1
00:00:21,521 --> 00:00:24,314
{\an8}- De man is in zijn element.
- Wat is hij aan het doen?

2
00:00:24,315 --> 00:00:26,108
Eeuwenoud ritueel,
bedoeld om te kapitaliseren

3
00:00:26,109 --> 00:00:27,484
van de onbekende oorsprong

4
00:00:27,485 --> 00:00:31,196
van de huidige staat van Westbridge
van zaken.

5
00:00:31,197 --> 00:00:33,615
Wie de reden ook raadt
ging code zwart en wint de pot.

6
00:00:33,616 --> 00:00:37,036
Aha, interessant.
Bij de VA hebben we dit niet gedaan.

7
00:00:37,037 --> 00:00:38,287
- Speel je?
- Natuurlijk.

8
00:00:38,288 --> 00:00:40,122
Hoe ziet dit er voor jou uit?

9
00:00:40,123 --> 00:00:41,707
Mijn inzet is op overstromingen.

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,125
Ze gaan naar beneden
gedurende 3 uur,

11
00:00:43,126 --> 00:00:44,918
en we krijgen er 20
van hun patiënten.

12
00:00:44,919 --> 00:00:49,006
Zet me neer voor overstromingen,
4 uur en 30 patiënten.

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,591
Oké, oké, oké.

14
00:00:50,592 --> 00:00:52,217
Hé, dokter Robby, zo te zien
je hebt wat concurrentie.

15
00:00:52,218 --> 00:00:53,635
Ja, het zou blijken
dat ik doe.

16
00:00:53,636 --> 00:00:55,387
Oké, jongens en meiden,
genoeg plezier.

17
00:00:55,388 --> 00:00:57,264
We hebben mensen om voor te zorgen.

18
00:00:57,265 --> 00:00:58,974
Jij wilt Langdon meenemen
terug van triage

19
00:00:58,975 --> 00:01:00,392
voor de extra handen?

20
00:01:00,393 --> 00:01:02,227
Nee, dat doe ik niet.
Ik denk niet dat dat nodig is.

21
00:01:02,228 --> 00:01:03,979
Het gaat prima met ons
zonder hem.

22
00:01:03,980 --> 00:01:05,147
Jij bent de baas, baas.

23
00:01:07,233 --> 00:01:11,654
<i>Daniel Ortiz,</i>
uw licentie op de meeste radar.

24
00:01:12,989 --> 00:01:15,115
Volgende.

25
00:01:15,116 --> 00:01:17,409
Hoi.
De dokter heeft het mij verteld

26
00:01:17,410 --> 00:01:19,995
om deze minerale olie te plaatsen
op mijn oog gedurende 20 minuten.

27
00:01:19,996 --> 00:01:21,955
Dat was 2 uur geleden.

28
00:01:21,956 --> 00:01:24,208
We hebben het erg druk,
maar we komen naar je toe.

29
00:01:24,209 --> 00:01:26,460
- O, mijn God. Oké, wanneer?
- Ik zal het controleren.

30
00:01:26,461 --> 00:01:28,587
Luister naar je naam
gebeld worden.

31
00:01:28,588 --> 00:01:31,090
- Bedankt.
- Volgende.

32
00:01:31,091 --> 00:01:32,341
Pardon.

33
00:01:32,342 --> 00:01:34,343
Eh, hallo. Ik hoorde mijn broer
werd hierheen gebracht.

34
00:01:34,344 --> 00:01:36,845
Zijn naam is Jackson Davis.
- Heb je een identiteitsbewijs?

35
00:01:36,846 --> 00:01:38,555
Ja, ja, eh,

36
00:01:38,556 --> 00:01:41,768
Ik ben zijn zus Jada Davis.

37
00:01:43,770 --> 00:01:45,395
Het spijt me. Ik heb gewoon...

38
00:01:45,396 --> 00:01:47,940
mijn vriend vertelde me dat hij dat was
gebracht door de campuspolitie.

39
00:01:47,941 --> 00:01:49,775
Er was een soort gevecht
dat uitbrak op zijn school.

40
00:01:49,776 --> 00:01:52,069
Is hij in orde? Is hij hier?
- Weet ik niet, schat.

41
00:01:52,070 --> 00:01:53,737
Kun je het mij gewoon vertellen?
als hij hier een patiënt is?

42
00:01:53,738 --> 00:01:57,282
Ik zal het controleren. Neem plaats.
En ik zal het je laten weten.

43
00:01:57,283 --> 00:01:59,868
- Oké.
- Volgende.

44
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
Voelt Harlow zich licht in het hoofd?
of nu flauwvallen?

45
00:02:05,041 --> 00:02:07,209
Het is niet zo erg
zoals het vroeger was,

46
00:02:07,210 --> 00:02:09,419
maar mijn hoofd doet nog steeds pijn.

47
00:02:09,420 --> 00:02:11,713
En nu doet mijn maag dat ook.

48
00:02:11,714 --> 00:02:14,968
Nou, heeft ze gegeten?
voordat ze haar ibuprofen nam?

49
00:02:16,136 --> 00:02:18,303
Euh, het is niet mijn...

50
00:02:18,304 --> 00:02:21,015
Het ontbijt is mijn minst
favoriete maaltijd van de dag.

51
00:02:25,728 --> 00:02:28,438
Het is oké om naar mij te kijken.

52
00:02:28,439 --> 00:02:29,773
Ik bijt niet.

53
00:02:29,774 --> 00:02:31,859
Het spijt me.

54
00:02:31,860 --> 00:02:35,572
Ehm, we gaan aan de slag
met wat bloedonderzoek.

55
00:02:37,991 --> 00:02:40,450
Is dat kindje van
Gaat het goed met de badkamer?

56
00:02:40,451 --> 00:02:41,493
Het komt wel goed met haar.

57
00:02:41,494 --> 00:02:43,162
Eh, goed nieuws...

58
00:02:43,163 --> 00:02:46,748
neusuitstrijkje was negatief
voor COVID,

59
00:02:46,749 --> 00:02:48,584
griep en RSV,

60
00:02:48,585 --> 00:02:51,003
maar veel andere virussen
kan hoesten veroorzaken.

61
00:02:51,004 --> 00:02:52,379
Gelukkig maar.

62
00:02:52,380 --> 00:02:54,464
Je kunt je masker afzetten.

63
00:02:54,465 --> 00:02:57,384
Pulse ox staat op 91.

64
00:02:57,385 --> 00:02:59,219
Je zuurstofniveau is laag

65
00:02:59,220 --> 00:03:01,054
sinds we je gecontroleerd hebben
een uur geleden,

66
00:03:01,055 --> 00:03:03,432
en je temperatuur is maximaal 102,4.

67
00:03:03,433 --> 00:03:05,017
Laten we wat Tylenol voor je halen.

68
00:03:05,018 --> 00:03:07,436
Ben je vandaag buiten geweest?
Het is al benauwend.

69
00:03:07,437 --> 00:03:09,771
Kan hittegerelateerd zijn,
maar we gaan je meenemen

70
00:03:09,772 --> 00:03:12,941
terug naar de grote Eerste Hulp
voor een volledige evaluatie.

71
00:03:12,942 --> 00:03:14,526
Kun je niet gewoon

72
00:03:14,527 --> 00:03:16,361
schrijf mij een recept
voor een medicijn?

73
00:03:16,362 --> 00:03:18,322
Ik weet zeker dat het gewoon zo is
een zomerkoude.

74
00:03:18,323 --> 00:03:21,409
- Moet je ergens zijn?
- Werk.

75
00:03:23,494 --> 00:03:25,120
Ik weet. Het is zaterdag.

76
00:03:25,121 --> 00:03:27,956
Maar ik denk niet dat ik dat heb gehad
een vrije dag sinds...

77
00:03:27,957 --> 00:03:31,210
Nou ja, je vakantieweekend
begint nu.

78
00:03:31,211 --> 00:03:32,669
Hé, Javadi.

79
00:03:32,670 --> 00:03:34,796
Wat ben je aan het doen
voor je verjaardag?

80
00:03:34,797 --> 00:03:37,466
- Wie heeft het je verteld?
- Het nieuws gaat rond.

81
00:03:37,467 --> 00:03:40,636
Niets.
Ik haat het om mijn verjaardag te vieren.

82
00:03:40,637 --> 00:03:42,137
Je wordt maar één keer 21.

83
00:03:42,138 --> 00:03:43,722
Ben je jarig?

84
00:03:43,723 --> 00:03:47,226
Oh, dat maakt jou
een Kreeft, toch?

85
00:03:47,227 --> 00:03:49,686
Ik heb je niet vastgepind
voor een astrologiemeisje.

86
00:03:49,687 --> 00:03:51,313
Ja.

87
00:03:51,314 --> 00:03:53,315
Ik heb te veel tijd besteed
rond Santos.

88
00:03:53,316 --> 00:03:54,650
Ja, dat heb je.

89
00:03:54,651 --> 00:03:55,692
Ik weet het niet
hoe jullie het doen.

90
00:03:55,693 --> 00:03:58,278
Leef samen
en samenwerken?

91
00:03:58,279 --> 00:04:00,113
Het is mijn kruis om te dragen.

92
00:04:00,114 --> 00:04:02,783
Het kan niet zo erg zijn als het hebben
bij je ouders gaan wonen.

93
00:04:02,784 --> 00:04:04,701
Ik weet het niet. Ik heb niet geleefd
al jaren thuis.

94
00:04:04,702 --> 00:04:06,703
Ik mis het een beetje.
- Dat weet ik.

95
00:04:06,704 --> 00:04:08,830
Je hebt veel uitgegeven
tijd op die boerderij.

96
00:04:08,831 --> 00:04:10,415
"Boerderij"?

97
00:04:10,416 --> 00:04:12,376
Denk aan de verbrande boer
wie is er vorig jaar geweest?

98
00:04:12,377 --> 00:04:14,544
Propaantank ontplofte,
hij stierf op de intensive care?

99
00:04:14,545 --> 00:04:16,380
Ja, dat was triest.

100
00:04:16,381 --> 00:04:18,173
Nou, deze kerel
heeft huis gespeeld

101
00:04:18,174 --> 00:04:20,509
met zijn weduwe en hun baby.

102
00:04:20,510 --> 00:04:22,094
O, dat is rommelig.

103
00:04:22,095 --> 00:04:23,136
Nee.

104
00:04:23,137 --> 00:04:25,347
Zo is het niet, oké?

105
00:04:25,348 --> 00:04:27,015
Ik heb Amy geholpen
op de boerderij

106
00:04:27,016 --> 00:04:29,559
nadat haar man stierf,
en ze is een vriendin.

107
00:04:29,560 --> 00:04:30,936
Ze is gewoon een vriendin.

108
00:04:30,937 --> 00:04:33,730
Natuurlijk, gewoon een vriend,
met landbouwvoordelen.

109
00:04:33,731 --> 00:04:35,816
Wat zijn landbouwvoordelen?

110
00:04:35,817 --> 00:04:37,693
O, gebruik je fantasie.

111
00:04:37,694 --> 00:04:39,528
Heb jij ooit een melkmachine gezien?

112
00:04:39,529 --> 00:04:41,613
O, kunnen we niet praten?
hierover, alstublieft?

113
00:04:41,614 --> 00:04:43,115
We krijgen
twee runs omgeleid

114
00:04:43,116 --> 00:04:45,450
al uit Westbridge...
pijn op de borst en buikpijn.

115
00:04:45,451 --> 00:04:47,869
Robby wil jullie drieën naar achteren.
- Bedankt.

116
00:04:47,870 --> 00:04:49,288
Kom op.

117
00:04:49,289 --> 00:04:52,374
Dr. Santos, boekt vooruitgang
op uw kaart, hoop ik?

118
00:04:52,375 --> 00:04:53,875
Hoe kom je daar?

119
00:04:53,876 --> 00:04:55,711
Gebrekkige grafieken laten een gat achter
voor de aanbieders

120
00:04:55,712 --> 00:04:59,006
die continuïteit van zorg bieden
en vertraagt de facturering van het ziekenhuis.

121
00:04:59,007 --> 00:05:01,384
O, ik zou het haten
om de facturering uit te stellen.

122
00:05:03,303 --> 00:05:05,887
Tijdige documentatie
is essentieel.

123
00:05:05,888 --> 00:05:08,557
Laten we dit oplossen
vóór het einde van de dienst.

124
00:05:08,558 --> 00:05:11,643
- Ik ben ermee bezig, baas.
- Goed.

125
00:05:11,644 --> 00:05:14,062
Je zou het niet willen herhalen
uw R2-jaar opnieuw

126
00:05:14,063 --> 00:05:15,940
hierdoor.

127
00:05:18,818 --> 00:05:20,902
Neuken.

128
00:05:20,903 --> 00:05:24,489
God, het is zo vochtig als de stront
hier buiten.

129
00:05:24,490 --> 00:05:25,949
Het is.

130
00:05:25,950 --> 00:05:27,617
Wat is er aan de hand
bij Westbridge?

131
00:05:27,618 --> 00:05:29,661
Zij zijn gesloten, dus wij ook
ter dekking van hun paramedische runs

132
00:05:29,662 --> 00:05:31,079
totdat ze weer boven komen.

133
00:05:31,080 --> 00:05:33,498
Alsof het een vakantieweekend is
was niet genoeg.

134
00:05:33,499 --> 00:05:36,501
Dus, dokter Al-Hashimi...

135
00:05:36,502 --> 00:05:37,502
Ja?

136
00:05:37,503 --> 00:05:39,838
Vinden wij haar leuk?

