1 00:00:01,780 --> 00:00:01,897 η 2 00:00:01,898 --> 00:00:02,014 ht 3 00:00:02,015 --> 00:00:02,132 htt 4 00:00:02,133 --> 00:00:02,250 http 5 00:00:02,251 --> 00:00:02,367 http: 6 00:00:02,368 --> 00:00:02,485 http:// 7 00:00:02,486 --> 00:00:02,603 http:// 8 00:00:02,604 --> 00:00:02,720 http://h 9 00:00:02,721 --> 00:00:02,838 http://hi 10 00:00:02,839 --> 00:00:02,955 http://hiq 11 00:00:02,956 --> 00:00:03,073 http://hiqv 12 00:00:03,074 --> 00:00:03,191 http://hiqve 13 00:00:03,192 --> 00:00:03,308 http://hiqve. 14 00:00:03,309 --> 00:00:03,426 http://hiqve.c 15 00:00:03,427 --> 00:00:03,544 http://hiqve.co 16 00:00:03,545 --> 00:00:03,661 http://hiqve.com 17 00:00:03,662 --> 00:00:03,779 http://hiqve.com/ 18 00:00:03,780 --> 00:00:06,780 http://hiqve.com/ 19 00:00:08,804 --> 00:00:10,806 Είμαι ο Ράνταλ Παρκ στο Λύκειο Ελευθερίας, 20 00:00:10,890 --> 00:00:12,892 συνεχίζοντας μας κάλυψη παντός πρόσβασης 21 00:00:12,975 --> 00:00:15,228 του Ντουέιν Τζόνσον προεδρική εκστρατεία. 22 00:00:17,271 --> 00:00:20,733 Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας για τα επίσημα εγκαίνια 23 00:00:20,816 --> 00:00:24,111 της Βιβλιοθήκης Dwayne Johnson. 24 00:00:24,195 --> 00:00:26,322 Ντουέιν, πάντα ξέραμε 25 00:00:26,405 --> 00:00:28,908 ότι προοριζόσουν για μεγαλείο. 26 00:00:28,991 --> 00:00:29,992 Ωραία κυρία. 27 00:00:30,284 --> 00:00:32,620 Με έκανε να ακούγομαι καλά, αλλά τίποτα από αυτά δεν ήταν αλήθεια. 28 00:00:32,703 --> 00:00:35,373 Θέλω να πω, το μόνο πράγμα που οι άνθρωποι είπε ότι ήταν προορισμένος να κάνω ήταν ο χρόνος. 29 00:00:35,456 --> 00:00:37,500 Αυτό είναι καλό. 30 00:00:37,583 --> 00:00:39,377 Όπως όλοι γνωρίζουμε, κανείς δεν είναι τέλειος, 31 00:00:39,460 --> 00:00:40,711 και όλοι τα μπερδεύουμε. 32 00:00:40,795 --> 00:00:43,047 Απλώς έτυχε να τα χάσω λίγο περισσότερο από τους περισσότερους. 33 00:00:43,130 --> 00:00:44,924 Στην πραγματικότητα, ο Randall, όταν πρωτοήρθα εδώ 34 00:00:45,007 --> 00:00:47,385 στο Λύκειο Ελευθερίας, Ήμουν σκληροπυρηνικός κλέφτης. 35 00:00:47,468 --> 00:00:48,469 Μμμ-χμμ. 36 00:00:49,345 --> 00:00:50,680 Γεια, για να ξέρεις, 37 00:00:50,763 --> 00:00:52,098 έχετε παιδιά να μπει πιο σφιχτά 38 00:00:52,181 --> 00:00:53,307 όταν λέει τέτοια πράγματα. 39 00:00:53,391 --> 00:00:54,642 Λοιπόν, είναι πολύ αργά τώρα. 40 00:00:54,725 --> 00:00:55,726 Είναι πολύ αργά. Υποβοηθώ. 41 00:00:56,727 --> 00:00:57,728 Απλά προβλέψτε. 42 00:00:58,938 --> 00:00:59,939 Συνέχισε. 43 00:01:00,022 --> 00:01:03,192 Ναι, μετακομίσαμε εδώ στη Βηθλεέμ από το Νάσβιλ 44 00:01:03,276 --> 00:01:05,444 γιατί ο μπαμπάς μου δεν πάλευε για τον Vince McMahon πια. 45 00:01:05,528 --> 00:01:06,779 Αυτός είναι ο πατέρας σου... Μμμ-χμμ. 46 00:01:06,862 --> 00:01:11,033 «Soul Man» Ρόκι Τζόνσον! 47 00:01:11,117 --> 00:01:12,827 Ωραίος φίλε. Επιτυχία. 48 00:01:12,910 --> 00:01:14,245 Δώσε μου λίγο. Εντάξει. 49 00:01:14,328 --> 00:01:15,871 Το άσκησες, δεν το έκανες; το έκανα. 50 00:01:16,789 --> 00:01:19,959 Δεν ξέρω αν ανέφερα αλλά ήμουν ηθοποιός. 51 00:01:20,042 --> 00:01:21,502 Έχετε. έχω; Καλά. 52 00:01:21,586 --> 00:01:23,254 Ναι, ναι, πολλαπλά φορές. Ω, εντάξει. 53 00:01:23,421 --> 00:01:24,964 Αλλά πίσω στους γονείς μου. Ναι, ναι. 54 00:01:25,047 --> 00:01:26,674 Άρα δεν έμπαιναν χρήματα όπως παλιά, 55 00:01:26,757 --> 00:01:29,135 έτσι άνοιξαν εκείνος και η μαμά μου επιχείρηση καθαρισμού. 56 00:01:29,343 --> 00:01:32,430 Είχα μια παράπλευρη δουλειά μετά το σχολείο σφεντόνα πίτσα, 57 00:01:32,513 --> 00:01:34,265 αλλά το μόνο που ήθελα κυνήγησα κορίτσια. 58 00:01:34,348 --> 00:01:35,558 μμ. 59 00:01:35,641 --> 00:01:37,143 Και για να τραβήξουν την προσοχή τους, σκέφτηκα 60 00:01:37,226 --> 00:01:40,146 ότι έπρεπε να φαίνομαι πλούσιος, εξ ου και όλη η κλοπή. 61 00:01:40,229 --> 00:01:41,480 Υποψήφιος Τζόνσον, παρακαλώ, 62 00:01:41,564 --> 00:01:43,441 θυμηθείτε την εκπαιδευτική μας συνεδρία στα μέσα ενημέρωσης. 63 00:01:43,524 --> 00:01:46,694 Είναι μια χαρά, Σάντυ. Ναι, είναι μια χαρά, Σάντυ. 64 00:01:47,361 --> 00:01:49,113 Άρα ο μπαμπάς μου ήταν ακόμα προσπαθώντας να παλέψει 65 00:01:49,196 --> 00:01:51,324 οποιαδήποτε πιθανότητα είχε, έτσι ο θείος μου ο Αφά 66 00:01:51,407 --> 00:01:53,534 από τους άγριους Σαμόα... Οι άγριοι Σαμόα. 67 00:01:53,618 --> 00:01:56,037 Ναι, αυτό είναι καλό. 68 00:01:56,120 --> 00:01:57,455 Ναι. Ακατάλληλη οριακή γραμμή. 69 00:01:57,538 --> 00:01:58,539 Ω, εντάξει. Ήταν η γλώσσα. 70 00:01:58,623 --> 00:02:00,249 Ναι. Ω, συγγνώμη. Ναι. 71 00:02:00,333 --> 00:02:02,001 Ο θείος μου ο Αφά λοιπόν έδεσε τον μπαμπά μου 72 00:02:02,084 --> 00:02:04,003 με προαγωγέα ποιος του έκανε κράτηση 73 00:02:04,086 --> 00:02:06,172 σε κάποιες τοπικές εκπομπές, που ήταν υπέροχο. 74 00:02:06,255 --> 00:02:08,883 Δηλαδή χρειαζόμασταν τα χρήματα, αλλά ο πατέρας μου 75 00:02:08,966 --> 00:02:10,801 συνέχιζε να ξαναζεί 76 00:02:10,885 --> 00:02:12,887 τις μέρες της δόξας του των αρχών της δεκαετίας του '80. 