1 00:00:06,484 --> 00:00:09,009 - Daha önce "Sihirbazlar"da... 2 00:00:10,358 --> 00:00:10,401 - Dünya'da hemen hemen her zaman geçti, 3 00:00:11,446 --> 00:00:13,143 buradayken, 300 yıl oldu. 4 00:00:13,187 --> 00:00:15,276 - Yüce Kral Fen ve Taze Prens Josh 5 00:00:15,319 --> 00:00:17,408 300 yıl önce devrildi. 6 00:00:17,452 --> 00:00:19,236 Karanlık Kral hüküm sürüyor. Onun hükümdarlığına şeref. 7 00:00:19,280 --> 00:00:21,717 - Peki söyle bana, sen oldun mu? yanınızda yiyecek getirecek misiniz? 8 00:00:21,760 --> 00:00:23,849 - Bir canavar aylarca seni gezdirdim 9 00:00:23,893 --> 00:00:25,808 insanları katlederken 10 00:00:25,851 --> 00:00:27,723 ve sonra bir en yakın arkadaşlarından biri öldü. 11 00:00:27,766 --> 00:00:29,203 - Dalgalanmalar kötüleşiyor. 12 00:00:30,334 --> 00:00:30,378 Sadece şunu söylüyorum: bu tür bir şey 13 00:00:31,466 --> 00:00:32,293 Sihrimi kullanmalıyım düzeltmek için. 14 00:00:32,989 --> 00:00:34,034 Kıyamet yaşanıyor, 15 00:00:35,339 --> 00:00:37,472 ama yardımımı kabul etmiyorsun kadın olduğum için mi? 16 00:00:37,515 --> 00:00:38,516 - Oldukça doğru. 17 00:00:38,560 --> 00:00:40,779 - Adım Profesör Adiyodi. 18 00:00:40,823 --> 00:00:41,780 - Bu bir ses değil. 19 00:00:41,824 --> 00:00:43,652 Daha çok bir sinyale benziyor. 20 00:00:43,695 --> 00:00:46,176 - Korumalarımı kaldıracağım böylece bana gösterebilirsin. 21 00:00:46,220 --> 00:00:47,525 - Profesör mü? 22 00:00:47,569 --> 00:00:49,701 - Bu bina kayıp. 23 00:00:49,745 --> 00:00:51,790 - Ne olduğunu biliyor musun? ne tür beceriler gerektirecek 24 00:00:51,834 --> 00:00:54,489 bir binayı çalmak beşinci seviye koğuşlarla mı? 25 00:00:54,532 --> 00:00:56,317 - Ben de onu her gün özlüyorum. 26 00:00:56,360 --> 00:00:59,102 - Kimse sana söyleyemez nasıl yas tutulur Alice. 27 00:00:59,146 --> 00:01:01,322 Eğer yapman gerekiyorsa çılgın bir şey 28 00:01:01,365 --> 00:01:03,541 bunu atlatmak için... 29 00:01:03,585 --> 00:01:05,413 çılgınca bir şey yap, tamam mı? 30 00:02:30,019 --> 00:02:31,542 Quentin'i mi? 31 00:02:49,256 --> 00:02:50,561 - Neredeyim? 32 00:02:54,348 --> 00:02:55,697 Pantolonum nerede? 33 00:03:00,267 --> 00:03:01,659 Eğer bu bir rüyaysa... 34 00:03:01,703 --> 00:03:03,313 ki öyle görünüyor bu bir rüya... 35 00:03:03,357 --> 00:03:05,489 bunun bir rüya olduğunu bilmemeli beni uyandırır mısın? 36 00:03:05,533 --> 00:03:06,969 Berrak bir rüya olmadığı sürece 37 00:03:07,012 --> 00:03:08,840 o bölüm gibi "Yolcu"nun. 38 00:03:08,884 --> 00:03:10,407 Ya da kaçırıldım uzaylılar tarafından 39 00:03:10,451 --> 00:03:11,626 kim çalışıyor benden sırlar almak için 40 00:03:11,669 --> 00:03:13,758 diğer bölüm gibi "Yolcu"nun. 41 00:03:16,457 --> 00:03:17,936 - Ters giden birşey mi var? - Hayır. 42 00:03:17,980 --> 00:03:20,461 Sadece sesin öyle geliyor eskiden tanıdığım biri gibi. 43 00:03:20,504 --> 00:03:22,506 - Sanki... 44 00:03:22,550 --> 00:03:25,857 sana yardım etmem gerekiyordu bir şeyle. 45 00:03:25,901 --> 00:03:27,555 Bu tuhaf mı? 46 00:03:27,598 --> 00:03:29,731 - Hayır, hiç de tuhaf değil. 47 00:03:34,388 --> 00:03:36,694 Haklısın. Bu çılgın bir rüya. 48 00:03:36,738 --> 00:03:38,305 Bak, bu aitti arkadaşıma, 49 00:03:38,348 --> 00:03:39,871 ve okuyamıyorum. 50 00:03:39,915 --> 00:03:42,570 Ama yapabilirsin ve bana söylemen gerekiyor 51 00:03:42,613 --> 00:03:45,225 ne diyor ve sonra uyanacaksın. 52 00:03:53,842 --> 00:03:55,322 - Hangi dilde? 53 00:03:55,365 --> 00:03:56,584 - Bildiğini umuyordum. 54 00:03:56,627 --> 00:03:58,673 - Daha önce hiç görmemiştim. 55 00:03:58,716 --> 00:03:59,717 - Ne? 56 00:03:59,761 --> 00:04:02,024 - Üzgünüm. 57 00:04:02,067 --> 00:04:05,462 Elf ya da Klingon olsaydı... 58 00:04:05,506 --> 00:04:07,377 Bu gerçekten tuhaf bir rüya. 59 00:04:07,421 --> 00:04:09,466 Araban var mı? 60 00:04:09,510 --> 00:04:10,902 Beni Taco Bell'e götürebilir misin? 61 00:04:23,915 --> 00:04:26,483 - Hangi cehennemde bu? portal ağacı? 62 00:04:28,137 --> 00:04:31,445 - yapıyorsun harika bir iş. 63 00:04:31,488 --> 00:04:33,011 Bana bir şey için söz verir misin? 64 00:04:33,055 --> 00:04:35,579 Bütün bunlar bittiğinde... 65 00:04:35,623 --> 00:04:37,320 hâlâ arkadaş olabilir miyiz? 66 00:04:37,364 --> 00:04:38,321 - Ah. 67 00:04:38,365 --> 00:04:39,757 - HAYIR! 68 00:04:42,369 --> 00:04:43,544 - Vay. 69 00:04:46,938 --> 00:04:49,593 - Bu gerçek değil. 70 00:04:49,637 --> 00:04:51,769 -Eliot! Hey! 71 00:04:51,813 --> 00:04:52,857 - Hey. 72 00:04:52,901 --> 00:04:54,598 Şu an nasıl konuşuyorsun? 73 00:04:54,642 --> 00:04:56,687 - Ben öldüm, kaba değilim. 74 00:04:56,731 --> 00:04:58,428 - Sen bir hayaletsin. - Öyle miyim? 75 00:04:58,472 --> 00:05:00,343 - Üzgünüm. - Kızgın olmak zor. 76 00:05:00,387 --> 00:05:02,606 Ben berbat bir Yüce Kraldım. 77 00:05:02,650 --> 00:05:05,392 Ya da çok şey bu bana bağıran insan sayısı 78 00:05:05,435 --> 00:05:07,132 ve bir sürü yabancı sana bağırıyorum 79 00:05:07,176 --> 00:05:08,133 yanlış olamaz. 80 00:05:08,177 --> 00:05:09,526 - Sağ. 81 00:05:09,570 --> 00:05:11,920 - Neyse, beni astılar. 82 00:05:11,963 --> 00:05:13,922 Defolun, sürtükler. 83 00:05:13,965 --> 00:05:15,358 - Ne olursa olsun, 84 00:05:15,402 --> 00:05:18,361 olmadığım için üzgünüm Seni kurtarmak için buradayım. 85 00:05:18,405 --> 00:05:20,798 - Sorun değil, gerçekten. 86 00:05:20,842 --> 00:05:22,017 En son duyduğum 87 00:05:22,060 --> 00:05:24,454 hâlâ ele geçirilmiştin Canavar tarafından. 88 00:05:24,498 --> 00:05:26,587 Ve düşündüm ki eğer seni kurtardılarsa, 89 00:05:26,630 --> 00:05:28,980 muhtemelen içmeyi bırakırsın. 90 00:05:29,024 --> 00:05:32,462 Doğrusunu söylemek gerekirse sayıyordum Beni kurtarması için Margo'ya. 91 00:05:32,506 --> 00:05:34,812 Veya Quentin veya Alice veya Penny 92 00:05:34,856 --> 00:05:36,553 veya Julia veya Dean Fogg, 93 00:05:36,597 --> 00:05:39,600 ama evlendiğim adamı tanıyorum. 94 00:05:40,775 --> 00:05:42,385 - Görünüşe göre çok iyi. 95 00:05:42,429 --> 00:05:44,735 - Hayır, üzgün yüzüne bak. 96 00:05:44,779 --> 00:05:46,998 Kendinize karşı sert olmayın. Ben zaten ölüyüm. 97 00:05:47,042 --> 00:05:49,392 Yapabileceğin gibi değil bir çeşit sihir yap 98 00:05:49,436 --> 00:05:50,828 zamanı geri döndürmek için-- 99 00:05:50,872 --> 00:05:52,047 bekle, tabi... yapabilir misin? 100 00:05:52,090 --> 00:05:54,876 Eliot, eğer beni kurtarabilirsen, bunu yapmak zorundasın. 101 00:05:54,919 --> 00:05:56,486 Yakında akbabalar gelecek... - Ne... 102 00:05:56,530 --> 00:05:58,967 - Gözlerimi oymak için! Zavallı ölü gözlerim! 103 00:05:59,010 --> 00:06:00,490 - Tamam, peki. - Aman Tanrım! 104 00:06:00,534 --> 00:06:02,100 - Tanrım, sakin ol. 105 00:06:02,144 --> 00:06:05,016 - Aman Tanrım! 106 00:06:05,060 --> 00:06:06,670 Eliot! 