1
00:00:01,953 --> 00:00:04,863
پاییز بلند است و اسب چاق است.

2
00:00:05,997 --> 00:00:08,471
فضای تعطیلات تابستانی همه جا را فرا گرفته است

3
00:00:08,472 --> 00:00:10,648
به زودی سالگرد مدرسه فرا می رسد

4
00:00:10,649 --> 00:00:14,206
خلق و خوی همه کمی تند است و کاری از دست ما بر نمی آید.

5
00:00:15,145 --> 00:00:17,354
این شایسته است که بالاترین نهاد یادگیری در بشر باشد.

6
00:00:17,355 --> 00:00:19,294
سالگرد روچیلد

7
00:00:19,295 --> 00:00:21,949
افراد زیادی از همه جا آمده بودند تا شرکت کنند

8
00:00:21,950 --> 00:00:24,517
هر فروشگاهی به سرعت تجارت می کند

9
00:00:24,518 --> 00:00:26,698
سالگرد مدرسه یک هفته طول می کشد

10
00:00:26,699 --> 00:00:29,745
این یک رویداد بزرگ است که توسط کل شهر جشن گرفته می شود

11
00:00:29,746 --> 00:00:31,489
چه شگفتی

12
00:00:31,490 --> 00:00:33,806
من انتظار نداشتم که رقابتی رقابتی وجود داشته باشد

13
00:00:33,807 --> 00:00:36,186
ژان و دیگران نیز سخت کار می کنند تا آماده شوند

14
00:00:36,671 --> 00:00:39,724
گفته می شود ریمیا هم دعوت می شود
و مهمانان خارجی از لیدونیا باستان

15
00:00:39,725 --> 00:00:41,548
برگزاری کنفرانس دیپلماتیک

16
00:00:41,549 --> 00:00:44,403
و نسل بعدی استعدادها را کشف کنید.

17
00:00:45,868 --> 00:00:49,574
برای دانش آموزان
آیا این مانند یک رویداد کاریابی است؟

18
00:00:50,417 --> 00:00:52,577
امیدوارم هیچ اتفاقی نیفته

19
00:01:08,927 --> 00:01:14,026
«سفر مهتابی به دنیای دیگری اکت 2»

20
00:02:23,432 --> 00:02:25,020
MediaLink Lingbang ترجمه چینی
این فیلم منحصراً متعلق به Lingbang Medialink است
www.medialink.com.hk

21
00:02:25,279 --> 00:02:28,311
(شب سیزدهم جشن مدرسه خیلی شلوغه)

22
00:02:28,312 --> 00:02:29,549
استاد جوان

23
00:02:30,577 --> 00:02:34,348
در مورد انبار کردن در سالگرد مدرسه

24
00:02:34,349 --> 00:02:36,943
لیست تکمیلی امشب دریافت خواهد شد

25
00:02:36,944 --> 00:02:38,291
پس قضاوت کنیم

26
00:02:38,292 --> 00:02:40,198
درست است

27
00:02:40,199 --> 00:02:42,972
بیایید با هم برای سالگرد مدرسه خرید کنیم

28
00:02:42,973 --> 00:02:45,393
تنبا و میو هم می آیند

29
00:02:45,394 --> 00:02:47,317
شما با آنها به خرید بروید

30
00:02:47,934 --> 00:02:49,587
خیلی سرد

31
00:02:49,588 --> 00:02:51,237
روی آن ننشینید

32
00:02:51,238 --> 00:02:53,651
همچنین نیاز به نیروی انسانی اضافی در فروشگاه وجود دارد.

33
00:02:53,652 --> 00:02:54,853
این است

34
00:02:54,854 --> 00:02:56,479
من فکر می کنم کوتوله های بزرگتر مناسب هستند

35
00:02:56,480 --> 00:02:59,649
شما واقعا با آسیایی ها مهربان هستید

36
00:02:59,650 --> 00:03:02,411
یا فقط از انسان متنفر هستید؟

37
00:03:02,412 --> 00:03:06,940
ریشه ... من فقط آن را مستقیم می گویم

38
00:03:06,941 --> 00:03:08,887
به من برگرد

39
00:03:09,368 --> 00:03:12,761
اوه، به نظر می رسد من واقعا شما را اذیت کردم.

40
00:03:12,762 --> 00:03:14,928
بیا برگردیم به کار در صنف.

41
00:03:16,303 --> 00:03:18,682
آقای روت هنوز هم همینطور است

42
00:03:19,045 --> 00:03:20,614
او شبیه رئیس انجمن است

43
00:03:20,615 --> 00:03:21,727
چه شگفتی

44
00:03:22,557 --> 00:03:25,629
به نظر می رسد وی در سالگرد مدرسه با مسئولان ارشد کشور دیدار خواهد کرد

45
00:03:25,630 --> 00:03:28,486
در چنین مواقعی خود را "فارس" می نامد.

46
00:03:28,487 --> 00:03:33,191
من هم شنیدم که قبلا هم همینطور بود
تمرینات جالب زیادی انجام داد

47
00:03:33,192 --> 00:03:35,949
در صورت امکان، من واقعاً می خواهم از او راهنمایی بخواهم.

48
00:03:37,017 --> 00:03:38,326
برمیگردی...

49
00:03:40,792 --> 00:03:43,624
از اینکه بازدید بداهه من را پذیرفتید سپاسگزارم.

50
00:03:44,628 --> 00:03:49,337
نام من سینا است و من یک کشیش معبد هستم.

51
00:03:51,233 --> 00:03:53,887
من مدیر فروشگاه کوزونوها هستم

52
00:03:53,888 --> 00:03:56,524
من نمی توانم صحبت کنم. لطفا مرا ببخش.