77 00:02:13,179 --> 00:02:15,014 Ακούστε αυτό το πλήθος! 78 00:02:15,097 --> 00:02:16,307 Ωχ! 79 00:02:16,390 --> 00:02:18,517 Κώτσημα στο μεσαίο τμήμα. Ο Τζόνσον χτυπάει! 80 00:02:19,727 --> 00:02:21,812 Βράχια κατασκευή μια απίστευτη επιστροφή 81 00:02:21,896 --> 00:02:23,481 εναντίον του Nature Boy. 82 00:02:24,982 --> 00:02:27,151 Έρχεται ο μεγάλος Soul Man. Δεξί χέρι! 83 00:02:31,614 --> 00:02:33,074 Κρατά τον Flair! 84 00:02:33,157 --> 00:02:34,533 Ένα, δύο... 85 00:02:34,617 --> 00:02:36,452 Τρεις, και το πλήθος αγριεύει! 86 00:02:36,535 --> 00:02:37,870 Πολύ σωστά, το έκαναν! 87 00:02:37,953 --> 00:02:39,580 θυμάμαι να βλέπω εκείνο το ματς στην τηλεόραση. 88 00:02:39,664 --> 00:02:42,083 Ο Φλερ είναι υπέροχος τύπος. Απλά μην αγγίζεις τα μαλλιά του. 89 00:02:42,625 --> 00:02:45,961 Αλλά κάντε κομπλιμέντο τη ρόμπα εισόδου του δαχτυλιδιού του. 90 00:02:46,045 --> 00:02:48,005 Ο αδερφός ξοδεύει έναν τόνο στο φτερωτό. 91 00:02:56,097 --> 00:02:57,807 Dewey, έβαλες ένα άδειο κουτί αυγών 92 00:02:57,890 --> 00:02:59,558 και ένα άδειο κουτί γάλακτος πίσω στο ψυγείο; 93 00:02:59,642 --> 00:03:00,893 Πώς πρέπει να ξέρουμε ότι έχουμε τελειώσει 94 00:03:00,976 --> 00:03:02,228 αν δεν βάλω το άδειο χαρτοκιβώτια στο ψυγείο; 95 00:03:02,311 --> 00:03:04,146 Τι θα λέγατε να το γράψετε στη λίστα με τα παντοπωλεία; 96 00:03:04,230 --> 00:03:05,815 Γιατί όταν το κάνω, το αγνοείς. 97 00:03:05,898 --> 00:03:08,609 Όπως, εδώ έγραψα "Coke", και αγόρασες 98 00:03:08,693 --> 00:03:11,070 Sim's Market Brand Sugar Cola. 99 00:03:11,153 --> 00:03:13,531 Νομίζεις ότι θέλω τον Sim Αγορά μάρκας εναλλακτική λύση γάλακτος 100 00:03:13,614 --> 00:03:14,740 για τον καφέ μου; Όχι. 101 00:03:14,824 --> 00:03:16,617 θέλω το μωβ μισό-μισό, 102 00:03:16,701 --> 00:03:19,495 αλλά κανείς εδώ δεν κάνει μισό-μισό λεφτά, Ντιούι. 103 00:03:19,578 --> 00:03:21,831 φτιάχνουμε Sim's Market Χρήματα επωνυμίας. 104 00:03:22,039 --> 00:03:23,499 Πρέπει να κάνω ντους. Έχω νέο πελάτη. 105 00:03:23,582 --> 00:03:24,792 Δεν μπορώ να αργήσω. 106 00:03:29,714 --> 00:03:31,298 Γειά σου; Γεια σου γιε. 107 00:03:31,382 --> 00:03:33,008 Γεια, μπαμπά. Είναι η μαμά σου εκεί; 108 00:03:33,092 --> 00:03:34,093 Είναι στο ντους. 109 00:03:34,176 --> 00:03:35,720 Δουλεύει για αυτόν τον νέο πελάτη σήμερα. 110 00:03:35,803 --> 00:03:37,638 Εντάξει. Ενημέρωσε την Αργώ λίγο. 111 00:03:37,722 --> 00:03:38,723 Έχασα την αίσθηση του χρόνου. 112 00:03:38,806 --> 00:03:40,224 Αφήγηση παραμυθιών για τα παιδιά στο γυμναστήριο. 113 00:03:40,307 --> 00:03:41,726 Η μαμά φαίνεται αληθινή τόνισε, μπαμπά. 114 00:03:41,809 --> 00:03:43,269 Γεια, όταν πάω σπίτι, Θα της δώσω 115 00:03:43,352 --> 00:03:44,645 ένα μασάζ ποδιών Rocky Johnson. 116 00:03:44,729 --> 00:03:45,771 Αυτό θα το φροντίσει. 117 00:03:45,855 --> 00:03:47,273 Λοιπόν, αφού περίμενα 20 λεπτά 118 00:03:47,356 --> 00:03:49,275 για να ανοίξει το τηλέφωνο, ας μην το σπαταλάμε. 119 00:03:49,358 --> 00:03:50,943 Γεια, πώς πάει με το κορίτσι που σου αρέσει; 120 00:03:51,026 --> 00:03:53,446 Fine-Ass Karen. Και όχι καλό. 121 00:03:53,529 --> 00:03:54,530 Θέλω να της ζητήσω να βγούμε, 122 00:03:54,613 --> 00:03:55,781 αλλά και κάθε άλλος τύπος στο σχολείο. 123 00:03:55,865 --> 00:03:59,076 Λοιπόν, γιε, δεν είσαι ο άλλος τύπος. 124 00:03:59,160 --> 00:04:01,328 Απλά πρέπει να καταλάβετε τι μπορείς να της προσφέρεις 125 00:04:01,412 --> 00:04:02,413 που κανένας άλλος δεν μπορεί. 126 00:04:03,330 --> 00:04:06,333 Η εντύπωση του Χανς και του Φραντς από το Saturday Night Live. 127 00:04:06,792 --> 00:04:08,252 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό γιε μου, 128 00:04:08,335 --> 00:04:09,962 αλλά πρέπει να κάνεις βήμα το παιχνίδι σου επάνω. 129 00:04:10,045 --> 00:04:12,965 Να είστε σίγουροι. Τα κορίτσια αρέσκονται στο swagger. 130 00:04:13,048 --> 00:04:14,884 Και μην περιμένεις για να κάνεις την κίνησή σου. 131 00:04:14,967 --> 00:04:17,803 Για κάθε δευτερόλεπτο που διστάζεις, υπάρχει άλλος άντρας εκεί έξω 132 00:04:17,887 --> 00:04:20,765 λέγοντας στο κορίτσι σου ότι θα κοιτάξει καλύτερα με λιγότερο μακιγιάζ. 133 00:04:20,848 --> 00:04:23,309 Δεν θα δίσταζα λοιπόν. 134 00:04:25,019 --> 00:04:26,729 Ντιούι, φεύγω. Τα λέμε απόψε! 135 00:04:26,812 --> 00:04:27,980 Εντάξει, μαμά, τα λέμε αργότερα! 136 00:04:28,773 --> 00:04:30,483 Αυτό το κορίτσι Κάρεν νόμιζα ότι ήμουν πλούσιος, 137 00:04:30,566 --> 00:04:32,234 και σίγουρα δεν ήταν. 138 00:04:33,068 --> 00:04:34,069 Έπρεπε λοιπόν να την εντυπωσιάσω 139 00:04:34,153 --> 00:04:35,863 με τους καλύτερους κλεμμένα ρούχα που είχα. 140 00:04:39,033 --> 00:04:41,160 Ακριβώς, Αυτά είναι τα τζιν Girbaud. 141 00:04:41,994 --> 00:04:43,704 Ζώντας σε μια προσευχή 142 00:04:43,788 --> 00:04:45,122 Είχα τον εξοπλισμό μου. 143 00:04:45,206 --> 00:04:46,791 Τώρα μόλις είχα για να προλάβω τη βόλτα μου. 144 00:04:51,796 --> 00:04:53,631 Γεια, γεια. 145 00:04:54,715 --> 00:04:57,259 Α, κύριε, πρέπει να είστε ένας μαθητής να οδηγήσει αυτό το λεωφορείο. 