1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya sinema za Stagatv:
YTS.BZ
3
00:00:25,025 --> 00:00:27,152
Kwa nini, hujambo, wavulana na wasichana.
4
00:00:28,236 --> 00:00:31,114
Tungependa kukutambulisha
kwa uzao unaokaribia kufa.
5
00:00:31,698 --> 00:00:34,825
{\an8}Huyu ni Joseph "KP" Simmons,
6
00:00:34,826 --> 00:00:37,077
{\an8}inajulikana kama Joe.
7
00:00:37,078 --> 00:00:42,666
Joe alizaliwa mwaka wa 1937 na ana umri wa miaka 89.
8
00:00:42,667 --> 00:00:47,046
Yeye ndiye mtu anaweza kumwita
aina ya Negro iliyo hatarini kutoweka.
9
00:00:47,047 --> 00:00:49,631
Kwa hakika hawafanyi
kama hii tena.
10
00:00:49,632 --> 00:00:54,261
Kwa kweli,
Joe alikuwa hata mara moja pimp.
11
00:00:54,262 --> 00:00:56,180
Je, si anaonekana kuvimba?
12
00:00:56,181 --> 00:00:58,223
Kwa nini mbabe, unauliza?
13
00:00:58,224 --> 00:01:02,269
Sawa, Joe alipokea tu
elimu ya darasa la tatu,
14
00:01:02,270 --> 00:01:07,191
na msamiati wake mdogo sana,
hakuweza kufanya kazi Amazon.
15
00:01:07,192 --> 00:01:10,027
Kwa mfano,
katika kile ambacho unakaribia kushuhudia,
16
00:01:10,028 --> 00:01:11,987
anasema neno "mama mjanja,"
17
00:01:11,988 --> 00:01:16,075
au kwa lugha yake ya mazungumzo,
"muthafucka,"
18
00:01:16,076 --> 00:01:19,495
takriban mara 76.
19
00:01:19,496 --> 00:01:23,874
Anasema neno "pussy"
takriban mara 24.
20
00:01:23,875 --> 00:01:28,378
Anasema neno-n takriban mara 74.
21
00:01:28,379 --> 00:01:34,259
Na yeye hutupa "bitch" mara kwa mara
na "ho" kwa nasibu, kwa kipimo kizuri.
22
00:01:34,260 --> 00:01:37,471
Kwa hivyo ikiwa wewe ni nyeti
kwa aina hizi za maneno,
23
00:01:37,472 --> 00:01:40,766
unaweza kutaka kugeuka
kwa programu nzuri zaidi,
24
00:01:40,767 --> 00:01:42,976
lakini hutacheka sana.
25
00:01:42,977 --> 00:01:47,606
Ndiyo, wavulana na wasichana,
jitayarishe kutazama shule ya zamani ya Negro.
26
00:01:47,607 --> 00:01:51,401
Mwanamume aliyekwama kwa wakati
wakati wanawake hawakuweza kupiga kura
27
00:01:51,402 --> 00:01:54,321
na walipingwa mara kwa mara na wanaume.
28
00:01:54,322 --> 00:01:59,493
Mwanaume ambaye hajui
kwamba ulimwengu unaomzunguka umebadilika.
29
00:01:59,494 --> 00:02:02,538
Mwanaume anayesema chochote
hiyo inakuja akilini mwake,
30
00:02:02,539 --> 00:02:05,791
na ninamaanisha chochote.
31
00:02:05,792 --> 00:02:08,001
Je, hii inaonekana kama mtu unayemfahamu?
32
00:02:08,002 --> 00:02:11,421
Keti nyuma, pumzika, na tafadhali
33
00:02:11,422 --> 00:02:15,426
jifungeni
kwa antics ya kuzaliana kufa.
34
00:02:33,069 --> 00:02:35,028
- Halo, Steve na Brenda, hamjambo?
- Habari, Brian.
35
00:02:35,029 --> 00:02:36,698
- Ni vizuri kukuona.
- Wewe pia!
36
00:02:37,866 --> 00:02:40,117
- Karen, Chad, nimefurahi kukuona.
- Inaendeleaje?
37
00:02:40,118 --> 00:02:41,494
- Ni vizuri kukuona.
- Mchana.
38
00:02:44,831 --> 00:02:50,002
{\an8}Nimepata mhitimu
Itakuwa nester tupu
39
00:02:50,003 --> 00:02:50,919
Njoo.
40
00:02:50,920 --> 00:02:53,339
-B.J.?
- Namaanisha ... najua.
41
00:02:54,340 --> 00:02:57,134
B.J.! Habari, Todd, Stewart.
Sikujua nyie mlikuwa hapa.
42
00:02:57,135 --> 00:02:58,302
- Habari yako?
- Halo, Baba.
43
00:02:58,303 --> 00:02:59,219
Hujambo, Bw. Simmons.
44
00:02:59,220 --> 00:03:01,513
- Je!
- Ah…
45
00:03:01,514 --> 00:03:03,056
- Naam…
- Hakuna. Hakuna, kwa kweli.
46
00:03:03,057 --> 00:03:05,475
B.J. amepata ofa nyingine
kutoka shule nyingine.
47
00:03:05,476 --> 00:03:06,393
Lo, hiyo ni nzuri!
48
00:03:06,394 --> 00:03:08,979
Kwa kweli singeiita shule.
Ni zaidi kama ujinga.
49
00:03:08,980 --> 00:03:10,564
- Ni Morehouse.
- Asante.
50
00:03:10,565 --> 00:03:12,024
- Lo, shikilia.
- Asante.
51
00:03:12,025 --> 00:03:15,611
Morehouse ni shule nzuri.
Ni mojawapo ya HBCU bora zaidi zilizopo.
52
00:03:15,612 --> 00:03:17,404
- Unazungumzia nini?
- Uh...
53
00:03:17,405 --> 00:03:19,781
HBCU, hiyo ni nini?
54
00:03:19,782 --> 00:03:24,119
HBCU. Kihistoria Nyeusi
chuo na chuo kikuu.
55
00:03:24,120 --> 00:03:25,787
Sawa, Baba.
56
00:03:25,788 --> 00:03:27,456
Subiri, shikilia. Ninakosa nini?
57
00:03:27,457 --> 00:03:30,209
Asante, baba, lakini hakuna asante.
Angalia, kwa kweli, ni sawa.
58
00:03:30,210 --> 00:03:31,586
Hapana, ninakosa nini, kweli?
59
00:03:32,295 --> 00:03:37,174
Sawa, ni aina ya kuchekesha, kwa kweli,
kwa sababu tulizungumza tu juu ya hii.
60
00:03:37,175 --> 00:03:40,302
- Kwa nini kuna haja ya vyuo vya Black?
- Ndio.
61
00:03:40,303 --> 00:03:42,804
Ninamaanisha, kwa kweli, kuna faida gani?
62
00:03:42,805 --> 00:03:45,265
- I mean, ni aina ya ubaguzi wa rangi, sawa?
- Ndio.
63
00:03:45,266 --> 00:03:46,475
Ni ubaguzi wa rangi?
64
00:03:46,476 --> 00:03:48,977
Ndio, kama kidogo dhidi yetu.
65
00:03:48,978 --> 00:03:51,021
Namaanisha, hautazami na kuona
66
00:03:51,022 --> 00:03:53,857
vyuo vya wazungu kihistoria
na vyuo vikuu, je!
67
00:03:53,858 --> 00:03:54,858
Ndio, unafanya.
68
00:03:54,859 --> 00:03:58,987
Kila chuo kikuu ni cheupe kihistoria--
Unasemaje? Nini kinatokea?
69
00:03:58,988 --> 00:04:02,032
- Njoo, Baba. Kwa umakini...
- Nyinyi watu mnanitania, kwa umakini.
70
00:04:02,033 --> 00:04:04,159
Baba, usiniambie
kweli umejiandikisha kwa haya mambo.
71
00:04:04,160 --> 00:04:05,285
-namaanisha--
- Shikilia.
72
00:04:05,286 --> 00:04:08,580
Dkt Martin Luther King
alienda Morehouse, huh?
73
00:04:08,581 --> 00:04:11,833
Sawa, tutakupa
faida ya shaka,
74
00:04:11,834 --> 00:04:16,380
lakini nina uhakika kwamba aina hii ya taasisi
ilikuwa muhimu wakati fulani.
75
00:04:16,381 --> 00:04:17,881
- Hm.
- Inahitajika, hata.
76
00:04:17,882 --> 00:04:19,550
- Lakini ulimwengu umebadilika sasa.
- Hm.
77
00:04:20,134 --> 00:04:22,886
- Mengi yametokea. Sote tuko sawa.
- Ndio.
78
00:04:22,887 --> 00:04:26,515
Na mizigo hii yote
kuhusu haki za raia na utumwa...
79
00:04:26,516 --> 00:04:28,100
- "Mizigo"?
- Ole wangu!
80
00:04:28,101 --> 00:04:31,019
Namaanisha, lazima uiache iende wakati fulani.
Kama, ilikuwa zamani.
81
00:04:31,020 --> 00:04:34,690
Hasa. Halo, unajua,
sisi sote si sawa chini ya sheria?
82
00:04:34,691 --> 00:04:38,360
Unajua nini?
Nilipokuwa nakuja, nilisahau kukuambia.
83
00:04:38,361 --> 00:04:40,237
Baba yako anakuita,
mama yako anakuita.
84
00:04:40,238 --> 00:04:42,531
Wanakutaka nyumbani.
B.J., ninahitaji kuzungumza nawe.
85
00:04:42,532 --> 00:04:44,199
- Sikupokea simu.
- Hiyo ni ya ajabu.
86
00:04:44,200 --> 00:04:46,702
- Hapana, niko sawa, baba.
- B.J., ninahitaji kuzungumza nawe.
87
00:04:46,703 --> 00:04:48,328
La, hapana. Hapana, hakuna haja,
88
00:04:48,329 --> 00:04:50,372
maana nimeamua kweli
kwenda kwa Pepperdine.
89
00:04:50,373 --> 00:04:51,915
Ndio, na marafiki zangu.
90
00:04:51,916 --> 00:04:53,250
Na kupata hii.
91
00:04:53,251 --> 00:04:56,545
Watasafiri nami nchi nzima
kwenda kufanya ziara ya chuo kikuu wiki ijayo.
92
00:04:56,546 --> 00:05:00,132
- Safari ya barabarani! Twende!
- Itakuwa ya kushangaza! California!
93
00:05:00,133 --> 00:05:01,550
- Woo-hoo!
- Ndiyo!
94
00:05:01,551 --> 00:05:04,720
- Twende kupanga vituo vya malipo sasa.
- Uko sawa.
95
00:05:04,721 --> 00:05:07,306
- Sikufikiria hata juu yake! Twende!
- Ndiyo!
96
00:05:07,307 --> 00:05:09,641
Ndiyo! Tunakwenda California, wavulana!
97
00:05:09,642 --> 00:05:10,642
California!
98
00:05:10,643 --> 00:05:14,563
- Tunakwenda California.
- Ndio! Woo! California inaota!
99
00:05:14,564 --> 00:05:15,939
Ndiyo! Woo!
100
00:05:15,940 --> 00:05:18,568
Nilifanya nini jamani? Hii si nzuri.
101
00:05:19,736 --> 00:05:21,321
{\an8}B.J., je tunaweza…?
102
00:05:33,916 --> 00:05:35,709
{\an8}Hujambo, hujambo. Habari.
103
00:05:35,710 --> 00:05:37,836
{\an8}Haya, njoo hapa.
104
00:05:37,837 --> 00:05:40,630
{\an8}Unataka kabichi? Ingia ndani.
105
00:05:40,631 --> 00:05:45,260
Oh, hiyo ndiyo harufu hiyo, huh?
Hapana, nitapitisha hilo. Unaendeleaje?
106
00:05:45,261 --> 00:05:46,720
{\an8}Nilipokuwa nikirudi nyumbani kutoka kazini,
107
00:05:46,721 --> 00:05:48,638
{\an8}Sikujua ikiwa hiyo ilitokana na kupikia
108
00:05:48,639 --> 00:05:50,515
{\an8}au yeye kule juu akijaribu kumuosha--
109
00:05:50,516 --> 00:05:52,476
{\an8}Joe, nyamaza kuzimu.
110
00:05:52,477 --> 00:05:54,186
{\an8}Ni nini kimekuleta hapa? Angalia wewe.
111
00:05:54,187 --> 00:05:56,438
{\an8}Lo, Madea, wow. Unaonekana - Unaonekana mzuri.
112
00:05:56,439 --> 00:05:58,398
{\an8}Unajua vyema kuwa yeye si mrembo.
113
00:05:58,399 --> 00:06:01,276
{\an8}Njoo hapa uzungumze kuhusu sura yake...
Nyamaza. Shit.
114
00:06:01,277 --> 00:06:03,153
{\an8}Mimi huonekana mzuri kila wakati.
115
00:06:03,154 --> 00:06:04,821
{\an8}Siku zote, mimi huonekana mzuri kama kuzimu.
116
00:06:04,822 --> 00:06:06,782
{\an8}Nyamaza jamani. Asante, Joe.
117
00:06:06,783 --> 00:06:07,741
{\an8}Mh.
118
00:06:07,742 --> 00:06:10,285
{\an8}Sawa, endelea, niambie,
nyie watoto mnafanya nini sasa.
119
00:06:10,286 --> 00:06:13,456
{\an8}Hakuna. Nilitaka kuja tu
na kuwasalimu nyote wawili.
120
00:06:14,749 --> 00:06:15,999
{\an8}Hapana, wamefanya jambo fulani.
121
00:06:16,000 --> 00:06:18,418
{\an8}Anakuja hapa pekee
wakati wao watoto laana kufanya kitu.
122
00:06:18,419 --> 00:06:20,879
{\an8}Angalia, mimi ni mzee sana
kujaribu kuvuta vitu kutoka kwako.
123
00:06:20,880 --> 00:06:22,214
{\an8}Songa mbele na uniambie, kuzimu.
124
00:06:22,215 --> 00:06:25,176
{\an8}Sawa. Unajua,
B.J. anaenda chuo kikuu, na…
125
00:06:25,927 --> 00:06:28,887
{\an8}Unajua, niliingia nikiwa naye
mazungumzo ya kuvutia zaidi.
126
00:06:28,888 --> 00:06:32,015
{\an8}Alikuwa ameketi naye
marafiki zake wadogo wazungu, nao walikuwa…
127
00:06:32,016 --> 00:06:36,228
{\an8}Hilo ndilo tatizo hapo hapo.
Alipata marafiki wote wazi.
128
00:06:36,229 --> 00:06:37,896
{\an8}Unazungumzia nini?
129
00:06:37,897 --> 00:06:39,439
{\an8}Anamaanisha "mzungu."
130
00:06:39,440 --> 00:06:42,442
{\an8}Sawa, sawa, wazi. Ninaelewa, sawa.
131
00:06:42,443 --> 00:06:45,237
{\an8}Lakini unajua hilo
Sikumpandisha kuona mbio.
132
00:06:45,238 --> 00:06:47,280
{\an8}Huyu hapa nigga anakwenda na ujinga huu.
133
00:06:47,281 --> 00:06:50,992
{\an8}Huenda hukumlea kuona mbio,
lakini polisi walipomtazama,
134
00:06:50,993 --> 00:06:52,870
{\an8}wataona nigga aliyenyooka.
135
00:06:53,454 --> 00:06:54,871
{\n8}Je, ninaweza kumaliza?
136
00:06:54,872 --> 00:06:56,540
{\an8}Je, ni lazima tukuache umalize?
137
00:06:56,541 --> 00:06:58,542
{\an8}Sawa, kama nilivyosema, niliingia ndani juu yao,
138
00:06:58,543 --> 00:07:01,336
{\an8}na wanafanya mazungumzo haya
kuhusu vyuo, sivyo?
139
00:07:01,337 --> 00:07:04,423
{\an8}Na alikuwa akiniambia haoni
hitaji la chuo kikuu cha kihistoria.
140
00:07:04,424 --> 00:07:05,340
{\an8}Sema nini?
141
00:07:05,341 --> 00:07:07,384
{\an8}Anataka kwenda Pepperdine huko Malibu.
142
00:07:07,385 --> 00:07:11,555
{\an8}Ndiyo. Kisha akaendelea kuongea
jinsi watu weusi wanahitaji kuondokana na utumwa.
143
00:07:11,556 --> 00:07:13,890
{\an8}Je, unaweza kuamini hivyo?
Alisema, "Shika utumwa."
144
00:07:13,891 --> 00:07:16,435
{\an8}Na Vuguvugu la Haki za Kiraia.
Kisha akasema, "mizigo."
145
00:07:16,436 --> 00:07:18,437
{\an8}Nilikuwa kama, "Je, mtoto huyu ana tatizo gani?"
146
00:07:18,438 --> 00:07:20,898
{\an8}Hata sijui ana matatizo gani.
147
00:07:22,650 --> 00:07:24,401
{\an8}Je! Mbona nyie wawili kimya sana?
148
00:07:24,402 --> 00:07:26,862
{\an8}Kijana, unampeleka mvulana huyo kwa uwazi,
149
00:07:26,863 --> 00:07:29,239
{\an8}shule ya kizungu, ya kutwa nzima.
150
00:07:29,240 --> 00:07:30,657
Katika Georgia.
151
00:07:30,658 --> 00:07:34,161
Alikuwa uso wa pekee wa Black
mle ndani tangu alipokuwa mtoto wa chekechea.
152
00:07:34,162 --> 00:07:36,496
Na unashangaa
kwanini anawaza hivyo. Shit.
153
00:07:36,497 --> 00:07:39,082
Watu wote wazi
kufanyika akalipa nje mawazo yake yote Black.
154
00:07:39,083 --> 00:07:41,251
Sawa, lakini wazungu wote
usifikiri hivyo.
155
00:07:41,252 --> 00:07:43,837
Sikiliza hapa, nilikuambia usimpeleke
kwa hiyo shule ya P.
156
00:07:43,838 --> 00:07:45,964
Unajua nini "P"
katika msimamo wa kibinafsi?
157
00:07:45,965 --> 00:07:48,967
Sio kwa "binafsi."
Ni kwa "pussy." Shule ya pussy.
158
00:07:48,968 --> 00:07:51,636
Joe, nyamaza hiyo.
Usiseme neno hilo humu ndani.
159
00:07:51,637 --> 00:07:56,141
Una mvulana huyo anayezunguka hapa
kama yeye FUPA kubwa, kubwa, ya chungwa.
160
00:07:56,142 --> 00:07:58,477
Alisema, "FU..."
161
00:07:58,478 --> 00:08:02,314
Alisema, "FUPA." Unajua hiyo ni nini?
Hiyo kubwa, mafuta, ya juu ...
162
00:08:02,315 --> 00:08:03,231
Usijali.
163
00:08:03,232 --> 00:08:06,485
Mabel anajua FUPA ni nini.
Mabel alipata dupa.
164
00:08:06,486 --> 00:08:09,821
Na umetumia pesa zote hizo
kumpeleka mvulana huyo katika shule ya kibinafsi,
165
00:08:09,822 --> 00:08:12,741
na walichukua kila kitabu
kuhusu mtu Mweusi kutoka huko.
166
00:08:12,742 --> 00:08:14,534
- Je, hawakufanya, Joe?
- Uko sawa.
167
00:08:14,535 --> 00:08:17,746
Ilichukua kila --
Si kitabu kuhusu Sojourner The Truthers.
168
00:08:17,747 --> 00:08:22,542
Wakamtoa Moses, Mayola, kila mtu.
Hata Maya Angelou.
169
00:08:22,543 --> 00:08:25,003
Hata chumbani.
Hawana Maya Angelou.
170
00:08:25,004 --> 00:08:28,131
Hayumo ndani.
Hiyo ni makosa tu. Alichukua vitabu vyote nje.
171
00:08:28,132 --> 00:08:33,053
Hakuna kitu kibaya na shule ya umma.
Nilihitimu kutoka kwenye baa… Naam…
172
00:08:33,054 --> 00:08:35,013
Mimi si grad kabisa--
Nilienda shule ya umma.
173
00:08:35,014 --> 00:08:37,641
Na Joe alienda shule ya umma pia.
Kuzimu, angalia jinsi tunavyogeuka.
174
00:08:37,642 --> 00:08:39,476
Kweli kabisa nilienda shule ya umma.
175
00:08:39,477 --> 00:08:42,145
Nilienda shule ya umma maisha yangu yote,
njia yote.
176
00:08:42,146 --> 00:08:44,898
Nilihitimu njia yote
kutoka darasa la tatu.
177
00:08:44,899 --> 00:08:47,484
B.J. hakuwa mtoto mgumu zaidi.
Hakuwa mgumu kama nyinyi wawili, sawa?
178
00:08:47,485 --> 00:08:49,903
Sikutaka aende shule ya umma
na kuonewa.
179
00:08:49,904 --> 00:08:52,364
Oh, hukufanya? Oh, vizuri, pongezi.
180
00:08:52,365 --> 00:08:55,242
Ulimzuia asionewe.
Hiyo ni-- Hongera.
181
00:08:55,243 --> 00:08:58,328
Uliweka pia mama mdogo
kutoka kuwa Mweusi. Hongera sana.
182
00:08:58,329 --> 00:09:00,747
Wewe ni baba mkubwa Mweusi.
Baba mkubwa Mweusi aweke watoto wake Weusi
183
00:09:00,748 --> 00:09:02,999
kutoka kuwa Mweusi
hivyo hajui kama yeye ni Mweusi au la.
184
00:09:03,000 --> 00:09:05,460
Hiyo ni kazi nzuri mwanangu. Kazi nzuri.
185
00:09:05,461 --> 00:09:09,089
Sawa, shikilia. Hakuna kitu kibaya
na mimi sitaki mtoto wangu aonewe
186
00:09:09,090 --> 00:09:13,552
au piga chini, au "Tukutane saa 3 kamili,"
kama mlivyokuwa mkifanya kila mara.
187
00:09:13,553 --> 00:09:15,178
Hakuna kitu kibaya na hilo, sawa?
188
00:09:15,179 --> 00:09:16,930
Nilitaka tu aende shule nzuri,
189
00:09:16,931 --> 00:09:19,975
na hakutaka ajisikie kama yeye
kwa hasara kwa sababu yeye ni Mweusi.
190
00:09:19,976 --> 00:09:22,310
Nigga, yuko katika hali mbaya.
191
00:09:22,311 --> 00:09:23,979
- Unajua hiyo, kuzimu.
- Haki.
192
00:09:23,980 --> 00:09:26,731
Kila unapomwona mtu Mweusi
na uwanja hata wa kuchezea?
193
00:09:26,732 --> 00:09:29,109
Na ikiwa unasema michezo,
Ninakuja pale na kunyakua chungu hicho
194
00:09:29,110 --> 00:09:31,027
na kukuchoma nayo
chochote kuzimu yeye kupika.
195
00:09:31,028 --> 00:09:33,196
Usitishie kabichi yangu.
Lazima nimalize kabichi hii.
196
00:09:33,197 --> 00:09:34,823
Usimchome na kabichi hii mbaya.
197
00:09:34,824 --> 00:09:37,868
Unajua kwanini anapenda kula kabichi?
Anataka kuficha harufu yake.
198
00:09:38,452 --> 00:09:41,580
Sikiliza, najua kuwa sio haki
huko nje kwa baadhi yetu.
199
00:09:41,581 --> 00:09:42,998
Je, alisema, “Baadhi yetu”?
200
00:09:42,999 --> 00:09:44,916
Alifanya hivyo. Brian, ngoja nikuulize kitu.
201
00:09:44,917 --> 00:09:47,377
Je, umewahi kuwa na "mazungumzo" naye?
202
00:09:47,378 --> 00:09:49,379
Hapana, hapana, hapana, sikufanya hivyo.
203
00:09:49,380 --> 00:09:51,548
Lakini shikilia,
kabla hujaruka koo langu.
204
00:09:51,549 --> 00:09:55,176
Inaumiza kuongea na mtoto wako
kuhusu yote tuliyopitia tukiwa watu Weusi.
205
00:09:55,177 --> 00:09:56,469
Hivyo, hivyo…
206
00:09:56,470 --> 00:09:58,638
Sikutaka kumwambia mara moja, sawa?
207
00:09:58,639 --> 00:10:01,808
Nilitaka tu kusubiri
kitambo kidogo mpaka alipozeeka,
208
00:10:01,809 --> 00:10:04,060
na sikufikiri
lolote kati ya haya lingetokea.
209
00:10:04,061 --> 00:10:05,979
Hongera sana. Hujasema lolote.
210
00:10:05,980 --> 00:10:09,232
Lakini unachopaswa kuelewa
hutakiwi kumwambia yote mara moja.
211
00:10:09,233 --> 00:10:10,567
Mwambie kidogo kidogo.
212
00:10:10,568 --> 00:10:13,403
Hilo lilipaswa kuanza alipokuwa mdogo,
ili ajue yeye ni nani.
213
00:10:13,404 --> 00:10:16,197
Sawa. Kumbuka, hakutaka wewe
kwenda shuleni na kumwambia,
214
00:10:16,198 --> 00:10:18,283
"Rudisha vitabu ndani."
Alikuwa na aibu kwa hilo.
215
00:10:18,284 --> 00:10:19,367
Nakumbuka hilo.
216
00:10:19,368 --> 00:10:22,203
Sababu pekee ya kuniruhusu kwenda shule hiyo
ndio lilikuwa suluhu la mwisho
217
00:10:22,204 --> 00:10:23,455
uliponiita pale.
218
00:10:23,456 --> 00:10:26,166
Nilikwenda huko kumchukua kijana huyo
kutoka shuleni siku hiyo haungeweza.
219
00:10:26,167 --> 00:10:27,417
Unajua walikuwa wanafanya nini?
220
00:10:27,418 --> 00:10:29,169
Walikuwa wanacheza kwenye uwanja wa michezo.
221
00:10:29,170 --> 00:10:33,840
Walikuwa wamechukua lami yote
juu nje ya ardhi na kuweka chini carpet.
222
00:10:33,841 --> 00:10:35,550
Kulikuwa na carpet ya kijani.
223
00:10:35,551 --> 00:10:39,346
Ni ujinga gani huo? Nilikuwa nikicheza
kwenye chupa na magodoro yaliyovunjika--
224
00:10:39,347 --> 00:10:41,097
Magodoro hayo yalikuwa ya kuchukiza sana,
225
00:10:41,098 --> 00:10:44,601
lakini ungeruka juu yao na kukwama,
chochote ulichokuwa umekishikilia.
226
00:10:44,602 --> 00:10:47,479
Lakini tulicheza nao.
Hayo ni mafunzo ya kweli hapo.
227
00:10:47,480 --> 00:10:48,730
Wao…
228
00:10:48,731 --> 00:10:51,316
Hawataki watoto
kujiumiza kwenye lami,
229
00:10:51,317 --> 00:10:52,525
kwa hivyo waliweka zulia--
230
00:10:52,526 --> 00:10:54,444
Joe, najiandaa kumchoma kisu.
231
00:10:54,445 --> 00:10:57,447
Nilikwambia atakuwa kichaa kidogo.
232
00:10:57,448 --> 00:10:59,157
Kijana wako ni kichaa kidogo.
233
00:10:59,158 --> 00:11:01,910
Joe, sijui nini kuzimu
kizazi hiki kinafikiri.
234
00:11:01,911 --> 00:11:04,120
Hiyo ni tu--
Kizazi hiki kilipoteza akili zao.
235
00:11:04,121 --> 00:11:08,166
Ndiyo sababu watoto hawawezi kushughulikia chochote.
Unawaambia chochote, wanalia.
236
00:11:08,167 --> 00:11:10,835
- "Ninahisi kuonewa." Unawaambia chochote.
- Hiyo ni kweli.
237
00:11:10,836 --> 00:11:12,629
Ningemwonea huruma
ikiwa mwanamke anaonyesha pussy.
238
00:11:12,630 --> 00:11:14,923
Nisingejua la kufanya.
Angekuwa, "Mungu, hiyo ni pussy!"
239
00:11:14,924 --> 00:11:16,174
Asingejua hiyo ni nini.
240
00:11:16,175 --> 00:11:19,052
Sikilizeni, ndege na nyuki
itakuja hivi karibuni.
241
00:11:19,053 --> 00:11:21,805
Ngoja nikuulize. sijui
kwa nini watu wanasema ndege na nyuki.
242
00:11:21,806 --> 00:11:24,307
Je, umewahi kuona
ndege kujaribu kutomba nyuki?
243
00:11:24,308 --> 00:11:26,726
- Hiyo haina maana.
- Joe, kimya. Hiyo ingeumiza.
244
00:11:26,727 --> 00:11:28,520
Unamaanisha nini ndege na nyuki?
245
00:11:28,521 --> 00:11:30,438
Huo ni ujinga tu. Inatisha!
246
00:11:30,439 --> 00:11:33,608
Wakati nilikufundisha juu ya fucking,
ilikuwa mapema. Ulikuwa na umri wa miaka 3.
247
00:11:33,609 --> 00:11:37,987
Hiyo ilikuwa mapema sana, Joe. Sio 3.
Ungesubiri hadi alipokuwa na umri wa miaka 7 hivi.
248
00:11:37,988 --> 00:11:40,699
Je, ni sawa? Nilikuwa na umri wa miaka 3.
249
00:11:40,700 --> 00:11:43,993
Sikutaka mwanangu akue
jinsi nilivyofanya. Namaanisha, yeye…
250
00:11:43,994 --> 00:11:45,537
samahani.
251
00:11:45,538 --> 00:11:49,582
Ni nini kibaya na jinsi ulivyokua?
Angalau ulijua wewe ni Mweusi. Hellur.
252
00:11:49,583 --> 00:11:52,168
Sawa. Ulijua kuwa wewe ni mchawi,
si wewe? Na labda--
253
00:11:52,169 --> 00:11:55,296
Unajua nini kingine?
Kijana huyo mdogo? Yeye ni bikira.
254
00:11:55,297 --> 00:11:57,340
Angalau una pussy
wakati una miaka 9.
255
00:11:57,341 --> 00:12:00,343
Hilo si jambo la kujivunia.
Hiyo ni haramu!
256
00:12:00,344 --> 00:12:02,846
Hiyo si haramu. Kuzimu, msichana alikuwa 9.
257
00:12:02,847 --> 00:12:03,847
Huyo mdogo.
258
00:12:03,848 --> 00:12:08,059
Ndio, alikuwa. Msichana huyo mdogo alikuwa na miaka 9.
Haraka kidogo ho. Namaanisha, sivyo?
259
00:12:08,060 --> 00:12:09,352
Uliipenda, sivyo?
260
00:12:09,353 --> 00:12:11,604
Nakumbuka ulikuja nyumbani ukitabasamu,
kunyonya kidole gumba,
261
00:12:11,605 --> 00:12:13,982
kuzungumza juu ya, "Je!
mengine zaidi, baba?" Unajua?
262
00:12:13,983 --> 00:12:16,526
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.
Sijui kwanini nimekuja hapa.
263
00:12:16,527 --> 00:12:20,321
Ulikuwa mkali kwa jinsi ulivyonilea,
na labda nilikuwa nimekithiri kidogo
264
00:12:20,322 --> 00:12:22,198
kwa jinsi nilivyomlea mtoto wangu.
265
00:12:22,199 --> 00:12:25,994
Lakini ulikuwa mkali sana,
ulinifanyia nini, sawa?
266
00:12:25,995 --> 00:12:29,456
Nilikuwa nikijaribu tu kutafuta
aina fulani ya usawa, na mimi…
267
00:12:29,457 --> 00:12:32,500
Jinsi kuzimu utakuwa na usawa
kwa jinsi mvulana huyo anavyokujibu?
268
00:12:32,501 --> 00:12:35,628
Anazungumza nawe kama mpumbavu mkubwa,
na wewe keti hapo na umruhusu.
269
00:12:35,629 --> 00:12:37,547
Kweli, kama wao ni sawa kwako.