137
00:05:39,839 --> 00:05:42,007
Ze lijkt tot nu toe best cool.

138
00:05:42,008 --> 00:05:45,010
Je probeert te roddelen
een bijwonen met een bijwonen?

139
00:05:45,011 --> 00:05:48,014
Dr. Robby vindt het niet erg.
Zul jij?

140
00:05:50,183 --> 00:05:52,601
Oh, dat is een mooie fiets,
trouwens.

141
00:05:52,602 --> 00:05:54,645
- Bedankt.
- Ja.

142
00:05:56,856 --> 00:05:59,066
Pamela Perry, 48,
buikpijn

143
00:05:59,067 --> 00:06:02,110
met braken na het eten
chilaquiles met gebakken eieren.

144
00:06:02,111 --> 00:06:05,364
BP 108 ouder dan 64,
pols 98, goede sats.

145
00:06:05,365 --> 00:06:08,408
Oké, laten we eens kijken hoe ze zich voelt
met wat Zofran

146
00:06:08,409 --> 00:06:10,035
en een liter wijd open.
- Begrepen.

147
00:06:10,036 --> 00:06:12,287
- Hé, Whitaker.
- Hoe voel je je? OK?

148
00:06:12,288 --> 00:06:13,831
Niet zo goed.

149
00:06:18,002 --> 00:06:19,795
- Wie hebben we hier?
-Jean Samba--

150
00:06:19,796 --> 00:06:22,005
54, een halfuur
van pijn op de linkerborst.

151
00:06:22,006 --> 00:06:25,300
Geschiedenis van hypertensie,
over lisinopril en Crestor.

152
00:06:25,301 --> 00:06:27,010
Enige verlichting met twee nitro.

153
00:06:27,011 --> 00:06:29,429
Fatsoenlijke vitale functies,
geen STEMI op 12-afleidingen.

154
00:06:29,430 --> 00:06:31,264
Gaf hem 324
van kauwbare aspirine.

155
00:06:31,265 --> 00:06:33,392
Oké, we gaan het je geven
een volledige evaluatie, meneer.

156
00:06:33,393 --> 00:06:36,561
Oh, als ik moet sterven,
Als God het wil,

157
00:06:36,562 --> 00:06:38,897
Ik zal Zijn parelwitte poorten zien.

158
00:06:38,898 --> 00:06:40,273
Wat is het plan?

159
00:06:40,274 --> 00:06:41,733
Herhaal 12-afleidingen,
controleer een troponine,

160
00:06:41,734 --> 00:06:43,068
toegeven voor nieuwe angina.

161
00:06:43,069 --> 00:06:44,736
Evalueer voor PE,
aortadissectie.

162
00:06:44,737 --> 00:06:46,655
- Dat spreekt voor zich.
- Klinkt goed.

163
00:06:46,656 --> 00:06:48,323
Ik loop een minuut achter je.

164
00:07:02,505 --> 00:07:04,172
En wie hebben we hier?

165
00:07:04,173 --> 00:07:07,008
Vince Cole, 23, ging er niet doorheen
het dakraam van een bloemenwinkel,

166
00:07:07,009 --> 00:07:08,677
10 voet naar beneden
naar een bos varens.

167
00:07:08,678 --> 00:07:10,637
Geklaagd over hoofdpijn,
herhaaldelijke vragen stellen,

168
00:07:10,638 --> 00:07:12,305
en reageert alleen op pijn.

169
00:07:12,306 --> 00:07:13,849
Meerdere lakjes uit het glas.

170
00:07:13,850 --> 00:07:18,019
BP, 118 boven 72, pols 98,
zit, 99 op 5 liter.

171
00:07:18,020 --> 00:07:19,438
Geen medicijnen, geen allergieën.

172
00:07:19,439 --> 00:07:21,356
Hé, Vince, hoe ben je gevallen?
via een dakraam?

173
00:07:21,357 --> 00:07:22,691
Vince?

174
00:07:22,692 --> 00:07:24,234
Was jij bij hem?

175
00:07:24,235 --> 00:07:26,278
Ja, we waren aan het parkouren,
en hij schoot voorbij een Kong-kluis.

176
00:07:26,279 --> 00:07:27,529
Wat, zoals,
van gebouwen springen?

177
00:07:27,530 --> 00:07:28,822
Doen mensen dat nog?

178
00:07:28,823 --> 00:07:29,865
Het was bijna
een Olympische sport.

179
00:07:29,866 --> 00:07:32,368
Nu weten we waarom dat niet het geval is.

180
00:07:34,912 --> 00:07:36,329
Leerlingen zijn gelijkwaardig en reactief.

181
00:07:36,330 --> 00:07:38,165
- Wat heb je?
- Een val van 3 meter, gewijzigd.

182
00:07:38,166 --> 00:07:40,208
- Dat is een heel eind naar beneden.
- 3 meter is de drempel

183
00:07:40,209 --> 00:07:42,419
voor activering van traumacentrum--
3 meter, 10% sterfte.

184
00:07:42,420 --> 00:07:45,088
0%, alles boven 0%
is een zorg.

185
00:07:45,089 --> 00:07:47,924
Iemand is vervelend,
en ik ben het niet.

186
00:07:47,925 --> 00:07:50,760
Hé, je zei twee.
Je hebt er één gemist.

187
00:07:50,761 --> 00:07:52,220
Ik heb je back-up gestuurd, nietwaar?

188
00:07:52,221 --> 00:07:54,556
Eén, twee, drie.

189
00:07:54,557 --> 00:07:57,601
Oké. Bedankt, jongens.
Goed je te zien.

190
00:07:57,602 --> 00:07:58,727
Verkrijg de EFAST.

191
00:07:58,728 --> 00:08:01,104
Ogilvie, Joy, GCS, alsjeblieft.

192
00:08:01,105 --> 00:08:03,273
Open uw ogen, meneer.

193
00:08:03,274 --> 00:08:05,358
Twee voor ogen, twee voor verbaal.

194
00:08:05,359 --> 00:08:07,235
Goede long-sliding
bilateraal.

195
00:08:07,236 --> 00:08:09,988
Joy, maak GCS af.

196
00:08:09,989 --> 00:08:12,741
Knijp in mijn hand.

197
00:08:12,742 --> 00:08:14,576
Voor motoriek krijgt hij een 4.

198
00:08:14,577 --> 00:08:18,997
Polsslag 99, hartslag 102,
bloeddruk 114 boven 78.

199
00:08:18,998 --> 00:08:21,666
- En EFAST is negatief.
- Muziek in mijn oren.

200
00:08:21,667 --> 00:08:23,460
Iemand schiet
een documentaire hier?

201
00:08:23,461 --> 00:08:25,253
Wauw, ho, ho,
Je mag hier niet filmen.

202
00:08:25,254 --> 00:08:27,088
We hebben wetten op het gebied van de privacy van patiënten.

203
00:08:27,089 --> 00:08:28,798
Wat is er met je hand gebeurd?
- Knip het.

204
00:08:28,799 --> 00:08:32,010
Kan iemand Spielberg laten zien?
hier naar de wachtkamer

205
00:08:32,011 --> 00:08:33,637
en laat haar registreren
bij de triage, alstublieft?

206
00:08:33,638 --> 00:08:35,680
Hij is mijn creatieve partner...
Ik heb zijn schriftelijke toestemming

207
00:08:35,681 --> 00:08:37,474
om alles te filmen
voor onze TikTok-pagina.

208
00:08:37,475 --> 00:08:39,059
Zet de camera neer.

209
00:08:39,060 --> 00:08:40,769
We moeten deze video droppen
voor de vierde vanavond.

210
00:08:40,770 --> 00:08:42,354
Dat letterlijk
betekent niets voor mij.

211
00:08:42,355 --> 00:08:44,064
Serieus, Sean,
Kun je haar alsjeblieft naar buiten begeleiden?

212
00:08:44,065 --> 00:08:45,941
Iemand zal je komen zoeken
zodra hij gestabiliseerd is.

213
00:08:45,942 --> 00:08:47,359
Bedankt.

214
00:08:47,360 --> 00:08:49,236
Ik zou haar hebben laten blijven
als ze het vriendelijk had gevraagd.

215
00:08:49,237 --> 00:08:50,946
Wat is de, eh,
verhaal met een operatie?

216
00:08:50,947 --> 00:08:52,697
Jullie krijgen
Zijn er al Westbridge-transfers?

217
00:08:52,698 --> 00:08:54,324
Nog niet, maar dat weet ik zeker
het komt eraan.

218
00:08:54,325 --> 00:08:56,868
Panscan, hoofd door bekken.
Laten we hem zo snel mogelijk naar CT brengen.

219
00:08:56,869 --> 00:08:58,495
Afwezige grap.

220
00:08:58,496 --> 00:09:01,831
We moeten intuberen vóór CT.

221
00:09:01,832 --> 00:09:03,291
C-kan ik het doen?

222
00:09:03,292 --> 00:09:04,709
Eh, ik blijf
een procedurelogboek,

223
00:09:04,710 --> 00:09:06,545
en ik heb meer intubaties nodig
op deze rotatie.

224
00:09:06,546 --> 00:09:08,880
Als Dr. McKay les wil geven?

225
00:09:08,881 --> 00:09:10,632
Zeker.

226
00:09:10,633 --> 00:09:12,300
Oké, ik heb afzuiging nodig.

227
00:09:12,301 --> 00:09:15,220
8-oh buis, etomidaat en sux,
eindgetijde CO2.

228
00:09:15,221 --> 00:09:16,638
Ambitieus.

229
00:09:16,639 --> 00:09:19,140
Hij doet me aan iemand denken
Ik weet het heel goed.

230
00:09:21,644 --> 00:09:23,562
Kun je niet?

231
00:09:23,563 --> 00:09:24,896
Ja, sorry.

232
00:09:24,897 --> 00:09:26,898
Vers van de pers.

233
00:09:26,899 --> 00:09:28,316
Oké.

234
00:09:28,317 --> 00:09:31,988
Geen STEMI, niet nodig
om rechtstreeks naar het katheterlaboratorium te gaan.

235
00:09:33,948 --> 00:09:35,240
En de bestellingen zijn binnen.

236
00:09:35,241 --> 00:09:36,533
Whitaker, probeer een andere nitro

237
00:09:36,534 --> 00:09:38,159
en laat het me weten
als de troponine terug is.

238
00:09:38,160 --> 00:09:40,620
Ja.
Hé, hé, Jesse?

239
00:09:40,621 --> 00:09:42,372
Denk je dat
je zou dit kunnen herhalen

240
00:09:42,373 --> 00:09:45,375
maar met de borstleiders
op zijn rug?

241
00:09:45,376 --> 00:09:46,835
Waarom?

242
00:09:46,836 --> 00:09:49,671
T-golven zijn nogal hoog
met ST-depressie anterieur.

243
00:09:49,672 --> 00:09:51,381
We zien ST-depressie
de hele tijd.

244
00:09:51,382 --> 00:09:53,967
Ja, maar dat zou kunnen
een posterieur MI.

245
00:09:53,968 --> 00:09:55,510
Oké,
laten uitvoeren door de aanwezigen.

246
00:09:55,511 --> 00:09:57,137
Als ze het ermee eens zijn, zullen we het doen.

247
00:09:57,138 --> 00:09:58,763
Bedankt.

248
00:09:58,764 --> 00:10:02,350
Uh, Victoria, als zijn CT's zijn
normaal, hij heeft een lp nodig.

249
00:10:02,351 --> 00:10:04,436
Ik heb het.

250
00:10:04,437 --> 00:10:05,604
Dr. Al-Hashimi.

251
00:10:05,605 --> 00:10:08,189
Dit is Jada Davis,
Jacksons zus.

252
00:10:08,190 --> 00:10:10,525
- Dank je. Hoi.
- Is hij in orde?

253
00:10:10,526 --> 00:10:12,027
En waarom slaapt hij?

254
00:10:12,028 --> 00:10:14,362
Nou, hij werkte niet mee
toen hij voor het eerst arriveerde

255
00:10:14,363 --> 00:10:17,365
en moest verdoofd worden.
- "Niet meewerkend"?

256
00:10:17,366 --> 00:10:20,535
Dat heeft geen enkele zin.
Wat is er gebeurd?

257
00:10:20,536 --> 00:10:22,704
We proberen het nog steeds
om het verhaal in elkaar te zetten.

258
00:10:22,705 --> 00:10:24,789
Hij werd binnengebracht
door een campusbewaker

259
00:10:24,790 --> 00:10:26,625
die hem heeft getaserd
nadat hij naar verluidt...

260
00:10:26,626 --> 00:10:28,209
- 'Hem getaserd'?
- Strijdlustig en gewelddadig.

261
00:10:28,210 --> 00:10:29,753
Wacht, wat bedoel je,
Heb je hem getaserd?

262
00:10:29,754 --> 00:10:31,546
We hebben zijn blessure behandeld,
en nu proberen we het

263
00:10:31,547 --> 00:10:34,382
begrijpen
waarom hij zo opgewonden was.

264
00:10:34,383 --> 00:10:36,259
Oké, dit niet
klinkt als mijn broer.

265
00:10:36,260 --> 00:10:37,969
Nou ja, zijn drugsonderzoek
kwam negatief terug,

266
00:10:37,970 --> 00:10:40,138
dus nu nemen we Jackson mee
om een CT-scan van zijn hersenen te laten maken

267
00:10:40,139 --> 00:10:42,557
om eventuele afwijkingen op te sporen.
- Mag ik met hem mee?

