1 00:00:01,988 --> 00:00:02,105 η 2 00:00:02,106 --> 00:00:02,222 ht 3 00:00:02,223 --> 00:00:02,340 htt 4 00:00:02,341 --> 00:00:02,458 http 5 00:00:02,459 --> 00:00:02,575 http: 6 00:00:02,576 --> 00:00:02,693 http:// 7 00:00:02,694 --> 00:00:02,811 http:// 8 00:00:02,812 --> 00:00:02,928 http://h 9 00:00:02,929 --> 00:00:03,046 http://hi 10 00:00:03,047 --> 00:00:03,163 http://hiq 11 00:00:03,164 --> 00:00:03,281 http://hiqv 12 00:00:03,282 --> 00:00:03,399 http://hiqve 13 00:00:03,400 --> 00:00:03,516 http://hiqve. 14 00:00:03,517 --> 00:00:03,634 http://hiqve.c 15 00:00:03,635 --> 00:00:03,752 http://hiqve.co 16 00:00:03,753 --> 00:00:03,869 http://hiqve.com 17 00:00:03,870 --> 00:00:03,987 http://hiqve.com/ 18 00:00:03,988 --> 00:00:06,988 http://hiqve.com/ 19 00:00:08,012 --> 00:00:09,805 καλησπέρα. Είμαι ο Ράνταλ Παρκ. 20 00:00:09,931 --> 00:00:12,350 Υποψήφιος Ντουέιν Τζόνσον βρίσκεται μπλεγμένος 21 00:00:12,433 --> 00:00:14,519 σε αντιπαράθεση σήμερα πάνω από την ανακοίνωση 22 00:00:14,602 --> 00:00:16,312 του Αντιπροέδρου του σύντροφος, 23 00:00:16,562 --> 00:00:18,272 Στρατηγός Μόνικα Τζάκσον. 24 00:00:18,439 --> 00:00:19,524 Ως δόκιμος του West Point, 25 00:00:19,607 --> 00:00:21,734 έγραψε ο στρατηγός Τζάκσον μια εβδομαδιαία στήλη χιούμορ 26 00:00:21,817 --> 00:00:24,195 για τη σχολική εφημερίδα ονομάζεται Απλά αστειεύομαι, 27 00:00:24,278 --> 00:00:25,655 όπου προσφέρθηκε 28 00:00:25,738 --> 00:00:28,324 «Ψευτικισμοί Μαζικής Καταστροφής». 29 00:00:28,741 --> 00:00:29,825 Ναι. 30 00:00:29,909 --> 00:00:32,537 Ράνταλ, κάναμε έλεγχο Ο στρατηγός Τζάκσον σχολαστικά, 31 00:00:32,620 --> 00:00:33,996 και έχω δει τη στήλη της. 32 00:00:34,080 --> 00:00:35,122 Ακόμα κι αυτό, 33 00:00:35,248 --> 00:00:38,501 όπου καλεί τον ΟΗΕ Γενικός Γραμματέας Κόφι Ανάν 34 00:00:38,584 --> 00:00:40,127 «ένα αδύναμο κύπελλο του Κόφι»; 35 00:00:40,419 --> 00:00:41,837 Κοίτα, προφανώς δεν είναι ο συνοδός μου 36 00:00:41,921 --> 00:00:43,089 για την αίσθηση του χιούμορ της. 37 00:00:43,339 --> 00:00:46,092 Είναι εδώ γιατί έχουμε ένα κοινό όραμα για τη χώρα. 38 00:00:46,175 --> 00:00:47,843 Λοιπόν, ως κάποιος που είναι εξοικειωμένοι με την κωμωδία 39 00:00:47,927 --> 00:00:49,178 από τις μέρες της υποκριτικής μου, 40 00:00:49,262 --> 00:00:50,972 Ξέρω πόσο πολωτικό μπορεί να είναι. 41 00:00:51,389 --> 00:00:52,598 Amy Polarizing. 42 00:00:53,140 --> 00:00:55,101 Αυτό είναι καλό! Ναι. 43 00:00:55,184 --> 00:00:57,019 Αυτό είναι καλό. Μπες μέσα εδώ. Αυτό είναι καλό. Καλά. 44 00:00:57,103 --> 00:00:58,646 Ευχαριστώ πολύ. Καλώς ήρθες. 45 00:00:58,729 --> 00:01:00,523 Φοβερός. Ε, που πας; 46 00:01:01,607 --> 00:01:03,109 Έχουμε ακόμα συνέντευξη, Νομίζω, σωστά; 47 00:01:03,192 --> 00:01:05,861 Ω, ω, συγγνώμη. Όχι, εγώ... Εγώ... απλά ενθουσιάστηκα. 48 00:01:05,945 --> 00:01:07,029 Έπιασε τη στιγμή. 49 00:01:07,113 --> 00:01:08,155 Ναι. Ήταν ένα καλό αστείο. 50 00:01:08,239 --> 00:01:09,282 ευχαριστώ, ευχαριστώ. 51 00:01:09,365 --> 00:01:11,742 Τέλος πάντων, έτσι ορισμένες φατρίες σε καλούν 52 00:01:11,826 --> 00:01:13,494 να επιλέξει ένας νέος συνοδός, 53 00:01:13,578 --> 00:01:15,288 λέγοντας ότι ο Τζάκσον στερείται αξιοπιστίας 54 00:01:15,371 --> 00:01:16,414 να είναι Αντιπρόεδρος. 55 00:01:16,497 --> 00:01:18,291 Κοίτα, είναι ακόμα η σύντροφός μου σε αυτό το πράγμα, 56 00:01:18,374 --> 00:01:20,167 και δεν φεύγω οι συνεργάτες μου πίσω. 57 00:01:20,251 --> 00:01:22,003 Μμμ. Ο Χόπκινς μου το έμαθε αυτό. 58 00:01:22,128 --> 00:01:23,212 Χόπκινς; Ναι. 59 00:01:23,296 --> 00:01:24,839 Ναι, ναι, Χόπκινς, Χόπκινς. 60 00:01:24,922 --> 00:01:27,216 Ο κολλητός σου στο The Scorpion King, σωστά; 61 00:01:27,300 --> 00:01:28,676 Κανείς δεν ονομάζεται Χόπκινς σε αυτό. 62 00:01:28,759 --> 00:01:31,345 Σωστά, όχι, όχι. Αυτός δεν είναι ο Χόπκινς. 63 00:01:32,138 --> 00:01:33,556 Ο Χόπκινς ήταν... 64 00:01:33,639 --> 00:01:34,724 Ξέρεις, Ράνταλ, μπορεί να είναι πιο εύκολο 65 00:01:34,807 --> 00:01:36,017 αν σου έλεγα την ιστορία. 66 00:01:37,059 --> 00:01:38,227 Δικαίωμα. 67 00:01:38,311 --> 00:01:40,896 1991, έπαιζα ποδόσφαιρο για το Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι. 68 00:01:40,980 --> 00:01:42,273 Μαϊάμι μπάσο, μπάσο, μπάσο 69 00:01:42,356 --> 00:01:43,441 Έχω ανοίξει λοιπόν 70 00:01:43,524 --> 00:01:46,152 για το πόσο άσχημα αντιμετώπισα το πρώτο μου εξάμηνο του κολεγίου, 71 00:01:46,819 --> 00:01:49,155 τραυματίζομαι και σχεδόν φυγή από το σχολείο. 72 00:01:49,905 --> 00:01:51,574 Ξόδευα η αποκατάσταση εκτός εποχής 73 00:01:51,657 --> 00:01:53,159 και παίρνω τον εαυτό μου πίσω σε τροχιά 74 00:01:53,242 --> 00:01:56,245 και έτοιμος για μια νέα σεζόν με νέους συμπαίκτες. 