146 00:04:57,510 --> 00:04:58,511 Είμαι φοιτητής. 147 00:04:59,178 --> 00:05:01,347 Έχεις μερικές πέτρες, διεστραμμένη. 148 00:05:03,682 --> 00:05:05,726 Gabe, yo, πες του ότι είμαι φοιτητής! 149 00:05:05,810 --> 00:05:07,520 Είναι αυτά τα τζιν Girbaud; 150 00:05:12,024 --> 00:05:14,527 Λοιπόν, νομίζω τις Δευτέρες και την Πέμπτη για να ξεκινήσει, 151 00:05:14,610 --> 00:05:17,071 και αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεσαι οτιδήποτε, απλά πες με. 152 00:05:17,154 --> 00:05:19,156 Καλά. Ευχαριστώ κυρία Αρίτη. 153 00:05:19,240 --> 00:05:22,910 Ω, σε παρακαλώ, φώναξέ με Νταϊάνα. Έχετε κανένα παιδί; 154 00:05:23,077 --> 00:05:24,829 Έχω μια κόρη, υποτίθεται. 155 00:05:24,912 --> 00:05:26,080 Δεν έχει τηλεφωνήσει σε τρεις εβδομάδες. 156 00:05:27,164 --> 00:05:30,668 Μαθαίνω να μαγειρεύω ινδική αλλά δεν μπορώ να βρω τα μπαχαρικά! 157 00:05:30,835 --> 00:05:33,504 Έτσι, αν δεν ήταν για εκείνη τη δεύτερη μαργαρίτα, 158 00:05:33,587 --> 00:05:36,131 θα κοιτούσες Κυρία Kelsey Grammer αυτή τη στιγμή. 159 00:05:36,215 --> 00:05:38,634 Και απλά δεν νομίζω Είμαι μια καλή αγκαλιά! 160 00:05:38,717 --> 00:05:40,177 νομίζεις Πρέπει να κάνω λίφτινγκ; 161 00:05:40,261 --> 00:05:41,262 Να είστε ειλικρινείς. 162 00:05:41,971 --> 00:05:44,390 Έχω αλλεργία στις γαρίδες! 163 00:05:44,473 --> 00:05:46,267 Ο Κλαρκ μου το πήρε αυτό για τα γενέθλιά μου. 164 00:05:46,433 --> 00:05:49,520 Πάντα με έπαιρνε ακριβά, προσβλητικά δώρα. 165 00:05:49,603 --> 00:05:51,730 Συνδρομή για ποδήλατο, γυμναστήριο, χάπια αδυνατίσματος... 166 00:05:51,814 --> 00:05:53,566 Θεέ μου, αυτά δεν είναι πραγματικά προβλήματα. 167 00:05:54,316 --> 00:05:55,693 Πληρώνοντας ενοίκιο, κρατώντας τα φώτα αναμμένα, 168 00:05:55,776 --> 00:05:57,069 αυτά είναι πραγματικά προβλήματα. 169 00:05:57,862 --> 00:05:59,113 Α, σωστά. 170 00:05:59,196 --> 00:06:00,197 Φυσικά. 171 00:06:00,948 --> 00:06:02,199 Θα μπορούσα να σε πληρώσω ένα δολάριο περισσότερο την ώρα. 172 00:06:02,283 --> 00:06:03,534 Όχι, όχι, δεν είναι αυτό που ρωτούσα. 173 00:06:03,617 --> 00:06:05,536 Απλώς πλήρωνα αυτό που είχα η γειτόνισσα πλήρωσε, αλλά μετακόμισε... 174 00:06:05,619 --> 00:06:06,662 Ας το ξεχάσουμε Είπα οτιδήποτε. 175 00:06:14,211 --> 00:06:16,130 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν με άφηνε στο λεωφορείο. 176 00:06:16,213 --> 00:06:17,590 άργησα τόσο πολύ ότι μου έλειψε το σπίτι 177 00:06:17,673 --> 00:06:18,674 με τον Fine-Ass Karen. 178 00:06:18,966 --> 00:06:20,259 Δεν πρόλαβε να δει το καινούργιο τζιν που έκλεψα 179 00:06:20,342 --> 00:06:22,052 ή ο Χανς και ο Φραντς μου. 180 00:06:22,136 --> 00:06:23,596 Κι αν μου λείψει το παράθυρό μου μαζί της; 181 00:06:23,888 --> 00:06:26,682 Φίλε, ειλικρινά, δεν ξέρω αν το τζιν σου 182 00:06:26,765 --> 00:06:28,642 ή την εντύπωσή σας θα είχε σημασία. 183 00:06:28,726 --> 00:06:31,312 Η Κάρεν έχει τρελαθεί υψηλών προδιαγραφών. 184 00:06:31,395 --> 00:06:32,479 Ας πάμε όλοι στο λόμπι 185 00:06:32,563 --> 00:06:33,564 Πάρε με σπίτι. 186 00:06:34,607 --> 00:06:35,900 Πάρε με σπίτι. 187 00:06:36,233 --> 00:06:37,818 Κάρεν 188 00:06:37,902 --> 00:06:38,903 Πάρε με σπίτι. 189 00:06:40,112 --> 00:06:42,698 Εμ, είμαστε στο σπίτι σου. 190 00:06:42,781 --> 00:06:44,241 Ω. 191 00:06:44,325 --> 00:06:45,868 Λοιπόν, πάρτε τον εαυτό σας σπίτι τότε. 192 00:06:50,122 --> 00:06:51,206 Θεέ μου. 193 00:06:51,290 --> 00:06:53,042 Είναι οι Karens! Τι; 194 00:06:53,125 --> 00:06:55,169 Είναι της Κάρεν! Όχι, εδώ; 195 00:06:55,461 --> 00:06:57,504 Με παίρνει 196 00:06:57,588 --> 00:06:58,964 Στο σημείο χωρίς επιστροφή 197 00:06:59,048 --> 00:07:00,049 Fine-Ass Karen. 198 00:07:02,635 --> 00:07:04,178 Big Hair Karen. 199 00:07:04,511 --> 00:07:05,930 Αχρωματοψία Κάρεν. 200 00:07:06,972 --> 00:07:08,057 Και η Μπόνι. 201 00:07:09,224 --> 00:07:11,602 Την έκαναν τιμητική Κάρεν γιατί είναι το αυτοκίνητό της. 202 00:07:11,685 --> 00:07:12,978 Ε, έρχονται. Μπαίνουν μέσα. 203 00:07:13,062 --> 00:07:14,104 Γιο! 204 00:07:14,730 --> 00:07:16,065 Τι είναι κάνουμε; Ε, δεν ξέρω φίλε! 205 00:07:16,148 --> 00:07:17,149 Απλά να είσαι ψύχραιμος! 206 00:07:17,232 --> 00:07:18,400 Θα βάλω αυτές οι πιπεριές σε ένα πιάτο. 207 00:07:22,029 --> 00:07:23,572 Θα ήθελα να νιώσω το πάθος 208 00:07:23,656 --> 00:07:25,449 Στο σημείο χωρίς επιστροφή 209 00:07:25,532 --> 00:07:26,951 Ω, μωρό μου 210 00:07:27,034 --> 00:07:28,869 Το σύμπαν ήταν δίνοντάς μου μια δεύτερη ευκαιρία, 211 00:07:29,244 --> 00:07:31,997 και όπως είπε ο μπαμπάς μου, Έπρεπε να έχω αυτοπεποίθηση. 212 00:07:32,081 --> 00:07:33,499 Λοιπόν, πάμε. 213 00:07:33,749 --> 00:07:35,167 Δεν μπορώ, φίλε. 214 00:07:35,250 --> 00:07:36,627 Έριξα χυμό πιπεριού στο μάτι μου. 215 00:07:36,710 --> 00:07:38,671 Ουφ. Ωχ. 216 00:07:38,754 --> 00:07:40,506 Πήγαινε εκεί για τους δυο μας. 217 00:07:44,760 --> 00:07:46,971 - Γεια σας, κυρίες. - Γεια, Τόμας. 