268
00:10:42,558 --> 00:10:44,142
Je kunt niet naar de CT gaan,

269
00:10:44,143 --> 00:10:46,686
maar je kunt op hem wachten
om terug te komen.

270
00:10:46,687 --> 00:10:49,981
En dan kunnen we overleggen
volgende stappen.

271
00:10:49,982 --> 00:10:52,150
Oké.

272
00:10:52,151 --> 00:10:53,902
Net gedaan
mijn eerste SEH-intubatie.

273
00:10:53,903 --> 00:10:55,654
- Dat is geweldig, man.
- Wat een lul.

274
00:10:55,655 --> 00:10:57,238
- Heb je even?
- Wat is er?

275
00:10:57,239 --> 00:10:59,741
12-lead op mijn pijn op de borst
patiënt vertoont geen STEMI,

276
00:10:59,742 --> 00:11:03,787
maar de voorste afleidingen kunnen dat wel zijn
verdacht voor een posterieur MI?

277
00:11:03,788 --> 00:11:05,789
Eh... overeengekomen.

278
00:11:05,790 --> 00:11:07,749
Ja, ik wilde het herhalen,
maar met de borstleiders

279
00:11:07,750 --> 00:11:09,334
op de achterkant.
- V7 tot en met V9.

280
00:11:09,335 --> 00:11:11,128
Goed idee.
- Bedankt.

281
00:11:13,923 --> 00:11:16,257
Hé, Dr. Robby gaf de
het startsein voor de achterste leiders.

282
00:11:16,258 --> 00:11:18,093
Het spijt me, mens,
Ik heb een belrapport gekregen

283
00:11:18,094 --> 00:11:20,637
bij een septische patiënt
naar de IC gaan.

284
00:11:20,638 --> 00:11:22,263
Druk vandaag, hè?

285
00:11:22,264 --> 00:11:24,516
Eh, nou, het is 10:15.

286
00:11:24,517 --> 00:11:26,601
We zijn eigenlijk gewoon
aan de slag.

287
00:11:26,602 --> 00:11:28,103
- Oh.
- Daar is ze.

288
00:11:28,104 --> 00:11:32,440
Dr. Mohan, dit is het
Lorrie Diaz, de vrouw van Orlando.

289
00:11:32,441 --> 00:11:33,942
- Dank je, Perlah.
- Bedankt.

290
00:11:33,943 --> 00:11:35,110
- Hallo, mevrouw Diaz.
- Hoi.

291
00:11:35,111 --> 00:11:36,861
Laat mij je meenemen
aan uw man.

292
00:11:36,862 --> 00:11:38,488
<i>Ja, mi amor.</i>

293
00:11:38,489 --> 00:11:40,824
Het spijt me dat je dat hebt gedaan
om hier alleen te zijn.

294
00:11:40,825 --> 00:11:44,035
Ik heb het gemist
mijn eerste bustransfer en...

295
00:11:44,036 --> 00:11:46,121
Hoe dan ook...

296
00:11:46,122 --> 00:11:47,122
Hé.

297
00:11:47,123 --> 00:11:49,332
Hoe ben ik hier gekomen?

298
00:11:49,333 --> 00:11:51,000
Je viel
op uw bouwplaats.

299
00:11:51,001 --> 00:11:52,711
Een collega heeft je binnengebracht.

300
00:11:52,712 --> 00:11:54,921
Hij is een stuk beter
maar herinnert zich niets.

301
00:11:54,922 --> 00:11:58,299
Dat is gebruikelijk
na een hersenschudding of DKA.

302
00:11:58,300 --> 00:11:59,926
DKA?

303
00:11:59,927 --> 00:12:03,221
Het is een ernstige complicatie
van de diabetes van uw man.

304
00:12:03,222 --> 00:12:05,181
Hoe serieus?
Mag hij naar huis?

305
00:12:05,182 --> 00:12:07,642
We moeten de boel nog opruimen
ketonen uit zijn bloedbaan.

306
00:12:07,643 --> 00:12:10,562
Dat zal hij nodig hebben
een tijdje aan een insuline-infuus

307
00:12:10,563 --> 00:12:12,981
totdat het zover is
terug naar normaal.

308
00:12:12,982 --> 00:12:16,317
Het beste is als hij blijft
in het ziekenhuis.

309
00:12:16,318 --> 00:12:17,819
Het is oké, mama.

310
00:12:17,820 --> 00:12:20,071
Er komen dingen binnen
de goede richting, mevrouw Diaz.

311
00:12:20,072 --> 00:12:22,490
Hij zal beter worden.
- Mm.

312
00:12:24,827 --> 00:12:27,328
Sorry.
Ik moet zijn bloedsuikerspiegel controleren.

313
00:12:27,329 --> 00:12:29,999
- Vind je het erg?
- Absoluut.

314
00:12:31,083 --> 00:12:34,210
Het punt is dus...

315
00:12:34,211 --> 00:12:36,838
wij hebben geen ziektekostenverzekering.

316
00:12:36,839 --> 00:12:38,214
Dus...

317
00:12:38,215 --> 00:12:41,593
Ik denk het niet
dat wij ons dit kunnen veroorloven.

318
00:12:41,594 --> 00:12:45,263
Ik laat onze casemanager,
Noëlle Hastings, kom langs.

319
00:12:45,264 --> 00:12:47,515
Ze is een deskundige
bij de zorgverzekering.

320
00:12:47,516 --> 00:12:50,226
Misschien heeft ze wel wat opties
voor jou voor dekking.

321
00:12:50,227 --> 00:12:51,895
Oké.
- Bedankt.

322
00:12:56,734 --> 00:12:58,943
Stront.
- Wat is er?

323
00:12:58,944 --> 00:13:01,821
Een paar van de hoofdrolspelers
blijven hier niet hangen.

324
00:13:01,822 --> 00:13:03,948
Mag ik nu gaan liggen?
Ik ben moe.

325
00:13:03,949 --> 00:13:05,658
Ja, zodra
als we hier klaar zijn.

326
00:13:05,659 --> 00:13:08,411
Whitaker, Louie is helemaal gevoelloos.
Zijn tand ligt voor je klaar.

327
00:13:08,412 --> 00:13:09,829
Dat is geweldig.

328
00:13:09,830 --> 00:13:12,916
Hé, ik heb wat problemen
hier met vasthoudendheid.

329
00:13:12,917 --> 00:13:14,876
Oh.
Natuurlijk ben je dat.

330
00:13:14,877 --> 00:13:16,711
Eh, probeer dit.

331
00:13:16,712 --> 00:13:18,421
O ja.
Dat is logisch.

332
00:13:18,422 --> 00:13:21,633
Uh, je denkt dat je...

333
00:13:22,927 --> 00:13:25,094
Vind je het erg als ik schilder?
wat plakkerige dingen op je?

334
00:13:25,095 --> 00:13:26,387
Oh.

335
00:13:26,388 --> 00:13:30,058
Als je moet verlengen
het onvermijdelijke, het zij zo.

336
00:13:30,059 --> 00:13:32,727
Je gaat liggen
daarna.

337
00:13:32,728 --> 00:13:34,562
Geen succes
met de minerale olie.

338
00:13:34,563 --> 00:13:36,731
Dat is wat ik zei.

339
00:13:36,732 --> 00:13:38,483
Dus wat nu?

340
00:13:38,484 --> 00:13:39,901
U kunt een tot twee weken wachten

341
00:13:39,902 --> 00:13:42,153
voor de superlijm
uit zichzelf kapot gaan.

342
00:13:42,154 --> 00:13:44,239
Ik ben gastheer
vanavond een Four of July-feest.

343
00:13:44,240 --> 00:13:46,449
Je wilt dat ik kom opdagen
zoals dit?

344
00:13:46,450 --> 00:13:50,495
De andere optie is dat ik trim
je wimpers halverwege.

345
00:13:50,496 --> 00:13:53,331
Dat zal de sterkte van verminderen
de lijm die ze bij elkaar houdt.

346
00:13:53,332 --> 00:13:55,708
Laten we dat doen.

347
00:13:55,709 --> 00:13:57,920
Ga lekker liggen, alsjeblieft.

348
00:14:01,590 --> 00:14:04,092
Ik wil dat je je hoofd vasthoudt
volkomen stil,

349
00:14:04,093 --> 00:14:05,635
houd je oog gesloten.

350
00:14:05,636 --> 00:14:08,304
Mijn oog kan niet open.
Daarom ben ik hier.

351
00:14:08,305 --> 00:14:10,933
Nee, ik bedoel,
je andere oog ook.

352
00:14:15,688 --> 00:14:17,438
Oké, daar gaan we.

353
00:14:17,439 --> 00:14:19,524
Perfect, meneer Samba.

354
00:14:19,525 --> 00:14:21,818
Alles goed hier.

355
00:14:21,819 --> 00:14:24,487
Gevoel... duizelig.

356
00:14:24,488 --> 00:14:28,324
We zetten je neer
in een seconde.

357
00:14:28,325 --> 00:14:29,868
Heilige shit.

358
00:14:29,869 --> 00:14:33,621
ST-elevatie, V7, V8, V9.

359
00:14:33,622 --> 00:14:36,291
Het is een posterieur STEMI.
- Wat is dat?

360
00:14:36,292 --> 00:14:38,293
Het is de ergste soort
van een hartaanval.

361
00:14:38,294 --> 00:14:40,962
Meneer Samba.

362
00:14:40,963 --> 00:14:42,380
Meneer Samba!

363
00:14:42,381 --> 00:14:44,883
Hé, ik zou het kunnen gebruiken
een tweede paar handen hier!

364
00:14:44,884 --> 00:14:46,467
Pulsloze V-tach.

365
00:14:46,468 --> 00:14:48,720
Begin met compressies.

366
00:14:48,721 --> 00:14:50,513
Opladen tot 200.

367
00:14:53,100 --> 00:14:55,602
Duidelijk.

368
00:14:55,603 --> 00:14:57,979
Oké, hervat de compressies.

369
00:14:57,980 --> 00:14:59,606
Code STEMI.
Het was posterieur.

370
00:14:59,607 --> 00:15:01,107
Ja, goed telefoontje.

371
00:15:01,108 --> 00:15:03,776
- Heb je de defib-pads aangebracht?
- Ja, voor het geval dat.

372
00:15:03,777 --> 00:15:05,653
Houd compressies vast.

373
00:15:08,532 --> 00:15:11,034
Normale sinus.
- Oké.

374
00:15:11,035 --> 00:15:12,785
Ik heb een sterke pols.
Controleer de bloeddruk.

375
00:15:12,786 --> 00:15:15,121
Oké,
We bereiden hem voor op het katheterlaboratorium.

376
00:15:16,415 --> 00:15:19,584
Hé, meneer Samba,
Het komt goed met je.

377
00:15:19,585 --> 00:15:21,002
Geen parelwitte poorten vandaag.

378
00:15:21,003 --> 00:15:24,672
- Echt een goede pick-up, Whitaker.
- Bedankt.

379
00:15:24,673 --> 00:15:26,716
Ach...

380
00:15:26,717 --> 00:15:28,885
Heeft ooit een patiënt gehad
met jou geflirt?

381
00:15:28,886 --> 00:15:30,553
Zeker. Waarom?

382
00:15:30,554 --> 00:15:32,847
Er was een man
vanmorgen--

383
00:15:32,848 --> 00:15:34,515
hij bleek een crimineel te zijn,

384
00:15:34,516 --> 00:15:36,351
maar ja, dat was het wel
een leuke afleiding

385
00:15:36,352 --> 00:15:37,518
uit de afzetting.

386
00:15:37,519 --> 00:15:38,853
Maak je je daar nog steeds zorgen over?

387
00:15:38,854 --> 00:15:40,355
Ja.
Ja, ik ben de uren aan het aftellen.

388
00:15:40,356 --> 00:15:42,607
Er zijn er nog vijf over,
als je het je afvraagt.

389
00:15:45,694 --> 00:15:47,153
Hallo, mevrouw Ronson.

390
00:15:47,154 --> 00:15:48,404
Phylicia, alsjeblieft.

391
00:15:48,405 --> 00:15:49,989
Phylicia, ik ben dokter King.

392
00:15:49,990 --> 00:15:51,574
Dit is mijn collega
Dr. Santos.

393
00:15:51,575 --> 00:15:53,076
Wat brengt jou vandaag?

394
00:15:53,077 --> 00:15:55,495
Ik heb een behoorlijk zware hoest gehad
nu al een paar dagen.

395
00:15:55,496 --> 00:15:56,746
Rook je?

396
00:15:56,747 --> 00:15:58,414
Hoest iets op,
pijn op de borst?

397
00:15:58,415 --> 00:16:00,208
Nee, nee, en nee.

398
00:16:00,209 --> 00:16:02,418
denk ik eerlijk gezegd
Ik heb het op mijn werk opgehaald.

399
00:16:02,419 --> 00:16:04,212
Het ging rond.
- O, waar werk je?

400
00:16:04,213 --> 00:16:06,965
- Ik werk bij PNC Bank.
- Ga naar voren zitten, alstublieft.

401
00:16:06,966 --> 00:16:08,675
Het zou een kantoorbug kunnen zijn.

402
00:16:08,676 --> 00:16:12,054
Of ik heb het van de sportschool gehaald.
Ik ben er de hele tijd.

403
00:16:16,266 --> 00:16:18,893
Heb je iets
om te vragen, dokter Santos?

404
00:16:18,894 --> 00:16:20,395
Wat?

405
00:16:20,396 --> 00:16:22,313
Heeft u vragen?
aan onze patiënt vragen?