75 00:01:56,412 --> 00:01:57,872 Εσύ ο Ντουέιν Τζόνσον; 76 00:01:58,080 --> 00:02:00,291 Ναι, ποιος ρωτάει; 77 00:02:00,958 --> 00:02:03,419 Warren Sapp, πρωτοετής σφιχτό τέλος. 78 00:02:03,502 --> 00:02:06,255 Μαϊάμι μπάσο, μπάσο, μπάσο, μπάσο 79 00:02:06,756 --> 00:02:08,174 Μελλοντικός πάγκος κάτοχος ρεκόρ. 80 00:02:08,591 --> 00:02:10,217 Ω, νομίζεις το καταλαβες? 81 00:02:10,301 --> 00:02:12,011 Φίλε, πάρε το κοφτερό σου έτοιμη. 82 00:02:12,178 --> 00:02:13,804 Εντάξει, πρωτοετής. Δεν θέλω δικαιολογίες. 83 00:02:13,888 --> 00:02:15,139 Σε ξέρω ήδη δούλευε. 84 00:02:15,222 --> 00:02:16,349 Μην ανησυχείς. Δεν θα ακούσετε κανένα. 85 00:02:16,432 --> 00:02:18,684 Α-χα. Ας το πάρουμε. 86 00:02:20,353 --> 00:02:22,438 Αυτό είναι τόσο εύκολο. Τόσο εύκολο. 87 00:02:22,521 --> 00:02:24,732 Σκέφτομαι τι Είμαι έτοιμος να φάω για μεσημεριανό γεύμα. 88 00:02:24,815 --> 00:02:26,567 Μακάρι να είχα ένα βιβλίο. Θα άρχιζα να το διαβάζω. 89 00:02:26,692 --> 00:02:27,860 Ήμουν νιώθεις δυνατός, 90 00:02:27,985 --> 00:02:29,904 δεν μπορούσα να περιμένω για να ξεκινήσει η επόμενη σεζόν. 91 00:02:29,987 --> 00:02:31,197 Οι γονείς μου ήταν τόσο ενθουσιασμένοι, 92 00:02:31,280 --> 00:02:33,491 παρακολούθησαν ακόμη και κασέτες των πρακτικών μας. 93 00:02:33,574 --> 00:02:35,409 Ου-ου! Συμβαίνει κάτι σε αυτό το παιχνίδι; 94 00:02:35,493 --> 00:02:36,952 Ναι, ο Ντιούι δεν το έκανε πληγωθείς! 95 00:02:38,788 --> 00:02:42,833 Ω, ξέρεις! Ναι, σου αρέσει αυτό, Ντιούι; 96 00:02:43,125 --> 00:02:44,377 Τι γίνεται με αυτό; 97 00:02:50,174 --> 00:02:51,592 Ξέρεις τι σημαίνουν αυτοί οι βαθμοί; 98 00:02:51,676 --> 00:02:53,386 Είσαι ακόμα σε ακαδημαϊκή δοκιμασία. 99 00:02:53,719 --> 00:02:55,763 Προπονητής Ο, πώς τα κατάφερες οι βαθμοί μου; Δεν είναι ιδιωτικά; 100 00:02:55,846 --> 00:02:58,641 Τίποτα δεν είναι ιδιωτικό από εμένα, γιος. Δεν είναι αστείο τώρα. 101 00:02:58,724 --> 00:03:00,893 Όχι μόνο χρειάζεται να αποκτήσετε αυτούς τους βαθμούς επάνω, 102 00:03:00,976 --> 00:03:02,311 πρέπει να δείξεις στο σχολείο την εκτίμησή σας 103 00:03:02,395 --> 00:03:03,729 για να σε αφήσω να παίξεις. 104 00:03:03,813 --> 00:03:05,231 Όπως τους κομπλιμέντα στις ανακαινίσεις 105 00:03:05,314 --> 00:03:07,274 έκαναν να το κτίριο διοίκησης. 106 00:03:08,109 --> 00:03:10,986 Με φτιάχνεις τόσο τρελός, Ντουέιν. 107 00:03:11,070 --> 00:03:12,071 Όχι! 108 00:03:12,905 --> 00:03:14,281 Πρέπει να γίνεις εθελοντής. 109 00:03:14,365 --> 00:03:16,742 Κάντε κάτι για να βοηθήσετε το πανεπιστήμιο. 110 00:03:16,826 --> 00:03:18,327 Δείξτε τους την αφοσίωσή σας στο σχολείο 111 00:03:18,411 --> 00:03:19,704 ξεπερνά το ποδόσφαιρο. 112 00:03:19,870 --> 00:03:20,996 Εδώ. 113 00:03:23,040 --> 00:03:24,125 Φώναξε αυτόν τον τύπο. 114 00:03:24,333 --> 00:03:26,210 Πες του ότι θέλεις να βοηθήσεις με ασφάλεια πανεπιστημιούπολης. 115 00:03:26,502 --> 00:03:28,754 Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό, Dewey. Δεν μπορείς να το ανακατέψεις αυτό. 116 00:03:29,088 --> 00:03:30,464 Προπονητής, αυτή είναι η κάρτα σου. 117 00:03:31,006 --> 00:03:32,675 Τι; Ω. 118 00:03:32,758 --> 00:03:34,176 Μου μοιάζει κάπως, δεν είναι; 119 00:03:34,969 --> 00:03:37,388 Ναι, το βρήκα στο clip art. 120 00:03:37,638 --> 00:03:39,056 Εκεί, αυτό το πρόσωπο. 121 00:03:39,140 --> 00:03:40,599 Ενώ εγώ έκανα ό,τι έπρεπε 122 00:03:40,683 --> 00:03:41,976 να συνεχίσω να παίζω ποδόσφαιρο, 123 00:03:42,059 --> 00:03:43,936 η γιαγιά μου επέστρεφε στις Η.Π.Α. 124 00:03:44,019 --> 00:03:47,106 Μετά από χρόνια εξορίας στη Σαμόα. 125 00:03:47,231 --> 00:03:48,399 Θα μπορούσατε να πάρετε Βγάλτε το καπέλο σας, παρακαλώ; 126 00:03:48,524 --> 00:03:50,317 Γιατί; Θολώνει το πρόσωπό σου. 127 00:03:50,609 --> 00:03:52,611 Με χτυπάς; Κυρία. 128 00:03:53,112 --> 00:03:54,155 Πρόστιμο. 129 00:03:54,655 --> 00:03:55,990 Και που είσαι που προέρχεται από; 130 00:03:56,073 --> 00:03:59,285 Από πού έρχομαι; Κόλαση, εκεί είναι. 131 00:03:59,368 --> 00:04:01,078 Σχεδόν δύο χρόνια στη Σαμόα, 132 00:04:01,287 --> 00:04:04,165 Ήμουν άστεγος και κοιμόμουν στους καναπέδες των ανθρώπων, 133 00:04:04,540 --> 00:04:07,626 και το βράδυ, κοιτούσα επίμονα επάνω στα αστέρια, 134 00:04:07,710 --> 00:04:09,962 σκέφτομαι να επιστρέψω στην οικογένειά μου, 135 00:04:10,045 --> 00:04:12,840 και μετά μια μέρα άκουσα από την κόρη μου. 136 00:04:12,923 --> 00:04:15,426 Μου είπε ότι ο εγγονός μου είχε βρει τρόπο 137 00:04:15,509 --> 00:04:17,303 να με πάρει πίσω στη χώρα. 138 00:04:17,386 --> 00:04:19,013 Οι προσευχές μου είχαν απαντηθεί. 