1 00:00:06,484 --> 00:00:09,139 - Daha önce "Büyücüler"... 2 00:00:10,271 --> 00:00:10,314 - İnsanları kurtaracağım Fillory'den. 3 00:00:13,187 --> 00:00:14,492 - Halk karar verecek 4 00:00:14,536 --> 00:00:16,451 bu karanlık büyücüyü yapmak için onların kralı, 5 00:00:16,494 --> 00:00:18,496 Karanlık Kral. 6 00:00:18,540 --> 00:00:20,498 - Yani bir golem yaptın canlı kilden, 7 00:00:20,542 --> 00:00:21,847 ve sonra animasyon yaptın her şey 8 00:00:21,891 --> 00:00:23,675 özüyle mi? 9 00:00:23,719 --> 00:00:26,330 - Hayır, sadece küçük bir tanecik Q'nun ruhunun 10 00:00:26,374 --> 00:00:28,115 benim çektiğim Yeraltı Dünyasından. 11 00:00:28,158 --> 00:00:30,508 - Q parçasını geri koy çaldığın öz 12 00:00:30,552 --> 00:00:31,857 ve onun dinlenmesine izin ver. 13 00:00:31,901 --> 00:00:33,511 - Hoşça kal Quentin. 14 00:00:33,555 --> 00:00:35,122 - Bazı dalgalanmalar gelir ve gider 15 00:00:35,165 --> 00:00:36,732 ve neredeyse hiç kimse bildirimler. 16 00:00:36,775 --> 00:00:39,822 - Ve bazen bu bir felaket. 17 00:00:39,865 --> 00:00:41,389 - Herhangi bir yolu var mı? onları tahmin etmek için mi? 18 00:00:41,432 --> 00:00:42,868 Bak, yardıma ihtiyacım var bir meta matematik problemi ile. 19 00:00:42,912 --> 00:00:44,392 - Babamın bir arkadaşı vardı 20 00:00:44,435 --> 00:00:47,569 gerçekten nadir bir şeyle disiplin, 21 00:00:47,612 --> 00:00:49,223 koşulları tahmin etmek. 22 00:00:49,266 --> 00:00:50,485 Bunu o yazdı. 23 00:00:50,528 --> 00:00:52,226 - Beklemek. Bunları tanıyorum. 24 00:00:52,269 --> 00:00:54,184 Bunları bir mektuba koy, 25 00:00:54,228 --> 00:00:55,881 kime hitap ederse etsin, nerede olursa olsun, 26 00:00:55,925 --> 00:00:57,666 ne zaman, ve onlara ulaşıyor. 27 00:01:00,582 --> 00:01:02,584 - Çünkü seni istiyorum güvende olmak. 28 00:01:02,627 --> 00:01:04,673 - Güvende olmanı istiyorum. 29 00:01:04,716 --> 00:01:07,110 - Yani sen... - Hayır, ben sadece... 30 00:01:07,154 --> 00:01:09,547 hepsini denedik "Birbirimizi kurtarmak" meselesi 31 00:01:09,591 --> 00:01:11,680 karışık sonuçlarla. 32 00:01:11,723 --> 00:01:13,551 - Evet. 33 00:01:13,595 --> 00:01:15,205 Elbette ama ben... 34 00:01:15,249 --> 00:01:18,165 - Ve düşünüyordum neyin en iyi işe yaradığı hakkında, 35 00:01:18,208 --> 00:01:20,167 ve sanırım... hayır biliyorum... 36 00:01:20,210 --> 00:01:23,822 en iyi olduğumuz zaman bir ekip ve birlikte çalışıyoruz, 37 00:01:23,866 --> 00:01:24,867 sen ve ben. 38 00:01:26,869 --> 00:01:28,262 - Başka bir şey yoksa, Sesi hoşuma gidiyor. 39 00:01:33,702 --> 00:01:35,486 - Quentin'i mi? 40 00:01:35,530 --> 00:01:36,792 Quentin! 41 00:02:04,646 --> 00:02:05,821 Kahretsin. 42 00:02:14,830 --> 00:02:16,832 - Vay, evet! İşte burada! 43 00:02:16,875 --> 00:02:18,747 - Kızımıza şampanya! - Vay! 44 00:02:18,790 --> 00:02:21,619 Yüce Kral Margo, binlerce şamata! 45 00:02:21,663 --> 00:02:24,274 - Git, Bambi. - Neden? 46 00:02:24,318 --> 00:02:25,623 - Seni onurlandırmak istedik. 47 00:02:25,667 --> 00:02:27,451 Julia bize tavşanı gönderdiğinde 48 00:02:27,495 --> 00:02:30,411 koyduklarını söyleyerek Buradaki saat, 49 00:02:30,454 --> 00:02:32,413 stok yapmalarını istedik kutlama içeceklerinde. 50 00:02:32,456 --> 00:02:33,805 - Görevde kal. Geri dönüyoruz. 51 00:02:33,849 --> 00:02:35,285 - Kopyala. Bana 30 ver. 52 00:02:35,329 --> 00:02:36,547 Kurabiyelerimiz olacak beyin fırtınasına yardımcı olmak 53 00:02:36,591 --> 00:02:38,245 nasıl devireceksin Karanlık Kral. 54 00:02:42,553 --> 00:02:44,381 - Peki, konularınız haklı olarak minnettarız. 55 00:02:44,425 --> 00:02:46,296 - O mektubu gönderdiğin için mi? 56 00:02:46,340 --> 00:02:47,863 A.K.A. o şey Kesinlikle yapmadım. 57 00:02:47,906 --> 00:02:49,386 Sen yaptın. 58 00:02:49,430 --> 00:02:50,692 Neden saçını ayırasın ki? 59 00:02:50,735 --> 00:02:52,433 Kurabiye pişirmelerine izin verin. 60 00:02:52,476 --> 00:02:54,348 - Kurabiye yalan mı? - Bu yalan değil. 61 00:02:54,391 --> 00:02:56,524 Onları benim aracılığımla kurtardın, danışmanınız, 62 00:02:56,567 --> 00:02:57,612 sizin adınıza hareket etmek. 63 00:02:57,655 --> 00:02:59,004 - Güzel tekrar. 64 00:02:59,048 --> 00:03:01,746 - O zaman bilge bir kral olarak bir keresinde şöyle demişti: 65 00:03:01,790 --> 00:03:03,357 yumurtalık yukarı. 66 00:03:03,400 --> 00:03:04,880 Konularınızın ilham almasına izin verin 67 00:03:04,923 --> 00:03:07,404 basit bir şekilde, karmaşık olmayan bir hikaye. 68 00:03:07,448 --> 00:03:08,884 Halkın istediği de bu. 69 00:03:16,544 --> 00:03:18,241 İzin verir misiniz? 70 00:03:21,549 --> 00:03:22,854 Nereye gidiyorsun? ve neden giyindin 71 00:03:22,898 --> 00:03:24,029 gotik bir hayatta kalma uzmanı gibi mi? 72 00:03:24,073 --> 00:03:25,901 - Fillory, çabuk ol. 73 00:03:25,944 --> 00:03:27,946 - Orada ne var? - Hiç bir şey. 74 00:03:29,600 --> 00:03:31,602 Bir şey yaptım. Bu bir yan üründür. 75 00:03:31,646 --> 00:03:32,864 Sadece onunla ilgilenmem gerekiyor. 76 00:03:32,908 --> 00:03:35,563 - Alice, yardıma ihtiyacın var mı? 77 00:03:35,606 --> 00:03:37,042 Biraz benziyorsun sıkıntılı. 78 00:03:37,086 --> 00:03:39,393 - Ben iyiyim. 79 00:03:39,436 --> 00:03:40,568 Bunu tek başıma yapmam gerekiyor. 80 00:03:40,611 --> 00:03:43,397 - Tamam, harika. Büyü neydi? 81 00:03:43,440 --> 00:03:45,268 - Bir golem yaptım, tamam mı? 82 00:03:45,312 --> 00:03:46,922 Bunu daha önce de yapmıştın. Bu büyütülecek bir şey değil. 83 00:03:46,965 --> 00:03:48,793 - Kimin golemi? 84 00:03:48,837 --> 00:03:51,666 - Yapabilir miyiz-yapamaz mıyız? bu konuda dramatik olur musun? 85 00:03:51,709 --> 00:03:53,755 Onun kitabından yararlandım Kütüphaneden. 86 00:03:56,410 --> 00:03:58,020 - Quentin'in mi? - Ama aklımı kaçırmıştım. 87 00:03:58,063 --> 00:04:01,066 ve ben bunu düşünmedim bu burada kalacaktı 88 00:04:01,110 --> 00:04:02,981 golemi gömdüğümde ve serbest bırakılmamalı. 89 00:04:05,332 --> 00:04:06,550 Bu Essence. 90 00:04:06,594 --> 00:04:07,856 Bu onun ruhunun küçük bir parçası. 91 00:04:07,899 --> 00:04:09,074 - Özür dilerim, çektin 92 00:04:09,118 --> 00:04:10,554 gerçek bir parça Quentin'in ruhunun 93 00:04:10,598 --> 00:04:12,774 onun dışında... bu delilik. 94 00:04:12,817 --> 00:04:13,949 Ya eğer... - Dinlenmesini mi engelliyorsun? 95 00:04:13,992 --> 00:04:15,733 - Öyle mi? 96 00:04:15,777 --> 00:04:17,344 - Sadece almam lazım bu dağın zirvesine 97 00:04:17,387 --> 00:04:18,388 ve içine at. 98 00:04:18,432 --> 00:04:19,650 - Hayaletler Dağı 99 00:04:19,694 --> 00:04:21,043 şu Rupert Chatwin arıyordum 100 00:04:21,086 --> 00:04:22,523 agresif grubun önünde 101 00:04:22,566 --> 00:04:24,089 konuşan sincaplar onu kaçırdın mı? 102 00:04:24,133 --> 00:04:25,482 Sonunda kitapları okuyorum. 