814 στο Lin-Manuel Miranda's 48 00:00:59,897 --> 00:01:01,649 μουσικό ριμέικ του Major League. 49 00:01:01,899 --> 00:01:02,942 Όχι, δεν μιλάμε σχετικά με αυτό. 50 00:01:03,025 --> 00:01:04,360 Αυτό όμως τσίμπησε. 51 00:01:04,443 --> 00:01:05,987 μιλάω για παίζοντας κολεγιακό ποδόσφαιρο 52 00:01:06,070 --> 00:01:07,989 στις αρχές της δεκαετίας του '90 στο Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι, 53 00:01:08,072 --> 00:01:10,866 όταν είχα μεγάλα όνειρα παίζοντας στο NFL, 54 00:01:10,950 --> 00:01:13,119 και δίνω την οικογένειά μου μια καλύτερη ζωή. 55 00:01:13,202 --> 00:01:14,495 Εντάξει, παιδιά, την κάλυψή μας 56 00:01:14,579 --> 00:01:17,415 του 1995 NFL Draft συνεχίζεται τώρα. 57 00:01:17,498 --> 00:01:19,083 Ας μιλήσουμε με ο άνθρωπος της ώρας, 58 00:01:19,166 --> 00:01:20,960 Dwayne "Ladybird" Johnson. 59 00:01:21,043 --> 00:01:22,420 Ντουέιν, πώς είναι η αίσθηση 60 00:01:22,503 --> 00:01:24,672 να είναι η πρώτη επιλογή στο ντραφτ του NFL; 61 00:01:24,755 --> 00:01:26,674 Είμαι όνειρα απόδειξη γίνονται πραγματικότητα, 62 00:01:26,757 --> 00:01:29,510 και πριν από μερικά χρόνια, Έδωσα μια υπόσχεση. 63 00:01:29,594 --> 00:01:31,012 Αγόρασα τους γονείς μου ένα αρχοντικό. 64 00:01:32,638 --> 00:01:34,890 Δεν το κάνω πιστέψτε το. 65 00:01:34,974 --> 00:01:35,975 Ντουέιν... 66 00:01:36,392 --> 00:01:37,393 Ντουέιν. 67 00:01:37,476 --> 00:01:38,477 Ντουέιν! 68 00:01:39,645 --> 00:01:40,771 Ο Ντουέιν. 69 00:01:40,855 --> 00:01:42,815 Είστε εντάξει; 70 00:01:42,898 --> 00:01:43,941 Ναι. 71 00:01:44,025 --> 00:01:45,026 Τι γίνεται, Kev; 72 00:01:45,359 --> 00:01:46,360 Κοιμόσουν. 73 00:01:46,444 --> 00:01:48,362 Ναι, έχω πάει δουλεύοντας σκληρά στο στρατόπεδο. 74 00:01:48,446 --> 00:01:50,114 Πηγαίνοντας μετά εκείνο το σημείο εκκίνησης. 75 00:01:50,197 --> 00:01:52,158 Χρειάζεται μόνο δύναμη το σώμα μου κάτω για ένα λεπτό. 76 00:01:52,283 --> 00:01:53,367 Μικρο υπνάκοι. 77 00:01:53,451 --> 00:01:54,702 Αγαπήστε αυτά. Ελέγξτε το. 78 00:01:57,788 --> 00:01:58,873 Κεραία. 79 00:01:58,956 --> 00:01:59,957 Ξεκούραστος. 80 00:02:00,041 --> 00:02:01,083 Γιο, γιο, γιο, τι γίνεται; 81 00:02:01,167 --> 00:02:02,710 Τα σκυλιά μου, τα σκυλιά μου, τα σκυλιά μου. 82 00:02:02,793 --> 00:02:04,420 Αναβλύζει; Αναβλύζει μωρό μου; Αναβλύζει; 83 00:02:04,503 --> 00:02:05,504 Ωχ! 84 00:02:05,588 --> 00:02:07,214 Sapp top. Γεια σου, Σαπ. 85 00:02:07,298 --> 00:02:08,758 Αυτό είναι το δωμάτιο της γραμμής D. 86 00:02:08,841 --> 00:02:10,217 Νομίζω ότι σου κλειστές συναντήσεις 87 00:02:10,301 --> 00:02:12,178 στο Old Spaghetti Factory. 88 00:02:13,387 --> 00:02:14,930 Τα μακαρόνια ακούγονται καλά αυτή τη στιγμή, αλλά όχι, 89 00:02:15,014 --> 00:02:16,015 είμαι μέσα το σωστό μέρος. 90 00:02:16,807 --> 00:02:18,893 Ο προπονητής είπε ότι ήθελε για να με μετατρέψει σε D-line. 91 00:02:18,976 --> 00:02:20,102 Προσοχή λοιπόν. 92 00:02:20,186 --> 00:02:21,520 Είμαι εδώ για τη δουλειά σου. 93 00:02:22,271 --> 00:02:23,522 Εντάξει, εντάξει. 94 00:02:24,065 --> 00:02:26,359 Η παλινδρόμηση οξέος μου είναι μπανάνες σήμερα. 95 00:02:26,776 --> 00:02:28,736 Θα προσπαθήσω να μην το βγάλω πάνω σου, εντάξει; 96 00:02:28,819 --> 00:02:31,238 Αν και ο Sapp ήταν ένα τρελά ταλαντούχο 97 00:02:31,322 --> 00:02:32,907 ποδοσφαιριστής, Ήμουν αποφασισμένος 98 00:02:32,990 --> 00:02:34,992 για να δείξετε τον προπονητή Έρικσον Είχα ακόμα ό,τι χρειαζόταν 99 00:02:35,076 --> 00:02:36,077 να είσαι μια μίζα. 100 00:02:36,160 --> 00:02:37,453 Το Camp ολοκληρώνεται σε λίγες μέρες, 101 00:02:37,536 --> 00:02:38,704 οπότε είναι make or break για πολλούς από εσάς 102 00:02:38,788 --> 00:02:40,039 πολεμώντας για σημεία εκκίνησης. 103 00:02:40,456 --> 00:02:42,667 Πήραμε ένα πρωτάθλημα-διαμέτρημα ομάδα φέτος. 104 00:02:42,750 --> 00:02:43,834 D-line θα οδηγήσει το δρόμο. 105 00:02:43,918 --> 00:02:46,170 Ναι, κύριε. Δεύτερον, αθλητικοί παράγοντες. 106 00:02:46,837 --> 00:02:48,756 Τώρα, αυτοί οι αστείοι κρύβονται τριγύρω, 107 00:02:48,839 --> 00:02:49,965 προσπαθώντας να κρασί και να δειπνήσει κάποιοι από εσάς. 108 00:02:50,049 --> 00:02:51,842 Οπου; Εδώ είμαι. 109 00:02:51,926 --> 00:02:53,928 Είναι παράνομο, χρησιμοποιήστε λοιπόν το μυαλό σας. 110 00:02:54,011 --> 00:02:55,096 Αποφύγετε αυτούς τους τύπους. 111 00:02:55,179 --> 00:02:56,389 Και μην δέχεσαι οποιοδήποτε από τα δώρα τους. 112 00:02:56,472 --> 00:02:58,099 είναι αυτοκίνητο τεχνικά δώρο; 113 00:02:58,182 --> 00:02:59,183 Ναί. 114 00:02:59,266 --> 00:03:00,267 Τι κι αν είναι Honda Civic; 115 00:03:00,559 --> 00:03:02,019 Είναι ακόμα δώρο. Προχωρώντας. 