107 00:06:23,078 --> 00:06:26,516 - Hanginiz büyük salaklar sihirbazlara dayanıklı bir zindan mı inşa ettin? 108 00:06:28,126 --> 00:06:30,912 Peki, hadi bu anneye kaba kuvvet uygulayalım. 109 00:06:41,923 --> 00:06:43,403 - Aman Tanrım. 110 00:06:47,189 --> 00:06:49,496 - "Arkadaşlarım, eğer bunu okuyorsan, 111 00:06:49,539 --> 00:06:51,846 "çünkü öldüm 112 00:06:51,889 --> 00:06:54,588 "ya da kaçtım ve unuttum Bu mektuptan kurtulmak için 113 00:06:54,631 --> 00:06:55,893 "ama muhtemelen ilki. 114 00:06:55,937 --> 00:06:57,895 "R-I-P bana. 115 00:06:57,939 --> 00:06:59,244 "Bir şeyi biliyorduk tam senin tarafına gitmişti 116 00:06:59,288 --> 00:07:01,856 "sihir geri geldiğinde her zamankinden daha güçlü, 117 00:07:01,899 --> 00:07:03,901 ama sonra yapmadık senden duydum." 118 00:07:03,945 --> 00:07:06,251 - Kuzey Bataklığından haberler. - Peki ya arkadaşlarımız? 119 00:07:06,295 --> 00:07:07,688 Herhangi bir haberci var mı tavşanlar geri mi döndü? 120 00:07:07,731 --> 00:07:08,993 - Henüz değil. 121 00:07:09,037 --> 00:07:10,560 Tavşanlar inanıyor bağlantı 122 00:07:10,604 --> 00:07:13,258 bizim dünyamızla sizinki arasında bir şekilde rahatsız oldu. 123 00:07:13,302 --> 00:07:14,738 Reddediyorlar yuvalarından çıkmak için 124 00:07:14,782 --> 00:07:17,219 kaç sigara olursa olsun onlara sunuyoruz. 125 00:07:17,262 --> 00:07:19,787 - "Günler aylara dönüştü kimseden tek kelime etmeden 126 00:07:19,830 --> 00:07:21,832 ve hiçbir şekilde Dünya'ya dönmemiz için." 127 00:07:21,876 --> 00:07:23,747 - Onun halsizliği Abigail 128 00:07:23,791 --> 00:07:25,923 ordularımızı göndermemizi tavsiye ediyor Kuzey Bataklığı'na 129 00:07:25,967 --> 00:07:27,838 raporları araştırmak için bu yaratıklardan. 130 00:07:27,882 --> 00:07:30,841 Yerel halk onları çağırıyor Alıcılar. 131 00:07:30,885 --> 00:07:33,278 - Bak dostum, boğuluyor olabilirim acılarım kızarmış tavukta, 132 00:07:33,322 --> 00:07:34,279 ama ben aptal değilim. 133 00:07:34,323 --> 00:07:35,759 Başımız belada. 134 00:07:35,803 --> 00:07:38,022 Bu yüzden almamız gerekiyor Margo'ya bir mesaj. 135 00:07:38,066 --> 00:07:40,590 "O kadar çok zaman geçirdik ki seni geri almaya çalışıyorum 136 00:07:40,634 --> 00:07:41,678 "görmediğimiz asıl sorun 137 00:07:41,722 --> 00:07:43,158 "Tam karşımızda. 138 00:07:43,201 --> 00:07:45,116 Halk ayağa kalktı bize karşı." 139 00:07:45,160 --> 00:07:47,031 - Üç deyince, ücret alıyoruz. 140 00:07:47,075 --> 00:07:48,598 - Silahım yok. - Silah sensin! 141 00:07:48,642 --> 00:07:50,078 - Sadece şunu söylüyorum: sende iki tane var. 142 00:07:50,121 --> 00:07:53,255 - Bir, iki, üç, hücum! 143 00:07:53,298 --> 00:07:55,126 - "Bizim için pek iyi gitmedi." 144 00:07:58,565 --> 00:08:00,958 "Uyuşturucu gibi, Bazı tadilatlar yapmıştım 145 00:08:01,002 --> 00:08:03,091 "ve zindanı yaptım sihirbazlığa dayanıklı. 146 00:08:03,134 --> 00:08:06,050 "Aaa. 147 00:08:06,094 --> 00:08:09,793 "Margo, umarım sensindir bunu kim buluyor... 148 00:08:09,837 --> 00:08:11,795 "Ve umarım anlarsın, 149 00:08:11,839 --> 00:08:13,623 Hepsini senin için yaptım." 150 00:08:16,017 --> 00:08:17,627 "Güle güle." 151 00:08:22,153 --> 00:08:24,634 - Domuz ziyaretçin sana söyledi mi? doğa hakkında 152 00:08:24,678 --> 00:08:26,636 bu kıyametin her ne olursa olsun 153 00:08:26,680 --> 00:08:28,290 hepimizi öldürmeye mi geliyor? 154 00:08:28,333 --> 00:08:30,858 - Hayır ama sihirbazlar kendilerini havaya uçuruyorlar 155 00:08:30,901 --> 00:08:32,163 her yerde. 156 00:08:32,207 --> 00:08:34,339 O kadar çok sivil var ki yakalandılar. 157 00:08:34,383 --> 00:08:35,645 Sanırım... 158 00:08:35,689 --> 00:08:36,820 - Çok fazla var kahrolası sihir. 159 00:08:36,864 --> 00:08:38,343 Evet biliyorum. 160 00:08:38,387 --> 00:08:41,346 - Bazı dalgalanmalar gelir ve gider ve neredeyse hiç kimse bunu fark etmiyor. 161 00:08:41,390 --> 00:08:43,827 - Ve bazen bu tam bir saçmalık 162 00:08:43,871 --> 00:08:45,350 felaket ve ölümle ilgili. 163 00:08:45,394 --> 00:08:46,830 - bulmaya çalışıyorum bir desen. 164 00:08:46,874 --> 00:08:48,702 Neden bazı dalgalanmalar ve diğerleri değil. 165 00:08:48,745 --> 00:08:50,965 - Keşke olsaydı uygun bir Brakebills eğitimi, 166 00:08:51,008 --> 00:08:51,922 Cevabı bilirsin. 167 00:08:54,359 --> 00:08:55,926 Koşullar canım. 168 00:08:55,970 --> 00:08:58,842 Ayın evresi, en yakın su kütlesi. 169 00:08:58,886 --> 00:09:00,888 Hepsini hesaba katmalısınız oyuncu seçiminize. 170 00:09:00,931 --> 00:09:03,368 - Biz kirli çitleri bile Koşullar hakkında bilgi sahibi olun. 171 00:09:03,412 --> 00:09:05,588 - İşin püf noktası şu; belirli Koşullar 172 00:09:05,632 --> 00:09:07,024 Dökümü kolaylaştırın. 173 00:09:07,068 --> 00:09:08,896 Başkaları onları yapıyor çok daha zor. 174 00:09:08,939 --> 00:09:10,724 Bazı dalgalanmalar sıraya girmiş olmalı 175 00:09:10,767 --> 00:09:13,074 özellikle avantajlı Durumlar. 176 00:09:13,117 --> 00:09:14,989 - Herhangi bir yolu var mı? onları tahmin etmek 177 00:09:15,032 --> 00:09:17,382 böylece insanları uyarabiliriz önceden mi? 178 00:09:17,426 --> 00:09:20,168 - Birisini tanıyor olabilirim sana kim yardım edebilir? 179 00:09:20,211 --> 00:09:21,648 Profesör Ex. 180 00:09:21,691 --> 00:09:22,997 - Bekle, X-Men gibi mi? 181 00:09:23,040 --> 00:09:25,086 - Hayır, o benim eski sevgilim. 182 00:09:25,129 --> 00:09:27,392 Ona böyle hitap etmeyi seviyorum çünkü bundan nefret ediyor. 183 00:09:29,351 --> 00:09:32,006 O meta matematikte bir dahidir. 184 00:09:33,398 --> 00:09:36,053 Bunu hissediyor musun? - Kabarmak. 185 00:09:38,882 --> 00:09:40,884 Kahretsin. 186 00:09:40,928 --> 00:09:44,061 Bu Profesör Ex'inkiydi sınıf havaya uçuyor. 187 00:09:44,105 --> 00:09:46,281 Çok güzel bir hafta seçtim içkiyi bırakmak için. 188 00:09:50,851 --> 00:09:52,504 - Etrafa sordum. 189 00:09:53,723 --> 00:09:55,159 Kimin çaldığını kimse bilmiyor Kitap Deposu. 190 00:09:55,203 --> 00:09:56,247 - Sordun mu? David Copperfield'ı mı? 191 00:09:56,291 --> 00:09:57,640 - Evet. 192 00:09:57,684 --> 00:09:59,250 - Ah. 193 00:09:59,294 --> 00:10:02,210 - Ama bu kadar büyük bir iş, birinin bunu görmesi gerekirdi. 194 00:10:02,253 --> 00:10:03,733 Tamam, bak. 195 00:10:03,777 --> 00:10:05,343 Beynim kızarmış, yani... 196 00:10:05,387 --> 00:10:06,780 ya ihtiyacım var biraz uyu 197 00:10:06,823 --> 00:10:10,261 veya biraz daha kızartmak için eğlence amaçlı. 198 00:10:10,305 --> 00:10:13,395 - Soda da bir o kadar çılgın bugünlerde böyle anlıyorum, yani-- 199 00:10:13,438 --> 00:10:16,180 - Sıradan seks mi o zaman? - İyi geceler Pete. 200 00:10:20,445 --> 00:10:21,664 - İyi geceler patron. 201 00:10:25,581 --> 00:10:28,323 - Arkadaşın şöyle eğer kokain bir insan olsaydı. 202 00:10:28,366 --> 00:10:30,368 - Bu bir çit çubuğu. 203 00:10:30,412 --> 00:10:32,153 Bu açıklama uyuyor Buradaki insanların yarısı. 