103 00:04:25,526 --> 00:04:27,310 Margo oldu bu konuda kıçıma biniyorum. 104 00:04:27,354 --> 00:04:29,007 Neyse, bu kadar mı? 105 00:04:29,051 --> 00:04:30,705 Deliği olan en üstte-- 106 00:04:30,748 --> 00:04:32,576 - Bütün yol boyunca Yeraltı Dünyasına mı? 107 00:04:34,056 --> 00:04:36,319 - Evet. - Bu çok önemli. 108 00:04:36,363 --> 00:04:38,060 Ben yardım ediyorum. - Yardımına ihtiyacım yok. 109 00:04:38,103 --> 00:04:39,017 - Anlıyorsun. 110 00:04:43,500 --> 00:04:44,719 - İyi. 111 00:05:06,523 --> 00:05:08,786 -Yamadan dolayı kafan mı acıdı? 112 00:05:08,830 --> 00:05:12,137 - Gürültüyü bastırıyor. 113 00:05:12,181 --> 00:05:13,748 İçlerinden yanarak, yine de, 114 00:05:13,791 --> 00:05:15,837 öyle görünüyor bazı gerçek cevaplar için. 115 00:05:17,839 --> 00:05:20,798 Bu kitapların hiçbiri bok içindir. 116 00:05:20,842 --> 00:05:23,584 Kütüphaneden biraz talep edildi ama anlamı anlayamıyorum 117 00:05:23,627 --> 00:05:25,325 bu kadar hızlı olacaklar. 118 00:05:26,500 --> 00:05:30,547 - Peki, beklerken... 119 00:05:31,896 --> 00:05:34,595 - Tanrım, bu... her zaman harika bir fikir, 120 00:05:34,638 --> 00:05:36,814 ama gerçekten var bir baş ağrısı. 121 00:05:36,858 --> 00:05:38,773 - Hayır, arabaya ihtiyacım var. 122 00:05:42,820 --> 00:05:43,691 İyi. 123 00:05:51,699 --> 00:05:53,831 - Düşünüyordum da, ona söylemeliyiz. 124 00:05:53,875 --> 00:05:56,747 - Bak, konsantre olabilir miyiz? Her seferinde bir şey lütfen? 125 00:05:56,791 --> 00:05:58,923 Hadi onu geri alalım tahtta, öyle mi? 126 00:05:58,967 --> 00:06:01,665 - Evet, o sürgün markalarıyla, 127 00:06:01,709 --> 00:06:02,971 onu almanda iyi şanslar krallıkta, 128 00:06:03,014 --> 00:06:04,799 kaleyi boşver. 129 00:06:04,842 --> 00:06:06,409 - Kahretsin. 130 00:06:06,453 --> 00:06:07,845 Fillory'de hangi ay? 131 00:06:07,889 --> 00:06:09,630 Henüz bahar geldi mi? 132 00:06:09,673 --> 00:06:11,849 - Sarı Gelincik Ayı, evet. 133 00:06:11,893 --> 00:06:13,503 - Filmi hiç gördün mü? "Kirli Düzine" mi? 134 00:06:13,547 --> 00:06:14,852 Porno olan değil. 135 00:06:14,896 --> 00:06:16,680 - Hayır, benim de bir hayatım var. yani özetle. 136 00:06:16,724 --> 00:06:18,029 - Önemli değil. 137 00:06:18,073 --> 00:06:20,162 Demek istediğim, bana ilham verdi bu şeyi yapmak 138 00:06:20,205 --> 00:06:23,078 Taker saldırdığında yeni başlıyorlardı. 139 00:06:23,121 --> 00:06:25,123 Daha iyi korumalara ihtiyacımız vardı. 140 00:06:25,167 --> 00:06:28,083 bu yüzden yarattım her yıl düzenlenen bir turnuva. 141 00:06:28,126 --> 00:06:30,041 - Ayın ilk haftası Sarı Gelincik'in 142 00:06:30,085 --> 00:06:32,827 en büyük 12'yi bulmak için ülkedeki savaşçılar 143 00:06:32,870 --> 00:06:36,526 elitimiz olmak Centurion Muhafızı. 144 00:06:36,570 --> 00:06:38,702 - Oldukça hoş bir isim, değil mi? - Evet. 145 00:06:38,746 --> 00:06:40,791 - Neyse teklif ettik şöhret, şeref, 146 00:06:40,835 --> 00:06:43,533 ve anında silinebilir Adli sicil kaydınız, 147 00:06:43,577 --> 00:06:46,188 dahil--uh-ha-- sürgün işaretleri. 148 00:06:46,231 --> 00:06:47,494 - Ve eğer hala dayanıyorlarsa turnuva, 149 00:06:47,537 --> 00:06:50,192 şimdi devam edecekti, biz konuşurken. 150 00:06:50,235 --> 00:06:52,673 - Bunu kontrol etmeliyiz, değil mi? 151 00:06:58,548 --> 00:07:01,116 - Yaşayan Taş sanırım. 152 00:07:01,159 --> 00:07:02,160 Ha. 153 00:07:02,204 --> 00:07:04,119 "Alıcılara dikkat edin." 154 00:07:04,162 --> 00:07:05,642 - "Duvarın Ötesinde Macera Turları, 155 00:07:05,686 --> 00:07:06,687 Şu tarafta 500 metre." 156 00:07:09,037 --> 00:07:10,473 - Doldur onları. 157 00:07:10,517 --> 00:07:12,257 Kayalar, çok fazla toz. 158 00:07:12,301 --> 00:07:13,955 - Bu çok ağır olacak. 159 00:07:13,998 --> 00:07:15,522 - Alıcıları yakar. 160 00:07:15,565 --> 00:07:16,740 Geceleri geliyorlar. 161 00:07:16,784 --> 00:07:18,699 Bir daire yapacağız kamp yapmak. 162 00:07:18,742 --> 00:07:21,702 Veya, hey, hafif seyahat et eğer ölmek istiyorsan. 163 00:07:21,745 --> 00:07:25,227 - Yani... Alıcılar. Bunlar tam olarak nedir? 164 00:07:26,141 --> 00:07:27,229 - Gerçekten bilmiyor musun? 165 00:07:28,056 --> 00:07:29,100 - Hayır. 166 00:07:31,799 --> 00:07:33,757 - Umber'ın memesi. 167 00:07:33,801 --> 00:07:35,063 Bana kederli olduğunuzu söylemeyin. 168 00:07:35,106 --> 00:07:36,847 - Bunun nesi yanlış? 169 00:07:36,891 --> 00:07:38,980 - Hazır değilsin dağ için. 170 00:07:39,023 --> 00:07:40,634 Hızlı koşamazsın çünkü etrafta oturuyordun 171 00:07:40,677 --> 00:07:42,505 pasta yiyip ağlamak. 172 00:07:42,549 --> 00:07:44,681 - Tamam, üzülebilirim ve biraz kardiyo yap, 173 00:07:44,725 --> 00:07:45,943 çok teşekkür ederim. 174 00:07:45,987 --> 00:07:47,945 - Evet, biz Sihirbazız. İyi olacağız. 175 00:07:47,989 --> 00:07:50,121 - Seni uyarmadığımı söyleme. 176 00:07:51,079 --> 00:07:52,776 Atmayı planlıyorsun tepede bir şey, 177 00:07:52,820 --> 00:07:54,125 onu güvende tut. 178 00:07:54,169 --> 00:07:56,127 Alıcılar sadece insanları almazlar. 179 00:07:56,171 --> 00:07:58,652 Hangi şeye değer verdiğini biliyorlar ve kaydırın. 180 00:08:04,092 --> 00:08:05,049 - Alice. 181 00:08:07,312 --> 00:08:09,140 Bu fermuarlar. 182 00:08:09,184 --> 00:08:10,490 Bu en güvenli şey elimizde. 183 00:08:12,274 --> 00:08:14,102 Alice, lütfen onu almama izin ver. 184 00:08:14,145 --> 00:08:15,233 - Tamam aşkım. 185 00:08:59,756 --> 00:09:01,323 Peki, bu durdu eğlenceli olmak. 186 00:09:01,366 --> 00:09:02,890 - Evet, gelmek istedin. 187 00:09:02,933 --> 00:09:05,066 - Kesinlikle öyle. Ve bu çok kötü. 188 00:09:05,109 --> 00:09:06,981 - Evet, öyle olması gerekiyordu. 189 00:09:07,024 --> 00:09:08,330 Ama belki hissetmiyorsun bu şekilde çünkü 190 00:09:08,373 --> 00:09:09,810 bu senin hac yolculuğun değil. 191 00:09:11,942 --> 00:09:14,075 - Bu ne anlama geliyor? 192 00:09:14,118 --> 00:09:16,643 - Hiç bir şey. Lütfen tartışmayalım olur mu? 193 00:09:16,686 --> 00:09:19,863 - Elbette. Tartışmayalım. 194 00:09:19,907 --> 00:09:21,735 Ne demek istedin benim hac yolculuğum değil mi? 195 00:09:24,259 --> 00:09:26,870 - Demek istediğim buradayım erkek arkadaşım dinlenmeli 196 00:09:26,914 --> 00:09:28,350 ve sen de ona eşlik ettin. 197 00:09:29,307 --> 00:09:30,918 - Sağ. 198 00:09:30,961 --> 00:09:32,746 Çünkü onu çok az tanıyordum. 