406
00:16:22,314 --> 00:16:24,232
Nee, met mij gaat het goed.

407
00:16:24,233 --> 00:16:25,817
Oké. Wat heb je gehoord?

408
00:16:25,818 --> 00:16:28,111
Misschien wat kraakjes
op de juiste basis.

409
00:16:28,112 --> 00:16:31,739
Oké, nou, we gaan
een thoraxfoto nodig hebben

410
00:16:31,740 --> 00:16:32,991
om uw longen te controleren.

411
00:16:32,992 --> 00:16:34,409
Zal dat lang duren?

412
00:16:34,410 --> 00:16:36,119
Misschien lukt het mij nog wel
naar kantoor.

413
00:16:36,120 --> 00:16:38,830
Dat zou niet moeten.

414
00:16:38,831 --> 00:16:42,292
Je kunt de bestellingen gaan invoeren.
- Ja.

415
00:16:44,753 --> 00:16:47,588
- Hoe gaat het hier?
- O, dit is spannend.

416
00:16:47,589 --> 00:16:50,341
Zeker 200.000 dollar waard
ter waarde van de studieschuld.

417
00:16:50,342 --> 00:16:51,718
Ha.

418
00:16:51,719 --> 00:16:53,386
Oppervlakkige
krijg een steristrip.

419
00:16:53,387 --> 00:16:55,388
Volledige dikte, probeer Dermabond.

420
00:16:55,389 --> 00:16:57,557
Hoe weet je dat
Hebben ze een hechting nodig, Joy?

421
00:16:57,558 --> 00:16:59,726
Als de randen dat zijn
onder aanzienlijke spanning.

422
00:16:59,727 --> 00:17:01,602
Ik wist het niet
jouw naam was Joy.

423
00:17:01,603 --> 00:17:04,188
Ik zal het mijn moeten vertellen
ouders hoe trendy ze waren.

424
00:17:05,858 --> 00:17:08,359
CT hoofd, nek, borst,
buik en bekken,

425
00:17:08,360 --> 00:17:10,445
allemaal normaal bij voorlopig lezen.
- Geluksvogel.

426
00:17:10,446 --> 00:17:11,904
Klein beetje sijpelen.

427
00:17:11,905 --> 00:17:13,573
Twee minuten druk.

428
00:17:13,574 --> 00:17:16,200
Lidocaïne en epi
als dat niet werkt.

429
00:17:16,201 --> 00:17:18,327
Zijn de toelatingsorders binnen?
voor chirurgische IC?

430
00:17:18,328 --> 00:17:19,996
Neuken!

431
00:17:19,997 --> 00:17:21,289
Wat?

432
00:17:21,290 --> 00:17:23,791
- Dit.
- Ach.

433
00:17:23,792 --> 00:17:26,794
- Irrigatie zoutoplossing.
- Het is maar een kleine snee.

434
00:17:26,795 --> 00:17:28,838
Het is werkgerelateerd
blootstelling aan bloed,

435
00:17:28,839 --> 00:17:30,673
wat betekent
Je bent nu patiënt.

436
00:17:30,674 --> 00:17:31,883
- Meen je dat?
- Naaldstok?

437
00:17:31,884 --> 00:17:33,468
Stuk glas.

438
00:17:33,469 --> 00:17:35,636
- Alsjeblieft.
- Bedankt.

439
00:17:36,805 --> 00:17:38,473
Geen eerdere gegevens over deze man.

440
00:17:38,474 --> 00:17:40,475
Wij kennen HIV niet
of hepatitisstatus.

441
00:17:40,476 --> 00:17:44,187
Ik zal de bestellingen doorgeven,
HIV-antilichaam, Hep B-oppervlak,

442
00:17:44,188 --> 00:17:45,563
en Hep C.

443
00:17:45,564 --> 00:17:47,565
Ze heeft het nodig
medicatie na blootstelling.

444
00:17:47,566 --> 00:17:48,900
Misschien niet.

445
00:17:48,901 --> 00:17:51,319
Voor beroepsmatige blootstelling geldt
de snelle HIV-test

446
00:17:51,320 --> 00:17:54,280
duurt een uur of twee.
- Onderhuidse steekwond.

447
00:17:54,281 --> 00:17:56,908
Geen risico op gewricht
of peesbetrokkenheid.

448
00:17:56,909 --> 00:17:59,452
Verhoog, druk,
en dan een pleister.

449
00:17:59,453 --> 00:18:01,496
Geef jezelf een dosis PEP
als je wilt

450
00:18:01,497 --> 00:18:02,955
terwijl u wacht
voor resultaten.

451
00:18:02,956 --> 00:18:04,624
Een diagram starten,
en ik zoek een andere verpleegster

452
00:18:04,625 --> 00:18:05,875
voor uw bloedafname.

453
00:18:05,876 --> 00:18:07,668
Geweldig.

454
00:18:07,669 --> 00:18:10,046
Het lijkt erop dat we een stel hebben
meer afgeleid van Westbridge.

455
00:18:10,047 --> 00:18:12,048
Elke schatting
op hun downtime?

456
00:18:12,049 --> 00:18:14,675
Nog niet.

457
00:18:14,676 --> 00:18:16,552
Tijd om dokter Langdon op te halen
van triage?

458
00:18:16,553 --> 00:18:18,262
Nee, nee.
Eerste dag terug.

459
00:18:18,263 --> 00:18:20,848
Ik wil hem laten
soort gemak in dingen.

460
00:18:20,849 --> 00:18:23,101
Begrepen.
Ik zal het in de gaten houden.

461
00:18:23,102 --> 00:18:25,186
Hartelijk dank.

462
00:18:25,187 --> 00:18:26,771
Nadenken over veranderen
jouw weddenschap?

463
00:18:26,772 --> 00:18:29,232
Ik ben gewoon mijn kansen aan het afwegen.

464
00:18:29,233 --> 00:18:33,194
Maak je geen zorgen. Ik koop je
een drankje met mijn winst.

465
00:18:38,617 --> 00:18:40,368
Je broer
zou binnenkort terug moeten zijn.

466
00:18:40,369 --> 00:18:43,204
Er was een kleine vertraging
bij CT.

467
00:18:43,205 --> 00:18:45,540
Ehm, moet ik me zorgen maken?

468
00:18:45,541 --> 00:18:48,709
Laten we afwachten
wat zijn testresultaten zeggen.

469
00:18:48,710 --> 00:18:51,379
Dit is gewoon, eh...

470
00:18:51,380 --> 00:18:53,798
dit gaat gewoon niet
enig gevoel.

471
00:18:53,799 --> 00:18:55,925
Het klinkt niet
helemaal zoals mijn broer.

472
00:18:55,926 --> 00:18:58,719
Hij is de vriendelijkste man
Ik weet het.

473
00:18:58,720 --> 00:19:01,013
Hij wordt zelfs nooit boos,
schreeuwt nauwelijks.

474
00:19:01,014 --> 00:19:03,641
Hij heeft nog nooit een aflevering gehad
zoals dit in het verleden?

475
00:19:03,642 --> 00:19:07,061
Nee, of niet dat ik weet.

476
00:19:07,062 --> 00:19:09,230
Hij heeft een geweldige relatie.

477
00:19:09,231 --> 00:19:10,982
En hij studeert rechten

478
00:19:10,983 --> 00:19:13,693
omdat hij wil
om mensen te helpen.

479
00:19:13,694 --> 00:19:16,654
Dat vertelt hij mij altijd
Ik zou, eh...

480
00:19:16,655 --> 00:19:18,948
volg mijn dromen,

481
00:19:18,949 --> 00:19:22,244
ook al betekent het
mijn ouders kunnen mij verloochenen.

482
00:19:24,037 --> 00:19:25,580
Moet ik ze bellen?

483
00:19:25,581 --> 00:19:28,583
Ik denk dat dat een goed idee is.

484
00:19:28,584 --> 00:19:31,086
Dit zou kunnen zijn
behoorlijk serieus.

485
00:19:35,674 --> 00:19:37,843
Bedankt.
- Mm-hmm.

486
00:19:43,765 --> 00:19:46,350
De nieuwe radioloog
is een lekker ding.

487
00:19:46,351 --> 00:19:47,935
Oké.

488
00:19:47,936 --> 00:19:49,353
Eh...

489
00:19:49,354 --> 00:19:52,523
zijn hoofd CT is normaal, zoals
zijn zijn bloed- en urineonderzoeken.

490
00:19:52,524 --> 00:19:54,442
Wat is er dan mis?
met hem?

491
00:19:54,443 --> 00:19:56,485
We zijn er nog niet zeker van.

492
00:19:56,486 --> 00:19:59,197
Er is nog een test--
een ruggenprik.

493
00:19:59,198 --> 00:20:00,907
Dit kan een infectie zijn

494
00:20:00,908 --> 00:20:03,451
in de vloeistof eromheen
de hersenen - virale encefalitis.

495
00:20:03,452 --> 00:20:05,786
Eh, het kan ook leiden tot...

496
00:20:05,787 --> 00:20:08,915
veranderde mentale status
en verwarring.

497
00:20:08,916 --> 00:20:11,375
Kun je het behandelen, als dat zo is?

498
00:20:11,376 --> 00:20:12,753
Ja.

499
00:20:14,338 --> 00:20:17,173
Oké.

500
00:20:17,174 --> 00:20:19,508
Ik ga dokter Al-Hashimi zoeken,
en we zullen het samen doen.

501
00:20:19,509 --> 00:20:21,678
- Bedankt.
- Natuurlijk.

502
00:20:25,557 --> 00:20:28,976
Precies wat we dachten...
Het is een breuk van je stuitbeen.

503
00:20:28,977 --> 00:20:30,478
Het is je staartbeen.

504
00:20:30,479 --> 00:20:32,813
Ja, kijk, deze stukken hier

505
00:20:32,814 --> 00:20:35,983
op een rij moeten staan
met dat deel hier.

506
00:20:35,984 --> 00:20:37,985
- Heb ik een operatie nodig?
- Nee.

507
00:20:37,986 --> 00:20:41,698
Nee, nee, deze genezen redelijk goed,
maar het zal ongeveer zes weken duren.

508
00:20:43,158 --> 00:20:45,368
"Zes weken"?

509
00:20:45,369 --> 00:20:47,828
Ik heb dinerdates
elk weekend.

510
00:20:47,829 --> 00:20:50,164
Je kunt je...

511
00:20:50,165 --> 00:20:52,208
Houd nog steeds uw dinerplannen bij.

512
00:20:52,209 --> 00:20:56,337
Het diner begint bij Pino's,
de beste Italiaan in de stad.

513
00:20:56,338 --> 00:20:57,672
Mm-hmm.

514
00:20:57,673 --> 00:20:59,924
Een slaapmutsje bij mij thuis
volgt meestal,

515
00:20:59,925 --> 00:21:02,343
en daarna ontbijt op bed.

516
00:21:02,344 --> 00:21:04,595
Ah, oké.

517
00:21:04,596 --> 00:21:06,055
In dat geval zou je misschien...

518
00:21:06,056 --> 00:21:08,766
misschien moet je nemen
een kleine pauze.

519
00:21:08,767 --> 00:21:12,395
Mijn grootste vreugde
in het leven is mijn sociale agenda.

520
00:21:12,396 --> 00:21:14,564
- Mm.
- Hm?

521
00:21:19,278 --> 00:21:22,071
Is er nog iets anders
jij kunt doen?

522
00:21:22,072 --> 00:21:25,449
W-nou, daar--
er is een procedure

523
00:21:25,450 --> 00:21:27,702
om de fragmenten te duwen
terug op zijn plaats.

524
00:21:27,703 --> 00:21:30,705
Het zou ervoor kunnen zorgen dat het sneller geneest.
- Nu zijn we aan het praten.

525
00:21:30,706 --> 00:21:33,207
Ja, maar het zal behoorlijk pijn doen
slecht, maar slechts voor een seconde.

526
00:21:33,208 --> 00:21:35,002
Ik kan het aan.

527
00:21:36,628 --> 00:21:38,129
Oké.

528
00:21:38,130 --> 00:21:40,590
Kom hier.
Terug in de jurk.

529
00:21:50,559 --> 00:21:52,560
Hoe gaat het hier?

530
00:21:52,561 --> 00:21:54,855
Beter nu.

531
00:21:56,898 --> 00:21:58,984
Eh...

532
00:22:00,110 --> 00:22:04,238
Oh, de röntgenfoto is terug
op je voet,

533
00:22:04,239 --> 00:22:06,782
en geen breuk.

534
00:22:06,783 --> 00:22:10,328
Dus, ACE-wrap,
ijs, rust en verhef,

535
00:22:10,329 --> 00:22:12,998
en je kunt ibuprofen nemen
als je het nodig hebt.

536
00:22:14,333 --> 00:22:15,750
Dus dat is het?

537
00:22:15,751 --> 00:22:17,752
Wel, als het... als het zo is
te pijnlijk om gewicht te dragen,

538
00:22:17,753 --> 00:22:21,047
Wij kunnen u krukken geven
een dag of twee te gebruiken.

539
00:22:21,048 --> 00:22:23,341
Ik ga het dus niet zien
jij weer.

540
00:22:23,342 --> 00:22:26,302
Eh...

541
00:22:26,303 --> 00:22:28,763
als patiënt, nee, maar...

542
00:22:28,764 --> 00:22:31,349
Het was leuk je te ontmoeten, Brian.

543
00:22:31,350 --> 00:22:34,019
Het was leuk je te ontmoeten,
ook dr. McKay.