53
00:03:56,525 --> 00:03:57,881
آیا این یک نفرین است؟

54
00:03:57,882 --> 00:03:59,041
بله

55
00:03:59,042 --> 00:04:01,767
من فکر می کنم این یک نفرین است

56
00:04:02,321 --> 00:04:03,590
خیلی رقت انگیز

57
00:04:03,591 --> 00:04:06,049
می توانم بپرسم امروز چه چیزی تو را به اینجا آورده است؟

58
00:04:06,050 --> 00:04:10,290
بله، این فروشگاه دارو می فروشد

59
00:04:10,291 --> 00:04:12,838
زیرا قیمت آن ارزان است اما دارو بسیار موثر است

60
00:04:12,839 --> 00:04:14,696
برخی افراد احساس ناراحتی می کنند

61
00:04:15,110 --> 00:04:17,866
خوشبختانه در مورد الهه نیست

62
00:04:18,503 --> 00:04:21,614
به احتمال زیاد او می خواهد که به او یک خوراکی شیرین بدهم.

63
00:04:21,615 --> 00:04:24,440
شایعات خسته کننده باید شما را بسیار آزار دهد، درست است؟

64
00:04:24,441 --> 00:04:26,475
بنابراین من یک پیشنهاد دارم

65
00:04:26,476 --> 00:04:29,063
مطمئناً رشوه بود.

66
00:04:29,064 --> 00:04:32,080
اگر فقط چند سکه طلا می توانست دهان او را ببندد
سپس آن را پرداخت کنید

67
00:04:32,081 --> 00:04:34,470
آیا می خواهید آن را به معبد بدهید تا بفروشد؟

68
00:04:34,471 --> 00:04:35,394
چی

69
00:04:35,395 --> 00:04:37,429
من منظور شما را متوجه نمی شوم

70
00:04:37,430 --> 00:04:39,804
بعد فراموش کن چی گفتم

71
00:04:40,302 --> 00:04:44,060
معبد به شما کمک می کند تا این شایعات را از بین ببرید

72
00:04:44,061 --> 00:04:46,283
فقط یه شرط داره

73
00:04:46,970 --> 00:04:48,021
لطفا بگویید

74
00:04:48,443 --> 00:04:50,857
امیدوارم روش دارو رو فاش کنید

75
00:04:52,764 --> 00:04:55,573
البته برای تأیید در معبد

76
00:04:55,574 --> 00:04:58,132
ما قول می دهیم که آن را به فروشگاه های دیگر درز نکنیم

77
00:04:58,133 --> 00:05:00,615
اما اگر این کار را به صورت عمومی انجام دهید

78
00:05:00,616 --> 00:05:03,453
معبد هم می تواند همین کار را بسازد، درست است؟

79
00:05:04,398 --> 00:05:06,707
لطفا با من در این مورد تحمل کنید

80
00:05:07,704 --> 00:05:11,298
من فقط می خواهم به شما مشاوره موثری ارائه دهم.

81
00:05:11,698 --> 00:05:15,841
به نظر می رسد در معبد است
آیا کسی با آزمایش انسانی مرتبط است؟

82
00:05:16,997 --> 00:05:19,470
اسقف سابق نیز یکی از آنهاست

83
00:05:19,471 --> 00:05:21,739
او ناگهان خواهد مرد

84
00:05:21,740 --> 00:05:23,724
احتمالاً تقصیر خانم لورنا است.

85
00:05:26,649 --> 00:05:29,185
به معنای جلوگیری از وقوع اتفاقات

86
00:05:29,186 --> 00:05:31,690
با پیوستن به معبد چیزی برای از دست دادن وجود ندارد

87
00:05:32,581 --> 00:05:35,337
من فقط یک تاجر تازه کار هستم

88
00:05:35,338 --> 00:05:38,176
اکنون که فرصت ملاقات با کارکنان معبد را دارم،

89
00:05:38,177 --> 00:05:41,090
من خوشحالم که آن را عمومی می کنم

90
00:05:41,091 --> 00:05:43,410
آیا شما واقعاً مشکلی ندارید؟

91
00:05:43,871 --> 00:05:46,607
لطفا زمان مناسب خود را به من بگویید

92
00:05:46,608 --> 00:05:49,333
از شعبده باز می خواهم که برای توضیح من را همراهی کند

93
00:05:49,842 --> 00:05:50,842
عالی

94
00:05:50,843 --> 00:05:52,669
پس لطفا فردا ظهر به معبد بیایید

95
00:05:55,443 --> 00:05:57,124
چه اشکالی دارد

96
00:05:57,125 --> 00:06:00,219
از چنین معبدی برای پرستش الهه استفاده می شود
خیلی جدی

97
00:06:00,530 --> 00:06:04,284
الهه تنها خداست، نجیب و فساد ناپذیر

98
00:06:04,285 --> 00:06:07,351
او مادر پاکی است که همه بشر را دوست دارد

99
00:06:07,352 --> 00:06:09,733
آیا مردم این را باور دارند؟

100
00:06:09,734 --> 00:06:12,063
در اصل همان چیزی است که شما گفتید

101
00:06:12,535 --> 00:06:14,941
آیا آن را یک مادر پاک می دانند ...