116 00:03:02,103 --> 00:03:03,604 Τι γίνεται με ένα σάντουιτς; Τι γίνεται με αυτό; 117 00:03:03,688 --> 00:03:05,523 Είναι δώρο; Τεχνικά; 118 00:03:05,606 --> 00:03:07,525 Εάν αγοράζεται για εσάς από έναν πράκτορας, λοιπόν, ναι, είναι δώρο. 119 00:03:07,608 --> 00:03:08,776 Τι γίνεται με ένα panini; 120 00:03:08,859 --> 00:03:10,611 Όλα τα σάντουιτς αγορασμένα από πράκτορες είναι δώρα. 121 00:03:10,695 --> 00:03:11,904 Θα σκεφτόσασταν ένα χοτ ντογκ ένα σάντουιτς; 122 00:03:11,987 --> 00:03:12,988 Ανάθεμα, ναι! 123 00:03:13,072 --> 00:03:14,448 Βλέπετε, διαφωνώ. 124 00:03:14,532 --> 00:03:15,950 Προχωρώντας. Έχετε τα βιβλία σας. 125 00:03:16,033 --> 00:03:17,660 Ας μιλήσουμε για τη στρατηγική του παιχνιδιού. 126 00:03:24,375 --> 00:03:25,626 ξέχασα τα δικά μου. 127 00:03:25,710 --> 00:03:26,836 Είναι ωραίο αν μοιραζόμαστε; 128 00:03:27,586 --> 00:03:29,130 Έλα, σκάψε. Κουρεύεσαι. 129 00:03:30,297 --> 00:03:31,799 Ο Sapp ήταν ένας από τους οι καλύτεροι αθλητές 130 00:03:31,882 --> 00:03:33,676 Ποδόσφαιρο Μαϊάμι είχα δει ποτέ. 131 00:03:33,759 --> 00:03:35,052 Αλλά αυτή ήταν η χρονιά μου, 132 00:03:35,136 --> 00:03:36,887 και ήξερα ότι είχα τίποτα να ανησυχείτε. 133 00:03:38,514 --> 00:03:39,765 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 134 00:03:40,266 --> 00:03:41,267 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 135 00:03:42,393 --> 00:03:43,394 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 136 00:03:44,437 --> 00:03:45,646 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 137 00:03:46,397 --> 00:03:47,481 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 138 00:03:48,524 --> 00:03:49,525 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 139 00:03:50,401 --> 00:03:51,819 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 140 00:03:51,902 --> 00:03:53,487 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 141 00:03:54,238 --> 00:03:55,364 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 142 00:03:56,490 --> 00:03:57,533 Ο Διάβολος με έκανε να το κάνω 143 00:03:57,616 --> 00:03:59,535 Ε, δεν είμαι καν κουρασμένος εδώ έξω! 144 00:04:03,497 --> 00:04:05,875 ιδρώνω Cool Water Κολωνία, μωρό μου. 145 00:04:05,958 --> 00:04:06,959 Σαπ, μωρό μου! 146 00:04:07,042 --> 00:04:08,836 Ου-χου, Σαπ! 147 00:04:08,919 --> 00:04:10,921 Λοιπόν, ναι. Προφανώς, έκανα λάθος. 148 00:04:13,424 --> 00:04:14,508 Εντάξει, ακούστε. 149 00:04:14,717 --> 00:04:15,843 Ε, πρώτα απ' όλα, 150 00:04:15,926 --> 00:04:18,137 όποιος συνέστησε Zantac για την καούρα μου, 151 00:04:18,220 --> 00:04:20,055 ευχαριστώ. Ειλικρινά, αλλάζει τη ζωή. 152 00:04:20,139 --> 00:04:21,849 Καλώς ήρθες, κόουτς. 153 00:04:21,932 --> 00:04:23,809 Δεύτερον, η σεζόν ξεκινά σε μια εβδομάδα, 154 00:04:23,893 --> 00:04:25,102 και οι προπονητές έχουν πήραν τις αποφάσεις τους 155 00:04:25,186 --> 00:04:27,021 στην πρώτη μας άμυνα εγχόρδων. 156 00:04:27,104 --> 00:04:28,731 Ξέρω πόσο σκληρά δουλέψατε όλοι στην εκτός εποχής, 157 00:04:28,814 --> 00:04:30,733 και είμαι περήφανος για σένα, εντάξει; 158 00:04:30,816 --> 00:04:31,942 Κάθε ένας από εσάς. 159 00:04:32,777 --> 00:04:35,446 Εντάξει, ξεκινώντας τη γραμμή D θα είναι... 160 00:04:35,529 --> 00:04:36,739 Μαμά αγαπητή είναι, 161 00:04:36,822 --> 00:04:37,823 Πάτρικ, 162 00:04:37,907 --> 00:04:38,949 Μίλερ, 163 00:04:39,033 --> 00:04:40,034 και Sapp. 164 00:04:41,744 --> 00:04:44,205 Υπήρχε ποτέ αμφιβολία για αυτό; 165 00:04:44,288 --> 00:04:45,581 Γεια σας παιδιά όλοι το κέρδισαν. 166 00:04:45,664 --> 00:04:47,416 Αλλά να θυμάσαι, οτιδήποτε μπορεί να συμβεί, εντάξει; 167 00:04:47,500 --> 00:04:48,501 Πρέπει να πας εκεί έξω κάθε εβδομάδα, 168 00:04:48,584 --> 00:04:49,877 και πρέπει να παλέψεις για αυτό. 169 00:04:49,960 --> 00:04:52,755 Εντάξει, αρχικές γωνίες θα είναι... 170 00:04:52,838 --> 00:04:54,131 ΜακΝιλ. 171 00:04:58,761 --> 00:05:00,304 Ναι, έτσι είναι. Είναι έξι μέρες, 172 00:05:00,387 --> 00:05:01,806 κρουαζιέρα επτά διανυκτερεύσεων γύρω από τα Κλειδιά. 173 00:05:02,264 --> 00:05:03,641 Του φυσικά, όλα αυτά περιλαμβάνονται. 174 00:05:06,602 --> 00:05:08,229 Σίγουρα, είμαι χαρούμενος για να σε οδηγήσω 175 00:05:08,312 --> 00:05:09,396 πάλι αυτά τα οικογενειακά πακέτα. 176 00:05:09,480 --> 00:05:10,898 Άσε με να σε τοποθετήσω σε μια σύντομη αναμονή. 177 00:05:15,319 --> 00:05:17,071 Ακόμα κερδίζουν, 40 με τρεις. 178 00:05:17,154 --> 00:05:18,572 Γιατί είναι η μασκότ του Μαϊάμι 179 00:05:18,656 --> 00:05:20,115 σαν πάπια χωρίς παντελόνι; 180 00:05:20,199 --> 00:05:21,283 Ο Dewey έχει παίξει ακόμα; 181 00:05:21,367 --> 00:05:23,661 Όχι ακόμα, αλλά τον είδαμε στο περιθώριο. 182 00:05:23,744 --> 00:05:25,204 Το πιο όμορφο παιδί στον πάγκο. 183 00:05:25,287 --> 00:05:26,288 Κοίτα, έχω κολλήσει στη δουλειά. 184 00:05:26,372 --> 00:05:27,498 Δεν μπορώ να πάω σπίτι εγκαίρως 185 00:05:27,581 --> 00:05:28,624 πριν το τέλος του παιχνιδιού, οπότε απλά βεβαιωθείτε 186 00:05:28,707 --> 00:05:29,708 μαγνητοφωνάς το όλο θέμα. 187 00:05:29,792 --> 00:05:30,835 το κάνω πάντα. 