544
00:22:49,159 --> 00:22:51,952
Weet je, ik was...
Ik zou gaan uitchecken

545
00:22:51,953 --> 00:22:55,498
enkele kunstgalerijen
vanavond in Lawrenceville.

546
00:22:55,499 --> 00:22:58,376
Ben je daar geweest?
op 40th en Butler?

547
00:22:58,377 --> 00:23:00,878
Nee, ik zou langsgaan.

548
00:23:00,879 --> 00:23:03,297
Misschien rond 9.00 uur?

549
00:23:03,298 --> 00:23:05,591
Oké.

550
00:23:05,592 --> 00:23:07,719
Koel.
- Koel.

551
00:23:09,971 --> 00:23:12,056
Kerel, ik ben gereanimeerd
die parkourman

552
00:23:12,057 --> 00:23:13,265
en... en een STEMI geïntubeerd.

553
00:23:13,266 --> 00:23:14,600
Ik denk dat ik dit wel aankan.

554
00:23:14,601 --> 00:23:16,852
Het is het beste als je kijkt
de eerste.

555
00:23:16,853 --> 00:23:18,437
Hoe voelt die tand?

556
00:23:18,438 --> 00:23:21,023
De hele zijkant
van mijn gezicht is gevoelloos.

557
00:23:21,024 --> 00:23:23,442
Zo hebben wij het graag.

558
00:23:23,443 --> 00:23:26,862
Oké, we hebben een...

559
00:23:26,863 --> 00:23:28,948
een fluctuerende tandvleesrand bij...

560
00:23:28,949 --> 00:23:31,617
Tand nummer 23,
laterale snijtand.

561
00:23:31,618 --> 00:23:35,162
- Met een uitbreiding naar een--
- Apicaal abces.

562
00:23:35,163 --> 00:23:38,082
- Nog een keer.
- Ah, het kind is slim.

563
00:23:38,083 --> 00:23:41,252
Sluit de Yankauer aan.
Maak je klaar om het tandvlees terug te trekken.

564
00:23:41,253 --> 00:23:43,838
Hé, Louie,
Dit is een tijdelijke oplossing, oké?

565
00:23:43,839 --> 00:23:46,340
Je zult het moeten halen
die tand getrokken door een tandarts.

566
00:23:46,341 --> 00:23:48,217
Hé, jij gaat
om er een voor mij te vinden?

567
00:23:48,218 --> 00:23:50,845
We kunnen je laten praten
aan Dylan.

568
00:23:50,846 --> 00:23:53,097
Is dokter Collins in de buurt?

569
00:23:53,098 --> 00:23:55,599
Mijn zus helpt mij altijd.

570
00:23:55,600 --> 00:23:59,019
Dr. Collins is klaar
haar residentie,

571
00:23:59,020 --> 00:24:01,897
nam een baan aan in Portland
als behandelend arts.

572
00:24:01,898 --> 00:24:03,107
"Portland"?

573
00:24:03,108 --> 00:24:05,109
Ja, denk ik
daar komt ze vandaan.

574
00:24:05,110 --> 00:24:06,402
Ze adopteert een baby.

575
00:24:06,403 --> 00:24:08,612
Ik wilde dichterbij zijn
aan haar familie.

576
00:24:08,613 --> 00:24:10,531
Nou ja, dat is het
een mooi ding.

577
00:24:10,532 --> 00:24:13,577
- We zijn klaar.
- Oké. Klaar?

578
00:24:15,078 --> 00:24:18,581
Oké, 3 cc spuit,

579
00:24:18,582 --> 00:24:22,585
20-gauge naald
binnenkomen op het sappigste gedeelte,

580
00:24:22,586 --> 00:24:25,130
gericht op de top.

581
00:24:27,174 --> 00:24:29,133
- Stuur dat voor cultuur?
- Nee.

582
00:24:29,134 --> 00:24:30,676
Pen V.K. voor een paar dagen.

583
00:24:30,677 --> 00:24:32,928
Insecten in de mond
zijn ouderwets.

584
00:24:32,929 --> 00:24:35,181
Ach, net als ik.

585
00:24:36,808 --> 00:24:38,142
Beide ouders werken,

586
00:24:38,143 --> 00:24:40,060
maar geen van beiden
zorgverzekering hebben?

587
00:24:40,061 --> 00:24:43,230
Orlando en zijn vrouw wel
meerdere deeltijdbanen

588
00:24:43,231 --> 00:24:45,316
die geen verzekering aanbieden.

589
00:24:45,317 --> 00:24:46,942
Kunnen zij in aanmerking komen
voor Medicaid?

590
00:24:46,943 --> 00:24:49,820
Helaas niet, omdat
hun gezamenlijke jaarinkomen

591
00:24:49,821 --> 00:24:52,156
is boven de Medicaid-drempel
voor een gezin van vijf.

592
00:24:52,157 --> 00:24:53,741
Dus ze verdienen te veel geld?

593
00:24:53,742 --> 00:24:55,910
En niet genoeg
tegelijkertijd.

594
00:24:55,911 --> 00:24:57,786
Ze leven
over de armoedegrens,

595
00:24:57,787 --> 00:25:01,749
en toch leven ze nog
loonstrookje tot loonstrookje.

596
00:25:01,750 --> 00:25:03,584
Ik denk dat hun beste optie

597
00:25:03,585 --> 00:25:05,920
zou zijn om te kopen
particuliere verzekeringen

598
00:25:05,921 --> 00:25:07,796
door
de Wet betaalbare zorg.

599
00:25:07,797 --> 00:25:09,757
Bedankt.

600
00:25:09,758 --> 00:25:12,635
Mijn ouders
heb je geen verzekering?

601
00:25:12,636 --> 00:25:14,595
Het spijt me, Ana.

602
00:25:14,596 --> 00:25:17,348
Hoeveel gaat het kosten?
om mijn vader in het ziekenhuis te houden?

603
00:25:17,349 --> 00:25:19,975
Ik weet het niet.

604
00:25:19,976 --> 00:25:25,147
Maar alleen het bezoek aan de Eerste Hulp zal dat wel doen
waarschijnlijk in de duizenden.

605
00:25:25,148 --> 00:25:28,818
Wij zullen het uitzoeken
iets uit, oké?

606
00:25:33,114 --> 00:25:34,823
Paarse top voor de CBC.

607
00:25:34,824 --> 00:25:37,785
Rode top voor chemie
en serologieën.

608
00:25:37,786 --> 00:25:39,204
Oké.

609
00:25:40,830 --> 00:25:42,790
Klaar?
- Eh, ja.

610
00:25:42,791 --> 00:25:46,627
Ik kan echter een harde stok zijn.

611
00:25:46,628 --> 00:25:48,421
Nu of nooit, schat.

612
00:25:49,798 --> 00:25:51,840
Oké.

613
00:25:51,841 --> 00:25:54,843
Eén, twee...

614
00:25:54,844 --> 00:25:56,637
drie.

615
00:25:56,638 --> 00:25:58,847
- Goede bloedteruggave.
- O, godzijdank.

616
00:25:58,848 --> 00:26:00,225
Zet er een op.

617
00:26:04,646 --> 00:26:06,814
Je wordt verondersteld vrij te laten
het tourniquet nu.

618
00:26:06,815 --> 00:26:08,900
Rechts.
Sorry.

619
00:26:12,112 --> 00:26:14,029
Lab pikt het niet
zonder jouw initialen,

620
00:26:14,030 --> 00:26:15,447
tijd en datum getekend.

621
00:26:15,448 --> 00:26:16,907
Hoe voel je je?
- Perzikachtig.

622
00:26:16,908 --> 00:26:20,452
Hopelijk mag ik dit doen
meerdere keren per dag.

623
00:26:20,453 --> 00:26:22,038
Helemaal klaar.

624
00:26:23,248 --> 00:26:25,666
Houd hier wat druk
voor een minuut.

625
00:26:25,667 --> 00:26:27,877
Initialen, tijd en datum.

626
00:26:29,754 --> 00:26:31,047
Oh.

627
00:26:33,675 --> 00:26:35,468
Shit.

628
00:26:37,053 --> 00:26:38,846
Milieu naar Noord.

629
00:26:38,847 --> 00:26:41,140
Sorry.

630
00:26:41,141 --> 00:26:42,933
Hoe is hij?

631
00:26:42,934 --> 00:26:45,519
Hij is stabiel.
Hij doet het geweldig.

632
00:26:45,520 --> 00:26:48,272
Ziet er niet geweldig uit.

633
00:26:48,273 --> 00:26:49,857
Is er sprake van hersenbeschadiging?

634
00:26:49,858 --> 00:26:53,027
De CT van het hoofd liet het zien
geen bloeding of schedelbreuk.

635
00:26:53,028 --> 00:26:54,737
Het is zeer waarschijnlijk
een zware hersenschudding.

636
00:26:54,738 --> 00:26:57,906
Het is moeilijk om te weten wanneer
hij zal weer bij bewustzijn komen.

637
00:26:57,907 --> 00:26:59,950
- Heeft hij botten gebroken?
- Wij denken van niet.

638
00:26:59,951 --> 00:27:02,536
Hij zou die varens moeten bedanken.

639
00:27:02,537 --> 00:27:04,371
CT-scans van borst en buik

640
00:27:04,372 --> 00:27:06,915
toonde ook
geen grote inwendige verwondingen.

641
00:27:06,916 --> 00:27:08,751
Mm-hmm.

642
00:27:08,752 --> 00:27:10,503
Wat is dat?

643
00:27:13,840 --> 00:27:15,883
Ho, ho, ho, ho, ho.

644
00:27:15,884 --> 00:27:18,720
We hebben ademhalingstherapie nodig
hier!

645
00:27:20,138 --> 00:27:21,680
Oké.

646
00:27:21,681 --> 00:27:24,224
Eén, twee, drie, voorbij.

647
00:27:24,225 --> 00:27:25,684
Je hebt een probleem
met de ontluchting?

648
00:27:25,685 --> 00:27:27,061
Nee, hij bloedt
vanaf de achterkant.

649
00:27:27,062 --> 00:27:28,479
Ik moet hem buigen
een kijkje nemen.

650
00:27:28,480 --> 00:27:30,856
Ga weg, Tanya.
Eén, twee, drie, omhoog.

651
00:27:30,857 --> 00:27:32,691
Eén, twee, drie, voorbij.

652
00:27:32,692 --> 00:27:34,610
Goed.
- O, shit.

653
00:27:34,611 --> 00:27:36,487
- Linkerflankgebied.
- Voorzichtig. Voorzichtig, allemaal.

654
00:27:36,488 --> 00:27:38,113
Er zou glas kunnen zijn.
- Dat is veel bloed.

655
00:27:38,114 --> 00:27:39,490
2 centimeter
eenvoudige scheur.

656
00:27:39,491 --> 00:27:41,033
Open een hechtingsset, 4-0 Prolene.

657
00:27:41,034 --> 00:27:42,785
Hij bloedde niet
toen we hem bij aankomst omdraaiden.

658
00:27:42,786 --> 00:27:44,620
Nee, maar toen we hem verplaatsten
rond voor CT,

659
00:27:44,621 --> 00:27:46,413
het zou kunnen zijn afgewreven
een stolsel.

660
00:27:46,414 --> 00:27:47,623
Langzaam veneus sijpelen.

661
00:27:47,624 --> 00:27:50,084
Ik heb het misschien nodig
een cijfer van acht.

662
00:27:54,756 --> 00:27:56,840
Ja, klein stukje
glas erin.

663
00:27:56,841 --> 00:27:58,509
Het zit net onder de huid.

664
00:27:58,510 --> 00:28:00,302
- Is het een los fragment?
- Ja, ik kan ermee ronddraaien.

665
00:28:00,303 --> 00:28:01,679
Hier, ik trek het eruit.
- Nee, doe niet...

666
00:28:01,680 --> 00:28:03,097
Shit.

667
00:28:03,098 --> 00:28:05,099
Uh, dat is groter
dan ik dacht dat het zou zijn.

668
00:28:05,100 --> 00:28:06,517
- Shit.
- Dat ziet er arterieel uit.

669
00:28:06,518 --> 00:28:08,602
Kan ik wat 4-bij-4's krijgen?
hier, alstublieft?

670
00:28:08,603 --> 00:28:10,104
O, ik ga ziek worden.

671
00:28:10,105 --> 00:28:11,605
Zet wat druk
hierover van alle kanten.

672
00:28:11,606 --> 00:28:12,773
Hard en diep, alsjeblieft.

673
00:28:12,774 --> 00:28:14,149
Ik kan hem er weer in duwen.
allebei: Nee!

674
00:28:14,150 --> 00:28:15,484
Nee, je hebt het gedaan
genoeg schade.

675
00:28:15,485 --> 00:28:17,069
Moet ik houden
eruit halen dan?

676
00:28:17,070 --> 00:28:19,488
Absoluut niet. Het glas
was een vat aan het tamponeren.

677
00:28:19,489 --> 00:28:22,616
Niet meer.
BP is neer. Pagina-operatie!

678
00:28:26,204 --> 00:28:29,206
- Ah, ik was naar je op zoek.
- Nou, je hebt mij gevonden.

679
00:28:29,207 --> 00:28:32,000
Eh, de röntgenfoto kwam terug
op de dame met de hoest.

680
00:28:32,001 --> 00:28:34,002
Vreemde infiltratie.
Heb je het al gezien?

681
00:28:34,003 --> 00:28:36,130
Nee, ik heb het geprobeerd
om mijn grafiek in te halen.

