1 00:00:07,311 --> 00:00:09,400 - Daha önce "Sihirbazlar"da... 2 00:00:09,444 --> 00:00:12,142 - Sadece yapmadın hayatlarını kurtarmak, 3 00:00:12,186 --> 00:00:14,666 onların hayatını değiştirdin 4 00:00:14,710 --> 00:00:17,365 seninkini değiştirdikleri kadar. 5 00:00:17,408 --> 00:00:18,540 sen istemedin tüm bunları bırakmak. 6 00:00:24,459 --> 00:00:25,634 - Kusura bakmayın efendim. 7 00:00:25,677 --> 00:00:26,809 Fillory hâlâ yönetiliyor 8 00:00:26,852 --> 00:00:28,463 Yüce Kral Fen Vekili tarafından, değil mi? 9 00:00:28,506 --> 00:00:30,465 - Kara Kral dizginleri elinde tutuyor. Onun hükümdarlığına şeref. 10 00:00:30,508 --> 00:00:32,249 Yüce Kral Fen ve Taze Prens Josh 11 00:00:32,293 --> 00:00:34,208 300 yıl önce devrildi. 12 00:00:34,251 --> 00:00:37,080 - Gidip bulmana ihtiyacımız var birisi ve elinden gelenin en iyisini yap 13 00:00:37,124 --> 00:00:38,647 onları ikna etmek gelip bize yardım etmek için. 14 00:00:39,604 --> 00:00:41,215 Alice Quinn. 15 00:00:41,258 --> 00:00:44,087 - Bir kan kurdu alıp alçıya alın, canlı canlı kaynatıyorsun. 16 00:00:44,131 --> 00:00:47,612 Reed'in İşareti onları engelleyebilirdi paraziti tetiklemekten. 17 00:00:47,656 --> 00:00:50,876 - Ve bir zamanlar bu Yılan grubu ele alınmıştır, 18 00:00:50,920 --> 00:00:52,661 işaret kaldırıldı ücretsizdir. 19 00:00:52,704 --> 00:00:55,446 - En çok olduğum kişi Julie'nin endişelendiği şey. 20 00:00:55,490 --> 00:00:57,187 - Karar verdiğiniz için teşekkür ederiz asla yapmayacağım 21 00:00:57,231 --> 00:00:58,319 tekrar sihir yapmaya başla. 22 00:00:58,362 --> 00:00:59,711 - Garip bir yerdeydi. 23 00:00:59,755 --> 00:01:04,194 Ve sihir acıdan doğar. 24 00:01:06,501 --> 00:01:09,721 Az önce bunu gördün mü? - Evet. 25 00:01:09,765 --> 00:01:13,551 Peki... sen nesin? bununla ne yapacaksın? 26 00:01:24,910 --> 00:01:27,217 Tamam aşkım. 27 00:01:37,706 --> 00:01:42,232 - ♪ Bir rüya gördüm. Bir rüya gördüm 28 00:01:42,276 --> 00:01:44,930 ♪ Senin komşun olduğumu 29 00:01:44,974 --> 00:01:47,585 ♪ Vermek üzereyim doğum ve sonra ♪ 30 00:01:47,629 --> 00:01:50,762 - Julia, hazır mısın? 31 00:01:50,806 --> 00:01:52,677 Vay. Vay. Bak... 32 00:01:52,721 --> 00:01:55,245 - Aşırı giyinmiş. - Harika. 33 00:01:59,945 --> 00:02:02,165 - Dediğini sanıyordum bu bir randevuydu. 34 00:02:02,209 --> 00:02:04,428 - Seni dışarı çıkaracağımı söyledim ve uygun giyinmek. 35 00:02:04,472 --> 00:02:05,951 - Bu giyinmek anlamına geliyor. 36 00:02:05,995 --> 00:02:07,257 Tamamen bana söyledin giyinmek için. 37 00:02:07,301 --> 00:02:08,606 - Olmalıydım daha spesifik. 38 00:02:08,650 --> 00:02:09,955 - İyi. 39 00:02:09,999 --> 00:02:11,827 duyduğuma sevindim suçu kabul ediyorsunuz. 40 00:02:11,870 --> 00:02:13,829 - Tek sorun şu ki, bunu yapmamız gerekiyor. hemen git yoksa kaçıracağız. 41 00:02:13,872 --> 00:02:15,309 Ceketin nerede? 42 00:02:15,352 --> 00:02:16,919 - Ama dışarısı 75 derece. 