102
00:06:17,514 --> 00:06:20,905
شاید نتوانم با مردم معبد رابطه خوبی داشته باشم

103
00:06:21,595 --> 00:06:23,109
ممنون از ایمان خداپسندانه شما

104
00:06:23,110 --> 00:06:26,199
این بار با پیشنهاد ما موافقت کنید

105
00:06:26,200 --> 00:06:28,376
شایعات و انتقادات در مورد فروشگاه شما

106
00:06:28,377 --> 00:06:31,522
معبد مسئول حل و فصل موضوع خواهد بود

107
00:06:31,523 --> 00:06:33,167
از نگرانی شما سپاسگزارم

108
00:06:33,516 --> 00:06:37,064
شنیدم زبان شما را هم لعنت برده است

109
00:06:37,065 --> 00:06:40,044
ما همچنین راهی برای حل این موضوع خواهیم یافت

110
00:06:40,045 --> 00:06:43,098
اگرچه نمی دانم چقدر می تواند کمک کند

111
00:06:43,099 --> 00:06:45,389
لرد اسقف، زمان فرا رسیده است

112
00:06:45,770 --> 00:06:47,933
سپس دفعه بعد شما را می بینیم

113
00:07:00,706 --> 00:07:02,030
تمام شد

114
00:07:02,763 --> 00:07:05,033
آقای کوزونوها، شما نمی توانید این کار را انجام دهید؟

115
00:07:06,353 --> 00:07:09,677
شما باید بالاترین احترام را برای اسقف قائل شوید

116
00:07:09,678 --> 00:07:11,666
لطفا مرا به خاطر بی ادبی ببخشید

117
00:07:11,667 --> 00:07:14,714
فراموشش کن، روش های دارویی چطور؟

118
00:07:14,715 --> 00:07:16,795
اینجاست

119
00:07:18,203 --> 00:07:21,732
خوب، وقتی شعبده باز کار می کند

120
00:07:21,733 --> 00:07:24,803
من می خواهم از آقای کوزونوها چند سوال بپرسم

121
00:07:28,211 --> 00:07:31,100
هیچی فقط چت کردن

122
00:07:34,489 --> 00:07:35,489
آقای کوژیه

123
00:07:35,490 --> 00:07:36,398
بله

124
00:07:36,718 --> 00:07:39,068
چقدر در تجارت انجام داده اید؟

125
00:07:39,501 --> 00:07:41,519
کمتر از سه سال

126
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
چه سه روز باشد چه دو سال

127
00:07:43,401 --> 00:07:44,906
این در محدوده کمتر از سه سال در نظر گرفته می شود.

128
00:07:45,395 --> 00:07:48,122
اما شما در حال حاضر در دو شهر فروشگاه دارید

129
00:07:48,123 --> 00:07:50,319
آیا پشتوانه قوی وجود دارد؟

130
00:07:50,320 --> 00:07:52,836
نه واقعا پشت صحنه

131
00:07:52,837 --> 00:07:56,543
اتاق بازرگانی من و زیگ براندو
رابطه بد نیست

132
00:07:57,762 --> 00:07:59,123
حتی براندو

133
00:07:59,124 --> 00:08:00,838
آیا او را می شناسید

134
00:08:00,839 --> 00:08:03,945
او نه تنها فروشگاه را به من اجاره کرد

135
00:08:03,946 --> 00:08:06,720
او همچنین به من یاد داد که چگونه تجارت کنم. او خیرخواه من است.

136
00:08:07,458 --> 00:08:11,642
از نظر برداشت ما با لیان براندو بسیار متفاوت است.

137
00:08:12,489 --> 00:08:14,727
اگر فقط می توانست فعالانه تر همکاری کند

138
00:08:14,728 --> 00:08:16,354
این کمک بزرگی خواهد بود

139
00:08:17,478 --> 00:08:18,478
بله

140
00:08:19,258 --> 00:08:21,860
حتی آقای براندو، از زمان حادثه نفرین،

141
00:08:21,861 --> 00:08:24,529
من دیگر به الهه اعتقاد ندارم

142
00:08:25,061 --> 00:08:29,312
شما از دختر لیان براندو در آکادمی مراقبت می کنید

143
00:08:29,313 --> 00:08:31,662
آیا به این دلیل است که شما با او رابطه دارید؟

144
00:08:31,663 --> 00:08:34,059
عجیب است، به نظر می رسد تحت تحقیق هستم

145
00:08:34,060 --> 00:08:38,238
بله، او از من خواست که مخفیانه مراقب دخترش باشم

146
00:08:38,239 --> 00:08:40,587
پدری که به فکر دخترش است

147
00:08:41,608 --> 00:08:44,674
به نظر می رسد برداشت من از او کمی تغییر کرده است.

148
00:08:47,383 --> 00:08:49,361
آیا کوژیه و دیگران برگشته اند؟

149
00:08:49,362 --> 00:08:52,098
بله، آنها به تازگی معبد را ترک کردند

150
00:08:53,652 --> 00:08:56,436
من یک نفر را می فرستم که آنها را دنبال کند

151
00:08:57,185 --> 00:08:59,147
این همه هدر دادن تلاش است

152
00:08:59,618 --> 00:09:01,227
کسب و کار آنها

153
00:09:01,228 --> 00:09:03,735
در آینده لطفا قبل از هر اقدامی رضایت من را بخواهید.

154
00:09:03,736 --> 00:09:05,529
این به چه معناست

155
00:09:05,938 --> 00:09:09,533
افکاری در مورد کوزونوها
و تحقیقات جادویی شکست خورد

156
00:09:11,200 --> 00:09:13,996
طرف مقابل کاملا آماده است

157
00:09:13,997 --> 00:09:17,032
غیرممکن است که افراد زیر را برای دنبال کردن او بفرستید.