682
00:28:36,131 --> 00:28:37,673
Hier.

683
00:28:37,674 --> 00:28:39,925
Ja, vezelige rechter onderkwab.

684
00:28:39,926 --> 00:28:42,845
Het lijkt erop
aspiratiepneumonie.

685
00:28:42,846 --> 00:28:44,263
Denk er eens over na.

686
00:28:44,264 --> 00:28:47,391
Hoe werken orale en maagvloeistoffen
in de longen terechtkomen?

687
00:28:47,392 --> 00:28:50,310
Eh, dysfagie,
slikstoornissen.

688
00:28:50,311 --> 00:28:52,980
Maar ze is geen oud persoon
stikken in hun eten.

689
00:28:52,981 --> 00:28:55,149
Juist, en dat is er
langdurig braken.

690
00:28:55,150 --> 00:28:56,859
Oké, misschien
recente gastro-enteritis,

691
00:28:56,860 --> 00:28:58,652
voedselvergiftiging.

692
00:28:58,653 --> 00:29:00,821
Ja, of...

693
00:29:00,822 --> 00:29:02,364
of...

694
00:29:02,365 --> 00:29:04,366
Een eetstoornis.

695
00:29:04,367 --> 00:29:06,160
Denk je dat ze boulimia heeft?

696
00:29:06,161 --> 00:29:09,371
Ik bedoel, ze is gefixeerd
aan het sporten.

697
00:29:09,372 --> 00:29:13,041
Controleer het emaille
achter haar voorste snijtanden.

698
00:29:13,042 --> 00:29:15,002
Eh, oh, het is, uh...

699
00:29:15,003 --> 00:29:17,713
als dat niet zo is
in het differentieel,

700
00:29:17,714 --> 00:29:20,799
het zal niet in de diagnose staan.

701
00:29:20,800 --> 00:29:22,176
Weet je dat--

702
00:29:22,177 --> 00:29:25,054
Ja, weet je...
dat weet je.

703
00:29:29,934 --> 00:29:31,351
Lekker bezig aan de kraan.

704
00:29:31,352 --> 00:29:32,853
Bedankt.

705
00:29:32,854 --> 00:29:36,231
Hoi. Je belde voor een consult
op Jackson Davis?

706
00:29:36,232 --> 00:29:37,858
Ja, dat hebben we gedaan.

707
00:29:37,859 --> 00:29:41,862
Ik laat Victoria
de zaak voorleggen.

708
00:29:41,863 --> 00:29:43,530
Dit is Jada,
Jacksons zus.

709
00:29:43,531 --> 00:29:45,824
Dit is dokter Jefferson
uit de psychiatrie.

710
00:29:45,825 --> 00:29:47,159
"Psychiatrie"?

711
00:29:47,160 --> 00:29:48,869
Denk je dat dit zo is
een geestelijk gezondheidsprobleem?

712
00:29:48,870 --> 00:29:50,913
Dat vonden wij het beste
om al onze bases te dekken.

713
00:29:50,914 --> 00:29:53,290
We zullen meer weten
zodra ik met je broer heb gesproken.

714
00:29:53,291 --> 00:29:55,251
Oké.

715
00:29:57,045 --> 00:29:59,546
Hallo, Jackson.

716
00:29:59,547 --> 00:30:02,716
Jackson, kun je wakker worden?

717
00:30:02,717 --> 00:30:05,178
Jackson.
- Ze zeiden dat hij verdoofd is.

718
00:30:07,722 --> 00:30:10,016
Ik kom terug
iets later.

719
00:30:11,893 --> 00:30:13,393
- O, dat was snel.
- Ja.

720
00:30:13,394 --> 00:30:16,063
Volgende keer misschien even wachten
totdat de patiënt wakker wordt

721
00:30:16,064 --> 00:30:17,606
voordat u mij naar beneden roept.

722
00:30:17,607 --> 00:30:18,982
Psychiaters doen het het beste

723
00:30:18,983 --> 00:30:22,653
wanneer we echt kunnen praten
aan onze patiënten.

724
00:30:22,654 --> 00:30:24,738
Ik liep een beetje voorop
van mezelf.

725
00:30:24,739 --> 00:30:26,865
Eh, zal doen.

726
00:30:26,866 --> 00:30:28,992
Bedankt.

727
00:30:28,993 --> 00:30:30,994
Sorry.

728
00:30:30,995 --> 00:30:33,956
De druk is hoog
met één eenheidstype specifiek.

729
00:30:36,042 --> 00:30:37,835
Wat de fuck?
Hij was stabiel.

730
00:30:37,836 --> 00:30:40,754
- Kleine wijziging in de status.
- Oké, maak de klem klaar.

731
00:30:40,755 --> 00:30:43,131
Wie is het genie
wie heeft dat eruit gehaald?

732
00:30:43,132 --> 00:30:45,133
dacht ik
het was een los fragment.

733
00:30:45,134 --> 00:30:47,177
Volgende keer, vertrek
de beslissingen aan de volwassenen.

734
00:30:47,178 --> 00:30:49,514
Oké, dokter McKay, klaar om te gaan?

735
00:30:53,977 --> 00:30:55,644
- Wauw.
- Hoe.

736
00:30:55,645 --> 00:30:56,979
Lijkt op een ijspegel.

737
00:30:56,980 --> 00:30:59,022
Kerstmis in juli.

738
00:30:59,023 --> 00:31:01,942
Hé, Sofie,
kun je dat beantwoorden?

739
00:31:01,943 --> 00:31:03,944
Oké, ik ben aan het injecteren
de X-stat.

740
00:31:03,945 --> 00:31:04,945
- Hallo?
- Wat is dat?

741
00:31:04,946 --> 00:31:06,488
Het is een spuit gevuld

742
00:31:06,489 --> 00:31:09,283
met kleine, snel uitdijende
hemostatische sponzen.

743
00:31:09,284 --> 00:31:10,784
Oké, ik begrijp het.
Bedankt.

744
00:31:10,785 --> 00:31:13,161
Radiologie aanwezig zegt
een bewoner heeft iets gemist.

745
00:31:13,162 --> 00:31:14,788
Er is een radiopaak
vreemd lichaam

746
00:31:14,789 --> 00:31:17,124
links
paralumbale spieren.

747
00:31:17,125 --> 00:31:18,458
Niet meer.

748
00:31:18,459 --> 00:31:20,335
Klinkt als
"eerste week van juli"-syndroom.

749
00:31:20,336 --> 00:31:21,837
Mm-hmm.

750
00:31:21,838 --> 00:31:24,256
Oké.

751
00:31:24,257 --> 00:31:27,718
Dat ziet er behoorlijk droog uit.
- Aan de oppervlakte.

752
00:31:27,719 --> 00:31:30,345
Oké, laten we hem omdraaien
terug naar beneden.

753
00:31:30,346 --> 00:31:34,182
Oké, één, twee, drie, voorbij.

754
00:31:34,183 --> 00:31:36,852
Eén, twee, drie, omdraaien.

755
00:31:36,853 --> 00:31:39,771
Eén, twee, drie, naar beneden.

756
00:31:39,772 --> 00:31:41,690
Oké,
CT is klaar om opnieuw te scannen.

757
00:31:41,691 --> 00:31:43,609
Interventionele radiologie
houdt een kamer vast.

758
00:31:43,610 --> 00:31:46,069
Kijk naar jou--
dus bovenop de dingen.

759
00:31:46,070 --> 00:31:47,946
<i>Hasta la proxima.</i>

760
00:31:47,947 --> 00:31:50,282
Hoe gaat het hier?

761
00:31:50,283 --> 00:31:51,909
Absoluut niet geweldig.

762
00:31:51,910 --> 00:31:54,202
Juist, nou,
Laten we een ginger ale voor je halen.

763
00:31:54,203 --> 00:31:57,205
Wij verwijderen dus nooit
een diep vreemd lichaam in de Eerste Hulp.

764
00:31:57,206 --> 00:31:59,166
Dat laten we altijd liggen
tot een operatie.

765
00:31:59,167 --> 00:32:01,543
Het zal niet meer gebeuren.

766
00:32:01,544 --> 00:32:04,171
Ik kwam net
om jou te vinden.

767
00:32:04,172 --> 00:32:05,339
Zeker, dat was je.

768
00:32:05,340 --> 00:32:07,215
Het is bijna zo
je ontwijkt mij.

769
00:32:07,216 --> 00:32:08,592
Mij? Nooit.

770
00:32:08,593 --> 00:32:10,218
Nee, ik heb er maar één
van die drukke dagen,

771
00:32:10,219 --> 00:32:12,512
weet je, de droom leven,
het redden van Amerika is moe,

772
00:32:12,513 --> 00:32:14,723
arme, opeengepakte massa’s
verlangend om vrij te ademen.

773
00:32:14,724 --> 00:32:17,517
- Je bent een heilige.
- Dat zeg ik elke dag tegen mezelf.

774
00:32:17,518 --> 00:32:20,062
Ik hoorde dat je dat had gedaan
een motorongeluk

775
00:32:20,063 --> 00:32:23,065
kwam ongeveer een uur geleden langs.
- Ja.

776
00:32:23,066 --> 00:32:24,942
Kon hem niet redden.

777
00:32:24,943 --> 00:32:27,277
En nee, hij droeg niet
een helm.

778
00:32:27,278 --> 00:32:28,904
Interessant.

779
00:32:28,905 --> 00:32:31,448
Eén motorongeluk is dat niet
zal me afschrikken van mijn reis.

780
00:32:31,449 --> 00:32:33,408
Ik heb niet gezegd dat het zou moeten.

781
00:32:33,409 --> 00:32:36,662
Ik hoop dat hij stierf
doen waar hij van hield.

782
00:32:36,663 --> 00:32:39,456
Dat is... optimistisch.

783
00:32:39,457 --> 00:32:41,751
"Glas halfvol"
soort kerel.

784
00:32:43,252 --> 00:32:45,921
Ik zit niet op jouw bank.
- Ik ben me ervan bewust.

785
00:32:45,922 --> 00:32:48,548
Belangenverstrengeling hier.
- Waarom? Omdat we vrienden zijn?

786
00:32:48,549 --> 00:32:51,635
Oeh, kijk naar jou,
gebruik van het F-woord.

787
00:32:51,636 --> 00:32:53,095
Dat is groei.

788
00:32:53,096 --> 00:32:54,388
Ik gebruik altijd F-woorden.

789
00:32:54,389 --> 00:32:55,889
Ik vermoed deze therapie
moet werken.

790
00:32:55,890 --> 00:32:58,392
Ah, ik heb iemand nieuw
voor jou.

791
00:32:58,393 --> 00:33:00,978
Ze pikt er niets van.
Je zult van haar houden.

792
00:33:00,979 --> 00:33:02,270
Ik hoop het.

793
00:33:02,271 --> 00:33:05,941
De laatste twee hebben dat niet gedaan
precies... mijn snelheid geweest.

794
00:33:05,942 --> 00:33:09,236
Wat bedoel je met empathisch?

795
00:33:09,237 --> 00:33:11,738
Kijk, soms duurt het gewoon
een tijdje

796
00:33:11,739 --> 00:33:13,573
om, weet je,
vind de juiste pasvorm.

797
00:33:13,574 --> 00:33:14,950
Nou, het gaat
moeten wachten,

798
00:33:14,951 --> 00:33:16,243
omdat ik ga
morgen op mijn sabbatical.

799
00:33:16,244 --> 00:33:17,786
Er is altijd Zoom-therapie.

800
00:33:17,787 --> 00:33:20,873
Motorreis
is zoomtherapie.

801
00:33:22,834 --> 00:33:25,794
Ik wed dat iemand is vertrokken
vuurwerk in de shitter.

802
00:33:25,795 --> 00:33:28,171
Hoe dom is dat?

803
00:33:28,172 --> 00:33:30,298
Denk je dat mensen slim zijn?

804
00:33:30,299 --> 00:33:32,593
Ja.

805
00:33:34,470 --> 00:33:36,054
Wat is er, man?

806
00:33:36,055 --> 00:33:38,306
Wil je in de boeken duiken?

807
00:33:38,307 --> 00:33:39,683
Eh, ja.

808
00:33:39,684 --> 00:33:41,435
Ja, ja. Mei... misschien.
Ja.

809
00:33:41,436 --> 00:33:42,436
Hé, kijk hier.

810
00:33:42,437 --> 00:33:44,187
Ik neem alleen echt geld aan,

811
00:33:44,188 --> 00:33:46,189
niets van dat alles
'Ik ben je iets schuldig' onzin.

812
00:33:47,775 --> 00:33:49,359
Oké, ik heb geld, oké?

813
00:33:49,360 --> 00:33:52,654
Mijn eerste directe storting
eindelijk raak, dus...

814
00:33:52,655 --> 00:33:54,823
Leuk. Hm.

815
00:33:54,824 --> 00:33:58,326
Zet mij neer voor $40...

816
00:33:58,327 --> 00:34:00,787
wegens stroomstoring.

817
00:34:00,788 --> 00:34:02,831
Leuk.

818
00:34:02,832 --> 00:34:05,459
We hebben een grote baller
op onze handen.

819
00:34:05,460 --> 00:34:07,127
- Gefeliciteerd, dokter.
- Bedankt.

820
00:34:07,128 --> 00:34:09,004
Ik hou van deze kant van je, man.

821
00:34:09,005 --> 00:34:11,715
- Enige verbetering?
- Nee.

822
00:34:11,716 --> 00:34:13,341
Wat voor soort superlijm
heb je gebruikt?