204 00:10:32,196 --> 00:10:33,154 - Sen değil. 205 00:10:34,459 --> 00:10:36,418 - Ben neyim? 206 00:10:36,461 --> 00:10:39,595 - Bir Mossad suikastçısı oduncu olarak mı gizli görevdesin? 207 00:10:42,293 --> 00:10:44,600 - Ve sen bas çalıyorsun 208 00:10:44,644 --> 00:10:47,168 J-pop sert metalinde cover grubu mu? 209 00:10:47,211 --> 00:10:49,823 - Kapalı. K-pop. 210 00:10:49,866 --> 00:10:50,780 Yu-jin. 211 00:10:52,608 --> 00:10:53,565 - Kady. 212 00:11:05,752 --> 00:11:07,536 Günaydın. 213 00:11:07,579 --> 00:11:08,929 - Öyle mi? 214 00:11:08,972 --> 00:11:10,887 - Evet, ne demek istediğini biliyorum. 215 00:11:10,931 --> 00:11:13,237 Böyle bir gece yaşamadım bir süre sonra. 216 00:11:13,281 --> 00:11:15,239 Ben sadece pantolon alacağım. 217 00:11:20,767 --> 00:11:23,595 Eğer... bir ara takılmak ister misin yoksa... 218 00:11:24,988 --> 00:11:26,642 Bilirsin, Konuşmayı bırakacağım. 219 00:11:26,686 --> 00:11:28,339 Evet, ben sadece... 220 00:11:34,694 --> 00:11:36,478 Şey... 221 00:11:36,521 --> 00:11:37,653 Beni ara. 222 00:11:40,438 --> 00:11:42,310 - Sonunda GED'i aldın mı? 223 00:11:42,353 --> 00:11:44,399 - Biraz saygılı ol. Ben bir profesörüm. 224 00:11:44,442 --> 00:11:48,272 - Ah, "Yedinci Bölüm: İsteğiniz Dışında Seyahat Ediyorsunuz." 225 00:11:49,360 --> 00:11:50,840 Bu bir sorun gibi görünüyor. 226 00:11:50,884 --> 00:11:52,668 - Öğrencilerimden biri bu sinyali duyuyordu, 227 00:11:52,712 --> 00:11:54,670 ve onu dinlediğimde, Yeni seyahat ettim. 228 00:11:54,714 --> 00:11:56,541 Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok 229 00:11:56,585 --> 00:11:59,719 ve bunların hiçbiri bunu açıklayabilir. 230 00:11:59,762 --> 00:12:03,244 - O yüzden sakın dinleme yine sinyale mi? 231 00:12:03,287 --> 00:12:05,942 - Vay, teşekkür ederim. - Kapa çeneni. 232 00:12:05,986 --> 00:12:08,466 - Ama şimdi duyuyorum her zaman. 233 00:12:08,510 --> 00:12:11,513 Burası yardımcı olur biraz sessiz ol ama-- 234 00:12:11,556 --> 00:12:13,645 - Biraz korkutucu 235 00:12:13,689 --> 00:12:15,604 kendi kontrolünü kaybetmek böyle. 236 00:12:15,647 --> 00:12:16,823 Evet. 237 00:12:16,866 --> 00:12:18,955 - İyi misin? 238 00:12:18,999 --> 00:12:21,784 Bilirsin, akşamdan kalmalığa karşı çareler... 239 00:12:21,828 --> 00:12:23,525 bir çeşit uzmanlık alanım. 240 00:12:23,568 --> 00:12:25,745 - Ben hatırlıyorum. 241 00:12:25,788 --> 00:12:27,921 - Yargılama falan yok. ama düşündüm ki... 242 00:12:27,964 --> 00:12:30,532 - Ayığım. 243 00:12:30,575 --> 00:12:31,881 Evet, öyleydim. 244 00:12:31,925 --> 00:12:33,883 Neredeyse bir yıl oldu ve işte buradayım. 245 00:12:33,927 --> 00:12:37,887 ve kafam hissediyor sanki patlayacakmış gibi. 246 00:12:37,931 --> 00:12:40,760 Ve eğer karar verdiğimi hatırlasaydım ilk içkiyi içmek... 247 00:12:42,022 --> 00:12:43,588 Sana bunu neden yaptığımı anlatacaktım. 248 00:12:43,632 --> 00:12:45,503 - Sen insansın. Tozunu al. 249 00:12:45,547 --> 00:12:47,679 Belki potansiyel müşteri aramaya devam edin 250 00:12:47,723 --> 00:12:50,857 bu kayboluşun üzerine Kitap Deposu ya da her neyse. 251 00:12:50,900 --> 00:12:52,032 - Ne? 252 00:12:52,075 --> 00:12:53,773 - Şu kütüphane şubesi bu çalındı. 253 00:12:53,816 --> 00:12:55,905 Dün bütün gününü geçirdin onu arıyorum. 254 00:12:57,951 --> 00:13:01,563 - Hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 255 00:13:01,606 --> 00:13:02,912 - Emin misin? akşamdan kalma mısın? 256 00:13:08,788 --> 00:13:09,876 - Takolarımı aldın mı? 257 00:13:12,095 --> 00:13:13,793 - Bir tane aldım sahip oldukları her şeyden. 258 00:13:17,492 --> 00:13:20,060 - Bu kimin evi? - Annemin. 259 00:13:20,103 --> 00:13:21,539 - Nerede o? 260 00:13:21,583 --> 00:13:23,846 - Seks yapıyor... Kamp yapıyor. 261 00:13:25,326 --> 00:13:27,415 - Bu gerçekten uzun bir rüya. 262 00:13:27,458 --> 00:13:28,720 - Mm-hmm. 263 00:13:31,811 --> 00:13:33,595 - Hey. - Tanrım. 264 00:13:33,638 --> 00:13:35,727 - Ne? - Merhaba. 265 00:13:35,771 --> 00:13:37,686 - Bak, yardıma ihtiyacım var bir meta matematik problemi ile. 266 00:13:37,729 --> 00:13:39,949 Uzmanlaşmış profesör Brakebills'de 267 00:13:39,993 --> 00:13:42,778 kendini havaya uçurdu, ben de düşündüm ki, bir sonraki en iyi şey, değil mi? 268 00:13:42,822 --> 00:13:46,042 - Evet, biliyorsun... şu an iyi bir zaman değil. 269 00:13:46,086 --> 00:13:48,871 Kuzenim Kanada'dan geldi ve o da Kanadalı. 270 00:13:48,915 --> 00:13:50,830 Neyse, gitmeliyim. 271 00:13:50,873 --> 00:13:51,961 - Alice. 272 00:13:54,659 --> 00:13:55,965 - Bu... 273 00:13:56,009 --> 00:13:58,446 bu Quentin. 274 00:13:58,489 --> 00:14:00,840 Ne yaptın sen? 275 00:14:18,596 --> 00:14:19,597 - Merhaba. 276 00:14:20,903 --> 00:14:23,471 Bok. 277 00:14:24,994 --> 00:14:26,822 - Peki ne diyorsun? 278 00:14:26,866 --> 00:14:29,956 Zamanda geriye gitmek istiyorum arkadaşlarımı kurtar, 279 00:14:29,999 --> 00:14:32,001 ve tarihin lanetini kaldır eski günlerin hatırına mı? 280 00:14:33,089 --> 00:14:35,787 - Herhangi bir şeyi değiştirirsem, her fedakarlığı geri alabilir 281 00:14:35,831 --> 00:14:37,615 hepimiz yaptık Canavarı durdurmak için. 282 00:14:37,659 --> 00:14:40,923 - Neden atölye kurdunuz? zaman yolculuğu aletleriyle dolu 283 00:14:40,967 --> 00:14:42,577 eğer istekli değilsen onları kullanmak için mi? 284 00:14:42,620 --> 00:14:43,926 - Öğrendiğim ders 285 00:14:43,970 --> 00:14:45,667 denemelerle dolu bir hayattan geçmişi değiştirmek 286 00:14:45,710 --> 00:14:49,714 yani, sen neredeyse her zaman işleri daha da kötüleştirmek. 287 00:14:50,715 --> 00:14:53,501 Bahsi geçmişken, benim küçük çocuğum nerede gönüllü domates? 288 00:14:53,544 --> 00:14:54,981 Gönüllü... 289 00:14:55,024 --> 00:14:56,547 - Quentin, canım. 290 00:14:58,854 --> 00:15:01,726 - Beni kurtarırken öldü. 291 00:15:01,770 --> 00:15:03,685 Herkesi kurtarıyorum. 292 00:15:06,731 --> 00:15:08,429 - Üst dudağınız sert, değil mi? 293 00:15:08,472 --> 00:15:10,692 Kesinlikle İngilizsiniz. 294 00:15:10,735 --> 00:15:12,172 - Birisinin bunu yapması gerekiyor bir arada tutun. 295 00:15:12,215 --> 00:15:13,825 - Böyle mi düşünüyorsun? yapıyorsun? 296 00:15:16,002 --> 00:15:18,091 Quentin'in olduğu zamanlar Fillory'ye ilk gelen 297 00:15:18,134 --> 00:15:20,180 ilk zaman çizelgesinde, 298 00:15:20,223 --> 00:15:22,530 üzüntüden kaçıyordu. 299 00:15:22,573 --> 00:15:25,533 Onun en iyi arkadaşı trajik bir şekilde ölmüştü. 300 00:15:25,576 --> 00:15:27,491 -Julia. 301 00:15:27,535 --> 00:15:29,667 - Sen. 302 00:15:29,711 --> 00:15:32,801 Kendi kötü alışkanlıklarının kurbanısın. 303 00:15:32,844 --> 00:15:36,457 bundan endişelendim Ondan faydalanıyordum. 304 00:15:36,500 --> 00:15:38,546 onun üzüntüsünden. 305 00:15:38,589 --> 00:15:41,549 Yani yaptığım ilk değişiklik seni kurtarmaktı 306 00:15:41,592 --> 00:15:44,465 yapıp yapmayacağını görmek için Hala Fillory'nin çağrısına cevap veriyorum. 