188 00:05:30,918 --> 00:05:31,919 Το όλο θέμα, Ρόκι. 189 00:05:32,002 --> 00:05:33,462 Μερικές φορές τα μέλη του συγκροτήματος γκρεμιστείτε 190 00:05:33,546 --> 00:05:35,464 γιορτάζοντας τους παίκτες, και Νομίζω ότι είναι πραγματικά αστείο. 191 00:05:35,548 --> 00:05:37,466 Ναι, θα μαγνητοφωνήσω το όλο πράγμα. 192 00:05:39,677 --> 00:05:41,011 Έτσι, για τα οικογενειακά μας πακέτα... 193 00:05:41,470 --> 00:05:42,555 Ω! 194 00:05:42,930 --> 00:05:45,224 Αυτός είναι κακός άνθρωπος! 195 00:05:45,307 --> 00:05:47,184 Μέσα στο τάκλιν πίσω στα 42, 196 00:05:47,268 --> 00:05:48,686 κ. Sapp, κύριε Reilly. 197 00:05:49,562 --> 00:05:51,313 μπορεί να μην είχα πήρε την αρχική δουλειά, 198 00:05:51,397 --> 00:05:52,690 αλλά προσπάθησα να έχω κίνητρο 199 00:05:52,773 --> 00:05:54,108 και προσπάθησε να παραμείνει έτοιμος. 200 00:06:01,365 --> 00:06:03,617 Αλλά δεν πήρα τον αριθμό μου κάλεσα όσο ήλπιζα. 201 00:06:03,701 --> 00:06:07,288 Αργά στο τέταρτο τρίμηνο, Μαϊάμι 22, Νεμπράσκα 0. 202 00:06:07,371 --> 00:06:08,455 Και πριν το καταλάβετε, 203 00:06:08,539 --> 00:06:10,708 παίζαμε για το πανελλήνιο πρωτάθλημα. 204 00:06:10,791 --> 00:06:12,501 Οι Τυφώνες είναι τέσσερα λεπτά μακριά 205 00:06:12,585 --> 00:06:14,044 από το να είναι εθνικοί πρωταθλητές. 206 00:06:22,469 --> 00:06:24,096 Ο Dewey δεν έχει παίξει ένα μόνο στιγμιότυπο ακόμα. 207 00:06:24,346 --> 00:06:26,640 Λοιπόν, τουλάχιστον η στολή του είναι ωραίο και καθαρό. 208 00:06:26,724 --> 00:06:28,350 Σώζει κάποιον στα αποδυτήρια ένα πλύσιμο. 209 00:06:28,434 --> 00:06:30,102 Η μασκότ του Μαϊάμι είναι ένα χάος. 210 00:06:30,811 --> 00:06:32,646 Α, η άλλη μασκότ. 211 00:06:32,730 --> 00:06:34,189 Ωραίος καουμπόη. 212 00:06:34,273 --> 00:06:35,566 Ομορφος. 213 00:06:35,649 --> 00:06:37,067 Όπως ο Λι Μάρβιν. 214 00:06:38,235 --> 00:06:39,695 Εντάξει, Ντουέιν, πάμε. είσαι μέσα. 215 00:06:39,778 --> 00:06:40,779 Ναι, κόουτς. 216 00:06:42,489 --> 00:06:43,657 Αυτό είναι! 217 00:06:45,743 --> 00:06:46,744 Τέταρτο κάτω. 218 00:06:49,455 --> 00:06:50,915 Αυτό ήταν; 219 00:06:52,583 --> 00:06:53,667 Ήταν τόσο συναρπαστικό να σε δω 220 00:06:53,751 --> 00:06:55,252 κέρδισε το πρωτάθλημα, Ντιούι. 221 00:06:55,336 --> 00:06:57,296 Είδατε αυτά τα μέλη του συγκροτήματος; να χτυπηθεί κάτω; 222 00:06:57,379 --> 00:06:59,757 Το αγόρι με την τούμπα απλά συνέχισε να κυλάει. 223 00:06:59,840 --> 00:07:01,216 Λυπάμαι που οδήγησες μέχρι εδώ έξω 224 00:07:01,300 --> 00:07:03,135 μόνο για να με δεις να μπαίνω μέσα για ένα μόνο παιχνίδι. 225 00:07:03,218 --> 00:07:05,262 Ένα υπέροχο παιχνίδι, το αγαπημένο μου έργο. 226 00:07:05,346 --> 00:07:07,556 Και ανυπομονώ να δω το πρωτάθλημα σας. 227 00:07:07,640 --> 00:07:09,600 Ένας άντρας χρειάζεται κοσμήματα με μια ιστορία. 228 00:07:09,683 --> 00:07:11,185 Ναι, χρησιμοποίησε ο Πέτρος να μιλάμε πάντα 229 00:07:11,268 --> 00:07:13,979 για το σκουλαρίκι που πήρε από τον Sean Connery. 230 00:07:14,063 --> 00:07:15,981 Μμ-χμμ. Ορίστε. 231 00:07:16,732 --> 00:07:17,733 Ω, ε, εμ 232 00:07:17,816 --> 00:07:21,820 έχουμε ένα κουπόνι για μισά ορεκτικά. 233 00:07:21,904 --> 00:07:24,490 Είναι στην τοποθεσία σας στην Τάμπα, αλλά κάλεσα μπροστά. 234 00:07:24,573 --> 00:07:26,325 Είπαν ότι είναι ακόμα στην πολιτεία, οπότε θα το δεχτούν. 235 00:07:26,784 --> 00:07:27,868 Ω, εντάξει. 236 00:07:27,952 --> 00:07:29,995 Και τα υπόλοιπα θα τα χωρίσουμε πάνω από αυτά τα δύο φύλλα εδώ. 237 00:07:31,121 --> 00:07:32,414 Ω, ω, συγγνώμη. 238 00:07:32,498 --> 00:07:34,792 Και έχω ένα για ένα δωρεάν επιδόρπιο. 239 00:07:34,875 --> 00:07:36,001 Οπότε όποτε είσαι έτοιμος, 240 00:07:36,085 --> 00:07:37,795 θα πάρουμε ένα Oreo Mess. 241 00:07:39,088 --> 00:07:40,089 Γεια, ευχαριστώ για το δείπνο. 242 00:07:40,172 --> 00:07:41,715 Του χρόνου, θα είναι η λιχουδιά μου. 243 00:07:41,799 --> 00:07:43,300 Είμαστε τόσο περήφανοι για σένα, Dewey. 244 00:07:45,219 --> 00:07:47,221 Είμαστε μια οικογένεια πρωταθλητών. 245 00:07:47,304 --> 00:07:48,305 Ναι, είμαστε. 246 00:07:48,973 --> 00:07:51,058 Θα βγάλω τον κώλο μου όλο το καλοκαίρι. 247 00:07:51,141 --> 00:07:53,018 Του χρόνου, Θα κυριαρχήσω. 248 00:07:53,102 --> 00:07:55,729 Από εκεί, είναι μια ευθεία πορεία προς το NFL. 249 00:07:55,813 --> 00:07:57,481 Κανείς δεν θα με ξεπεράσει. 250 00:07:58,524 --> 00:08:00,275 Το χάλι σου. 251 00:08:00,359 --> 00:08:02,236 Εντάξει. 252 00:08:03,821 --> 00:08:05,739 Τι... άπα, ούα. Τι κάνετε; 253 00:08:05,823 --> 00:08:06,824 Απλά... 254 00:08:08,117 --> 00:08:10,953 Εκείνο το καλοκαίρι, Πήρα την εκπαίδευσή μου στο επόμενο επίπεδο. 