199 00:09:32,789 --> 00:09:34,356 - Ne demek istediğimi biliyorsun. 200 00:09:34,399 --> 00:09:37,620 Bir çeşit nedenden ötürü buradasın düşünme birleşimi 201 00:09:37,664 --> 00:09:40,014 Ben beceriksizim ve senin suçun seni kurtarırken öldüğünü. 202 00:09:40,057 --> 00:09:41,624 - Biliyor musun? 203 00:09:41,668 --> 00:09:43,278 Sen çok akıllısın atfetmem için 204 00:09:43,321 --> 00:09:45,193 az önce ne dedin tam bir aptallığa, 205 00:09:45,236 --> 00:09:47,064 o yüzden devam edeceğim ve bunu dosyalayacağım 206 00:09:47,108 --> 00:09:49,153 altınızda sikişiyor olmalısınız şu anda şaka yapıyorum. 207 00:09:49,197 --> 00:09:51,634 - Hayır değilim! 208 00:09:51,678 --> 00:09:54,158 Bu yeterince zor sen beni yargılamadan 209 00:09:54,202 --> 00:09:55,420 yolun her adımında. 210 00:09:55,464 --> 00:09:57,031 - Böyle mi çekişmiyorsun? 211 00:09:57,074 --> 00:09:58,249 Çünkü bu pek çok şeyi açıklayabilir 212 00:09:58,293 --> 00:10:00,034 sen ve Q'nun nasıl olduğu hakkında dağılmaya devam etti, 213 00:10:00,077 --> 00:10:01,731 bariz olanın ötesinde, elbette. 214 00:10:01,775 --> 00:10:03,690 - Belli mi? - Evet. 215 00:10:03,733 --> 00:10:05,648 - Sarhoş üçlü gibi sen ve Margo'yla mı? 216 00:10:05,692 --> 00:10:07,911 - Ah, hımm, sağlam bir nokta. ama daha fazlasını düşünüyordum 217 00:10:07,955 --> 00:10:10,087 bir zamanlar nerede hepimize ihanet ettin 218 00:10:10,131 --> 00:10:12,002 Sonunda ele geçirildim, ve Q öldü 219 00:10:12,046 --> 00:10:13,047 pisliği temizlemek. 220 00:10:16,833 --> 00:10:19,749 - Ve Yan zamanı sigara sarmak için. 221 00:10:21,490 --> 00:10:23,274 Bu biraz sertti. 222 00:10:23,318 --> 00:10:25,712 - Ve doğru. 223 00:10:25,755 --> 00:10:29,890 - Ama doğru değil çünkü sen de benim hayatımı kurtardın. 224 00:10:29,933 --> 00:10:31,848 - Sağ. 225 00:10:31,892 --> 00:10:33,328 Yaptığım karışıklığı düzeltmeye çalışıyorum. 226 00:10:36,331 --> 00:10:37,985 İşte yine buradayız. 227 00:10:41,162 --> 00:10:43,164 Hadi bu işi bitirelim. tamam mı? 228 00:10:49,083 --> 00:10:51,215 Yan, hadi gidelim. 229 00:10:51,259 --> 00:10:52,739 - Duyguların bitti mi? 230 00:10:53,870 --> 00:10:55,437 Evet. 231 00:10:57,874 --> 00:10:59,789 - Ah... 232 00:10:59,833 --> 00:11:01,835 Hayır. O tarafa gitme. 233 00:11:11,845 --> 00:11:13,585 - İyi şanslar. ve turnuvanın tadını çıkarın. 234 00:11:13,977 --> 00:11:15,283 Merhaba. 235 00:11:15,326 --> 00:11:17,764 Ben saygınların Bick'iyim Pickwick Hanesi. 236 00:11:17,807 --> 00:11:20,636 Kim giriyor? - Ben. 237 00:11:20,680 --> 00:11:22,377 - Adınız? - Janet. 238 00:11:22,420 --> 00:11:24,509 - Janet. -Pluchinsky. 239 00:11:24,553 --> 00:11:26,773 - Silah seçimi? - Ben. 240 00:11:26,816 --> 00:11:28,775 Ama aynı zamanda baltaları da severim. 241 00:11:28,818 --> 00:11:30,167 - Ah. 242 00:11:31,516 --> 00:11:34,258 Kayıtlısınız. Devam et... 243 00:11:34,302 --> 00:11:35,782 - Ben de giriyorum. 244 00:11:35,825 --> 00:11:38,698 Sadece istiyorum. 245 00:11:39,742 --> 00:11:42,614 Benim adım Fen...cicle. 246 00:11:42,658 --> 00:11:44,834 Wahl...burger. 247 00:11:44,878 --> 00:11:46,575 - Silah seçimi? - Bıçaklar. 248 00:11:48,011 --> 00:11:50,753 kullanmayı seçiyorum Çocuk oyuncağı bıçaklarım, 249 00:11:50,797 --> 00:11:53,887 ne tür bıçaklar veriyorlar çok küçük çocuklara. 250 00:11:54,757 --> 00:11:56,672 - Vay. 251 00:11:56,716 --> 00:11:59,675 Bir çeşit çocukluk geçirdin. 252 00:11:59,719 --> 00:12:01,546 - Hmm. 253 00:12:03,940 --> 00:12:06,987 - Tamam, sana bunu buldum. 254 00:12:07,030 --> 00:12:08,292 - Hayatımın canı cehenneme. 255 00:12:08,336 --> 00:12:09,554 - Ya da seni yakalayabilirim başka bir şey. 256 00:12:09,598 --> 00:12:10,642 - Singh'in yaptığını yapmaya çalıştım. 257 00:12:10,686 --> 00:12:11,774 Gelişmiş Cilt Sertleştirme iki kez, 258 00:12:11,818 --> 00:12:12,993 ve bana dokun. 259 00:12:13,036 --> 00:12:14,690 Pürüzsüz ve mükemmel, 260 00:12:14,734 --> 00:12:16,605 ve canlı canlı yeniliyorum 261 00:12:16,648 --> 00:12:18,825 tuhaf bir şekilde Fillorian böcekleri. 262 00:12:18,868 --> 00:12:20,000 - Ha. 263 00:12:20,043 --> 00:12:22,742 Biliyor musun? 264 00:12:22,785 --> 00:12:25,614 Sen sadece pratik yapmaya devam et o kalkan dökümü, 265 00:12:25,657 --> 00:12:28,965 ve ben... gideceğim Çabuk bir şeyi kontrol et. 266 00:12:40,629 --> 00:12:42,370 - Elimizde var mı? randevu mu? 267 00:12:42,413 --> 00:12:43,937 - Ne düşünüyorsun? 268 00:12:50,465 --> 00:12:53,381 - Az önce ne oldu? 269 00:12:53,424 --> 00:12:55,426 Neredeyiz? 270 00:12:55,470 --> 00:12:57,951 - Affedersiniz. Bu PK Endeavors mı? 271 00:12:57,994 --> 00:12:59,387 Bir randevum var. - Bu ikisi kafası karışmış görünüyor. 272 00:12:59,430 --> 00:13:01,389 MERHABA. Zoe Markus. Ben ortak işletiyorum. 273 00:13:01,432 --> 00:13:02,738 -Julia Wicker. E-posta gönderdik. 274 00:13:02,782 --> 00:13:04,392 - Hey, neden? burası tam olarak görünüyor 275 00:13:04,435 --> 00:13:05,523 Fiziksel Çocuklar gibi yazlık mı? 276 00:13:06,611 --> 00:13:07,874 - Brakebills'e mi gittin? 277 00:13:07,917 --> 00:13:10,572 - Ben bir profesörüm Brakebills'te. 278 00:13:10,615 --> 00:13:12,704 - Gerçekten mi? 279 00:13:12,748 --> 00:13:15,533 Faturalar. Hayatımın en güzel yılları. 280 00:13:15,577 --> 00:13:17,057 Buradan... 281 00:13:17,100 --> 00:13:18,710 Bir çalışma yaptım. 282 00:13:18,754 --> 00:13:21,496 Çoğu Sihirbaz %23 daha isabetli atış 283 00:13:21,539 --> 00:13:23,019 içki içtikleri zaman. 284 00:13:23,063 --> 00:13:26,414 Tanrım, mahvolduk. 285 00:13:26,457 --> 00:13:28,068 Peki sana ne konuda yardımcı olabilirim? 286 00:13:28,111 --> 00:13:29,504 Hisse senetleri mi dedin? 287 00:13:29,547 --> 00:13:30,940 - Bunu söyledim. 288 00:13:30,984 --> 00:13:33,334 Konuşmayı umuyorduk kız kardeşin Daniella'ya. 289 00:13:33,377 --> 00:13:34,509 - Nasıl olur? 290 00:13:34,552 --> 00:13:35,858 - Başlangıç olarak, 291 00:13:35,902 --> 00:13:37,338 ne kadar sihirli olduğunu biliyorsun düzenlendi mi? 292 00:13:37,381 --> 00:13:38,861 - Öyle olmayana kadar, Tanrıya şükür. 293 00:13:38,905 --> 00:13:42,430 - Bunu durdurduk. ve çok daha kötüsü. 294 00:13:42,473 --> 00:13:44,606 Bir arkadaşımız yaptı 295 00:13:44,649 --> 00:13:46,651 ama yan etkileri vardı. 296 00:13:46,695 --> 00:13:48,392 Dalgalanmalar gibi, hangileri... 297 00:13:48,436 --> 00:13:50,481 - Güçleniyorum. 298 00:13:50,525 --> 00:13:53,528 - Gideceğimizden endişeleniyoruz büyük bir olaya doğru. 