158
00:09:17,033 --> 00:09:19,501
روش های دارویی نیز جای سوال دارد

159
00:09:21,595 --> 00:09:23,618
مراحل و دستورالعمل ها ساده و واضح هستند

160
00:09:23,619 --> 00:09:26,417
خود تمرین بسیار قدرتمند است

161
00:09:26,418 --> 00:09:30,338
اما با تکنولوژی ما
فقط 50% درصد موفقیت

162
00:09:30,339 --> 00:09:31,778
فقط 50%

163
00:09:31,779 --> 00:09:34,526
و با در نظر گرفتن هزینه و هزینه های پرسنلی

164
00:09:34,527 --> 00:09:37,885
باید حداقل صد برابر قیمتش بفروشی.

165
00:09:37,886 --> 00:09:39,513
چگونه می تواند باشد

166
00:09:39,514 --> 00:09:43,132
Kuzhiye در واقع به عنوان مبدل است
شخصیت بی رحم یک کودک بی گناه

167
00:09:43,133 --> 00:09:44,567
من فکر می کنم نمی تواند اشتباه باشد

168
00:09:45,264 --> 00:09:46,346
اما بعد از او

169
00:09:46,347 --> 00:09:49,701
همچنین ممکن است به یکی از برگ های برنده ما تبدیل شود

170
00:09:49,702 --> 00:09:51,671
(کودزو ترک می کند)

171
00:09:52,188 --> 00:09:53,964
بگو خانم آلیس

172
00:09:53,965 --> 00:09:56,001
آیا می توانید مارمولک آبی را شکست دهید؟

173
00:09:56,002 --> 00:09:57,139
البته

174
00:09:57,140 --> 00:09:58,442
اگر حتی نمی توانید این نوع کارها را انجام دهید

175
00:09:58,443 --> 00:10:00,269
به هیچ وجه نمی توانم اینجا کارمند باشم.

176
00:10:00,270 --> 00:10:01,510
خیلی عالیه

177
00:10:01,511 --> 00:10:03,496
لطفا طلسم به زبان چینی باستان را به من بیاموزید

178
00:10:03,497 --> 00:10:04,702
-اون پسر آلیس
- و چگونه می توان همزمان مانترا را حرکت داد و خواند؟

179
00:10:04,703 --> 00:10:05,893
- چقدر طول می کشد تا ماهی بگیریم؟
- و چگونه می توان همزمان مانترا را حرکت داد و خواند؟

180
00:10:05,894 --> 00:10:07,472
- من برگشتم
- چطوری می پری؟

181
00:10:07,473 --> 00:10:09,575
- تو برگشتی
- هنگام خواندن یک مانترا

182
00:10:09,576 --> 00:10:11,886
- او خیلی خوشحال به نظر می رسد
- این اساس پایه هاست.

183
00:10:11,887 --> 00:10:14,010
- از کی شروع به صحبت کردند؟
- اصلاً نیازی به آموزش ندارید.

184
00:10:14,011 --> 00:10:15,104
- از کی شروع به صحبت کردند؟
- لطفا به من یاد بده

185
00:10:15,105 --> 00:10:17,204
چندی پیش…

186
00:10:17,205 --> 00:10:18,721
صادقانه بگو

187
00:10:18,722 --> 00:10:21,111
می توانید محصولات جدیدی را که برای سالگرد مدرسه تولید شده اند امتحان کنید

188
00:10:21,112 --> 00:10:23,273
شیر موز

189
00:10:23,903 --> 00:10:25,400
حدود دو ساعت پیش

190
00:10:28,268 --> 00:10:31,564
شیرینی موز غنی و کمی شربت

191
00:10:31,565 --> 00:10:34,909
شیر سرد شده
طعم چند لایه را در دهان ایجاد می کند

192
00:10:36,320 --> 00:10:38,196
خیلی دلم میخواد اینجوری غرق بشم

193
00:10:38,197 --> 00:10:39,936
تا زمانی که شما آن را دوست دارید

194
00:10:39,937 --> 00:10:42,235
به طور خلاصه، از زبان باستانی اختصاص داده شده به جادو

195
00:10:42,236 --> 00:10:44,532
انتخاب آنچه برای شما مناسب است اساس است

196
00:10:44,533 --> 00:10:47,738
کجا با مارمولک آبی مبارزه کردی؟

197
00:10:47,739 --> 00:10:50,258
من تا به حال یک مرد مارمولک فلس دار را ندیده بودم

198
00:10:50,904 --> 00:10:52,140
البته

199
00:10:52,141 --> 00:10:53,692
چون مارمولک های مه آلود هستند...

200
00:10:54,654 --> 00:10:57,265
(لرزش)
می دانم... استاد و استاد جوان را می شناسم

201
00:10:57,655 --> 00:11:00,380
شما بیش از حد مغرور هستید

202
00:11:00,381 --> 00:11:01,939
آلیس

203
00:11:01,940 --> 00:11:05,064
آیا می خواهید به بوت کمپ آکن برگردید؟

204
00:11:07,046 --> 00:11:09,360
آکوا تو به من خیانت کردی

205
00:11:10,268 --> 00:11:12,622
استاد نظرم عوض شد

206
00:11:12,623 --> 00:11:14,617
من دیگر اینقدر مغرور نخواهم بود

207
00:11:14,618 --> 00:11:16,718
بنابراین بنابراین

208
00:11:16,719 --> 00:11:19,913
لطفا آنقدر مهربان باش که جان من را نجات دهی

209
00:11:20,606 --> 00:11:22,527
بعدا به شما می سپارم

210
00:11:22,528 --> 00:11:25,028
من سفارش را تحویل می دهم

211
00:11:25,029 --> 00:11:26,029
اطاعت کن

212
00:11:28,575 --> 00:11:29,789
سپس جین

213
00:11:29,790 --> 00:11:30,423
بله

214
00:11:31,076 --> 00:11:33,563
اگه دوباره اینجوری تقلب کنی

215
00:11:33,564 --> 00:11:35,511
فقط سر کلاس من نیا

216
00:11:36,273 --> 00:11:38,932
متاسفم

217
00:11:40,511 --> 00:11:42,139
آیا همه کالاها مرتب شده اند؟

218
00:11:42,140 --> 00:11:43,561
داشتم ژست می گرفتم

219
00:11:43,890 --> 00:11:45,970
- آفتاب پاییزی به سرعت غروب می کند
- بیا، جشن شروع می شود.