307 00:15:44,508 --> 00:15:46,467 Ve yaptı. 308 00:15:46,510 --> 00:15:48,556 Ve sonra öldü... 309 00:15:48,599 --> 00:15:50,819 39 kez. 310 00:15:52,647 --> 00:15:54,997 ummuştum bu sefer farklı olacaktı. 311 00:15:55,041 --> 00:15:56,520 - Hala olabilir. 312 00:15:56,564 --> 00:15:59,045 Onu 39 kez kurtardın. 313 00:15:59,088 --> 00:16:00,133 Neden 40 değil? 314 00:16:00,176 --> 00:16:02,048 - Çünkü o kazandı. 315 00:16:02,091 --> 00:16:04,006 Onun kurbanını elinden alsaydın, 316 00:16:04,050 --> 00:16:06,008 her şeyi kaybedersin seni satın aldığını: 317 00:16:06,052 --> 00:16:09,142 senin hayatın ve hayatlar etrafınızdaki herkesin. 318 00:16:09,185 --> 00:16:12,754 Arkadaşlarınla da aynı şekilde Josh ve... Flen miydi? 319 00:16:12,797 --> 00:16:15,104 - Değildi. 320 00:16:15,148 --> 00:16:18,020 - Bırakmalısın geçmişte kaldı, Eliot. 321 00:16:18,064 --> 00:16:20,109 Bırakın ölüler ölü kalsın. 322 00:16:28,813 --> 00:16:31,555 Zaman bir pisliktir, değil mi? 323 00:16:33,079 --> 00:16:35,124 Ah, çay hazır. 324 00:16:47,136 --> 00:16:49,530 Kahretsin. 325 00:17:04,545 --> 00:17:05,763 Neden bana bakıyorsun? 326 00:17:05,807 --> 00:17:08,592 - Çünkü... 327 00:17:08,636 --> 00:17:10,072 Lanet olsun. 328 00:17:10,116 --> 00:17:12,770 - Şuna benziyorsun: tanıdığım biri. 329 00:17:12,814 --> 00:17:15,469 Arkadaşım Julia... 330 00:17:15,512 --> 00:17:17,297 büyükannesi. 331 00:17:17,340 --> 00:17:19,255 - Evet, tamam, harika. 332 00:17:19,299 --> 00:17:21,475 Biliyor musun, aslında ben Alice'le konuşmam lazım. 333 00:17:21,518 --> 00:17:23,738 yani belki gidebilirsin taşlarla falan oynayın. 334 00:17:29,265 --> 00:17:31,180 Demek bir golem yaptın canlı kilden 335 00:17:31,224 --> 00:17:33,095 ve kitabı kullandım Quentin'in hayatının 336 00:17:33,139 --> 00:17:35,402 anılarıyla doldurmak için mi? 337 00:17:35,445 --> 00:17:37,056 - O kadar da çılgınca değil. 338 00:17:37,099 --> 00:17:38,535 - Ve sonra animasyon yaptın her şey 339 00:17:38,579 --> 00:17:40,189 özüyle mi? 340 00:17:40,233 --> 00:17:43,105 - Hayır, sadece küçük bir tanecik Q'nun ruhunun 341 00:17:43,149 --> 00:17:44,672 benim çektiğim Yeraltı Dünyasından. 342 00:17:46,804 --> 00:17:48,197 - Bana yardım etmedin bir seansla, 343 00:17:48,241 --> 00:17:49,546 ve sonra gidip bunu mu yapıyorsun? 344 00:17:49,590 --> 00:17:52,332 - Riskli olduğunu biliyordum. ama işe yaradı. 345 00:17:52,375 --> 00:17:54,377 - Ama olmadı. 346 00:17:54,421 --> 00:17:55,813 Bu Quentin değil biliyordun. 347 00:17:55,857 --> 00:17:58,468 Bu...nasıl yapabildin? böyle bir şey yapar mısın? 348 00:18:03,430 --> 00:18:06,302 - Bunu Q'nun eşyalarının arasında buldum Brakebills'te. 349 00:18:09,349 --> 00:18:11,438 - Bu nedir? 350 00:18:11,481 --> 00:18:12,656 - Bilmiyorum. 351 00:18:12,700 --> 00:18:14,223 Bu bir dilde Daha önce hiç görmedim. 352 00:18:14,267 --> 00:18:16,486 Bir mektup olabilir veya bir günlük 353 00:18:16,530 --> 00:18:19,141 veya üzerinde çalıştığı bir proje. 354 00:18:19,185 --> 00:18:21,361 belki diye düşündüm bulmam için bana bıraktı. 355 00:18:21,404 --> 00:18:24,146 - Yani Q versiyonunu oluşturdunuz bu sizin için bunu okuyabilir. 356 00:18:24,190 --> 00:18:25,539 - Doğru ama... 357 00:18:25,582 --> 00:18:28,324 - 12 yaşında, o yüzden yapamaz. 358 00:18:28,368 --> 00:18:30,152 Ondan kurtul. 359 00:18:30,196 --> 00:18:31,806 Parçayı geri koy Q'nun çaldığın özü 360 00:18:31,849 --> 00:18:33,329 ve onun dinlenmesine izin ver. 361 00:18:33,373 --> 00:18:36,419 - O kadar basit değil. 362 00:18:36,463 --> 00:18:38,639 Büyü golemi hayatta tutuyor 363 00:18:38,682 --> 00:18:42,686 görevi tamamlayana kadar Onu buraya yapması için getirdim. 364 00:18:42,730 --> 00:18:44,471 - Yani büyü asla bitirilemez 365 00:18:44,514 --> 00:18:47,474 çünkü okuyamıyor Q'nun mektubu. 366 00:18:47,517 --> 00:18:49,432 Bu çok delicesine bencilceydi. 367 00:18:51,521 --> 00:18:54,176 - Uyuyamıyorum. 368 00:18:54,220 --> 00:18:56,526 Zar zor nefes alabiliyorum. 369 00:18:56,570 --> 00:18:59,660 Bir şeyi düzeltmem gerekiyordu. 370 00:18:59,703 --> 00:19:00,791 onun için bir şeyi bitir. 371 00:19:00,835 --> 00:19:02,489 - Evet, sen çuvalladın. 372 00:19:02,532 --> 00:19:05,579 Belki nasıl olduğunu bulabilirsek, düzeltebiliriz 373 00:19:05,622 --> 00:19:07,842 ve geri koyabilirsin Quentin'in ruhunun parçası 374 00:19:07,885 --> 00:19:09,757 ait olduğu yere. 375 00:19:14,370 --> 00:19:16,720 Aradığına sevindim. 376 00:19:16,764 --> 00:19:19,549 Dün gece biraz bulanıktı. 377 00:19:19,593 --> 00:19:21,116 umuyordum ikinci bir şans için. 378 00:19:23,423 --> 00:19:24,859 - Benim için de biraz bulanık... 379 00:19:24,902 --> 00:19:26,730 - Mm. - Bu yüzden aradım. 380 00:19:26,774 --> 00:19:28,906 Bak, ayığım. 381 00:19:28,950 --> 00:19:31,344 İçtiğimi hatırlamıyorum dün gece, 382 00:19:31,387 --> 00:19:33,433 ama hafızamda boşluklar var ve sadece dün gece değil-- 383 00:19:33,476 --> 00:19:35,261 Bazı şeyleri hatırlayamıyorum bu günler önce oldu. 384 00:19:35,304 --> 00:19:37,219 - Sen ne diyorsun? 385 00:19:37,263 --> 00:19:40,222 - Bilmek istiyorum eğer açıklayabilirsen. 386 00:19:40,266 --> 00:19:42,442 - Bekle, bilmek istiyorsun sana ilaç versem? 387 00:19:42,485 --> 00:19:43,747 Sana numaramı bıraktım. 388 00:19:43,791 --> 00:19:45,706 Ben...ben ortaya çıktım ikinci bir randevu için 389 00:19:45,749 --> 00:19:48,404 bu benim için büyük, çünkü ben yerleşmekten korkuyordu. 390 00:19:48,448 --> 00:19:49,666 Ah, belki de almışımdır sana bir şans 391 00:19:49,710 --> 00:19:51,233 çünkü bana hatırlatıyorsun kuzenimin, 392 00:19:51,277 --> 00:19:53,409 kime takıntılıydım 13 yaşımızdan beri. 393 00:19:53,453 --> 00:19:55,672 Evet ilk kuzenim ama annelerimiz ikiz. 394 00:19:55,716 --> 00:19:58,632 Yani genetik olarak üvey kız kardeşim, bu da durumu daha da kötüleştiriyor. 395 00:19:58,675 --> 00:20:00,764 Bütün bunları neden söylüyorum? 396 00:20:00,808 --> 00:20:02,201 - Çünkü "doğruyu söyledim" senin içkin. 397 00:20:03,637 --> 00:20:05,856 - Bana ilaç verdin sana ilaç verip vermediğimi görmek için mi? 398 00:20:07,510 --> 00:20:08,946 Sen delisin. 399 00:20:08,990 --> 00:20:10,252 Ama yemin ederim ki, sana ne olduysa, 400 00:20:10,296 --> 00:20:11,645 Ben yapmadım. 401 00:20:11,688 --> 00:20:13,647 Ben... yani, Sana bazı şeyler yaptım. 402 00:20:13,690 --> 00:20:15,257 Ah, sana. Yani seninle! 403 00:20:15,301 --> 00:20:16,432 Şu seks meselesi! 404 00:20:16,476 --> 00:20:17,738 Çünkü sen sordun, kayıt için. 405 00:20:17,781 --> 00:20:19,305 Tanrım, kahrolası doğruluk serumları. 406 00:20:21,524 --> 00:20:23,613 Bekle, bekle. Kadı, Kadı. 407 00:20:23,657 --> 00:20:25,615 Şey... 408 00:20:25,659 --> 00:20:27,922 Binama vardım bu sabah, 409 00:20:27,965 --> 00:20:30,620 ve hatırlayamadım hangi daire benimdi. 