299 00:13:53,571 --> 00:13:54,703 - Ve senin de ihtiyacın var-- 300 00:13:54,746 --> 00:13:55,791 - Daniella tahmin edecek 301 00:13:55,835 --> 00:13:56,966 ne zaman olacak. 302 00:13:58,533 --> 00:14:00,665 Gücümüzün yettiği kadar ödeyeceğiz. 303 00:14:00,709 --> 00:14:03,930 Zoe, sen ve kız kardeşin dünyanın kurtarılmasına yardımcı olmak. 304 00:14:05,757 --> 00:14:07,847 - Yardım etmeyi çok isterim... - Harika. 305 00:14:07,890 --> 00:14:10,719 - Ama ne yazık ki Reddetmeliyim. 306 00:14:10,762 --> 00:14:12,460 Lütfen, olabildiğince uzun kal istediğin gibi. 307 00:14:12,503 --> 00:14:14,114 - Beklemek. 308 00:14:14,157 --> 00:14:15,332 Bok. 309 00:14:16,725 --> 00:14:18,553 Bok. - Sorun değil. 310 00:14:18,596 --> 00:14:20,642 Bir şeyler çözeceğiz. Hadi. 311 00:14:29,651 --> 00:14:32,741 - Tamam, biraz aldım biraz kötü haber. 312 00:14:32,784 --> 00:14:34,656 Fillory'nin iki ayı var. ve eğer ikisinden biri doluysa, 313 00:14:34,699 --> 00:14:36,136 sonra kurt zamanı. 314 00:14:36,179 --> 00:14:37,615 - Yani biri yakında dolacak mı? 315 00:14:37,659 --> 00:14:39,400 - İkisi de yarın gece. 316 00:14:39,443 --> 00:14:42,055 bu yüzden kurt PMS'iniz şu an çok kötü davranıyor. 317 00:14:42,098 --> 00:14:43,883 - Olmak üzereyim çift kurt adam mı? 318 00:14:43,926 --> 00:14:46,407 - Sorun değil çünkü hala kafesler var. 319 00:14:46,450 --> 00:14:48,409 kontrol ettim, yani tamamen sorun değil. 320 00:14:48,452 --> 00:14:50,672 - İyi değil. - Harika gidiyorsun. 321 00:14:50,715 --> 00:14:53,718 - Hayır, cildi sertleştirme büyüsü Oyuncu seçmeye çalışıyorum 322 00:14:53,762 --> 00:14:56,417 bu yüzden canlı canlı derisi yüzülmüyorum sadece sol yarıya yapışmış 323 00:14:56,460 --> 00:14:58,985 bedenimin, ve ayrıca... 324 00:14:59,028 --> 00:15:00,987 Her şeyi öldürmek istiyorum. 325 00:15:01,030 --> 00:15:03,859 - Her zamankinden daha mı fazla? 326 00:15:03,903 --> 00:15:05,556 - Evet, aslında. 327 00:15:05,600 --> 00:15:07,994 - Belki biraz derin nefesler ve biliyorsun, 328 00:15:08,037 --> 00:15:09,734 bunu anladın, yani-- - Nefes almayı boşver. 329 00:15:09,778 --> 00:15:10,953 Nefes alamayacak kadar sinirliyim. 330 00:15:10,997 --> 00:15:13,173 - Mm. 331 00:15:13,216 --> 00:15:16,872 - Ama yine de senden hoşlanıyorum. 332 00:15:16,916 --> 00:15:18,874 Amigoluk için teşekkürler. kurt çocuk. 333 00:15:18,918 --> 00:15:21,703 Tabii ki. 334 00:15:21,746 --> 00:15:23,574 Sorun değil. 335 00:15:25,576 --> 00:15:27,752 - Burada hava çok ince. Sanırım halüsinasyon görüyorum. 336 00:15:32,844 --> 00:15:34,803 Dinlenmeye ihtiyacımız olacak tekrar gitmeden önce. 337 00:15:34,846 --> 00:15:37,153 - Sadece sabitlemek istiyorum çember yerinde. 338 00:15:44,813 --> 00:15:45,770 -Eliot. 339 00:15:54,040 --> 00:15:55,519 Merhaba Eliot. 340 00:15:59,088 --> 00:16:00,481 Tamam, sadece... 341 00:16:07,792 --> 00:16:09,707 Tamam. 342 00:16:11,971 --> 00:16:14,669 - Eliot, Taker! Geri çekilin! 343 00:16:14,712 --> 00:16:17,106 Q'nun şişesi, onu yere koydun. 344 00:16:17,150 --> 00:16:19,717 - Kahretsin! Sadece çemberin içinde kal. 345 00:16:19,761 --> 00:16:21,110 - Eliot, hayır! 346 00:16:34,689 --> 00:16:35,777 - Kahretsin. 347 00:17:25,261 --> 00:17:28,134 - İyi misin? - Ah... 348 00:17:29,091 --> 00:17:31,224 - Gerçekten çok sevindim Kuzey yolunu tuttum. 349 00:17:31,267 --> 00:17:32,834 - Daha memnun olduğumdan eminim. 350 00:17:34,053 --> 00:17:35,054 - Kimin içkiye ihtiyacı var? 351 00:17:41,190 --> 00:17:43,323 - Pardon, hâlâ... 352 00:17:44,672 --> 00:17:44,715 - Evet, hayır. Burada işimiz bitmek üzere. 353 00:17:45,107 --> 00:17:46,282 Devam etmek. 354 00:17:46,326 --> 00:17:47,718 - Şansın var mı? 355 00:17:47,762 --> 00:17:49,764 - Evet, kesinlikle Zoe 90'larda buraya gitmiştim, 356 00:17:49,807 --> 00:17:52,158 ama onun profesörleri onu hatırlamıyor gibiyim. 357 00:17:52,201 --> 00:17:55,117 Çok sayıda saha çalışması yaptı Polonya'da sanırım. 358 00:17:55,161 --> 00:17:56,814 - Zoe Markus'u mu? 359 00:17:56,858 --> 00:17:58,468 - Evet, onu tanıyor musun? 360 00:17:59,556 --> 00:18:02,298 O benim laboratuar ortağımdı. 361 00:18:02,342 --> 00:18:04,431 Aman Tanrım, düştük çok fazla asit bir arada. 362 00:18:05,693 --> 00:18:07,216 - İşyerini ziyarete gittik. 363 00:18:07,260 --> 00:18:08,739 O büyük bir mali müşavir. 364 00:18:08,783 --> 00:18:11,133 - Cidden? 365 00:18:11,177 --> 00:18:12,569 Vay. 366 00:18:12,613 --> 00:18:14,136 Demek istediğim, o gerçekten hiç parayla ilgilenmiyorum 367 00:18:14,180 --> 00:18:15,442 onu tanıdığımda ve kız kardeşleri. 368 00:18:15,485 --> 00:18:16,834 - Kardeşler mi? 369 00:18:16,878 --> 00:18:18,749 Birden fazla mı? - Evet. 370 00:18:18,793 --> 00:18:23,754 Beth, Zoe ve Dani... kusura bakmayın - biraz tuhaf. 371 00:18:23,798 --> 00:18:26,453 Söylentiye göre önlediler son sınıfta kıyamet. 372 00:18:42,469 --> 00:18:43,513 - İyiler. 373 00:18:46,168 --> 00:18:50,346 - Pluchinsky Hanesi'nden Janet, 374 00:18:50,390 --> 00:18:54,350 Faun of House'a karşı Kaiko Kılıç Ustaları. 375 00:19:00,400 --> 00:19:01,879 - Vay! 376 00:19:05,231 --> 00:19:08,364 - Wahlburger Hanesi'nin çitleri. 377 00:19:19,593 --> 00:19:20,550 - Ne? 378 00:19:24,424 --> 00:19:25,773 - Vay! 379 00:19:54,976 --> 00:19:56,238 - Tanrı. 380 00:20:06,944 --> 00:20:08,294 - Lanet olsun! 381 00:20:08,337 --> 00:20:09,556 - Onu boşa harcıyoruz. değil mi? 382 00:20:09,599 --> 00:20:10,818 - Bu sanki... casus filmi mükemmel. 383 00:20:10,861 --> 00:20:12,254 İkiniz de kirli düzinenin içindesiniz. 384 00:20:12,298 --> 00:20:13,429 ve ben o adamım dışarıda. 385 00:20:13,473 --> 00:20:15,910 - Galipler lütfen kürsüye yaklaş. 386 00:20:17,303 --> 00:20:18,347 Tebrikler. 387 00:20:22,569 --> 00:20:25,659 Çit, senin iknan nedir? 388 00:20:25,702 --> 00:20:27,878 - Çoğunlukla insanlarla çıkıyorum. 389 00:20:27,922 --> 00:20:29,184 - Kadın mısın? 390 00:20:30,925 --> 00:20:32,274 Ya sen, Janet? 391 00:20:32,318 --> 00:20:33,754 - Hah. 392 00:20:33,797 --> 00:20:36,974 - Elbette olabilir. yalnızca bir kadın Centurion olun. 393 00:20:37,018 --> 00:20:39,412 - Ve üç büküm yapın. 394 00:20:39,455 --> 00:20:41,283 - Tüm bariz sebeplerden dolayı. 395 00:20:41,327 --> 00:20:43,285 - Benim için pek açık değil. 396 00:20:43,329 --> 00:20:45,809 - Biliyorum canım. Sebeplerden biri de bu. 397 00:20:46,810 --> 00:20:48,421 Işıkta dövüşüyorsun 398 00:20:48,464 --> 00:20:51,598 muhteşem ikilinin yarın gece dolunay. 399 00:20:51,641 --> 00:20:53,382 - Yarın gece mi? - Bu hiç iyi değil. 