43 00:02:16,962 --> 00:02:18,790 - Nereye gideceğimiz değil. 44 00:02:23,665 --> 00:02:25,188 - Tamam... 45 00:02:26,407 --> 00:02:28,191 - İşte. 46 00:02:28,235 --> 00:02:30,367 Rıza gösteriyor musun? seyahat edilecek mi? 47 00:02:30,411 --> 00:02:32,587 - Buna razı oluyorum... 48 00:02:34,763 --> 00:02:36,199 seyahat etti. 49 00:02:36,243 --> 00:02:37,940 Neredeyiz? 50 00:02:37,983 --> 00:02:40,899 - Gezegenin diğer tarafında. Bakmak. 51 00:02:42,249 --> 00:02:43,772 Yani arkadaşım Seth bir sanatçı, 52 00:02:43,815 --> 00:02:45,774 ama olmadı onun için yeterli büyü 53 00:02:45,817 --> 00:02:48,820 şimdiye kadar meteorlarla çalışıyorduk. 54 00:02:51,301 --> 00:02:53,695 - Bu inanılmaz. 55 00:03:10,799 --> 00:03:12,801 - Bakın, bir sürü yol var büyü kullanmak 56 00:03:12,844 --> 00:03:14,629 dünyayı yaratmak daha iyi bir yer. 57 00:03:17,022 --> 00:03:19,590 - Bekle, ne? 58 00:03:22,724 --> 00:03:25,335 Bu yüzden mi beni buraya mı getirdin? 59 00:03:25,379 --> 00:03:27,250 - Hayır, aslında bu... 60 00:03:27,294 --> 00:03:29,600 Demek istediğim, çok çalışıyorsun bunu çözmeye çalışmak zor. 61 00:03:29,644 --> 00:03:31,298 - Sana söyledim. Bu benim işim. 62 00:03:31,341 --> 00:03:32,951 - Ben de sadece yardım etmeye çalışıyorum. 63 00:03:32,995 --> 00:03:35,302 Bilirsin, beyin fırtınası yapmak için. 64 00:03:35,345 --> 00:03:37,956 - Bunu seçmem gerekiyor. 65 00:03:38,000 --> 00:03:39,741 anlıyorsun bu ne anlama geliyor, değil mi? 66 00:03:42,309 --> 00:03:44,267 - Bunu hissediyor musun? 67 00:03:44,311 --> 00:03:46,008 - Başka bir dalgalanma mı? 68 00:03:52,797 --> 00:03:54,843 - Kahretsin. 69 00:03:54,886 --> 00:03:56,279 - Penny. 70 00:04:09,466 --> 00:04:11,381 - Yapımı nasıl gökyüzündeki güzel desenler 71 00:04:11,425 --> 00:04:13,601 bu olduğunda dünyaya yardım et ne tür bir şey olabilir? 72 00:04:13,644 --> 00:04:15,951 - Kimse ne zaman olacağını bilmiyor sihirli bir dalgalanma geliyor. 73 00:04:15,994 --> 00:04:18,910 Ne olmuş yani denememeliyiz ve işleri daha güzel hale getirmek mi? 74 00:04:18,954 --> 00:04:20,521 - Dalgalanmalar kötüleşiyor. 75 00:04:20,564 --> 00:04:21,783 sadece şunu söylüyorum bu tür bir şey 76 00:04:21,826 --> 00:04:23,567 kullanıyor olmalıyım düzeltmek için büyüm. 77 00:04:23,611 --> 00:04:26,570 - Julia, ben sadece seni istedim bir gece ara vermek. 78 00:04:26,614 --> 00:04:29,486 - Evet ama bu bu yüzden çalışıyorum. 79 00:04:29,530 --> 00:04:31,009 Yani... 80 00:04:31,053 --> 00:04:35,100 - Sadece büyüm var çünkü Q'yu kaybettim. 81 00:04:35,144 --> 00:04:38,278 Sadece bir şey bulmam lazım bununla ilgisi var... 82 00:04:39,757 --> 00:04:41,759 Buna değer. 83 00:04:41,803 --> 00:04:44,414 - Julia, öyle bir şey yok asla yapabileceksin 84 00:04:44,458 --> 00:04:46,286 bu onu kaybetmeye değer. 85 00:04:53,684 --> 00:04:55,338 - Beni ne öldürüyor biliyor musun? 86 00:04:55,382 --> 00:04:57,862 Düşünmeye devam ediyorum, sanki... 87 00:04:57,906 --> 00:05:01,605 "Ah, Q'yla konuşmalıyım. 