410 00:20:30,664 --> 00:20:34,276 Ben... düşündüm ki, "Merhaba, çılgın gece." 411 00:20:34,320 --> 00:20:37,888 Ama öyle görünüyor ki hafızanız değiştiyse, 412 00:20:37,932 --> 00:20:39,934 benimki de öyle. 413 00:20:39,977 --> 00:20:41,544 Nedenini bilmem gerekiyor. 414 00:20:51,989 --> 00:20:53,469 - Eğer kafa kesme Josh'u öldürmedi, 415 00:20:53,513 --> 00:20:54,949 oda servisi olurdu. 416 00:20:54,992 --> 00:20:56,646 - Şikayetinizi dikkate alacağım yöneticiye. 417 00:20:57,647 --> 00:20:59,519 -Eliot'mu? 418 00:20:59,562 --> 00:21:00,911 Tam zamanında. 419 00:21:00,955 --> 00:21:02,478 Hücre Margo'ya dayanıklı. 420 00:21:02,522 --> 00:21:04,872 ve Karanlık Kral geldiğinde yazlık sarayından döndükten sonra, 421 00:21:04,915 --> 00:21:06,700 İdam edileceğim. 422 00:21:06,743 --> 00:21:08,267 Bu da ne? 423 00:21:08,310 --> 00:21:10,312 - İçerik Jane Chatwin'in garajından, 424 00:21:10,356 --> 00:21:11,748 hangisini kullanacağız Krallığımızı geri almak için. 425 00:21:11,792 --> 00:21:13,576 - Benim krallığım. 426 00:21:13,620 --> 00:21:15,012 Ama elbette. 427 00:21:15,056 --> 00:21:16,666 Bu nedir? 428 00:21:16,710 --> 00:21:18,320 "Kalıcılık" 429 00:21:18,364 --> 00:21:20,670 erkekler ve kadınlar için. 430 00:21:20,714 --> 00:21:23,325 - Ah, Tanrım. önce sorabilir misin? 431 00:21:25,066 --> 00:21:27,677 - Bunun bizi koruyacağını söylüyor timey-wimey-her neyse. 432 00:21:27,721 --> 00:21:28,896 Böylece geçmişi değiştirebiliriz 433 00:21:28,939 --> 00:21:30,332 ve kendimizi silmeyiz gelecekte. 434 00:21:30,376 --> 00:21:32,682 Debriyaj. 435 00:21:32,726 --> 00:21:34,641 Bu da ne? - Sigara içen biri. 436 00:21:34,684 --> 00:21:37,774 Arıcılar bunları kullanıyor kovanlarını sakinleştirmek için. 437 00:21:37,818 --> 00:21:40,299 - Yani bu son derece uygulanabilir şu anki durumumuza. 438 00:21:43,563 --> 00:21:45,347 Beklemek. 439 00:21:45,391 --> 00:21:46,653 Josh asla susmaz 440 00:21:46,696 --> 00:21:48,350 Kraliyet Arıları hakkında Whitespire'dan. 441 00:21:48,394 --> 00:21:50,831 Bütün balı onlar yapıyorlar kalenin mutfakları için. 442 00:21:50,874 --> 00:21:52,963 Ve arılardan bahsediyorlar. 443 00:21:53,007 --> 00:21:55,923 Tamam, tek yapman gereken 444 00:21:55,966 --> 00:21:58,708 arıların teslim etmesini sağlamak Geçmişte Josh'a bir mesaj 445 00:21:58,752 --> 00:22:00,319 ve sonra onları dumanla söndür. 446 00:22:00,362 --> 00:22:02,538 - Ha, zaman arıları. 447 00:22:11,112 --> 00:22:13,897 Merhaba arılar. 448 00:22:15,595 --> 00:22:17,336 Zaman arıları etkinleştirildi. 449 00:22:17,379 --> 00:22:19,816 Öyle hissettirdiğinden emin değilim geçmişi değiştirdik. 450 00:22:19,860 --> 00:22:21,601 En azından henüz değil. 451 00:22:21,644 --> 00:22:22,776 Ne yapıyorsun? 452 00:22:22,819 --> 00:22:24,560 - Eskiden bir mektup vardı burada. 453 00:22:24,604 --> 00:22:25,605 Ha. 454 00:22:35,615 --> 00:22:36,659 Bu Fen'in. 455 00:22:39,009 --> 00:22:41,490 - Yüce Kral Fen burada sana bir güncelleme veriyorum 456 00:22:41,534 --> 00:22:43,623 Whitespire Kalesi'ndeki yaşam hakkında. 457 00:22:43,666 --> 00:22:45,755 Babadook şapkaları ve burnu açık ayakkabılar 458 00:22:45,799 --> 00:22:47,583 bu sezonun tarzı. 459 00:22:47,627 --> 00:22:48,976 Merhaba Josh. 460 00:22:49,019 --> 00:22:51,065 Hey, Insta hikayeme gir. - Hayır. 461 00:22:51,108 --> 00:22:53,676 Instagram yok Fillory'de, Fen... 462 00:22:53,720 --> 00:22:55,504 - Ama... - Yani bu... 463 00:22:55,548 --> 00:22:57,593 - Üç barım var. - Farklı bir gezegendeyiz. 464 00:22:57,637 --> 00:23:00,857 Bu hiç de... nasıl üç çubuğun var? 465 00:23:00,901 --> 00:23:02,946 Bu...bu hangi telefon? 466 00:23:02,990 --> 00:23:04,687 - Zaman arıları. - Aman Tanrım, duyuyor musun? 467 00:23:04,731 --> 00:23:06,472 - İyi oynadın kardeşim. 468 00:23:06,515 --> 00:23:07,473 - Ah, onlar bir şeyler söylüyor. 469 00:23:08,387 --> 00:23:08,430 - Fen, alerjim var arılara! 470 00:23:09,039 --> 00:23:10,040 - Ya da belki de değil. 471 00:23:10,998 --> 00:23:11,955 - Aman Tanrım! - Bana yardım edin lütfen! 472 00:23:13,304 --> 00:23:14,610 - Aman Tanrım! Aman Tanrım! - Öldürülüyorum... 473 00:23:14,654 --> 00:23:16,917 pek çok arı tarafından! 474 00:23:16,960 --> 00:23:19,136 - Josh alerjisi olduğunu mu söyledi? 475 00:23:19,180 --> 00:23:21,138 - Sağ. 476 00:23:21,182 --> 00:23:23,880 Bu yüzden Josh Arılar konusunda asla susmayın. 477 00:23:25,491 --> 00:23:26,666 - Hata. 478 00:23:43,073 --> 00:23:44,988 - Bir arkadaşım vardı bunu kim yapardı. 479 00:23:49,079 --> 00:23:51,299 Bir kez sonuna vardığında en sevdiği kitaptan, 480 00:23:51,342 --> 00:23:53,127 geri dönecekti yeniden başlangıca. 481 00:23:53,170 --> 00:23:55,303 - Sonlar en kötü kısımdır. 482 00:23:55,346 --> 00:23:58,611 Karakterler büyüyor yola devam ediyorlar. 483 00:23:58,654 --> 00:24:00,134 Bazıları ölür. 484 00:24:00,177 --> 00:24:01,222 Sanki... 485 00:24:01,265 --> 00:24:02,484 - En iyi arkadaşın tüm dünyada 486 00:24:02,528 --> 00:24:04,181 seni terk ettim. 487 00:24:06,096 --> 00:24:07,533 Bunu yaşadım önce konuşma. 488 00:24:07,576 --> 00:24:08,969 - Ben de öyle. 489 00:24:09,012 --> 00:24:10,492 Terapist annem beni gönderiyor 490 00:24:10,536 --> 00:24:13,321 geçiş kaygım olduğunu söylüyor. 491 00:24:13,364 --> 00:24:16,019 Sanki sormak çok fazlaymış gibi hiçbir şeyin değişmediğini. 492 00:24:16,063 --> 00:24:18,979 - Gerçek arkadaşların seni terk etmeyeceğim. 493 00:24:19,022 --> 00:24:21,416 Bu asla değişmeyecek. 494 00:24:21,460 --> 00:24:23,940 - En iyi arkadaşım başlayacak skeevy erkeklerle çıkmak 495 00:24:23,984 --> 00:24:25,507 sigara içen ve tüküren, 496 00:24:25,551 --> 00:24:29,337 ve o unutacak Ben her zaman var oldum. 497 00:24:29,380 --> 00:24:31,470 - Sadece yapacaksın bu konuda bana güvenmelisin 498 00:24:31,513 --> 00:24:34,168 ama "çarpık adamlar" olayı? 499 00:24:34,211 --> 00:24:36,213 Bu sadece bir aşama. 500 00:24:36,257 --> 00:24:38,520 Onun da sana ihtiyacı var ona ihtiyacın olduğu için. 501 00:24:44,004 --> 00:24:45,048 Affedersiniz. 502 00:24:49,357 --> 00:24:51,968 Bir kusur bulmaya çalıştım dökümde, 503 00:24:52,012 --> 00:24:53,535 ama yapamadım. 504 00:24:53,579 --> 00:24:56,016 Bu o. 505 00:24:56,059 --> 00:24:57,408 Bu Q. 506 00:24:57,452 --> 00:25:00,194 O yaşta tanıdığım kişi. 507 00:25:00,237 --> 00:25:02,370 - Ama büyü... 508 00:25:02,413 --> 00:25:05,460 - Çok şey yapıyorum Koşullar üzerine okumalar. 509 00:25:05,504 --> 00:25:07,375 Hepsi değil astrolojiktir. 510 00:25:07,418 --> 00:25:09,508 Bazıları... - İçindesin. 511 00:25:12,380 --> 00:25:14,513 - Sanırım yaptın bu mükemmel bir büyü. 512 00:25:14,556 --> 00:25:16,645 Beyniniz sormuş olabilir Q sürümü için 513 00:25:16,689 --> 00:25:19,387 mektubu olabilir ama... 514 00:25:19,430 --> 00:25:23,347 iç Koşullarınız farklı bir şey istedi. 