220
00:11:45,971 --> 00:11:48,399
- اما جمعیت ناپدید نشده اند
- میدونم

221
00:11:49,350 --> 00:11:50,568
این نفس...

222
00:11:54,272 --> 00:11:55,740
آیا من دنبال می شوم؟

223
00:11:56,265 --> 00:11:59,744
این دیگر خصومت نیست، بلکه قصد قتل است، درست است؟

224
00:12:00,912 --> 00:12:03,248
در این مورد، فقط وانمود کنید که متوجه نمی شوید

225
00:12:12,856 --> 00:12:14,381
بالاخره اینجا

226
00:12:14,382 --> 00:12:15,547
به لباس پوشیدن آنها نگاه کنید

227
00:12:15,548 --> 00:12:17,679
او باید یک پسر از انجمن قاتلان باشد، درست است؟

228
00:12:19,369 --> 00:12:20,369
او را بکش

229
00:12:22,655 --> 00:12:23,810
نژاد

230
00:12:34,409 --> 00:12:35,488
این پسر…

231
00:12:39,001 --> 00:12:40,377
اومدی انتقام بگیری؟

232
00:12:40,378 --> 00:12:42,472
قاتلی که به شمشیر خود افتخار می کند

233
00:12:42,473 --> 00:12:45,733
اصل من این است که تا زمانی که کمیسیون را قبول دارم
قطعا محقق خواهد شد

234
00:12:45,734 --> 00:12:48,459
من واقعاً نمی دانم شما قابل اعتماد هستید یا لجباز

235
00:12:48,998 --> 00:12:50,378
اتفاقاً شمشیر شما تعمیر شده است.

236
00:12:52,133 --> 00:12:55,193
این شمشیر از مقیاس معکوس شمشیر اژدها برتر ساخته شده است

237
00:12:55,194 --> 00:12:57,337
افتخار من همینه

238
00:12:57,338 --> 00:13:00,638
هیچ شمشیر ترور قدرتمندتری در جهان وجود ندارد

239
00:13:01,186 --> 00:13:03,502
آیا Edgeworth به Lanza اشاره می کند؟

240
00:13:03,503 --> 00:13:06,728
ترازوی معکوس او برای چیزهای خسته کننده نیز استفاده می شود.

241
00:13:07,273 --> 00:13:09,593
به هر حال او یک پسر با شخصیت بد است.

242
00:13:09,594 --> 00:13:11,993
فقط مواد مناسب برای استفاده به عنوان شمشیر ترور

243
00:13:11,994 --> 00:13:14,099
چه خنده داره

244
00:13:14,100 --> 00:13:16,036
برو به جهنم…

245
00:13:16,037 --> 00:13:19,616
-آیا این پسر دارو مصرف کرده است؟
- برو به جهنم...

246
00:13:20,447 --> 00:13:21,993
بهتره هر چه زودتر حل بشه

247
00:13:28,490 --> 00:13:29,778
باشه

248
00:13:29,779 --> 00:13:34,403
من نمی خواهم دوباره توسط انجمن قاتل اذیت شوم.

249
00:13:34,404 --> 00:13:37,231
موردی از این دست مربوط به آقای براد است

250
00:13:37,232 --> 00:13:39,302
همچنین می تواند به طور رسمی پایان یابد

251
00:13:51,415 --> 00:13:53,951
احساس وحشتناکی می کند

252
00:13:53,952 --> 00:13:55,860
باید راهی برای آرامش پیدا کنم

253
00:14:01,587 --> 00:14:03,743
استاد شما برگشتید

254
00:14:04,669 --> 00:14:07,727
من فقط می خواهم با شما تماس بگیرم

255
00:14:07,728 --> 00:14:09,082
من برگشتم

256
00:14:09,810 --> 00:14:12,776
آیا بررسی آب و هوای آسیا خوب پیش می رود؟

257
00:14:12,777 --> 00:14:17,131
این اقدام می تواند قبل از شروع تا پایان سالگرد مدرسه صبر کند.

258
00:14:20,764 --> 00:14:24,588
در واقع یک مکان عالی پیدا کردم

259
00:14:24,589 --> 00:14:26,883
فقط درب مه را در این مکان نصب کنید

260
00:14:26,884 --> 00:14:29,522
آب و هوا 95 درصد مشابه آب و هوای ژاپن خواهد بود

261
00:14:29,523 --> 00:14:31,502
هوا نیز بسیار پایدار خواهد بود

262
00:14:31,503 --> 00:14:33,221
اما اینجاست…

263
00:14:33,222 --> 00:14:36,567
بله، منطقه امنی است که توسط شیاطین اداره می شود.

264
00:14:38,479 --> 00:14:41,653
قلعه آنها نیز در همین نزدیکی است

265
00:14:41,654 --> 00:14:45,082
احساس می کنم در چنین فاصله ای نزدیک هستم
عاقلانه نیست که ردی از خود باقی بگذاریم

266
00:14:45,083 --> 00:14:46,595
چه کار کنم؟

267
00:14:46,596 --> 00:14:48,210
اگر موافقید

268
00:14:48,211 --> 00:14:50,331
می توانم فوراً از شر آنها خلاص شوم

269
00:14:52,026 --> 00:14:56,631
اگر به قلعه حمله کنید، قطعاً شیاطین با شما به عنوان یک دشمن رفتار خواهند کرد.