400 00:20:53,426 --> 00:20:54,775 Planlarım var. - Ben de. 401 00:20:54,818 --> 00:20:55,950 Yani... 402 00:20:55,993 --> 00:20:59,345 - Çok özür dilerim. ama program... 403 00:20:59,388 --> 00:21:00,650 - Kıkırdamabuddy, 404 00:21:00,694 --> 00:21:03,305 cinsel ilişkim var lanet aktarıldı. 405 00:21:03,349 --> 00:21:05,655 Güneş yarın batıyor, Ben kurt oluyorum. 406 00:21:05,699 --> 00:21:06,961 Bu adam kurt oluyor. - MERHABA. 407 00:21:09,050 --> 00:21:10,486 - Ember'ın topları. 408 00:21:12,880 --> 00:21:14,621 - Ve o da. bir nedenden dolayı. 409 00:21:16,405 --> 00:21:17,711 Burada istediğin bu mu? 410 00:21:17,754 --> 00:21:18,973 Eğlenceli olacağı kesin. 411 00:21:20,714 --> 00:21:22,846 Muhtemelen herkes işte son gösteri. 412 00:21:27,373 --> 00:21:29,462 Mimleri yeniden planlayın. - Evet efendim. 413 00:21:29,505 --> 00:21:31,028 - Maçınız gerçekleşecek 414 00:21:31,072 --> 00:21:33,335 bir saat önce yarın gün batımı. 415 00:21:38,819 --> 00:21:43,302 - Sadece Margo, Josh ve ben... altı ya da yedi ya da... 416 00:21:43,345 --> 00:21:46,392 bir düzineden az oldu, ver veya al, 417 00:21:46,435 --> 00:21:48,002 ve asla yapmazdık, bilseydik bunu hiç yapardık-- 418 00:21:48,045 --> 00:21:49,743 - Affedersiniz. 419 00:21:50,787 --> 00:21:53,007 Baltamı keskinleştirmem gerekiyor. 420 00:21:55,662 --> 00:21:58,969 - Lütfen bir şey söyle cenazemde güzel. 421 00:22:03,931 --> 00:22:05,889 - Peki Loria. 422 00:22:07,238 --> 00:22:09,850 Sonuca ulaşıyordum nadir eşyaların satışı. 423 00:22:09,893 --> 00:22:12,374 Tabii oraya vardığımda Çoğunlukla içtim. 424 00:22:12,418 --> 00:22:14,855 Bence bu hikaye sesimin çok daha az çıkmasına neden oluyor 425 00:22:14,898 --> 00:22:16,857 zihinsel olarak iyi oluşturulmuş gerçekte olduğumdan. 426 00:22:16,900 --> 00:22:19,207 - Kelimenin tam anlamıyla kamp yapıyoruz Sadderhorn'da. 427 00:22:21,078 --> 00:22:24,473 Neyse sınırdaydım ilk Taker'ımı gördüğümde. 428 00:22:24,517 --> 00:22:26,519 - Yaptığın şey... 429 00:22:26,562 --> 00:22:30,087 Bir şey atmaya çalıştım daha erken ve hiçbir şey. 430 00:22:30,131 --> 00:22:32,133 - Çoğu şey işe yaramıyor. 431 00:22:32,176 --> 00:22:34,875 - Karanlık Kral onları savuşturabilir. 432 00:22:34,918 --> 00:22:37,356 - Dışarıda birkaçımız var burada yolları kim buldu? 433 00:22:37,399 --> 00:22:38,966 - Nasıl? 434 00:22:39,009 --> 00:22:41,403 - Bana dokunduğunda, o... sanki bir virüs gibiydi 435 00:22:41,447 --> 00:22:43,231 bir veba. 436 00:22:43,274 --> 00:22:46,103 Bir şeyi fırlattım içgüdüsel olarak bir anti-viral. 437 00:22:46,147 --> 00:22:48,236 - Dünyalı bir sihirbaz mısın? 438 00:22:48,279 --> 00:22:51,021 - Ailem öyle. 439 00:22:51,065 --> 00:22:53,067 - Peki, yapabileceğini düşünüyor musun? bize ne yaptığını göster? 440 00:22:53,110 --> 00:22:55,548 - Ben... sana öğreteceğim elimden ne geliyorsa. 441 00:22:55,591 --> 00:22:59,029 Ve başka bir şey paylaşabilirim... 442 00:22:59,073 --> 00:23:01,467 Şanslı ki Alıcı kapmadı. 443 00:23:03,033 --> 00:23:04,426 Teşekkür ederim. 444 00:23:04,470 --> 00:23:07,821 - Bu Lorian Bumble Şarabı mı? - Hı-hı. 445 00:23:07,864 --> 00:23:10,563 - Yükseklik hastalığını tedavi eder, akciğerleri açar, 446 00:23:10,606 --> 00:23:12,303 ve seni paramparça eder. 447 00:23:13,957 --> 00:23:14,958 Bekle, ben... 448 00:23:15,002 --> 00:23:16,177 - Ben de şunu diyecektim: 449 00:23:16,220 --> 00:23:17,134 bu konuda dikkatli olmalısın. 450 00:23:17,178 --> 00:23:19,049 - Aman Tanrım. 451 00:23:19,093 --> 00:23:21,356 Artık çok geç. Üzgünüm. 452 00:23:21,400 --> 00:23:22,966 - Şerefe. - Mm. 453 00:23:25,969 --> 00:23:27,101 - Mm. 454 00:23:27,144 --> 00:23:30,147 - Tehlike turisti misin? - Hayır. 455 00:23:30,191 --> 00:23:31,235 Birinin yasını tutmak. 456 00:23:32,236 --> 00:23:33,977 - Kimdi? 457 00:23:34,021 --> 00:23:35,544 Yani, eğer söylemek istersen. 458 00:23:35,588 --> 00:23:36,893 - Peki... 459 00:23:39,113 --> 00:23:40,593 Hayatımın aşkı. 460 00:23:40,636 --> 00:23:43,552 Gülünç derecede genç öldü, ama o bir Sihirbazdı, 461 00:23:43,596 --> 00:23:45,162 ve hiçbir şey yok bundan daha tehlikeli. 462 00:23:46,512 --> 00:23:48,383 hayallerim onunla öyle dolu ki, 463 00:23:48,427 --> 00:23:50,211 ikna oldum beni rahatsız ediyordu. 464 00:23:51,255 --> 00:23:54,607 Bu yüzden onun günlüğünü aldım dağın tepesine 465 00:23:54,650 --> 00:23:56,565 ve içeri attı. 466 00:23:58,654 --> 00:24:02,223 Biraz daha iyi hissettim peki kim bilir? 467 00:24:02,266 --> 00:24:05,400 - Ama yine buradasın. - Her yıl gelirim. 468 00:24:05,444 --> 00:24:06,401 Onu onurlandırmak için. 469 00:24:06,445 --> 00:24:09,230 - Erkek arkadaşım öldü. 470 00:24:09,273 --> 00:24:10,536 Tekrar açılıp kapanıyorum... 471 00:24:10,579 --> 00:24:13,887 bu... bu karmaşık. 472 00:24:13,930 --> 00:24:16,150 Bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum. 473 00:24:16,193 --> 00:24:17,543 - Anladım. 474 00:24:21,590 --> 00:24:23,026 Onu da mı tanıyordun? 475 00:24:24,375 --> 00:24:27,291 - İyi arkadaşım. 476 00:24:29,642 --> 00:24:31,513 - Senin olman çok hoş bunu birlikte yapabiliriz. 477 00:24:31,557 --> 00:24:34,037 - Evet, buna da şerefe. 478 00:24:37,998 --> 00:24:39,608 Sanırım Düşünmeye başlamalıyım 479 00:24:39,652 --> 00:24:43,003 uzanmaya gideceğim yani-- yumurtalarım çırpılmış. 480 00:24:43,046 --> 00:24:44,352 - Kesinlikle öyleler. 481 00:24:51,707 --> 00:24:52,926 - Merhaba Daniella? 482 00:24:55,189 --> 00:24:56,669 - Garip. 483 00:24:56,712 --> 00:24:58,540 - Öyle demek istemedik seni korkutmak için. 484 00:24:58,584 --> 00:25:00,281 Sadece konuşmak istedik sana ve kız kardeşine... 485 00:25:00,324 --> 00:25:02,022 - Ne yapıyorsun sen? 486 00:25:02,065 --> 00:25:03,545 sana söylemiştim sana yardım edemeyiz. 487 00:25:03,589 --> 00:25:05,547 - Yapabilirsin ama yapmayacaksın. - Bak, bak. 488 00:25:05,591 --> 00:25:08,115 sana sormuyoruz mücadeleye katılmak. 489 00:25:08,158 --> 00:25:09,029 - Sadece ihtiyacımız var yardımınız... 490 00:25:09,072 --> 00:25:10,552 - Bu sadece değil. 491 00:25:10,596 --> 00:25:13,163 Duracağını düşünüyorsun eğer riskleri biliyorsa? 492 00:25:13,947 --> 00:25:15,383 - Bana sorununu anlat. - Yapma! 493 00:25:15,426 --> 00:25:17,559 Açıklamak istemediğin sürece ne kadar takıntılı oluyorsun 494 00:25:17,603 --> 00:25:18,560 neredeyse nasılsın kendini öldürttün, 495 00:25:18,604 --> 00:25:20,606 Beth'in nasıl öldürüldüğünü. 496 00:25:23,696 --> 00:25:26,176 - Bak, üzgünüz. - Değilim. 