515 00:25:23,391 --> 00:25:25,611 Belki ona sorman gerekir farklı bir soru. 516 00:25:36,622 --> 00:25:38,145 - Bu da ne? 517 00:25:38,188 --> 00:25:40,582 "Fillory'nin Tarihi" Kraliyet Kütüphanesi'nden. 518 00:25:40,626 --> 00:25:42,323 - Ne diyor? 519 00:25:47,633 --> 00:25:49,722 "Yeni Prens'in Ardından sokarak öldürüldü 520 00:25:49,765 --> 00:25:53,290 "bir sürü tarafından bal sarhoşu suikastçıların, 521 00:25:53,334 --> 00:25:54,683 Yüce Kral Fen..." 522 00:25:54,727 --> 00:25:57,730 Tanrım, dinledi arılara. 523 00:25:57,773 --> 00:26:01,037 "Bir ordu asker gönderdi Karanlık Kral'ı avlamak için 524 00:26:01,081 --> 00:26:03,344 "büyük bir insan avı görüntülendi 525 00:26:03,387 --> 00:26:06,129 "Zalimce aşırılık olarak Fillory halkı tarafından. 526 00:26:06,173 --> 00:26:09,393 Devrildi ve idam edildi." 527 00:26:09,437 --> 00:26:12,440 Alıcılar istila etti Karanlık Kral hâlâ ayağa kalktı. 528 00:26:14,616 --> 00:26:16,705 - Yani... 529 00:26:16,749 --> 00:26:18,141 bu kadar mı yani? 530 00:26:19,142 --> 00:26:23,364 - akla gelebilecek ne varsa evren bu mu? 531 00:26:23,407 --> 00:26:25,627 - Sadece şunu söylüyorum: bunların hepsini yapıyoruz 532 00:26:25,671 --> 00:26:28,238 bir adamı kurtarmak görünüşte seviyorsun 533 00:26:28,282 --> 00:26:31,677 arı sokmasından ölen kişi çünkü Alerjisi olduğunu unuttun. 534 00:26:31,720 --> 00:26:34,331 - Ne demek istiyorsun? 535 00:26:34,375 --> 00:26:36,769 - Ben gitmiştim, sen yalnızdın-- ve yalnız kalmaktan nefret ediyorsun-- 536 00:26:36,812 --> 00:26:39,293 ve böylece ilkini yakaladın masanın üzerinden geçen sik, 537 00:26:39,336 --> 00:26:41,295 ve zor zamanlar geçiriyorsun bırakmak. 538 00:26:41,338 --> 00:26:44,254 - Bırakmam gerektiğini düşünüyorsun arkadaşlarımızın hayatlarının? 539 00:26:44,298 --> 00:26:47,606 - sanırım var bir ders kitabı vakası 540 00:26:47,649 --> 00:26:49,651 horoz körlüğünden. 541 00:26:49,695 --> 00:26:51,392 Sen Yok Edici Margo'sun, 542 00:26:51,435 --> 00:26:53,699 Margo değil Pining Kız Arkadaşı. 543 00:26:56,397 --> 00:26:58,268 izin vereceğim senin saçmalık slaytın 544 00:26:58,312 --> 00:27:00,183 senin yüzünden çok yakın zamanda ele geçirildi 545 00:27:00,227 --> 00:27:02,185 katil bir canavar tarafından... 546 00:27:03,796 --> 00:27:06,320 Ama planımı değiştirmiyorum. 547 00:27:06,363 --> 00:27:07,713 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 548 00:27:09,671 --> 00:27:10,672 Göreyim seni. 549 00:27:19,072 --> 00:27:20,203 - Beklemek. 550 00:27:23,642 --> 00:27:25,208 Bunları tanıyorum. 551 00:27:31,388 --> 00:27:33,477 İlk kez Jane Fillory'ye tek başına geldi, 552 00:27:33,521 --> 00:27:35,784 evini özlüyordu ve kardeşlerini özlemişti. 553 00:27:35,828 --> 00:27:38,265 Bir orman kocakarısı ona bu pulları verdi. 554 00:27:38,308 --> 00:27:40,615 Onları bir mektuba koy, Kim olursa olsun ona hitap et, 555 00:27:40,659 --> 00:27:43,139 nerede, ne zaman, ve onlara ulaşıyor. 556 00:27:43,183 --> 00:27:44,532 Bu bizim şansımız olabilir. 557 00:27:44,575 --> 00:27:47,056 Josh'a söyleyebilirim şeyler nasıl düzeltilir. 558 00:27:49,145 --> 00:27:50,669 Bir zarf bulun! 559 00:27:50,712 --> 00:27:53,628 Bunu "Josh Hoberman'a söyle" Beyazkule Kalesi, 560 00:27:53,672 --> 00:27:55,412 arılar tarafından öldürülmeden önce." 561 00:27:59,373 --> 00:28:01,462 "Sevgili Josh, arkadaşlarından merhaba 562 00:28:01,505 --> 00:28:03,072 "300 yıl gelecekte. 563 00:28:04,334 --> 00:28:05,074 "Kötü haber şu ki, Seni almak için geri gelemeyiz. 564 00:28:06,467 --> 00:28:07,163 "İyi haber: Eğer söylediklerimi tam olarak yaparsan 565 00:28:08,382 --> 00:28:08,599 devrilmeyeceksin ve idam edildi." 566 00:28:09,862 --> 00:28:10,776 - Ah, Fen, sen bunu görmek isteyeceğim! 567 00:28:11,951 --> 00:28:12,429 - "Bu raporlar görmezden geliyordun 568 00:28:13,517 --> 00:28:13,692 "bir istila hakkında yaratıkların 569 00:28:14,475 --> 00:28:15,302 "Kuzey Bataklığında mı? 570 00:28:16,651 --> 00:28:18,479 Onları görmezden gelmeyi bırakın. Bugün bir ordu gönderin." 571 00:28:18,522 --> 00:28:20,655 - Sana bunu yapmamız gerektiğini söylemiştim. - Sus artık! 572 00:28:20,699 --> 00:28:22,875 Muhafızları çağırın! 573 00:28:22,918 --> 00:28:25,181 - Millet, başardık! 574 00:28:25,225 --> 00:28:26,617 The Takers'ı geri korkuttuk 575 00:28:26,661 --> 00:28:28,141 nereye olursa olsun onlar hangi cehennemden geldiler? 576 00:28:28,184 --> 00:28:29,490 Bize gidin! 577 00:28:29,533 --> 00:28:31,622 - "Ve bir şekilde, geçmişi düzelttiğimizde..." 578 00:28:33,276 --> 00:28:35,844 "Umarım yapabiliriz birbirimizi tekrar görüyoruz. 579 00:28:35,888 --> 00:28:37,237 Sevgiler, Margo." 580 00:28:43,504 --> 00:28:44,592 - Mektup kayboldu 581 00:28:44,635 --> 00:28:45,898 an Posta kutusunu kapattım. 582 00:28:45,941 --> 00:28:46,899 İşe yaradı. 583 00:28:48,814 --> 00:28:50,816 - Josh ve Fen uzaklaştırma büyüsü yaptım 584 00:28:50,859 --> 00:28:53,819 The Takers'ı korkutmak için... düşündüler. 585 00:28:53,862 --> 00:28:56,430 Sonra yaratıklar geri geldi ve Josh ile Fen'i öldürdü 586 00:28:56,473 --> 00:28:57,736 ve Whitespire'daki herkes. 587 00:29:00,782 --> 00:29:02,349 Hiçbir şey söyleme. 588 00:29:12,402 --> 00:29:14,274 - Tamam, çalışıyor. 589 00:29:14,317 --> 00:29:17,668 - Peki ev yapımı nasıl olur? psişik amplifikatör yardımı 590 00:29:17,712 --> 00:29:19,192 eğer medyum değilsem? 591 00:29:19,235 --> 00:29:20,584 - Çıtayı yeterince düşürüyor 592 00:29:20,628 --> 00:29:22,238 ikinizin de yapabilmesi için zihinlerinizi birbirine bağlamak için. 593 00:29:22,282 --> 00:29:23,805 - İkimizin de anıları eksik. 594 00:29:23,849 --> 00:29:25,198 Elimizdekileri birleştirirsek 595 00:29:25,241 --> 00:29:26,329 yeterli olabilir bize bir cevap vermek için. 596 00:29:26,373 --> 00:29:29,289 - Ha, yani sanki... hafıza VR'si. 597 00:29:29,332 --> 00:29:31,770 - Hayır. - Peki bundan emin misin? 598 00:29:31,813 --> 00:29:35,208 - Bilmem gerektiğine eminim bana ne oldu. 599 00:29:35,251 --> 00:29:36,818 Sen? 600 00:29:36,862 --> 00:29:38,515 - Aynı. - Dokunma. 601 00:29:41,257 --> 00:29:43,825 Eller birleşsin lütfen. 602 00:29:49,831 --> 00:29:51,746 - Peki nereden başlamalıyız? 603 00:29:51,790 --> 00:29:54,314 - Dün gece barda. 604 00:30:03,802 --> 00:30:06,848 - Arkadaşın şöyle eğer kokain bir insan olsaydı. 605 00:30:06,892 --> 00:30:08,850 - Bu bir çit çubuğu. 606 00:30:08,894 --> 00:30:10,852 Bu açıklama uyuyor Buradaki insanların yarısı. 607 00:30:10,896 --> 00:30:12,767 - Sen değil. 608 00:30:12,811 --> 00:30:16,423 Haydi, bu tamamen hafıza VR'sidir. 609 00:30:16,466 --> 00:30:18,555 - Şşşt. 610 00:30:18,599 --> 00:30:19,861 Pekala, şimdi ne olacak? 