270
00:14:56,632 --> 00:14:57,881
این مکان…

271
00:14:59,631 --> 00:15:01,349
بگذار در مورد آن فکر کنم

272
00:15:01,350 --> 00:15:02,531
می فهمم

273
00:15:02,532 --> 00:15:03,532
در کل

274
00:15:03,533 --> 00:15:06,347
بیایید از جشنی که از فردا شروع می شود لذت ببریم

275
00:15:07,784 --> 00:15:08,998
بسیار ارزان بسیار ارزان

276
00:15:08,999 --> 00:15:10,957
موارد پشتیبانی برای مسابقات رقابتی در اینجا وجود دارد.

277
00:15:10,958 --> 00:15:12,106
هر فروشگاهی عالی است

278
00:15:12,107 --> 00:15:13,107
خوشمزه به نظر می رسد

279
00:15:13,108 --> 00:15:15,051
همانطور که از شهر آکادمی انتظار می رود

280
00:15:15,052 --> 00:15:16,899
بیایید به آنجا برویم و نگاهی هم بیندازیم.

281
00:15:17,445 --> 00:15:19,234
این شهر آکادمی است؟

282
00:15:19,235 --> 00:15:21,407
حتی از زیگ مرفه تر

283
00:15:21,408 --> 00:15:23,836
هر فروشگاهی خوشمزه به نظر می رسد

284
00:15:23,837 --> 00:15:26,034
تمام جشن را نخورید

285
00:15:26,167 --> 00:15:27,323
هنوز خوب نیست

286
00:15:27,324 --> 00:15:28,637
افراد زیادی هستند

287
00:15:28,638 --> 00:15:29,638
سریعتر حرکت کنید

288
00:15:29,639 --> 00:15:31,456
- تا کی باید صبر کنیم؟
- تا آخر اومدیم اینجا.

289
00:15:32,585 --> 00:15:34,458
خیلی پر سر و صداست

290
00:15:36,324 --> 00:15:37,962
ممنون از حمایت شما

291
00:15:38,470 --> 00:15:39,942
صبح بخیر

292
00:15:39,943 --> 00:15:42,175
ببخشید خیلی زیاد خوابیدم

293
00:15:42,176 --> 00:15:43,801
به هیچ وجه

294
00:15:43,802 --> 00:15:45,183
- چون دیروز تا سحر داشتم آماده می شدم
-هزینه این کار چقدر است؟

295
00:15:45,184 --> 00:15:47,221
- چون دیروز تا سحر داشتم آماده می شدم
- ببخشید، لطفا یک لحظه صبر کنید.

296
00:15:47,222 --> 00:15:48,819
باشه لطفا یه لحظه صبر کن

297
00:15:48,820 --> 00:15:51,874
- سلام این دارو چه تاثیری داره؟
- لطفا یک لحظه صبر کنید

298
00:15:51,875 --> 00:15:53,703
روح تجارت را بسوزانید

299
00:15:54,323 --> 00:15:56,417
لم و کوتوله بزرگ جدید کجا هستند؟

300
00:15:56,418 --> 00:15:57,523
خارج

301
00:15:58,107 --> 00:16:00,944
بیا اینجا، این پایان تیم است

302
00:16:01,495 --> 00:16:04,531
ما در حال کنترل تعداد افرادی هستیم که وارد سالن می شوند

303
00:16:04,996 --> 00:16:06,881
دستور دادم صف ها را کنترل کنند

304
00:16:06,882 --> 00:16:08,911
فروشگاه های دیگر را تحت تاثیر قرار ندهید

305
00:16:08,912 --> 00:16:10,862
فروش چطوره؟

306
00:16:10,863 --> 00:16:13,326
قسمت امروز تقریبا تمام شده است

307
00:16:13,327 --> 00:16:14,327
خیلی سریع

308
00:16:14,328 --> 00:16:16,718
ماجراجویان از سراسر جهان که شایعات را شنیدند

309
00:16:16,719 --> 00:16:18,628
همه به دیدن من آمدند

310
00:16:19,023 --> 00:16:20,744
در صورت اتمام موجودی محصول

311
00:16:20,745 --> 00:16:23,536
برای مهمانان پلاک و گواهی هدیه صادر کنید

312
00:16:23,537 --> 00:16:24,956
گواهی هدیه

313
00:16:24,957 --> 00:16:28,084
یادم هست صنف بازرگانان هم صادر کرد

314
00:16:28,085 --> 00:16:30,830
من واقعا متاسفم که بدون اجازه تصمیم گرفتم.

315
00:16:30,831 --> 00:16:34,644
من در ابتدا می خواستم استاد جوان را بیدار کنم ...

316
00:16:35,167 --> 00:16:37,456
استاد خیلی خسته است

317
00:16:37,457 --> 00:16:39,715
چرا نمیذاری استراحت کنه؟

318
00:16:39,716 --> 00:16:44,446
چگونه می توانید فالوور باشید؟
برهم زدن خواب اربابمان

319
00:16:44,940 --> 00:16:47,496
ببخشید حتما بیشتر خسته تون کرده

320
00:16:47,497 --> 00:16:48,416
خیر

321
00:16:48,417 --> 00:16:49,701
اون دوتا چی؟

322
00:16:50,713 --> 00:16:54,489
آن دو و لرد روت
رفت خرید برای چیزی برای خوردن

323
00:16:54,490 --> 00:16:55,455
همین است

324
00:16:55,456 --> 00:16:57,030
بعد از رسیدن همه کالاها

325
00:16:57,031 --> 00:16:59,418
من هم می روم و به هم صنفی ها سلام می کنم.