497 00:25:26,220 --> 00:25:27,569 Bak, anlıyorum çok şey kaybettim, 498 00:25:27,613 --> 00:25:29,484 ama biz de öyle. 499 00:25:29,528 --> 00:25:31,530 Yardımına ihtiyacımız var. Sadece söylüyorum... 500 00:25:31,573 --> 00:25:33,401 - Zaten dünyayı kurtardık. tamam mı? 501 00:25:33,444 --> 00:25:36,056 Bitirmemiz gerekiyor. 502 00:25:36,099 --> 00:25:37,666 Şimdi dışarı çık. 503 00:25:37,710 --> 00:25:39,363 Geri dönme. 504 00:25:42,628 --> 00:25:47,067 - Öyle bir şey yok iki kederli deli 505 00:25:47,110 --> 00:25:50,592 kendilerini öldüresiye içmek hayaletlerle dolu bir dağda. 506 00:25:50,636 --> 00:25:52,463 - Şerefe. 507 00:25:52,507 --> 00:25:54,465 - Mm. 508 00:25:54,509 --> 00:25:56,555 Ah, bu gece gökyüzü çok güzel. 509 00:26:00,515 --> 00:26:01,603 Lütfen. 510 00:26:12,658 --> 00:26:15,182 - Bunu onunla yapardım. 511 00:26:15,225 --> 00:26:19,360 Bir yere giderdik kamp yapmak, 512 00:26:19,403 --> 00:26:23,407 ve illüzyon büyüsünü kullanarak yıldızların rengini değiştir. 513 00:26:26,323 --> 00:26:27,977 - Kulağa mükemmel geliyor. 514 00:26:35,637 --> 00:26:37,596 - Hiç aşık oldun mu? 515 00:26:42,252 --> 00:26:44,385 - Aşk? Şey gibi... 516 00:26:44,428 --> 00:26:46,256 - Aşk. Sorun değil. 517 00:26:46,300 --> 00:26:48,302 Her şeyi söyleyebilirsin. 518 00:26:48,345 --> 00:26:50,043 ben bir yabancıyım ve sarhoşsun. 519 00:26:56,440 --> 00:26:58,399 - Arkadaş dinlenmeye çekiliyoruz. 520 00:27:00,096 --> 00:27:01,663 - Sadece arkadaş değildim. 521 00:27:03,578 --> 00:27:06,668 O biliyor mu? - Tanrım, hayır. 522 00:27:06,712 --> 00:27:09,497 - Ateşli bir gizli ilişki. 523 00:27:09,540 --> 00:27:12,152 - Öyle bir şey yok. 524 00:27:12,195 --> 00:27:13,501 - Hmm. 525 00:27:13,544 --> 00:27:14,720 O halde biraz bencilce görünüyor. 526 00:27:16,547 --> 00:27:19,550 sadece öyle göründüğünü söylüyorum oldukça önemli bilgiler 527 00:27:19,594 --> 00:27:22,118 ona veremeyeceğini. 528 00:27:22,728 --> 00:27:24,077 - Yani, neden onu bu şekilde cezalandırıyorsun? 529 00:27:24,120 --> 00:27:26,427 - Neden onu bağışlayasınız ki? 530 00:27:26,470 --> 00:27:28,211 Yakın görünmüyorsun. 531 00:27:29,212 --> 00:27:32,085 - Çünkü o gerçekten onu gerçekten seviyordum. 532 00:27:32,128 --> 00:27:33,652 - Sen de öyle. 533 00:27:33,695 --> 00:27:35,088 - Evet. 534 00:27:35,131 --> 00:27:37,177 Bu yüzden onun şunu düşünmesini istemiyorum... 535 00:27:37,220 --> 00:27:40,136 - Hiç fark ettin mi? bu insanlar genellikle 536 00:27:40,180 --> 00:27:41,703 ne istediklerini sanıyorsun? 537 00:27:41,747 --> 00:27:43,487 - Bunu düşünmeye başlıyorum 538 00:27:43,531 --> 00:27:45,098 sen biraz bir bok karıştırıcının. 539 00:27:48,579 --> 00:27:51,191 Sadece temelde inanıyorum bu en iyi yol 540 00:27:51,234 --> 00:27:53,497 birini onurlandırmak onların gerçeğiyle birliktedir. 541 00:27:53,541 --> 00:27:55,369 Ona daha fazlasını verebilirsin bu gerçeğin, 542 00:27:55,412 --> 00:27:56,849 ama yapmayacaksın. 543 00:27:56,892 --> 00:27:58,415 - Herkesi istiyorum Quentin'i hatırlamak 544 00:27:58,459 --> 00:27:59,721 nasıl isterlerse 545 00:27:59,765 --> 00:28:02,419 ve--geçmek için lanet gün. 546 00:28:02,463 --> 00:28:04,857 - Sadece şunu belirtiyorum. 547 00:28:04,900 --> 00:28:07,598 neyin var o gizli cebinde 548 00:28:07,642 --> 00:28:10,253 hatırlamasına yardımcı olabilir gerçek Quentin. 549 00:28:18,435 --> 00:28:20,742 Ölüm bu kadar basit 550 00:28:20,786 --> 00:28:24,224 ve hayat o kadar karmaşık ki. 551 00:28:24,267 --> 00:28:25,747 Biliyorum. 552 00:28:32,449 --> 00:28:34,669 Peki... 553 00:28:34,713 --> 00:28:37,716 Yatağa gitmeliyim. 554 00:28:37,759 --> 00:28:39,892 - İşler büyümeden önce daha da karmaşık. 555 00:28:51,251 --> 00:28:53,340 - Yıllar önce, 556 00:28:54,645 --> 00:28:57,344 Karanlık Kral, bir gösteride ilericilik, 557 00:28:57,387 --> 00:28:59,738 orada olmasına izin verdim kadın olabilir 558 00:28:59,781 --> 00:29:03,045 Centurion'ları arasında eğer biri layık olduğunu kanıtlarsa. 559 00:29:04,786 --> 00:29:09,269 Bu sene ikimiz var zayıf cinsiyetin rakipleri. 560 00:29:10,400 --> 00:29:12,011 Biliyorum, biliyorum. 561 00:29:12,054 --> 00:29:14,230 - Ya da çekip gidebilirsin. - Yapamamak. 562 00:29:14,274 --> 00:29:15,754 Bu Fillory için. 563 00:29:15,797 --> 00:29:17,886 - Sen küçük bir kurt delisin şu anda ve kızgınım. 564 00:29:17,930 --> 00:29:19,322 Onu gerçekten öldürebilirsin. 565 00:29:19,366 --> 00:29:21,107 - Nasıl düzgün yapılacağını biliyorum birini hafifçe sakatlamak. 566 00:29:21,150 --> 00:29:22,673 İlginiz için teşekkürler. 567 00:29:23,849 --> 00:29:26,895 -Janet Fencicle, savaş başlasın! 568 00:29:33,989 --> 00:29:35,686 Endişe kokuyorsun. 569 00:29:35,730 --> 00:29:38,907 - Ve kızgın kokuyorsun. o yüzden lütfen seni bıçaklamama izin ver. 570 00:29:38,951 --> 00:29:42,258 - Aklını kaçırmışsın. -Margo lütfen. 571 00:29:42,302 --> 00:29:45,000 - Aslında işe yaradı. 572 00:29:45,044 --> 00:29:46,393 - Bu hiç adil değil. Çünkü sihir yapabilirsin. 573 00:29:46,436 --> 00:29:48,177 - Bunu yapabilirsin dönen bıçak saçmalığı. 574 00:29:48,221 --> 00:29:50,179 - Bir baltan var. - İyi. 575 00:29:50,223 --> 00:29:52,007 Sihir yok. 576 00:30:04,498 --> 00:30:06,805 - Büyü. 577 00:30:06,848 --> 00:30:08,328 Hata! 578 00:30:25,214 --> 00:30:28,130 - Bir galibimiz var... bir zafer. 579 00:30:31,177 --> 00:30:34,310 Yeni leydiniz Centurion. 580 00:30:36,835 --> 00:30:39,011 - Çok üzgünüm Fen. 581 00:30:48,107 --> 00:30:50,761 O kadar iyi oynanmıştı ki! 582 00:30:50,805 --> 00:30:53,895 Bıçağımı almayı nereden biliyordun? 583 00:30:53,939 --> 00:30:55,244 - Bunu biliyor muydum? 584 00:30:55,288 --> 00:30:56,202 - Tabii ki yaptın. Çocuk oyuncağı bıçağı. 585 00:30:56,245 --> 00:30:57,507 Tamamen güvenli. 586 00:30:57,551 --> 00:30:58,857 Bunları çocuklar için yapıyoruz böylece pratik yapabilirler. 587 00:31:01,860 --> 00:31:04,906 Hocam lütfen bize getirir misiniz? kurt adam kafeslerine mi? 588 00:31:04,950 --> 00:31:06,342 Hızlıca? Teşekkürler. 589 00:31:19,399 --> 00:31:22,097 - sanırım alacağım doğu görünümü. 590 00:31:22,141 --> 00:31:24,404 Eğer istersen seni sonra bulurum birlikte aşağı inmek. 591 00:31:46,513 --> 00:31:48,210 - Sana biraz zaman vereceğim. 592 00:31:49,342 --> 00:31:50,865 - Hayır, kal. 593 00:31:54,216 --> 00:31:55,914 Sen de onu önemsiyordun. 594 00:32:04,270 --> 00:32:07,055 - Her şeyin yolunda gittiğini mi sanıyorsun? Yeraltı Dünyasına giden yol? 595 00:32:07,099 --> 00:32:09,840 - Umarım öyledir. Q için. 596 00:32:18,371 --> 00:32:20,286 bir şey var mı ona söylemek ister misin? 