139 00:04:20,514 --> 00:04:23,434 Εντάξει, λοιπόν, στην ενότητα "χώρες που πραγματοποιήθηκαν επίσκεψη", 140 00:04:23,517 --> 00:04:25,227 Απλώς θα βάλω τη Σαμόα. 141 00:04:27,897 --> 00:04:29,231 Ηλίθιος. 142 00:04:29,815 --> 00:04:31,567 Ηλίθιος. 143 00:04:32,067 --> 00:04:33,402 Εντάξει, περίμενε. έχω μπερδευτεί. 144 00:04:33,944 --> 00:04:35,613 Πώς την πήρες πίσω στη χώρα 145 00:04:35,696 --> 00:04:37,364 αν την απέλασαν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση; 146 00:04:37,573 --> 00:04:40,367 Ας πούμε ότι βρήκα ένα μικρό παραθυράκι στο νόμο, 147 00:04:40,451 --> 00:04:42,203 και έγινε και πάλι πολίτης. 148 00:04:42,536 --> 00:04:43,996 Μπορώ να ρωτήσω μια επακόλουθη ερώτηση; 149 00:04:44,079 --> 00:04:45,539 δεν θα το έκανα. Απλά ένα γρήγορο. 150 00:04:45,664 --> 00:04:47,041 Συμμετείχε κάπως ο Χόπκινς σε όλα αυτά; 151 00:04:47,166 --> 00:04:49,585 Όχι, δεν ήταν. Δεν είχα γνωρίσει ακόμα τον Χόπκινς. 152 00:04:49,752 --> 00:04:50,795 ήμουν έτοιμος να. 153 00:04:50,878 --> 00:04:52,546 Η επαφή του προπονητή ολοκληρώθηκε 154 00:04:52,630 --> 00:04:54,507 και με βοήθησε να βρω δουλειά στην ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης 155 00:04:54,715 --> 00:04:57,051 σε ένα τμήμα που ονομάζεται "τηλεφωνικές υπηρεσίες". 156 00:04:57,259 --> 00:04:59,678 Θα ελέγξετε τα τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης στην πανεπιστημιούπολη 157 00:04:59,762 --> 00:05:01,055 για να βεβαιωθώ είναι λειτουργικά. 158 00:05:01,180 --> 00:05:03,224 Εντάξει, πρέπει απλά να... Μην ανησυχείς, θα έχω ένα 159 00:05:03,307 --> 00:05:05,476 από τους πιο έμπειρους μας οι τεχνικοί σε εκπαιδεύουν. 160 00:05:06,101 --> 00:05:07,478 Χόπκινς! 161 00:05:10,940 --> 00:05:12,942 Χόπκινς! Χόπκινς! 162 00:05:13,025 --> 00:05:14,193 Αυτός είναι ο Χόπκινς. Αυτός είναι ο Χόπκινς. 163 00:05:14,276 --> 00:05:15,736 Έλα, δώσε μου λίγο. 164 00:05:15,820 --> 00:05:17,822 Εντάξει, ναι! 165 00:05:17,905 --> 00:05:19,323 Που πας; είμαστε ακόμα κάνει τη συνέντευξη. 166 00:05:19,406 --> 00:05:20,741 Ω, αυτό είναι σωστό. Έχεις απόλυτο δίκιο. 167 00:05:20,825 --> 00:05:21,867 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. 168 00:05:22,076 --> 00:05:23,661 Εκεί πάμε. Εντάξει, συγγνώμη για αυτό. 169 00:05:23,744 --> 00:05:24,995 Είναι εντάξει. Μόλις ενθουσιάστηκα. 170 00:05:25,079 --> 00:05:27,081 Είναι ο Χόπκινς. Χόπκινς! 171 00:05:27,164 --> 00:05:29,875 Χόπκινς, αυτό είναι το νέο σου συνεργάτης, Ντουέιν Τζόνσον. 172 00:05:30,084 --> 00:05:31,877 Δεν χρειάζομαι συνεργάτη. Είμαι καλά, ευχαριστώ. 173 00:05:31,961 --> 00:05:34,630 Αυτό δεν είναι επιλογή, Χόπκινς. Αυτή είναι μια ανάθεση. 174 00:05:36,799 --> 00:05:38,342 Πάρε κάποιον άλλο να τον πάρει. 175 00:05:38,676 --> 00:05:39,718 Έχω αρχαιότητα, για όνομα του Θεού. 176 00:05:40,386 --> 00:05:41,887 Ερχομαι. 177 00:05:41,971 --> 00:05:42,972 Δείξτε στον Ντουέιν τα σχοινιά. 178 00:05:44,723 --> 00:05:46,475 Μόλις οκτώ μήνες στην αποφοίτηση. 179 00:05:48,102 --> 00:05:49,186 Έτσι απλά ελέγχουμε το τηλέφωνο και... 180 00:05:49,270 --> 00:05:51,689 Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. Εντάξει; 181 00:05:51,772 --> 00:05:53,899 Σε αυτό γράφουμε τα ονόματά μας φύλλο σύνδεσης κάθε πρωί, 182 00:05:53,983 --> 00:05:55,693 λάβετε τη λίστα με τα τηλέφωνα υποτίθεται ότι πρέπει να ελέγξουμε, 183 00:05:55,776 --> 00:05:57,653 μετά πήγαινε σπίτι και δες ταινίες μέχρι να έρθει η ώρα να αποσυνδεθείτε. 184 00:05:57,736 --> 00:05:59,363 Τι; Αλλά ο Τζάστιν είπε ότι... 185 00:05:59,446 --> 00:06:02,324 Πρέπει να πει ότι, αλλά ξέρει τη συμφωνία. 186 00:06:02,408 --> 00:06:03,492 Προσέχουμε ο ένας τον άλλον. 187 00:06:03,701 --> 00:06:05,870 Τώρα που σου είπα, είσαι μέρος αυτού του κύκλου. 188 00:06:05,953 --> 00:06:08,706 Κοίτα, αυτή η δουλειά κρατιέται εγώ στο γήπεδο ποδοσφαίρου. 189 00:06:08,914 --> 00:06:11,125 Αν μπλέκεις με το δικό μου πιθανότητες να φτάσετε στο NFL, 190 00:06:11,500 --> 00:06:12,543 θα σε σκοτώσω. 191 00:06:12,626 --> 00:06:14,628 Απλά χαλαρώστε, μεγάλο φίλε, εντάξει; 192 00:06:14,712 --> 00:06:16,672 Απλώς ακολουθήστε το παράδειγμά μου, και όλα θα πάνε καλά. 193 00:06:17,172 --> 00:06:20,134 Το μόνο που πρέπει να ξέρω είναι, σου αρέσουν οι ταινίες δράσης; 194 00:06:20,217 --> 00:06:21,760 Φυσικά και μου αρέσει ταινίες δράσης. 195 00:06:21,844 --> 00:06:24,179 Τότε καλώς ήρθατε στο η μεγαλύτερη απάτη στην ιστορία του κολεγίου. 