326
00:16:59,419 --> 00:17:00,419
عالی

327
00:17:00,867 --> 00:17:02,595
اولی این است…

328
00:17:02,596 --> 00:17:03,839
کوزو می رود…

329
00:17:06,162 --> 00:17:08,719
چرا ما لورل می کنیم
متن باطنی خواهد ...

330
00:17:09,119 --> 00:17:09,980
لورل؟

331
00:17:09,981 --> 00:17:12,265
ببخشید لطفا در صف نپرید

332
00:17:12,266 --> 00:17:14,976
چی؟ چه کسی می خواهد به یک انسان نیمه انسان گوش دهد؟

333
00:17:14,977 --> 00:17:16,556
این قانون در فروشگاه است

334
00:17:16,557 --> 00:17:17,557
سلام

335
00:17:17,558 --> 00:17:21,535
- این فروشگاه در واقع آسیایی ها را استخدام می کند
- او یک انسان بی ارزش است.

336
00:17:21,536 --> 00:17:23,443
لطفا سریع ترک کنید

337
00:17:34,849 --> 00:17:36,403
خیلی خوشمزه

338
00:17:36,404 --> 00:17:40,132
به همین دلیل بیشتر از خودم پشیمانم
برای نوشیدن ساک داغ اینجا آماده نیستم

339
00:17:40,133 --> 00:17:43,036
ادویه سبزیجات گوشت ماهی

340
00:17:43,037 --> 00:17:45,809
آنچه مهمتر است پایه سوپ است

341
00:17:45,810 --> 00:17:48,426
این آشپزی ارزش یادگیری را دارد

342
00:17:48,969 --> 00:17:51,207
آکوا، لطفا یک نوشیدنی به من بده

343
00:17:51,208 --> 00:17:53,498
ربطی به دمی انسان و انسان ندارد

344
00:17:53,499 --> 00:17:55,151
من او را برای شما کتک می زنم

345
00:17:55,152 --> 00:17:56,152
عالی

346
00:17:57,269 --> 00:17:58,394
استاد جوان

347
00:17:59,711 --> 00:18:01,481
خامه و سس مایونز تازه

348
00:18:01,759 --> 00:18:04,555
ادغام این دو چیز چه نوع طعمی ایجاد می کند؟

349
00:18:04,556 --> 00:18:07,727
بدانید که تحقیقات ترسناک انجام ندهید

350
00:18:07,728 --> 00:18:09,030
خیلی وقته منتظرت گذاشتم

351
00:18:09,486 --> 00:18:11,051
این یک قابلمه داغ با امتیاز اضافی است

352
00:18:11,052 --> 00:18:12,670
تجارت خیلی خوبه

353
00:18:12,671 --> 00:18:14,270
آیا نیروی انسانی کافی دارید؟

354
00:18:14,271 --> 00:18:15,762
نگران نباش

355
00:18:15,763 --> 00:18:18,602
من از قبل می دانستم که در این دوره افراد زیادی خواهند بود

356
00:18:18,603 --> 00:18:20,928
خواهرم هم برای کمک آمد

357
00:18:20,929 --> 00:18:23,709
آیا خانم ایوا نیز از مهمانان پذیرایی خواهد کرد؟

358
00:18:23,710 --> 00:18:24,969
خیلی همه کاره

359
00:18:24,970 --> 00:18:27,682
خب خواهر، اون...

360
00:18:27,683 --> 00:18:29,887
مسئول شستن ظروف در آشپزخانه

361
00:18:29,888 --> 00:18:32,431
او گفت این فروشگاه به خوبی از من مراقبت می کند

362
00:18:32,432 --> 00:18:35,186
بنابراین من هر سال برای کمک می آیم

363
00:18:35,187 --> 00:18:37,266
اما همه چیزهایی دارند که در آنها خوب هستند و چیزهایی که در آنها خوب نیستند

364
00:18:37,555 --> 00:18:40,082
او واقعاً در پذیرایی از مهمانان خوب نیست.

365
00:18:40,083 --> 00:18:43,574
بنابراین اگر می خواهید چیزهای بیشتری اضافه کنید، لطفا با من تماس بگیرید.

366
00:18:43,575 --> 00:18:44,615
متشکرم

367
00:18:44,616 --> 00:18:47,762
استاد، جشن بسیار سرگرم کننده است.

368
00:18:47,763 --> 00:18:50,643
جای تعجب نیست که اشراف از کشورهای بزرگ برای بازدید می آیند

369
00:18:50,644 --> 00:18:52,425
همچنین انواع مختلفی از فروشندگان وجود دارد

370
00:18:52,426 --> 00:18:54,813
غذاهای زیادی وجود دارد که تا به حال ندیده ام

371
00:18:54,814 --> 00:18:56,294
من این را در کشور لورل شنیدم

372
00:18:56,295 --> 00:18:59,163
عادت به خوردن ماهی به صورت خام داشته باشید

373
00:18:59,953 --> 00:19:01,758
آنها فرهنگ ساشیمی دارند

374
00:19:01,759 --> 00:19:04,853
شاگردان هم در حال تمرین هستند و دیدن آن باعث خوشحالی من می شود

375
00:19:04,854 --> 00:19:08,506
دانشجوی کارشناسی ارشد
در مسابقات رقابتی نیز سخت کار خواهم کرد.

376
00:19:08,906 --> 00:19:11,022
همه با هم برویم و نبرد را تماشا کنیم

377
00:19:11,023 --> 00:19:13,261
شما هم باید از جشن لذت ببرید.