823
00:34:13,342 --> 00:34:16,303
Maakt het uit?
Mijn oog is nog steeds verdomd dicht.

824
00:34:16,304 --> 00:34:18,138
Oké, dat is er
nog iets wat ik kan proberen.

825
00:34:18,139 --> 00:34:20,140
Nee. Ik ben klaar.
Ik vroeg eerder naar Dr. J,

826
00:34:20,141 --> 00:34:22,225
en ik zou haar nu graag willen zien.

827
00:34:22,226 --> 00:34:24,144
Ik ben niet geweest
een tijdje in het ziekenhuis.

828
00:34:24,145 --> 00:34:25,979
Ik ken geen Dr. J.

829
00:34:25,980 --> 00:34:29,442
Ze is een van de beste dokters
in Pittsburg.

830
00:34:34,238 --> 00:34:37,532
O, dokter J.

831
00:34:37,533 --> 00:34:38,658
Hm.

832
00:34:38,659 --> 00:34:40,744
- Doe wat u moet doen, mevrouw.
- Mm-hmm.

833
00:34:40,745 --> 00:34:44,664
Oké, eerst moet ik gaan halen
een goede grip voor de reductie.

834
00:34:44,665 --> 00:34:46,958
Uh-huh.

835
00:34:46,959 --> 00:34:48,460
Daar gaan we.

836
00:34:48,461 --> 00:34:50,087
Probeer te ontspannen.

837
00:34:50,088 --> 00:34:53,131
Diep ademhalen,
met je mond open.

838
00:34:53,132 --> 00:34:54,549
Niet hoe ik het me had voorgesteld

839
00:34:54,550 --> 00:34:57,052
onze eerste intieme ontmoeting.

840
00:34:57,053 --> 00:35:00,138
Oké, ik begrijp het.

841
00:35:00,139 --> 00:35:02,849
Nu, op drie, oké?

842
00:35:02,850 --> 00:35:04,893
Een...

843
00:35:04,894 --> 00:35:08,188
Ach! Klootzak.

844
00:35:08,189 --> 00:35:10,732
Ho-ho!
Je zei "op drie."

845
00:35:10,733 --> 00:35:11,942
Ik weet het.

846
00:35:11,943 --> 00:35:14,361
Sorry.
Het zorgt ervoor dat je niet gespannen raakt.

847
00:35:14,362 --> 00:35:16,196
Oké, ik denk dat dat werkte.

848
00:35:16,197 --> 00:35:18,281
Hoe voelt het?
- Mag ik rechtop zitten?

849
00:35:18,282 --> 00:35:21,368
- Uh-huh.
- Oh.

850
00:35:21,369 --> 00:35:22,620
Oh.

851
00:35:25,081 --> 00:35:28,125
O, mijn God.

852
00:35:28,126 --> 00:35:30,377
Oh.

853
00:35:30,378 --> 00:35:33,463
Dat is beslist beter.

854
00:35:33,464 --> 00:35:35,465
O, mijn God.

855
00:35:35,466 --> 00:35:37,509
Geweldig.

856
00:35:37,510 --> 00:35:39,094
Mag ik je een knuffel geven?

857
00:35:39,095 --> 00:35:41,680
Mm, misschien... misschien later, oké?

858
00:35:44,350 --> 00:35:47,310
Aspiratiepneumonie?
Hoe gebeurt dat?

859
00:35:47,311 --> 00:35:49,980
Het is wanneer bacteriën
uit de mond of maag

860
00:35:49,981 --> 00:35:52,023
ga in de beademingsslang,

861
00:35:52,024 --> 00:35:53,775
uh, als je stikt,

862
00:35:53,776 --> 00:35:57,028
als u eet of moet overgeven.

863
00:35:57,029 --> 00:35:58,155
Oh.

864
00:35:58,156 --> 00:36:00,031
Drink jij wel eens
veel alcohol,

865
00:36:00,032 --> 00:36:02,242
misschien wel zoveel
dat je flauwvalt?

866
00:36:02,243 --> 00:36:04,286
Nee, ik ben geen grote drinker.

867
00:36:04,287 --> 00:36:07,998
Heeft u buikgriep gehad?
onlangs, voedselvergiftiging?

868
00:36:07,999 --> 00:36:09,625
Nee en nee.

869
00:36:10,918 --> 00:36:13,838
Vind je het erg als we het meenemen?
een kijkje in je mond?

870
00:36:20,428 --> 00:36:23,930
Je kunt leunen
je hoofd achterover...

871
00:36:23,931 --> 00:36:25,765
en wijd open.

872
00:36:29,645 --> 00:36:31,313
Wat?

873
00:36:31,314 --> 00:36:35,400
Het emaille aan de achterkant
van uw tanden is weggesleten.

874
00:36:35,401 --> 00:36:37,485
Wat betekent dat?

875
00:36:37,486 --> 00:36:38,945
Eh, het kan gebeuren

876
00:36:38,946 --> 00:36:41,448
als iemand zichzelf maakt
herhaaldelijk overgeven.

877
00:36:41,449 --> 00:36:44,659
Al het maagzuur
lost het glazuur op.

878
00:36:44,660 --> 00:36:47,746
Wat heeft dat te maken
met longontsteking?

879
00:36:47,747 --> 00:36:49,373
Het kan de oorzaak zijn geweest.

880
00:36:51,417 --> 00:36:54,294
Kun je mij gewoon geven
een of ander medicijn?

881
00:36:54,295 --> 00:36:55,880
Ja, dat kunnen we doen.

882
00:36:59,342 --> 00:37:02,010
Dr. J, eindelijk.

883
00:37:02,011 --> 00:37:04,804
Het is zo leuk
om u te ontmoeten, Dr. J.

884
00:37:04,805 --> 00:37:08,309
Dit is Wilg,
uw nieuwe patiënt.

885
00:37:09,477 --> 00:37:11,645
Ik ben eigenlijk
een studentenarts.

886
00:37:11,646 --> 00:37:14,231
Ik kijk allemaal
van je video's.

887
00:37:14,232 --> 00:37:16,233
Die over omgaan
met lastige collega's

888
00:37:16,234 --> 00:37:17,901
was super behulpzaam.

889
00:37:17,902 --> 00:37:19,486
Ik moet daar naar kijken.

890
00:37:19,487 --> 00:37:22,197
Ehm, eh, dus, wat is dat dan
Willows gezondheidsprobleem?

891
00:37:22,198 --> 00:37:26,076
Eh, mijn oog...
het is met superlijm dichtgelijmd.

892
00:37:26,077 --> 00:37:28,870
Halverwege trimmen
en minerale olie werkte niet?

893
00:37:28,871 --> 00:37:30,372
Nee.

894
00:37:30,373 --> 00:37:33,416
Dan zou ik willen voorstellen
het afknippen van de volledige wimper.

895
00:37:33,417 --> 00:37:36,378
Ik ben het ermee eens, Dr. J.

896
00:37:36,379 --> 00:37:39,839
Zolang jij dat bent
degene die het doet.

897
00:37:39,840 --> 00:37:41,424
Oh.

898
00:37:41,425 --> 00:37:43,468
Oké, ja, zeker.

899
00:37:43,469 --> 00:37:45,679
Eh, ja.

900
00:37:45,680 --> 00:37:49,015
Eh, leun achterover voor mij.

901
00:37:49,016 --> 00:37:51,059
Ik zorg dat je sluit
je beide ogen

902
00:37:51,060 --> 00:37:53,144
en wees zo stil mogelijk.

903
00:37:53,145 --> 00:37:54,145
Oké.

904
00:37:54,146 --> 00:37:55,522
Jij allemaal, dokter.

905
00:37:55,523 --> 00:37:58,942
Dank u, dokter Langdon.

906
00:37:58,943 --> 00:38:01,570
Oké, daar gaan we.

907
00:38:03,531 --> 00:38:06,574
Hoeveel volgers
Heeft u dat, dokter J?

908
00:38:06,575 --> 00:38:09,578
Meer dan je zou raden,
Dr Langdon.

909
00:38:12,456 --> 00:38:13,623
Daar.

910
00:38:17,795 --> 00:38:19,546
Jij hebt het gedaan.

911
00:38:25,219 --> 00:38:27,971
O, mijn God.
Dit ziet er verschrikkelijk uit.

912
00:38:27,972 --> 00:38:32,768
Ik kan nog steeds een valse wimper zetten
er toch op, toch?

913
00:38:36,230 --> 00:38:38,773
Hoe voel je je,
Meneer Diaz?

914
00:38:38,774 --> 00:38:41,109
Veel beter.

915
00:38:41,110 --> 00:38:43,278
We moeten erover praten
hoe uw diabetes is

916
00:38:43,279 --> 00:38:46,865
naar deze plek gevorderd.

917
00:38:46,866 --> 00:38:49,284
Dit is student Dr. Kwon.

918
00:38:49,285 --> 00:38:51,996
Wat je hier zegt
blijft tussen ons.

919
00:38:54,123 --> 00:38:58,043
Ik neem een lagere dosis
van insuline dan ik zou moeten zijn.

920
00:38:58,044 --> 00:39:01,504
Hoeveel van uw recept
dosis gebruikt u per keer?

921
00:39:01,505 --> 00:39:03,131
Half.

922
00:39:03,132 --> 00:39:05,091
Ik had vroeger een verzekering
door werk,

923
00:39:05,092 --> 00:39:07,969
maar ik ben die baan kwijtgeraakt
toen de pandemie toesloeg.

924
00:39:07,970 --> 00:39:10,638
Het was gemakkelijk vol te houden
met mijn medicijnen dan.

925
00:39:10,639 --> 00:39:13,099
Ik had een geweldige
ook de huisarts.

926
00:39:13,100 --> 00:39:15,977
Nu ben ik een beetje op mezelf aangewezen.

927
00:39:15,978 --> 00:39:18,355
Heb je
een glucosemeter?

928
00:39:18,356 --> 00:39:20,106
Eh, ja.

929
00:39:20,107 --> 00:39:22,484
Maar ik kan het me niet veroorloven
de teststrips elke week.

930
00:39:22,485 --> 00:39:24,110
Ze zijn te duur.

931
00:39:24,111 --> 00:39:26,488
Kunnen we hier niet over praten?
in het bijzijn van mijn familie?

932
00:39:26,489 --> 00:39:28,114
- Hoi.
- Hoi.

933
00:39:28,115 --> 00:39:29,949
Daar zijn mijn meisjes.

934
00:39:29,950 --> 00:39:32,327
Heb je je broers gebeld?
- Ze zijn nog steeds aan het voetballen.

935
00:39:32,328 --> 00:39:35,455
Ik heb goed nieuws.
Ik heb een GoFundMe voor papa gestart.

936
00:39:35,456 --> 00:39:36,790
Een wat?

937
00:39:36,791 --> 00:39:38,500
Om geld in te zamelen
voor de medische zorg van papa

938
00:39:38,501 --> 00:39:41,086
omdat we geen verzekering hebben.
- Nee, nee.

939
00:39:41,087 --> 00:39:44,130
Haal het naar beneden, nu.
- Maar waarom?

940
00:39:44,131 --> 00:39:46,091
Ik werk hard.
Ik heb geen liefdadigheid nodig.

941
00:39:46,092 --> 00:39:47,675
Maar papa, we hebben al...

942
00:39:47,676 --> 00:39:49,886
Anna, je hebt me gehoord!

943
00:39:49,887 --> 00:39:50,929
Haal het naar beneden.

944
00:39:50,930 --> 00:39:52,514
Jezus, Orlando.

945
00:39:52,515 --> 00:39:55,934
<i>Niet nodig.</i>

946
00:39:55,935 --> 00:39:59,062
Louie, ik dacht dat ik zou sluipen
hier terug om naar je te kijken.

947
00:39:59,063 --> 00:40:01,189
- Hoe gaat het hier?
- Goed.

948
00:40:01,190 --> 00:40:05,110
Tooth voelt zich veel beter.
- Blij om het te horen.

949
00:40:05,111 --> 00:40:07,779
Het lijkt erop dat je aan ons vastzit
voor de komende drie uur.

950
00:40:07,780 --> 00:40:09,697
Wij moeten monitoren
uw bloeddruk.

951
00:40:09,698 --> 00:40:11,699
Wat dacht je van een drankje
terwijl ik wacht?

952
00:40:13,160 --> 00:40:14,702
Water of sinaasappelsap?

953
00:40:14,703 --> 00:40:17,747
Maakt niet uit.

954
00:40:17,748 --> 00:40:19,582
Dus, eh...

955
00:40:19,583 --> 00:40:22,085
hoe gaat het met de kinderen?

956
00:40:22,086 --> 00:40:25,672
O, dat zijn ze
perfecte kleine monsters.

957
00:40:25,673 --> 00:40:28,341
Tanner is nu vijf.
Penny is drie.

958
00:40:28,342 --> 00:40:31,010
O, is dat geen zegen?

959
00:40:31,011 --> 00:40:34,055
Dat is zo, maar ze hebben het wel gedaan
nul interesse in bedtijd.

960
00:40:34,056 --> 00:40:36,599
En daar is de hond
altijd de tuin opgraven.

961
00:40:38,269 --> 00:40:40,270
Hoeveel zon doet dat
uw gazon krijgt?

962
00:40:40,271 --> 00:40:42,397
Ik weet het niet.
Veel.

963
00:40:42,398 --> 00:40:45,525
Zaad het
met Engels raaigras.