196 00:06:29,476 --> 00:06:31,645 Ουάου! Ε, είσαι σίγουρος για αυτό; 197 00:06:31,729 --> 00:06:33,898 Απλώς βλέπουμε ταινίες και μετά επιστρέψτε και αποσυνδεθείτε 198 00:06:33,981 --> 00:06:35,149 στο τέλος της βάρδιας μας; 199 00:06:35,274 --> 00:06:36,984 Σίγουρα δεν έχουμε να ελέγξω κανένα τηλέφωνο πανεπιστημιούπολης; 200 00:06:37,234 --> 00:06:39,737 Κοίτα εδώ φίλε. συνήθιζα να τσεκάρω τα τηλέφωνα σαν καλός στρατιώτης 201 00:06:39,820 --> 00:06:42,114 τους πρώτους μήνες μου εδώ, και ξέρετε τι βρήκα; 202 00:06:42,323 --> 00:06:44,700 Δούλεψαν. Αν αυτοί όχι, θα μας πει κάποιος. 203 00:06:44,783 --> 00:06:46,744 Είμαστε εντελώς περιττοί. 204 00:06:46,827 --> 00:06:50,080 Πιστέψτε με, το έκανα αυτό πολύ καιρό, σχεδόν ένα χρόνο. 205 00:06:55,461 --> 00:06:57,004 Αυτή η κίνηση είναι καλή. 206 00:06:57,338 --> 00:06:58,839 Όχι τόσο καλό όπως του Σβαρτσενέγκερ... 207 00:06:58,923 --> 00:07:00,257 Το καλύτερο αστέρι δράσης όλων των εποχών. 208 00:07:00,341 --> 00:07:02,217 Όχι, Σταλόνε, όλη μέρα. 209 00:07:02,301 --> 00:07:03,969 Αυτό δεν είναι συζήτηση. Είναι γεγονός. 210 00:07:04,053 --> 00:07:07,181 Ε, είναι γεγονός ότι φίλε μου θα μπορούσε να πάρει τον άντρα σου 211 00:07:07,264 --> 00:07:09,600 μέσω ξηράς, θάλασσας, αέρα, και του χρόνου. 212 00:07:09,975 --> 00:07:11,226 Πες την κόρη σου απάγεται 213 00:07:11,310 --> 00:07:13,062 από έναν δικτάτορα της Λατινικής Αμερικής. Καλά. 214 00:07:13,145 --> 00:07:15,439 Μπορείτε να στείλετε έναν άντρα σε σώσε την, ποιον διαλέγεις; 215 00:07:15,522 --> 00:07:16,565 Ράμπο. Μμμ-μμμ. 216 00:07:16,649 --> 00:07:18,442 Είναι έμπειρος σε τροπικά περιβάλλοντα. 217 00:07:18,525 --> 00:07:20,027 Έχει δραπετεύσει από στρατόπεδο αιχμαλώτων. 218 00:07:20,110 --> 00:07:21,862 Ξέρει πώς να αντιμετωπίσει με ένα χαλαρό κανόνι. 219 00:07:21,946 --> 00:07:24,698 Ο Ράμπο ξέρει το Βιετνάμ. Δεν γνωρίζει τη Νότια Αμερική. 220 00:07:24,865 --> 00:07:26,325 Και ναι, δραπέτευσε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων, 221 00:07:26,408 --> 00:07:27,826 αλλά έχασε τους καλύτερους φίλους του στη διαδικασία. 222 00:07:27,910 --> 00:07:29,244 Γιατί ήταν διπλά σταυρωμένα! 223 00:07:29,453 --> 00:07:30,621 Σβαρτσενέγκερ δεν δικαιολογεί. 224 00:07:30,704 --> 00:07:32,247 Α, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις για την Red Sonja. 225 00:07:32,456 --> 00:07:34,875 Δύο όμορφες ξένες με τα ξίφη να εκδικούνται; 226 00:07:35,209 --> 00:07:36,251 Δεν βλέπω πρόβλημα. 227 00:07:36,585 --> 00:07:37,711 Ωχ! 228 00:07:40,089 --> 00:07:41,131 Εδώ είμαστε! 229 00:07:42,675 --> 00:07:44,969 Γιατί είναι τόσο βαριά αυτά; 230 00:07:45,052 --> 00:07:46,762 Είναι το ξύλο για τα σκαλίσματα μου. 231 00:07:47,179 --> 00:07:49,181 Έχουμε λοιπόν μια έκπληξη. 232 00:07:49,348 --> 00:07:50,766 Καλέσαμε κάποιους του παλιού πληρώματος, 233 00:07:50,849 --> 00:07:52,142 και είναι όλοι έρχονται στην πόλη. 234 00:07:52,226 --> 00:07:54,061 Σας ρίχνουμε ένα μπάρμπεκιου αυτό το Σαββατοκύριακο. 235 00:07:54,520 --> 00:07:55,854 Ποιος θα κάνει την ψησταριά; 236 00:07:56,647 --> 00:07:58,190 Γιατί είναι αυτό όλων πρώτη ερώτηση; 237 00:07:58,273 --> 00:07:59,858 Ποιος νοιάζεται ποιος ασχολείται με τη ψησταριά; 238 00:08:00,693 --> 00:08:02,611 Αχ, Ντιούι. 239 00:08:02,695 --> 00:08:04,405 Ανυπομονώ να τον δω. 240 00:08:04,655 --> 00:08:06,281 Δεν θα αργήσει πριν προλάβεις να τον δεις 241 00:08:06,365 --> 00:08:08,575 παίξτε ποδόσφαιρο στην τηλεόραση το Σάββατο. 242 00:08:08,742 --> 00:08:10,744 Το ακούς αυτό κύριε Αρχηγέ; 243 00:08:10,869 --> 00:08:14,707 Ο εγγονός σου, μεγάλο αστέρι, παίζοντας ποδόσφαιρο στην τηλεόραση. 244 00:08:14,999 --> 00:08:16,000 Πόσο πληρώνεται; 245 00:08:16,583 --> 00:08:17,960 Τίποτα. Δεν το κάνουν πληρώνονται στο κολέγιο. 246 00:08:18,335 --> 00:08:21,463 Ηλίθιος. Με έκανες να βαριέμαι ο Ύπατος Αρχηγός με ηλίθια νέα; 247 00:08:21,547 --> 00:08:23,507 Ξέρεις πόσο απασχολημένος είναι στον παράδεισο; 248 00:08:23,882 --> 00:08:25,592 Εσύ της σκύλας. 249 00:08:28,303 --> 00:08:31,473 Δεν είναι ο Σταλόνε, αλλά ο τύπος σου Ο Σβαρτσενέγκερ μπορεί να παραδώσει μια συναρπαστική φράση. 250 00:08:31,598 --> 00:08:32,683 Κόλαση, ναι, μπορεί. 251 00:08:32,850 --> 00:08:34,601 Πηγαίνετε στο ελικόπτερο. Πηγαίνετε στο ελικόπτερο. 252 00:08:34,685 --> 00:08:36,437 Πηγαίνετε στο ελικόπτερο. Πηγαίνετε στο ελικόπτερο. 253 00:08:36,520 --> 00:08:38,522 Φτάστε στο ελικόπτερο! Φτάστε στο ελικόπτερο! 254 00:08:38,605 --> 00:08:40,149 Ναι! 255 00:08:40,274 --> 00:08:42,067 Α, ορίστε, εκεί είναι. Έρχεται, έρχεται. 