218 00:07:47,054 --> 00:07:49,473 Ω, ναι, επίσης της είπε ότι με λένε Τόμας. 219 00:07:49,556 --> 00:07:51,767 - Μου έλειψες στο σπίτι. - Α, ξυριζόμουν. 220 00:07:51,850 --> 00:07:52,851 Χάθηκε η αίσθηση του χρόνου. 221 00:07:53,102 --> 00:07:55,354 Γιατί λοιπόν είσαι ακόμα και να δουλεύεις εδώ; 222 00:07:55,437 --> 00:07:57,231 σκέφτηκα την Κάρεν είπε ότι ήσουν πλούσιος. 223 00:07:57,314 --> 00:07:59,942 Ω, αυτή δεν είναι δουλειά με χρήματα. Αυτή είναι μια δουλειά δημιουργίας χαρακτήρων. 224 00:08:00,067 --> 00:08:01,110 Εγώ εντελώς πάρτε το. 225 00:08:01,193 --> 00:08:02,820 του ξαδέρφου μου ένας εργάτης οικοδομών. 226 00:08:03,112 --> 00:08:04,238 Του μπαμπά μου επαγγελματίας παλαιστής. 227 00:08:04,780 --> 00:08:05,864 Εκεί είναι τα λεφτά της οικογένειάς μας προέρχεται από. 228 00:08:05,948 --> 00:08:06,949 Α, ναι; 229 00:08:07,199 --> 00:08:09,243 Ο μπαμπάς μου αγόρασε το wrestlemania iii σε pay-per-view. 230 00:08:09,326 --> 00:08:10,327 Ήταν ο μπαμπάς σου σε αυτό; 231 00:08:10,411 --> 00:08:12,621 Όχι, αλλά είναι φίλοι με όλα τα παιδιά που ήταν. 232 00:08:12,705 --> 00:08:15,040 Κάποτε πέρασα μια όμορφη μέρα με τον Αντρέ τον Γίγαντα 233 00:08:15,124 --> 00:08:16,125 όταν ήμουν παιδί. 234 00:08:16,208 --> 00:08:17,584 Fezzik! 235 00:08:17,668 --> 00:08:19,878 Αυτό είναι το όνομα του χαρακτήρα του στο «The Princess Bride». 236 00:08:21,046 --> 00:08:23,090 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. 237 00:08:23,173 --> 00:08:25,092 Όχι αυτό που είπε η Μπόνι, αλλά αυτό που είπες. 238 00:08:25,175 --> 00:08:27,636 Ο τελευταίος άντρας με τον οποίο έβγαινα ο πατέρας του ήταν αντιπρόεδρος 239 00:08:27,720 --> 00:08:29,680 για τις εξαγορές από- ποιος νοιάζεται; 240 00:08:29,763 --> 00:08:30,973 Τόσο βαρετό. 241 00:08:31,056 --> 00:08:32,808 Ξέρεις, ήμουν πραγματικά μιλάμε για σένα 242 00:08:32,891 --> 00:08:34,393 - με τον μπαμπά μου σήμερα το πρωί. - Τι; 243 00:08:34,476 --> 00:08:36,437 Όχι, δεν ήσουν. ήμουν. 244 00:08:36,520 --> 00:08:38,063 Του είπα ότι ήθελα να σας ζητήσω να βγείτε. 245 00:08:38,647 --> 00:08:40,441 Ξέρεις τι μου είπε; Τι; 246 00:08:40,524 --> 00:08:43,819 Μου είπε να σου προσφέρω αυτό που τα άλλα παιδιά δεν μπορούν. 247 00:08:44,153 --> 00:08:45,446 Α, ναι, και τι είναι αυτό; 248 00:08:46,780 --> 00:08:48,073 Είμαι ο Χανς. 249 00:08:48,157 --> 00:08:51,660 Είμαι ο Φραντς. Και θέλουμε να σας ανατρέψουμε. 250 00:08:58,125 --> 00:09:01,003 Λατρεύω τον Χανς και τον Φραντς. Τηλεφώνησέ με αργότερα. 251 00:09:04,715 --> 00:09:06,759 Η "Ψυχή Ο άνθρωπος» έχει αντέξει στην επίθεση 252 00:09:06,842 --> 00:09:10,304 από τον Roddy Piper και είναι τώρα σε όλο το θορυβώδες! 253 00:09:11,513 --> 00:09:13,348 Έρχεται το signature drop kick! 254 00:09:15,225 --> 00:09:16,226 Τελείωσε; 255 00:09:16,310 --> 00:09:17,603 Ένα, δύο... 256 00:09:17,686 --> 00:09:19,938 Τρία, το πλήθος αγριεύει! 257 00:09:20,022 --> 00:09:22,024 Rocky, Rocky, Rocky! 258 00:09:22,107 --> 00:09:24,985 Όπως είπα, δεν το κάνω πραγματικά παρακολουθήστε την πάλη. 259 00:09:25,486 --> 00:09:26,570 Σίγουρα το κάνεις. 260 00:09:26,904 --> 00:09:28,155 Επιτρέψτε μου να σας πω για αυτή την άλλη φορά. 261 00:09:28,238 --> 00:09:29,573 Είχα λοιπόν αυτόν τον αδερφό, σωστά; 262 00:09:29,823 --> 00:09:31,533 Λοιπόν, νιώθω απαίσια. 263 00:09:31,825 --> 00:09:33,118 έσπασα στον νέο μου πελάτη σήμερα, 264 00:09:33,202 --> 00:09:34,953 οπότε τώρα την φτιάχνω συγγνώμη musubis. 265 00:09:35,037 --> 00:09:37,039 Κάνε όπως κάνουμε εδώ έξω στη Χαβάη. 266 00:09:37,247 --> 00:09:39,833 Στείλτε μάνγκο, ο καρπός της συγχώρεσης. 267 00:09:41,085 --> 00:09:42,961 Εκεί είναι. Έκανα αυτό που είπες. 268 00:09:43,212 --> 00:09:44,671 Πήγα στην Κάρεν με αυτοπεποίθηση, 269 00:09:44,755 --> 00:09:45,756 και μου έδωσε τον αριθμό της. 270 00:09:45,964 --> 00:09:47,049 Ω, αυτό είναι υπέροχο, γιε μου. 271 00:09:47,132 --> 00:09:48,133 Σας είπα ότι θα λειτουργήσει. 272 00:09:48,217 --> 00:09:49,927 Θα την πάρω τηλέφωνο απόψε αφού προπονηθώ 273 00:09:50,010 --> 00:09:51,887 έτσι μπορώ να πω, «Μόλις γυμνάστηκα». 274 00:09:51,970 --> 00:09:54,056 Ομαλή σαν κόλαση, γιε μου. Κρατήστε το πόδι σας στο γκάζι. 275 00:09:54,139 --> 00:09:55,140 Μην τα παρατάς. 276 00:09:55,224 --> 00:09:56,725 Rocky, έκανε αυτός ο προωθητής πλήρωσες ακόμα; 277 00:09:56,809 --> 00:09:58,811 Ε, όχι, έχουμε αγώνα το Σάββατο. 278 00:09:58,894 --> 00:10:00,104 είπε το Office τότε θα μας πληρώσει. 279 00:10:00,437 --> 00:10:01,605 Που είσαι αγώνα το Σάββατο; 280 00:10:01,897 --> 00:10:04,274 North Hampton College. Εξαντλημένα. 281 00:10:04,441 --> 00:10:06,610 Πραγματικά; Πλήρως sold out. 282 00:10:06,693 --> 00:10:07,986 Α, θα φυσήξω το μυαλό τους. 283 00:10:08,070 --> 00:10:10,114 Όπως εκείνη την εποχή που ανέβηκα κόντρα στον Πολ Όρντορφ... 284 00:10:15,619 --> 00:10:18,122 Γεια σου, Ντουέιν. Πώς είναι η φοιτητική ζωή; 285 00:10:18,205 --> 00:10:20,541 Γεια, κύριε Μπογκ. Είναι καλό. 286 00:10:21,208 --> 00:10:23,252 Αυτό ήταν προς όφελος των παιδιών, ο αξιωματικός Τζόνσον. 