270
00:12:37,548 --> 00:12:41,301
Sawa inamaanisha unaweza kulipa sawa
rehani hii au kodi hii, sawa?
271
00:12:41,302 --> 00:12:43,762
Sina sawa kabisa
katika nyumba yangu ikiwa ni mtoto,
272
00:12:43,763 --> 00:12:46,639
isipokuwa unalipa bili.
Kisha unaweza kuwa sawa kama unavyotaka.
273
00:12:46,640 --> 00:12:50,226
Je, dola zako ni sawa kwa kiasi gani na bili hizi?
Je, unaweza kushughulikia bili hii ya mwanga?
274
00:12:50,227 --> 00:12:52,228
Hiyo ndiyo kuzimu ninayoamini ni sawa.
275
00:12:52,229 --> 00:12:56,275
Nyinyi wawili mlitawaliwa na hofu, sawa?
Nilikuwa na hofu ya kuwaua wote wawili.
276
00:12:56,859 --> 00:12:58,902
Na kuna ubaya gani kutawala kwa hofu?
277
00:12:58,903 --> 00:13:02,030
Angalia, wewe bora…
Punda wako bado bora uniogope.
278
00:13:02,031 --> 00:13:05,867
Sikutaka kutawala kwa woga, sawa?
Sikutaka watoto wangu waniogope.
279
00:13:05,868 --> 00:13:07,827
"Baba anakuja!" Kama vile nilikuwa nakuogopa.
280
00:13:07,828 --> 00:13:10,622
Nigga, watoto wako wanatakiwa
kukuogopa.
281
00:13:10,623 --> 00:13:13,500
Kweli, ikiwa hawakuogopa,
unajua hawataogopa nani?
282
00:13:13,501 --> 00:13:15,585
Polisi! Bora waogope polisi.
283
00:13:15,586 --> 00:13:17,712
Madea, hauogopi polisi.
284
00:13:17,713 --> 00:13:21,508
Loo, alikufikisha hapo.
Unajua hauogopi po.
285
00:13:21,509 --> 00:13:25,178
Kuzimu, hapana, siwaogopi polisi.
Kwa nini mimi? Ninamuogopa mama yangu.
286
00:13:25,179 --> 00:13:28,140
Ngoja nikuambie kitu.
Bertha hakucheza. Ooh, Joe.
287
00:13:29,350 --> 00:13:32,685
Ninatetemeka ninapomfikiria Bertha.
Mtoto, mama yangu, aliogopa kuzimu--
288
00:13:32,686 --> 00:13:35,021
Bado nina hofu na mama yangu,
na alikuwa amekufa miaka 92.
289
00:13:35,022 --> 00:13:37,065
Shit, bado tunamuogopa Bertha.
290
00:13:37,066 --> 00:13:39,609
Kuna picha ukutani.
Kila unapoiona, unapita...
291
00:13:39,610 --> 00:13:41,820
Lazima ufanye ishara ya msalaba.
292
00:13:41,821 --> 00:13:42,779
Unajua nini?
293
00:13:42,780 --> 00:13:45,824
Kila wakati ninapojaribu
kuja kwa familia hii kwa ushauri,
294
00:13:45,825 --> 00:13:46,991
Najuta.
295
00:13:46,992 --> 00:13:48,201
Kama sasa.
296
00:13:48,202 --> 00:13:50,578
Najuta. Ninyi wawili hamwezi kunisaidia.
297
00:13:50,579 --> 00:13:52,831
Huwezi kunisaidia. Kwa nini niko hapa?
298
00:13:52,832 --> 00:13:54,249
Huh. Kisha unajua nini?
299
00:13:54,250 --> 00:13:55,416
Ondoka nje.
300
00:13:55,417 --> 00:13:58,670
Najua huna tabia mbaya nasi
tunapojaribu kusaidia punda wako Mweusi.
301
00:13:58,671 --> 00:14:00,547
- Haki.
- Subiri. Nikasema, "Punda mweusi."
302
00:14:00,548 --> 00:14:03,508
Kama mwanao hajui
alipata punda Mweusi.
303
00:14:03,509 --> 00:14:04,801
Ondoa punda wako Mweusi.
304
00:14:04,802 --> 00:14:08,054
Sawa. Nigga amemaliza kumlea Tanner Owen.
Sasa anakuja hapa na haongei.
305
00:14:08,055 --> 00:14:09,848
- Ondosha punda wako kutoka hapa.
- Uko sawa.
306
00:14:09,849 --> 00:14:12,100
Uko sahihi sana.
Sijui kwanini nazungumza na wewe.
307
00:14:12,101 --> 00:14:15,395
Nina jirani ambaye ni kweli
mwanasaikolojia anayefanya kazi na watoto,
308
00:14:15,396 --> 00:14:18,898
na yeye atanisaidia, sawa?
Asante, Baba. Asante, Shangazi Madea.
309
00:14:18,899 --> 00:14:21,943
Ninashukuru,
lakini hii ilikuwa ni kupoteza muda wangu.
310
00:14:21,944 --> 00:14:22,902
Asante.
311
00:14:22,903 --> 00:14:26,531
Ngoja nikuulize kitu
kuhusu jirani yako. Je, yeye ni mzungu?
312
00:14:26,532 --> 00:14:28,825
Kila mtu katika kitongoji cha damn weupe.
313
00:14:28,826 --> 00:14:30,660
Sawa.
314
00:14:30,661 --> 00:14:32,871
Asante kwa muda wako. Ithamini.
315
00:14:32,872 --> 00:14:35,790
Wewe ni mbaya, unatudharau -
Ondoka kuzimu nje ya nyumba yangu.
316
00:14:35,791 --> 00:14:38,751
Utalipa tani ya pesa.
Hautajifunza chochote.
317
00:14:38,752 --> 00:14:42,380
Tulijaribu kukupa hekima
kutoka kwa watu weusi.
318
00:14:42,381 --> 00:14:46,135
Nenda ukimbilie kule kwa yule mwanamke mzungu.
Yeye hataweza kukuambia shit.
319
00:14:48,554 --> 00:14:53,308
Karibuni wahitimu wetu wote
kwenye block hii. Tumefurahi sana!
320
00:14:53,309 --> 00:14:55,727
Ndiyo.
321
00:14:55,728 --> 00:14:56,895
Hiyo ni nzuri sana,
322
00:14:56,896 --> 00:14:59,439
lakini nilichokuwa najaribu kueleza,
Namaanisha, wewe ni mwanasaikolojia.
323
00:14:59,440 --> 00:15:02,734
Hajui chochote
kuhusu urithi wake au anakotoka.
324
00:15:02,735 --> 00:15:05,362
Na kwa nini ni muhimu sana
kwamba anajua hilo?
325
00:15:06,196 --> 00:15:11,492
Ninamaanisha, Brian, watoto wanabadilika
na kukuza utu wao wenyewe,
326
00:15:11,493 --> 00:15:15,371
wakati wote wa majaribio
na kutengeneza hadithi zao wenyewe.
327
00:15:15,372 --> 00:15:19,834
Ikiwa atachagua kutokutambua
na mapambano ya zamani,
328
00:15:19,835 --> 00:15:21,962
basi labda unahitaji kuwa sawa na hilo.
329
00:15:22,588 --> 00:15:24,589
Je, hilo lina madhara vipi?
330
00:15:24,590 --> 00:15:27,092
-Ni…
- Je, tunaweza bili kadi yako ya mkopo?
331
00:15:29,178 --> 00:15:31,346
Tuko kwenye barbeque,
na unataka kunilipa kwa hili?
332
00:15:31,347 --> 00:15:34,515
- Wewe ni jirani yangu.
- Ni $1,600 kwa kipindi hiki.
333
00:15:34,516 --> 00:15:36,518
Nitakupatia bili ya ofisi yangu.
334
00:15:38,187 --> 00:15:40,772
- Sawa! Kwa hivyo, wahitimu…
- Je! ni nini kinachotokea?
335
00:15:40,773 --> 00:15:42,899
Nyote mnaondoka
kutembelea vyuo wiki hii.
336
00:15:42,900 --> 00:15:44,442
Najua umesisimka sana.
337
00:15:44,443 --> 00:15:46,861
Unaporudi,
utakuja huku...
338
00:15:46,862 --> 00:15:49,155
- Garrett.
- Sherehe ya ajabu, huh, Bri-Bri?
339
00:15:49,156 --> 00:15:50,073
Kazi nzuri.
340
00:15:50,074 --> 00:15:54,077
Na kisha tutafanya
chuo kikubwa kinaonyesha.
341
00:15:54,078 --> 00:15:55,453
Kama udhihirisho wa jinsia.
342
00:15:55,454 --> 00:15:58,331
Natumai haitaenda vibaya
kama jinsia hizo zinavyoonyesha.
343
00:15:58,332 --> 00:16:00,708
Ulimuona yule mwenye ndege
kwamba mbawa zilitoka?
344
00:16:00,709 --> 00:16:02,877
Nani mawazo ya jinsia inaonyesha?
Ni wazimu sana.
345
00:16:02,878 --> 00:16:07,632
Sasa, nataka kutoa
tuzo ya pekee sana kwa Daniel.
346
00:16:07,633 --> 00:16:08,591
Njoo juu.
347
00:16:08,592 --> 00:16:11,803
Danieli.
348
00:16:11,804 --> 00:16:13,554
Na Ken.
349
00:16:13,555 --> 00:16:15,014
Najua nyie hamkuingia kwenye...
350
00:16:15,015 --> 00:16:16,307
Nyenzo za chuo.
351
00:16:16,308 --> 00:16:17,684
Hawakuingia popote.
352
00:16:17,685 --> 00:16:22,271
…nitapata udhamini sawa
kwa sababu nyote mnastahili, sivyo?
353
00:16:22,272 --> 00:16:23,315
Kweli?
354
00:16:26,026 --> 00:16:28,403
Sikiliza, nilipokuwa chuoni,
ilibidi upate tuzo zako.
355
00:16:28,404 --> 00:16:30,905
Sasa tunawakabidhi tu?
Nini kinatokea na ulimwengu huu?
356
00:16:30,906 --> 00:16:34,033
Kweli, watoto hawa wote ni washindi sasa.
357
00:16:34,034 --> 00:16:36,369
Hapana, hapana, hapana. B.J. ni mshindi.
358
00:16:36,370 --> 00:16:39,998
Mwanangu, 4.0 GPA. Muda wote
alikuwa shuleni. Ninajivunia sana.
359
00:16:39,999 --> 00:16:44,627
Naam, yuko hapa, nadhani.
Si kweli.
360
00:16:44,628 --> 00:16:45,963
Hiyo ina maana gani?
361
00:16:46,547 --> 00:16:48,339
Oh, vizuri. Unajua…
362
00:16:48,340 --> 00:16:50,967
Kumbuka wakati B.J.
alikuwa na kushindwa kidogo shuleni,
363
00:16:50,968 --> 00:16:54,762
na mwalimu akaanza
kumpa vipimo tofauti?
364
00:16:54,763 --> 00:16:57,056
Ndio, na nilienda shuleni
na nilidai
365
00:16:57,057 --> 00:16:58,975
kwamba ana sawa na kila mtu mwingine,
366
00:16:58,976 --> 00:17:01,519
na ndivyo alianza kufanya.
Kwa hiyo, unasema nini?
367
00:17:01,520 --> 00:17:05,398
Angalia, unajua, B.J.'s
wachache wetu shuleni,
368
00:17:05,399 --> 00:17:07,900
na ilikuwa muhimu kwetu
ili kumuweka hapo
369
00:17:07,901 --> 00:17:11,946
kudumisha utofauti
na mgao wa kujumuisha.
370
00:17:11,947 --> 00:17:13,781
Kwa hivyo kunaweza kuwa
msaada kidogo.
371
00:17:13,782 --> 00:17:16,451
- Hiyo ndiyo yote ninayosema, mtu wangu.
Hapana, Garrett.
372
00:17:16,452 --> 00:17:18,286
Je, unasema
mwanangu si mwanafunzi wa 4.0?
373
00:17:18,287 --> 00:17:21,289
Ngoja nikuambie kitu.
Kazi analeta nyumbani, naiangalia.
374
00:17:21,290 --> 00:17:23,374
Hata sijui majibu.
Yeye ni kipaji.
375
00:17:23,375 --> 00:17:24,710
Unasemaje kwangu?
376
00:17:25,544 --> 00:17:27,545
Ni kama hatua ya uthibitisho.
377
00:17:27,546 --> 00:17:29,839
Uliniambia mwenyewe
ndivyo ulivyoingia chuo.
378
00:17:29,840 --> 00:17:33,051
Hapana, nilichokuambia
ni kwamba alama zangu zilikuwa za kushangaza,
379
00:17:33,052 --> 00:17:36,679
na kama si kwa hatua ya uthibitisho,
Nisingeingia kwenye hicho chuo.
380
00:17:36,680 --> 00:17:40,516
Hasa. Nina hakika ndivyo
kwanini B.J. anapata ofa zote hizo.
381
00:17:40,517 --> 00:17:42,518
Kwa sababu ya mamlaka ya utofauti.
382
00:17:42,519 --> 00:17:44,020
Unajua, Stewart alipata moja tu,
383
00:17:44,021 --> 00:17:46,606
na mimi na mama yake
ilibidi kufanya hivyo kutokea.
384
00:17:46,607 --> 00:17:48,067
Shh.
385
00:17:48,942 --> 00:17:50,652
Unajua, hata hachezi michezo.
386
00:17:51,945 --> 00:17:55,282
Lakini kocha huyu alimuingiza ndani,
na unadhani ni nani aliyempa mkutano huo?
387
00:17:55,908 --> 00:17:57,117
Si haki kabisa.
388
00:18:00,579 --> 00:18:01,829
Garrett,
389
00:18:01,830 --> 00:18:07,002
sababu ambayo Stewart hakuingia
ni kwa sababu yeye ni mjinga. Kama baba yake.
390
00:18:08,253 --> 00:18:09,213
Unafikiri hivyo?
391
00:18:20,724 --> 00:18:22,058
Kuna ubaya gani katika hili?
392
00:18:22,059 --> 00:18:23,310
Ni nani huyo?
393
00:18:24,311 --> 00:18:26,896
- Ah, kuzimu.
- Usipige risasi. Je, ninaweza kuingia?
394
00:18:26,897 --> 00:18:30,233
Siwezi kutoa ahadi yoyote,
kwa sababu bunduki yangu huwa imefungwa na kupakiwa kila wakati.
395
00:18:30,234 --> 00:18:32,652
Je, unaelewa? Kujaribu kunitukana.
396
00:18:32,653 --> 00:18:36,322
Kwenda kutukana utu wangu tu.
Nilichokuwa najaribu kufanya ni kukusaidia.
397
00:18:36,323 --> 00:18:38,950
Hiyo ni makosa tu.
Na hauombi msamaha, hakuna chochote.
398
00:18:38,951 --> 00:18:39,992
Nilipata pesa.
399
00:18:39,993 --> 00:18:43,163
Kweli, njoo nyumbani hapa.
Unasubiri nini? Ingia hapa.
400
00:18:44,248 --> 00:18:45,541
Nipe.
401
00:18:46,792 --> 00:18:49,836
Dola ishirini. Hoo.
Bwana, nini mimi-- dola 40.
402
00:18:49,837 --> 00:18:52,672
Hii haitakupa chochote
lakini dakika chache za wakati wangu.
403
00:18:52,673 --> 00:18:53,965
Unataka nini?
404
00:18:53,966 --> 00:18:57,343
Nilikasirika, sawa?
Nilichanganyikiwa na B.J. Um...
405
00:18:57,344 --> 00:18:59,887
Nilikosea. Nilikosea. Sawa?
406
00:18:59,888 --> 00:19:01,305
Ndani ya siku mbili, anapanda gari
407
00:19:01,306 --> 00:19:03,808
na watoto hao hao
ambaye alimwambia urithi wake haijalishi,
408
00:19:03,809 --> 00:19:06,811
na wanampeleka nchi nzima
kuona chuo hiki,
409
00:19:06,812 --> 00:19:09,230
lakini watasimama Graceland.
410
00:19:09,231 --> 00:19:11,649
Graceland? Graceland ya Elvis Presley?
411
00:19:11,650 --> 00:19:13,484
- Watu weusi huenda Graceland?
- Mm-hm.
412
00:19:13,485 --> 00:19:17,071
Ndio, wanataka kumwonyesha
ambapo rock na roll ilianza.
413
00:19:17,072 --> 00:19:19,657
Unaongea nini jamani,
rock na roll zilianzia wapi?
414
00:19:19,658 --> 00:19:22,827
- Richard mdogo alianza rock na roll.
- Najua.
415
00:19:22,828 --> 00:19:24,787
Richard mdogo akaanza, "Wooo!"
416
00:19:24,788 --> 00:19:26,122
- Najua.
- Kuzimu nini?
417
00:19:26,123 --> 00:19:27,916
Mwambie haendi
pamoja nao watoto.
418
00:19:28,500 --> 00:19:30,752
Mm, mimi… siwezi kufanya hivyo.
419
00:19:31,712 --> 00:19:34,172
Unamaanisha nini huwezi kuifanya?
Si ulinunua gari la kijinga?
420
00:19:34,173 --> 00:19:36,632
Ikiwa ulinunua gari,
unatunga sheria jamani.
421
00:19:36,633 --> 00:19:40,261
Ndiyo, lakini nyumba yetu haifanyi kazi hivyo.
Ni tofauti kidogo katika nyumba yangu.
422
00:19:40,262 --> 00:19:42,138
Brian, nifanyie upendeleo.
423
00:19:42,139 --> 00:19:45,016
Usije nyumbani kwangu
naomba ushauri wangu na usichukue.
424
00:19:45,017 --> 00:19:47,268
Unafanya kazi kwenye mishipa yangu mbaya.
Mimi ni mzee sana kwa hili.
425
00:19:47,269 --> 00:19:50,271
Sawa. samahani.
Nifanye nini? Niambie na nitafanya.
426
00:19:50,272 --> 00:19:51,564
Je, una uhakika?
427
00:19:51,565 --> 00:19:54,610
Ndiyo, nimekata tamaa.
Nitachukua ushauri wako. Mimi kwa kweli…
428
00:19:56,278 --> 00:19:59,698
Sawa. Jambo la kwanza unafanya
ni kumwambia yeye haendi na hao wavulana.
429
00:20:00,282 --> 00:20:02,742
Madea, hawezi kwenda peke yake.
430
00:20:02,743 --> 00:20:05,411
Angalia, sina wakati wa kumfukuza,
lakini hawezi kwenda peke yake.
431
00:20:05,412 --> 00:20:08,332
Atapotea. Hajawahi kuwa
nje ya macho yangu kwa zaidi ya siku mbili.
432
00:20:09,082 --> 00:20:12,002
- Brian, hataenda peke yake.
- Oh, utamleta?
433
00:20:12,586 --> 00:20:14,670
Kuzimu, hapana. Mimi si kumchukua.
Joe atamchukua.
434
00:20:14,671 --> 00:20:17,548
Yeye haendi peke yake.
Baba yako atamchukua. Nenda kamuulize.
435
00:20:17,549 --> 00:20:20,134
Wewe… Una vicheshi vya--
436
00:20:20,135 --> 00:20:22,178
Je! Je!
437
00:20:22,179 --> 00:20:23,679
Joe atampeleka kwenye safari hiyo ya barabarani
438
00:20:23,680 --> 00:20:25,765
na kumfundisha
kila kitu anachohitaji kujua kuhusu maisha.
439
00:20:25,766 --> 00:20:27,058
Na kuwa pimp.
440
00:20:27,059 --> 00:20:29,685
Hakuna kitu kibaya kwa kuwa pimp.
Nilikuwa na pimps nyingi.
441
00:20:29,686 --> 00:20:34,565
Hapana, siwezi kuruhusu mwanangu kujifunza
mambo yote baba yangu alinifundisha.
442
00:20:34,566 --> 00:20:37,235
No. No.
443
00:20:37,236 --> 00:20:40,738
Kijana huyo ni mzima. Acha kumbembeleza.
Unataka awe na usawa?
444
00:20:40,739 --> 00:20:43,741
- Acha Joe ampe usawa.
- Ndiyo, usawa. Asiwe amekufa.
445
00:20:43,742 --> 00:20:46,327
Umemfundisha upande mmoja.
Joe atamfundisha upande mwingine.
446
00:20:46,328 --> 00:20:48,579
Natumai, ataanguka sawa
katikati. Sawa?
447
00:20:48,580 --> 00:20:51,082
Au atafungwa jela.
Na baba yangu hatakubali.
448
00:20:51,083 --> 00:20:53,292
Hapana. Kwa hivyo ni-- Hapana. Hapana.
449
00:20:53,293 --> 00:20:54,585
Ngoja nikuambie kitu.
450
00:20:54,586 --> 00:20:56,879
Yote unapaswa kufanya
ni kumpa Joe ho na kipande cha nyama ya nguruwe,
451
00:20:56,880 --> 00:20:59,423
na atafanya chochote unachotaka.
Niamini. Najua. Sawa?
452
00:20:59,424 --> 00:21:02,260
Pili, mwanao,
mwambie itakuwaje.
453
00:21:02,261 --> 00:21:04,053
Usiwe kama,
"Je, tafadhali -" Hapana!
454
00:21:04,054 --> 00:21:06,639
Huyo ni mtoto wako.
Mwambie atafanya nini.
455
00:21:06,640 --> 00:21:08,683
Umesikia ulichosema?
Ho na nyama ya nguruwe.
456
00:21:08,684 --> 00:21:11,602
Endelea. Hayo ndiyo yote niliyopaswa kusema.
Ondoka usoni mwangu.
457
00:21:11,603 --> 00:21:13,604
Sawa. Sawa. Sawa.
458
00:21:13,605 --> 00:21:16,149
- Nitazungumza naye.
- Lazima urekebishe cherehani hii.
459
00:21:17,359 --> 00:21:18,818
Sitaki kufanya hivi.
460
00:21:18,819 --> 00:21:21,904
Ndiyo. Jina lako ni nani? Gypsy Rose.
461
00:21:21,905 --> 00:21:24,824
Oh, shit. Hapana. Lazima niondoke kwenye simu.
462
00:21:24,825 --> 00:21:25,992
- Jambo.
- Ndio.
463
00:21:25,993 --> 00:21:29,329
Habari, Baba.
Nilitaka kuja kukaa na kuzungumza na wewe.
464
00:21:29,913 --> 00:21:32,665
Je, unaniita "Baba" kwa nini?
Hunioni kwenye simu?
465
00:21:32,666 --> 00:21:34,875
Siwataki hos
nadhani mimi ni baba yako.
466
00:21:34,876 --> 00:21:38,838
- Watapata maoni gani? Una miaka 80?
- Kwamba mimi ni mbwa mwitu.
467
00:21:38,839 --> 00:21:42,675
- Unataka nini?
- Sawa, Madea alikuja na wazo hili la kichaa.
468
00:21:42,676 --> 00:21:44,927
Kwa sababu fulani,
anafikiri itakuwa ni wazo zuri--
469
00:21:44,928 --> 00:21:49,140
Nadhani hii ni comical, kweli.
ili uendeshe B.J. kote nchini
470
00:21:49,141 --> 00:21:52,977
na kumfundisha kuhusu maisha,
na kumpeleka katika safari yake ya chuo kikuu.
471
00:21:52,978 --> 00:21:54,979
Nilifikiria tu, "Huo ni ujinga sana."
472
00:21:54,980 --> 00:21:57,148
"Hiyo ni hivyo ... Sio baba yangu.
Asingefanya hivyo."
473
00:21:57,149 --> 00:21:59,568
samahani.
Mama jamani, unacheka nini?
474
00:22:00,861 --> 00:22:02,695
Ninamaanisha, Baba, njoo.
Umenifundisha masomo.
475
00:22:02,696 --> 00:22:05,281
Hakika ungekamatwa
kwa baadhi ya mambo hayo leo.
476
00:22:05,282 --> 00:22:09,410
Nigga, niambie jambo moja
Nilifanya hiyo ilikuwa mbaya kwa punda wako Mweusi.
477
00:22:09,411 --> 00:22:11,620
- Wewe sio mbaya, sawa?
- Hapana, nigga. Endelea.
478
00:22:11,621 --> 00:22:16,042
Fucking niambie, nigga.
Taja jambo moja nililofanya ambalo lilikuwa baya sana.
479
00:22:16,043 --> 00:22:20,212
Sawa. Vipi kuhusu wakati ambao nilikuambia
Nilikuwa nikingojea Santa kwenye chimney?
480
00:22:20,213 --> 00:22:21,297
Kumbuka ulichofanya?
481
00:22:21,298 --> 00:22:23,215
Unaniuliza nini kuhusu Santa Claus?
482
00:22:23,216 --> 00:22:25,426
Je, unaamini
katika Santa Claus sasa, mama fucker?
483
00:22:25,427 --> 00:22:28,012
Hakuna Santa Claus anayedanganya!
Mimi ni Santa Claus!
484
00:22:28,013 --> 00:22:31,515
Ninafanya kazi usiku na mchana ili kuhakikisha
ulikuwa na ujinga. Unaona viatu hivi?
485
00:22:31,516 --> 00:22:35,144
Unaona kiatu hiki? Nilinunua shiti hii.
Nilinunua shits zote mbili.
486
00:22:35,145 --> 00:22:37,605
- Sema nini?
- Nimekwama!
487
00:22:37,606 --> 00:22:40,108
Je, umekwama? Ninakushikilia.
Punda wako hajakwama.
488
00:22:41,818 --> 00:22:43,486
Ah, shit. Umekwama.
489
00:22:43,487 --> 00:22:46,823
Msaada! Niruhusu nitoke! Niruhusu nitoke!
490
00:22:47,449 --> 00:22:48,741
Habari!
491
00:22:48,742 --> 00:22:50,202
Simjui huyo nigga mdogo.
492
00:22:50,869 --> 00:22:52,787
Nilikuwa nimekwama kwenye bomba la moshi
kwa siku tatu.
493
00:22:52,788 --> 00:22:54,205
Jinsi kuzimu mzungu mafuta-punda
494
00:22:54,206 --> 00:22:56,499
nitashuka kwenye chimney
katika kitongoji cha Weusi?
495
00:22:56,500 --> 00:22:59,001
Nataka kujua jinsi mama mzazi
nitaingia jirani
496
00:22:59,002 --> 00:23:00,711
wakati hakuna mtu anayemjua, akiwa amevalia suti nyekundu kabisa.
497
00:23:00,712 --> 00:23:03,339
Ambapo tulikulia,
huyo mama angeibiwa.
498
00:23:03,340 --> 00:23:05,800
Sawa, vipi kuhusu wakati
umenifundisha kuogelea?
499
00:23:05,801 --> 00:23:08,803
Kambi ya kuogelea? Unafikiria nini?
Utaenda kwenye kambi ya kuogelea ya ajabu?
500
00:23:08,804 --> 00:23:11,514
Unafikiri wewe ni mzungu?
Sina pesa za kambi ya kuogelea.
501
00:23:11,515 --> 00:23:14,518
Acha kukaa karibu na watoto wa kizungu.
Hutaogelea, mama mjanja!
502
00:23:18,480 --> 00:23:20,523
sijali
ikiwa kuna mamba. Kuogelea!
503
00:23:20,524 --> 00:23:23,777
Kuna mamba majini!
Watanipata!
504
00:23:25,320 --> 00:23:27,113
Kisha kuogelea haraka, nigga.
505
00:23:27,114 --> 00:23:30,282
Ndio, lakini ulipotoka kwenye maji hayo,
I bet unaweza kuogelea.
506
00:23:30,283 --> 00:23:32,827
Hofu itakufanya ufanye uchafu
kwamba ulikuwa…
507
00:23:32,828 --> 00:23:35,413
Ulikuwa karibu Yesu
kutembea juu ya maji hayo, nigga.
508
00:23:35,414 --> 00:23:38,165
Ulikuwa na hofu.
Sasa unaogelea kama Michael-damn-Phelps.
509
00:23:38,166 --> 00:23:41,168
- Kulikuwa na mamba ndani ya maji.
- Lakini ulikufa?
510
00:23:41,169 --> 00:23:45,506
Au vipi kuhusu wakati nilipokuja nyumbani,
Mtoto asiye na hatia, nilikuuliza tu,
511
00:23:45,507 --> 00:23:48,050
"Baba, watoto wanatoka wapi?"
512
00:23:48,051 --> 00:23:49,093
Ulifanya nini?
513
00:23:49,094 --> 00:23:51,971
Unataka kujua watoto wanatoka wapi?
Angalia, mama mzazi! Tazama!
514
00:23:51,972 --> 00:23:53,722
Usigeuze kichwa chako. Tazama.
515
00:23:53,723 --> 00:23:55,015
Piga magoti na uangalie.
516
00:23:55,016 --> 00:23:57,017
Angalia huyo punda. Angalia huyo mtoto mchanga!
517
00:23:57,018 --> 00:24:01,188
Hapo ndipo
mtoto wa mama anatoka.
518
00:24:01,189 --> 00:24:03,650
Nyamaza na kusukuma, bitch.
Lazima nikurudishe kwenye kona.
519
00:24:04,651 --> 00:24:06,652
Brian mdogo, unaona ujinga huu?
520
00:24:06,653 --> 00:24:09,029
Hapo ndipo mtoto mchanga.
521
00:24:09,030 --> 00:24:11,740
Haraka, mbweha,
tunapaswa kurudi kwenye Soul Train.
522
00:24:11,741 --> 00:24:15,244
Sasa unajua watoto wanatoka wapi.
Tena, nigga, ulikufa?
523
00:24:15,245 --> 00:24:17,204
Ulikuwa ukiishi? Je, ulikufa?
524
00:24:17,205 --> 00:24:20,291
Unajua nini? Hili ni wazo mbaya.
Hili ni wazo mbaya sana.
525
00:24:20,292 --> 00:24:21,709
Madea, hili ni wazo mbaya!
526
00:24:21,710 --> 00:24:26,840
Bado umekaa hapa kwa nini?
Chukua punda wako pale, Donald Glover.
527
00:24:29,092 --> 00:24:30,135
Sawa.
528
00:24:31,261 --> 00:24:32,262
Sawa.
529
00:24:36,683 --> 00:24:37,934
Pata punda wako...
530
00:24:44,441 --> 00:24:45,525
Bembea!
531
00:24:46,902 --> 00:24:49,070
Umeme! Umeme! Umeme!
532
00:24:49,946 --> 00:24:52,490
Mpira wa moto, mpira wa moto, umeme, mpira wa moto!
533
00:24:52,491 --> 00:24:54,409
Hauwezi kufanya zote mbili kwa wakati mmoja!
534
00:24:56,661 --> 00:24:58,579
- Ndio, uh ...
- Nani huyo? Ijibu.
535
00:24:58,580 --> 00:25:00,415
Oh, shit. Shikilia. Shikilia. Shikilia.
536
00:25:01,374 --> 00:25:03,584
Hujambo, Baba, unaendeleaje?
537
00:25:03,585 --> 00:25:05,419
Nigga, unataka nini? Shit!
538
00:25:05,420 --> 00:25:07,338
Sawa, nilifikiria kwa muda mrefu na ngumu,
539
00:25:07,339 --> 00:25:11,550
na nadhani unapaswa kuendesha gari la B.J.
nchi nzima kwenye safari hii ya chuo kikuu.
540
00:25:11,551 --> 00:25:14,136
Je, unaweza kunifanyia hivyo?
Unasemaje? Kwa familia?
541
00:25:14,137 --> 00:25:17,014
Kuzimu hapana, mimi si kuwa drivin 'mahali popote.
Umenitukana sasa.
542
00:25:17,015 --> 00:25:18,432
Sitaendesha popote.
543
00:25:18,433 --> 00:25:21,477
Najua, "umetukanwa." Um...
544
00:25:21,478 --> 00:25:22,394
nitakulipa.
545
00:25:22,395 --> 00:25:26,524
Hiyo ndiyo yote uliyopaswa kusema. Shit.