256 00:08:42,151 --> 00:08:44,069 Ω ! Ναί! 257 00:08:53,203 --> 00:08:54,580 Παρακολουθήστε αυτό. 258 00:08:54,663 --> 00:08:56,206 Ω ! Αχχχ! 259 00:08:57,708 --> 00:09:00,419 Δεν έχεις περπατήσει ποτέ Δεν έχετε τρέξει ποτέ 260 00:09:00,502 --> 00:09:03,464 Είσαι νικητής 261 00:09:03,547 --> 00:09:04,798 Σκότωσέ με! Είμαι εδώ! 262 00:09:04,882 --> 00:09:07,342 Έλα, κάνε το τώρα! Σκότωσε με! 263 00:09:11,972 --> 00:09:13,474 Πρέπει να κόψετε το καλώδιο γείωσης. 264 00:09:13,557 --> 00:09:16,477 Είναι το μπλε καλώδιο με τη λευκή ρίγα. 265 00:09:16,560 --> 00:09:19,146 Έχετε τη δύναμη 266 00:09:19,271 --> 00:09:20,314 Ναι! 267 00:09:20,397 --> 00:09:21,398 Έχετε το άγγιγμα 268 00:09:23,192 --> 00:09:24,860 Βλέπεις, η λάσπη είναι αυτό που σε προστατεύει. 269 00:09:24,943 --> 00:09:27,071 Όχι, δεν... θα το έκανα τον είδαν ανεξάρτητα. 270 00:09:27,321 --> 00:09:29,031 Είναι αόρατο. Δεν θα τον είχατε δει. 271 00:09:29,114 --> 00:09:30,449 Αδερφέ, δεν ξέρεις τις δυνάμεις μου. 272 00:09:30,532 --> 00:09:33,869 Λέει εδώ όλα τα τηλέφωνα είναι σε κατάσταση λειτουργίας. 273 00:09:34,453 --> 00:09:35,537 Είσαι σίγουρος για αυτό; 274 00:09:35,621 --> 00:09:36,872 Φυσικά είμαστε σίγουροι. 275 00:09:37,456 --> 00:09:39,124 Θα έλεγα, "Έχουμε Συνολική ανάκληση." 276 00:09:39,208 --> 00:09:41,001 Ορίστε. ΝΕΟΣ DWAYNE: Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 277 00:09:42,753 --> 00:09:44,171 Να περάσετε καλά. 278 00:09:47,132 --> 00:09:48,967 Ελπίζετε καλύτερα παιδιά αυτά τα τηλέφωνα λειτουργούν. 279 00:09:49,051 --> 00:09:51,845 Αυτή ήταν η Αμάντα Τσάβες HQ. Κάνει ποιοτικό έλεγχο. 280 00:09:51,970 --> 00:09:53,806 Τι εννοείς ποιοτικός έλεγχος; 281 00:09:53,889 --> 00:09:55,557 Ελέγχει τα τηλέφωνα. 282 00:09:55,641 --> 00:09:56,683 Έχει η λίστα ελέγχου σας, 283 00:09:56,767 --> 00:09:58,102 και θα το κάνει βεβαιωθείτε ότι είναι ακριβές. 284 00:09:58,185 --> 00:10:00,437 Είπες ότι κανείς δεν ελέγχει ποτέ. Δεν το κάνουν. 285 00:10:00,521 --> 00:10:02,523 Δεν το κάνουν ποτέ. Λοιπόν, είναι τώρα. 286 00:10:02,606 --> 00:10:04,274 Η Αμάντα Τσάβες κάνει έλεγχο τη δουλειά σου, 287 00:10:04,358 --> 00:10:05,984 και αν κάτι είναι κλειστό, είμαστε όλοι κολλημένοι. 288 00:10:06,235 --> 00:10:07,402 Α, δεν μπορώ να το ανακατέψω αυτό. 289 00:10:07,528 --> 00:10:10,197 Η ποδοσφαιρική μου καριέρα, η ζωή μου είναι στη γραμμή. 290 00:10:10,280 --> 00:10:11,949 Και κάνω οικονομία για ένα Sega Genesis. 291 00:10:12,449 --> 00:10:13,617 Τότε πρέπει να πάρετε σε αυτά τα τηλέφωνα 292 00:10:13,700 --> 00:10:15,536 πριν το κάνει η Αμάντα Τσάβες. 293 00:10:18,413 --> 00:10:19,873 Μην το χαλάτε αυτό! 294 00:10:20,874 --> 00:10:23,752 Ο Θεός να μας βοηθήσει αν είναι ο Τσάβες φορώντας τις άνετες γόβες της. 295 00:10:29,633 --> 00:10:31,218 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση! 296 00:10:31,301 --> 00:10:32,511 Ουάου! Με συγχωρείτε! 297 00:10:33,720 --> 00:10:35,222 Γεια σου! Συγγνώμη, συγγνώμη! 298 00:10:39,143 --> 00:10:40,144 Είναι στα μισά του δρόμου στο πρώτο τηλέφωνο. 299 00:10:41,103 --> 00:10:42,896 Πώς θα τη νικήσουμε εκεί χωρίς να μας δει; 300 00:10:43,063 --> 00:10:45,232 Κι αν πάμε από αυτόν τον τρόπο; Πήδηξε τον τοίχο του δενδροκομείου; 301 00:10:45,315 --> 00:10:46,358 Αυτή η σκύλα έχει ύψος οκτώ πόδια! 302 00:10:46,441 --> 00:10:47,651 Ή θα μπορούσαμε να πάμε μέσω του natatorium. 303 00:10:47,943 --> 00:10:49,361 Πισίνα. Ο άνθρωπος, οι ναυαγοσώστες θα μας κάνει να περπατήσουμε. 304 00:10:49,444 --> 00:10:50,821 Λοιπόν, το δενδροκομείο ή το natatorium; 305 00:10:50,946 --> 00:10:52,865 Χμ... Το δενδροκομείο ή το natatorium; 306 00:10:52,948 --> 00:10:54,199 Κάνε την κλήση! Το δενδροκομείο! 307 00:10:54,283 --> 00:10:55,492 Καλά. 308 00:11:01,039 --> 00:11:02,291 Εντάξει, λειτουργεί. 309 00:11:03,500 --> 00:11:05,460 Γεια, Χόπκινς, κοίτα. 310 00:11:06,336 --> 00:11:07,421 Τι είναι κάνει εκεί; 311 00:11:07,504 --> 00:11:08,589 Αυτή άλλαξε η διαδρομή της. 312 00:11:08,672 --> 00:11:10,507 Κατευθύνεται προς το τηλέφωνο από τη βιβλιοθήκη. 313 00:11:14,553 --> 00:11:15,554 Ανάθεμα! 314 00:11:15,637 --> 00:11:17,222 Δεν έχει κανένα νόημα. Γιατί να το κάνει αυτό; 315 00:11:17,306 --> 00:11:18,724 έχουμε να κάνουμε με ένα χαλαρό κανόνι. 316 00:11:18,807 --> 00:11:21,101 Κατευθύνεται προς το τηλέφωνο στην άλλη πλευρά του Plaza. 317 00:11:21,351 --> 00:11:23,687 Είναι σχεδόν εκεί. Τι κάνουμε κάνω; 318 00:11:24,688 --> 00:11:25,856 Πήρα μια ιδέα. 319 00:11:25,939 --> 00:11:28,275 Μετακινείτε αυτούς τους κώνους και επαναδρομολογήστε το συγκρότημα για να την μπλοκάρει. 320 00:11:28,358 --> 00:11:30,360 Θα το κόψω κτίριο για να τη χτυπήσει εκεί. 321 00:11:44,374 --> 00:11:46,293 Ωχ... 322 00:11:51,757 --> 00:11:53,592 Είναι στο χέρι σου τώρα, Τζόνσον. 