255 00:08:18,168 --> 00:08:21,380 Έχω ξαναπεί ότι το γυμναστήριο ήταν πάντα το καταφύγιό μου. 256 00:08:21,463 --> 00:08:23,257 Λοιπόν, εκείνο το καλοκαίρι, ήταν η εκκλησία μου, 257 00:08:23,340 --> 00:08:24,550 ο βωμός μου να ιδρώνω, 258 00:08:24,633 --> 00:08:25,634 μου... Yo. 259 00:08:25,718 --> 00:08:27,011 Τελειώσατε με αυτό το μηχάνημα ακόμα; 260 00:08:27,553 --> 00:08:29,304 Βλέπεις τις πετσέτες μου είναι ακόμα εκεί, σωστά; 261 00:08:30,014 --> 00:08:32,099 Η βασιλική μου. 262 00:08:32,182 --> 00:08:34,768 Ήταν το εργαστήριό μου, και ήμουν το Build-A-Bear του. 263 00:08:34,852 --> 00:08:36,395 Υπάρχει καλύτερη στιγμή που θα μπορούσα να τηλεφωνήσω... 264 00:08:36,478 --> 00:08:37,771 Όσο σκληρά κι αν προπονήθηκα, 265 00:08:37,855 --> 00:08:39,106 το πιο δύσκολο κομμάτι εκείνου του καλοκαιριού 266 00:08:39,189 --> 00:08:41,066 ήταν όταν με πήρε η μαμά μου μια δουλειά στη δουλειά της 267 00:08:41,150 --> 00:08:42,568 έτσι μπορώ να βοηθήσω με τους λογαριασμούς. 268 00:08:42,651 --> 00:08:45,571 Είναι πέντε νύχτες στο Κάμπο, περιλαμβάνονται όλα τα έξοδα. 269 00:08:48,532 --> 00:08:49,533 Ωχ! 270 00:08:49,616 --> 00:08:51,160 Συγγνώμη για αυτό. Το αυτί μου ίδρωσε πάρα πολύ. 271 00:08:51,535 --> 00:08:54,747 Ε, καθώς και δωρεάν μπλουζάκια από το The Giggling Marlin. 272 00:08:54,830 --> 00:08:56,665 Μισούσα να βλέπω τη μαμά μου σε εκείνο το μέρος. 273 00:08:57,082 --> 00:08:59,251 Ήταν 100 μοίρες, χωρίς AC, 274 00:08:59,334 --> 00:09:01,128 και πληρώθηκες μόνο σε προμήθειες. 275 00:09:01,211 --> 00:09:02,463 Με έκανε να διπλασιαστώ 276 00:09:02,546 --> 00:09:04,339 η υπόσχεσή μου για να τη βγάλω από εκεί, 277 00:09:04,423 --> 00:09:07,259 ακόμα κι αν έπρεπε να προσαρμοστώ λίγο τις προσδοκίες μου. 278 00:09:07,342 --> 00:09:08,469 Εντάξει, παιδιά, 279 00:09:08,552 --> 00:09:10,637 την κάλυψή μας του 1995 NFL Draft 280 00:09:10,721 --> 00:09:12,264 συνεχίζεται τώρα. 281 00:09:12,347 --> 00:09:14,141 Πάμε στην 25η επιλογή, 282 00:09:14,224 --> 00:09:17,227 Ντουέιν "Το πραγματικό μου όνομα είναι Κάρεν" Τζόνσον. 283 00:09:17,311 --> 00:09:18,437 Αν δεν το κάνετε λάβετε την αναφορά, 284 00:09:18,520 --> 00:09:20,939 αυτό είναι της Γούπι Γκόλντμπεργκ όνομα γέννησης. 285 00:09:21,023 --> 00:09:22,441 Εντάξει, σε σένα. 286 00:09:22,524 --> 00:09:23,525 Ευχαριστώ, Κρις. 287 00:09:23,609 --> 00:09:25,694 Ντουέιν, πώς νιώθεις να είναι η 25η επιλογή 288 00:09:25,778 --> 00:09:26,779 στο ντραφτ του NFL; 289 00:09:26,862 --> 00:09:28,155 Λοιπόν, είναι υπέροχο. 290 00:09:28,238 --> 00:09:29,782 Θα στοιχειώσω τα όνειρα από τις 24 ομάδες 291 00:09:29,865 --> 00:09:31,492 αυτό μου πέρασε αλλά... 292 00:09:31,575 --> 00:09:33,202 Α, και κάτι ακόμα. 293 00:09:33,285 --> 00:09:34,453 Αγόρασα τους γονείς μου ένα καλόγουστο, 294 00:09:34,536 --> 00:09:36,038 σπίτι σε στιλ ράντσο. 295 00:09:36,121 --> 00:09:38,248 Τέλεια, χωρίς σκάλες. 296 00:09:38,332 --> 00:09:39,500 Οριζόντια ζωή. 297 00:09:40,250 --> 00:09:42,336 Μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, ήμουν έτοιμος να κυλήσω. 298 00:09:43,420 --> 00:09:45,589 Θα έπαιρνα αυτή η ένταση πίσω στο Μαϊάμι 299 00:09:45,672 --> 00:09:47,966 και γίνε ο πρώτος τύπος στο γυμναστήριο κάθε πρωί. 300 00:09:54,890 --> 00:09:56,642 Αναλάμβανα την εντολή του μέλλοντός μου. 301 00:10:00,521 --> 00:10:01,522 Αλλά, όπως είπα, 302 00:10:01,605 --> 00:10:04,483 μερικές φορές υπάρχουν μεταβλητές δεν μπορείτε να ελέγξετε. 303 00:10:07,277 --> 00:10:08,570 Γεια σου. 304 00:10:12,866 --> 00:10:14,660 Γιο, Ντουέιν Τζόνσον. Δ-γραμμή. 305 00:10:14,743 --> 00:10:16,245 Ρέι Λιούις. 306 00:10:16,328 --> 00:10:17,329 Πρωτοετής παίκτης γραμμής. 307 00:10:24,795 --> 00:10:26,630 Νόμιζα ότι θα ήμουν ο πρώτος άτομο εδώ στις 5:00 π.μ. 308 00:10:26,880 --> 00:10:27,881 Ο βοηθός προπονητή Έπρεπε να τηλεφωνήσω 309 00:10:27,965 --> 00:10:29,508 να ανοίξει το δωμάτιο με τα βάρη, 310 00:10:29,591 --> 00:10:30,592 σκέφτηκε το ίδιο πράγμα. 311 00:10:33,887 --> 00:10:35,347 Είναι καλό να έχουμε κάποια εταιρεία. 312 00:10:35,430 --> 00:10:36,557 Φίλε, κόλαση ναι. 313 00:10:36,640 --> 00:10:38,684 Το ξημέρωμα αγόρια. Ναι, αυτό είναι. 314 00:10:38,767 --> 00:10:40,769 Γεια, και ενημερώστε με αν εσείς έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις για οτιδήποτε. 315 00:10:40,853 --> 00:10:42,187 Η μόνη μου ερώτηση είναι, 316 00:10:43,147 --> 00:10:44,356 με ποιον τρόπο να η αρχική ενδεκάδα; 317 00:10:45,482 --> 00:10:47,568 Φαίνεται ότι θα το κάνεις Ταίριαξε εδώ μια χαρά, Ρέι. 318 00:10:48,318 --> 00:10:50,571 Ας δούμε τι κάνουν εδώ σε δεύτερη μοίρα. 319 00:10:51,071 --> 00:10:53,031 Ένα πάσο οθόνης στον Thomas. 320 00:10:53,615 --> 00:10:55,701 Και ο Ρέι Λιούις είπε, "Σου είπα." 321 00:10:58,203 --> 00:10:59,830 Φίλε, αυτό το παιδί απίστευτο. 322 00:10:59,913 --> 00:11:01,081 Ο άντρας είναι φυσικός, αδελφός. 323 00:11:01,165 --> 00:11:02,666 Γεννήθηκε στο πίσω μέρος. 