Ningempeleka kuzimu kwa pesa inayofaa.
546
00:25:26,525 --> 00:25:30,819
Lo, lakini tazama, nitakuambia hili wakati mmoja.
Nitafanya hivi kwa njia yangu, unaelewa?
547
00:25:30,820 --> 00:25:33,697
nakusikia, simtaki tu
kupata madhara. Ikiwa kuna njia--
548
00:25:33,698 --> 00:25:36,534
Fuck kama huyo mwoga atapata--
Mimi sitoi fuck kwamba jambazi kupata madhara!
549
00:25:36,535 --> 00:25:38,954
Tutafanya hivi kwa njia yangu.
Ondoka kwenye simu yangu ya mama!
550
00:25:42,541 --> 00:25:44,625
Ataumia.
551
00:25:44,626 --> 00:25:46,043
Joe, anasema nini?
552
00:25:46,044 --> 00:25:48,045
Nikamwambia nitamfukuza huko.
553
00:25:48,046 --> 00:25:49,046
Utaendesha gari?
554
00:25:49,047 --> 00:25:51,715
Ninakaribia kumwangamiza yule mwana haramu.
555
00:25:51,716 --> 00:25:55,554
Joe, nenda kwa urahisi kwa kijana huyo.
Bado anacheza na StomBob SquarePan.
556
00:25:56,054 --> 00:25:59,682
Ah, kuzimu hapana. Aliporudi,
atakuwa na makovu.
557
00:25:59,683 --> 00:26:01,183
- Vuta kulia juu.
- Sawa.
558
00:26:01,184 --> 00:26:02,768
Njoo, karibu na ukingo.
559
00:26:02,769 --> 00:26:03,894
- Umeipata.
- Una uhakika?
560
00:26:03,895 --> 00:26:06,272
Hiyo ni nzuri, mwanangu. Hiyo ni nzuri sana.
561
00:26:06,273 --> 00:26:09,108
Hiyo ni nzuri. Sawa, bustani. Sisi ni wazuri.
562
00:26:09,109 --> 00:26:12,945
Baba, ninafikiria sana safari hii
itakuwa ya kufurahisha zaidi
563
00:26:12,946 --> 00:26:14,780
akiwa na Stewart na Todd. Namaanisha…
564
00:26:14,781 --> 00:26:16,198
Hapana. Hapana, hii ni bora zaidi.
565
00:26:16,199 --> 00:26:19,868
Lakini kwa nini? Hujasema lolote.
Je, nilifanya kitu kibaya?
566
00:26:19,869 --> 00:26:21,745
Hujawahi kunitaka
kutumia muda na babu.
567
00:26:21,746 --> 00:26:23,831
Ndio, najua, lakini babu yako,
568
00:26:23,832 --> 00:26:26,458
alitaka sana hii
na anakupenda sana.
569
00:26:26,459 --> 00:26:29,503
Hapana, hana.
Ananikumbusha kila wakati.
570
00:26:29,504 --> 00:26:33,174
Sawa, sikutaka kukuambia hivi,
lakini nadhani una umri wa kutosha kujua.
571
00:26:33,758 --> 00:26:35,385
- Je!
- Anakufa.
572
00:26:36,428 --> 00:26:38,012
- Kufa?
- Ndio.
573
00:26:38,013 --> 00:26:41,223
Je! Hiyo ni mbaya sana.
Uligundua lini?
574
00:26:41,224 --> 00:26:43,017
Dakika chache zilizopita.
575
00:26:43,018 --> 00:26:46,353
Na, sikiliza, yeye kweli
anataka kutumia wakati huu na wewe.
576
00:26:46,354 --> 00:26:49,690
Kwa hivyo nyinyi wawili mnaendesha nchi nzima,
Nadhani itakuwa ni jambo la ajabu
577
00:26:49,691 --> 00:26:51,150
kwa nyinyi wawili, unajua?
578
00:26:51,151 --> 00:26:53,235
- Kweli?
- Ndio, hii ni hamu yake ya kufa.
579
00:26:53,236 --> 00:26:54,737
Anataka kutumia muda na wewe.
580
00:26:54,738 --> 00:26:57,531
Na, sikiliza, chochote unachofanya,
usimwambie kuwa nimesema hivyo.
581
00:26:57,532 --> 00:26:59,533
Hataki mtu yeyote ajue,
yeye kweli ni mgumu.
582
00:26:59,534 --> 00:27:01,035
- Yeye ni mgumu.
- Ndio, yuko.
583
00:27:01,036 --> 00:27:02,911
Lakini hapa ni jambo kuu.
584
00:27:02,912 --> 00:27:07,916
Unaweza kupata kumfundisha katika siku zake za mwisho
jinsi ya kuwa hai zaidi na ufahamu,
585
00:27:07,917 --> 00:27:10,502
na umuelimishe juu ya mambo yote
unanifundisha kila wakati.
586
00:27:10,503 --> 00:27:12,338
Ni jambo kubwa unaweza kufanya kwa ajili yake.
587
00:27:12,339 --> 00:27:13,214
Ndiyo.
588
00:27:15,383 --> 00:27:17,593
- Halo, hujambo.
- Ingia ndani.
589
00:27:17,594 --> 00:27:18,428
Habari, Shangazi Medea.
590
00:27:19,012 --> 00:27:21,639
- Inaendeleaje?
- Halo, B.J.
591
00:27:21,640 --> 00:27:24,141
Lo, ninajivunia wewe.
Mahafali hayo yalikuwa ya kupendeza tu.
592
00:27:24,142 --> 00:27:26,143
Ndiyo. Asante. Asante.
593
00:27:26,144 --> 00:27:28,520
Kweli nimemaliza
madarasa yangu yote muhula uliopita,
594
00:27:28,521 --> 00:27:31,523
hivyo jambo zima
ilikuwa superfluous tad kwa ajili yangu.
595
00:27:31,524 --> 00:27:34,026
- Kijana wangu.
- Ndio. Angalau kwa kupenda kwangu.
596
00:27:34,027 --> 00:27:35,319
Lakini sherehe ilikuwa nzuri
597
00:27:35,320 --> 00:27:37,112
- Kwa familia.
- Ndio, kwa familia.
598
00:27:37,113 --> 00:27:40,074
Loo, mnyenyekevu sana. Angalia hilo. Um...
599
00:27:40,075 --> 00:27:44,953
Kwa hivyo wananiambia unaendesha gari la msalaba
kuangalia chuo huko California.
600
00:27:44,954 --> 00:27:46,705
- Ndiyo.
- Nenda mbele, mtoto. Uh-ha.
601
00:27:46,706 --> 00:27:48,457
Mpaka Malibu wananiambia.
602
00:27:48,458 --> 00:27:52,212
Sikiliza. Wewe endelea na babu yako,
mtakuwa na wakati mzuri. Furaha nyingi sana.
603
00:27:52,796 --> 00:27:54,380
Una uhakika anafikiri hivyo?
604
00:27:54,381 --> 00:27:56,382
Bila shaka anafanya hivyo. Kwa nini ungesema hivyo?
605
00:27:56,383 --> 00:27:59,760
Kwa sababu kila anaponiona,
anasema, "Kijana, niondolee kuzimu."
606
00:27:59,761 --> 00:28:01,970
Yeye ni mkali sana. Kila wakati.
607
00:28:01,971 --> 00:28:05,432
Njoo. Hiyo ndiyo lugha yake ya mapenzi.
Sawa? Yote ni nzuri. Habari, Baba.
608
00:28:05,433 --> 00:28:07,559
- Halo, babu.
- Ondoa kuzimu kutoka kwangu, li'l nigga.
609
00:28:07,560 --> 00:28:10,437
- Unaona?
- Kwa nini unamsukuma kila wakati?
610
00:28:10,438 --> 00:28:14,858
Maana kila anapozungumza nami,
alitoa kitako nje wakati ananikumbatia.
611
00:28:14,859 --> 00:28:17,277
Mikono ya jamani ni laini kuliko ladybug.
612
00:28:17,278 --> 00:28:18,946
Uko tayari kwa safari hii, li'l nigga?
613
00:28:18,947 --> 00:28:20,948
- Aliniita nini?
- Hapana, hapana, hapana. Baba.
614
00:28:20,949 --> 00:28:25,202
Je, tunaweza... tunaweza kurudisha lugha
kidogo, tafadhali?
615
00:28:25,203 --> 00:28:30,249
Nigga, nigga, nigga, nigga
Motherfucking nigga katika nyumba ya nigga
616
00:28:30,250 --> 00:28:32,001
Na niggas, nigga
617
00:28:32,585 --> 00:28:35,045
- Shit.
- Itakuwa sawa, Brian.
618
00:28:35,046 --> 00:28:36,797
Sitafanikiwa na huyu mpuuzi.
619
00:28:36,798 --> 00:28:38,048
Usimwite mdanganyifu.
620
00:28:38,049 --> 00:28:39,967
Mama yake alikuwa kwenye shit hiyo
alipokuwa mjamzito.
621
00:28:39,968 --> 00:28:42,386
- Mama yangu alikuwa nini?
- Hakuna. Hakuna kitu. Hakuna kitu.
622
00:28:42,387 --> 00:28:45,556
Akizungumzia allergy,
Nina EpiPen yako hapa.
623
00:28:45,557 --> 00:28:48,726
Na nina vitafunio vya ziada hapo.
Ndiyo. Na, baba, hakuna karanga.
624
00:28:48,727 --> 00:28:50,561
Hawezi kuwa na karanga yoyote.
Hakuna karanga kwa mtoto huyu.
625
00:28:50,562 --> 00:28:53,690
- Haki. Naweza kusema hana karanga.
- Je!
626
00:28:54,274 --> 00:28:56,650
Na mbele,
tuna baa za ziada zisizo na gluteni.
627
00:28:56,651 --> 00:28:58,068
Kwa hivyo utakuwa mzuri barabarani.
628
00:28:58,069 --> 00:28:59,903
Nini "gluter." Nani alipata "gluter"?
629
00:28:59,904 --> 00:29:04,366
Mtoto, hautahitaji yote hayo.
Nilitengeneza hummus, miguu ya nguruwe, na saladi ya tater.
630
00:29:04,367 --> 00:29:05,826
- kuku mdogo wa kukaanga.
- Miguu ya nguruwe?
631
00:29:05,827 --> 00:29:08,370
- Miguu ya kuku. Utafurahia.
- Samahani, shangazi Medea.
632
00:29:08,371 --> 00:29:12,249
Umesema miguu ya nguruwe?
Samahani, mimi ni mboga. Siwezi kula hivyo.
633
00:29:12,250 --> 00:29:16,503
Oh, hiyo ni sawa. Nilipata soseji ya Vienna.
Je! unataka soseji ya Vienna?
634
00:29:16,504 --> 00:29:17,838
"Vianna sausage." Lo...
635
00:29:17,839 --> 00:29:20,132
- Je, uliwaeleza maana yake?
- Ni sawa.
636
00:29:20,133 --> 00:29:22,843
Mbona huelezi
kwa babu yako nini... gari lako?
637
00:29:22,844 --> 00:29:24,094
- Mwambie kuhusu gari lako.
- Oh!
638
00:29:24,095 --> 00:29:25,429
- Sawa, hakika.
- Ndio.
639
00:29:25,430 --> 00:29:27,264
- Ndio.
- Gari gani?
640
00:29:27,265 --> 00:29:30,434
Uh, hapo hapo. Ni ya umeme.
641
00:29:30,435 --> 00:29:31,685
Shida gani hiyo?
642
00:29:31,686 --> 00:29:32,978
Ni nzuri kwa mazingira.
643
00:29:32,979 --> 00:29:36,315
Na habari zote tutahitaji
kwa kuchaji tena iko kwenye programu hii. Unaona?
644
00:29:36,316 --> 00:29:37,232
Je! una tufaha?
645
00:29:37,233 --> 00:29:39,943
Anasema "apple"? Nilipata tangerines.
646
00:29:39,944 --> 00:29:42,237
- Je! unataka tangerines?
- Nilipata peari na plum.
647
00:29:42,238 --> 00:29:43,489
Hapana, hapana, programu.
648
00:29:43,490 --> 00:29:45,532
Haya ni maeneo
tutaacha kuchaji tena
649
00:29:45,533 --> 00:29:47,075
ili tuweze kufika California.
650
00:29:47,076 --> 00:29:48,452
- Je!
- Itakuwa nzuri sana.
651
00:29:48,453 --> 00:29:51,205
Nitakutumia punda wako.
Afadhali ujifiche-- Nani kuzimu--
652
00:29:51,206 --> 00:29:52,623
- Haki.
- Nitatumia punda wako.
653
00:29:52,624 --> 00:29:53,708
Nigga, tunaweza kukusikia.
654
00:29:54,292 --> 00:29:56,126
- Ah, samahani.
- Ondoa kuzimu kutoka kwangu.
655
00:29:56,127 --> 00:29:57,961
Mimi tu… Sawa.
656
00:29:57,962 --> 00:30:00,589
Uko sawa. Sawa nzuri, baba?
657
00:30:00,590 --> 00:30:02,633
Je, ni poa? Unajua nini, mwanangu?
658
00:30:02,634 --> 00:30:05,469
Nimeshindwa na wewe.
Kweli, nimeshindwa.
659
00:30:05,470 --> 00:30:06,386
Je! Kwa nini?
660
00:30:06,387 --> 00:30:07,888
Sijui ni nini huko nje,
661
00:30:07,889 --> 00:30:12,559
lakini siendi nchi nzima
kwamba Mungu aliumba katika Duracell, sawa?
662
00:30:12,560 --> 00:30:13,477
Tunaenda kwenye gari langu.
663
00:30:13,478 --> 00:30:15,521
- Gari yako?
- Ndiyo! Njoo.
664
00:30:15,522 --> 00:30:16,605
- Je!
- Je! Mimi…
665
00:30:16,606 --> 00:30:18,649
- Nitakuonyesha gari halisi.
- Nenda nayo tu.
666
00:30:18,650 --> 00:30:21,109
- Nimeichaji tu.
- Ni sawa. Usijali kuhusu hilo.
667
00:30:21,110 --> 00:30:23,487
Njoo. Huyo hapo.
668
00:30:23,488 --> 00:30:24,988
Ruby kubwa.
669
00:30:24,989 --> 00:30:28,033
Sijawahi kuwa kwenye karakana hii
kwa muda mrefu.
670
00:30:28,034 --> 00:30:30,494
Ooh, inaonekana nzuri, Joe. Inaonekana vizuri sana.
671
00:30:30,495 --> 00:30:31,745
Ni nini…?
672
00:30:31,746 --> 00:30:34,581
- Ni ... Ni classic. Itakuwa sawa.
- classic?
673
00:30:34,582 --> 00:30:35,499
Ndiyo.
674
00:30:35,500 --> 00:30:38,001
Baba, gari hili linatumia nishati ya mafuta.
675
00:30:38,002 --> 00:30:39,336
Hapana. Inatumia gesi.
676
00:30:39,337 --> 00:30:40,587
Kuna nini?
677
00:30:40,588 --> 00:30:42,714
Anajali tu mazingira.
Ni hayo tu.
678
00:30:42,715 --> 00:30:45,259
Lo, anajali mazingira.
679
00:30:45,260 --> 00:30:47,344
- Ndio, sukuma kwa bidii.
-Unafanyaje hata...
680
00:30:47,345 --> 00:30:49,638
- Sukuma kwa bidii.
- Nigga, weka misuli ndani, mama mjanja.
681
00:30:49,639 --> 00:30:52,516
Weka misuli kwenye kidole chako.
Je, si jack mbali?
682
00:30:52,517 --> 00:30:53,851
Hapo tunaenda. Hapo tunaenda.
683
00:30:53,852 --> 00:30:55,394
Ah, yote yana kutu.
684
00:30:55,395 --> 00:30:57,938
Classics kawaida huwa na kutu,
lakini ni sawa.
685
00:30:57,939 --> 00:30:59,273
Vitabu hivi ni nini?
686
00:30:59,274 --> 00:31:02,693
Mtoto, zinaitwa ramani.
Ndivyo tulivyozunguka huko nyuma.
687
00:31:02,694 --> 00:31:05,571
Tulifungua ramani
na kujua tunaenda wapi.
688
00:31:05,572 --> 00:31:07,239
Hatukuwa na PGS hii yote.
689
00:31:07,240 --> 00:31:09,783
- Na viwanja?
- Hiyo ni mkanda wa nyimbo nane.
690
00:31:09,784 --> 00:31:11,743
Huyu dogo hajui lolote.
691
00:31:11,744 --> 00:31:12,995
Je, hii ni ngozi halisi?
692
00:31:12,996 --> 00:31:15,664
Babu, unajua jinsi mbaya
hii gari ni kwa mazingira?
693
00:31:15,665 --> 00:31:16,874
Mazingira? Kuzimu, hapana.
694
00:31:16,875 --> 00:31:20,211
Unajua nini? Watu wa umri wangu,
wote katika Congress, kama Mitch McConnell?
695
00:31:25,049 --> 00:31:27,801
Hawajali mazingira yoyote.
Unajua kwa nini? Wanazeeka kama shit.
696
00:31:27,802 --> 00:31:30,637
Wakati sayari inaanguka,
kila mtu awe amekufa, hatatoa shit.
697
00:31:30,638 --> 00:31:32,306
Kila mtu atakuwa amekufa.
698
00:31:32,307 --> 00:31:34,391
Hajui lolote kuhusu hilo.
Nimekuwa nikimwambia…
699
00:31:34,392 --> 00:31:35,642
Usijali kuhusu hilo.
700
00:31:35,643 --> 00:31:37,436
- Atakuwa na wakati mzuri.
- ... zungumza mambo.
701
00:31:37,437 --> 00:31:40,814
Hey, ni sawa. Sawa?
Ni sawa. Utakuwa sawa.
702
00:31:40,815 --> 00:31:41,940
- Ni nini?
-Baba…
703
00:31:41,941 --> 00:31:43,442
- Atakuwa sawa.
- Polisi.
704
00:31:43,443 --> 00:31:44,651
- Ni nini?
- Piga polisi.
705
00:31:44,652 --> 00:31:47,279
- Ni nini?
- Kuna bunduki. Ataniua.
706
00:31:47,280 --> 00:31:49,281
Ndio, nitamchukua. Yeye ni mzuri.
707
00:31:49,282 --> 00:31:51,033
- Hataruhusu.
- Kuna bunduki.
708
00:31:51,034 --> 00:31:52,200
naiona. Ndiyo.
709
00:31:52,201 --> 00:31:53,785
Sawa, nimeipata. Nimeipata.
710
00:31:53,786 --> 00:31:56,079
Hapo tunaenda. Nimeipata. Nimeipata. Nimeipata.
711
00:31:56,080 --> 00:32:00,667
- Sikiliza, hii ni zamu yako kumsomesha.
- Sitafanya.
712
00:32:00,668 --> 00:32:02,669
Itakuwa sawa. Utafanikiwa.
713
00:32:02,670 --> 00:32:06,381
Baba, nimepata EpiPen yake
na dawa ya ziada ya pumu, ikiwa tu.
714
00:32:06,382 --> 00:32:09,009
Alipata dawa ya pumu.
Toa ujinga huu hapa.
715
00:32:09,010 --> 00:32:11,678
- Naweza tu kutembea hadi California.
- Hapana, utaendesha gari.
716
00:32:11,679 --> 00:32:13,305
Ingia kwenye gari.
717
00:32:13,306 --> 00:32:16,433
Hii itakuwa nzuri kwako, sawa?
Nimepata mifuko yako hapa.
718
00:32:16,434 --> 00:32:18,685
Utafurahia, sawa? Ingia ndani.
719
00:32:18,686 --> 00:32:21,647
Utakuwa sawa. Itakuwa sawa.
720
00:32:21,648 --> 00:32:23,106
Itakuwa nzuri.
721
00:32:23,107 --> 00:32:25,192
Je, huu ni mzaha? Mikanda ya usalama iko wapi?
722
00:32:25,193 --> 00:32:27,945
Baba yako bora akuambie
alifanya nini wakati huo.
723
00:32:27,946 --> 00:32:30,614
- Kwa nini sina mkanda wa kiti kwenye gari langu.
- Je!
724
00:32:30,615 --> 00:32:33,825
Nilipokuwa mtoto, niliwakata.
Alinipiga nao. Shikilia tu.
725
00:32:33,826 --> 00:32:35,160
Baba. Tafadhali.
726
00:32:35,161 --> 00:32:36,244
Utakuwa sawa.
727
00:32:36,245 --> 00:32:38,163
Utakuwa sawa, mwanangu.
728
00:32:38,164 --> 00:32:39,373
Babu, ngoja.
729
00:32:39,374 --> 00:32:40,791
Babu.
730
00:32:40,792 --> 00:32:44,753
Utakuwa sawa, nigga.
731
00:32:44,754 --> 00:32:45,963
Mtakuwa sawa.
732
00:32:45,964 --> 00:32:48,131
- Itakuwa sawa.
- Mtakuwa na wakati mzuri.
733
00:32:48,132 --> 00:32:50,008
- Madea!
- Halo, Inez, unaendeleaje?
734
00:32:50,009 --> 00:32:51,176
Hatakuwa sawa.
735
00:32:51,177 --> 00:32:52,970
Ndio, Joe Finna mpeleke barabarani.
736
00:32:52,971 --> 00:32:56,139
- Unapaswa kunitania.
- Ndio, najua kuwa anamchafua.
737
00:32:56,140 --> 00:32:57,391
Mtoto maskini huyo.
738
00:32:57,392 --> 00:32:58,643
Nilifanya nini?
739
00:32:59,310 --> 00:33:00,895
Njoo hapa. Niliweka kabichi.
740
00:33:04,148 --> 00:33:06,316
Usijali kuhusu moshi huo wote,
itaungua.
741
00:33:06,317 --> 00:33:08,485
Tutakuwa tumekufa wakati huo.
742
00:33:08,486 --> 00:33:10,905
- Hakuna mtu atakayekufa, kijana. Nyamaza.
- Ndiyo, tutafanya.
743
00:33:13,116 --> 00:33:14,032
- Je!
- Jambo.
744
00:33:14,033 --> 00:33:16,244
- Hiyo ni nini?
- Toa hiyo na uitikise.
745
00:33:16,828 --> 00:33:19,579
- Papa alikuwa rollin' jiwe
- Ndiyo, alikuwa…
746
00:33:19,580 --> 00:33:21,415
- Je, ni picha?
- Hapana, hiyo ni picha.
747
00:33:21,416 --> 00:33:23,125
Tutachukua mengi yao barabarani.
748
00:33:23,126 --> 00:33:26,628
- Unaweza kuchukua hizi kwenye simu yako sasa.
- Sitakuwa na hayo yote kwenye simu yangu.
749
00:33:26,629 --> 00:33:30,132
Hivi ndivyo serikali inavyopata
vijana, kuangalia shit yako yote.
750
00:33:30,133 --> 00:33:32,092
I mean, ni kupoteza karatasi. Namaanisha…
751
00:33:32,093 --> 00:33:35,262
Upotevu wa nini? Fikia chini
sanduku la glavu na unipatie maji hayo.
752
00:33:35,263 --> 00:33:37,639
Asante sana, nashukuru.
753
00:33:37,640 --> 00:33:38,724
Unakunywa?
754
00:33:38,725 --> 00:33:40,142
- Ndio.
- Kwa nini?
755
00:33:40,143 --> 00:33:40,977
Maana ninaendesha gari.
756
00:33:42,061 --> 00:33:43,855
Unakunywa wapi tena?
757
00:33:45,398 --> 00:33:47,983
- Je, tunaweza kubadilisha wimbo?
- Ni nini kibaya na wimbo?
758
00:33:47,984 --> 00:33:49,359
Husikii maneno ya nyimbo?
759
00:33:49,360 --> 00:33:51,695
- Wana shida gani?
- Alisema ana miaka 16.
760
00:33:51,696 --> 00:33:52,946
Hiyo ni haramu.
761
00:33:52,947 --> 00:33:55,366
Kuzimu, mke wangu alikuwa na miaka 13 tulipooana.
762
00:33:55,950 --> 00:33:56,867
Kumi na tatu?
763
00:33:56,868 --> 00:33:58,953
Ndio, kuzimu, nilikuwa 13.
764
00:33:59,537 --> 00:34:02,956
Hiyo inachukiza.
Hii ni multiverse gani?
765
00:34:02,957 --> 00:34:05,584
- Unazungumza nini, kijana?
- Endelea hadi I-75 Kaskazini.
766
00:34:05,585 --> 00:34:06,543
Je! ni kuzimu gani hiyo?
767
00:34:06,544 --> 00:34:09,212
Oh. Lo, hiyo ndiyo, uh, GPS.
768
00:34:09,213 --> 00:34:11,256
Nilipanga safari nzima,
kwa hivyo hatutapotea.
769
00:34:11,257 --> 00:34:14,342
Hapana, kuzimu hapana, hatutahitaji hiyo.
Chukua hiyo-- Zamu--
770
00:34:14,343 --> 00:34:17,262
Nilimfikiria Judy Jetson
kwenye shina akituambia wapi pa kwenda.
771
00:34:17,263 --> 00:34:21,392
Nilidhani nimefunga hos yangu moja pale.
Hapa, kijana, kuna ramani. Soma ramani hiyo.
772
00:34:23,144 --> 00:34:27,731
Babu, unajua umbali mfupi zaidi
kati ya pointi mbili kuna mstari ulionyooka?
773
00:34:27,732 --> 00:34:30,859
Unatufanya tuende maeneo haya yote
hizo ziko njiani.
774
00:34:30,860 --> 00:34:31,902
Namaanisha, kwa nini?
775
00:34:31,903 --> 00:34:33,570
Kijana, unajua unalalamika sana.
776
00:34:33,571 --> 00:34:36,114
Fikia kwenye sanduku hilo la glavu
na kukuletea kiungo kimojawapo.
777
00:34:36,115 --> 00:34:37,950
Unahitaji kuvuta kitu, shit.
778
00:34:38,576 --> 00:34:39,576
Bangi?
779
00:34:39,577 --> 00:34:41,244
Ndio, kush.
780
00:34:41,245 --> 00:34:42,537
Je, hiyo si haramu?
781
00:34:42,538 --> 00:34:43,872
Katika baadhi ya majimbo.
782
00:34:43,873 --> 00:34:45,791
Ilimradi hautakamatwa,
uko sawa.
783
00:34:45,792 --> 00:34:47,210
Oh.
784
00:34:47,877 --> 00:34:51,254
- Mungu wangu. Utatuua.
- Unafanya nini?
785
00:34:51,255 --> 00:34:52,589
- Hakuna.
- Kutuma ujumbe kwa baba yako?
786
00:34:52,590 --> 00:34:54,674
- Hapana.
- Naamini unamtumia ujumbe baba yako.
787
00:34:54,675 --> 00:34:56,843
Unamwambia nini? Ngoja tuone.
788
00:34:56,844 --> 00:34:59,471
Nafasi ya kibinafsi, babu.
Huwezi kuangalia jumbe za watu.
789
00:34:59,472 --> 00:35:00,972
- Kweli?
- Ndio, hiyo ni mbaya.
790
00:35:00,973 --> 00:35:02,641
- Huna haja ya shit hiyo.
- Babu!
791
00:35:02,642 --> 00:35:05,018
- Je! Hutahitaji shit hiyo.
- Kwa nini ulifanya hivyo?
792
00:35:05,019 --> 00:35:08,313
Nitaihitaji.
Ninaihitaji kwa maelekezo na mtandao.
793
00:35:08,314 --> 00:35:09,648
Nilikuwa napiga picha.
794
00:35:09,649 --> 00:35:13,318
Sasa lazima utumie Polaroid kubwa.
Chukua hiyo nawe. Shit.
795
00:35:13,319 --> 00:35:15,904
Je, ninapaswa kuwasilianaje na baba yangu?
796
00:35:15,905 --> 00:35:18,657
Sidhani kama unahitaji kuzungumza
kwake kwa maisha mengine ya ajabu.
797
00:35:18,658 --> 00:35:20,909
Amekuchokoza vya kutosha.
Kaa nyuma, pumzika.
798
00:35:20,910 --> 00:35:23,829
Wacha tuingize ozoni kwenye Buick hii.
799
00:35:23,830 --> 00:35:28,125
Mioyo changa inakimbia…
800
00:35:28,126 --> 00:35:29,042
Babu!
801
00:35:29,043 --> 00:35:30,795
Ninajaribu kuendesha, shit.
802
00:35:31,420 --> 00:35:35,632
- Ninajaribu kuvuka.
- Unafanya kazi nzuri!
803
00:35:35,633 --> 00:35:38,301
Hey, bitch. Je, tunafikaje kati ya majimbo?
804
00:35:38,302 --> 00:35:40,805
Kwako mwenyewe kuwa kweli…
805
00:35:41,639 --> 00:35:43,515
Umewahi kuona nchi hii, kijana?
806
00:35:43,516 --> 00:35:47,185
Naam, namaanisha,
Ninafuata TikTokers chache za asili.
807
00:35:47,186 --> 00:35:49,312
TickerTocker ni nini kuzimu?
808
00:35:49,313 --> 00:35:51,773
Ningeweza kukuonyesha
kama hukuitupa simu yangu.
809
00:35:51,774 --> 00:35:54,943
Kwa kuwa ulikuwa na simu hiyo,
unachofanya ni kukaa na kuitazama.
810
00:35:54,944 --> 00:35:56,987
Hao jamaa waliwadanganya nyote.
Ninyi nyote mnapaswa kuiangalia.
811
00:35:56,988 --> 00:35:59,322
Hatatazama juu
na kuona dunia nzima.
812
00:35:59,323 --> 00:36:03,577
Je! Naam, ni kompyuta kubwa
ambayo inaweza kuchakata habari kwa sekunde.
813
00:36:03,578 --> 00:36:06,204
Namaanisha, hicho ni kizazi changu chote.
814
00:36:06,205 --> 00:36:08,498
Kizazi chako kimedanganywa, mwanangu.
815
00:36:08,499 --> 00:36:11,459
Wanakuambia nini cha kufikiria,
jinsi ya kufikiria, nini cha kuangalia.
816
00:36:11,460 --> 00:36:14,171
Wanakulisha uchafu wote huo
na hata hamjui tofauti.
817
00:36:14,172 --> 00:36:17,841
Na ninyi nyote hamjui jinsi gani
kutozungumza na mtu yeyote, kutosalimia mtu yeyote, hakuna chochote.
818
00:36:17,842 --> 00:36:20,760
Naam, ukiniuliza,
kutuma meseji ni rahisi zaidi kuliko kuongea.
819
00:36:20,761 --> 00:36:23,054
Hutaki kuzungumza nami,
unataka kuniandikia?
820
00:36:23,055 --> 00:36:24,890
Huwezi. Nilitupa simu yako mbaya.
821
00:36:24,891 --> 00:36:26,933
Ninatumia yangu kusoma.
822
00:36:26,934 --> 00:36:29,978
Huna haja ya kitu hicho kibaya kusoma.
Nilipokuwa nikikimbia hos zangu zote,
823
00:36:29,979 --> 00:36:32,565
Nilikuwa na kila kitu kichwani mwangu.
Weka kichwani mwako.
824
00:36:33,608 --> 00:36:35,942
Sitafanikiwa na hii.
825
00:36:35,943 --> 00:36:38,612
Ikiwa ningekuwa na Tesla,
ingenipeleka moja kwa moja kwenye simu yangu.
826
00:36:38,613 --> 00:36:39,863
Unasema nini?
827
00:36:39,864 --> 00:36:41,990
Ingetuchukua haswa
ambapo uliitupa nje ya gari.
828
00:36:41,991 --> 00:36:44,868
- Inaweza kujiendesha pia.
- Gari inayojiendesha yenyewe?
829
00:36:44,869 --> 00:36:47,246
- Ndio.
- Hiyo ni ya kupita kiasi. Sitaki hilo.