323 00:11:53,926 --> 00:11:57,888 Σήμερα θα μιλήσουμε για την ηλεκτρομαγνητική δύναμη. 324 00:12:01,058 --> 00:12:02,976 Με συγχωρείτε, μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 325 00:12:03,101 --> 00:12:04,686 Δεν χρειάζεται, όλα καλά. 326 00:12:04,811 --> 00:12:06,230 Πώς σε λένε; 327 00:12:06,438 --> 00:12:07,606 Γουόρεν Σαπ! 328 00:12:21,662 --> 00:12:24,665 Πού έχετε όλα τα καλά έφυγαν οι άντρες; 329 00:12:24,748 --> 00:12:27,626 Και πού είναι όλοι οι θεοί; 330 00:12:27,709 --> 00:12:29,294 Πού είναι ο δρομικός Ηρακλής 331 00:12:30,545 --> 00:12:32,714 Για να αντιμετωπίσετε τις αυξανόμενες πιθανότητες; 332 00:12:34,466 --> 00:12:39,680 Δεν υπάρχει λευκός ιππότης πάνω σε ένα φλογερό άλογο; 333 00:12:40,847 --> 00:12:43,225 Αργά το βράδυ, Πετάω και γυρίζω 334 00:12:43,308 --> 00:12:45,852 Και ονειρεύομαι αυτό που χρειάζομαι 335 00:12:46,311 --> 00:12:48,355 Χρειάζομαι έναν ήρωα 336 00:12:48,689 --> 00:12:52,693 Αντέχομαι για έναν ήρωα μέχρι το πρωινό φως 337 00:12:52,859 --> 00:12:55,654 Πρέπει να είναι σίγουρος και πρέπει να είναι σύντομα 338 00:12:55,737 --> 00:12:58,532 Και πρέπει να είναι μεγαλύτερος παρά τη ζωή 339 00:12:58,657 --> 00:12:59,992 Χόπκινς. Τι; 340 00:13:00,075 --> 00:13:01,285 Βάλτε τα πόδια σας κάτω. 341 00:13:03,745 --> 00:13:04,955 Ω. 342 00:13:12,462 --> 00:13:14,589 Ευχαριστώ μωρό μου. Σας ευχαριστώ. 343 00:13:14,673 --> 00:13:15,882 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό, 344 00:13:15,966 --> 00:13:17,551 αλλά νομίζω ότι μπορεί να μαγειρέψω μερικά ροδάκινα. 345 00:13:19,219 --> 00:13:21,930 Φτιάχνει μπιφτέκια ροδάκινου; Μμμ-χμμ. 346 00:13:22,014 --> 00:13:24,391 Λία, δεν θα το πίστευες πόσο μοσχαρίσιο κρέας 347 00:13:24,474 --> 00:13:26,810 με βάζουν να φάω όταν πυροβολώ μια από αυτές τις διαφημίσεις. 348 00:13:26,893 --> 00:13:28,312 Μαντέψτε πόσο. 349 00:13:28,979 --> 00:13:30,022 Εκατό λίρες; 350 00:13:30,105 --> 00:13:31,606 Εκατό π... 351 00:13:31,732 --> 00:13:33,358 Όχι, τώρα, αυτό είναι τρελό ποσότητα σπασμωδικού. 352 00:13:34,151 --> 00:13:36,278 Τριάντα οκτώ μπαστούνια, ναι. 353 00:13:36,361 --> 00:13:37,446 Ωχ. Τριάντα οκτώ. 354 00:13:37,529 --> 00:13:39,698 Κάποτε έφαγα 38 αυγά σε μια μέρα. 355 00:13:39,781 --> 00:13:42,117 Α, δεν υπάρχει λεφτά σε αυγά, αδερφέ μου, 356 00:13:42,200 --> 00:13:45,704 αλλά το βόειο κρέας πλήρωσε για τον λάμπο μου. 357 00:13:47,622 --> 00:13:49,124 Ω, ναι! 358 00:13:49,291 --> 00:13:51,418 Μου το είπε ο Μπίλι Κρίσταλ αγοράστε δύο Lamborghini 359 00:13:51,585 --> 00:13:53,628 και χρησιμοποιήστε τα ως πατίνια. 360 00:13:53,712 --> 00:13:55,464 Είμαι τόσο χαρούμενος με πήρες τηλέφωνο, Λία. 361 00:13:55,547 --> 00:13:58,467 Δεν πίστευα ότι θα το έκανες ποτέ συγχωρέστε με που πήγα με τον Γκρεγκ Γιάο. 362 00:13:58,550 --> 00:13:59,676 Είναι αστείο. 363 00:13:59,801 --> 00:14:02,346 Παλιά με ένοιαζαν τα πράγματα έτσι, 364 00:14:02,596 --> 00:14:05,640 αλλά ο χρόνος μου στη Σαμόα... 365 00:14:05,891 --> 00:14:08,310 Μαμά, παίρνεις το πρώτο μπέργκερ εκτός ψησίματος. 366 00:14:09,227 --> 00:14:11,563 Ευχαριστώ, αγαπητέ. Δεν πεινάω. 367 00:14:12,397 --> 00:14:14,900 Είσαι καλά Λία; Δεν φαίνεσαι σαν τον εαυτό σου. 368 00:14:14,983 --> 00:14:16,068 Τι συμβαίνει; 369 00:14:16,151 --> 00:14:19,446 Μου. Εγώ είμαι το θέμα. 370 00:14:19,571 --> 00:14:21,948 Στη Σαμόα, είχα ένα πολύ χρόνο για σκέψη, 371 00:14:22,115 --> 00:14:25,494 και κατάλαβα τα περισσότερα το σημαντικό είναι η οικογένεια. 372 00:14:25,911 --> 00:14:27,621 Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. 373 00:14:27,871 --> 00:14:29,998 Τώρα που γύρισα σπίτι, 374 00:14:30,540 --> 00:14:32,626 Βλέπω πώς απέτυχα την οικογένειά μου. 375 00:14:33,168 --> 00:14:34,461 Μαμά, δεν μας απέτυχες. 376 00:14:34,544 --> 00:14:37,255 Ήθελα να κρατήσω Το όνειρο του Πέτρου ζωντανό, 377 00:14:37,339 --> 00:14:40,550 η επιχείρησή του ήταν η κληρονομιά μας. Και δεν το έκανα αυτό. 378 00:14:40,842 --> 00:14:42,469 Δεν έπρεπε μου το άφησε. 379 00:14:42,552 --> 00:14:43,929 Ω, όχι, μην το λες αυτό. Μην το λες αυτό. 380 00:14:44,012 --> 00:14:45,472 Όχι, είναι αλήθεια. 381 00:14:45,555 --> 00:14:49,101 Θέλω να πω, ζούμε σε ένα διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων στην Τόνκα. 