324 00:11:02,749 --> 00:11:03,750 Γεια σου, είναι φυσικό ταλέντο, 325 00:11:03,834 --> 00:11:05,085 αλλά αυτός ο τύπος σπάζοντας τον κώλο του 326 00:11:05,169 --> 00:11:07,296 στο γυμναστήριο μαζί μου κάθε πρωί. 327 00:11:07,379 --> 00:11:10,048 Φίλε, μακάρι να μπορούσα να είσαι εκεί έξω μαζί του. 328 00:11:10,132 --> 00:11:11,884 Μπα, φίλε, όχι εγώ. 329 00:11:11,967 --> 00:11:14,178 Είμαι χαρούμενος σωστά εδώ στο πλάι. 330 00:11:14,261 --> 00:11:15,762 Καμία πιθανότητα τραυματισμού, και παίρνουμε ακόμα 331 00:11:15,846 --> 00:11:17,014 τον κοινωνικό χυμό να είναι στην ομάδα. 332 00:11:17,097 --> 00:11:18,849 Κοινωνικός χυμός; Ποιος νοιάζεται για τα κοινωνικά... 333 00:11:18,932 --> 00:11:19,933 Μπα, φίλε. 334 00:11:20,017 --> 00:11:21,310 Αυτό είναι το μέλλον μου. 335 00:11:21,393 --> 00:11:23,061 Απλά πρέπει να μείνω έτοιμο, περίμενε τη βολή μου 336 00:11:23,145 --> 00:11:24,229 να τους δείξω αυτό που είμαι ικανός. 337 00:11:24,313 --> 00:11:26,273 Σε ακούω αδερφέ. Απλώς λέω. 338 00:11:26,356 --> 00:11:28,275 Δεν χρειάζεται να είμαστε όλοι κύριοι του σύμπαντος. 339 00:11:29,026 --> 00:11:30,068 Μερικοί από εμάς είναι ευχαριστημένοι με 340 00:11:30,152 --> 00:11:31,528 μεσαία διοίκηση στο State Farm, 341 00:11:31,862 --> 00:11:33,447 με μια χαριτωμένη γυναίκα με πρόβλημα με το ποτό. 342 00:11:33,530 --> 00:11:34,531 Κάρλος! 343 00:11:34,615 --> 00:11:35,782 Αυτό είναι το κορίτσι μου, Τρις, ακριβώς εκεί. 344 00:11:35,866 --> 00:11:37,451 Κάρλος, κούνησε μου το χέρι! 345 00:11:38,410 --> 00:11:39,786 Είμαι με τη Λίζα! 346 00:11:39,870 --> 00:11:40,996 Γεια, μωρό μου! 347 00:11:43,373 --> 00:11:44,917 Δεν υπάρχει τρόπος Είμαι μεσαία διοίκηση. 348 00:11:45,709 --> 00:11:47,753 Θα κάνω κάνε μεγάλα πράγματα. 349 00:11:47,836 --> 00:11:49,004 Ντιούι, είσαι μέσα. Πάμε. 350 00:11:49,171 --> 00:11:50,214 Έτοιμος, Προπονητής. 351 00:11:53,967 --> 00:11:56,637 35 γιάρδες και ένα σάκο. Κάτω πηγαίνει. Ντουέιν Τζόνσον. 352 00:11:56,720 --> 00:11:58,472 Κάπου διάβασα πετάχτηκε έξω από... 353 00:11:58,555 --> 00:12:01,016 267 λίβρες junior στις... 354 00:12:01,099 --> 00:12:04,269 Ο πατέρας του ήταν ομάδα ετικετών πρωταθλητής το 1984. 355 00:12:04,353 --> 00:12:05,646 Έρχεται ο νούμερο ένα βασιλιάς. 356 00:12:05,729 --> 00:12:09,316 Ο Μάρλεϊ είναι παντού πάνω του μαζί με τον Τζόνσον. 357 00:12:09,399 --> 00:12:11,818 Ο Floyd είναι μέσα. Τελειώσαμε. 358 00:12:13,987 --> 00:12:16,031 Αριθμός 94, 359 00:12:16,114 --> 00:12:17,449 Ντουέιν Τζόνσον. 360 00:12:17,532 --> 00:12:19,785 Α, είναι το αγόρι μου! 361 00:12:21,745 --> 00:12:23,664 Δείτε πόσο χρονών προπονητής της άλλης ομάδας είναι. 362 00:12:23,747 --> 00:12:24,915 Να μοιάζεις με παππού! 363 00:12:26,917 --> 00:12:29,294 Μωρό μου, ο Ντιούι μόλις έφτιαξε καταπληκτικό παιχνίδι. 364 00:12:29,378 --> 00:12:32,297 Έδιωξε τον στρατηγό που κέρδισε το Heisman Trophy. 365 00:12:32,381 --> 00:12:33,799 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 366 00:12:33,882 --> 00:12:34,883 Θα γράψετε το όνομα του παίκτη 367 00:12:34,967 --> 00:12:36,260 για να στείλω τη μητέρα του μια σημείωση; 368 00:12:37,302 --> 00:12:38,303 Καλά. 369 00:12:39,263 --> 00:12:40,931 Γεια, έχεις ένα δευτερόλεπτο, κόουτς; 370 00:12:41,014 --> 00:12:42,182 Σίγουρα, Ντιούι. Πάρε θέση. 371 00:12:42,266 --> 00:12:43,600 Αν και δεν ξεκίνησα ποτέ, 372 00:12:43,684 --> 00:12:46,353 Έχω ικανοποιητικό χρόνο παιχνιδιού και το αξιοποίησα στο έπακρο. 373 00:12:46,436 --> 00:12:48,855 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι αρκετό για να με προσέξουν. 374 00:12:48,939 --> 00:12:50,232 Απλά ήθελα να ρωτήσω εσύ για κάτι. 375 00:12:50,315 --> 00:12:51,984 Συμβουλή για κορίτσι; Να είσαι ευθύς, εντάξει; 376 00:12:52,067 --> 00:12:53,360 Μην παίζετε παιχνίδια μυαλού. Α, όχι, όχι, όχι... 377 00:12:53,443 --> 00:12:54,528 Γίνε κύριος, άνοιξε την πόρτα. 378 00:12:54,611 --> 00:12:56,154 Όχι, δεν είναι αυτό. Είναι, εμ, 379 00:12:56,238 --> 00:12:58,198 καλά, άκουσα ότι σκάουτερ NFL 380 00:12:58,282 --> 00:13:00,575 συνήθως ζητούν ταινία παίκτες που τους ενδιαφέρουν, 381 00:13:00,659 --> 00:13:03,412 και ήμουν απλά περίεργος αν με καλέσετε. 382 00:13:06,415 --> 00:13:07,541 Ξέρεις, Ντουέιν, είσαι ένας από τους 383 00:13:07,624 --> 00:13:08,917 τα πιο σκληρά εργαζόμενα παιδιά Είχα ποτέ εδώ. 384 00:13:09,001 --> 00:13:10,335 Είσαι καλός παίκτης. 385 00:13:10,419 --> 00:13:11,712 Η πιο σκληρή δουλειά στην αίθουσα βαρών, 386 00:13:11,795 --> 00:13:14,047 εξάσκηση, κινηματογραφικές συνεδρίες. 387 00:13:14,131 --> 00:13:15,882 Κόλαση, μακάρι τα μισά από αυτά τα παιδιά 388 00:13:15,966 --> 00:13:17,217 είχε το ένα δέκατο της εργασιακής σας ηθικής. 389 00:13:17,926 --> 00:13:18,927 Ευχαριστώ, κόουτς. 390 00:13:19,720 --> 00:13:21,263 Γι' αυτό και έχω μια ερώτηση για εσάς. 391 00:13:23,390 --> 00:13:25,350 Σκέφτεσαι ποτέ πηγαίνετε στην προπονητική; 392 00:13:25,934 --> 00:13:28,020 Ε, τι; 393 00:13:28,103 --> 00:13:29,563 Έχετε το σύνολο δεξιοτήτων να είσαι σπουδαίος. 