830
00:36:49,248 --> 00:36:54,211
Wewe na mimi, tuko juu yake
831
00:36:54,212 --> 00:36:55,755
Hiyo thang
832
00:36:57,089 --> 00:36:57,965
Mm
833
00:36:58,883 --> 00:37:04,596
Ona, wewe na mimi pamoja
834
00:37:04,597 --> 00:37:07,391
Sisi sawa…
835
00:37:08,017 --> 00:37:09,226
- Babu.
- Je!
836
00:37:09,227 --> 00:37:10,936
Babu, ngoja! Habari!
837
00:37:10,937 --> 00:37:13,063
- Je!
- Umepita Graceland!
838
00:37:13,064 --> 00:37:14,272
Nilitaka kwenda huko.
839
00:37:14,273 --> 00:37:16,525
Nilitaka kuona
mtu aliyeanzisha yote.
840
00:37:17,276 --> 00:37:19,904
Nigga, ni nani aliyekuambia hivyo
Elvis Presley alianza rock and roll?
841
00:37:20,696 --> 00:37:23,114
Austin Butler. Duh.
842
00:37:23,115 --> 00:37:25,951
Je, tunaweza kwenda tafadhali?
Hatuko mbali hivyo. Tunaweza kuifanya bado.
843
00:37:25,952 --> 00:37:28,453
- Walifunga.
- Je! Simu yangu ilisema imefunguliwa.
844
00:37:28,454 --> 00:37:30,164
Naam, angalia simu yako,
tazama inavyosema sasa.
845
00:37:32,083 --> 00:37:35,085
- Siwezi. Hapana, siwezi.
- Huna hiyo. Kaa nyuma na kupumzika.
846
00:37:35,086 --> 00:37:38,547
Tutapanda hapa na kusimama
na kula na kupata chumba kwa ajili ya usiku.
847
00:37:39,340 --> 00:37:40,174
Mungu.
848
00:37:45,846 --> 00:37:49,642
Unaendeleaje?
Ni vizuri kukuona, kijana. Njoo.
849
00:37:52,019 --> 00:37:55,397
Unaendeleaje? Yeah, wewe sexy.
Afadhali uitazame, nitamchukua mchumba wako.
850
00:37:55,398 --> 00:37:59,234
- Babu. Unazungumza juu ya watu kama hao?
- Wanawake hawa kama wewe kuzungumza kuhusu ngono.
851
00:37:59,235 --> 00:38:02,530
Angalia jinsi yeye ni sexy. Yote unapaswa kufanya
ni kusema wao sexy. Nyamaza ujanja, nigga!
852
00:38:03,114 --> 00:38:06,533
Habari, Geraldine! Geraldine! Geraldine!
853
00:38:06,534 --> 00:38:07,617
- Njoo hapa, mtoto.
- Jambo!
854
00:38:07,618 --> 00:38:10,829
- Unaendeleaje? Ni vizuri kukuona.
- Mimi ni sawa. Unaendeleaje?
855
00:38:10,830 --> 00:38:13,123
Mimi ni mzuri. Huyo mjukuu wangu hapo hapo.
856
00:38:13,124 --> 00:38:15,292
- Halo, mjukuu. Unaendeleaje?
- Habari. Nimefurahi kukutana nawe.
857
00:38:15,293 --> 00:38:16,960
Una njaa? Je! Unataka kula?
858
00:38:16,961 --> 00:38:19,546
Oh, ndiyo, asante.
Um, mimi si mchambuzi hata kidogo.
859
00:38:19,547 --> 00:38:22,008
Muda mrefu kama ni vegan,
bila gluteni, na kulimwa kwa uwajibikaji.
860
00:38:22,717 --> 00:38:25,927
- Je, anazungumzia nini?
- Uh, usijali kuhusu hilo.
861
00:38:25,928 --> 00:38:28,388
- Mpatie kuku wako maarufu.
- Kuku?
862
00:38:28,389 --> 00:38:31,224
- Utapenda kuku wangu.
- Anaweza kukaanga kuku huyo mbaya.
863
00:38:31,225 --> 00:38:34,019
Nina hakika ningefanya,
lakini siwezi kula hivyo. Hapana.
864
00:38:34,020 --> 00:38:36,646
Nini mbaya na kuku?
Na umletee Uturuki wa Pori.
865
00:38:36,647 --> 00:38:38,440
Je, ungependa Coca-Cola?
866
00:38:38,441 --> 00:38:41,568
La, siwezi hata kunywa chochote
na asidi ya fosforasi.
867
00:38:41,569 --> 00:38:43,528
Nitachukua chupa ya maji ya joto la chumba.
868
00:38:43,529 --> 00:38:46,614
Usijali kuhusu yeye, Geraldine.
Endelea. Achana na jambo hilo.
869
00:38:46,615 --> 00:38:49,117
Angalia punda huyo. Anaonekana mzuri.
870
00:38:49,118 --> 00:38:50,201
- Babu.
- Je!
871
00:38:50,202 --> 00:38:52,412
Huwezi kufanya hivyo. Huo ni kupinga.
872
00:38:52,413 --> 00:38:55,332
Hiyo sio kupinga.
Kuangalia punda wake?
873
00:38:55,333 --> 00:38:57,334
Huo ni uanaume wenye sumu.
Huwezi kufanya hivyo.
874
00:38:57,335 --> 00:38:59,044
Hiyo ni nini? Uume wenye sumu?
875
00:38:59,045 --> 00:39:00,628
- Ndiyo.
- Mvulana…
876
00:39:00,629 --> 00:39:02,173
Ninakaribia kutoa akili zangu za kutisha.
877
00:39:03,007 --> 00:39:05,217
Kijana, unapenda ngawira?
878
00:39:05,801 --> 00:39:06,886
Ndiyo!
879
00:39:07,470 --> 00:39:09,262
Ninathamini utendakazi
ya puru.
880
00:39:09,263 --> 00:39:12,057
- Sio lazima kusema hivyo.
- "Utendaji wa rectum."
881
00:39:12,058 --> 00:39:13,641
Mwanangu, ngoja nikuulize hivi.
882
00:39:13,642 --> 00:39:16,644
Je, unapenda wasichana?
883
00:39:16,645 --> 00:39:20,273
Mimi tu kusema, nadhani jinsia binary
ni ujenzi wa mfumo dume
884
00:39:20,274 --> 00:39:24,027
imeundwa kutenganisha na kupunguza
michango ya wanadamu.
885
00:39:24,028 --> 00:39:26,614
Unakaribia kuishia kwenye The First 48.
886
00:39:27,907 --> 00:39:30,241
Hapo ndipo wababaishaji
kama unavyotoweka.
887
00:39:30,242 --> 00:39:33,996
…tafadhali karibu tena
kwa jukwaa Binti wetu Millie.
888
00:39:34,580 --> 00:39:36,248
Nilikuwa na mwanaume
889
00:39:38,000 --> 00:39:39,751
Alinipiga kila usiku…
890
00:39:39,752 --> 00:39:42,629
Hiyo ni baadhi ya kuimba papo hapo, kijana.
Huko ni uimbaji wa kweli.
891
00:39:42,630 --> 00:39:44,297
Ni kweli humu ndani.
892
00:39:44,298 --> 00:39:45,507
Kisha nyamaza jamani!
893
00:39:45,508 --> 00:39:47,426
Ili kuhakikisha ameipata sawa
894
00:39:49,136 --> 00:39:50,930
Alimuua mbwa wangu!
895
00:39:51,931 --> 00:39:54,891
Alisema aliuma chini sana
896
00:39:54,892 --> 00:39:57,268
Ndio hapo. Ni hayo tu. Sawa.
897
00:39:57,269 --> 00:40:01,147
Weka sketi za kuteleza
Juu ya vigongo vya bibi mzee
898
00:40:01,148 --> 00:40:03,900
'Kwa sababu alikuwa anasonga polepole sana
899
00:40:03,901 --> 00:40:06,445
Nimepata kugonga kwa nguvu, miamba migumu
900
00:40:07,029 --> 00:40:09,030
Magumu, imekuwa ngumu, unaona…
901
00:40:09,031 --> 00:40:10,782
Unamtazama tu huyo kuku,
902
00:40:10,783 --> 00:40:11,866
lakini ina harufu nzuri.
903
00:40:11,867 --> 00:40:13,535
Nimekuwa na maunzi…
904
00:40:13,536 --> 00:40:16,371
samahani. Siwezi-- siwezi kula hii.
905
00:40:16,372 --> 00:40:17,414
Unamaanisha nini?
906
00:40:17,415 --> 00:40:20,375
siwezi. Je, unajua wanachofanya
kwa kuku hawa wanapovuna?
907
00:40:20,376 --> 00:40:21,709
Wanawakaanga hao mama.
908
00:40:21,710 --> 00:40:25,880
Ndio, lakini huwasukuma kwa homoni.
Na kifaranga huyu alikuwa na mzazi wakati mmoja.
909
00:40:25,881 --> 00:40:28,258
Siwezi kula chochote na wazazi.
samahani.
910
00:40:28,259 --> 00:40:29,551
Kisha chochote msichana kupata naye
911
00:40:29,552 --> 00:40:31,554
nitakatishwa tamaa kweli
kwamba huwezi kumla.
912
00:40:32,680 --> 00:40:35,682
- Hiyo ni cannibalism. Siwezi kufanya hivyo.
- Hiyo ni ujanja, nigga. Shit!
913
00:40:35,683 --> 00:40:39,185
Hujui mimi nina nini...
Kula tu kaanga ya Kifaransa au kitu.
914
00:40:39,186 --> 00:40:42,021
- Siwezi kula fries.
- Kwa nini? Ni nini kibaya na fries za Ufaransa?
915
00:40:42,022 --> 00:40:44,399
- Ni viazi, nigga!
- Kwa sababu haina gluteni.
916
00:40:44,400 --> 00:40:46,401
Ni gundi gani hii unayoendelea kuizungumzia?
917
00:40:46,402 --> 00:40:48,612
Mbona mama nyie wote
kuzungumza juu ya gundi?
918
00:40:49,196 --> 00:40:50,989
Elmer gundi? Walikuambia usile gundi?
919
00:40:50,990 --> 00:40:53,241
- Je! unazungumza juu ya nini?
- Gluten.
920
00:40:53,242 --> 00:40:54,993
Baba yangu haniruhusu niipate.
921
00:40:54,994 --> 00:40:57,162
- Kwa nini?
- Anasema ni mbaya kwangu.
922
00:40:57,163 --> 00:41:00,332
Anasema ni mbaya kwako?
Unajuaje kama hujawahi kuwa nayo?
923
00:41:01,834 --> 00:41:05,463
Kula kuku huyu mama.
924
00:41:06,297 --> 00:41:07,548
Sio mbaya, sivyo?
925
00:41:08,549 --> 00:41:10,300
Tafuna jamani! Tafuna!
926
00:41:10,301 --> 00:41:11,426
siwezi.
927
00:41:11,427 --> 00:41:14,345
Kuna misuli ya ndege kinywani mwangu.
928
00:41:14,346 --> 00:41:16,973
Ukinitemea mate tena,
Nitakupiga kwa meno yako.
929
00:41:16,974 --> 00:41:20,059
Hutaweza
kula chochote isipokuwa supu. Nisikilize.
930
00:41:20,060 --> 00:41:21,853
Hii ni safari ya muda mrefu.
931
00:41:21,854 --> 00:41:24,355
Afadhali ule kuku huyu mbaya
kwa sababu utakuwa na njaa.
932
00:41:24,356 --> 00:41:26,691
Nilitupa uchafu wote huo
baba yako aliweka kwenye gari.
933
00:41:26,692 --> 00:41:27,984
Je! Babu, kwa nini?
934
00:41:27,985 --> 00:41:30,069
Unamaanisha nini?
Hutahitaji uchafu wote huo.
935
00:41:30,070 --> 00:41:31,488
Naihitaji.
936
00:41:31,489 --> 00:41:32,822
Punda wako atakufa njaa.
937
00:41:32,823 --> 00:41:34,824
…viti vikali, huzuni na…
938
00:41:34,825 --> 00:41:37,369
Sawa, hapa naenda. Hapa naenda.
Niruhusu niingie.
939
00:41:38,746 --> 00:41:42,540
Nimekuwa na lovin' ngumu, nywele ngumu
940
00:41:42,541 --> 00:41:44,960
Huku havin' hardcore
941
00:41:46,712 --> 00:41:49,797
Nimekuwa na moyo mgumu, maumivu ya moyo
942
00:41:49,798 --> 00:41:53,719
Na sasa hivi sifanyi vizuri sana
943
00:41:55,095 --> 00:41:58,681
'Kusababisha jambo gumu zaidi
Ninapata sasa hivi
944
00:41:58,682 --> 00:42:00,851
Ni nyakati ngumu
945
00:42:07,525 --> 00:42:10,944
Endelea na ushikilie mlango huo.
Nenda humo ndani. Hapa. Habari, huko!
946
00:42:10,945 --> 00:42:16,282
Habari, Joe. Huyu lazima atakuwa mjukuu wako
maana anafanana na wewe.
947
00:42:16,283 --> 00:42:17,325
- Habari yako?
- Nzuri.
948
00:42:17,326 --> 00:42:20,787
Kijana wako hafanani nami.
Mimi ni mrefu kuliko yeye. Mwanaume.
949
00:42:20,788 --> 00:42:21,829
Kila kitu tayari?
950
00:42:21,830 --> 00:42:24,499
Ndiyo, ni.
Lakini unajua lazima uwe nje hapa ...
951
00:42:24,500 --> 00:42:26,709
- Mapema. Ninashukuru.
- Mapema sasa. Sawa.
952
00:42:26,710 --> 00:42:28,670
- Ninakushukuru.
- Hapa kuna ufunguo.
953
00:42:28,671 --> 00:42:30,463
- Asante.
- Najua. Unakaribishwa.
954
00:42:30,464 --> 00:42:32,215
- Njoo.
- Je, hizo pipi za caramel?
955
00:42:32,216 --> 00:42:34,509
Kijana, toa punda wako hapa kwenye gari
na kuchukua mifuko!
956
00:42:34,510 --> 00:42:36,177
- Nilijaribu ...
- Una shida gani?
957
00:42:36,178 --> 00:42:38,847
- Je, unaweza kutuma hizo kwenye chumba chetu?
- Amka hapa nje.
958
00:42:57,199 --> 00:42:59,326
Simu hii bado ina cord?
959
00:43:00,744 --> 00:43:01,704
Biblia nene.
960
00:43:04,206 --> 00:43:06,541
Na ni nani alikuwa na huduma ya chumba tayari?
961
00:43:06,542 --> 00:43:08,252
Babu upo wapi?
962
00:43:15,092 --> 00:43:16,844
Kofia ya mtu?
963
00:43:22,224 --> 00:43:24,143
Tayari ipo
nguo za mtu humu ndani.
964
00:43:25,561 --> 00:43:27,896
Hii ni ndogo sana kuwa ya Babu.
965
00:43:53,380 --> 00:43:54,464
Oh.
966
00:43:54,465 --> 00:43:55,757
Lo!
967
00:43:55,758 --> 00:43:57,425
- Baba, mambo vipi--
- Baba?
968
00:43:57,426 --> 00:43:58,635
Hujambo?
969
00:43:58,636 --> 00:44:00,219
B.J., ndio, nilifikiri wewe ni baba yangu.
970
00:44:00,220 --> 00:44:04,098
Hapana. Aliitupa simu yangu dirishani,
kwa hivyo natumia yake. Je, unaweza kuamini hivyo?
971
00:44:04,099 --> 00:44:06,643
Subiri, subiri, subiri.
Alitupa simu yako nje ya dirisha?
972
00:44:06,644 --> 00:44:08,936
Kwa nini uko kwenye simu yake?
Hakuwa na nenosiri?
973
00:44:08,937 --> 00:44:10,938
Hapana, alifanya. Ilikuwa ya kuchukiza.
974
00:44:10,939 --> 00:44:14,359
Ulifikiri vipi
ya machukizo pa-- Usijali.
975
00:44:14,360 --> 00:44:17,779
Inaendeleaje? Una wakati mzuri?
Ndio? Kila kitu kizuri? Ni kwenda kubwa?
976
00:44:17,780 --> 00:44:20,823
Ah, inachekesha sana kuuliza hivyo,
kwa sababu inaenda kutisha.
977
00:44:20,824 --> 00:44:22,742
Amenipata kwenye moteli hii ya nasibu
978
00:44:22,743 --> 00:44:25,078
na samani ambazo zimekuwepo hapa
muda mrefu kabla sijazaliwa.
979
00:44:25,079 --> 00:44:28,581
Nguo zingine za watu wa bahati nasibu zinaning'inia
chumbani kwetu na vitu vyote chumbani.
980
00:44:28,582 --> 00:44:29,624
Alinilisha kuku kwa nguvu,
981
00:44:29,625 --> 00:44:31,627
na sasa chumba kinatetemeka
kama kitengo cha 4.
982
00:44:32,711 --> 00:44:33,753
Punguza mwendo. Sawa?
983
00:44:33,754 --> 00:44:36,172
Kwa upande wa kuku, ni sawa.
984
00:44:36,173 --> 00:44:39,342
Unajua, kipande kimoja tu cha kuku
si kukuua.
985
00:44:39,343 --> 00:44:43,137
Kwa hivyo yote unayopaswa kufanya kwa kukoroma
ni kumchokoza kidogo tu.
986
00:44:43,138 --> 00:44:46,057
Sitafanya hivyo
kwa sababu anacheka na ni mbaya sana.
987
00:44:46,058 --> 00:44:48,101
Baba, sitafanikiwa katika hili.
988
00:44:48,102 --> 00:44:51,229
Yeye ni mkorofi na mpiganaji
na akasema hatungeweza kwenda Graceland,
989
00:44:51,230 --> 00:44:53,564
na najua haijafungwa
kwa sababu niliiangalia,
990
00:44:53,565 --> 00:44:55,775
na akaniambia ni.
Alisema imefungwa.
991
00:44:55,776 --> 00:44:58,444
- Ananidanganya.
- B.J. B.J. B.J. Ni sawa, sawa?
992
00:44:58,445 --> 00:44:59,362
Utafanikiwa.
993
00:44:59,363 --> 00:45:02,240
Sikiliza, kwa nini inafaa,
Ninajivunia wewe kwa kile unachofanya.
994
00:45:02,241 --> 00:45:04,701
Unamchukua babu yako
kote nchini
995
00:45:04,702 --> 00:45:07,078
na kumwonyesha na kumfundisha mambo,
996
00:45:07,079 --> 00:45:09,622
na unanitia kiburi sana.
Ninajivunia sana.
997
00:45:09,623 --> 00:45:12,166
- Kwa hivyo unataka nife naye?
- Hutakufa pamoja naye.
998
00:45:12,167 --> 00:45:13,459
Utaishi.
999
00:45:13,460 --> 00:45:17,004
- Hii itamaanisha ulimwengu kwake.
- Je, unaweza kuniambia ana matatizo gani?
1000
00:45:17,005 --> 00:45:19,799
Mbali na yote uliyosema hivi punde,
gesi, na kuwa wazimu na cranky?
1001
00:45:19,800 --> 00:45:21,801
Hapana, hapana, najua hilo. Ana akili.
1002
00:45:21,802 --> 00:45:24,804
Lakini ana shida gani?
Namaanisha, afya yake ni nini?
1003
00:45:24,805 --> 00:45:26,807
Ana-- Ana,
uh, shinikizo la damu.
1004
00:45:27,391 --> 00:45:29,517
Lakini kila mtu Mweusi
ina shinikizo la damu.
1005
00:45:29,518 --> 00:45:33,439
- Hasa katika familia yetu. Sisi…
- Hapana, sawa. Yeye ... ana saratani.
1006
00:45:34,565 --> 00:45:35,523
Hapana!
1007
00:45:35,524 --> 00:45:36,607
Lo, jamani!
1008
00:45:36,608 --> 00:45:38,151
- Saratani ya utumbo mpana.
- Nini?
1009
00:45:38,152 --> 00:45:40,236
Ndiyo. Hey, rudi huko.
1010
00:45:40,237 --> 00:45:42,281
Ikiwa simu yake haipo,
atakuwa amekasirika kweli.
1011
00:45:42,948 --> 00:45:44,699
Halo, kijana, simu yangu iko wapi?
1012
00:45:44,700 --> 00:45:46,659
- Ananiita. Lazima niende.
- itakuwa sawa.
1013
00:45:46,660 --> 00:45:49,580
Hapana, anakuwa mkali sana
na hiyo fimbo. Lazima niende sasa.
1014
00:45:51,248 --> 00:45:54,041
- Atatoweka.
- Unalalamika kuhusu godoro.
1015
00:45:54,042 --> 00:45:56,711
- Kijana, una shida gani?
- Inaumiza. Angalia kwenye povu ya kumbukumbu.
1016
00:45:56,712 --> 00:45:58,421
- Hujui.
- Ni nzuri kwa mgongo wako.
1017
00:45:58,422 --> 00:46:01,300
- Huelewi hata ulipo.
- Hasa katika umri wako.
1018
00:46:04,636 --> 00:46:06,346
Ooh.
1019
00:46:06,930 --> 00:46:08,140
Unasubiri nini?
1020
00:46:09,099 --> 00:46:10,016
nifanye nini?
1021
00:46:10,017 --> 00:46:11,018
Hapa.
1022
00:46:12,060 --> 00:46:14,312
- Nifanye nini na hii?
- Huu ndio ufunguo, nigga.
1023
00:46:14,313 --> 00:46:15,938
Weka ufunguo hapo.
1024
00:46:15,939 --> 00:46:16,939
Weka wapi?
1025
00:46:16,940 --> 00:46:19,358
Hujui la kufanya
na ufunguo au Dick yako, sivyo?
1026
00:46:19,359 --> 00:46:21,402
Je, uume wangu una uhusiano gani na gari?
1027
00:46:21,403 --> 00:46:23,614
Bitch, kuiweka kwenye shimo ndogo
na kuigeuza!
1028
00:46:27,409 --> 00:46:29,285
Nitakupiga.
Una shida gani?
1029
00:46:29,286 --> 00:46:30,244
Ilinitisha.
1030
00:46:30,245 --> 00:46:32,455
Hiyo ni kwa sababu hiyo ni motor.
1031
00:46:32,456 --> 00:46:34,040
Kuzunguka hapa kwa gari la umeme.
1032
00:46:34,041 --> 00:46:36,627
Hata hujui
motor ni nini au mashua.
1033
00:46:37,711 --> 00:46:39,045
Sawa, sasa hifadhi nakala rudufu.
1034
00:46:39,046 --> 00:46:42,340
- Je! nitafanyaje hivyo? Sioni kamera.
- Unaona kushughulikia hapo hapo?
1035
00:46:42,341 --> 00:46:45,135
Unavuta kwako,
kuivuta chini, na kuiweka katika "R."
1036
00:46:45,719 --> 00:46:47,262
Weka kwenye "R."
1037
00:46:48,263 --> 00:46:49,764
Kijana!
1038
00:46:49,765 --> 00:46:51,183
Piga breki!
1039
00:46:52,935 --> 00:46:54,435
Kijana, una shida gani?
1040
00:46:54,436 --> 00:46:57,313
Naam, ni jinsi gani ninatakiwa kuunga mkono hili?
Hakuna kamera, hakuna mlio.
1041
00:46:57,314 --> 00:47:02,277
Unaweka mkono wako kwenye kichwa cha kichwa
kando yako na unaunga mkono. Endelea, fanya.
1042
00:47:03,654 --> 00:47:05,280
Usiweke mkono wako...
1043
00:47:05,864 --> 00:47:07,782
Pole. Unamaanisha kichwa changu?
1044
00:47:07,783 --> 00:47:09,325
- Nitakuua.
- Nilidhani ilikuwa ...
1045
00:47:09,326 --> 00:47:12,954
Wewe ni mkali sana. Unanitia wasiwasi.
Naanza kutokwa na jasho.
1046
00:47:12,955 --> 00:47:17,041
Weka kwenye "D" na tuendelee.
Huh. Umepata "D" haraka, sivyo?
1047
00:47:17,042 --> 00:47:21,421
Vidokezo vya tarumbeta vinalia
Saksafoni zinazocheza
1048
00:47:24,508 --> 00:47:27,593
Ah, shit, angalia tittities juu yake
pale juu kwenye ubao huo.
1049
00:47:27,594 --> 00:47:29,263
Angalia ubao huo, B.J.
1050
00:47:30,597 --> 00:47:32,223
Lo, shit, huna…
1051
00:47:32,224 --> 00:47:35,227
Dawa zote hizo unazitumia kwa ajili ya nini?
Je! una chemotherapy?
1052
00:47:37,020 --> 00:47:38,813
- Hapana.
- Ni nini?
1053
00:47:38,814 --> 00:47:41,190
Ni kwa vitamini yangu,
madini, na antihistamines.
1054
00:47:41,191 --> 00:47:42,108
Antihistamines?
1055
00:47:42,109 --> 00:47:45,027
Ndiyo. Kuna poleni nyingi hapa
na nina allergy mbaya sana hivyo...
1056
00:47:45,028 --> 00:47:47,363
Una mizio.
Lazima iwe na mzio wa titties pia.
1057
00:47:47,364 --> 00:47:50,993
Nilipokuonyesha ubao huo,
hata hukuangalia huko juu.
1058
00:47:52,035 --> 00:47:55,079
Nigga, kwa nini unaweka midomo yako
kote, kuzunguka chupa namna hiyo?
1059
00:47:55,080 --> 00:47:57,373
- Usifanye hivyo!
- Kweli, baba yangu alinifundisha.
1060
00:47:57,374 --> 00:47:58,374
Alikufundisha nini?
1061
00:47:58,375 --> 00:48:01,794
Alisema inaweka hewa kwenye chupa,
na inakuzuia kuwa na gesi.
1062
00:48:01,795 --> 00:48:03,254
Kwa kweli, unapaswa kujaribu.
1063
00:48:03,255 --> 00:48:06,090
Nigga, ikiwa hautapata chupa hiyo
nje ya uso wangu,
1064
00:48:06,091 --> 00:48:08,593
Nitafanya kiwanda cha kuchakata tena
kwenye umio wako.
1065
00:48:08,594 --> 00:48:11,220
Sawa, hauitaji
kufanya vurugu, sawa?
1066
00:48:11,221 --> 00:48:14,266
Nitauliza tu. Sijawahi kuwa nigga
kupiga kuzunguka kichaka. Mimi ni mzee sana.
1067
00:48:15,183 --> 00:48:16,225
Una rafiki wa kike?
1068
00:48:16,226 --> 00:48:17,644
Nimefurahi kwenda kwako…
1069
00:48:19,354 --> 00:48:20,771
Kuzimu unacheka?
1070
00:48:20,772 --> 00:48:22,231
- Babu.
- Je!
1071
00:48:22,232 --> 00:48:26,360
- Pamoja na utafiti huu mpya kuhusu CH4 na…
- C hadi nne?
1072
00:48:26,361 --> 00:48:28,070
- Uzalishaji wa samadi.
- Mbolea…
1073
00:48:28,071 --> 00:48:30,448
Hakuna mtu aliye na wakati wa rafiki wa kike, babu.
1074
00:48:30,449 --> 00:48:32,950
Kila mtu atengeneze wakati wa pussy.
Ukitaka.
1075
00:48:32,951 --> 00:48:35,453
- Angalia, nitakiri kitu.
- Ndio?
1076
00:48:35,454 --> 00:48:36,954
Sijamwambia baba yangu, lakini ...
1077
00:48:36,955 --> 00:48:38,497
Ah, kijana, tafadhali usitoke kwangu.
1078
00:48:38,498 --> 00:48:41,751
Usitoke kwangu.
Mimi sio yule unayetaka kutoka kwake.
1079
00:48:41,752 --> 00:48:44,712
Nenda ukaongee na hao watu yeye-wao-yeye.
Usitoke kwangu.
1080
00:48:44,713 --> 00:48:46,548
- Hapana, sio hivyo. Ni tu…
- Je!
1081
00:48:47,257 --> 00:48:48,550
Wasichana hawana kweli
1082
00:48:49,259 --> 00:48:50,343
kuzungumza nami.
1083
00:48:50,344 --> 00:48:51,844
- Hapana.
- Najua.
1084
00:48:51,845 --> 00:48:55,348
Msichana haongei na wewe?
Mfupi kama wewe?
1085
00:48:55,349 --> 00:48:57,308
sijui kwanini
hawakuzungumza nawe.
1086
00:48:57,309 --> 00:49:00,144
Nyinyi nyote mmefungiwa vitufe.
Pengine hujui la kusema.
1087
00:49:00,145 --> 00:49:01,896
Ukimuona msichana unamwambia nini?
1088
00:49:01,897 --> 00:49:03,981
Naam, unajua,
Ninafanya kile ambacho baba yangu alinifundisha.
1089
00:49:03,982 --> 00:49:05,316
Nionyeshe swala lako. Unafanya nini?
1090
00:49:05,317 --> 00:49:06,817
- Wewe tu kutembea juu.
- Ndio.
1091
00:49:06,818 --> 00:49:08,152
- Angalia machoni mwao.
- Ndio.
1092
00:49:08,153 --> 00:49:10,613
Na unawaambia, "Ninakushukuru
1093
00:49:10,614 --> 00:49:12,907
na ulichoifanyia nchi hii."
1094
00:49:12,908 --> 00:49:15,409
Nigga, unafanya
kibiashara kwa Jeshi?
1095
00:49:15,410 --> 00:49:17,870
Sio hivyo hakuna mwanamke
wanataka kuongelewa.
1096
00:49:17,871 --> 00:49:20,748
- Hiyo ndivyo aliniambia.
- Hapana. Tazama, nilikuwa mbabe mchana.
1097
00:49:20,749 --> 00:49:23,918
Hivi ndivyo ninavyozipata.
Ninaenda kwake na kuwa kama, "Bitch!"
1098
00:49:23,919 --> 00:49:25,836
"Ingia kwenye gari la mama!"
1099
00:49:25,837 --> 00:49:26,963
- Babu!
- Je!
1100
00:49:26,964 --> 00:49:28,464
Huwezi kusema hivyo kwa mwanamke.
1101
00:49:28,465 --> 00:49:29,548
Kwa nini sivyo?
1102
00:49:29,549 --> 00:49:31,051
Huo ni uanaume wenye sumu.
1103
00:49:31,635 --> 00:49:33,052
Hiyo ndiyo shida yako.
1104
00:49:33,053 --> 00:49:35,763
Nyinyi nyote mna taco hizi
na macaroni, ilifanya nyote kuwa laini.
1105
00:49:35,764 --> 00:49:37,264
Sijui tacomacle ni nini.
1106
00:49:37,265 --> 00:49:39,517
Unaona msichana unayempenda,
unachopaswa kusema kama sivyo,
1107
00:49:39,518 --> 00:49:43,270
"Bitch, njoo kwenye bafu hii.
Wewe ni mzuri? Njoo unipe huyo punda”?
1108
00:49:43,271 --> 00:49:44,188
Babu, hapana.
1109
00:49:44,189 --> 00:49:47,400
Jinsi kuzimu msichana anatakiwa kujua
kama unampenda kama husemi hivyo?
1110
00:49:47,401 --> 00:49:48,943
Utangamano wa kiakili.
1111
00:49:48,944 --> 00:49:52,572
Akili… Nigga, duni
huna akili. Ni ujinga tu.
1112
00:49:54,074 --> 00:49:56,576
B.J., ngoja nikuulize kitu.
Umewahi kuwa na BJ?
1113
00:49:57,244 --> 00:49:59,663
- Siagi ya karanga na jeli? Bila karanga?
- Je!
1114
00:50:00,497 --> 00:50:02,124
Kweli, nina mzio kwa hizo pia, kwa hivyo ...
1115
00:50:03,333 --> 00:50:06,795
La, hukuwa na BJ.
Unaonekana kama umekuwa ukiwapa.
1116
00:50:08,213 --> 00:50:11,675
Baba yako amekwisha kukufukuza.
Imekuchanganyikiwa.