597 00:32:31,993 --> 00:32:33,299 Dinlenmek. 598 00:32:39,305 --> 00:32:41,133 Tamam, sanırım artık gidebiliriz. 599 00:32:43,048 --> 00:32:45,441 - Durun, bir şey daha var. 600 00:32:45,485 --> 00:32:47,356 Ah... 601 00:32:57,497 --> 00:32:59,368 - Bekle, bu pul büyülenmiştir. 602 00:33:02,458 --> 00:33:06,071 Bunu ona gönderebilirsin. - Mm-hmm. 603 00:33:06,114 --> 00:33:08,551 - Daha önce... Aman Tanrım, Eliot. 604 00:33:10,640 --> 00:33:12,468 Sen göndermedin çünkü bunun olabileceğinden endişeleniyordun... 605 00:33:12,512 --> 00:33:14,035 - Çok daha kötü eğer değiştirseydim. 606 00:33:16,951 --> 00:33:20,607 - Alice... - Ha? 607 00:33:20,650 --> 00:33:24,045 - Bunu yapmanın bir yolu var mı? gerçekten ama gerçekten bilebilir miydi? 608 00:33:24,089 --> 00:33:26,961 - Eliot, gerçekten bilmiyorum. 609 00:33:30,486 --> 00:33:33,663 - S--bazen sadece keşke eğer hepiniz daha hızlı giderseniz, 610 00:33:33,707 --> 00:33:34,664 eğer sadece... 611 00:33:36,144 --> 00:33:38,233 Lanet kapıyı kilitledim. 612 00:33:38,277 --> 00:33:40,453 - Hayır, çünkü Everett yine de... 613 00:33:40,496 --> 00:33:42,150 - Evet Everett. Elbette. 614 00:33:44,109 --> 00:33:46,328 Soru... 615 00:33:46,372 --> 00:33:48,330 Eğer Q durmasaydı Everett, o zaman... 616 00:33:48,374 --> 00:33:50,332 - Çok daha fazla insan ölebilir. 617 00:33:50,376 --> 00:33:53,509 - Ama sürekli düşünüyorum da... eğer kodu kırabilirsem 618 00:33:53,553 --> 00:33:54,684 o zaman... o zaman düzeltebiliriz. 619 00:33:54,728 --> 00:33:56,034 - Orada olduğunu sanmıyorum mükemmel bir kod 620 00:33:56,077 --> 00:33:58,297 geçmişi değiştirdiğin için. 621 00:33:58,340 --> 00:34:00,212 - Gönderemiyorum. 622 00:34:00,255 --> 00:34:03,476 ama ben... öylece bırakamam. 623 00:34:03,519 --> 00:34:06,000 - Sorun değil. 624 00:34:06,044 --> 00:34:08,089 O senin arkadaşındı. 625 00:34:08,133 --> 00:34:10,309 O benim sadece arkadaşım değildi. 626 00:34:19,100 --> 00:34:20,493 Üzgünüm. 627 00:34:22,669 --> 00:34:24,453 Seni sevdi. 628 00:34:24,497 --> 00:34:27,108 Ben...neden almak isteyeyim ki? şimdi senden uzakta mı? 629 00:34:27,152 --> 00:34:28,501 Bu çok zalimce olurdu. 630 00:34:30,329 --> 00:34:32,244 - Gerçekten düşünüyorsun Daha fazlası olduğunu bilmiyordum? 631 00:34:38,598 --> 00:34:40,948 Q'yu gerçekten iyi tanıyordum. 632 00:34:42,210 --> 00:34:44,212 Ve eğer birisi dağınıksa, oydu. 633 00:34:46,562 --> 00:34:47,433 ikisi de: Evet. 634 00:34:49,435 --> 00:34:51,959 - Çok güzeldi sana aşık. 635 00:34:54,179 --> 00:34:55,745 - Emin değilim bunu söyleyebilirim. 636 00:34:55,789 --> 00:34:56,703 - İsterim. 637 00:34:59,793 --> 00:35:03,101 Ne yapmam gerekiyordu, ha? 638 00:35:03,144 --> 00:35:05,103 Onun sadece beni sevmesini mi talep edeceksin? 639 00:35:07,453 --> 00:35:10,238 Ona olması için bağır daha az karmaşık bir insan mı? 640 00:35:10,282 --> 00:35:12,110 Yani bu Quentin hakkında konuşuyoruz. 641 00:35:14,721 --> 00:35:17,071 Ve onu sevdim. 642 00:35:19,465 --> 00:35:22,294 Gerçek o, hepsi. 643 00:35:25,297 --> 00:35:28,300 - Şey, bir şey var 644 00:35:28,343 --> 00:35:29,649 muhtemelen yapmadı sana anlatayım. 645 00:35:29,692 --> 00:35:32,478 Mozaik. 646 00:35:33,696 --> 00:35:37,526 Bir zaman çizelgesi vardı. 647 00:35:39,354 --> 00:35:43,445 Bir şekilde hatırladık onun parçaları, 648 00:35:43,489 --> 00:35:45,621 ama bunlar... bu güzel parçalar, 649 00:35:45,665 --> 00:35:48,102 ve öyleydi... 650 00:35:48,146 --> 00:35:52,367 Birbirimizi sevdik gerçekten çok uzun bir süredir, 651 00:35:52,411 --> 00:35:55,762 ve, yani, biliyorsun, ah, 652 00:35:55,805 --> 00:35:57,503 Hemen ona söyledim siktir olup gitmek, 653 00:35:57,546 --> 00:36:00,549 ve...ve biliyorsun, o-o-o benim için öldü. 654 00:36:08,731 --> 00:36:09,732 -Eliot. 655 00:36:12,474 --> 00:36:16,086 Eliot, ben yaptım... 656 00:36:19,177 --> 00:36:22,658 Pek çok kötü şey, ve insanları incittim, tamam mı? 657 00:36:22,702 --> 00:36:25,487 Ve tek şey Tutunduğum şey şu ki biliyorum 658 00:36:25,531 --> 00:36:29,230 derinlerde, elimden gelenin en iyisini yaptığımı. 659 00:36:29,274 --> 00:36:31,754 Yapıyor muydun elinden gelenin en iyisi? 660 00:36:31,798 --> 00:36:34,235 - Ne yazık ki o zamanlar... 661 00:36:35,889 --> 00:36:37,325 Evet. 662 00:36:39,719 --> 00:36:41,851 hiç almadım bile onunla tekrar konuşmak için. 663 00:36:41,895 --> 00:36:44,376 Daha yeni öldü. 664 00:36:44,419 --> 00:36:47,205 - Üzgünüm. 665 00:36:47,248 --> 00:36:50,251 - Evet, eşyaların altına dosyala Keşke söyleyebilseydim 666 00:36:50,295 --> 00:36:52,819 bu lanet mektupta aslında gönderemiyorum. 667 00:36:55,474 --> 00:36:57,215 Ama ondan vazgeçemiyorum ya da. 668 00:36:58,912 --> 00:37:01,262 - Yardımımı mı istiyorsun? 669 00:37:05,353 --> 00:37:06,136 - Evet. 670 00:37:08,835 --> 00:37:10,445 - Ama bunu yapabiliriz birlikte, tamam mı? 671 00:37:10,489 --> 00:37:12,621 - Tamam aşkım. 672 00:37:12,665 --> 00:37:15,363 - Üçe kadar sayıyorum. 673 00:37:17,278 --> 00:37:19,193 Tamam aşkım. 674 00:37:19,237 --> 00:37:21,891 - Bir. - Bir. 675 00:37:21,935 --> 00:37:24,285 - İki. - İki. 676 00:37:24,329 --> 00:37:25,591 - Üç. 677 00:37:36,210 --> 00:37:37,777 Bu çok cesurcaydı. 678 00:37:39,257 --> 00:37:40,910 - Cesurdu. 679 00:37:40,954 --> 00:37:42,347 - Cesurdun. 680 00:37:52,487 --> 00:37:54,707 -Eliot'mu? 681 00:37:54,750 --> 00:37:56,186 - Evet? 682 00:37:56,230 --> 00:37:58,537 - Bana söylediğin için teşekkür ederim. 683 00:38:09,809 --> 00:38:12,072 - Muhafızlar, merhaba! Yeniden insanız! 684 00:38:15,031 --> 00:38:16,337 -Margo. 685 00:38:16,381 --> 00:38:17,599 Tek bir şey söyleyebilir miyim? 686 00:38:19,384 --> 00:38:22,778 Josh'la yattığım için üzgünüm. 687 00:38:22,822 --> 00:38:26,216 Sadece yalnızdık. - Fen, özür dilemeyi bırak. 688 00:38:27,261 --> 00:38:29,959 Josh'un penisi bende değil. ve istemiyorum. 689 00:38:32,440 --> 00:38:33,920 - Ama sen öyle görünüyorsun ki... 690 00:38:33,963 --> 00:38:35,922 - Alabilir miyim? karmaşık bir duygu 691 00:38:35,965 --> 00:38:39,055 çözmek zorunda kalmadan yani daha iyi hissedebilesin mi? 692 00:38:41,319 --> 00:38:44,757 - Hatta minnettarım senin karmaşık durumunda, 693 00:38:44,800 --> 00:38:47,107 hâlâ ulaştın Çocuk Oyunu bıçağı için. 694 00:38:47,150 --> 00:38:48,282 Sen iyi bir insansın... 695 00:38:48,326 --> 00:38:49,849 - Düşündüm gerçek bir bıçaktı. 