287 00:10:23,335 --> 00:10:25,003 δεν θέλω να φυσήξει το εξώφυλλό σου. 288 00:10:25,295 --> 00:10:27,798 Οποιεσδήποτε απαγωγές στο εξάνθημα διαρρήξεις ντουλαπιών; 289 00:10:27,881 --> 00:10:30,509 Και πάλι, δεν είμαι νάρκης. Φυσικά. 290 00:10:30,592 --> 00:10:32,427 Δεν μπορείς να μιλήσεις στους χώρους του σχολείου. 291 00:10:32,511 --> 00:10:35,055 Θα μας κάνω κράτηση στο Morton's Steakhouse. 292 00:10:35,139 --> 00:10:36,515 Μπορείτε να με ενημερώσετε αργότερα. 293 00:10:36,598 --> 00:10:38,642 Γεια, μείνε ασφαλής εκεί έξω. 294 00:10:41,311 --> 00:10:42,729 Τι; 295 00:10:45,149 --> 00:10:49,153 Κάρεν, Κάρεν, Κάρεν, Μπόνι. 296 00:10:49,236 --> 00:10:50,362 Μπορείς να με λες Κάρεν. 297 00:10:50,445 --> 00:10:51,989 Είμαι εγώ, ή φοράει ολοκόκκινα; 298 00:10:52,197 --> 00:10:54,199 είσαι εσύ. Γεια, Τόμας. 299 00:10:54,283 --> 00:10:55,617 Διασκεδάζει να μιλάω μαζί σου στο τηλέφωνο χθες το βράδυ. 300 00:10:55,701 --> 00:10:57,578 Σκεφτείτε πόσο διασκεδαστικό θα είναι όταν μιλάμε πρόσωπο με πρόσωπο 301 00:10:57,661 --> 00:10:58,662 στο ραντεβού μας. 302 00:10:58,954 --> 00:11:01,123 Κάρεν, δεν μας το είπες σας ζήτησε να βγείτε. 303 00:11:01,206 --> 00:11:03,959 Δεν το έκανε, Κάρεν. Συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 304 00:11:04,042 --> 00:11:05,460 Χωρίς τραγικό τρόπο. 305 00:11:05,544 --> 00:11:08,338 Ο μπαμπάς μου παλεύει στο North Hampton College το Σάββατο. 306 00:11:08,422 --> 00:11:10,382 Έχει εξαντληθεί, αλλά μπορώ να μας βάλω μέσα. 307 00:11:10,465 --> 00:11:13,343 Κλείστε μας μερικά VIP πάσο, κρέμονται στα παρασκήνια. 308 00:11:13,427 --> 00:11:15,053 Αυτό θα ήταν αρκετά συναρπαστικό. 309 00:11:15,137 --> 00:11:16,388 Δεν έχω δει ποτέ ζωντανή εκπομπή. 310 00:11:18,390 --> 00:11:21,185 Βλέπεις, Κέβιν; Έτσι το κάνεις. 311 00:11:24,771 --> 00:11:26,023 Μωρό 312 00:11:26,106 --> 00:11:28,150 Ανυπομονώ 313 00:11:30,485 --> 00:11:31,612 Μμμ. 314 00:11:31,695 --> 00:11:34,990 Έχουν γεύση ελπίδας για ένα καλύτερο μέλλον. 315 00:11:36,533 --> 00:11:38,452 Σας ευχαριστώ για αυτά, αλλά πραγματικά δεν χρειαζόταν. 316 00:11:38,535 --> 00:11:41,246 Είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω μετά το πώς σου μίλησα. 317 00:11:41,330 --> 00:11:44,249 Δεν είναι δικαιολογία, αλλά ο άντρας μου είχε 318 00:11:44,333 --> 00:11:46,335 εργασιακά θέματα, και τα χρήματα ήταν σφιχτά. 319 00:11:46,418 --> 00:11:48,045 Τέλος πάντων, λυπάμαι. 320 00:11:48,128 --> 00:11:49,338 Λυπάμαι κι εγώ. 321 00:11:49,421 --> 00:11:51,340 Από τότε που η κόρη μου άφησα το σπίτι και το διαζύγιό μου, 322 00:11:52,424 --> 00:11:53,592 Έχω μείνει λίγο μόνος. 323 00:11:54,718 --> 00:11:56,637 Μάλλον ενθουσιάστηκα υπερβολικά στο να έχεις παρέα. 324 00:11:56,720 --> 00:11:59,431 Η οικογένεια σας δοκιμάζει αν είναι εδώ ή έχουν φύγει. 325 00:11:59,514 --> 00:12:00,641 Αμήν. 326 00:12:00,724 --> 00:12:02,809 Όπως λέει και η Sally Jesse, «Είμαστε αναμενόμενοι 327 00:12:02,893 --> 00:12:05,020 να αντιδρά στις ανάγκες των ανθρώπων γύρω μας». 328 00:12:06,897 --> 00:12:07,898 Ποια είναι η Sally Jesse; 329 00:12:08,482 --> 00:12:09,691 Sally Jesse Raphael. 330 00:12:11,068 --> 00:12:13,070 Το κίτρινο γεράκι της ημερήσιας ομιλίας. 331 00:12:14,071 --> 00:12:15,822 Ω, έλα μαζί μου. Ελα μαζί μου. 332 00:12:16,823 --> 00:12:19,660 Και είπα, «Όχι, Μπόνι, μια περμανάντ δεν θα έκανε καλά 333 00:12:19,743 --> 00:12:20,911 «με τη δομή του προσώπου σου». 334 00:12:21,203 --> 00:12:23,247 Και έτσι Της έσωσα τη ζωή. 335 00:12:23,330 --> 00:12:24,998 Τι θα έκανε χωρίς εσένα; 336 00:12:27,084 --> 00:12:30,254 Ουάου, αυτό το μέρος είναι πραγματικά sold out. 337 00:12:30,921 --> 00:12:33,131 Θα μιλήσω με τον τύπο, πείτε του ποιοι είμαστε. 338 00:12:35,467 --> 00:12:36,510 Εδώ για την υπαίθρια αγορά; 339 00:12:36,593 --> 00:12:38,136 Είμαστε εδώ για τον αγώνα πάλης. 340 00:12:38,220 --> 00:12:39,471 Ναι, είσαι μέσα το σωστό μέρος. 341 00:12:39,554 --> 00:12:40,973 Αυτό είναι ακριβώς μεταξύ τα vintage παλτό 342 00:12:41,056 --> 00:12:42,099 και γαλλικές ντουλάπες. 343 00:12:44,101 --> 00:12:45,686 Τώρα, το ήξερα ο μπαμπάς μου δεν πάλευε 344 00:12:45,769 --> 00:12:46,979 σε γεμάτες αρένες πια, 345 00:12:47,062 --> 00:12:48,897 αλλά σίγουρα τέντωσε την αλήθεια 346 00:12:48,981 --> 00:12:49,982 σχετικά με αυτόν τον χώρο. 347 00:12:50,065 --> 00:12:51,733 Ντιούι! 348 00:12:51,817 --> 00:12:54,778 Λοιπόν, καλά, καλά, και αυτή πρέπει να είναι η Κάρεν. 349 00:12:54,861 --> 00:12:56,947 - Ω, τι έκπληξη. - Ντιούι; 350 00:12:57,239 --> 00:12:59,032 Το παρατσούκλι μου. Είναι ένα ψευδώνυμο για τον Τόμας; 351 00:12:59,116 --> 00:13:00,867 Ο Τόμας; Το όνομά του είναι Ντουέιν. 352 00:13:00,951 --> 00:13:02,536 Είναι αλήθεια, Τόμας; 353 00:13:04,454 --> 00:13:06,081 Είπες ότι παλεύεις σε ένα κολέγιο. 354 00:13:06,164 --> 00:13:07,666 Ναι, αυτό είναι σε ένα κολέγιο. 