1117
00:50:12,676 --> 00:50:18,014
- Ninaipenda, ninaipenda, ninaipenda
- Tunaposafiri pamoja
1118
00:50:18,015 --> 00:50:19,724
Naipenda…
1119
00:50:19,725 --> 00:50:21,809
Babu, tafadhali tunaweza kwenda?
1120
00:50:21,810 --> 00:50:24,103
Tayari tuko Alabama
na kwa kweli nataka kufika Texas.
1121
00:50:24,104 --> 00:50:26,356
Kijana, tunapaswa kwenda kupata hiyo.
Nyamaza kuzimu, kuzimu.
1122
00:50:27,816 --> 00:50:30,818
Nitataka uendeshe.
Nenda huko na upige picha.
1123
00:50:30,819 --> 00:50:32,904
- Je!
- Chukua picha hapo hapo.
1124
00:50:34,823 --> 00:50:36,908
- Je, tunapaswa kufanya hivi sasa?
- Chukua tu picha.
1125
00:50:40,579 --> 00:50:42,705
- Hapo unaenda.
- Sawa. Twende zetu.
1126
00:50:42,706 --> 00:50:44,999
- Utaendesha gari. Nataka kunywa zaidi.
- Je!
1127
00:50:45,000 --> 00:50:49,045
Ingia kwenye gari hapa, na uwe mwangalifu.
Hii ni Kusini. Lazima uichukue kirahisi.
1128
00:50:49,046 --> 00:50:51,338
Hiyo inapaswa kumaanisha nini?
Nilikulia huko Georgia.
1129
00:50:51,339 --> 00:50:53,716
Nigga, ulikulia Atlanta.
Hii ni Kusini.
1130
00:50:53,717 --> 00:50:56,052
Kuna tofauti kubwa nje ya 285.
1131
00:50:56,053 --> 00:50:57,887
Shit.
1132
00:50:57,888 --> 00:50:59,388
Huu ndio mpango wa kweli.
1133
00:50:59,389 --> 00:51:00,973
Njoo, washa gari la watu. Shit.
1134
00:51:00,974 --> 00:51:02,434
Sawa. Sawa.
1135
00:51:03,185 --> 00:51:05,561
Nimepiga magoti yangu kabisa hadi hapa.
1136
00:51:05,562 --> 00:51:07,521
Nigga, lazima uwe
karibu sana hii? Shit.
1137
00:51:07,522 --> 00:51:10,066
- Nina karanga zangu kwenye machela.
- Samahani. naumia.
1138
00:51:10,067 --> 00:51:13,903
Endesha tu. Siwezi kufikia bia yangu kubwa.
Tazama jinsi magoti yangu marefu hapa.
1139
00:51:13,904 --> 00:51:16,322
- Sawa, samahani. Ninajaribu.
- Pindua kona ya kutisha!
1140
00:51:16,323 --> 00:51:18,074
- Njia gani?
- Pindua kona ya kutisha!
1141
00:51:18,075 --> 00:51:19,659
- Ninaenda.
- Endesha!
1142
00:51:21,953 --> 00:51:24,414
{\an8}Nimepata jambo, aha
1143
00:51:25,832 --> 00:51:28,126
{\an8}Kitu kinachoitwa wobble…
1144
00:51:29,795 --> 00:51:32,213
Babu, mambo ya kizungu haya ya nini?
1145
00:51:32,214 --> 00:51:33,839
Simama hapa. Acha. Acha.
1146
00:51:33,840 --> 00:51:37,218
- Weka kwenye bustani. Weka kwenye bustani.
- Tuko katikati ya barabara.
1147
00:51:37,219 --> 00:51:39,637
Hiyo ni pamba, kijana.
Jaribu kuchagua moja, angalia jinsi ilivyo kali.
1148
00:51:39,638 --> 00:51:41,222
- Sidhani ni lazima.
- Chagua, kijana!
1149
00:51:41,223 --> 00:51:44,225
Ichukue kama walivyokuambia!
Au nitakupiga kama bwana.
1150
00:51:44,226 --> 00:51:45,684
Chagua pamba mama!
1151
00:51:45,685 --> 00:51:48,562
Je! Unajua ni marobota ngapi ya shit hii
ilibidi tuchague punda wako?
1152
00:51:48,563 --> 00:51:50,856
- Njoo kabla bwana hajaja, nigga. Shit.
- Je!
1153
00:51:50,857 --> 00:51:53,484
- Mwalimu anakuja. Ingia kwenye gari jamani.
- Je, hii ni halali?
1154
00:51:53,485 --> 00:51:56,821
Mrembo, Mississippi.
1155
00:51:56,822 --> 00:51:58,656
Mambo mengi yamefanyika hapa.
1156
00:51:58,657 --> 00:52:01,493
Kulingana na ramani yako,
sisi ni njia, njia nje ya njia.
1157
00:52:02,160 --> 00:52:04,870
- Tunafanya nini hapa?
- Njoo, nataka upige picha.
1158
00:52:04,871 --> 00:52:06,039
Kijana, simama hapo.
1159
00:52:07,999 --> 00:52:09,334
Nenda, ingia kwenye gari.
1160
00:52:14,131 --> 00:52:14,965
Bwana.
1161
00:52:19,094 --> 00:52:20,719
Babu, tunaweza kwenda sasa?
1162
00:52:20,720 --> 00:52:22,347
Shikilia, kijana. nakuja.
1163
00:52:43,285 --> 00:52:44,286
Babu.
1164
00:52:46,079 --> 00:52:47,080
Je, wewe…
1165
00:52:50,041 --> 00:52:51,376
Babu. Ca--
1166
00:52:52,752 --> 00:52:55,045
Lazima niende.
1167
00:52:55,046 --> 00:52:57,381
Je, unaweza kuamka tafadhali?
1168
00:52:57,382 --> 00:52:58,716
Lazima nikojoe.
1169
00:52:58,717 --> 00:53:00,468
Nataka kuwa mchunga ng’ombe
1170
00:53:02,429 --> 00:53:03,847
Nitakuwa mchunga ng’ombe
1171
00:53:05,932 --> 00:53:07,851
Mimi naenda kuwa cowboy
1172
00:53:09,853 --> 00:53:11,396
Unataka kuwa mchunga ng’ombe…
1173
00:53:12,355 --> 00:53:14,732
Nilihitaji sana
kutumia bafuni, babu!
1174
00:53:14,733 --> 00:53:15,817
Nilimaanisha!
1175
00:53:21,114 --> 00:53:22,866
Hello, kila mtu.
1176
00:53:23,575 --> 00:53:26,369
Usiku mzuri nje, ndio?
Unajua asili inapoita…
1177
00:53:27,037 --> 00:53:29,039
Je, ni mkutano usiku wa leo au kitu?
1178
00:53:35,086 --> 00:53:39,090
Samahani. Nisamehe.
Bafuni yako iko wapi? Lazima niende vibaya.
1179
00:53:40,508 --> 00:53:42,510
Oh. Kwa kweli, niliipata. Usijali.
1180
00:53:45,472 --> 00:53:46,348
Habari.
1181
00:53:47,349 --> 00:53:48,432
Samahani.
1182
00:53:48,433 --> 00:53:50,769
Unapopaswa kwenda, lazima uende.
1183
00:53:53,521 --> 00:53:54,356
Samahani.
1184
00:53:56,441 --> 00:53:57,775
Lo!
1185
00:53:57,776 --> 00:53:58,652
Pole.
1186
00:53:59,736 --> 00:54:00,819
Hiyo ni kofia nzuri.
1187
00:54:00,820 --> 00:54:03,323
Nashangaa kama alienda
kwenye tamasha la Beyonce.
1188
00:54:11,748 --> 00:54:14,042
Nini? Yule kijana yuko wapi?
1189
00:54:16,711 --> 00:54:21,298
Huyu mama ni mjinga.
1190
00:54:21,299 --> 00:54:24,134
Najua hakupanda punda wake huko.
1191
00:54:24,135 --> 00:54:25,637
Toka hapo sasa!
1192
00:54:26,346 --> 00:54:27,430
Sekunde moja.
1193
00:54:29,266 --> 00:54:33,687
Woo! Nilikuwa nikitafuta dawa.
Niliacha kiti chini, lakini yote ni yako.
1194
00:54:34,688 --> 00:54:36,439
Nigger, unajua ulipo?
1195
00:54:39,567 --> 00:54:40,819
Je!
1196
00:54:41,903 --> 00:54:44,489
Shit! sijui
jamani unatazama.
1197
00:54:47,617 --> 00:54:50,578
Inatia aibu. Je!
kuwa na taulo za karatasi kwa bahati?
1198
00:54:52,872 --> 00:54:55,083
Sawa. Sawa.
1199
00:54:56,459 --> 00:54:57,626
Oh. Lo!
1200
00:54:57,627 --> 00:54:58,628
Sawa. Nini…
1201
00:55:00,213 --> 00:55:03,299
Tazama hapa. sitaki
hakuna shida kutoka kwa yeyote kati yenu.
1202
00:55:03,300 --> 00:55:07,928
Ninajaribu tu kupata mvulana mdogo.
Na ninachotaka ni bia na pussy.
1203
00:55:07,929 --> 00:55:10,140
Na nyie wababaishaji
humu ndani na uchafu huu.
1204
00:55:10,724 --> 00:55:14,310
Ninachohitaji kujua ni kwamba uliona
mama mjinga kidogo--
1205
00:55:14,311 --> 00:55:16,688
Mkali kidogo
kwa taulo za karatasi, sivyo?
1206
00:55:17,897 --> 00:55:19,274
Kuna mama mjinga.
1207
00:55:19,858 --> 00:55:22,860
- Wewe ni mmiliki wa shirika hili?
- Njoo. Mwacheni aende zake.
1208
00:55:22,861 --> 00:55:25,279
Unafanya nini? Babu? Babu.
1209
00:55:25,280 --> 00:55:28,949
Je, jina lako ni Bubba Jed?
Unaweza kumwacha aende ili tuweze kutoka hapa?
1210
00:55:28,950 --> 00:55:30,659
Fuck wewe, nigger.
1211
00:55:30,660 --> 00:55:31,619
Loo, una mtazamo.
1212
00:55:32,662 --> 00:55:34,330
Ndiyo. Sawa.
1213
00:55:34,331 --> 00:55:36,957
Nadhani inabidi niwape wababaishaji mama
somo la historia nyeusi.
1214
00:55:36,958 --> 00:55:41,086
Niwafundishe wazungu
Leo kuna kitu kuhusu mtu ambaye…
1215
00:55:41,087 --> 00:55:42,088
Mwana wa mbwa!
1216
00:55:43,673 --> 00:55:44,882
Nipatie kinywaji…
1217
00:55:44,883 --> 00:55:46,967
Wewe mama…
1218
00:55:46,968 --> 00:55:49,345
Huyu hawezi kuwa mimi…
1219
00:55:49,346 --> 00:55:52,640
Tiger motherfucking Woods.
Mambo gani wewe...
1220
00:55:53,933 --> 00:55:57,269
Lo! Nigga, umenifanya niwe mbali sana.
1221
00:55:57,270 --> 00:55:58,772
Toka nje. Unataka densi ya mraba?
1222
00:56:00,190 --> 00:56:01,774
Oh, oh…
1223
00:56:01,775 --> 00:56:03,525
Ooh, hiyo inawaka.
1224
00:56:03,526 --> 00:56:04,943
Hapa sisi kwenda. Haya!
1225
00:56:04,944 --> 00:56:06,363
Mwana wa mbwa!
1226
00:56:07,364 --> 00:56:08,405
Nipatie kinywaji…
1227
00:56:08,406 --> 00:56:12,077
Unajua mara ngapi
Hank Aaron aliteleza hadi nyumbani?
1228
00:56:12,660 --> 00:56:14,829
Satchel Paige, bitch.
1229
00:56:15,830 --> 00:56:19,416
Kama siwezi kuwa safi
Nitakunywa maisha yangu mbali…
1230
00:56:19,417 --> 00:56:20,710
Figo. Ini.
1231
00:56:22,295 --> 00:56:24,089
Kamikaze!
1232
00:56:27,675 --> 00:56:28,967
Lo!
1233
00:56:28,968 --> 00:56:32,013
samahani. Daima alikuwa mjinga kweli.
Vibaya na wewe!
1234
00:56:33,056 --> 00:56:35,057
Moyo. Wengu.
1235
00:56:35,058 --> 00:56:36,600
Sawa, ngoja nikuambie kitu.
1236
00:56:36,601 --> 00:56:39,062
Unataka kujua kitu kingine
mtu Mweusi zuliwa?
1237
00:56:39,646 --> 00:56:41,980
Kiti cha kukunja mama cha kukunja.
1238
00:56:41,981 --> 00:56:45,401
Ugomvi wa Alabama, mabibi!
1239
00:56:45,402 --> 00:56:46,778
Boom, bitches!
1240
00:56:47,654 --> 00:56:49,280
Ndoano ya kuogelea.
1241
00:56:51,116 --> 00:56:53,033
Nigga, hiyo ni begi yangu ya colostomy.
1242
00:56:53,034 --> 00:56:53,910
Mwana wa mbwa!
1243
00:56:54,911 --> 00:56:56,995
Nipatie kinywaji…
1244
00:56:56,996 --> 00:56:58,623
Njoo hapa. Njoo.
1245
00:56:59,999 --> 00:57:02,127
Ndio, wewe ni mjinga. Dumbass.
1246
00:57:06,548 --> 00:57:10,551
Fanya-fanya na pande zote na pande zote,
yule mama mjinga.
1247
00:57:10,552 --> 00:57:12,469
Nitanywa maisha yangu mbali
1248
00:57:12,470 --> 00:57:14,097
Ndio, hujambo!
1249
00:57:30,864 --> 00:57:33,074
Oh, oh…
1250
00:57:35,452 --> 00:57:37,954
B.J., hebu tumfungulie huyu mbwembwe.
1251
00:57:39,456 --> 00:57:41,248
Oh, oh…
1252
00:57:41,249 --> 00:57:43,543
Kama nilivyosema, "Tunaondoka."
Nipe jamani...
1253
00:57:44,043 --> 00:57:46,462
- Vua kofia ya chuma.
- Oh!
1254
00:57:46,463 --> 00:57:47,379
Nenda huko nje.
1255
00:57:47,380 --> 00:57:48,631
Mwana wa mbwa!
1256
00:57:49,257 --> 00:57:50,592
Nipatie kinywaji…
1257
00:57:52,260 --> 00:57:53,760
Babu, washa gari!
1258
00:57:53,761 --> 00:57:55,345
Punda wangu aliyevunjika anahitaji kinywaji.
1259
00:57:55,346 --> 00:57:56,639
Mwana wa mbwa…
1260
00:58:00,143 --> 00:58:02,311
Nitanywa maisha yangu mbali
1261
00:58:02,312 --> 00:58:04,188
Ndiyo
1262
00:58:04,189 --> 00:58:06,565
- Mwana wa mbwa!
- Oh, oh
1263
00:58:06,566 --> 00:58:08,859
- Nipatie kinywaji
- Oh, oh
1264
00:58:08,860 --> 00:58:10,862
Nitanywa maisha yangu mbali!
1265
00:58:14,449 --> 00:58:16,493
Kijana, najua huna huzuni na kulia.
1266
00:58:19,329 --> 00:58:21,038
Ngoja nikuambie kitu.
1267
00:58:21,039 --> 00:58:23,457
Na bora usirudie kamwe
Nilikuambia ujinga huu,
1268
00:58:23,458 --> 00:58:26,293
maana sitaki
hakuna mtu anayefikiria kuwa mimi ni laini.
1269
00:58:26,294 --> 00:58:30,798
Lakini kila mtu Mweusi ana thamani ya chumvi yake
kutaka mtoto wake awe bora kuliko yeye.
1270
00:58:32,509 --> 00:58:35,219
Shit, nilikuwa na elimu ya darasa la tatu
kuja nje ya nchi.
1271
00:58:35,220 --> 00:58:38,805
Kuokota pamba na shit.
Hawakuwahi kufikiria kuwa nitakuwa shit.
1272
00:58:38,806 --> 00:58:40,682
Kisha baba yako alizaliwa.
1273
00:58:40,683 --> 00:58:44,187
Alienda chuo kikuu na shule.
Umenifanya nijivunie kama kuzimu.
1274
00:58:45,063 --> 00:58:47,440
Sikuwahi kumwambia hivyo,
lakini ninajivunia yeye.
1275
00:58:48,566 --> 00:58:50,985
Kisha alikuwa na wewe. Sasa najivunia wewe pia.
1276
00:58:51,819 --> 00:58:55,864
Una akili sana.
Nadhifu kuliko vile nilivyowahi kuwa.
1277
00:58:55,865 --> 00:58:56,991
Unanisikia?
1278
00:58:58,785 --> 00:59:00,536
Utakuwa sawa, mwanangu.
1279
00:59:00,537 --> 00:59:04,540
Tulifanya yote tuliyoweza. Tulipigana kama kuzimu.
Hao wababaishaji wakijaribu kutushikilia.
1280
00:59:04,541 --> 00:59:06,667
Sasa ni zamu yako kupigana.
1281
00:59:06,668 --> 00:59:07,751
Lakini nyote mnakosa.
1282
00:59:07,752 --> 00:59:11,255
Waruhusu wakudanganye kwa hilo
TickerTocker, Instagram na mambo yote hayo.
1283
00:59:11,256 --> 00:59:15,259
Jaribu kukudanganya ufikirie
kwamba urithi wako haujalishi.
1284
00:59:15,260 --> 00:59:16,802
Nigga, bora ukumbuke kitu.
1285
00:59:16,803 --> 00:59:20,222
Watu walikulipia ili uwe kwenye kiti hiki.
Hilo ndilo tatizo la nyie vijana.
1286
00:59:20,223 --> 00:59:22,808
Nyinyi nyote hamthamini
uchafu ambao tulipitia.
1287
00:59:22,809 --> 00:59:25,270
Inabidi kuangalia nyuma na kuona
tulipitia nini jamani.
1288
00:59:26,396 --> 00:59:29,106
Fikiria kwa sababu tu,
"Oh, maisha ni bora kwangu."
1289
00:59:29,107 --> 00:59:31,858
Hapana. Hapana, nigga.
Ikabidi mtu alipe pesa hizo.
1290
00:59:31,859 --> 00:59:35,654
Hao makofi ya mama huko nyuma?
Ndivyo wanavyofikiria juu yako.
1291
00:59:35,655 --> 00:59:40,158
Unakausha macho ya mama yako jamani.
Dunia ni ngumu. Unaingia kwenye vita hivyo.
1292
00:59:40,159 --> 00:59:42,411
Hujisikii kupigana,
inuka na upigane zaidi.
1293
00:59:42,412 --> 00:59:43,954
Hiyo ndiyo maana ya kuwa Mweusi.
1294
00:59:43,955 --> 00:59:47,375
Kuwa nigga mama.
Unapigana. Kila siku unapigana.
1295
00:59:49,460 --> 00:59:50,587
Utakuwa sawa.
1296
00:59:51,254 --> 00:59:53,338
Shit, tayari tumefanya
kuinua nzito.
1297
00:59:53,339 --> 00:59:55,758
Kila kizazi mbele yangu
alifanya kuinua nzito.
1298
00:59:57,135 --> 00:59:59,177
Nyote niggas vijana
cha kufanya ni kuishi ndani yake.
1299
00:59:59,178 --> 01:00:01,722
Na tazama hapa.
Unafikiri wazungu wanachotufanyia ni kibaya?
1300
01:00:01,723 --> 01:00:05,309
Angalia kile niggas hufanya kwa kila mmoja.
Shit, kuua kila mmoja.
1301
01:00:05,310 --> 01:00:07,394
Kufanya kila aina ya ujinga.
1302
01:00:07,395 --> 01:00:09,271
Si kujaribu kusaidia hakuna mtu tena.
1303
01:00:09,272 --> 01:00:11,440
sijui
nyinyi nyote mna shida gani.
1304
01:00:11,441 --> 01:00:13,985
Siwezi kustahimili.
Siwezi kustahimili kinachotokea.
1305
01:00:18,031 --> 01:00:24,078
Ikiwa humheshimu mtu yeyote
Kwamba unakimbia
1306
01:00:26,581 --> 01:00:29,208
Unafikiri vipi duniani
1307
01:00:30,209 --> 01:00:32,003
Je, mtu yeyote anapaswa kukuheshimu?
1308
01:00:34,714 --> 01:00:36,965
Jiheshimu
1309
01:00:36,966 --> 01:00:39,217
Da-da-da-da
1310
01:00:39,218 --> 01:00:40,969
Jiheshimu
1311
01:00:40,970 --> 01:00:43,430
Dee-dee-dee-dee
1312
01:00:43,431 --> 01:00:45,849
Jiheshimu
1313
01:00:45,850 --> 01:00:48,102
Da-da-da-da
1314
01:00:48,686 --> 01:00:51,855
Ikiwa hujiheshimu
1315
01:00:51,856 --> 01:00:55,901
Hakuna mtu atakayetoa habari nzuri
1316
01:00:55,902 --> 01:00:57,486
Na-na-na-na, oh, whoa
1317
01:00:57,487 --> 01:00:59,989
Jiheshimu
1318
01:01:02,283 --> 01:01:05,786
Ingia ndani, kijana. Na kufunga mlango.
Sitaki kuweka nimonia.
1319
01:01:05,787 --> 01:01:06,746
Habari, huko.
1320
01:01:08,414 --> 01:01:09,456
Habari.
1321
01:01:09,457 --> 01:01:11,500
Babu?
1322
01:01:11,501 --> 01:01:12,876
Je, hii ndiyo hoteli?
1323
01:01:12,877 --> 01:01:15,004
Ni mahali ambapo hos hajui.
1324
01:01:16,881 --> 01:01:18,841
-Oh…
- Njoo, kaa chini. Shit.
1325
01:01:19,425 --> 01:01:21,260
Sawa sasa, shit.
1326
01:01:22,804 --> 01:01:24,429
Nitakuwa na wewe, sukari.
1327
01:01:24,430 --> 01:01:25,681
Afadhali ufanye haraka,
1328
01:01:25,682 --> 01:01:28,850
kabla sijasema, uh, Gladys
hauko hapa kwenye kazi yako.
1329
01:01:28,851 --> 01:01:31,061
Unajua Gladys alifariki miaka tisa iliyopita.
1330
01:01:31,062 --> 01:01:33,063
- Joe!
- Jambo! Habari! Habari! Shikilia. Shit.
1331
01:01:33,064 --> 01:01:34,731
Polepole kuzimu, shit.
1332
01:01:34,732 --> 01:01:38,360
Je! Ulikuwa unaninyanyua
mikononi mwako nilipokuwa msichana mdogo.
1333
01:01:38,361 --> 01:01:41,822
Neno la uendeshaji, msichana mdogo.
Wewe si mdogo sana tena.
1334
01:01:41,823 --> 01:01:44,199
Naam, kwenda kuzimu.
Kusukuma zaidi kwa mto.
1335
01:01:44,200 --> 01:01:45,659
Na kuchomwa zaidi kwa kunyakua.
1336
01:01:45,660 --> 01:01:46,618
Ndiyo.
1337
01:01:46,619 --> 01:01:47,619
Ni vizuri kukuona.
1338
01:01:47,620 --> 01:01:49,371
- Ni vizuri kukuona pia.
- Ah, Lulu.
1339
01:01:49,372 --> 01:01:51,873
Nilisikitika sana kusikia kuhusu mama yako.
1340
01:01:51,874 --> 01:01:54,460
Bwana, hilo liliuvunja moyo wangu tu
kusikia kwamba amekufa.
1341
01:01:55,044 --> 01:01:58,004
Alikufa akifanya 69 na dude wawili,
akameza moja lao.
1342
01:01:58,005 --> 01:02:01,633
Nilimwambia aache kufanya uchafu huo
akiwa na umri wa miaka 86.
1343
01:02:01,634 --> 01:02:03,343
- Ndio.
- Je! ni nani huyu?
1344
01:02:03,344 --> 01:02:05,220
Lo ni mjukuu wangu. Simama.
1345
01:02:05,221 --> 01:02:07,306
Habari, mimi ni B.J. Nimefurahi kukutana nawe.
1346
01:02:08,474 --> 01:02:13,895
Subiri kidogo! Sasa jina lake ni B.J.
Yeye hataki hakuna damn BJ. Rudi nyuma, hos!
1347
01:02:13,896 --> 01:02:17,357
Daima kutafuta kitu cha kunyonya.
Nenda kunyonya vumbi kwenye ubao wa msingi.
1348
01:02:17,358 --> 01:02:20,026
- Ondoka kwangu! Ondoka kuzimu!
- Ondoka kwangu! Shuka!
1349
01:02:20,027 --> 01:02:21,027
Kaa chini, shit!
1350
01:02:21,028 --> 01:02:23,613
Kijana, hata hujui
nini kinakaribia kutokea kwako.
1351
01:02:23,614 --> 01:02:24,740
Punda wenye vumbi.
1352
01:02:24,741 --> 01:02:28,910
Wazuri. Walikuja mbio.
Naipenda. Walikuwa tayari…
1353
01:02:28,911 --> 01:02:31,371
Ndio, walikuwa
karibu kuwameza punda wote wawili.
1354
01:02:31,372 --> 01:02:33,290
Nitaichukua. Nitaichimba baadaye.
1355
01:02:33,291 --> 01:02:36,126
Sikiliza, nahitaji umunganishe
na chumba na kitu kidogo.
1356
01:02:36,127 --> 01:02:38,628
Unajua, mwanga kidogo. Kitu nyepesi.
1357
01:02:38,629 --> 01:02:40,756
Sawa. Vipi kuhusu hilo?
1358
01:02:40,757 --> 01:02:42,549
- Vipi kuhusu yeye?
- Uh, hapana. Hapana. Ndiyo, hapana.
1359
01:02:42,550 --> 01:02:45,677
Alipata maili nyingi sana kwenye pussy hiyo.
Nadhani tarehe ya kiwanda imeisha.
1360
01:02:45,678 --> 01:02:48,805
Ninahitaji kitu ambacho bado chini ya udhamini.
Kuhusu miaka miwili, mitatu juu yake.
1361
01:02:48,806 --> 01:02:51,516
- Ndio, imetumika lakini haijavunjwa.
- Acha nikuambie hili.
1362
01:02:51,517 --> 01:02:52,934
- Nilipata msichana huyu mpya.
- Ndio.
1363
01:02:52,935 --> 01:02:54,853
Haijafanya kazi sana.
Jina lake ni Destiny.
1364
01:02:54,854 --> 01:02:56,229
Njoo upate Hatima!
1365
01:02:56,230 --> 01:02:59,399
- Yeye msichana wangu mpya. Haifanyi pesa nyingi.
- Nenda upate Hatima. Yeye mpya?
1366
01:02:59,400 --> 01:03:01,485
Na angalia, Joe.
Usingojee kwa muda mrefu kutembelea.
1367
01:03:01,486 --> 01:03:03,445
Ninafikiria
kufunga mahali hapa pabaya.
1368
01:03:03,446 --> 01:03:05,697
Hauzungumzi juu--
Hii ni alama ya kihistoria.
1369
01:03:05,698 --> 01:03:08,784
Mama yako angegeuka kwenye kaburi lake.
Walimzika kwenye tumbo lake.
1370
01:03:08,785 --> 01:03:11,036
Kwa sababu punda wake alikuwa amechoka.
Huwezi kufanya hivyo.
1371
01:03:11,037 --> 01:03:12,662
Angeweza kugeuka juu ya punda wake tena.
1372
01:03:12,663 --> 01:03:15,373
Ngoja nikuambie kitu.
Huku nyuma, hos alitaka kufanya kazi.
1373
01:03:15,374 --> 01:03:17,167
Wahudumu hawa wapya wanataka mapumziko, sawa?
1374
01:03:17,168 --> 01:03:19,252
Funga yako...
Unazungumza nini jamani?
1375
01:03:19,253 --> 01:03:21,421
- Mapumziko?
- Ndiyo. Na wanataka maji pia.
1376
01:03:21,422 --> 01:03:22,547
Unataka maji?
1377
01:03:22,548 --> 01:03:25,383
Hawataki maji ya bomba.
Wadudu hawa wanataka maji ya chupa.
1378
01:03:25,384 --> 01:03:27,594
Na siwezi kustahimili hawa vijana-punda hos.
1379
01:03:27,595 --> 01:03:30,639
Yule nitamuunganisha mjukuu wako
alijaribu kuanzisha muungano wa kijinga.
1380
01:03:30,640 --> 01:03:32,516
Umewahi kusikia muungano kwa hos?
1381
01:03:32,517 --> 01:03:35,727
Vijana wana shida gani.
Fikiria wanaweza kupata kila kitu wanachotaka.
1382
01:03:35,728 --> 01:03:37,813
Wanaweza tu damn muungano na shit.
1383
01:03:37,814 --> 01:03:38,980
Walipata huduma ya afya pia,
1384
01:03:38,981 --> 01:03:41,358
na moja ya hos hizi
ina bima na serikali.
1385
01:03:41,359 --> 01:03:44,402
- Unawapa huduma za afya?
- Huwaweka wahudumu hawa bila COVID.
1386
01:03:44,403 --> 01:03:47,072
- Pusi hizi zimepata COVID?
- Hapana, pussies hawa hawana COVID.
1387
01:03:47,073 --> 01:03:48,657
- Nilikuwa nikipata mask yangu.
- Babu.
1388
01:03:48,658 --> 01:03:51,451
Ni nini? Shit, nigga, shit!
Una shida gani jamani?
1389
01:03:51,452 --> 01:03:53,996
Kuna mwanamke mle ndani.
Anaumizwa na mwanaume.
1390
01:03:55,790 --> 01:03:59,459
Hujui kinachoendelea huko?
Hukupigwa teke la kutosha usiku wa leo?
1391
01:03:59,460 --> 01:04:01,420
- Kaa chini. Huwezi kumsaidia mtu.
- Kijana, kaa chini.
1392
01:04:02,004 --> 01:04:03,840
- Hakuna pussy bado?
- Hajawahi kuwa naye.
1393
01:04:04,590 --> 01:04:05,632
Sawa, umemaliza.
1394
01:04:05,633 --> 01:04:08,844
Hakikisha unalipa Pearl unapotoka,
na bado ni bei kamili.
1395
01:04:08,845 --> 01:04:10,888
Ingawa ulikuwa mgumu nusu,
kufanyika katika nusu ya muda.
1396
01:04:11,514 --> 01:04:12,556
Nusu ngumu?
1397
01:04:12,557 --> 01:04:15,559
Pearl, nitahitaji malipo ya hatari
kwa minyoo ya gummy.
1398
01:04:15,560 --> 01:04:18,228
Sawa, shit. Acha nipate pesa hizi.
1399
01:04:18,229 --> 01:04:19,604
- Babu.
- Je!
1400
01:04:19,605 --> 01:04:21,398
Mahali hapa ni nini?
1401
01:04:21,399 --> 01:04:23,233
Mbinguni.
1402
01:04:23,234 --> 01:04:25,360
- Haionekani kama hivyo.
- Kuna nini, mtoto?
1403
01:04:25,361 --> 01:04:26,903
- Unaendeleaje?
- Tafadhali usiondoke.
1404
01:04:26,904 --> 01:04:28,530
Ndio, wanakuja kwa ajili yako.
1405
01:04:28,531 --> 01:04:30,991
- Je, wana bafuni?
- Nakuhitaji wewe, wewe na wewe.
1406
01:04:30,992 --> 01:04:32,909
Samahani, rudisha nyuma kuzimu. Na wewe.
1407
01:04:32,910 --> 01:04:36,538
Nakuhitaji wewe, wewe na wewe,
na wewe, na wewe. Njoo nami.
1408
01:04:36,539 --> 01:04:39,541
- Babu?
- Njoo hapa. Toka kitandani jamani.
1409
01:04:39,542 --> 01:04:42,961
Ndiyo!