394 00:13:29,646 --> 00:13:31,773 Αξιόπιστη, επιμελής... 395 00:13:31,857 --> 00:13:33,191 Και μετά λέει 396 00:13:33,275 --> 00:13:34,943 Μπορώ να κάνω τα πάντα έβαλα το μυαλό μου. 397 00:13:36,320 --> 00:13:37,404 Αυτό είναι βάναυσο, φίλε. 398 00:13:37,487 --> 00:13:38,739 Άντρα, κάποιος πάρε τον άντρα μου εδώ 399 00:13:38,822 --> 00:13:39,990 άλλο ποτό, παρακαλώ. 400 00:13:40,073 --> 00:13:41,283 εννοώ, με αποκάλεσε υπάκουο. 401 00:13:41,366 --> 00:13:43,702 Αυτό είναι σαν το δικό μου η γιαγιά φωνάζει τη μαμά μου. 402 00:13:43,785 --> 00:13:44,953 Αυτό είναι πραγματικά μπερδεμένο. 403 00:13:45,120 --> 00:13:47,414 Έχει ποτέ προπονητή τον Έρικσον αποκαλεσε καποιον απο εσας παιδια υπακουος; 404 00:13:47,914 --> 00:13:48,915 Κόλαση όχι. 405 00:13:48,999 --> 00:13:50,625 Το τελευταίο πράγμα με φώναξε ήταν 406 00:13:50,709 --> 00:13:52,252 «μια κυλιόμενη μπάλα από κρεοπωλεία». 407 00:13:53,462 --> 00:13:54,546 Sapp! 408 00:13:54,629 --> 00:13:56,048 Κόλαση ένα παιχνίδι έπαιξες. 409 00:13:56,131 --> 00:13:58,050 Ε, τι γίνεται, Θείος Λουκ, φίλε! 410 00:13:58,133 --> 00:13:59,843 Το εκτιμώ φίλε. Το εκτιμώ. 411 00:14:00,093 --> 00:14:04,097 Και ο Ρέι Ρέι! Μηχάνημα τάκλιν πρωτοετούς. 412 00:14:04,181 --> 00:14:06,183 Ναι, σας είπα ότι θα το κάνω βάλε τους ένα κακό, θείε Ι. 413 00:14:06,266 --> 00:14:07,476 Αυτό το σάκο στην τρίτη πτώση ήταν σαν 414 00:14:07,559 --> 00:14:09,394 το πιο όμορφο πράγμα έχω δει ποτέ. 415 00:14:09,478 --> 00:14:11,063 Και έχω γίνει μάρτυρας ένα μπλε πουλί που εκκολάπτεται. 416 00:14:12,230 --> 00:14:13,398 Γεια σου Λούθερ. 417 00:14:13,690 --> 00:14:16,068 Λούθηρος; Είσαι ένας από τους δικούς μου οι φίλοι της δουλειάς της μαμάς; 418 00:14:17,235 --> 00:14:18,862 Γεια, παιδιά. Γρήγορη ερώτηση: 419 00:14:18,945 --> 00:14:20,614 τι είναι μαύρο, άσπρο, και πράσινο; 420 00:14:20,697 --> 00:14:22,657 Εσείς, εγώ και όλοι λεφτά που θα βγάλουμε μαζί. 421 00:14:22,741 --> 00:14:23,950 Γεια σου! 422 00:14:24,034 --> 00:14:25,077 Μου αρέσει ο τρόπος που μιλάει. 423 00:14:25,160 --> 00:14:26,328 Ξέρετε όλοι Drew, σωστά; 424 00:14:26,411 --> 00:14:28,330 Αθλητικός πράκτορας για τα αστέρια. 425 00:14:28,413 --> 00:14:29,706 Τώρα που είναι η σειρά σου να πάω επαγγελματίας, 426 00:14:29,790 --> 00:14:32,000 θα σε κάνει πλούσιος. Αυτό είναι σωστό. 427 00:14:32,834 --> 00:14:34,044 Γεια σου φίλε. Πώς τα πάτε; 428 00:14:34,711 --> 00:14:36,505 Μου; Αυτόν; 429 00:14:36,588 --> 00:14:37,756 Ναι, εσύ, μεγάλε φίλε. 430 00:14:38,382 --> 00:14:40,050 Α, ναι, καλά. Υπέροχο, χαίρομαι που το ακούω. 431 00:14:40,133 --> 00:14:41,218 Με πειράζει να κάτσω; 432 00:14:41,301 --> 00:14:42,677 Ε, ναι. Σίγουρος. 433 00:14:42,761 --> 00:14:44,262 Εντάξει, ωραία. θα απλά κλέψτε τη θέση σας. 434 00:14:49,059 --> 00:14:50,227 Ναι, ναι. Ξέρεις, ήμουν 435 00:14:50,310 --> 00:14:51,895 κάπως αργά για αυτή την άλλη συνάντηση 436 00:14:51,978 --> 00:14:54,231 με αυτό, ε, αυτός ο άλλος πράκτορας. 437 00:14:54,314 --> 00:14:56,024 Εντάξει, Έχω τον αριθμό όλων 438 00:14:56,108 --> 00:14:57,776 σε αυτό το τηλέφωνο. Ονομάστε κάποιον. 439 00:14:57,859 --> 00:14:58,860 Κέβιν Κλάιν. 440 00:14:58,944 --> 00:14:59,945 Να το έχεις, μπουμ! 441 00:15:00,320 --> 00:15:01,321 Ε, είναι σε αυτό; Είναι σε αυτό; 442 00:15:01,405 --> 00:15:02,656 Φίλε, αυτό είναι τρελό. 443 00:15:02,739 --> 00:15:04,574 Αν έλεγες τη Φοίβη Κέιτς, τότε θα εντυπωσιάστηκα. 444 00:15:04,658 --> 00:15:05,659 Φοίβη Κέιτς; 445 00:15:05,742 --> 00:15:06,743 Μπουμ, γκτσα! 446 00:15:08,245 --> 00:15:09,579 Πήρε τη Φοίβη Κέιτς σε αυτή την κούπα! 447 00:15:11,331 --> 00:15:13,041 Πάντα πίστευα ότι δεν γίνεται καλό 448 00:15:13,125 --> 00:15:14,292 χωρίς σκληρή δουλειά. 449 00:15:14,376 --> 00:15:15,627 Αλλά μερικές φορές αποδεχόμενος ότι 450 00:15:15,710 --> 00:15:17,629 αυτό είναι ακόμα δεν φτάνει, 451 00:15:17,712 --> 00:15:18,880 αυτό είναι το σκληρό. 452 00:15:18,964 --> 00:15:20,340 Οπότε παίρνω τα πράγματα δεν γύρισε 453 00:15:20,424 --> 00:15:21,550 την προηγουμενή σου σεζόν; 454 00:15:21,633 --> 00:15:22,843 Λοιπόν, ξέρεις, Έπαιξα καλά. 455 00:15:22,926 --> 00:15:24,511 Αλλά δεν πήρα ποτέ η αρχική δουλειά, 456 00:15:24,594 --> 00:15:25,971 και πριν το καταλάβεις, έτσι ακριβώς, 457 00:15:27,139 --> 00:15:28,515 η κολεγιακή μου ποδοσφαιρική καριέρα είχε τελειώσει. 458 00:15:28,598 --> 00:15:31,476 Και μου φάνηκε ήταν και τα όνειρά μου. 459 00:15:31,560 --> 00:15:33,687 Και τώρα ας μιλήσουμε στον Ντουέιν Τζόνσον. 460 00:15:33,770 --> 00:15:35,397 Ευχαριστώ, Reggie. Ντουέιν, πώς νιώθεις 461 00:15:35,480 --> 00:15:36,982 να είσαι "κύριος άσχετος", 462 00:15:37,065 --> 00:15:38,775 η τελευταία επιλογή στο ντραφτ του NFL; 463 00:15:38,900 --> 00:15:40,777 Ρέτζι; Πού είναι ο Κρις Μπέρμαν; 464 00:15:40,861 --> 00:15:42,028 Έφυγε πριν από έξι γύρους. 