355 00:13:07,749 --> 00:13:09,626 Αυτή είναι μια υπαίθρια αγορά δίπλα σε ένα κολέγιο. 356 00:13:09,710 --> 00:13:11,503 Αναμνηστικό διαχρονικά κουτάλια; 357 00:13:11,586 --> 00:13:14,548 Ε, δεν αγοράζω χρησιμοποιημένα κουτάλια. 358 00:13:14,631 --> 00:13:16,800 Vintage μπλουζάκια, νεαρή κυρία; Είσαι οπαδός του GWAR; 359 00:13:17,843 --> 00:13:19,428 Ντουέιν! Ένα δευτερόλεπτο. 360 00:13:20,262 --> 00:13:22,472 Κοίτα την, μπαμπά. Δεν είναι τον τύπο της υπαίθριας αγοράς. 361 00:13:22,556 --> 00:13:24,391 Ξέρεις ότι προσπάθησα για να εντυπωσιάσει αυτό το κορίτσι. 362 00:13:24,474 --> 00:13:26,685 Εντάξει, εντάξει, μπορεί το διασκέδασαν λίγο, 363 00:13:26,768 --> 00:13:28,103 αλλά το πλήθος αντλείται. 364 00:13:29,646 --> 00:13:30,856 Υπάρχει, όπως, δέκα άτομα εδώ. 365 00:13:30,939 --> 00:13:32,899 Τώρα, δες, ήταν 11, αλλά αυτή η γυναίκα λιποθύμησε 366 00:13:32,983 --> 00:13:34,985 όταν άκουσε Ήμουν στην κάρτα. 367 00:13:35,902 --> 00:13:37,821 Ναι, με είδε να παλεύω Κύριε Φούτζι 368 00:13:37,904 --> 00:13:39,406 στον Κήπο πριν από χρόνια. 369 00:13:39,489 --> 00:13:41,158 Τώρα, αυτό ήταν ένα κολασμένο ματς. 370 00:13:41,241 --> 00:13:43,660 Εντάξει, σίγουρα, πατέρα μου τέντωσε την αλήθεια 371 00:13:43,744 --> 00:13:46,121 να κάνει τον εαυτό του να φαίνεται καλός, αλλά χρησιμοποιήθηκε και αυτός 372 00:13:46,204 --> 00:13:48,373 σε ένα ορισμένο επίπεδο επιτυχίας ότι δεν ήταν 373 00:13:48,457 --> 00:13:49,541 έτοιμος να τα παρατήσει. 374 00:13:49,624 --> 00:13:51,835 Οπότε ο Φούτζι ετοιμάζεται να ρίξει αλάτι στα μάτια μου, σωστά; 375 00:13:51,918 --> 00:13:52,961 Ντουέιν, μπορούμε να πάμε; 376 00:13:53,503 --> 00:13:54,713 Υπάρχει μια γυναίκα προσπαθώντας να με πουλήσει 377 00:13:54,796 --> 00:13:57,341 τι σκέφτομαι είναι ένα ρατσιστικό σιρόπι. 378 00:13:58,175 --> 00:14:00,427 Εμ, πρέπει... Ω, περίμενε, περίμενε, όχι. 379 00:14:00,510 --> 00:14:01,970 Δεν μπορείς να φύγεις πριν από την κύρια εκδήλωση. 380 00:14:06,058 --> 00:14:07,059 Σίγουρα, μένουμε. 381 00:14:07,351 --> 00:14:09,186 Σε καμία περίπτωση δεν λείπουμε μια παράσταση του Ρόκι Τζόνσον. 382 00:14:10,479 --> 00:14:11,563 Αυτό είναι το αγόρι μου. 383 00:14:12,731 --> 00:14:15,067 - Rocky, ώρα προβολής. - Τέλεια. Ευχαριστώ, Χαλ. 384 00:14:15,150 --> 00:14:16,651 Θα σας δω δύο μετά τον αγώνα; 385 00:14:18,487 --> 00:14:19,488 Δεν υπάρχει περίπτωση να μείνουμε. 386 00:14:19,946 --> 00:14:22,741 Υπάρχει ένας άνθρωπος που πουλάει ένα σωρό από παλιά παιδικά παπούτσια, 387 00:14:22,824 --> 00:14:24,117 και με τρομάζει. 388 00:14:25,077 --> 00:14:27,996 Αν θέλεις να φύγεις, προχώρα, αλλά μένω. 389 00:14:28,413 --> 00:14:29,414 Γιατί; 390 00:14:30,665 --> 00:14:31,750 Είναι ο μπαμπάς μου. 391 00:14:34,836 --> 00:14:36,588 Όπως η Κάρεν, Είμαι κι εγώ μπερδεμένος. 392 00:14:36,671 --> 00:14:37,672 Γιατί έμεινες; 393 00:14:39,299 --> 00:14:40,342 Είναι ο μπαμπάς μου. 394 00:14:43,804 --> 00:14:44,805 Αυτό είναι όλο. 395 00:14:49,434 --> 00:14:50,435 Περιμένετε. 396 00:14:52,771 --> 00:14:54,398 Και είναι πραγματικά ασυνήθιστο, νομίζω, να ακούς γυναίκες 397 00:14:54,481 --> 00:14:55,941 πες αυτό, Η εμφάνιση είναι πιο σημαντική 398 00:14:56,024 --> 00:14:58,026 από το μυαλό; Ω, ναι. 399 00:14:58,110 --> 00:14:59,778 Νομίζω ότι θα ήθελα ένας χαζός, ζεστός άνθρωπος. 400 00:14:59,945 --> 00:15:01,947 Ο Κλαρκ ήταν βασικά ένας τεράστιος εγκέφαλος 401 00:15:02,030 --> 00:15:04,282 προσκολλημένο στο σώμα ενός άψητου κοτόπουλου. 402 00:15:06,201 --> 00:15:08,286 Θα ήθελα έναν άντρα που μπορεί να αφήσει στην άκρη τον εγωισμό του. 403 00:15:08,537 --> 00:15:10,705 Λατρεύω τον Ρόκι, αλλά πάντα υπερβάλλει 404 00:15:10,789 --> 00:15:12,749 για να κάνει τον εαυτό του να φαίνεται καλός όταν δεν χρειάζεται καν. 405 00:15:12,833 --> 00:15:13,875 Είναι εξαντλητικό. 406 00:15:13,959 --> 00:15:15,877 Ακόμα, ακούγεται καλύτερα από τον Κλαρκ. 407 00:15:16,378 --> 00:15:19,756 Ένα άψητο κοτόπουλο, Ata. 408 00:15:21,633 --> 00:15:23,510 Ω, πρέπει να φύγω. Όχι. 409 00:15:23,593 --> 00:15:24,845 Ναι, πρέπει ακόμα να φύγω στο μπακάλικο 410 00:15:24,928 --> 00:15:26,304 και ετοιμάστε το δείπνο. 411 00:15:26,388 --> 00:15:28,807 Πρέπει να αφιερώσεις χρόνο και για τον εαυτό σου. 412 00:15:28,890 --> 00:15:30,142 «Βρες τις μικρές χαρές, 413 00:15:30,225 --> 00:15:31,893 «γιατί μας δίνουν τις μεγαλύτερες απολαύσεις». 414 00:15:34,771 --> 00:15:35,772 Μήπως μόλις καταλήξουμε σε αυτό; 415 00:15:35,856 --> 00:15:36,982 Όχι, αυτό είναι SJR. 416 00:15:37,065 --> 00:15:39,151 Το είπε σε έναν χωρίς δόντια γυναίκα εθισμένη στην κρυσταλλική μεθαμφεταμίνη. 417 00:15:39,651 --> 00:15:41,820 Το κατέγραψα. θα σου δείξω. 418 00:15:43,572 --> 00:15:45,073 Μας πήρε μερικά σνακ. 419 00:15:45,157 --> 00:15:46,783 Αυτό αγοράζει η οικογένειά μου να ταΐσει τα ψάρια 420 00:15:46,867 --> 00:15:47,993 όταν πάμε στο Poconos. 421 00:15:49,703 --> 00:15:52,539 Ρε θείε Άφα, θείε Σίκα. 422 00:15:52,622 --> 00:15:54,499 Αυτή είναι η Κάρεν. Γεια, Κάρεν. 