1410
01:04:42,962 --> 01:04:44,629
Ndiyo! Ndiyo! Oh!
1411
01:04:44,630 --> 01:04:45,464
Ee Mungu wangu!
1412
01:04:46,757 --> 01:04:47,716
Tafadhali.
1413
01:04:47,717 --> 01:04:49,427
Kwa nini ni sauti kubwa?
1414
01:04:56,475 --> 01:04:58,436
Mahali hapa ni nini?
1415
01:05:00,688 --> 01:05:02,398
Hiyo ni pombe?
1416
01:05:06,736 --> 01:05:09,864
Ah, asante Mungu. Je, wewe ni huduma ya chumbani? Au…
1417
01:05:10,448 --> 01:05:11,990
Mjakazi. Kama ndivyo…
1418
01:05:11,991 --> 01:05:15,160
Ikiwa ndivyo, una maji ya chupa,
joto la chumba? Nitachukua hiyo.
1419
01:05:15,161 --> 01:05:17,954
Hakuna joto la kawaida kwangu.
1420
01:05:17,955 --> 01:05:19,998
Oh. Inaonekana unaweza kuwa na homa.
1421
01:05:19,999 --> 01:05:22,042
Hapana, lakini mimi ni mgonjwa.
1422
01:05:22,043 --> 01:05:22,959
Naam, unajua nini?
1423
01:05:22,960 --> 01:05:25,420
Maji ya moto na asali.
Hiyo itaifanya itokee. Niamini.
1424
01:05:25,421 --> 01:05:29,466
Lo, hapana, mimi ni mgonjwa kitandani.
Lakini unaweza kuniita "asali."
1425
01:05:29,467 --> 01:05:30,801
- Oh.
- Unafikiri mimi ni moto?
1426
01:05:31,385 --> 01:05:33,262
Um, vizuri…
1427
01:05:34,555 --> 01:05:36,640
Uko upande wa joto zaidi, lakini ...
1428
01:05:36,641 --> 01:05:37,516
Ndiyo, hakika.
1429
01:05:38,142 --> 01:05:40,269
Babu yangu anaingia?
Amekuwa huko nje kwa muda.
1430
01:05:40,853 --> 01:05:43,229
Sawa, hiyo ni kinky.
1431
01:05:43,230 --> 01:05:45,273
Je! unataka kulala chini?
Nadhani unapaswa, kwani…
1432
01:05:45,274 --> 01:05:47,400
Hilo ni wazo zuri.
Unaonekana kuwa na wasiwasi.
1433
01:05:47,401 --> 01:05:50,655
Oh, vizuri… Niambie kuhusu hilo. Babu yangu.
1434
01:05:51,405 --> 01:05:52,322
Kusema tu.
1435
01:05:52,323 --> 01:05:54,532
- Wacha tufungue.
- Oh!
1436
01:05:54,533 --> 01:05:56,284
Hiyo ndiyo ninayohitaji. Kama yoga.
1437
01:05:56,285 --> 01:05:59,204
Ndio, tunaweza kujaribu mbwa wa chini.
1438
01:05:59,205 --> 01:06:00,957
Naipenda hiyo.
1439
01:06:02,792 --> 01:06:04,167
Ni harufu gani hiyo?
1440
01:06:04,168 --> 01:06:06,461
Oh. Ninatumia deodorants za asili.
1441
01:06:06,462 --> 01:06:08,798
Wanasema ni nzuri sana
kwa pores yako ya ndani.
1442
01:06:10,633 --> 01:06:12,008
Lo...
1443
01:06:12,009 --> 01:06:13,885
Oh hapana.
1444
01:06:13,886 --> 01:06:15,387
Hapana, hapana. Hapana, hapana.
1445
01:06:15,388 --> 01:06:16,596
samahani.
1446
01:06:16,597 --> 01:06:19,015
Hapa, kavu macho yako.
1447
01:06:19,016 --> 01:06:22,186
Hapana, kijana, ondoa taulo hiyo ya punda.
Unajua hiyo taulo ilikuwa wapi?
1448
01:06:23,229 --> 01:06:24,146
Uko sawa?
1449
01:06:24,814 --> 01:06:28,900
Nilijua singeweza kufanya hivi.
Hawataniacha niondoke.
1450
01:06:28,901 --> 01:06:30,820
- Nani hataki?
- Usijali.
1451
01:06:32,113 --> 01:06:34,823
Lakini natakiwa kukufurahisha.
1452
01:06:34,824 --> 01:06:40,371
Nisipofanya hivyo, Pearl ataudhika.
Na anajua wazi babu yako.
1453
01:06:41,455 --> 01:06:44,124
"Nifanye nifurahi." Jinsi gani? Tumekutana hivi punde.
1454
01:06:44,125 --> 01:06:46,042
Hujui mahali hapa ni nini?
1455
01:06:46,043 --> 01:06:49,963
Naam, kwa kuzingatia chumba
na mapambo na taulo zote kuukuu,
1456
01:06:49,964 --> 01:06:51,214
Nilidhani alama ya kihistoria.
1457
01:06:51,215 --> 01:06:53,425
Kijana, acha kugusa taulo hilo baya.
1458
01:06:53,426 --> 01:06:55,301
Hii ni nyumba ya uasherati.
1459
01:06:55,302 --> 01:06:59,348
Ni nini? Subiri kidogo.
Ina maana ulikuwa unajaribu…
1460
01:07:00,016 --> 01:07:01,516
Na mimi?
1461
01:07:01,517 --> 01:07:03,977
Kwa nini? Hapana, samahani. Siwezi kufanya hivyo.
1462
01:07:03,978 --> 01:07:05,729
Huna budi kufanya hivyo.
1463
01:07:05,730 --> 01:07:09,065
Ikiwa sitapitia hii,
Nitakuwa kwenye shida kubwa.
1464
01:07:09,066 --> 01:07:11,609
Babu yako tayari analipa,
na najua wanasikiliza.
1465
01:07:11,610 --> 01:07:15,238
Je, tunaweza, kama, kujifanya au kitu?
Tunaweza kufanya sauti za ngono.
1466
01:07:15,239 --> 01:07:17,115
Haya, kaa chini. Ijaribu, tafadhali.
1467
01:07:17,116 --> 01:07:19,243
- Sawa.
- Sawa.
1468
01:07:20,161 --> 01:07:22,495
Sasa, ndivyo hivyo? Je, ni bandia?
1469
01:07:22,496 --> 01:07:23,372
Ah, oh, sawa.
1470
01:07:24,206 --> 01:07:26,791
Lo! Unataka kuwa baba yangu?
1471
01:07:26,792 --> 01:07:28,960
Hapana, mambo ya mfumo dume ni...
1472
01:07:28,961 --> 01:07:31,796
Lo, nilisahau. samahani.
1473
01:07:31,797 --> 01:07:34,174
- Ooh! Wewe ni...
- Ooh!
1474
01:07:34,175 --> 01:07:38,178
Ah, unasisimua sana
hizo sehemu zangu za siri.
1475
01:07:38,179 --> 01:07:39,554
Lo... Lo!
1476
01:07:39,555 --> 01:07:42,640
Eneo lako la uke ni sawa na pH.
1477
01:07:42,641 --> 01:07:43,768
Ni ... ni kamili.
1478
01:07:44,393 --> 01:07:45,643
- Oh!
-Oh…
1479
01:07:45,644 --> 01:07:49,272
Na areola zako,
wao ni ndogo sana na moisturized.
1480
01:07:49,273 --> 01:07:51,192
Wao ni ukubwa kamili. Na…
1481
01:07:51,776 --> 01:07:54,194
Enema moja ndogo
inaweza kutibu kuvimbiwa kwako.
1482
01:07:54,195 --> 01:07:55,320
Unafanya nini?
1483
01:07:55,321 --> 01:07:58,865
Kucheza ndani yake.
Baba yangu anatazama habari na wazee ndani yake.
1484
01:07:58,866 --> 01:08:02,410
Uh-- Unajua nini?
Usijali kuhusu hilo. Isahau tu.
1485
01:08:02,411 --> 01:08:04,245
- Samahani.
- Mipira.
1486
01:08:04,246 --> 01:08:05,997
Je, unajua
ikiwa sitapitia hii
1487
01:08:05,998 --> 01:08:08,416
mtu aliyenileta hapa
atanipiga?
1488
01:08:08,417 --> 01:08:10,627
Hapana, subiri. Je! Kukupiga?
1489
01:08:10,628 --> 01:08:13,713
Hayo ni matusi na haramu sana.
1490
01:08:13,714 --> 01:08:14,923
Unafikiri sijui hilo?
1491
01:08:14,924 --> 01:08:18,260
Unajua unachohitaji kufanya?
Unahitaji kutuma barua pepe kwa OSHA.
1492
01:08:20,387 --> 01:08:22,556
Sijui jinsi gani
Nitawahi kutoka hapa.
1493
01:08:23,808 --> 01:08:24,850
Naam…
1494
01:08:26,060 --> 01:08:26,894
Isipokuwa…
1495
01:08:33,526 --> 01:08:37,195
Lo, umepata upendo
Kwamba kila mwanamke anahitaji
1496
01:08:37,196 --> 01:08:39,989
Nimepata aina ya upendo ninaotaka
1497
01:08:39,990 --> 01:08:42,408
Sitaki uniweke huru
1498
01:08:42,409 --> 01:08:44,870
Oh, hapana, mtoto, usifanye
1499
01:08:45,371 --> 01:08:47,330
Umepata aina ya upendo
1500
01:08:47,331 --> 01:08:49,582
Naweza kuamka asubuhi…
1501
01:08:49,583 --> 01:08:50,417
Lo!
1502
01:08:51,669 --> 01:08:53,461
Shit!
1503
01:08:53,462 --> 01:08:54,838
Haya, nipe kilicho changu…
1504
01:08:54,839 --> 01:08:56,756
- Kijana, nini kilitokea?
- Samahani.
1505
01:08:56,757 --> 01:08:58,842
Kulikuwa na chipmunk.
Nilipaswa kufanya nini?
1506
01:08:58,843 --> 01:09:00,635
Mkimbie huyo mama!
1507
01:09:00,636 --> 01:09:02,262
Siwezi kufanya hivyo.
1508
01:09:02,263 --> 01:09:05,181
Hii ni kuzimu iliyotokea kwa gari langu.
Toa punda wako.
1509
01:09:05,182 --> 01:09:06,599
Umepoteza akili jamani.
1510
01:09:06,600 --> 01:09:10,103
Unafikiri nitakuacha uharibu
Buick wangu damn nimekuwa naye miaka yote hii?
1511
01:09:10,104 --> 01:09:11,896
- Sio mbaya sana.
- Nitakupiga.
1512
01:09:11,897 --> 01:09:14,608
Ilikuwa ni ajali. Angalau aliondoka.
1513
01:09:15,234 --> 01:09:17,527
Mtaje huyo mama mjanja--
Punda wako hatatoka!
1514
01:09:17,528 --> 01:09:19,904
Labda sio mbaya sana. Labda, angalia…
1515
01:09:19,905 --> 01:09:22,866
Ni tairi iliyopasuka, kijana.
Njoo hapa na ufungue shina la damn.
1516
01:09:22,867 --> 01:09:24,159
Pata ufunguo!
1517
01:09:24,160 --> 01:09:25,451
Oh. Sawa.
1518
01:09:25,452 --> 01:09:27,329
Lazima nipate jack.
1519
01:09:28,164 --> 01:09:31,040
Sawa. Kweli, unayo nambari yake?
1520
01:09:31,041 --> 01:09:33,042
Unamaanisha, nina nambari yake?
1521
01:09:33,043 --> 01:09:34,335
Jack huyu.
1522
01:09:34,336 --> 01:09:36,838
Ulisema tunahitaji kumpata.
Nahitaji kutumia simu yako.
1523
01:09:36,839 --> 01:09:39,340
Unajua nini?
Nadhani nitajiua.
1524
01:09:39,341 --> 01:09:41,426
Hapana, nitakuua.
Hapana, nitamuua baba yako.
1525
01:09:41,427 --> 01:09:42,343
Nitamuua.
1526
01:09:42,344 --> 01:09:45,930
Anawajibika kwa ninja huyu anayebadilikabadilika
mama jamani namuangalia sasa hivi.
1527
01:09:45,931 --> 01:09:48,934
Hujui jack ni nini, kijana?
Jeki ya kubadilisha tairi la kuchekesha.
1528
01:09:49,727 --> 01:09:51,186
- Oh.
- Nipe ufunguo mbaya.
1529
01:09:51,187 --> 01:09:53,062
Sasa, sasa, ngoja. Lo...
1530
01:09:53,063 --> 01:09:54,147
Um...
1531
01:09:54,148 --> 01:09:55,732
Tazama, nimevaa mara mbili leo.
1532
01:09:55,733 --> 01:09:59,361
Nadhani ikiwa tutatuma nishati chanya
kwamba mtu atatoka na kutusaidia.
1533
01:10:01,322 --> 01:10:02,447
Lo!
1534
01:10:02,448 --> 01:10:05,575
- Je! hiyo ni chanya vya kutosha kwako?
- Hapana! Ulinishambulia!
1535
01:10:05,576 --> 01:10:09,412
Nilikupiga shiti ya mbwa kutoka kwako, nigga.
Nipe ufunguo wa mama.
1536
01:10:09,413 --> 01:10:11,623
Lakini nafikiri hivyo tu
labda unapaswa kusubiri sekunde.
1537
01:10:11,624 --> 01:10:13,416
Ninajaribu kufundisha
punda wako Black kitu.
1538
01:10:13,417 --> 01:10:16,502
Wewe nigga. Hakuna mtu anayekuja
kusaidia nigga wa kutisha lakini nigga.
1539
01:10:16,503 --> 01:10:18,964
Lazima uwe shujaa wako mwenyewe.
Unaelewa, kijana mdogo?
1540
01:10:20,758 --> 01:10:21,966
Hapana, hapana, hapana.
1541
01:10:21,967 --> 01:10:23,009
Mimi ni safi, naapa.
1542
01:10:23,010 --> 01:10:24,802
Huyo si wewe.
1543
01:10:24,803 --> 01:10:26,429
Huo ni uzazi.
1544
01:10:26,430 --> 01:10:28,514
Yeye siku tatu katika kipindi chake.
1545
01:10:28,515 --> 01:10:31,434
- Ndiyo. Na kuna manii inayozunguka.
-Oh…
1546
01:10:31,435 --> 01:10:33,270
Rudi nyuma, manii.
Usifanye hivyo. Rudi nyuma, manii.
1547
01:10:33,854 --> 01:10:35,313
Rudi nyuma, manii. Usifanye hivyo.
1548
01:10:35,314 --> 01:10:38,733
Mjinga huyo jamani.
Labda chipmunk alikuwa mwanamke.
1549
01:10:38,734 --> 01:10:41,736
Hapana, hapana, hiyo ni pussy.
Ninajua pussy wakati nina harufu ya pussy.
1550
01:10:41,737 --> 01:10:43,821
- Nyamaza. Ondoa jambo hilo --
- Sasa, subiri!
1551
01:10:43,822 --> 01:10:44,906
Ooh...
1552
01:10:44,907 --> 01:10:47,492
- Nini ...?
- Lo, hii sio kitanda changu.
1553
01:10:47,493 --> 01:10:49,410
Nini shit?
1554
01:10:49,411 --> 01:10:51,162
- Naweza kueleza.
- Ondoa punda wako hapo!
1555
01:10:51,163 --> 01:10:52,872
- Sasa, babu. Mimi…
- Funga kuzimu!
1556
01:10:52,873 --> 01:10:54,749
- Hapana, anasafirishwa.
- Funga kuzimu!
1557
01:10:54,750 --> 01:10:56,417
- Sina hakika hiyo inamaanisha nini.
- Subiri!
1558
01:10:56,418 --> 01:11:00,004
- Unaita nani? Usiite polisi.
- Hapana, hiyo ni nzuri anaita polisi.
1559
01:11:00,005 --> 01:11:01,756
Kisha tunaweza kudai uchunguzi kamili.
1560
01:11:01,757 --> 01:11:03,800
Hapana, nilipaswa kubaki pale nilipokuwa.
1561
01:11:03,801 --> 01:11:05,802
Utaniingiza kwenye matatizo.
Watanipiga punda wangu.
1562
01:11:05,803 --> 01:11:10,724
Je! Hapana, itakuwa sawa.
Niamini. Babu yangu ataishughulikia.
1563
01:11:11,308 --> 01:11:13,060
Huyo ni polisi?
1564
01:11:14,770 --> 01:11:17,272
Nenda ukarekebishe tairi la kinyama na jeki!
1565
01:11:17,273 --> 01:11:18,523
Sawa.
1566
01:11:18,524 --> 01:11:20,358
Haraka, shit.
1567
01:11:20,359 --> 01:11:22,110
- Ananitisha.
- Jack ni nini?
1568
01:11:22,111 --> 01:11:23,695
Kitu kikubwa cheusi hapo hapo.
1569
01:11:23,696 --> 01:11:25,864
Yeye hakika anajua nini
jambo kubwa Black ni, si yeye?
1570
01:11:26,949 --> 01:11:28,616
- Ninafanya.
- Je!
1571
01:11:28,617 --> 01:11:29,743
Tumia hiyo.
1572
01:11:45,801 --> 01:11:48,095
Walipata njugu za wasabi za senti 30 mle ndani.
1573
01:11:48,804 --> 01:11:51,806
Usiseme chochote, Joe.
Usiseme chochote kuhusu hilo hata kidogo.
1574
01:11:51,807 --> 01:11:54,600
Kwa hivyo alisema nini?
Najua ulimwita Miss Pearl.
1575
01:11:54,601 --> 01:11:57,562
Ndiyo. Aliniambia
ulisafirishwa na kuachwa huko.
1576
01:11:57,563 --> 01:11:59,647
Na pimp alikununua huko.
1577
01:11:59,648 --> 01:12:01,024
Hiyo ni sawa.
1578
01:12:01,025 --> 01:12:04,110
Aliniuliza nijaribu kukusaidia
fika popote unapotaka kwenda.
1579
01:12:04,111 --> 01:12:07,530
Kweli? Nimeshtuka.
Asante kwa kuniruhusu kupanda na wewe.
1580
01:12:07,531 --> 01:12:09,365
Hapana, shit, usiwe unanishukuru.
1581
01:12:09,366 --> 01:12:11,576
Unajua hiyo inamaanisha nini.
Watakufuata punda wako.
1582
01:12:11,577 --> 01:12:13,244
Unajua nilikuwa pimp.
1583
01:12:13,245 --> 01:12:16,247
Na ninajua pimp ni kama
alipomfuata mmoja wa hos wake.
1584
01:12:16,248 --> 01:12:18,583
- Unajua watakutafuta?
- Ndio.
1585
01:12:18,584 --> 01:12:20,794
- Ndio, najua.
- Familia yako iko wapi?
1586
01:12:21,503 --> 01:12:22,587
Walirudi Texas.
1587
01:12:22,588 --> 01:12:24,547
Lakini nina hakika kama kuzimu
si kujaribu kurudi huko.
1588
01:12:24,548 --> 01:12:27,633
- Hm.
- Nitaenda tu na ninyi nyote. Tu…
1589
01:12:27,634 --> 01:12:29,552
Muda mrefu niko mbali na hapa.
1590
01:12:29,553 --> 01:12:33,056
Hebu tufanye haraka, basi. Watakuwa nyuma yetu.
Huyo nigga mdogo yuko wapi?
1591
01:12:33,057 --> 01:12:35,475
Oh, aliingia ndani.
Alisema ilibidi ajirudishe.
1592
01:12:35,476 --> 01:12:39,854
Je! Kwenye kituo cha lori la kutisha?
Huyo mama mpumbavu.
1593
01:12:39,855 --> 01:12:42,440
Hapana, yeye ni mwerevu sana.
1594
01:12:42,441 --> 01:12:44,318
Ni kama roboti yenye ngozi.
1595
01:12:44,902 --> 01:12:46,110
Na unajua nini?
1596
01:12:46,111 --> 01:12:48,614
Wewe pussy kwa midomo. Nyamaza jamani!
1597
01:12:51,575 --> 01:12:54,202
Ingia kwenye gari la kijinga, jamani!
Ingia kwenye gari, jamani!
1598
01:12:54,203 --> 01:12:57,664
Ingia kwenye gari la mama jamani!
Ingia kwenye gari la mama!
1599
01:13:00,292 --> 01:13:03,503
Kuzimu kwa naw
1600
01:13:03,504 --> 01:13:05,505
Kwa naw, naw, naw…
1601
01:13:05,506 --> 01:13:07,548
Nigga, unafanya nini humu ndani?
1602
01:13:07,549 --> 01:13:11,052
Lo, samahani. Nilikuwa namalizia tu
utaratibu wangu wa utunzaji wa ngozi wa hatua sita.
1603
01:13:11,053 --> 01:13:12,553
Mimi ni mbabe wa kujichubua.
1604
01:13:12,554 --> 01:13:14,639
Pata punda wako kwenye gari
kabla sijakuchubua punda wako.
1605
01:13:14,640 --> 01:13:17,642
Kweli, babu.
Unajua nini unahitaji kujaribu?
1606
01:13:17,643 --> 01:13:18,768
Kikaushia uume.
1607
01:13:18,769 --> 01:13:20,353
- Kikaushia uume?
- Ah, ndio!
1608
01:13:20,354 --> 01:13:22,438
Nigga, dryer nywele nyuma yako
ni kwa mikono yako.
1609
01:13:22,439 --> 01:13:24,399
-Ingia kwenye gari la ajabu.
- Ni mambo mazuri.
1610
01:13:24,400 --> 01:13:26,318
kuzimu wewe kuzungumza juu?
Kikaushia uume jamani.
1611
01:13:27,736 --> 01:13:28,570
Nini shit?
1612
01:13:29,405 --> 01:13:30,321
Kuzimu naw…
1613
01:13:30,322 --> 01:13:33,241
Huyu mama mpumbavu!
1614
01:13:33,242 --> 01:13:34,992
Njoo, njoo
1615
01:13:34,993 --> 01:13:37,870
Jahannamu kwa nafsi, kwa nafsi…
1616
01:13:37,871 --> 01:13:39,038
Nah.
1617
01:13:39,039 --> 01:13:43,127
Kuzimu naw, naw
Kwa naw, naw, kwa naw…
1618
01:13:44,670 --> 01:13:46,337
Njoo hapa, kavu ya uume. Njoo hapa.
1619
01:13:46,338 --> 01:13:48,089
Kwa naw, naw…
1620
01:13:48,090 --> 01:13:49,800
Una masharubu na lipstick?
1621
01:13:50,676 --> 01:13:52,635
Mama mjanja, umepotea
akili yako jamani.
1622
01:13:52,636 --> 01:13:54,554
Ondoa punda wako mbali na hapo!
1623
01:13:54,555 --> 01:13:56,097
Lakini ngoja.
1624
01:13:56,098 --> 01:13:57,306
Huo ni muziki fulani hapo.
1625
01:13:57,307 --> 01:13:59,893
Lo! Ndiyo! Nimeipenda hii.
1626
01:14:07,276 --> 01:14:09,277
Shikilia. Ni nini hicho?
Nilidhani huyo ni Dk. Dre.
1627
01:14:09,278 --> 01:14:11,821
Hapana, hiyo ni shit ya shule ya zamani.
Ninyi nyote hamjui chochote kuhusu hili.
1628
01:14:11,822 --> 01:14:13,614
Ubaya wote huo mnafanya
imepashwa joto.
1629
01:14:13,615 --> 01:14:14,532
Tumeiumba.
1630
01:14:14,533 --> 01:14:16,284
Kwa hivyo tuweke juu yake.
1631
01:14:16,285 --> 01:14:17,869
Tuweke kwenye nini?
1632
01:14:17,870 --> 01:14:20,830
Baadhi ya muziki mzuri na baadhi ya lyrics halisi.
1633
01:14:20,831 --> 01:14:22,540
Je! Unafikiri haya ni mashairi ya kweli?
1634
01:14:22,541 --> 01:14:24,792
Hawa ni wanajinsia wa kihalifu
na chuki dhidi ya wanawake.
1635
01:14:24,793 --> 01:14:27,211
- Inachukiza.
- Kijana, kaa nyuma. Muziki huu wa kufanya mapenzi.
1636
01:14:27,212 --> 01:14:29,088
Kaa chini, pumzika, na ujifunze mambo machache.
1637
01:14:29,089 --> 01:14:34,260
Nataka kukufanyia jambo lisilo la kawaida
1638
01:14:34,261 --> 01:14:36,804
Hivi sasa
1639
01:14:36,805 --> 01:14:38,807
Lo, mtoto
1640
01:14:39,850 --> 01:14:44,061
Upendo wako ni kama mlima
1641
01:14:44,062 --> 01:14:48,733
Na ningependa kuteleza chini
Ndani ya korongo lako
1642
01:14:48,734 --> 01:14:50,819
- Telezesha chini
- Katika bonde
1643
01:14:52,446 --> 01:14:54,656
Sasa hebu tuangalie familia
1644
01:14:55,699 --> 01:14:57,201
Tuna akina mama
1645
01:14:58,076 --> 01:15:00,746
Nani mkono wa kulia wa baba…
1646
01:15:01,955 --> 01:15:03,498
- Ninapenda hii.
- Najua.
1647
01:15:03,499 --> 01:15:06,000
Naweza kukuambia unaipenda
jinsi unavyopiga mguu wako.
1648
01:15:06,001 --> 01:15:09,587
Hapana, sivyo.
Sipendi hii. Ni afadhali kuizima.
1649
01:15:09,588 --> 01:15:12,381
Huu muziki ni mbaya sana.
Je, unasikia maneno wanayosema?
1650
01:15:12,382 --> 01:15:14,634
Wanasema wanawake
inapaswa kupika na kusafisha.
1651
01:15:14,635 --> 01:15:16,052
Hiyo ni misogynistic sana.
1652
01:15:16,053 --> 01:15:18,095
Miss nani? Huyo si Missy Elliott.
1653
01:15:18,096 --> 01:15:21,808
Hapana, ni kizazi chako chote cha wanaume
na jinsi walivyowatendea wanawake. Inatisha.
1654
01:15:22,392 --> 01:15:25,520
- Ni mbaya sana.
- Kizazi changu kiliwatendea wanawake kama wanawake.
1655
01:15:25,521 --> 01:15:28,689
nyie watoto wachanga mama
si kuwatendea kama wanataka kuwa.
1656
01:15:28,690 --> 01:15:30,359
Unapaswa kuwatendea kama wao.
1657
01:15:30,943 --> 01:15:33,611
Hiki ndicho ninachozungumzia.
Hii ndiyo sababu unaghairiwa.
1658
01:15:33,612 --> 01:15:36,197
Je! unazungumza juu yake?
Nani alighairiwa?
1659
01:15:36,198 --> 01:15:37,323
Kizazi chako kizima.
1660
01:15:37,324 --> 01:15:39,283
Ni wakati hakuna mtu anataka
kukabiliana na matendo yako.
1661
01:15:39,284 --> 01:15:41,869
Hivi ndivyo nilivyokuwa nikimwambia baba yangu.
Nyinyi watu mnahitaji kuiacha.
1662
01:15:41,870 --> 01:15:45,331
Nigga, wewe ni mama mtata.
Unaelewa hilo? Hujui shit.
1663
01:15:45,332 --> 01:15:48,292
Hujui historia yako.
Unanichanganya tu shit outta me.
1664
01:15:48,293 --> 01:15:49,335
Najua historia.
1665
01:15:49,336 --> 01:15:51,504
Najua ilikuwa zamani
na tunapaswa kuiacha tu.
1666
01:15:51,505 --> 01:15:53,923
- Endelea. Watu weusi wanahitaji kusonga mbele.
- Mm. Mm.
1667
01:15:53,924 --> 01:15:55,675
- Watu weusi wanahitaji kuendelea, huh?
- Ndio.
1668
01:15:55,676 --> 01:15:57,635
Baada ya yote tuliyopitia,
tunahitaji kuendelea?
1669
01:15:57,636 --> 01:16:00,429
Waambie wazungu mama
tayari kukuua usiku mwingine.
1670
01:16:00,430 --> 01:16:01,973
Waambie wasonge mbele.
1671
01:16:01,974 --> 01:16:03,891
Lo, nadhani tunakaribia kuishiwa na gesi.
1672
01:16:03,892 --> 01:16:07,520
- Subiri. Hapana, hapana, hapana. Unatania, sawa?
- Nigga, je, poke ina nungu?
1673
01:16:07,521 --> 01:16:09,897
Hapana. Hata si mnyama yule yule.
1674
01:16:09,898 --> 01:16:11,774
- Unazungumza nini?
- Nguruwe kwenye nungu?
1675
01:16:11,775 --> 01:16:14,610
- Sikusema "nguruwe." Nikasema "piga."
- Huna haja ya kunipiga.
1676
01:16:14,611 --> 01:16:18,739
Unajua nini? Ngoja nikuambie kitu.
Fuck wewe. Nighairi. Kwa kizazi chako.
1677
01:16:18,740 --> 01:16:21,242
Nipe T-shirt
hiyo inasema, "Fuck you. Ghairi mimi."
1678
01:16:21,243 --> 01:16:24,161
Wote mnachanganya kama shit.
Vijana wote hamjui mambo.
1679
01:16:24,162 --> 01:16:27,582
Sijui kama unataka kuwa msichana au mvulana.
Sijui ni nini kibaya na nyinyi nyote.
1680
01:16:27,583 --> 01:16:29,458
- Sitaki kuishi nanyi nyote.
- Unajua nini?
1681
01:16:29,459 --> 01:16:32,795
Kweli, kizazi chako kizima kilifilisika
nchi na wewe uliharibu ozoni yetu.
1682
01:16:32,796 --> 01:16:34,213
Unajua nini kingine tunaweza kufanya?
1683
01:16:34,214 --> 01:16:36,674
Kizazi changu kinajua
jinsi ya kuzima satelaiti damn
1684
01:16:36,675 --> 01:16:39,010
kwa hiyo nyie wababaishaji
asingeweza kuangalia simu.
1685
01:16:39,011 --> 01:16:42,430
Sikujua mwezi uko wapi,
nyota, jua. Kulia, kushoto.
1686
01:16:42,431 --> 01:16:46,058
Hakuna kitu. nyie walala hoi.
Singejua punda wako kutoka kwa kiwiko chako.
1687
01:16:46,059 --> 01:16:48,894
Unajua nini?
Wewe ni wajinga sana. Unajua hilo?
1688
01:16:48,895 --> 01:16:51,897
- Wajinga? Wewe ni nani jamani...?
- Ndio. Wewe ni mjinga, babu.
1689
01:16:51,898 --> 01:16:53,065
Wajinga? Sawa.
1690
01:16:53,066 --> 01:16:55,693
Hukumuacha baba yangu shuleni.
Nani anafanya hivyo?
1691
01:16:55,694 --> 01:16:57,820
sikujua
ambapo yule mama mzazi alisoma shule.
1692
01:16:57,821 --> 01:16:59,155
Hiyo haifanyi kuwa bora zaidi.
1693
01:16:59,156 --> 01:17:01,657
Hiyo ni mbaya!
Ulimnyanyasa hata utotoni.
1694
01:17:01,658 --> 01:17:05,036
Akaniambia umempiga. Wakati wote!
Alisema karibu umuue mara moja.
1695
01:17:05,037 --> 01:17:10,124
Unajua kwanini karibu nimuue?
Alikuwa anaongea nami kama tumbili-punda wako.
1696
01:17:10,125 --> 01:17:11,667
Unajitayarisha kuuawa.
1697
01:17:11,668 --> 01:17:13,336
- Unaendesha haraka sana.
- Tumbili-punda.
1698
01:17:13,337 --> 01:17:16,130
Nimekuchoka. sijui
jinsi alivyokutendea. Wewe ni mbaya.
1699
01:17:16,131 --> 01:17:17,590
Anakaribia kwenda kwa kasi kubwa.