465 00:15:42,446 --> 00:15:44,156 Είχε εισιτήρια για Η αβύθιστη Μόλι Μπράουν. 466 00:15:44,239 --> 00:15:45,240 Ω. 467 00:15:45,740 --> 00:15:48,118 Λοιπόν, σας αγόρασα παιδιά ένα τροχόσπιτο. 468 00:15:49,411 --> 00:15:51,079 Ο ανοιχτός δρόμος είναι η μπροστινή αυλή μου. 469 00:15:51,163 --> 00:15:52,414 Θα έπρεπε απλά κράτησε τα μετρητά. 470 00:15:55,083 --> 00:15:58,044 Εντάξει, παιδιά, μαζευτείτε. 471 00:16:02,382 --> 00:16:03,675 Εντάξει, μόλις έχουμε 472 00:16:03,758 --> 00:16:05,260 ένα-δυο τέλος της σεζόν βραβεία να δοθούν, 473 00:16:05,343 --> 00:16:06,720 αλλά, πρώτα, θέλω απλώς να πω 474 00:16:06,803 --> 00:16:09,097 σας ευχαριστώ για όλα σας η προσπάθεια και η θυσία σου, 475 00:16:09,181 --> 00:16:10,307 ειδικά τους ηλικιωμένους μας. 476 00:16:14,311 --> 00:16:16,480 MVP λοιπόν της ομάδας μας φέτος 477 00:16:16,563 --> 00:16:18,523 ήταν και ο παραλήπτης του Βραβείου Bronko Nagurski 478 00:16:18,607 --> 00:16:19,941 για τον καλύτερο αμυντικό παίκτη, 479 00:16:21,359 --> 00:16:23,737 το βραβείο Lombardi για τον καλύτερο lineman, 480 00:16:24,779 --> 00:16:25,947 Πρώτη ομάδα παναμερικανική, 481 00:16:26,031 --> 00:16:28,575 και τη Μεγάλη Ανατολή Αμυντικός παίκτης της χρονιάς. 482 00:16:28,658 --> 00:16:31,953 Όλοι ανυπομονούμε να παρακολουθήσουμε τον επόμενο χρόνο θα παίξει στο NFL, 483 00:16:32,037 --> 00:16:33,038 Γουόρεν Σαπ. 484 00:16:37,667 --> 00:16:39,961 Σε εκτιμώ, κόουτς. Σε εκτιμώ. 485 00:16:40,045 --> 00:16:43,632 Ναι, απλά θέλω να πω σας ευχαριστώ όλους 486 00:16:43,715 --> 00:16:46,092 που μου επέτρεψε να ξεπεράσω όλα αυτά τα χρόνια. 487 00:16:50,013 --> 00:16:51,806 Γουόρεν Σαπ. 488 00:16:54,559 --> 00:16:56,102 Εντάξει, και το επόμενο βραβείο. 489 00:16:56,186 --> 00:16:57,229 Έρχομαι μέχρι την επιστροφή από 490 00:16:57,312 --> 00:16:59,022 ακαδημαϊκή δοκιμασία για να κερδίσετε 491 00:16:59,105 --> 00:17:02,275 α 2,8 σε γενικές μελέτες, 492 00:17:02,359 --> 00:17:04,110 Μελετητής της Χρονιάς, Ο κύριος Ντουέιν Τζόνσον. 493 00:17:10,992 --> 00:17:12,077 Ντιούι! 494 00:17:14,037 --> 00:17:15,705 Γεια σου, προπονητής, αυτός είναι ο μπαμπάς σου; 495 00:17:17,207 --> 00:17:18,542 Είναι ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν, γιος. 496 00:17:18,625 --> 00:17:20,544 Α, φυσικά. Δεν σου μοιάζει καθόλου. 497 00:17:26,383 --> 00:17:27,509 Όλα σωστά παιδιά, φύγαμε από εδώ 498 00:17:27,592 --> 00:17:28,802 σε τρεις μέρες. Τα θέλω όλα μαζεμένα... 499 00:17:28,885 --> 00:17:29,886 Όπως έκανα πάντα 500 00:17:29,970 --> 00:17:31,888 όταν δεν ξέρω τι άλλο να κάνετε, 501 00:17:31,972 --> 00:17:33,098 Πηγαίνω σπίτι. 502 00:17:34,182 --> 00:17:35,267 Η μαμά μου δεν ήταν η μόνη 503 00:17:35,350 --> 00:17:37,227 που άλεζε ένα μισθό. 504 00:17:37,310 --> 00:17:39,187 Ο μπαμπάς μου δεν μπορούσε αντιστοιχίες βιβλίων πια, 505 00:17:39,271 --> 00:17:41,982 έτσι δίδασκε στο Το στρατόπεδο πάλης του Skinny Jimmy. 506 00:17:42,065 --> 00:17:43,608 Αυτό πονάει, Ρίτσαρντ; 507 00:17:43,692 --> 00:17:45,902 Όχι. Μπορώ να πω. 508 00:17:45,986 --> 00:17:47,112 Και το κοινό μπορεί επίσης 509 00:17:47,195 --> 00:17:48,363 γιατί δεν πουλάς αξίζει μια δεκάρα. 510 00:17:48,446 --> 00:17:49,447 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω. 511 00:17:49,531 --> 00:17:50,865 Βάλτε με σε ένα κρεβάτι ύπνου. 512 00:17:54,119 --> 00:17:55,328 Θεέ μου, είσαι καλά; 513 00:17:55,412 --> 00:17:56,997 Ρίτσαρντ, ορκίζομαι στον Θεό. 514 00:17:57,247 --> 00:17:58,331 πουλάω. 515 00:17:58,623 --> 00:17:59,624 Δικαίωμα. 516 00:18:00,458 --> 00:18:02,252 Αυτός ο Ρίτσαρντ είναι ντροπή. 517 00:18:02,335 --> 00:18:04,546 Μακάρι να μπορούσα να επιστρέψω χρόνο και να σκοτώσει τη μητέρα του. 518 00:18:04,629 --> 00:18:06,089 Τουλάχιστον διασκεδάζει. 519 00:18:06,172 --> 00:18:07,924 Έχει αρκετά καλή δουλειά όπου μπορεί να αντέξει οικονομικά 520 00:18:08,008 --> 00:18:09,134 να πληρώσει για αυτά τα μαθήματα. 521 00:18:09,217 --> 00:18:10,594 Τι σημασία έχει αν είναι κακός; 522 00:18:10,677 --> 00:18:11,720 Εντάξει, όλοι. Πιάσε τον σύντροφό σου. 523 00:18:11,803 --> 00:18:12,846 Αν δεν το κάνει έχει σημασία για αυτόν, 524 00:18:12,929 --> 00:18:14,264 δεν το κάνει έχει σημασία για μένα. 525 00:18:15,181 --> 00:18:16,725 Τι σημασία έχει για σένα, Ντιούι; 526 00:18:19,060 --> 00:18:20,061 Τι σημασία έχει για μένα; 527 00:18:21,062 --> 00:18:22,063 Οικογένεια. 528 00:18:23,148 --> 00:18:24,399 Κάνοντας κάτι σπουδαίο. 529 00:18:24,774 --> 00:18:26,943 Αποδεικνύοντας ότι Πήρα ότι χρειάζεται. 530 00:18:27,027 --> 00:18:28,320 Να κάνω τι; 531 00:18:28,403 --> 00:18:29,821 Ό,τι κι αν έχεις. 532 00:18:30,238 --> 00:18:32,824 Θυμίζεις εγώ του παππού σου. 533 00:18:32,907 --> 00:18:35,327 Θα έλεγε το το ίδιο πράγμα. Το έκανε; 534 00:18:35,410 --> 00:18:36,786 Όλοι σκέφτηκαν 535 00:18:36,870 --> 00:18:38,913 ότι ήταν πολύ κοντός να είσαι παλαιστής, 536 00:18:38,997 --> 00:18:40,081 έτσι κέρδισε τον τίτλο. 