696 00:38:52,286 --> 00:38:56,769 Bugün olmamasına sevindim ama ben iyi bir insan değilim. 697 00:38:56,812 --> 00:38:59,380 - Tamam, peki. 698 00:38:59,424 --> 00:39:01,730 kalple ilgili meseleler mantıksız olabilir 699 00:39:01,774 --> 00:39:03,036 ve hatta bazen en iyimiz-- 700 00:39:03,079 --> 00:39:05,125 - Beni affetmeye çalışmayı bırak. 701 00:39:05,168 --> 00:39:08,346 - Bizi affetmenizi istiyoruz. 702 00:39:08,389 --> 00:39:10,304 Kendimize söz verdik senden vazgeçmeyeceğiz 703 00:39:10,348 --> 00:39:12,393 ama yaptık. 704 00:39:12,437 --> 00:39:14,917 Bizden asla vazgeçmedin. 705 00:39:14,961 --> 00:39:15,875 - Evet, bir yolunu buldun. 706 00:39:15,918 --> 00:39:18,791 - Eliot mektubu gönderdi. 707 00:39:18,834 --> 00:39:20,793 Ölmene izin verecektim Fillory için ama... 708 00:39:23,186 --> 00:39:24,405 Krallar. 709 00:39:26,451 --> 00:39:28,931 Bir işimiz var 710 00:39:28,975 --> 00:39:31,281 ve bunu ilk sıraya koyacağız, değil mi? 711 00:39:33,849 --> 00:39:36,112 - Yani... 712 00:39:36,156 --> 00:39:39,159 bizi kurtarmadın, 713 00:39:39,202 --> 00:39:40,378 ve sonra beni bıçakladın. 714 00:39:42,380 --> 00:39:44,817 Ben bir aptal mıyım? 715 00:39:44,860 --> 00:39:46,775 Hayır, hayır, gerçekten. Ben öyle miyim? 716 00:39:46,819 --> 00:39:47,776 - Benden fazlası değil. 717 00:39:47,820 --> 00:39:49,082 - Sen aşk hastası bir aptalsın! 718 00:39:49,125 --> 00:39:50,344 - Hey! 719 00:39:50,388 --> 00:39:52,825 - Senin için savaşa girdim 720 00:39:52,868 --> 00:39:55,784 verdiğini düşünüyorum eşeğin kıçında tek bir pire 721 00:39:55,828 --> 00:39:57,438 herhangi birimiz için, 722 00:39:57,482 --> 00:39:59,745 biz olduğumuzu düşünüyorum sana bir şey borçluyum 723 00:40:02,356 --> 00:40:03,401 Aptal ben. 724 00:40:19,460 --> 00:40:23,246 - düşünüyordum Zoe'nin söyledikleri hakkında. 725 00:40:23,290 --> 00:40:25,248 Bu geçerli bir soru. 726 00:40:25,292 --> 00:40:27,120 Ne zaman kaydedersin dünya yeterli mi? 727 00:40:29,557 --> 00:40:31,472 - Bak, ben... ben seninleyim herhangi bir konuda, 728 00:40:31,516 --> 00:40:33,343 ama dürüst olmalıyım. 729 00:40:33,387 --> 00:40:34,997 Eğer bu sefer hayatta kalırsak, 730 00:40:35,041 --> 00:40:37,826 Bir hayat istiyorum Julia. 731 00:40:37,870 --> 00:40:39,437 İdeal olarak, seninle. 732 00:40:39,480 --> 00:40:41,047 - Evet, ben de bunu istiyorum. 733 00:40:41,090 --> 00:40:43,528 - Öyle olduğundan emin değilim. ve bu...ve sorun değil. 734 00:40:43,571 --> 00:40:45,051 Şu anda yapacak işlerimiz var 735 00:40:45,094 --> 00:40:47,401 ama eğer ölmezsek, 736 00:40:47,445 --> 00:40:48,837 bunu çözmemiz lazım. 737 00:40:51,318 --> 00:40:52,450 - Merhaba. 738 00:40:53,407 --> 00:40:55,409 Sorununuzu çözdüm. 739 00:40:55,453 --> 00:40:57,933 Haklıydın. Dalgalanmalar artıyor. 740 00:40:57,977 --> 00:40:59,195 Tahmin edilemezler... 741 00:40:59,239 --> 00:41:01,067 gizli değişkenler bu hesaplamaya meydan okuyor. 742 00:41:01,110 --> 00:41:03,025 - Ama eğer tahmin edemezsek-- - Doğru. 743 00:41:03,069 --> 00:41:04,549 Yapamazsın. 744 00:41:04,592 --> 00:41:07,290 Bunun yerine, İstatistiksel bir model oluşturdum 745 00:41:07,334 --> 00:41:09,945 içindeki bir pencereyi tahmin etmek bir dalgalanma meydana gelebilir. 746 00:41:11,469 --> 00:41:12,557 - Vay. 747 00:41:12,600 --> 00:41:14,472 Tamam bu bir başlangıç. 748 00:41:14,515 --> 00:41:17,300 - Tanıdığınız var mı? Harmonik Yakınsama? 749 00:41:17,344 --> 00:41:18,911 - Hayır. 750 00:41:18,954 --> 00:41:21,435 - Nadir ve güçlü astrolojik olay. 751 00:41:21,479 --> 00:41:22,958 Bir büyü büyüteci. 752 00:41:23,002 --> 00:41:24,177 Dört tane oldu. 753 00:41:24,220 --> 00:41:27,136 Dinozorların neslinin tükenmesi, Pompei, 754 00:41:27,180 --> 00:41:31,445 Atlantis'in batması, ve Auto-Tune'un icadı. 755 00:41:31,489 --> 00:41:33,142 İki hafta içinde, beşincisi olacak. 756 00:41:33,186 --> 00:41:34,361 - Ne kadar kötü olacak? 757 00:41:34,404 --> 00:41:37,146 - Olay bu endişeleniyorsun. 758 00:41:37,190 --> 00:41:38,583 Koşullar Yakınsama hakkında 759 00:41:38,626 --> 00:41:40,367 istisnai olacak uygun, 760 00:41:40,410 --> 00:41:43,109 bu durumda hangisi iyi bir şey değil, 761 00:41:43,152 --> 00:41:44,545 çünkü düşüyor bir dalgalanma penceresinde. 762 00:41:46,416 --> 00:41:48,462 Dökümler katlanarak artacak büyütülmüş. 763 00:41:48,506 --> 00:41:50,029 Büyüler arızalanacak. 764 00:41:50,072 --> 00:41:51,334 Milyonlarla ifade edilen ölü sayısı. 765 00:41:51,378 --> 00:41:53,206 Belki çok daha yüksek. - Bunu nasıl durdurabiliriz? 766 00:41:53,249 --> 00:41:56,122 - Yapamazsın. Dalgalanmaları durdurmadığınız sürece, 767 00:41:56,165 --> 00:41:57,863 astrolojiyi değiştir, 768 00:41:57,906 --> 00:42:00,082 veya dünyadaki herkese söyle büyü yapmamak. 769 00:42:00,126 --> 00:42:01,562 Ne denersen dene, yardıma ihtiyacınız varsa, 770 00:42:01,606 --> 00:42:02,563 Sana yardım edeceğim. 771 00:42:03,608 --> 00:42:05,000 Kız kardeşim de öyle olacak. 772 00:42:05,044 --> 00:42:07,089 - Oldukça eminim o istemiyor. 773 00:42:07,133 --> 00:42:10,528 - Yapmıyor. ama eğer o an gelirse, 774 00:42:10,571 --> 00:42:12,268 güvenebilirsin ikimiz de. 775 00:42:12,312 --> 00:42:14,357 - Beklemek. Dani. 776 00:42:14,401 --> 00:42:16,403 Çok teşekkür ederim yardımın için. 777 00:42:16,446 --> 00:42:17,535 - Memnuniyetle. 778 00:42:19,014 --> 00:42:20,538 Kız kardeşim sana fatura kesecek benim zamanım için. 779 00:42:25,325 --> 00:42:28,981 - Biz de öyle gidiyoruz. 780 00:42:29,024 --> 00:42:32,375 Whitespire yakınlarında bir ağaç bizi eve götürebilir. 781 00:42:32,419 --> 00:42:36,249 - O tarafa doğru gidiyorum. eğer bir arkadaş istersen. 782 00:42:36,989 --> 00:42:38,643 - Evet. - Bunu umursamayız. 783 00:42:40,166 --> 00:42:42,603 - Yol açın! 784 00:42:45,040 --> 00:42:46,912 - Bu Karanlık Kral'ın mı? taşıma? 785 00:42:50,219 --> 00:42:52,526 - Başımız yine belada mı? 786 00:42:52,570 --> 00:42:54,049 - Vay. Vay, vay. 787 00:43:11,327 --> 00:43:13,895 - Binmek ister misin? Whitespire'a mı? 788 00:43:14,592 --> 00:43:15,680 - Ah... - Sanırım yürüyeceğiz. 789 00:43:15,723 --> 00:43:18,639 - Şey... 790 00:43:18,683 --> 00:43:21,990 - Umarım yolculuğun sana kazandırmıştır ihtiyacın olan her şey. 791 00:43:23,122 --> 00:43:24,427 Lütfen beni ara 792 00:43:24,471 --> 00:43:26,647 eğer bir şey varsa Senin için yapabilirim. 793 00:43:34,612 --> 00:43:36,265 - O... 794 00:43:39,138 --> 00:43:41,923 - Sanırım neredeyse Karanlık Kral'ı becerdim.