1700
01:17:17,591 --> 01:17:19,592
- Je! unasema nini?
- Sijali. Unajua nini?
1701
01:17:19,593 --> 01:17:21,177
Nitasema. Nimekuchoka.
1702
01:17:21,178 --> 01:17:22,803
- Nitasimama msingi wangu.
- Uchovu wa mimi.
1703
01:17:22,804 --> 01:17:26,349
Umekuwa bila shaka na
kunikosea heshima safari hii yote.
1704
01:17:26,350 --> 01:17:28,059
Hujafanya lolote ila kuwa mkorofi tu.
1705
01:17:28,060 --> 01:17:29,727
Ulimdharau baba yangu kwa miaka mingi,
1706
01:17:29,728 --> 01:17:32,772
na wewe endelea tu
kumdharau mwanamke huyu
1707
01:17:32,773 --> 01:17:34,148
ambaye hajatufanyia lolote.
1708
01:17:34,149 --> 01:17:35,816
Yeye ho, nigga. Yeye a ho.
1709
01:17:35,817 --> 01:17:37,068
Je, unaweza kuacha kumwita hivyo?
1710
01:17:37,069 --> 01:17:38,986
- Wewe si… Pole.
- Ndio, mimi.
1711
01:17:38,987 --> 01:17:40,988
Ilikuwa. Zamani.
1712
01:17:40,989 --> 01:17:42,657
Nigga, unajua nini? Unajua nini?
1713
01:17:42,658 --> 01:17:45,743
Hiyo ya zamani ya TacoTicker tryin '
kukufundisha kwa dakika moja na nusu.
1714
01:17:45,744 --> 01:17:46,661
Katika sekunde 30.
1715
01:17:46,662 --> 01:17:49,413
Utapata habari nusu
na nadhani unajua kila kitu.
1716
01:17:49,414 --> 01:17:52,124
Unataka kuficha kitu kutoka kwa nigga?
Weka kwenye kitabu.
1717
01:17:52,125 --> 01:17:53,918
Angalia kitabu. Utajifunza kitu.
1718
01:17:53,919 --> 01:17:56,379
Nilisoma. Unajua nini kingine?
Mimi pia ni mwerevu kuliko wewe.
1719
01:17:56,380 --> 01:17:58,214
- Wewe ni mwerevu kuliko mimi?
- Ndio, mimi. Ndiyo!
1720
01:17:58,215 --> 01:17:59,757
Unajua nitafanya nini?
1721
01:17:59,758 --> 01:18:00,592
- Je!
- Hii!
1722
01:18:01,843 --> 01:18:02,843
Lo!
1723
01:18:02,844 --> 01:18:04,638
Sasa, ulijua nitafanya hivyo?
1724
01:18:05,222 --> 01:18:06,639
Lo! Kwa nini ulifanya hivyo?
1725
01:18:06,640 --> 01:18:08,432
- Hapana.
- Na hiyo!
1726
01:18:08,433 --> 01:18:10,810
Vipi kuhusu hilo? Vipi kuhusu hilo?
1727
01:18:10,811 --> 01:18:11,852
Una shida gani?
1728
01:18:11,853 --> 01:18:13,145
- Ondoka nje.
- Je!
1729
01:18:13,146 --> 01:18:14,355
Nadhani tunahitaji kutoka nje.
1730
01:18:14,356 --> 01:18:15,731
- Bora utoke nje--
- Hapana!
1731
01:18:15,732 --> 01:18:17,775
Afadhali utoke kwenye gari langu la mama!
1732
01:18:17,776 --> 01:18:19,819
- Unataka afanye tena?
- Hapana!
1733
01:18:19,820 --> 01:18:22,822
- Ondoka kwenye gari langu la mama!
- Tunahitaji kutoka nje ya gari, B.J.
1734
01:18:22,823 --> 01:18:24,490
Ondoka kwenye gari la mama yangu!
1735
01:18:24,491 --> 01:18:26,742
- Ninatoka.
- Ondoka kwenye gari langu la mama!
1736
01:18:26,743 --> 01:18:28,869
Tunatoka,
lakini si kwa sababu ulituambia tufanye hivyo.
1737
01:18:28,870 --> 01:18:30,162
Samahani unakufa,
1738
01:18:30,163 --> 01:18:32,039
lakini sio kisingizio
kuwatendea watu hivi.
1739
01:18:32,040 --> 01:18:33,958
Kufa? Ni nani aliyekuambia kuwa ninakufa?
1740
01:18:33,959 --> 01:18:36,001
Baba yangu. Alitaka nifanye siri.
1741
01:18:36,002 --> 01:18:37,837
Una shinikizo la damu
na saratani ya utumbo mpana.
1742
01:18:37,838 --> 01:18:40,924
Nigga, sina saratani mbaya.
Kansa pekee kwenye punda wangu ni wewe.
1743
01:18:41,717 --> 01:18:43,801
Jionee mwenyewe ujinga huu.
1744
01:18:43,802 --> 01:18:46,345
Subiri, nini? Babu! Babu!
1745
01:18:46,346 --> 01:18:48,097
- Fuck wewe.
- Sawa!
1746
01:18:48,098 --> 01:18:50,599
Fuck wewe. Fuck wewe.
1747
01:18:50,600 --> 01:18:51,935
Jamani!
1748
01:18:53,019 --> 01:18:55,146
Miguu yangu inauma.
1749
01:18:55,147 --> 01:18:56,773
Yangu pia.
1750
01:19:01,236 --> 01:19:03,779
Dang, babu yako mbabe halisi wa shule ya zamani.
1751
01:19:03,780 --> 01:19:06,615
"Dang, babu yako
mbabe halisi wa shule ya zamani." Mjinga!
1752
01:19:06,616 --> 01:19:08,826
Kutuacha tu hapa
katikati ya barabara.
1753
01:19:08,827 --> 01:19:12,413
"Ndio, mimi ni mtu mzuri sana.
Ninapenda kutelekezwa kwa watoto."
1754
01:19:12,414 --> 01:19:15,332
"Ooh, mimi ni pimp! Mimi ni pimp!"
1755
01:19:15,333 --> 01:19:18,295
- Sijui kama ndivyo wanavyotembea.
- Je, unaweza kuacha tafadhali?
1756
01:19:19,880 --> 01:19:21,256
Siamini kwamba alituacha.
1757
01:19:24,301 --> 01:19:26,051
Oh, naweza kutumia simu yako?
1758
01:19:26,052 --> 01:19:27,804
Sina huduma.
1759
01:19:30,223 --> 01:19:32,767
Niliona moteli maili chache nyuma.
1760
01:19:32,768 --> 01:19:34,018
Tunaweza tu kwenda huko.
1761
01:19:34,019 --> 01:19:35,479
Mm. Kubwa.
1762
01:19:36,730 --> 01:19:37,981
Hivyo bubu.
1763
01:19:38,899 --> 01:19:40,150
Siwezi--
1764
01:19:42,861 --> 01:19:45,070
- Unafanya nini?
- Mjinga!
1765
01:19:45,071 --> 01:19:46,739
Nataka kusahau safari hii yote ya kijinga.
1766
01:19:46,740 --> 01:19:50,202
Nataka kumsahau babu yangu mjinga,
hizi picha bubu, zote.
1767
01:19:50,786 --> 01:19:52,578
Oh, lakini siwezi.
1768
01:19:52,579 --> 01:19:54,663
Sitaki takataka.
1769
01:19:54,664 --> 01:19:55,916
Ni pazuri sana hapa.
1770
01:19:56,708 --> 01:19:58,709
Ndio, mahali pazuri pa kufa.
1771
01:19:58,710 --> 01:20:01,087
samahani. samahani. Oh...
1772
01:20:03,632 --> 01:20:05,424
Samahani sana kwa hili.
1773
01:20:05,425 --> 01:20:07,802
Tunayo nafasi nzuri zaidi
ya kushangiliwa na wageni.
1774
01:20:07,803 --> 01:20:09,888
- Hiyo haitakuwa mbaya sana.
- Ambayo haitakuwa mbaya sana.
1775
01:20:10,972 --> 01:20:12,891
Ngoja nione. Lo!
1776
01:20:13,475 --> 01:20:16,185
- Nilipata bar moja.
- Je! Je, ninaweza kuitumia?
1777
01:20:16,186 --> 01:20:17,229
- Nzuri.
- Asante.
1778
01:20:27,823 --> 01:20:30,866
- Habari?
- Baba? Habari. Hujambo, ni mimi.
1779
01:20:30,867 --> 01:20:34,286
Babu alituacha tu barabarani,
na sijui tuko wapi haswa.
1780
01:20:34,287 --> 01:20:36,038
- Nadhani niko New Mexico.
- Subiri, punguza kasi.
1781
01:20:36,039 --> 01:20:38,207
Alikutoa nje ya gari? Na sisi ni nani?
1782
01:20:38,208 --> 01:20:39,750
Ni mimi na rafiki yangu, Destiny.
1783
01:20:39,751 --> 01:20:44,588
Baba, ulisema kwamba alikuwa na saratani ya utumbo mpana.
Ulinidanganya. Kama, mengi.
1784
01:20:44,589 --> 01:20:47,174
- Nimekukasirikia sana.
- B.J., punguza mwendo kwa sekunde moja, sawa?
1785
01:20:47,175 --> 01:20:49,009
Sikiliza, ninahitaji-- Hujambo?
- Hujambo? Baba?
1786
01:20:49,010 --> 01:20:51,304
Hujambo? Baba?
1787
01:20:51,930 --> 01:20:53,431
Una huduma gani?
1788
01:20:54,391 --> 01:20:55,349
Simu ikakatika.
1789
01:20:55,350 --> 01:20:56,434
Hujambo?
1790
01:20:57,811 --> 01:20:59,020
Lydia?
1791
01:21:00,522 --> 01:21:03,148
nakutumia namba.
Nataka uifuatilie, sawa?
1792
01:21:03,149 --> 01:21:04,108
Nilikuandikia.
1793
01:21:04,109 --> 01:21:07,027
Niambie hasa walipo
na namba hiyo ni ya nani.
1794
01:21:07,028 --> 01:21:10,072
Hawataniongelea hayo matusi
na kunifanya niketi tu hapo.
1795
01:21:10,073 --> 01:21:13,158
Na huyo mjukuu wangu. Nilikuwa namletea…
1796
01:21:13,159 --> 01:21:15,787
Shikilia. Mama huyu ananipigia simu.
1797
01:21:16,830 --> 01:21:17,997
Hujambo, nigga.
1798
01:21:17,998 --> 01:21:20,916
Baba, ulimwacha B.J.
katikati ya mahali?
1799
01:21:20,917 --> 01:21:24,086
Ngoja nikuulize kitu.
Ulimwambia nakufa?
1800
01:21:24,087 --> 01:21:26,171
Sisi sote tutakufa siku moja.
Ulimwacha wapi?
1801
01:21:26,172 --> 01:21:28,674
Afadhali ufurahi kwamba sikuondoka
huyo mama mjanja kuzimu.
1802
01:21:28,675 --> 01:21:31,760
Unajua alijaribu kunipinga?
Huyo nigga mdogo alijaribu kunipa changamoto!
1803
01:21:31,761 --> 01:21:34,096
Samahani, mwanamke mweupe.
Sikumaanisha kusema "nigga."
1804
01:21:34,097 --> 01:21:38,350
Huyo nigga mdogo alisema hivyo
Nilikuwa baba na babu wa kutisha.
1805
01:21:38,351 --> 01:21:39,935
Baba, yuko wapi?
1806
01:21:39,936 --> 01:21:41,395
Kisha akaniuliza kuhusu PTA.
1807
01:21:41,396 --> 01:21:43,898
Jinsi ya kwenda PTA
wakati mimi nina fucking walimu wako?
1808
01:21:43,899 --> 01:21:45,149
Unazungumza juu ya uchafu wote huo.
1809
01:21:45,150 --> 01:21:47,484
Je! Unajua yule mama mzazi alisema nini?
Atanighairi.
1810
01:21:47,485 --> 01:21:48,527
Unajua nilichosema?
1811
01:21:48,528 --> 01:21:51,071
"Nishinde. Nighairi."
Ndivyo nilivyomwambia.
1812
01:21:51,072 --> 01:21:52,740
Kujaribu kujionyesha mbele ya Destiny.
1813
01:21:52,741 --> 01:21:55,451
A ho! Jinsi utakavyoonyesha
mbele ya ho?
1814
01:21:55,452 --> 01:21:57,995
Shikilia. Hatima ni Nani?
Niambie tu yuko wapi.
1815
01:21:57,996 --> 01:21:59,663
Sijui huyo mama mjanja yuko wapi.
1816
01:21:59,664 --> 01:22:02,291
Pengine kupata sukari au kichwa
au kitu kutoka kwa huyo jamaa.
1817
01:22:02,292 --> 01:22:03,709
Au kutumia kikausha uume.
1818
01:22:03,710 --> 01:22:06,420
Hata hakujua
damn uume dryer ilikuwa utukufu shimo.
1819
01:22:06,421 --> 01:22:08,756
Kikaushio cha uume ni nini?
Unasemaje kwangu?
1820
01:22:08,757 --> 01:22:10,215
Mtu huyu wa Hatima ni nani?
1821
01:22:10,216 --> 01:22:12,343
sijui.
Baadhi ho nilimuunganisha naye.
1822
01:22:12,344 --> 01:22:14,386
Baba, tafadhali niambie
ulimpa mwanangu kondomu.
1823
01:22:14,387 --> 01:22:17,473
Wanahitaji kondomu kwa ajili ya nini?
Nilikuwa naye mbwa mbichi. Kimbia ndani yake!
1824
01:22:17,474 --> 01:22:19,266
Hakuna kitu kibaya na herpes kidogo.
1825
01:22:19,267 --> 01:22:21,143
Niambie jina kamili la msichana, tafadhali.
1826
01:22:21,144 --> 01:22:23,562
Jina la kwanza Dess.
Jina la kwanza Tanee.
1827
01:22:23,563 --> 01:22:25,898
Hilo si jina kamili!
Niambie jina lake kamili!
1828
01:22:25,899 --> 01:22:28,609
Nigga, umewahi kuuliza jina lake halali?
Hutauliza ho--
1829
01:22:28,610 --> 01:22:29,860
Bibi, jina lako ni nani kisheria?
1830
01:22:29,861 --> 01:22:31,862
Unaona, hata hawakuambii.
Hutauliza hivyo.
1831
01:22:31,863 --> 01:22:33,155
Usinipigie tena.
1832
01:22:33,156 --> 01:22:34,699
- Ondoka kwenye simu yangu.
- Sikiliza, mimi--
1833
01:22:36,076 --> 01:22:37,159
Pole kwa hilo.
1834
01:22:37,160 --> 01:22:39,453
Baba. Shit.
1835
01:22:39,454 --> 01:22:42,289
Simu hiyo inatoka New Mexico.
Tunapata eneo halisi sasa.
1836
01:22:42,290 --> 01:22:44,083
Nambari hiyo ni ya Danita Hodges.
1837
01:22:44,084 --> 01:22:47,211
Inakwenda kwa Destiny. Umri wa miaka 20.
Wazazi walisema alikuwa mtoro.
1838
01:22:47,212 --> 01:22:49,880
Rekodi zinaonyesha aliripoti
kusafirishwa na genge.
1839
01:22:49,881 --> 01:22:52,257
Nipatie tiketi ya ndege
popote simu hiyo ilipotoka, sawa?
1840
01:22:52,258 --> 01:22:53,551
- Sawa.
- Shit.
1841
01:22:55,637 --> 01:22:58,806
Njia ya kwenda, Brian.
Njia ya kwenda. Baba wa mwaka.
1842
01:22:58,807 --> 01:23:01,433
Hii ni hoteli ya kichaa.
1843
01:23:01,434 --> 01:23:03,143
Babu yako hakupendi?
1844
01:23:03,144 --> 01:23:06,480
Najua, hajui.
Je, unaweza kuamini ujasiri wa mtu huyo?
1845
01:23:06,481 --> 01:23:09,650
Hata hatujui tulipo.
Na atatuacha hivyo?
1846
01:23:09,651 --> 01:23:11,819
- Miguu kuumiza.
- Ninapaswa kupiga CPS.
1847
01:23:11,820 --> 01:23:14,781
Lo, samahani.
Kweli, tunatafuta chumba.
1848
01:23:16,491 --> 01:23:19,076
Lakini sina pesa.
1849
01:23:19,077 --> 01:23:21,161
Usijali, boo. Nimekupata.
1850
01:23:21,162 --> 01:23:22,747
Asante sana.
1851
01:23:26,209 --> 01:23:27,127
Je, hii inatosha?
1852
01:23:27,877 --> 01:23:30,295
Asante. Je, tunayo mapokezi yoyote bado?
1853
01:23:30,296 --> 01:23:31,630
Hapana.
1854
01:23:31,631 --> 01:23:34,258
Pata tu ufunguo.
Tutaenda chumbani, mpigie baba yako.
1855
01:23:34,259 --> 01:23:37,220
Sawa. Je! ninaweza kupata hiyo, tafadhali? Asante.
1856
01:23:38,263 --> 01:23:39,179
Kwaheri. Asante.
1857
01:23:39,180 --> 01:23:40,681
Siwezi kuamini hili.
1858
01:23:40,682 --> 01:23:43,184
Huyo ni babu yako. Huo ni wazimu.
1859
01:23:43,977 --> 01:23:45,894
…mwisho wa miaka ya 1700?
1860
01:23:45,895 --> 01:23:46,937
Mapinduzi ya Ufaransa.
1861
01:23:46,938 --> 01:23:48,772
- Njoo, Baba.
- Mapinduzi ya Ufaransa.
1862
01:23:48,773 --> 01:23:50,607
- Ndiyo!
- Just-- Je, unaweza kuchukua tafadhali?
1863
01:23:50,608 --> 01:23:52,151
…hadi 518 BK?
1864
01:23:52,152 --> 01:23:54,611
Nasaba ya Kirumi-Leonid?
1865
01:23:54,612 --> 01:23:55,988
Nasaba ya Kirumi-Leonid.
1866
01:23:55,989 --> 01:23:56,905
Sawa.
1867
01:23:56,906 --> 01:24:01,452
Hii inakatisha tamaa sana.
Samahani ulilazimika kupitia haya yote.
1868
01:24:01,453 --> 01:24:04,246
Nikiwa na babu yangu.
Na najua hukutarajia hili.
1869
01:24:04,247 --> 01:24:07,708
Sijui kwanini unaomba msamaha.
Sijatendewa mema hivi kwa miaka.
1870
01:24:07,709 --> 01:24:10,461
Matibabu mazuri? Hii ni matibabu mazuri?
1871
01:24:10,462 --> 01:24:13,881
Chakula cha mashine ya kuuza
na runinga zinazocheza kipindi cha mchezo hurudiwa siku nzima.
1872
01:24:13,882 --> 01:24:17,176
Nina hakika roach iliniuma mle ndani.
1873
01:24:17,177 --> 01:24:18,802
Ikilinganishwa na yale niliyopitia...
1874
01:24:18,803 --> 01:24:21,638
Hakuna mtu anayependa kufikiria
wao wenyewe kama kichaa dumbass.
1875
01:24:21,639 --> 01:24:22,474
Lakini…
1876
01:24:23,224 --> 01:24:24,850
hapo nilikuwa
1877
01:24:24,851 --> 01:24:27,311
katika chumba hiki kidogo cha mazungumzo cha kijinga.
1878
01:24:27,312 --> 01:24:32,483
Hadi ujumbe huu mdogo mzuri
alijitokeza kutoka kwa mtu huyu mzuri, mtamu
1879
01:24:32,484 --> 01:24:34,152
kuniahidi ulimwengu.
1880
01:24:35,528 --> 01:24:37,905
Lakini sihitaji ulimwengu.
1881
01:24:37,906 --> 01:24:40,574
Nilihitaji kupata kuzimu nje ya Texas.
1882
01:24:40,575 --> 01:24:44,244
Kwa hiyo alipovuta
katika gari lake la michezo la tacky-punda
1883
01:24:44,245 --> 01:24:46,498
siku moja baada ya shule, niliingia.
1884
01:24:48,333 --> 01:24:51,419
Unajua jinsi wanavyosema,
unaishi na unajifunza?
1885
01:24:52,253 --> 01:24:55,839
Imekuwa moja kwa moja na kuchomwa kwa ajili yangu.
1886
01:24:55,840 --> 01:24:57,842
Mpaka ulipojitokeza.
1887
01:24:59,677 --> 01:25:01,471
Nadhani hiyo inakufanya kuwa shujaa wangu.
1888
01:25:03,723 --> 01:25:04,682
Lo!
1889
01:25:05,975 --> 01:25:07,477
Samahani ilibidi upitie hilo.
1890
01:25:14,275 --> 01:25:15,735
Subiri kidogo, unaweza kuacha?
1891
01:25:16,736 --> 01:25:19,321
- Sikuomba ruhusa.
- Nilikubusu, kijana.
1892
01:25:19,322 --> 01:25:22,616
Oh. Kweli, basi labda ulipaswa
kuniomba ruhusa.
1893
01:25:22,617 --> 01:25:24,618
Je, nina ruhusa yako kukubusu?
1894
01:25:24,619 --> 01:25:28,540
Kweli, ndio, kwa sababu nilitaka unibusu,
lakini bado sijasema hivyo. Ndiyo--
1895
01:25:30,583 --> 01:25:31,626
Mm-hm...
1896
01:25:36,172 --> 01:25:38,716
Je, nina ruhusa
kufanya chochote ninachotaka, B.J.?
1897
01:25:39,300 --> 01:25:41,010
Ndiyo. Ndiyo, tafadhali.
Ikiwa inahisi vizuri, ndio.
1898
01:25:44,013 --> 01:25:45,890
- Unaenda wapi?
- Sema "ndiyo" kwangu tena.
1899
01:25:46,474 --> 01:25:47,892
Ndiyo.
1900
01:25:49,144 --> 01:25:50,060
Hoo!
1901
01:25:50,061 --> 01:25:51,896
Viboko wenye njaa tamu.
1902
01:25:52,480 --> 01:25:54,481
Hoo-ooh!
1903
01:25:54,482 --> 01:25:56,942
Hii ni bora zaidi
kuliko kikausha uume.
1904
01:25:56,943 --> 01:25:58,694
Kunyakua nywele zangu.
1905
01:25:58,695 --> 01:26:00,904
Unataka nichafue nywele zako?
1906
01:26:00,905 --> 01:26:02,281
Sawa.
1907
01:26:02,282 --> 01:26:04,366
Weka ngumi kichwani mwangu.
1908
01:26:04,367 --> 01:26:05,535
Kwa nini?
1909
01:26:06,369 --> 01:26:08,663
Oh. Ndivyo unavyomaanisha.
1910
01:26:11,166 --> 01:26:13,584
Ndio, hivyo ndivyo nilipokuwa katika Jeshi la Wanamaji.
1911
01:26:13,585 --> 01:26:17,921
Kisha nilikuwa katika Wanamaji.
Ndio, nilikuwa jenerali wa nyota sita.
1912
01:26:17,922 --> 01:26:18,756
Habari.
1913
01:26:23,052 --> 01:26:24,304
Umemwona?
1914
01:26:25,180 --> 01:26:28,599
Hapana. Siwezi kusema kuwa ninayo. Mmoja wako?
1915
01:26:28,600 --> 01:26:31,769
Ndiyo. Daima wanajaribu kuondoka.
1916
01:26:32,353 --> 01:26:35,815
Naambiwa aliondoka
akiwa na mtoto mdogo Mweusi kwenye gari kuukuu.
1917
01:26:36,983 --> 01:26:38,651
- Huh?
- Sijakuwa hapa.
1918
01:26:50,705 --> 01:26:51,955
Hujambo, Pearl, uko sawa?
1919
01:26:51,956 --> 01:26:53,832
Ndiyo, niko sawa.
Walikuja hapa wakimtafuta.
1920
01:26:53,833 --> 01:26:55,417
Na wakawa wazimu kama kuzimu.
1921
01:26:55,418 --> 01:26:58,045
Ndio, najua. Yuko wapi?
Nambari yake ya simu?
1922
01:26:58,046 --> 01:26:59,296
Ndiyo, nitakutumia SMS.
1923
01:26:59,297 --> 01:27:01,173
Je, kwenye simu hiyo ya zamani kwenye dawati?
1924
01:27:01,174 --> 01:27:03,008
Hapana, nigga, simu yangu ya rununu.
1925
01:27:03,009 --> 01:27:04,510
Sawa, nitumie nambari.
1926
01:27:26,115 --> 01:27:28,618
- Jambo.
- Asubuhi, jua.
1927
01:27:29,202 --> 01:27:31,663
Oh. Kwa hivyo haikuwa ndoto.
1928
01:27:34,666 --> 01:27:36,793
Unafanya nini?
Nilidhani umezitupa nje.
1929
01:27:37,377 --> 01:27:40,963
Nilikuwa, lakini wewe kweli
alienda maeneo haya yote?
1930
01:27:40,964 --> 01:27:44,299
Ndio, babu yangu alinifanya nichukue
picha hizi zote kwa bahati nasibu,
1931
01:27:44,300 --> 01:27:46,385
maeneo yasiyo na majina bila sababu.
1932
01:27:46,386 --> 01:27:48,972
Unaweza pia kutupa hizo mbali.
Hazina maana.
1933
01:27:49,722 --> 01:27:51,848
Subiri, nasibu?
1934
01:27:51,849 --> 01:27:52,766
Bila maana?
1935
01:27:52,767 --> 01:27:55,311
Unajaribu kusema
historia yetu haina maana?
1936
01:27:55,979 --> 01:27:57,271
Unamaanisha nini "historia yetu"?
1937
01:27:57,272 --> 01:27:59,440
B.J., hujui
haya yote ni maeneo ya kihistoria?
1938
01:28:00,191 --> 01:28:03,236
- Kihistoria? Unamaanisha nini?
- Kama hii hapa.
1939
01:28:04,237 --> 01:28:05,237
Mto huu?
1940
01:28:05,238 --> 01:28:08,408
Pesa, Mississippi.
Hapo ndipo Emmett Till alipofia.
1941
01:28:10,910 --> 01:28:16,164
Emmett Till alikuwa mtoto mweusi mwenye umri wa miaka 14
kuuawa na baadhi ya wazungu wabaguzi wa rangi
1942
01:28:16,165 --> 01:28:18,835
kwa sababu mwanamke mweupe alisema uongo
na akasema alimpigia filimbi.
1943
01:28:19,419 --> 01:28:22,088
Nao wakautupa mwili wake
kwenye kijito hicho ulichosimama mbele yake.
1944
01:28:22,839 --> 01:28:24,715
Ee Mungu wangu.
1945
01:28:24,716 --> 01:28:26,883
Na ninatambua jengo hili hapa.
1946
01:28:26,884 --> 01:28:28,093
Huko Birmingham.
1947
01:28:28,094 --> 01:28:30,388
Walikuwa na sit-ins pale
wakati wa Vuguvugu la Haki za Kiraia.
1948
01:28:32,432 --> 01:28:34,934
Unapaswa kuona walichofanya
na mbwa na mabomba ya moto kwetu.
1949
01:28:37,645 --> 01:28:39,647
Oh. Najua unamfahamu huyu.
1950
01:28:40,315 --> 01:28:41,231
Naam…
1951
01:28:41,232 --> 01:28:44,109
Ni Wilaya ya Greenwood
yupo Tulsa, Oklahoma.
1952
01:28:44,110 --> 01:28:46,987
Hujui hadithi?
Hujawahi kusikia kuhusu ghasia za mbio za Tulsa?
1953
01:28:46,988 --> 01:28:49,323
Walipojaribu kuua
kila mtu aliyekuwa Mweusi?
1954
01:28:49,324 --> 01:28:50,532
Tulifanya nini?
1955
01:28:50,533 --> 01:28:51,868
Kuwa mweusi, nigga.
1956
01:28:55,121 --> 01:29:00,084
Huyu hapa lazima awe Jasper, Texas.
Ambapo James Byrd Jr.
1957
01:29:00,835 --> 01:29:03,503
Unajua, Obama alitunga sheria kwa jina lake.
1958
01:29:03,504 --> 01:29:08,634
Yeye na, um, Matthew Shepard.
Mwanamume shoga aliyeuawa huko Wyoming?
1959
01:29:10,261 --> 01:29:11,470
Uko serious sasa hivi?
1960
01:29:11,471 --> 01:29:13,222
- Je, ni roach?
- Unapaswa kuwa ...
1961
01:29:14,557 --> 01:29:17,392
- Usiniambie kuwa mlikaa katika chumba hiki.
- Ndiyo, tulifanya.
1962
01:29:17,393 --> 01:29:20,103
Vipi-- mlikaa vipi katika chumba hiki?
1963
01:29:20,104 --> 01:29:23,857
Hii ni Lorraine Motel,
ambapo Dk King aliuawa.
1964
01:29:23,858 --> 01:29:25,817
Je! ninyi nyote mlikaaje katika chumba hiki?
1965
01:29:25,818 --> 01:29:26,735
Naam, sijui.
1966
01:29:26,736 --> 01:29:29,279
Babu yangu alimjua yule bibi
kwenye dawati la mbele. Mimi tu…
1967
01:29:29,280 --> 01:29:31,282
Hakuna mtu aliyewahi kukufundisha hii?
1968
01:29:32,325 --> 01:29:34,951
Baba yangu hakunionyesha mambo haya yote, lakini…
1969
01:29:34,952 --> 01:29:37,621
Nadhani nilikuwa nikizingatia sana siku zijazo
1970
01:29:37,622 --> 01:29:39,998
na sikujali kabisa
kutazama yaliyopita.
1971
01:29:39,999 --> 01:29:42,292
Lakini kama hujui
kilichotokea huko nyuma,
1972
01:29:42,293 --> 01:29:44,337
unajuaje kuwa haitatokea tena?
1973
01:29:45,129 --> 01:29:48,173
Namaanisha, wanadamu watafanya vivyo hivyo
1974
01:29:48,174 --> 01:29:54,263
tena na tena na tena
mpaka mtu anasimama na kusema, "Acha!"
1975
01:29:55,306 --> 01:29:58,308
Unawezaje kuacha kitu
kama hujui inaanzia wapi?
1976
01:29:58,309 --> 01:30:02,438
Njoo. Ninaweza kukupeleka kwenye maktaba
na kukufundisha kukuhusu.
1977
01:30:03,106 --> 01:30:04,899
Vaa nguo.
1978
01:30:06,901 --> 01:30:09,653
- Hello, shit.
- Baba, nimekuwa nikikuita usiku kucha.
1979
01:30:09,654 --> 01:30:12,739
Sikuweza kupata ndege jana usiku.
Kuna moja kwa saa moja. Niko njiani.
1980
01:30:12,740 --> 01:30:15,242
- Kwa nini hukujibu simu?
- Hakuna mapokezi hapa.
1981
01:30:15,243 --> 01:30:18,161
- Ningepiga simu--
- Hapana, shikilia, sawa? Yuko taabani.
1982
01:30:18,162 --> 01:30:19,996
Msichana aliye naye
alisafirishwa na majambazi.
1983
01:30:19,997 --> 01:30:22,207
- Wanawatafuta.
- Ndio, nigga, najua.
1984
01:30:22,208 --> 01:30:25,669
Tunafuatilia simu yake.
Wako kwenye Maktaba ya Kata ya Pickens.
1985
01:30:25,670 --> 01:30:26,670
Nakuhitaji umpate.
1986
01:30:26,671 --> 01:30:29,172
Jinsi kuzimu kwamba nigga
utachukua ho kwenye maktaba? Shit.
1987
01:30:29,173 --> 01:30:31,466
- Unaweza kwenda kumchukua sasa, tafadhali?
- Sawa.
1988
01:30:31,467 --> 01:30:33,219
- Habari?
- Shit.
1989
01:30:35,346 --> 01:30:38,599
Lydia, nipeleke uwanja wa ndege sasa hivi.
Je, gari iko tayari?