423 00:15:58,545 --> 00:16:00,547 Αντίο, Κάρεν. 424 00:16:00,630 --> 00:16:02,299 Έπρεπε να φύγει το λευκό νερό ράφτινγκ με τον Κέβιν. 425 00:16:03,425 --> 00:16:05,552 Εντάξει, ναι, αυτό το μέρος είναι χάλια, 426 00:16:05,635 --> 00:16:07,220 αλλά υπόσχομαι είσαι για παράσταση. 427 00:16:07,304 --> 00:16:09,723 Σε αυτό γωνία, ο «Άνθρωπος Ψυχή»! 428 00:16:09,806 --> 00:16:11,475 Ακόμα κι αν ο μπαμπάς μου δεν πάλευε 429 00:16:11,558 --> 00:16:13,143 στο Madison Square Garden πλέον, 430 00:16:13,226 --> 00:16:14,811 στο μυαλό του, ήταν. 431 00:16:17,022 --> 00:16:21,109 Και ο αντίπαλός του, προερχόμενος από τον ωκεανό, 432 00:16:21,193 --> 00:16:23,778 ο Γλάρος! 433 00:16:25,113 --> 00:16:28,992 Ωχ, βρώμικη επίθεση από τον Γλάρο πριν το κουδούνι. 434 00:16:29,993 --> 00:16:32,412 Και αν ήταν ο Γλάρος ή Rick Flair 435 00:16:32,496 --> 00:16:33,955 ή Roddy Piper, 436 00:16:34,039 --> 00:16:35,832 όποτε ο Ρόκι Τζόνσον μπήκα σε αυτό το ρινγκ, 437 00:16:35,916 --> 00:16:37,792 έφυγε όλος έξω. 438 00:16:37,876 --> 00:16:40,086 Αυτό είμαι πήρε, ο δύσκολος τρόπος 439 00:16:40,170 --> 00:16:42,506 Και θα το κάνω καλύτερο κάθε μέρα 440 00:16:42,589 --> 00:16:44,883 Είναι τόσο βίαιο στην πραγματική ζωή. 441 00:16:45,884 --> 00:16:47,594 Α, αχ! Ωχ! 442 00:16:47,886 --> 00:16:49,304 Αιτία δεν έχετε δει τίποτα ακόμα 443 00:16:49,387 --> 00:16:51,973 Αν δεν πουλήσει και να ξεπεράσει τον αντίπαλό του, 444 00:16:52,057 --> 00:16:53,225 δεν έχει νόημα φυσώντας την επιστροφή του. 445 00:16:54,267 --> 00:16:55,727 Τι σημαίνει αυτό; 446 00:16:55,810 --> 00:16:58,104 Ωχ! 447 00:16:58,188 --> 00:17:00,106 Είμαι άνθρωπος ψυχής 448 00:17:00,190 --> 00:17:02,400 Σταμάτα το! Είναι πληγωμένος! 449 00:17:02,484 --> 00:17:03,610 Είμαι άνθρωπος ψυχής 450 00:17:04,861 --> 00:17:06,488 Ο Ρόκι φτάνει στα σχοινιά. 451 00:17:06,571 --> 00:17:09,491 Ο Γλάρος πρέπει να τον αφήσει να φύγει ή να αποκλειστείτε. 452 00:17:09,574 --> 00:17:11,451 Caw! 453 00:17:11,535 --> 00:17:13,411 Σε μισώ! 454 00:17:14,454 --> 00:17:16,164 Το λατρεύει. 455 00:17:17,541 --> 00:17:20,418 Κανείς δεν έβαλε μια παράσταση σαν το «Soul Man». 456 00:17:20,502 --> 00:17:23,129 Rocky, Rocky, Rocky! Βραχώδης. 457 00:17:23,213 --> 00:17:25,423 Rocky, Rocky, Rocky! 458 00:17:25,507 --> 00:17:28,218 Rocky, Rocky, Rocky! 459 00:17:28,301 --> 00:17:29,553 Είμαι άνθρωπος ψυχής 460 00:17:31,972 --> 00:17:33,932 Είμαι άνθρωπος ψυχής 461 00:17:35,267 --> 00:17:36,309 Ωχ! 462 00:17:36,893 --> 00:17:38,895 Λοιπόν, πιάσε το σχοινί, να σε τραβήξω μέσα 463 00:17:38,979 --> 00:17:42,732 Σας δίνω ελπίδα Και να είσαι ο μόνος σου φίλος 464 00:17:42,816 --> 00:17:45,193 Ναι, ναι, ναι, ναι 465 00:17:45,277 --> 00:17:46,653 Ένα, δύο... 466 00:17:46,736 --> 00:17:47,904 Τρεις! 467 00:17:49,656 --> 00:17:51,950 Όπως ο πατέρας μου, Είχα υπερβάλει την αλήθεια 468 00:17:52,033 --> 00:17:55,245 για να κάνω τον εαυτό μου να φαίνεται καλός, αλλά όταν τελικά γίνω αληθινός 469 00:17:55,328 --> 00:17:58,331 και επέλεξε να είμαι εκεί για αυτόν να εντυπωσιάσει το κορίτσι, 470 00:17:58,415 --> 00:17:59,708 Κάπως κατάλαβα το κορίτσι. 471 00:17:59,791 --> 00:18:01,543 Αυτό ήταν καταπληκτικό! 472 00:18:01,626 --> 00:18:02,752 Τι σου είπα; 473 00:18:02,836 --> 00:18:04,629 Κανείς δεν κάνει παράσταση όπως ο πατέρας μου. 474 00:18:10,218 --> 00:18:11,803 Ήταν τόσο διασκεδαστικό. 475 00:18:11,886 --> 00:18:13,638 Έβαλες ψηλά τον πήχη για το επόμενο ραντεβού μας. 476 00:18:13,722 --> 00:18:14,848 Επόμενο ραντεβού; 477 00:18:14,931 --> 00:18:17,392 Α, αυτό είναι πριν ή μετά πας ράφτινγκ με τον Κέβιν; 478 00:18:17,475 --> 00:18:19,561 Σκάσε. Αχ. 479 00:18:19,644 --> 00:18:20,687 - Γεια, Ρόκι! - Γεια σου. 480 00:18:20,770 --> 00:18:22,147 Καταπληκτικό, μπαμπά. 481 00:18:22,230 --> 00:18:23,315 Ανεβάζεις παράσταση. 482 00:18:23,398 --> 00:18:24,691 Ήσουν τόσο υπέροχος, Κύριε Τζόνσον. 483 00:18:24,774 --> 00:18:26,985 Γιατί, ευχαριστώ, Κάρεν. Εκτίμησέ το γιε μου. 484 00:18:27,068 --> 00:18:28,403 Δεν έχω δει ποτέ πάλη ζωντανά πριν, 485 00:18:28,486 --> 00:18:30,405 και ήταν πολύ καλύτερα παρά στην τηλεόραση. 486 00:18:30,488 --> 00:18:32,657 Κάπως σαν εκείνη την εποχή που είδα Ο Κερκ Κάμερον στο αεροδρόμιο. 487 00:18:33,783 --> 00:18:35,410 Γεια σου, κολασμένος αγώνας, Ρόκι. Κόλαση ένα ματς. 488 00:18:35,493 --> 00:18:36,745 Επιτέλους, ημέρα πληρωμής. 489 00:18:39,039 --> 00:18:41,041 - Πού είναι τα υπόλοιπα; - Είναι $300. 490 00:18:41,124 --> 00:18:42,751 Ήταν 300 ανά αγώνα. 491 00:18:42,834 --> 00:18:44,252 πάλεψα τρία ματς για σένα. 492 00:18:44,336 --> 00:18:45,879 Όχι, 300 συνολικά. 493 00:18:48,465 --> 00:18:49,549 Δώσε μας ένα δευτερόλεπτο. 494 00:18:49,633 --> 00:18:50,967 Επιχείρηση. 495 00:18:51,968 --> 00:18:54,179 $300; Αυτό είναι όλο; 496 00:18:54,804 --> 00:18:56,181 Α, ναι, ναι, ναι, δεν κάνει 497 00:18:56,264 --> 00:18:57,599 αυτές οι μικρότερες παραστάσεις για χρήματα. 