964
00:40:45,526 --> 00:40:48,153
En jij wilt
om het licht water te geven

965
00:40:48,154 --> 00:40:52,073
en zo een tijdelijk hek neerzetten
de hond kan er niet meer bij.

966
00:40:52,074 --> 00:40:54,242
Kleur mij onder de indruk.

967
00:40:54,243 --> 00:40:57,370
Wat kan ik zeggen?
Ik hou van gras.

968
00:40:59,331 --> 00:41:02,292
Nee, serieus, hoe kun je...
hoe weet je dat allemaal?

969
00:41:02,293 --> 00:41:04,961
Ik was terreinwachter.

970
00:41:04,962 --> 00:41:09,341
Ik werkte met tuinen en gazons
terug op de dag.

971
00:41:10,634 --> 00:41:12,136
Robby.

972
00:41:14,180 --> 00:41:15,931
Heb je even?

973
00:41:18,559 --> 00:41:21,227
- Dr Langdon.
- Dr. Al-Hashimi.

974
00:41:21,228 --> 00:41:23,271
Hoe ziet de triage eruit?

975
00:41:23,272 --> 00:41:24,981
Donnie en ik hebben het
onder controle.

976
00:41:24,982 --> 00:41:27,233
Goed. Ik wil dat je afsluit
wat je daar doet

977
00:41:27,234 --> 00:41:28,651
en kom hier terug met ons mee.

978
00:41:28,652 --> 00:41:31,237
We verwachten meer afleiding
verkeer van Westbridge.

979
00:41:31,238 --> 00:41:32,489
Zal doen.

980
00:41:32,490 --> 00:41:34,574
En ik wil alleen maar zeggen:
Ik vind het geweldig

981
00:41:34,575 --> 00:41:36,826
dat je binnen bent
het Artsengezondheidsprogramma.

982
00:41:36,827 --> 00:41:39,078
Ik weet dat het een grote verplichting is.

983
00:41:39,079 --> 00:41:43,166
Eh, ja, het was moeilijk
aan het begin,

984
00:41:43,167 --> 00:41:45,668
maar weet je, ik ben bijna klaar
met jaar één nu.

985
00:41:45,669 --> 00:41:48,880
Nog maar vier jaar te gaan.

986
00:41:48,881 --> 00:41:50,673
Penny voor je gedachten.

987
00:41:50,674 --> 00:41:53,092
O, dat zijn ze
veel duurder dan dat.

988
00:41:53,093 --> 00:41:55,261
Ik heb een beperkt budget.
Neem het of laat het.

989
00:41:55,262 --> 00:41:57,722
Mijn dag verloopt niet
op de manier die ik had verwacht.

990
00:41:57,723 --> 00:42:00,892
We hadden een oproep.
Langdon was beschikbaar.

991
00:42:00,893 --> 00:42:03,269
Ik hoopte dat wel te zijn
op mijn sabbatical

992
00:42:03,270 --> 00:42:04,938
toen hij terugkwam.

993
00:42:04,939 --> 00:42:06,606
Jullie twee waren heel dichtbij.

994
00:42:06,607 --> 00:42:08,525
Misschien is dit dat wel
de weg van het universum

995
00:42:08,526 --> 00:42:11,194
om je te vertellen dat het tijd is
om de lucht te zuiveren.

996
00:42:11,195 --> 00:42:13,238
Misschien wel.

997
00:42:13,239 --> 00:42:15,199
Misschien niet.

998
00:42:19,370 --> 00:42:22,288
Oké, dus, we hebben het nodig
om je voor de dag te houden

999
00:42:22,289 --> 00:42:26,960
voor uw IV-antibiotica en
om uw zuurstofniveau te controleren.

1000
00:42:26,961 --> 00:42:30,631
Oké.

1001
00:42:35,636 --> 00:42:37,470
Wat als...

1002
00:42:40,349 --> 00:42:43,435
Ik heb gemaakt
mezelf overgeven?

1003
00:42:45,312 --> 00:42:47,814
Nou...

1004
00:42:47,815 --> 00:42:50,401
boulimie is behandelbaar.

1005
00:42:52,194 --> 00:42:54,362
Ik ging stoppen.

1006
00:42:54,363 --> 00:42:56,448
Ik ben eerder gestopt.

1007
00:42:58,909 --> 00:43:02,495
Mijn familie verzamelt zich rond eten.

1008
00:43:02,496 --> 00:43:05,456
We eten als we iets vieren.
We eten als we rouwen.

1009
00:43:05,457 --> 00:43:06,874
Wij eten gewoon.

1010
00:43:06,875 --> 00:43:08,293
Maar toen ging ik naar de universiteit,

1011
00:43:08,294 --> 00:43:10,712
en het ging allemaal over
hoe je eruitzag.

1012
00:43:10,713 --> 00:43:13,007
Dat is een hoop druk.

1013
00:43:17,386 --> 00:43:20,263
Ik begon te braken.

1014
00:43:20,264 --> 00:43:22,849
Iedereen zei dat ik er geweldig uitzag.

1015
00:43:22,850 --> 00:43:25,018
Daarom ging ik meer naar de sportschool.

1016
00:43:25,019 --> 00:43:28,730
Ik hoefde niet zoveel te zuiveren.

1017
00:43:31,233 --> 00:43:32,942
Vorig jaar,
Ik heb een breuk meegemaakt.

1018
00:43:32,943 --> 00:43:36,571
Het kwam allemaal terug.

1019
00:43:40,075 --> 00:43:41,451
Jij bent...

1020
00:43:41,452 --> 00:43:45,204
langdurige schade aanrichten
naar je lichaam.

1021
00:43:45,205 --> 00:43:49,042
En dat is niet zomaar
vanzelf weggaan.

1022
00:43:49,043 --> 00:43:51,502
Het is oké om hulp te vragen.

1023
00:43:51,503 --> 00:43:52,670
Wij kunnen je inrichten

1024
00:43:52,671 --> 00:43:54,756
met onze eetstoornis
programma boven.

1025
00:43:54,757 --> 00:43:58,509
- Is het hier in het ziekenhuis?
- Het is een poliklinisch programma.

1026
00:43:58,510 --> 00:44:00,136
Je zou een therapeut ontmoeten

1027
00:44:00,137 --> 00:44:04,266
voor individuele en groepstherapie
een of twee keer per week.

1028
00:44:05,517 --> 00:44:08,771
Zou je open willen zijn
een afspraak maken met een therapeut?

1029
00:44:10,397 --> 00:44:12,649
Volgens mij wel.

1030
00:44:12,650 --> 00:44:14,776
Heeft u een voorkeur?
voor type therapeut--

1031
00:44:14,777 --> 00:44:16,861
mannelijk, vrouwelijk?

1032
00:44:16,862 --> 00:44:19,822
Als dat zo is
een zwarte vrouw, dat zou ik leuk vinden.

1033
00:44:21,116 --> 00:44:23,451
Ja, dat kunnen wij regelen.

1034
00:44:25,579 --> 00:44:27,414
Bedankt.

1035
00:44:30,584 --> 00:44:32,669
Dat was een goede vangst.

1036
00:44:32,670 --> 00:44:34,462
Zwarte vrouwen
hebben de neiging om ondergediagnosticeerd te worden

1037
00:44:34,463 --> 00:44:36,089
als het komt
aan eetstoornissen.

1038
00:44:36,090 --> 00:44:38,174
- Echt?
- Ja, helaas.

1039
00:44:38,175 --> 00:44:41,094
Weet je, ik dacht dat ik een
eetstoornis op de middelbare school,

1040
00:44:41,095 --> 00:44:43,513
en daarom heb ik veel onderzoek gedaan
over het onderwerp.

1041
00:44:43,514 --> 00:44:46,432
Ik heb niet... nee, ik heb gewoon...

1042
00:44:46,433 --> 00:44:49,644
Mijn zus en ik waren dat
erg kieskeurige eters die opgroeien,

1043
00:44:49,645 --> 00:44:51,187
weet je?

1044
00:44:51,188 --> 00:44:53,398
Kleur en textuur.

1045
00:44:53,399 --> 00:44:55,233
Groenten en vis.

1046
00:44:55,234 --> 00:44:57,068
O, eieren.

1047
00:44:57,069 --> 00:45:00,279
Slijmerige okra, asperges--
bah, walgelijk.

1048
00:45:00,280 --> 00:45:01,739
Onze ouders gek gemaakt.

1049
00:45:01,740 --> 00:45:04,409
Eieren, raar.

1050
00:45:04,410 --> 00:45:05,702
Het is niet zo raar.

1051
00:45:05,703 --> 00:45:08,830
Ik moet even inhalen
op mijn kaart.

1052
00:45:08,831 --> 00:45:10,248
Ah.

1053
00:45:10,249 --> 00:45:13,459
Weet je, als je wilt
om te praten, ik ben in de buurt.

1054
00:45:13,460 --> 00:45:14,627
Waarover praten?

1055
00:45:14,628 --> 00:45:16,254
Een R2 zijn?

1056
00:45:16,255 --> 00:45:17,797
Veel moeilijker dan een stagejaar.

1057
00:45:17,798 --> 00:45:19,173
Oh ja, ehm...

1058
00:45:19,174 --> 00:45:22,593
ja, toezicht houden
de geneeskundestudenten, de stagiaires,

1059
00:45:22,594 --> 00:45:24,554
geen tijd hebben
om mijn eigen grafieken te maken.

1060
00:45:24,555 --> 00:45:26,973
Ja, wacht maar
totdat je in de medische sector terechtkomt,

1061
00:45:26,974 --> 00:45:28,516
Chirurgische en cardiale ICU.

1062
00:45:28,517 --> 00:45:30,476
I staat voor 'intens'.

1063
00:45:30,477 --> 00:45:33,396
Ergens lijkt dat wel
als een understatement.

1064
00:45:33,397 --> 00:45:36,149
Nou, het helpt je wel
uw klinische vaardigheden vergroten,

1065
00:45:36,150 --> 00:45:38,192
je weet wel, zorgzaam
voor de ziekste patiënten.

1066
00:45:38,193 --> 00:45:40,528
Vertel dat maar aan deze grafieken.

1067
00:45:40,529 --> 00:45:43,490
Ehm, dicteer.
Helpt u sneller te gaan.

1068
00:45:46,243 --> 00:45:49,537
Oh, wat is er gebeurd met
onze patiënt uit Westbridge?

1069
00:45:49,538 --> 00:45:51,372
Je hebt mij nooit gegrepen
voor zijn troponine.

1070
00:45:51,373 --> 00:45:53,916
Meneer Samba--
het was een posterieur STEMI.

1071
00:45:53,917 --> 00:45:56,252
Wat?
Kwam niet opdagen op de 12-lead.

1072
00:45:56,253 --> 00:45:57,837
O, meestal niet.

1073
00:45:57,838 --> 00:46:01,090
En ik denk de meeste artsen
zou het gemist hebben.

1074
00:46:01,091 --> 00:46:02,341
Maar dat deed je niet.

1075
00:46:03,927 --> 00:46:05,721
Ik denk dat ik geluk heb gehad.

1076
00:46:07,264 --> 00:46:10,057
Wat dan ook, Fuckleberry.

1077
00:46:10,058 --> 00:46:12,518
Oké, het spijt me. Heb ik dat gedaan
iets waar je last van hebt?

1078
00:46:12,519 --> 00:46:13,854
Nee.

1079
00:46:15,856 --> 00:46:18,566
Oké.

1080
00:46:18,567 --> 00:46:20,318
- Jo.
- Wat is er?

1081
00:46:20,319 --> 00:46:23,529
Ik kreeg een terugslag.
Ken je Debbie Cohen nog?

1082
00:46:23,530 --> 00:46:25,740
Niet echt. Ik heb het gezien
16 patiënten vanochtend.

1083
00:46:25,741 --> 00:46:27,575
De restaurantmedewerker
met cellulitis

1084
00:46:27,576 --> 00:46:29,869
op de dorsale voet?
- Ja, ja, ze gebruikt Keflex.

1085
00:46:29,870 --> 00:46:31,454
Ik heb de grens gemarkeerd.

1086
00:46:31,455 --> 00:46:35,000
Ja, ik heb er een hotpack op,
maar je moet eens kijken.

1087
00:46:38,712 --> 00:46:40,546
Hoi.
Dr Langdon.

1088
00:46:40,547 --> 00:46:43,257
Ik had het niet verwacht
om je zo snel terug te zien.

1089
00:46:43,258 --> 00:46:45,760
Medicijnen die uw maag van streek maken?
- Eh, nee.

1090
00:46:45,761 --> 00:46:48,763
De pijn werd erger,
en je zei dat ik terug moest komen

1091
00:46:48,764 --> 00:46:51,307
als de roodheid zich verspreidt
buiten de Sharpie-lijn.

1092
00:46:51,308 --> 00:46:53,101
Laten we eens kijken.

1093
00:46:55,062 --> 00:46:56,480
Ah.

1094
00:47:02,694 --> 00:47:04,111
Het lijkt op de infectie

1095
00:47:04,112 --> 00:47:06,155
reageert niet
op de pillen die ik je heb voorgeschreven,

1096
00:47:06,156 --> 00:47:08,658
dus we moeten je pakken
op sommige IV-antibiotica

1097
00:47:08,659 --> 00:47:10,701
en breng je nu terug naar de spoedeisende hulp.

1098
00:47:10,702 --> 00:47:12,578
Eh, is het erg?

1099
00:47:12,579 --> 00:47:15,248
Niet als we het kunnen krijgen
een handvat eraan.

1100
00:47:15,249 --> 00:47:17,917
-MRSA?
- Of misschien nog erger.