1990
01:30:52,613 --> 01:30:54,157
Watu wanawezaje kuwa wakatili hivyo?
1991
01:30:56,784 --> 01:30:59,661
- Samahani hapa.
- Na tumia lugha ya kutisha kama hiyo.
1992
01:30:59,662 --> 01:31:00,579
Wewe mama mdogo…
1993
01:31:00,580 --> 01:31:03,623
Samahani, bwana.
1994
01:31:03,624 --> 01:31:04,916
Hii ni maktaba.
1995
01:31:04,917 --> 01:31:07,335
Je, ni maktaba? Je, ni maktaba?
1996
01:31:07,336 --> 01:31:09,546
Sijali kama ni maktaba!
1997
01:31:09,547 --> 01:31:13,300
Kwa nini kuzimu unaweza kujenga maktaba
nje hapa katikati ya pahali?
1998
01:31:13,301 --> 01:31:15,635
Kijana, una shida gani?
Ingia kwenye gari.
1999
01:31:15,636 --> 01:31:17,846
Nimekuwa nikitafuta
kwako usiku kucha. Twende zetu.
2000
01:31:17,847 --> 01:31:19,931
- Umetuacha.
- Kwa makusudi. Tayari kukuacha tena.
2001
01:31:19,932 --> 01:31:22,476
Bora uingie kwenye gari.
Wanamtafuta. Twende zetu.
2002
01:31:22,477 --> 01:31:23,393
Hivi sasa. Twende zetu.
2003
01:31:23,394 --> 01:31:24,853
- Ni nani?
- Kaa hapa, ujue.
2004
01:31:24,854 --> 01:31:28,065
- Njoo! Twende sasa!
- Kweli?
2005
01:31:28,649 --> 01:31:29,900
- Njoo.
- Sawa.
2006
01:31:29,901 --> 01:31:32,569
Tafadhali msamehe, anakufa.
Nani anamtafuta?
2007
01:31:32,570 --> 01:31:35,239
{\an8}Usijali kuihusu.
Ingiza tu - Ingia kwenye gari.
2008
01:31:36,282 --> 01:31:37,532
{\an8}Je, niende--
2009
01:31:37,533 --> 01:31:39,285
{\an8}Ingia kwenye gari mbaya, kijana.
2010
01:31:47,752 --> 01:31:49,377
Hey, itetemeke…
2011
01:31:49,378 --> 01:31:51,046
Kwa nini tunageuka hivi?
2012
01:31:51,047 --> 01:31:52,756
Tunahitaji kuingia kwenye barabara kuu.
2013
01:31:52,757 --> 01:31:54,674
Samahani sana, nyote. Mimi ni kweli.
2014
01:31:54,675 --> 01:31:57,385
Ni sawa, Hatima.
Hata usijali kuhusu hilo. Nimeipata.
2015
01:31:57,386 --> 01:31:58,553
Lo!
2016
01:31:58,554 --> 01:32:00,096
- Je!
- Babu!
2017
01:32:00,097 --> 01:32:01,474
Oh, shit.
2018
01:32:02,058 --> 01:32:04,936
- Je!
- Nigga, una pussy, sivyo?
2019
01:32:07,146 --> 01:32:09,606
Hawezi hata kunitazama.
Una pussy, sivyo?
2020
01:32:09,607 --> 01:32:11,608
Ilikuwaje? Ilikuwaje?
2021
01:32:11,609 --> 01:32:14,194
- Je, hatuwezi kuzungumza juu yake mbele yake?
- Ana shida gani kwake?
2022
01:32:14,195 --> 01:32:17,239
Masikio yake yalisikia mambo mengi
mbaya kuliko maneno. Shit.
2023
01:32:17,240 --> 01:32:18,490
Oh.
2024
01:32:18,491 --> 01:32:21,451
Sasa utamlinda,
wewe Mighty Motherfucking Power Ranger?
2025
01:32:21,452 --> 01:32:24,287
- Nilidhani tulipaswa kumpeleka kwenye usalama.
- Nzuri. Sawa. Twende zetu.
2026
01:32:24,288 --> 01:32:25,205
Asante.
2027
01:32:25,206 --> 01:32:28,458
Lo, utanilinda, Big Daddy B.J.?
2028
01:32:28,459 --> 01:32:29,501
Baba mkubwa B.J.
2029
01:32:29,502 --> 01:32:33,255
Yeye ni mtamu sana na nyeti.
Hapana, alilia jana usiku.
2030
01:32:33,256 --> 01:32:35,423
- Hatima!
- Je!
2031
01:32:35,424 --> 01:32:37,217
Ilikuwa mara yake ya kwanza.
Hakujua vizuri zaidi.
2032
01:32:37,218 --> 01:32:38,760
Hakujua jinsi ingekuwa nzuri.
2033
01:32:38,761 --> 01:32:40,178
Ilinibidi kumfundisha mambo machache.
2034
01:32:40,179 --> 01:32:41,471
- Ulimfundisha mambo?
- Uh-huh.
2035
01:32:41,472 --> 01:32:43,932
Natumai umemfundisha huyo mama mjanja
kununua deodorant.
2036
01:32:43,933 --> 01:32:45,433
Tulipata Old Spice.
2037
01:32:45,434 --> 01:32:49,688
Hapana, nigga wangu, tulipata hiyo Old Spice.
Hiyo ni baadhi nzuri Old Spice hapo hapo.
2038
01:32:49,689 --> 01:32:52,315
Usimtanie sana.
Unajua hakuwahi kuwa nayo.
2039
01:32:52,316 --> 01:32:54,651
Alitengeneza
kwa miaka yote hafanyi hivyo.
2040
01:32:54,652 --> 01:32:57,946
- Tulifanya kama mara 19.
- Damn, kijana. Unatamba kama sungura.
2041
01:32:57,947 --> 01:32:59,406
Swichi ya mwanga?
2042
01:32:59,407 --> 01:33:01,658
- Imewashwa, imezimwa.
- Imewashwa, imezimwa.
2043
01:33:01,659 --> 01:33:03,827
Ni sawa, mtoto.
Nitakufundisha kupata stamina.
2044
01:33:03,828 --> 01:33:05,370
Ndio, nitakuonyesha la kufanya.
2045
01:33:05,371 --> 01:33:08,456
Hapana, tunaweza tu kuzungumza juu ya kushiriki zaidi?
2046
01:33:08,457 --> 01:33:11,585
Haya, ngoja nikuulize kitu.
Je, unaamini katika jinsia sasa?
2047
01:33:11,586 --> 01:33:13,921
- Shit.
- Ha, ha. Sawa, ninaelewa.
2048
01:33:17,341 --> 01:33:19,719
Ninaona ulichofanya, babu,
kwa kunipeleka sehemu zote hizo.
2049
01:33:20,303 --> 01:33:21,845
Nifundishe kuhusu historia yangu.
2050
01:33:21,846 --> 01:33:24,764
- Nigga, usiseme asante.
- Lakini kuna mambo ninahitaji kukuambia.
2051
01:33:24,765 --> 01:33:27,601
Je, unamfahamu mwanamke Mweusi
imechangia kutengeneza GPS?
2052
01:33:27,602 --> 01:33:28,893
Hakika alifanya hivyo.
2053
01:33:28,894 --> 01:33:30,854
- Ndio.
- Najua hilo. Huyo alikuwa Gladys.
2054
01:33:30,855 --> 01:33:32,022
Je! unamfahamu Gladys Mae West?
2055
01:33:32,023 --> 01:33:34,232
Usijali kuhusu hilo. Shit.
2056
01:33:34,233 --> 01:33:35,692
Kweli, alikuwa mwanahisabati,
2057
01:33:35,693 --> 01:33:38,820
na kuna mambo mengine mengi
tulifanya kama wanaume na wanawake Weusi.
2058
01:33:38,821 --> 01:33:40,530
Kwa nini hukuniambia kuhusu mambo hayo?
2059
01:33:40,531 --> 01:33:43,241
Namaanisha, hayo ni mambo mengi mazuri.
Ulizingatia maumivu tu.
2060
01:33:43,242 --> 01:33:46,286
Najua hilo. Ikiwa hautapata maumivu,
huwezi kufika kwa siku zijazo.
2061
01:33:46,287 --> 01:33:49,080
Lazima ujifunze maumivu kwanza.
Punda wako hataki kujifunza chochote.
2062
01:33:49,081 --> 01:33:50,498
Kweli, unaweza kunifundisha zote mbili.
2063
01:33:50,499 --> 01:33:53,085
Nataka kujivunia kitu
na kupigania kitu.
2064
01:33:54,295 --> 01:33:57,088
Tunachohitaji ni upendo
2065
01:33:57,089 --> 01:33:59,133
- Hiyo ndiyo tu tunayohitaji
- Upendo ni wote tunahitaji
2066
01:33:59,717 --> 01:34:01,719
Tunachohitaji ni upendo
2067
01:34:02,720 --> 01:34:04,679
Oh, shit.
2068
01:34:04,680 --> 01:34:06,473
Je!
2069
01:34:06,474 --> 01:34:09,142
- Ndio hao. Hao ndio hao.
- Kwa nini wanaacha?
2070
01:34:09,143 --> 01:34:10,894
- Je, waliniona?
- Nenda chini.
2071
01:34:10,895 --> 01:34:12,438
Rudi chini.
2072
01:34:13,147 --> 01:34:15,148
Njoo, Ruby. Unaweza kufanya hivyo.
2073
01:34:15,149 --> 01:34:17,609
Ikiwa hii ilikuwa Tesla,
hii itakuwa bora zaidi.
2074
01:34:17,610 --> 01:34:19,611
Sema jambo moja zaidi
kuhusu Tesla wa ajabu.
2075
01:34:19,612 --> 01:34:21,821
{\an8}- Ni haraka sana kuliko hii.
- Unaona? Mwambie.
2076
01:34:21,822 --> 01:34:23,740
Inua chini ya kiti hicho na uchukue bunduki yangu.
2077
01:34:23,741 --> 01:34:24,699
Lo!
2078
01:34:24,700 --> 01:34:26,201
Unamaanisha nini, "Oh"?
2079
01:34:26,202 --> 01:34:28,411
Unaona, baba yangu na mimi tulitoa bunduki.
2080
01:34:28,412 --> 01:34:30,497
Unamaanisha nini
nyote mmetoa bunduki?
2081
01:34:30,498 --> 01:34:33,625
- Tuliiondoa! Bunduki ziliumiza watu.
- Najua wewe na baba yako mliwatoa nje.
2082
01:34:33,626 --> 01:34:35,710
Ndio maana nimepata nyingi,
bunduki nyingi.
2083
01:34:35,711 --> 01:34:36,920
- Je!
- Mengi yao.
2084
01:34:36,921 --> 01:34:39,506
Umeona takwimu
juu ya unyanyasaji wa bunduki katika nchi hii?
2085
01:34:39,507 --> 01:34:42,884
Acha nivute na uwaambie kwanini
unataka kuzungumza nao kuhusu unyanyasaji wa bunduki.
2086
01:34:42,885 --> 01:34:45,679
- Acha nitoke. samahani.
- Tutafanya nini?
2087
01:34:45,680 --> 01:34:47,597
Nitasimama na kujaribu kujua
2088
01:34:47,598 --> 01:34:49,474
jinsi ya kuwaua hawa mafisadi
na sura yangu nzuri.
2089
01:34:49,475 --> 01:34:51,727
Njoo, Ruby. Unaweza kufanya hivyo.
2090
01:34:53,604 --> 01:34:56,106
- Fikia chini ya kiti na upate bunduki yangu kubwa.
- Kuna zaidi?
2091
01:34:56,107 --> 01:34:59,234
Wewe fucking haki kuna zaidi.
Unafikiri nitawaacha watuue?
2092
01:34:59,235 --> 01:35:00,778
Kuzimu hakuna!
2093
01:35:23,968 --> 01:35:25,803
Shuka! Shit.
2094
01:35:28,472 --> 01:35:30,056
Shit! Oh, shit!
2095
01:35:30,057 --> 01:35:32,017
Shikilia. Lo, shit.
2096
01:35:32,977 --> 01:35:35,813
Njoo. Ninachotaka ni msichana wangu.
2097
01:35:38,649 --> 01:35:41,860
Nipe tu mali yangu,
basi nyote mnaweza kwenda.
2098
01:35:41,861 --> 01:35:44,822
- Alisema nini tu?
- Hiyo ndiyo tunayoita hos wetu. "Mali."
2099
01:35:45,406 --> 01:35:46,489
Kama mtumwa?
2100
01:35:46,490 --> 01:35:48,117
Hapana, jamani. Unachukizwa?
2101
01:35:49,034 --> 01:35:50,411
Wanatembea juu.
2102
01:35:56,167 --> 01:35:59,502
Kwa hivyo unataka kucheza mpira mkali, huh?
Sasa ninyi nyote mtakufa.
2103
01:35:59,503 --> 01:36:00,920
Babu, nipe bunduki.
2104
01:36:00,921 --> 01:36:02,172
Lo, sasa unataka bunduki.
2105
01:36:02,173 --> 01:36:04,842
Babu, nipe bunduki!
2106
01:36:05,426 --> 01:36:09,387
Angalia wewe. Shit.
Sawa. Hapa, endelea. Ichukue. Ichukue.
2107
01:36:09,388 --> 01:36:10,305
Asante.
2108
01:36:10,306 --> 01:36:11,806
- Je! unafanya nini?
- Samahani.
2109
01:36:11,807 --> 01:36:13,349
Usinielekeze kwa bunduki. Shit.
2110
01:36:13,350 --> 01:36:14,559
Pole. nifanye nini?
2111
01:36:14,560 --> 01:36:16,936
Jambo la kwanza,
usinielekeze yule mama.
2112
01:36:16,937 --> 01:36:18,939
Waelekeze.
Weka juu ya kichwa chako na ufanye hivi.
2113
01:36:19,857 --> 01:36:21,858
Subiri, nigga.
Ondoa usalama kutoka kwa mama mzazi.
2114
01:36:21,859 --> 01:36:23,985
- Oh!
- Hii ni usalama.
2115
01:36:23,986 --> 01:36:25,988
Kisha unavuta hiyo nyuma
na uicheze hivi.
2116
01:36:26,572 --> 01:36:29,200
Hesabu ya tatu. Moja, mbili, tatu. Risasi.
2117
01:36:32,244 --> 01:36:34,580
Mimi naumwa na hawa mama wa kizungu.
2118
01:36:35,164 --> 01:36:37,290
Alikuwa akimsoma sana Malcolm
kwenye maktaba.
2119
01:36:37,291 --> 01:36:39,167
Nigga, hawa wababaishaji wa Kiirani.
2120
01:36:39,168 --> 01:36:40,628
Risasi!
2121
01:36:44,298 --> 01:36:45,882
- Nitaenda nao tu.
- Hapana.
2122
01:36:45,883 --> 01:36:48,718
Nigga, utapata pussy zaidi.
Mwache aende zake. Mwache aende zake.
2123
01:36:48,719 --> 01:36:50,637
Ninaahidi kuna pussy bora huko nje.
2124
01:36:50,638 --> 01:36:53,473
Pussy safi. Haitumiwi pussy
na maili 500,000 juu yake.
2125
01:36:53,474 --> 01:36:56,100
- Haina maili nyingi juu yake.
- Sawa, maili 78,000.
2126
01:36:56,101 --> 01:36:58,478
Nitasema hivi mara moja zaidi.
2127
01:36:58,479 --> 01:37:00,022
Hatima, hauendi popote.
2128
01:37:02,525 --> 01:37:04,693
- Nigga, unafanya nini?
- Nitazungumza nao.
2129
01:37:05,277 --> 01:37:07,904
- Hapana!
- Unamaanisha nini utazungumza nao?
2130
01:37:07,905 --> 01:37:10,490
Najua kipande kizuri cha pussy
itakufanya usipate risasi.
2131
01:37:10,491 --> 01:37:11,992
Lakini wewe si risasi.
2132
01:37:14,745 --> 01:37:16,246
Acha!
2133
01:37:16,247 --> 01:37:17,456
Kila mtu acha tu!
2134
01:37:18,457 --> 01:37:23,754
Hatima haiendi na wewe au mtu yeyote
kwa sababu watu hawamiliki watu.
2135
01:37:24,672 --> 01:37:26,673
Ni makosa.
2136
01:37:26,674 --> 01:37:30,009
Hatuwezi kuendelea kufanya mambo yale yale
tena na tena na tena.
2137
01:37:30,010 --> 01:37:32,179
Je, huyu mama ana kichaa
au ni Gandhi?
2138
01:37:32,763 --> 01:37:35,056
Tunapaswa kuacha mzunguko huu mbaya.
2139
01:37:35,057 --> 01:37:37,476
Sasa nyie mnataka kuwa
kwa upande mbaya wa historia?
2140
01:37:38,060 --> 01:37:40,312
Au mnataka kuwa watu wazuri?
2141
01:37:40,896 --> 01:37:42,815
Umenielewa?
2142
01:37:49,697 --> 01:37:51,532
- Ndio.
- Nini kilitokea?
2143
01:37:52,449 --> 01:37:53,616
Wakaondoka.
2144
01:37:53,617 --> 01:37:57,036
- Kuzimu unamaanisha waliondoka?
- Wamekwenda. Unaweza kuja sasa.
2145
01:37:57,037 --> 01:37:59,247
Sasa, shikilia. Shit. Kama hivyo tu?
2146
01:37:59,248 --> 01:38:01,625
Ndiyo. Niliwapiga makofi na ukweli.
2147
01:38:08,382 --> 01:38:09,549
Shikilia.
2148
01:38:09,550 --> 01:38:11,010
- Je!
- Sio wewe.
2149
01:38:21,437 --> 01:38:23,730
Mikono ambapo tunaweza kuwaona!
2150
01:38:23,731 --> 01:38:25,566
Angani, sasa!
2151
01:38:38,245 --> 01:38:39,079
Bunduki chini.
2152
01:38:40,623 --> 01:38:41,623
Vipi, Pop?
2153
01:38:41,624 --> 01:38:44,042
Nigga, sikuwahi kufurahi sana
kukuona katika maisha yangu yote.
2154
01:38:44,043 --> 01:38:45,585
Kila mtu sawa?
2155
01:38:45,586 --> 01:38:46,503
Ndiyo.
2156
01:38:47,087 --> 01:38:48,796
Nadhani nitamaliza safari na babu.
2157
01:38:48,797 --> 01:38:51,008
- Je! Kweli?
- Bado hatujamaliza.
2158
01:38:51,675 --> 01:38:53,385
Mambo machache zaidi
Babu anahitaji kunionyesha.
2159
01:38:55,095 --> 01:38:56,679
Mwanadamu, shit.
2160
01:38:56,680 --> 01:38:59,182
- Alinionyesha mambo ambayo hukuyapata.
- Nilitaka ku--
2161
01:38:59,183 --> 01:39:02,602
Ni sawa, na ninaelewa.
Bora kuchelewa kuliko kamwe.
2162
01:39:02,603 --> 01:39:03,937
Nilimuonyesha mambo machache pia.
2163
01:39:03,938 --> 01:39:06,439
Ndio, bado hatujagonga Vegas.
Shit, hiyo ndiyo nafasi yangu.
2164
01:39:06,440 --> 01:39:08,483
Vipi kuhusu hili?
Nitasafiri kwa ndege baada ya siku chache.
2165
01:39:08,484 --> 01:39:11,069
Nyie endeleeni kwenda Vegas.
Nitatoka nje na kukutana nawe huko Pepperdine.
2166
01:39:11,070 --> 01:39:13,237
- Sawa?
- Kweli…
2167
01:39:13,238 --> 01:39:15,032
Nitaenda Morehouse.
2168
01:39:15,616 --> 01:39:17,575
- Kweli?
- Ndio.
2169
01:39:17,576 --> 01:39:20,078
Ataenda Ikulu.
2170
01:39:20,079 --> 01:39:24,458
- Wewe ni? Ni nini kilikufanya ubadili mawazo yako?
- Mimi, nigga. Shit, unafikiri nini?
2171
01:39:25,584 --> 01:39:28,169
Vizazi tofauti
kufikiri tofauti sana
2172
01:39:28,170 --> 01:39:29,712
kwenye mambo mengi.
2173
01:39:29,713 --> 01:39:30,547
Lakini,
2174
01:39:31,215 --> 01:39:32,715
Niligundua kuwa…
2175
01:39:32,716 --> 01:39:35,718
Nimekuwa mtu mweusi aliyebahatika
muda wote huu,
2176
01:39:35,719 --> 01:39:38,554
na nimekuwa na miguu yangu
katika dunia zote mbili na sikuijua.
2177
01:39:38,555 --> 01:39:42,767
Ni bora kujua ukweli wa kila mtu
kwa hivyo huwezi kuchanganyikiwa kuhusu yako mwenyewe.
2178
01:39:42,768 --> 01:39:44,937
Najua kwanini hukunitaka
kuyajua yote.
2179
01:39:45,604 --> 01:39:48,398
Ni vigumu kufikiria mtu yeyote
inaweza kuwa kikatili sana kwa mtu
2180
01:39:48,399 --> 01:39:50,858
nje ya rangi ya ngozi zao.
2181
01:39:50,859 --> 01:39:53,195
Na nakushukuru kwa kutonifanya
kujisikia tofauti, lakini ...
2182
01:39:53,988 --> 01:39:56,739
ukweli ni kwamba, mimi ni tofauti.
2183
01:39:56,740 --> 01:39:58,574
Namaanisha, sisi sote ni tofauti.
2184
01:39:58,575 --> 01:40:01,285
Na tofauti hizo
haipaswi kufagiliwa chini ya rug,
2185
01:40:01,286 --> 01:40:03,788
lakini wanapaswa kusherehekewa
na kuzungumzia.
2186
01:40:03,789 --> 01:40:07,376
Na hatupaswi kuogopa yaliyopita,
lakini tunapaswa kujifunza kutokana nayo.
2187
01:40:08,043 --> 01:40:10,921
Sio ili tuweze kumfanya mtu ajisikie vibaya, lakini
2188
01:40:11,839 --> 01:40:13,215
ili tusirudie tena.
2189
01:40:15,551 --> 01:40:18,220
Ninajivunia wewe, mwanangu.
Umekua kweli.
2190
01:40:18,804 --> 01:40:20,263
Asante.
2191
01:40:20,264 --> 01:40:21,931
Ah, na, baba,
2192
01:40:21,932 --> 01:40:24,183
siku moja nikiwa na mwanangu,
2193
01:40:24,184 --> 01:40:26,019
Nataka niweze
ili kushiriki habari zote
2194
01:40:26,020 --> 01:40:29,106
Nilipewa na
vizazi hivi vya ajabu vya watu Weusi.
2195
01:40:30,149 --> 01:40:32,066
Lakini…
2196
01:40:32,067 --> 01:40:34,277
Nadhani tunapaswa kurudi kwenye barabara hii.
2197
01:40:34,278 --> 01:40:37,447
Ah, hapana, hapana, hapana. Ngoja nikupeleke nyumbani.
2198
01:40:37,448 --> 01:40:38,531
Baba, asante kwa hili.
2199
01:40:38,532 --> 01:40:40,491
Nitahakikisha mtu
inakupeleka kwenye uwanja wa ndege.
2200
01:40:40,492 --> 01:40:42,702
- Njoo, B.J.
- Uh, hakuna haja.
2201
01:40:42,703 --> 01:40:46,790
Niggas anajaribu kuchukua bitch yangu,
lakini, unajua, nilishughulikia ujinga huo.
2202
01:40:48,959 --> 01:40:51,335
Mimi ni mchumba wake. Hatima.
2203
01:40:51,336 --> 01:40:52,337
Ndiyo.
2204
01:40:52,921 --> 01:40:54,172
Lakini mimi si ho.
2205
01:40:54,173 --> 01:40:57,884
Yeye si ho tena.
Alikuwa ho hadi kama dakika 15 zilizopita.
2206
01:40:57,885 --> 01:40:59,177
Sasa yeye juu ya kustaafu.
2207
01:40:59,178 --> 01:41:01,763
Nina mwanaume mzuri ambaye ananiheshimu.
2208
01:41:01,764 --> 01:41:03,347
Yeah, yeye mageuzi.
2209
01:41:03,348 --> 01:41:05,433
Sawa, baba, ulifanya nini kwa mwanangu?
2210
01:41:05,434 --> 01:41:07,477
Yote ni Gucci, Baba. Shit.
2211
01:41:07,478 --> 01:41:08,436
Hapana, hapana, hapana.
2212
01:41:08,437 --> 01:41:11,898
Nitakupeleka nyumbani na kwa mwanasaikolojia.
Tutaenda nyumbani.
2213
01:41:11,899 --> 01:41:14,901
Baba, wanaume hawa
itakupeleka kwenye uwanja wa ndege.
2214
01:41:14,902 --> 01:41:17,445
- Njoo, mwanangu. Tutaweza--
- Hapana, ni sawa, baba.
2215
01:41:17,446 --> 01:41:19,490
Bado sio Tesla yangu, lakini ni sawa.
2216
01:41:20,074 --> 01:41:21,491
Kwaheri, baba-mkwe!
2217
01:41:21,492 --> 01:41:23,576
Naweza kuwa maskini.
2218
01:41:23,577 --> 01:41:25,369
Ninaweza kuwa Mweusi.
2219
01:41:25,370 --> 01:41:27,288
Naweza kuwa mbaya.
2220
01:41:27,289 --> 01:41:31,627
Lakini, Mungu mpendwa, tuko hapa. Kwaheri, Bi. Celie.
2221
01:41:33,253 --> 01:41:35,296
Ni nini kimetokea?
2222
01:41:35,297 --> 01:41:36,256
Nini tu…
2223
01:41:42,346 --> 01:41:43,347
Lo!
2224
01:41:44,264 --> 01:41:45,516
Kwaheri, nigga!
2225
01:42:12,918 --> 01:42:17,171
Nitahitaji mtu wa kunisaidia
2226
01:42:17,172 --> 01:42:21,384
Nitahitaji mkono wa mtu
2227
01:42:21,385 --> 01:42:25,930
Nitahitaji mtu wa kunishikilia
2228
01:42:25,931 --> 01:42:29,143
Nitahitaji mtu wa kunijali
2229
01:42:30,227 --> 01:42:33,689
Nitajikunja na kutikisa mwili wangu
2230
01:42:34,523 --> 01:42:37,985
Nitaanza kuvuta nywele zangu
2231
01:42:38,902 --> 01:42:43,406
Nitajifunika
Na majivu yako
2232
01:42:43,407 --> 01:42:46,326
Na hakuna mtu atakayelaumu
2233
01:42:47,703 --> 01:42:48,912
Mwana wa mbwa!
2234
01:42:49,913 --> 01:42:51,248
Nipe kinywaji
2235
01:42:52,082 --> 01:42:54,041
Usiku mmoja zaidi
2236
01:42:54,042 --> 01:42:55,586
Huyu hawezi kuwa mimi
2237
01:42:56,378 --> 01:42:57,588
Mwana wa mbwa!
2238
01:42:58,297 --> 01:43:00,132
Kama siwezi kuwa safi
2239
01:43:00,883 --> 01:43:02,759
Nitanywa maisha yangu mbali
2240
01:43:05,762 --> 01:43:10,099
Oh, oh
2241
01:43:10,100 --> 01:43:13,270
Oh, oh, oh, oh, oh
2242
01:43:14,396 --> 01:43:18,900
Oh, oh
2243
01:43:18,901 --> 01:43:22,403
Oh, oh, oh, oh, oh
2244
01:43:22,404 --> 01:43:27,533
Sasa kwa miaka 17
Nimekuwa nikiwatupa nyuma
2245
01:43:27,534 --> 01:43:30,746
Kumi na saba zaidi watanizika
2246
01:43:31,705 --> 01:43:35,833
Je, kuna mtu tafadhali anifunge tu?
2247
01:43:35,834 --> 01:43:38,337
Au mtu anipe kinywaji cha ajabu
2248
01:43:40,130 --> 01:43:41,423
Mwana wa mbwa!
2249
01:43:42,382 --> 01:43:43,842
Nipe kinywaji
2250
01:43:44,509 --> 01:43:45,844
Usiku mmoja zaidi
2251
01:43:46,511 --> 01:43:48,013
Huyu hawezi kuwa mimi
2252
01:43:48,847 --> 01:43:50,224
Mwana wa mbwa!
2253
01:43:50,766 --> 01:43:52,351
Kama siwezi kuwa safi
2254
01:43:53,227 --> 01:43:55,270
Nitanywa maisha yangu mbali
2255
01:43:56,021 --> 01:43:58,272
Ndio, ndio
2256
01:43:58,273 --> 01:44:02,443
Mm-mm
2257
01:44:02,444 --> 01:44:05,739
Mm-mm, mm-mm-mm
2258
01:44:06,823 --> 01:44:10,993
Mm-mm
2259
01:44:10,994 --> 01:44:14,248
Mm-mm, mm-mm-mm
2260
01:44:15,249 --> 01:44:17,792
Moyo wangu ulikuwa ukivunjika
2261
01:44:17,793 --> 01:44:20,002
Mikono inatetemeka
2262
01:44:20,003 --> 01:44:22,256
Mdudu wanatambaa kote kwangu
2263
01:44:24,007 --> 01:44:26,592
Moyo wangu ulikuwa ukivunjika
2264
01:44:26,593 --> 01:44:28,719
Mikono inatetemeka
2265
01:44:28,720 --> 01:44:30,931
Mdudu wanatambaa kote kwangu
2266
01:44:32,641 --> 01:44:35,226
Moyo wangu ulikuwa ukivunjika
2267
01:44:35,227 --> 01:44:37,478
Mikono inatetemeka
2268
01:44:37,479 --> 01:44:39,564
Mdudu wanatambaa kote kwangu
2269
01:44:41,358 --> 01:44:43,985
Moyo wangu ulikuwa unauma
2270
01:44:43,986 --> 01:44:46,195
Mikono inatetemeka
2271
01:44:46,196 --> 01:44:48,365
Mdudu wanatambaa kote kwangu
2272
01:44:49,950 --> 01:44:51,285
Mwana wa mbwa!
2273
01:44:52,202 --> 01:44:53,537
Nipe kinywaji
2274
01:44:54,371 --> 01:44:55,789
Usiku mmoja zaidi
2275
01:44:56,373 --> 01:44:57,791
Huyu hawezi kuwa mimi
2276
01:44:58,667 --> 01:44:59,960
Mwana wa mbwa!
2277
01:45:00,585 --> 01:45:02,004
Kama siwezi kuwa safi
2278
01:45:03,046 --> 01:45:05,423
Nitanywa maisha yangu mbali
2279
01:45:05,424 --> 01:45:06,425
Ndio, hujambo
2280
01:45:07,467 --> 01:45:08,719
Mwana wa mbwa!
2281
01:45:09,636 --> 01:45:10,929
Nipe kinywaji
2282
01:45:11,805 --> 01:45:13,015
Mwana wa mbwa!
2283
01:45:13,724 --> 01:45:15,267
Huyu hawezi kuwa mimi
2284
01:45:16,184 --> 01:45:17,519
Mwana wa mbwa!
2285
01:45:18,061 --> 01:45:19,563
Kama siwezi kuwa safi
2286
01:45:20,439 --> 01:45:22,399
Nitanywa maisha yangu mbali
2287
01:45:23,859 --> 01:45:25,526
Ndiyo
2288
01:45:25,527 --> 01:45:27,069
Oh, oh
2289
01:45:27,070 --> 01:45:27,987
Uh-huh!
2290
01:45:27,988 --> 01:45:29,822
Oh, oh
2291
01:45:29,823 --> 01:45:33,076
Oh, oh, oh, oh, oh
2292
01:45:34,202 --> 01:45:38,539
Oh, oh
2293
01:45:38,540 --> 01:45:41,668
Oh, oh, oh, oh, oh
2294
01:45:42,961 --> 01:45:47,214
Oh, oh
2295
01:45:47,215 --> 01:45:50,469
Oh, oh, oh, oh, oh