498 00:18:57,682 --> 00:18:59,267 Απλώς τα κάνει ως χάρη στους θείους μου. 499 00:18:59,351 --> 00:19:00,352 Ω. Ναι. 500 00:19:00,435 --> 00:19:02,687 Ακόμα, όμως, θέλετε να κρατήσετε αυτοί οι τοπικοί υποστηρικτές ειλικρινείς. 501 00:19:02,771 --> 00:19:05,106 Αλλά βγάζει τα πραγματικά χρήματα στις μεγάλες παραστάσεις. 502 00:19:05,190 --> 00:19:07,567 Λοιπόν, θα μου άρεσε για να δεις ένα από αυτά. 503 00:19:08,068 --> 00:19:09,694 Ναι, ναι, ναι, ναι, σίγουρα. 504 00:19:09,778 --> 00:19:10,820 Θα σε πάω στο επόμενο. 505 00:19:10,904 --> 00:19:13,281 Γεια, ξέρεις, Ο μπαμπάς μου έχει έναν τόνο εμπορευμάτων. 506 00:19:13,365 --> 00:19:14,991 Θέλετε ένα καπέλο; Μμμ-χμμ. 507 00:19:15,075 --> 00:19:16,618 Θα σου φέρω ένα καπέλο τη Δευτέρα. 508 00:19:17,077 --> 00:19:20,497 Ο άνεμος λοιπόν Μπορεί να αλλάξει κατεύθυνση 509 00:19:20,580 --> 00:19:23,875 Και μείνε Πάντα όπως είσαι 510 00:19:23,958 --> 00:19:25,710 Πάντα μου άρεσε αυτό το τραγούδι. 511 00:19:25,794 --> 00:19:27,003 είπε ο Ντουέιν η παράσταση ήταν υπέροχη. 512 00:19:27,087 --> 00:19:28,546 Γεια, με ξέρεις. 513 00:19:28,630 --> 00:19:30,298 Η χειρότερη μέρα μου είναι η καλύτερη μέρα κάποιου άλλου. 514 00:19:32,634 --> 00:19:34,427 Γεια, λυπάμαι σχετικά με τα χρήματα. 515 00:19:34,511 --> 00:19:36,012 Ο Χαλ ορκίστηκε ότι ήταν... ΑΤΑ: Γεια. 516 00:19:36,096 --> 00:19:38,723 $300 είναι $300. Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε. 517 00:19:39,557 --> 00:19:41,559 Αλλά την επόμενη φορά, πρέπει φροντίστε να πληρώνεστε εκ των προτέρων. 518 00:19:41,643 --> 00:19:43,269 Οριστικά. 519 00:19:43,353 --> 00:19:46,731 Συν αυτό το συνέδριο στην Έρι θα φέρει λίγη επιπλέον ζύμη. 520 00:19:46,815 --> 00:19:49,192 Πόζα για φωτογραφίες, υπογράψτε μερικά αυτόγραφα. 521 00:19:49,275 --> 00:19:50,819 Θα είναι υπέροχο. 522 00:19:54,614 --> 00:19:57,200 Γεια, μωρό μου, τι συμβαίνει αυτό το μικρό, μοβ γάλα; 523 00:19:57,283 --> 00:19:58,702 Είναι η μικρή μου χαρά. 524 00:19:58,785 --> 00:19:59,911 Το έβαλα πίσω από το πεπόνι 525 00:19:59,994 --> 00:20:01,538 οπότε ο Ντιούι δεν τα πίνει όλα σε μια γουλιά. 526 00:20:01,621 --> 00:20:03,123 Εξυπνος. 527 00:20:03,206 --> 00:20:05,083 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό το αγόρι πηγαίνοντας κοντά σε ένα πεπόνι. 528 00:20:05,166 --> 00:20:06,209 Μμμ-χμμ. 529 00:20:08,044 --> 00:20:09,879 Αυτό είναι ένα γλυκό τέλος στην ιστορία. 530 00:20:09,963 --> 00:20:11,965 Θα ήταν, ναι, αλλά αυτό δεν είναι το τέλος. 531 00:20:12,048 --> 00:20:13,675 Εκτός κι αν θέλουμε να είναι. 532 00:20:13,758 --> 00:20:14,926 Σάντι, παρακαλώ. 533 00:20:15,009 --> 00:20:16,386 Μπορεί κάποιος να πάρει αυτός ο τύπος Sandy από εδώ; 534 00:20:17,971 --> 00:20:19,764 Σκύλα που προσπαθεί να κάνει βήμα στην κάλυψή μου. 535 00:20:19,848 --> 00:20:22,016 Συγγνώμη για αυτό. Δεν πειράζει. 536 00:20:22,100 --> 00:20:24,227 Ξέρεις, Ράνταλ, κοίτα, Είμαι εδώ για να είμαι ειλικρινής, 537 00:20:24,310 --> 00:20:26,104 και γι' αυτό σου είπα αυτή η ιστορία. 538 00:20:26,271 --> 00:20:28,356 Κανείς δεν είναι τέλειος, και όλοι κάνουμε λάθη. 539 00:20:28,940 --> 00:20:31,109 Μόλις συνέβη να κάνει μια ολόκληρη κόλαση από πολλά από αυτά. 540 00:20:31,359 --> 00:20:32,819 Γεια σου, Κάρεν. 541 00:20:32,902 --> 00:20:34,988 - Σου έφερα αυτό. - Ευχαριστώ. 542 00:20:35,071 --> 00:20:36,072 Ωραίο τζιν. 543 00:20:36,865 --> 00:20:38,366 Απλώς το έλεγα σε όλους για τον αγώνα. 544 00:20:38,450 --> 00:20:40,118 Όταν το έκανε ο μπαμπάς σου εκείνη η ανατροπή του ηλιοβασιλέματος- 545 00:20:40,201 --> 00:20:41,703 που ήταν κακός- 546 00:20:41,786 --> 00:20:43,705 αυτό, όπως, άλλαξε τελείως τη ζωή μου. 547 00:20:43,913 --> 00:20:45,832 Ουφ, στην υπαίθρια αγορά; 548 00:20:46,791 --> 00:20:49,043 Ουφ, ναι, αυτό το μέρος ήταν αηδιαστικό. 549 00:20:49,127 --> 00:20:52,714 Ήταν σαν ένα καταραμένο εμπορικό κέντρο, αλλά η παράσταση ήταν πραγματικά διασκεδαστική. 550 00:20:52,797 --> 00:20:55,049 Α, αυτό είναι φοβερό, φίλε. 551 00:20:55,133 --> 00:20:57,093 Ο γείτονάς μου πετάει πώληση γκαράζ την επόμενη εβδομάδα. 552 00:20:57,177 --> 00:20:58,470 Ίσως ο μπαμπάς σου μπορεί κύριο γεγονός που. 553 00:20:58,553 --> 00:21:00,513 Ο αδερφός μου ήταν εκεί. 554 00:21:00,597 --> 00:21:03,475 Είπε ότι υπήρχαν, όπως, δέκα άτομα στο κοινό. 555 00:21:03,558 --> 00:21:04,934 Είναι δέκα άτομα εδώ αυτή τη στιγμή. 556 00:21:05,018 --> 00:21:07,020 Αυτό ήταν το κοινό. 557 00:21:07,103 --> 00:21:09,939 Δηλαδή, δεν έχει καν σημασία. Ούτως ή άλλως η πάλη είναι ψεύτικη. 558 00:21:12,984 --> 00:21:14,152 Ω! 559 00:21:16,446 --> 00:21:18,907 Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη λέξη F. 560 00:21:18,990 --> 00:21:20,700 Περίμενε, λοιπόν τον χτύπησε ψυχρά. 561 00:21:20,784 --> 00:21:22,911 Αχ. Εμ... 562 00:21:23,870 --> 00:21:26,539 Μόλις σκουπίσαμε όλοι στη χώρα. 563 00:21:26,623 --> 00:21:28,416 - Τα μάζεψε όλα. - Ναι, το κάναμε. 564 00:21:28,440 --> 00:21:33,440 http://hiqve.com/