382 00:14:49,184 --> 00:14:50,602 - Τάμπα. - Λία. 383 00:14:50,685 --> 00:14:53,730 Μου έδωσες ένα μέρος να μείνω όταν δεν είχα που αλλού να πάω. 384 00:14:53,814 --> 00:14:54,898 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό. 385 00:14:54,981 --> 00:14:57,818 Παίζοντας χαρτιά στην κουζίνα σας ήταν μερικές από τις καλύτερες στιγμές της ζωής μου. 386 00:14:58,068 --> 00:15:00,445 Αντε μας δανείσατε χρήματα και μας βοήθησε να ξεκινήσουμε, 387 00:15:00,529 --> 00:15:02,781 Θυμάσαι; Και σε πρόδωσα ολοκληρωτικά, 388 00:15:03,073 --> 00:15:04,408 αλλά ακόμα το βρήκες στην καρδιά σου 389 00:15:04,491 --> 00:15:05,909 να με καλωσορίσει πίσω στην οικογένεια. 390 00:15:06,118 --> 00:15:07,536 Όταν ο Πέτρος ζούσε, 391 00:15:08,161 --> 00:15:10,163 Δεν είδα ποτέ η επιχείρηση πάλης ως δική του. 392 00:15:10,247 --> 00:15:12,791 Σε χρειαζόταν, Μπαμπά, όπως τον χρειαζόσουν. 393 00:15:12,874 --> 00:15:15,419 Ο Πέτρος θα ήταν περήφανος για τον τρόπο που πολέμησες για εμάς. 394 00:15:16,878 --> 00:15:18,588 Στη Λία και τον Πέτρο. 395 00:15:18,672 --> 00:15:20,966 Η Λία και ο Πέτρος. 396 00:15:21,675 --> 00:15:23,009 Ευχαριστώ, παιδιά. 397 00:15:23,093 --> 00:15:25,595 Τώρα, μπορεί κάποιος να με πάρει ένα χάμπουργκερ; πεινάω. 398 00:15:25,762 --> 00:15:27,180 Μαμά, δικό σου το χάμπουργκερ είναι εδώ! 399 00:15:27,264 --> 00:15:29,683 Α, σωστά, σωστά, σωστά. 400 00:15:30,434 --> 00:15:34,271 Ξέρεις, είμαι γεμάτος με το αγάπη και ευχές. 401 00:15:37,441 --> 00:15:38,984 Ποιος θέλει ένα μπιφτέκι ροδάκινου; 402 00:15:39,234 --> 00:15:41,611 Έλα, Ράντυ, μπαίνεις εκεί μέσα. 403 00:15:46,616 --> 00:15:47,784 Κοίταξα τον Τσάβες. 404 00:15:47,868 --> 00:15:49,536 Σταμάτησε για ένα διάλειμμα για καφέ στο φοιτητικό κέντρο. 405 00:15:49,619 --> 00:15:51,538 Θα πρέπει να έχουμε πολύ χρόνο για να ελέγξετε αυτό το τελευταίο τηλέφωνο. 406 00:15:51,621 --> 00:15:53,081 Ας το τελειώσουμε, γιε μου. Πήραμε αυτό. 407 00:15:57,085 --> 00:15:59,337 Όχι! 408 00:16:01,381 --> 00:16:02,924 Χόπκινς, με ακούς; 409 00:16:03,008 --> 00:16:04,551 Χόπκινς! Σε ακούω φίλε! 410 00:16:04,634 --> 00:16:06,428 Είναι το πόδι μου, όχι τα αυτιά μου! 411 00:16:06,678 --> 00:16:08,263 Έλα, σήκω. Δεν μπορώ. 412 00:16:08,388 --> 00:16:09,764 Το πόδι μου έχει σπάσει. Πήγαινε, εντάξει; 413 00:16:09,848 --> 00:16:11,266 Απλά αφήστε με. Δεν θα σε αφήσω. 414 00:16:11,558 --> 00:16:13,768 Θα έφευγε το Tango Μετρητά; Δεν μπορείς να το ρισκάρεις. 415 00:16:13,894 --> 00:16:16,271 χρειάζεσαι αυτή τη δουλειά για το ποδόσφαιρο. 416 00:16:16,354 --> 00:16:19,107 Και εσύ, χρειάζεσαι ότι η Sega Genesis. 417 00:16:19,232 --> 00:16:21,026 Έλα τώρα. 418 00:16:36,041 --> 00:16:38,335 Τηλεφωνικές υπηρεσίες. Διοικώ αυτό το κάρο. 419 00:16:46,676 --> 00:16:49,346 Τζόνσον, όχι, μην το κάνεις! Μην το κάνεις! Είσαι τρελός; 420 00:16:49,429 --> 00:16:50,514 Προσέξτε, προσέξτε! 421 00:16:50,597 --> 00:16:52,557 Ω ! 422 00:16:57,229 --> 00:16:59,564 Ναί! Το κάναμε. 423 00:17:01,733 --> 00:17:05,028 Ω, φίλε, σκέφτομαι πρέπει να το πλαισιώσουμε αυτό. 424 00:17:05,987 --> 00:17:09,407 Περιμένετε. Τι στο διάολο είναι αυτό; 425 00:17:09,491 --> 00:17:10,909 Υπάρχει ακόμα ένα τηλέφωνο, 426 00:17:10,992 --> 00:17:12,160 και είναι μέσα το φοιτητικό κέντρο. 427 00:17:12,244 --> 00:17:14,454 Γι' αυτό ο Τσάβες πήγε εκεί πρώτα. 428 00:17:14,621 --> 00:17:16,331 Δεν ήταν ανοιχτή ένα διάλειμμα για καφέ. 429 00:17:16,414 --> 00:17:17,666 Πήγε να ελέγξει εκείνο το τηλέφωνο. 430 00:17:18,708 --> 00:17:20,043 Πρέπει να φτάσετε σε αυτό πριν το κάνει. 431 00:17:20,126 --> 00:17:21,211 Δεν υπάρχει περίπτωση. 432 00:17:21,294 --> 00:17:22,879 Το μονοπάτι πάει μέχρι τέλους γύρω από το τετράγωνο. 433 00:17:22,963 --> 00:17:24,047 Θα χρειαστούν δέκα λεπτά. 434 00:17:24,214 --> 00:17:25,757 Όχι αν κόψεις απέναντι με τα πόδια. 435 00:17:25,924 --> 00:17:28,218 Έχω το walkie μου. θα είμαι μαζί σου σε όλη τη διαδρομή. 436 00:17:31,596 --> 00:17:33,098 Τηλέφωνο ατμός μπροστά. 437 00:17:33,765 --> 00:17:35,600 Τι; Είναι παιχνίδι λέξεων. 438 00:17:53,535 --> 00:17:55,495 Δεν το έχει ελέγξει ακόμα. 439 00:17:58,832 --> 00:18:00,542 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 440 00:18:00,834 --> 00:18:01,918 Ανάθεμα! 441 00:18:04,462 --> 00:18:06,631 Χόπκινς. Χόπκινς, είσαι εκεί; 442 00:18:06,923 --> 00:18:08,383 Τζόνσον, τι συμβαίνει εκεί μέσα; 443 00:18:08,466 --> 00:18:11,261 Το τηλέφωνο είναι νεκρό. Δεν έχω πολύ χρόνο. 444 00:18:11,511 --> 00:18:12,971 Ο Τσάβες έχει σχεδόν τελειώσει με τον καφέ της. 445 00:18:13,054 --> 00:18:14,472 Υπομονή, Τζόνσον. 446 00:18:16,850 --> 00:18:18,685 Έλα, σήκωσε το τηλέφωνο. 447 00:18:18,768 --> 00:18:20,270 Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, αυτός είναι ο Τζάστιν. 448 00:18:20,353 --> 00:18:22,564 Τζάστιν, είναι ο Χόπκινς. Έχουμε χαλασμένο τηλέφωνο. 