537 00:18:40,624 --> 00:18:42,792 Το σκέφτηκαν αυτό οι παλαιστές δεν μπορούσαν να δράσουν, 538 00:18:42,876 --> 00:18:45,086 οπότε πήρε καστ σε ταινία του Τζέιμς Μποντ. 539 00:18:45,795 --> 00:18:47,797 Και σκέφτηκαν οι παλαιστές ήταν χαζοί, 540 00:18:47,881 --> 00:18:50,467 έτσι ξεκίνησε τη δική του επιχείρηση προώθησης. 541 00:18:50,550 --> 00:18:52,844 Αγαπούσε υποτιμάται. 542 00:18:53,470 --> 00:18:55,764 Ναι, το θαυμάζω. 543 00:18:56,931 --> 00:18:58,308 Μακάρι να ένιωθα έτσι. 544 00:18:58,975 --> 00:18:59,976 Η ζωή είναι σκληρή. 545 00:19:00,352 --> 00:19:01,728 Πρέπει να είσαι πιο σκληρός. 546 00:19:02,354 --> 00:19:04,564 Ο κόσμος δεν πιστεύει το όνειρό σου; 547 00:19:04,648 --> 00:19:06,691 Καλός. Τους αποδεικνύεις ότι κάνουν λάθος. 548 00:19:08,401 --> 00:19:10,987 Τι γίνεται όμως αν έχουν δίκιο και ειμαι αυτος που κανω λαθος? 549 00:19:11,071 --> 00:19:12,656 Δεν έχεις άδικο. 550 00:19:12,739 --> 00:19:14,824 πρόκειται να πάρτε μας μαζί σας. 551 00:19:14,908 --> 00:19:15,909 Το ξέρω αυτό. 552 00:19:16,534 --> 00:19:17,744 Δεν τα παρατάς ποτέ. 553 00:19:18,495 --> 00:19:20,205 Όλοι πάμε να το φτιάξεις. 554 00:19:23,541 --> 00:19:26,544 Ώρα να κάνετε μια χαλαρωτική βόλτα για να μην πνίγω τον Ρίτσαρντ. 555 00:19:26,628 --> 00:19:28,588 Μέθυσε και υποσχέθηκε το παιδί του ότι θα πάλευε 556 00:19:28,672 --> 00:19:30,799 ο απόλυτος πολεμιστής στο WrestleMania της επόμενης χρονιάς. 557 00:19:31,758 --> 00:19:34,469 Θα κατευθυνθώ προς τα κάτω παραλία με το λάστιχο μου. Κάντε λίγη προπόνηση. 558 00:19:34,844 --> 00:19:36,137 σκέφτηκα το ποδόσφαιρο είχε τελειώσει. 559 00:19:36,221 --> 00:19:38,390 Η σεζόν τελείωσε, αλλά ο συνδυασμός NFL έρχεται. 560 00:19:39,182 --> 00:19:41,226 Πρέπει να βεβαιωθώ ότι έβαλα σε μια παράσταση για αυτούς τους προσκόπους. 561 00:19:43,103 --> 00:19:44,771 Αυτό είναι το πρωτάθλημά μου; 562 00:19:44,854 --> 00:19:47,023 Α, μου αρέσει να το φοράω στο κατάστημα. 563 00:19:47,899 --> 00:19:49,442 Λοιπόν, ναι, μερικές φορές 564 00:19:49,526 --> 00:19:52,737 υπάρχουν πράγματα στη ζωή απλά δεν μπορείτε να ελέγξετε, 565 00:19:52,821 --> 00:19:54,948 αλλά η οικογένειά μου ήταν ποτέ μεταβλητή. 566 00:19:55,031 --> 00:19:59,661 Εντάξει, δοκιμάστε το ξανά. Ο Ρίτσαρντ... 567 00:19:59,744 --> 00:20:01,204 Ήταν πάντα εκεί. 568 00:20:14,384 --> 00:20:15,969 Έτσι παρέχουμε α έκπτωση σε ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο 569 00:20:16,052 --> 00:20:17,971 αν δεσμευτείς μεσαίου μεγέθους και άνω. 570 00:20:19,097 --> 00:20:21,433 Συγγνώμη, θα το κάνω για να σας βάλω σε μια σύντομη αναμονή. 571 00:20:21,516 --> 00:20:22,559 Dewey, τι κανεις εδω 572 00:20:22,851 --> 00:20:24,394 Μόλις πέρασε να σου το φέρω αυτό. 573 00:20:25,812 --> 00:20:27,814 Μπορεί να μην μπορεί για να σε βγάλω ακόμα από εδώ, 574 00:20:27,897 --> 00:20:29,482 αλλά στο μεταξύ, Μπορώ τουλάχιστον να σε κάνω 575 00:20:29,566 --> 00:20:30,734 λίγο πιο άνετα. 576 00:20:31,401 --> 00:20:33,653 Γεια, γιατί είναι η μόνη αυτός που παίρνει ένα από αυτά; 577 00:20:33,778 --> 00:20:35,029 Μην ανησυχείς για το τι παίρνει. 578 00:20:35,113 --> 00:20:36,364 Γνωρίστε τον ρόλο σας και κλείσε το στόμα σου. 579 00:20:36,448 --> 00:20:37,449 Φύγε από εδώ, Καρλ. 580 00:20:37,907 --> 00:20:39,117 Ποιος είναι αυτός chiming-in σκύλα; 581 00:20:39,200 --> 00:20:40,201 Καρλ. 582 00:20:41,161 --> 00:20:42,287 Ευχαριστώ για τον θαυμαστή, μωρό μου. 583 00:20:43,621 --> 00:20:44,622 σε αγαπώ. 584 00:20:45,415 --> 00:20:48,418 Γεια, μπορεί να χρειαστεί λίγο ακόμα, 585 00:20:48,501 --> 00:20:49,836 αλλά παίρνω στους επαγγελματίες, μαμά. 586 00:20:51,212 --> 00:20:52,255 Θα τα καταφέρουμε. 587 00:20:53,173 --> 00:20:54,340 Ξέρεις, για τέσσερα χρόνια, 588 00:20:54,424 --> 00:20:56,384 είχα πάει κόντρα μελλοντικοί Hall-of-Famers. 589 00:20:56,468 --> 00:20:57,761 Και ήμουν καλός, αλλά ποτέ δεν ήμουν υπέροχος. 590 00:20:58,344 --> 00:21:00,180 Αλλά ακόμα νόμιζα ότι ήμουν αρκετά καλό για να πάρεις μια βολή, 591 00:21:00,263 --> 00:21:01,514 και το μόνο που χρειαζόμουν ήταν 592 00:21:01,598 --> 00:21:03,933 μία ομάδα NFL που πίστεψε σε μένα. 593 00:21:04,017 --> 00:21:06,644 Το ίδιο και μια ομάδα NFL πήρε ένα ευκαιρία για εσάς; Επιλέχτηκες; 594 00:21:07,687 --> 00:21:09,981 Λοιπόν, θα σώσουμε αυτήν την ιστορία για άλλη φορά. 595 00:21:10,064 --> 00:21:11,149 Ω, εντάξει, δεν μπορώ περίμενε. 596 00:21:11,232 --> 00:21:12,233 Είναι καλό. 597 00:21:12,317 --> 00:21:13,985 Ναι, δεν θα το έχω σκληρό αχλάδι μηλίτη την επόμενη φορά. 598 00:21:14,068 --> 00:21:15,069 Εβίβα. 599 00:21:15,153 --> 00:21:16,154 Α, ναι... 600 00:21:22,619 --> 00:21:24,162 Ορίστε. 601 00:21:24,245 --> 00:21:26,080 Αποκτήστε το. 602 00:21:26,164 --> 00:21:28,041 Αγαπήστε το. 603 00:21:28,065 --> 00:21:33,065 http://hiqve.com/