611 00:30:19,905 --> 00:30:22,298 Bir Mossad suikastçısı gizli olarak... 612 00:30:22,342 --> 00:30:24,866 - Şimdi izliyoruz. 613 00:30:26,737 --> 00:30:29,305 - Ve sen... 614 00:30:29,349 --> 00:30:31,873 J-pop'ta bas çalmak sert metal kaplama bandı mı? 615 00:30:38,488 --> 00:30:39,707 - Başka tarafa bakabilirim. 616 00:30:39,750 --> 00:30:41,840 - Sen açıkça zaten hatırlıyorum. 617 00:30:48,411 --> 00:30:49,456 - Bilmiyorum. 618 00:30:49,499 --> 00:30:51,501 Uyuşturucu kaçmadı içkilerimizin içine 619 00:30:51,545 --> 00:30:54,330 kafa yaralanması yok. 620 00:30:54,374 --> 00:30:56,767 Başımıza ne geldiyse, Görünüşe göre ikimiz de unutmuşuz. 621 00:31:19,442 --> 00:31:21,053 - Vay, ne oluyor? 622 00:31:24,491 --> 00:31:25,884 - Durmak! Ne yapıyorsun? 623 00:31:34,283 --> 00:31:37,286 - Kady, ben... biliyorum bu kötü görünüyordu. 624 00:31:38,157 --> 00:31:39,245 - Bu da neydi öyle? 625 00:31:39,288 --> 00:31:40,550 Ne, bir tür hafıza büyüsü mü? 626 00:31:40,594 --> 00:31:41,943 - Yani öyle görünüyordu. ama bilmiyorum. 627 00:31:41,987 --> 00:31:43,336 Hatırlamıyorum. 628 00:31:43,379 --> 00:31:45,468 - Peki, ne oluyor? hatırladın mı peki? 629 00:31:45,512 --> 00:31:47,906 Neden bardaydın? - İçmek için. 630 00:31:47,949 --> 00:31:50,038 T-to... 631 00:31:50,082 --> 00:31:51,822 bir arkadaşla buluşmak için. 632 00:31:51,866 --> 00:31:53,041 - DSÖ? 633 00:31:53,085 --> 00:31:55,217 - A--bildiğim bir çit ilk güvenli evimden. 634 00:31:55,261 --> 00:31:56,262 - Bana göster. 635 00:32:01,006 --> 00:32:03,138 - Bu benim arkadaşım. O... 636 00:32:03,182 --> 00:32:04,574 - Pete'in söylediği kadın ile kaldı. 637 00:32:11,407 --> 00:32:12,931 Sen nesin? 638 00:32:12,974 --> 00:32:14,584 Ne, bir tür Mançurya Adayı mı? 639 00:32:14,628 --> 00:32:16,412 Uyuyan bir ajan bu etkinleştirilir 640 00:32:16,456 --> 00:32:18,327 kadınlara saldırmak yatak odalarında mı? 641 00:32:18,371 --> 00:32:20,416 - Bu hiç mantıklı değil. 642 00:32:20,460 --> 00:32:21,983 Kartta ne var? 643 00:32:27,423 --> 00:32:30,165 Anlayamıyorum. 644 00:32:30,209 --> 00:32:31,123 Kahretsin. 645 00:32:32,994 --> 00:32:34,082 - Kartta ne olduğunu biliyorum. 646 00:32:34,126 --> 00:32:36,041 - Nasıl? 647 00:32:36,084 --> 00:32:37,346 - Sen koy üzerinde telefon numarası... 648 00:32:37,390 --> 00:32:38,608 - Vay, K-Kady, bekle-- 649 00:32:38,652 --> 00:32:41,089 - Öyleyse göster bana sen gerçekte kimsin? 650 00:33:03,459 --> 00:33:06,114 - Birisi seni gönderdi hafızamı silmek için. 651 00:33:06,158 --> 00:33:08,334 DSÖ? - Hiçbir fikrim yok. 652 00:33:08,377 --> 00:33:09,639 Asla yapmam. 653 00:33:09,683 --> 00:33:11,424 Bir iş bulurum, yaparım 654 00:33:11,467 --> 00:33:13,339 ve bittiğinde, 655 00:33:13,382 --> 00:33:15,341 Hatırlamadığıma eminim. 656 00:33:15,384 --> 00:33:17,038 - Sen etrafta dolaş hiçbir fikrim yok 657 00:33:17,082 --> 00:33:18,387 yaşamak için ne yapıyorsun? 658 00:33:18,431 --> 00:33:20,389 - Bunu neden isteyeyim ki? vicdanımda mı? 659 00:33:20,433 --> 00:33:23,131 - Çünkü bu vicdan ne işe yarar, 660 00:33:23,175 --> 00:33:25,394 seni yapmaktan alıkoymak için boktan bir şey. 661 00:33:25,438 --> 00:33:28,093 - Dünya acı verici. Bu değişmeyecek. 662 00:33:29,398 --> 00:33:32,053 Bu yüzden koltuk değneği ne olursa olsun kullanıyorum mecburum 663 00:33:32,097 --> 00:33:33,663 devam etmek. 664 00:33:33,707 --> 00:33:35,404 Önemli olan şu ki 665 00:33:35,448 --> 00:33:37,189 şiv'i alabilirsin boğazımdan, 666 00:33:37,232 --> 00:33:40,322 çünkü kimseyi ispiyonlayamam Hatırlamıyorum. 667 00:33:40,366 --> 00:33:42,498 - Arkadaşım bir medyum. 668 00:33:42,542 --> 00:33:44,109 Neden ona sahip değilim? etrafa kök salmak 669 00:33:44,152 --> 00:33:46,198 ve ne yaptığını gör ve hatırlamıyor musun? 670 00:33:48,156 --> 00:33:50,680 - O zaman beni bırakma çok seçenek var Kady. 671 00:33:50,724 --> 00:33:53,031 Mortem. 672 00:33:53,074 --> 00:33:55,250 - Hayır, hayır! Kahretsin! 673 00:33:55,294 --> 00:33:57,165 Seni kim gönderdi? 674 00:33:57,209 --> 00:33:59,037 - Kim... 675 00:34:09,438 --> 00:34:10,222 - Ne oldu? 676 00:34:11,484 --> 00:34:13,486 - Bilmiyorum. O sadece... kendini yok etti. 677 00:34:16,358 --> 00:34:18,012 - Gitti. 678 00:34:22,147 --> 00:34:24,366 - Onlara öldürmelerini söylemek Karanlık Kral tam bir fiyaskoydu. 679 00:34:24,410 --> 00:34:26,238 Peşinden gitmekle aynı şey Alıcılar. 680 00:34:28,153 --> 00:34:30,198 Yeni bir plana ihtiyacımız var. Geriye sadece iki pulumuz kaldı. 681 00:34:30,242 --> 00:34:31,678 - Bir pul. 682 00:34:31,721 --> 00:34:34,115 Josh'a yazdığın son mektubundan sonra, Bir fikrim vardı. 683 00:34:34,159 --> 00:34:35,638 Bir şans verdim. 684 00:34:35,682 --> 00:34:37,988 İşe yaramadı, yani... 685 00:34:38,032 --> 00:34:39,599 bir damga. 686 00:34:39,642 --> 00:34:41,209 - Ve bana söylemedin mi? 687 00:34:41,253 --> 00:34:42,689 - Ben senin kulun değilim. 688 00:34:42,732 --> 00:34:45,083 Ben senin arkadaşınım. - İyi. 689 00:34:45,126 --> 00:34:47,389 O zaman Josh'a ne söylerdin? yapmak mı? 690 00:34:47,433 --> 00:34:50,044 En yakın dalışa koşun ve kendini öldürene kadar mı içtin? 691 00:34:52,090 --> 00:34:53,743 - Evet. 692 00:34:53,787 --> 00:34:55,745 kaçardım, 693 00:34:55,789 --> 00:34:58,008 çünkü dene arkadaşlarını kurtarmak için 694 00:34:58,052 --> 00:34:59,749 ve yine de ölüyorlar. 695 00:34:59,793 --> 00:35:01,577 The Takers'ı durduramazsınız. 696 00:35:01,621 --> 00:35:03,579 ve duramazsın Karanlık Kral. 697 00:35:03,623 --> 00:35:05,233 Ve eğer odaklanmazsak seni dışarı çıkarırken, 698 00:35:05,277 --> 00:35:07,583 başın kesilecek. 699 00:35:07,627 --> 00:35:09,716 Fillory çuvalladı çünkü her zaman öyledir, 700 00:35:09,759 --> 00:35:11,587 ve neden devam ettiğini anlamıyorum bir şeyi düzeltmeye çalışıyorum 701 00:35:11,631 --> 00:35:13,111 kırılmak isteyen. 702 00:35:13,154 --> 00:35:16,636 - Kırılmış olabilir. ama burası benim evim. 703 00:35:16,679 --> 00:35:18,725 - Burası senin evin değildi 300 yıldır. 704 00:35:21,467 --> 00:35:22,598 - Haklısın bir şey hakkında. 705 00:35:22,642 --> 00:35:25,384 Yumuşaklaştım. 706 00:35:25,427 --> 00:35:26,689 Kendime anlatıyordum 707 00:35:26,733 --> 00:35:28,778 eğer Josh'u elimde tutabilirsem ölmekten, 708 00:35:28,822 --> 00:35:31,303 bir şekilde onu elde edebilirim ve krallığım geri döndü. 709 00:35:31,346 --> 00:35:34,393 Ama bu mümkün değil öyle mi? 710 00:35:39,702 --> 00:35:41,139 - Ona ne söylüyorsun? 711 00:35:46,100 --> 00:35:47,797 - Ona söyledim burada kalması gerekiyor. 712 00:35:47,841 --> 00:35:50,104 Bilgiyi kullanabilir bu tarih kitabından 713 00:35:50,148 --> 00:35:51,584 Karanlık Kral'la savaşmak için ve Alıcılar 714 00:35:51,627 --> 00:35:54,500 nerede ortaya çıkarlarsa çıksınlar hayatının geri kalanında. 715 00:35:57,633 --> 00:35:59,244 Ona veda ettim. 