449 00:18:22,647 --> 00:18:23,690 Τι κάνουμε; Δεν ξέρω. 450 00:18:23,773 --> 00:18:24,983 Μπορεί να είναι ένα εκατομμύριο πράγματα. 451 00:18:25,066 --> 00:18:26,151 Δώσε μας μια διόρθωση, διάολε! 452 00:18:26,568 --> 00:18:29,362 Εντάξει, κοίτα, εννιά φορές στα δέκα, είναι η καλωδίωση. 453 00:18:29,988 --> 00:18:31,740 Προσπαθήστε να ξεβιδώσετε το τέλος του δέκτη. 454 00:18:32,365 --> 00:18:34,242 Τζόνσον, ξεβιδώστε τον δέκτη. 455 00:18:34,492 --> 00:18:35,744 Δικαίωμα. 456 00:18:39,581 --> 00:18:40,915 Καλά. Τι ακολουθεί; 457 00:18:40,999 --> 00:18:42,751 Θα έπρεπε να υπάρχει τέσσερα συνδεδεμένα καλώδια... 458 00:18:43,126 --> 00:18:46,004 Μπλε, λευκό, πορτοκαλί και μαύρο. 459 00:18:46,087 --> 00:18:47,213 Τα βλέπετε; 460 00:18:47,464 --> 00:18:48,798 Βλέπεις τέσσερα καλώδια; 461 00:18:48,882 --> 00:18:51,509 Μπλε, λευκό, πορτοκαλί και μαύρο. 462 00:18:52,093 --> 00:18:53,928 Ναι, αλλά το μπλε και το πορτοκαλί 463 00:18:54,012 --> 00:18:55,430 δεν συνδέονται με τίποτα. 464 00:18:55,513 --> 00:18:57,432 Το μπλε και το πορτοκαλί κανείς δεν συνδέεται με τίποτα. 465 00:18:57,515 --> 00:19:00,018 Εντάξει, το μπλε καλώδιο πάει στην μπαταρία. 466 00:19:00,268 --> 00:19:02,812 Πορτοκαλί ένα πάει στη λωρίδα ακροδεκτών. 467 00:19:03,021 --> 00:19:04,022 Μπλε καλώδιο στην μπαταρία, 468 00:19:04,272 --> 00:19:05,523 πορτοκαλί στη λωρίδα ακροδεκτών. 469 00:19:05,649 --> 00:19:07,484 Περίμενε, τι είναι η λωρίδα ακροδεκτών; 470 00:19:07,567 --> 00:19:09,736 Αυτό δεν είναι το σκιερό strip club δίπλα στο αεροδρόμιο; 471 00:19:12,489 --> 00:19:13,740 Ανάθεμα, κατευθύνεται. 472 00:19:13,823 --> 00:19:16,284 Τζόνσον; 473 00:19:16,743 --> 00:19:18,203 Τζόνσον! Χόπκινς! 474 00:19:21,831 --> 00:19:23,041 Καλά. 475 00:19:23,124 --> 00:19:24,334 Μπλε σύρμα στην μπαταρία. 476 00:19:26,002 --> 00:19:27,545 Ποια είναι η μπαταρία; 477 00:19:27,629 --> 00:19:29,923 Το κατάλαβες, Τζόνσον. Εδώ δεν πάει τίποτα. 478 00:20:00,704 --> 00:20:01,788 Το καταφέραμε! 479 00:20:03,623 --> 00:20:04,833 Ναί! 480 00:20:07,460 --> 00:20:09,963 Άκουσε τον πόλεμο του Κόλπου πάει καλά. 481 00:20:11,631 --> 00:20:13,383 Ωχ, αυτό ήταν έντονο. 482 00:20:13,508 --> 00:20:14,884 Πόνταρε τον κώλο σου ήταν έντονο, Ράνταλ. 483 00:20:14,968 --> 00:20:16,636 Η ζωή μου ήταν έντονη. 484 00:20:17,053 --> 00:20:19,347 Γι' αυτό περιβάλλω τον εαυτό μου με ανθρώπους που εμπιστεύομαι. 485 00:20:19,431 --> 00:20:21,266 Όταν οι καιροί είναι δύσκολοι, δεν τα ξεφορτώνεσαι. 486 00:20:21,474 --> 00:20:22,976 Ο καιρός βγαίνεις η καταιγίδα μαζί. 487 00:20:23,059 --> 00:20:25,478 Έτσι, είναι και ο Χόπκινς ακόμα στη ζωή σου; 488 00:20:25,562 --> 00:20:27,939 Ω, ναι! Ναι, είμαστε μέσα μια πισίνα ποδοσφαίρου μαζί. 489 00:20:28,064 --> 00:20:29,607 Αυτό είναι όμορφο. 490 00:20:29,733 --> 00:20:30,734 Πριν πάμε λοιπόν, 491 00:20:30,817 --> 00:20:32,694 εχεις καμια τελικη σκεψη για τον στρατηγό Τζάκσον; 492 00:20:32,986 --> 00:20:35,238 Ξέρω, χωρίς δισταγμό, ότι όταν οι μάρκες είναι κάτω, 493 00:20:35,321 --> 00:20:37,907 Θέλω τη στρατηγό Μόνικα Τζάκσον δίπλα μου. 494 00:20:38,408 --> 00:20:41,453 Είναι μαχήτρια, είναι σκληρή, και δεν τα παρατάει ποτέ, 495 00:20:41,536 --> 00:20:43,079 και την έχω πίσω. 496 00:20:43,163 --> 00:20:44,164 Και όταν το χρειαζόμαστε περισσότερο, 497 00:20:44,247 --> 00:20:45,790 θα έχει Η Αμερική επέστρεψε επίσης. 498 00:20:46,207 --> 00:20:48,334 Στρατηγός Τζάκσον, πόσο σημαίνει 499 00:20:48,418 --> 00:20:51,129 για να ακούσω τον κύριο Τζόνσον να σας υπερασπίζεται μέσα από αυτές τις δύσκολες στιγμές; 500 00:20:51,337 --> 00:20:53,548 Σημαίνει ότι έχουμε υποψήφιος πρόεδρος 501 00:20:53,631 --> 00:20:55,717 με ακεραιότητα και χαρακτήρα. 502 00:20:56,426 --> 00:21:00,013 Και δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο πρόσωπο που θα ηγηθεί της χώρας μας. 503 00:21:00,096 --> 00:21:01,473 Και όλη αυτή η φλυαρία 504 00:21:01,556 --> 00:21:04,726 για το κολέγιο μου στήλη εφημερίδας 505 00:21:05,018 --> 00:21:08,313 έχει πραγματικά την κωμωδία μου οι χυμοί ρέουν ξανά. 506 00:21:09,272 --> 00:21:12,942 Τι; Εδώ είναι η πρώτη δεκάδα μου λόγοι για τους οποίους ο Ντουέιν Τζόνσον 507 00:21:13,026 --> 00:21:14,110 θα είναι ένας μεγάλος ηγέτης. 508 00:21:14,194 --> 00:21:17,572 Νούμερο δέκα, θα το κάνει ποτέ δεν σε πάρω για γρανίτη. 509 00:21:17,739 --> 00:21:20,325 Νούμερο εννέα, λικνίζεται. 510 00:21:20,408 --> 00:21:22,452 Νούμερο οκτώ... Πόσοι είναι ακόμα; 511 00:21:23,328 --> 00:21:24,370 Οκτώ. 512 00:21:24,662 --> 00:21:25,705 Δικαίωμα. 513 00:21:25,789 --> 00:21:27,999 Δύναμη στο βότσαλο. Νούμερο επτά. 514 00:21:28,023 --> 00:21:33,023 http://hiqve.com/