378
00:19:13,469 --> 00:19:14,804
البته

379
00:19:17,077 --> 00:19:19,559
به نظر می رسد کمی بیش از حد از خودتان لذت می برید

380
00:19:23,295 --> 00:19:24,789
سپس

381
00:19:24,790 --> 00:19:28,359
لورل از ما می خواهد در رمیا چه کنیم؟

382
00:19:29,967 --> 00:19:31,863
من فقط آن را می گویم

383
00:19:32,679 --> 00:19:34,949
لطفا Miko-sama را به کشور ما برگردانید

384
00:19:36,642 --> 00:19:37,943
اعلیحضرت میکو؟

385
00:19:37,944 --> 00:19:41,389
او با هیبیکی قهرمان ریمه است.

386
00:19:41,390 --> 00:19:44,816
او داوطلبانه او را برای مبارزه همراهی کرد.

387
00:19:44,817 --> 00:19:47,293
به عنوان دو کشور بزرگ بشریت، کشور شماست

388
00:19:47,294 --> 00:19:49,715
در واقع افراد مهمی را از کشورهای دیگر ربوده است

389
00:19:49,716 --> 00:19:52,341
و اجازه دهید او به یک میدان جنگ بسیار خطرناک برود

390
00:19:52,915 --> 00:19:55,428
این یک مشکل بسیار جدی است

391
00:19:56,690 --> 00:20:00,658
اعلیحضرت میکو رهبری حمایت از اعلیحضرت قهرمان را بر عهده می گیرد

392
00:20:00,659 --> 00:20:03,645
آیا این چیزی نیست که برای کشورتان به آن افتخار کنید؟

393
00:20:04,480 --> 00:20:06,793
آیا ریمیا می خواست از او به عنوان گروگان استفاده کند؟

394
00:20:06,794 --> 00:20:07,865
چی گفتی

395
00:20:07,866 --> 00:20:10,791
Miko-sama چقدر برای ما مهم است؟

396
00:20:10,792 --> 00:20:12,904
کشور شما باید خیلی خوب بداند، درست است؟

397
00:20:12,905 --> 00:20:15,496
اگر مهم نیست که نمی توانید آن را بپذیرید

398
00:20:15,497 --> 00:20:17,825
فقط نخبگان خود را به اینجا بفرستید

399
00:20:18,314 --> 00:20:21,245
من به شما قول می دهم
بگذار آنها نزد اعلیحضرت میکو بمانند

400
00:20:24,778 --> 00:20:26,584
برمیگردی؟

401
00:20:27,798 --> 00:20:30,389
میکو-ساما یک فرد ارزشمند و مهم است

402
00:20:30,390 --> 00:20:32,740
در حین اقامت در شهر آکادمی

403
00:20:32,741 --> 00:20:35,468
امیدوارم بتوانید توضیحی به من بدهید

404
00:20:36,256 --> 00:20:37,762
به یاد خواهم آورد

405
00:20:42,987 --> 00:20:44,921
خیلی خسته کننده

406
00:20:44,922 --> 00:20:49,097
واضح است که این ما بودیم که آن را متوقف کردیم
قلعه استلا دوباره حمله می کند

407
00:20:49,098 --> 00:20:51,599
اگر امپراتوری شاهزاده خانم خود را برای شرکت نمی فرستاد،

408
00:20:51,600 --> 00:20:54,237
نیازی به بازدید ما نیست، درست است؟

409
00:20:55,547 --> 00:20:57,652
مشکل همه در قهرمانان امپراتوری است

410
00:20:57,653 --> 00:20:59,784
با پرنسس لیلی

411
00:21:00,335 --> 00:21:01,616
امپراتوری لعنتی

412
00:21:01,617 --> 00:21:03,329
نیت آنها چیست؟

413
00:21:08,665 --> 00:21:11,390
بیا بیا

414
00:21:11,391 --> 00:21:13,996
- خیلی دوستش دارم، لوریا.
- لطفا بس کن

415
00:21:13,997 --> 00:21:15,255
او یک خواهر کم کار است

416
00:21:15,256 --> 00:21:16,675
لطفا راهنماییم کنید

417
00:21:16,899 --> 00:21:19,728
روغن به نظر من روغن کافی نیست

418
00:21:19,729 --> 00:21:21,931
طعم سوزش آتشین

419
00:21:22,350 --> 00:21:24,766
محصول جدید بعدی این است

420
00:21:24,767 --> 00:21:26,276
ممکنه سس مایونز موزی باشه؟

421
00:21:26,277 --> 00:21:27,674
نه، این شیر موز است

422
00:21:27,675 --> 00:21:30,022
هات دیگ واقعا خوشمزه است

423
00:21:30,023 --> 00:21:31,789
خواهر، بیایید به دکه دوم برویم.

424
00:21:31,790 --> 00:21:34,374
-البته که میخوام برم
- این هات دیگ انقلابی است

425
00:21:34,375 --> 00:21:35,495
- سس مایونز موز
- این شیر موز است

426
00:21:35,496 --> 00:21:36,496
خیلی نفرت انگیز

427
00:21:39,792 --> 00:21:44,036
حتی وقتی بیدارم میتونم حسش کنم
باد سرد شبی که در پاییز می وزد

428
00:21:52,162 --> 00:21:54,930
چه انبوهی از بچه های احمق

429
00:21:54,931 --> 00:21:57,091
کاملا متفاوت از مردم امپراتوری

430
00:23:31,370 --> 00:23:34,039
MediaLink Lingbang ترجمه چینی
این فیلم منحصراً متعلق به Lingbang Medialink است
www.medialink.com.hk

431
00:23:35,100 --> 00:23:39,902
(قسمت دوم: دنیای اجتماعی واقعا پیچیده است)
Night 14 دنیای اجتماعی واقعاً پیچیده است