716 00:36:14,215 --> 00:36:17,523 - Rüya görmüyorum değil mi? 717 00:36:19,655 --> 00:36:21,788 Soruyorum çünkü öyle oldu tam bir gün gibi, 718 00:36:21,831 --> 00:36:24,530 ve eğer o kadar uzun süre uyursan, çünkü sen öldün. 719 00:36:29,839 --> 00:36:32,581 - Bir arkadaşım vardı... 720 00:36:32,625 --> 00:36:35,062 kimi çok sevdim... 721 00:36:36,672 --> 00:36:38,631 Ve öldü 722 00:36:38,674 --> 00:36:40,807 ve anlamadım veda etmek için. 723 00:36:42,200 --> 00:36:44,724 Ve açıkçası bilmiyorum 724 00:36:44,767 --> 00:36:47,553 nasıl devam edeceğim onsuz. 725 00:36:47,596 --> 00:36:50,120 Ve bana bu hediyeyi verdi Asla geri ödeyemem. 726 00:36:54,212 --> 00:36:56,126 - Hediye neydi? 727 00:36:56,170 --> 00:36:57,911 - Onun hayatı. 728 00:37:00,043 --> 00:37:02,220 Benim için bundan vazgeçti. 729 00:37:05,048 --> 00:37:08,313 seni buraya getirdim Çünkü kapatmak istedim. 730 00:37:08,356 --> 00:37:11,272 Bilirsin, ben sadece... Ben... 731 00:37:11,316 --> 00:37:15,058 bir şeyi düzeltmek ya da onun için bir şeyi bitir. 732 00:37:15,102 --> 00:37:18,018 Ama sana gösterdiğim mektup, 733 00:37:18,061 --> 00:37:20,150 okuyamadın, o yüzden... 734 00:37:21,151 --> 00:37:23,676 - Atlıyorsun kitabın başına. 735 00:37:23,719 --> 00:37:25,330 - Ne? 736 00:37:25,373 --> 00:37:27,854 - Sana yardım edemem 737 00:37:27,897 --> 00:37:30,335 çünkü yapmamı istemiyorsun. 738 00:37:30,378 --> 00:37:33,120 Çünkü o zaman arkadaşının hikaye bitti. 739 00:37:39,169 --> 00:37:41,998 Babam diyor ki bir şeye üzüldüğümde 740 00:37:42,042 --> 00:37:43,696 bu bitecek... 741 00:37:45,088 --> 00:37:47,874 Sadece hayal etmeliyim bu ilk sayfa 742 00:37:47,917 --> 00:37:49,049 yeni bir kitapta. 743 00:37:53,749 --> 00:37:55,360 Arkadaşına hediye sana verdim... 744 00:37:57,362 --> 00:38:00,016 Bu onun hayatı değildi. 745 00:38:00,060 --> 00:38:02,236 O senindi. 746 00:38:02,280 --> 00:38:04,064 Bu hikaye yeni başladı. 747 00:38:05,892 --> 00:38:08,329 - Ne? 748 00:38:08,373 --> 00:38:11,201 - Şaşırmamalıyım yani 12 yaşındayken bile 749 00:38:11,245 --> 00:38:14,596 Quentin Coldwater hala tanıdığım en zeki insan. 750 00:38:23,039 --> 00:38:24,780 - Kendimi yorgun hissediyorum. 751 00:38:26,652 --> 00:38:28,131 Gerçekten yorgunum. 752 00:38:31,178 --> 00:38:33,920 Hey, ister misin bir numara görmek için mi? 753 00:38:35,051 --> 00:38:35,965 - Elbette. 754 00:38:55,289 --> 00:38:56,986 Harikaydı. - Evet. 755 00:39:08,041 --> 00:39:10,957 Sadece bir şey daha var Söylemek istedim. 756 00:39:11,000 --> 00:39:11,958 Ben... 757 00:39:16,441 --> 00:39:18,356 Hoşça kal Quentin. 758 00:39:28,191 --> 00:39:30,716 O gitti. 759 00:39:30,759 --> 00:39:31,847 - İyi misin? 760 00:39:36,156 --> 00:39:37,418 - üzgünüm o sana veremezdi 761 00:39:37,462 --> 00:39:39,072 istediğin cevap. 762 00:39:41,901 --> 00:39:44,860 - Hayır, yaptı. 763 00:39:50,388 --> 00:39:53,347 Belki sana hâlâ yardım edebilirim senin probleminle. 764 00:40:00,398 --> 00:40:03,009 Babamın bir arkadaşı vardı... 765 00:40:03,052 --> 00:40:05,403 gerçekten nadir görülen bir disiplin, 766 00:40:05,446 --> 00:40:07,840 Koşulları tahmin etmek. 767 00:40:07,883 --> 00:40:09,189 Yıllar önce bağlantılarını kaybetmişlerdi. 768 00:40:09,232 --> 00:40:11,800 ama bunu o yazdı. 769 00:40:15,804 --> 00:40:18,285 Eğer modeli bulabilen varsa arıyorsun, 770 00:40:18,328 --> 00:40:20,026 o olacak. 771 00:40:21,506 --> 00:40:22,898 - Teşekkürler. 772 00:40:23,986 --> 00:40:25,379 - Hiçbirini hatırlamıyorum. 773 00:40:25,423 --> 00:40:28,382 Kitap Deposu, 774 00:40:28,426 --> 00:40:31,385 gizemli kadın Görünüşe göre hafızamı silen kişi. 775 00:40:31,429 --> 00:40:33,082 - Tek bildiğim bana söylediğin şey bu... 776 00:40:33,126 --> 00:40:35,998 - Yeterli değil mi? ile herhangi bir şey yapmak. 777 00:40:36,042 --> 00:40:37,304 - Dışarıda birisi var yeterli güce sahip 778 00:40:37,347 --> 00:40:39,872 bir binayı çalmak, gönderecek kadar paranoyak 779 00:40:39,915 --> 00:40:42,918 zihinleri silen uyuyan ajan suikastçılar peşinde... 780 00:40:42,962 --> 00:40:44,877 Hiçbir şey değil. 781 00:40:44,920 --> 00:40:47,880 - Bir içkiye ihtiyacım var. 782 00:40:47,923 --> 00:40:49,882 Üzgünüm. Duyarsız. 783 00:40:51,057 --> 00:40:52,972 Kendimi dışarı göstereceğim. 784 00:40:58,586 --> 00:41:00,849 - Nasıl hissediyorsun? 785 00:41:02,982 --> 00:41:06,159 - Biliyor musun, öyle düşünmüştüm eğer daha fazla güce sahip olsaydım 786 00:41:06,202 --> 00:41:09,249 ve daha fazla sorumluluk... 787 00:41:09,292 --> 00:41:11,425 eroine daha az ihtiyaç duyardım. 788 00:41:11,469 --> 00:41:14,036 Ama gerçek şu ki, 789 00:41:14,080 --> 00:41:15,908 tekrar kötüleştiğimi düşündüğümde, 790 00:41:15,951 --> 00:41:18,388 Hayal kırıklığına uğramadım. 791 00:41:18,432 --> 00:41:21,000 Kendime kızmadım. 792 00:41:21,043 --> 00:41:22,958 Rahatladım. 793 00:41:25,308 --> 00:41:27,528 Bana izin verdi biraz daha nüksetmek için. 794 00:41:28,964 --> 00:41:31,053 Ve çitlere liderlik etmeye çalışıyorum, 795 00:41:31,097 --> 00:41:32,925 daha da zorlaşacak. 796 00:41:34,579 --> 00:41:38,104 Ve bunu yapabileceğimden emin değilim koltuk değneği olmadan. 797 00:41:42,151 --> 00:41:44,240 Bu belki anlamına gelir Kesinlikle yapmamalıyım. 798 00:41:49,985 --> 00:41:51,813 Hayır, yapma. 799 00:42:03,085 --> 00:42:04,913 - Hiç tam olarak kokuya alışmak 800 00:42:04,957 --> 00:42:07,133 Fillorian tesisatından mı bahsediyorsun? 801 00:42:07,176 --> 00:42:08,482 -Josh... 802 00:42:10,179 --> 00:42:11,572 Hayattasın. 803 00:42:11,616 --> 00:42:13,182 - Sayende. 804 00:42:13,226 --> 00:42:15,358 Mektubunu aldım. 805 00:42:15,402 --> 00:42:17,404 - Sağ. 806 00:42:17,447 --> 00:42:19,362 Mektup. - Dediğini aynen yaptım. 807 00:42:19,406 --> 00:42:21,582 Saat Cücesine gittim, ona jambonlu sandviç getirdim, 808 00:42:21,626 --> 00:42:24,542 ve ona beni ileri göndermesini söyledim 300 yıl. 809 00:42:25,412 --> 00:42:28,197 Sadece sen mi? - Hayır, Fen de geldi. 810 00:42:28,241 --> 00:42:29,982 Ve Tick ve Rafe, 811 00:42:30,025 --> 00:42:31,592 ve birkaç adam bowling ligimden-- 812 00:42:31,636 --> 00:42:33,202 Bowling ligi kurdum... 813 00:42:33,246 --> 00:42:35,553 ve bir düzine insan daha. 814 00:42:35,596 --> 00:42:37,119 Kimse havalı istemedi geçmişte kalmak 815 00:42:37,163 --> 00:42:40,035 bir kez ne olacağını biliyorlardı. 816 00:42:40,079 --> 00:42:41,994 - Buna inanamıyorum. 817 00:42:42,037 --> 00:42:43,952 - Taşın arkasına bakın. 818 00:42:51,656 --> 00:42:54,049 - Ayrılmadan önce oraya sakladım. 819 00:42:59,925 --> 00:43:02,449 Teşekkürler. 820 00:43:07,019 --> 00:43:09,021 Hükümeti tanıtabilir miyim? 821 00:43:09,064 --> 00:43:11,893 Sürgündeki Yüce Kral Margo'nun. 822 00:43:18,683 --> 00:43:20,685 - Haydi buradan çıkalım hepimiz öldürülmeden önce.