88 00:05:01,649 --> 00:05:03,912 Ne yapmam gerektiğini bilirdi." 89 00:05:03,955 --> 00:05:07,437 Ve sonra düşünüyorum ki, "Ah, doğru." 90 00:05:11,485 --> 00:05:13,791 - Sadece bir ay oldu. 91 00:05:13,835 --> 00:05:15,053 Bu tür bir şey biraz zaman alır. 92 00:05:21,886 --> 00:05:25,063 - Ah, kahretsin. Bok. 93 00:05:25,107 --> 00:05:27,022 Özür dilerim. -Dean Fogg mu? 94 00:05:27,065 --> 00:05:30,373 - bekliyordum araya girmek için doğru an 95 00:05:30,417 --> 00:05:33,158 ve bu asla gerçekleşmedi. 96 00:05:33,202 --> 00:05:34,682 - Sarhoş musun? 97 00:05:34,725 --> 00:05:36,988 - Hayır ve üzgünüm viski hakkında. 98 00:05:37,032 --> 00:05:39,817 Ben... kokusunu alıyordum. 99 00:05:42,429 --> 00:05:43,821 - Denemiyorsun gitmemi sağlamak için 100 00:05:43,865 --> 00:05:45,519 Yine Brakebills'e mi gittin? 101 00:05:45,562 --> 00:05:47,390 - Pek sayılmaz canım. 102 00:05:47,434 --> 00:05:49,566 Reddini kabul ettim 103 00:05:49,610 --> 00:05:51,829 her beyefendinin yapması gerektiği gibi. 104 00:05:51,873 --> 00:05:54,354 Gerçek şu ki, Aslında Penny için buradayım. 105 00:05:57,966 --> 00:05:59,750 - Tanrım, burada ne oldu? 106 00:05:59,794 --> 00:06:03,101 - Everett bir rezervuar içti büyü ve patladı. 107 00:06:03,145 --> 00:06:05,495 Bir yere gitmesi gerekiyordu. 108 00:06:05,539 --> 00:06:07,715 Çok fazla büyü demek potansiyeli olan çok fazla insan 109 00:06:07,758 --> 00:06:09,412 yeteneklerini keşfediyorlar. 110 00:06:09,456 --> 00:06:10,892 Son zamanlarda daha fazla insan geçmeyi başardık 111 00:06:10,935 --> 00:06:12,023 baş edebileceğimizden daha fazla. 112 00:06:12,067 --> 00:06:13,503 Ve şimdi şu yere bakın. 113 00:06:13,547 --> 00:06:16,854 Olabilir lanet bir devlet okulu; 114 00:06:16,898 --> 00:06:19,901 aşırı kalabalık, Disiplin sorunları. 115 00:06:19,944 --> 00:06:23,034 Birinin çaldığını biliyor muydun? okulun canlı kil kaynağı? 116 00:06:23,078 --> 00:06:24,209 - Hayır. 117 00:06:24,253 --> 00:06:25,646 - Tabii ki dalgalanmalar sayesinde 118 00:06:25,689 --> 00:06:26,995 birkaç tanesinde var kendilerini havaya uçurdular, 119 00:06:27,038 --> 00:06:28,649 bu pek iyi değil moral için ama evet 120 00:06:28,692 --> 00:06:31,565 yardımcı olur lanet olası aşırı kayıt. 121 00:06:31,608 --> 00:06:34,524 Öğrenci sayısının artmasıyla eş zamanlı bir yükseliş geldi 122 00:06:34,568 --> 00:06:37,179 bazılarında daha nadir disiplinler... 123 00:06:37,222 --> 00:06:39,137 seninki gibi. 124 00:06:42,053 --> 00:06:45,492 Peki onlara kim daha iyi öğretebilir? senden mi? 125 00:06:46,580 --> 00:06:48,973 - Vay, ben--Ben profesör değilim. 126 00:06:49,017 --> 00:06:51,802 - Penny, sen teksin Brakebills eğitimi almış gezgin 127 00:06:51,846 --> 00:06:53,456 şu anda bu gezegende hayatta, 128 00:06:53,500 --> 00:06:55,197 bu da seni çok daha fazla kılıyor onlara öğretmeye yetkili 129 00:06:55,240 --> 00:06:57,808 sahip olduğum herkesten daha ben de dahil. 130 00:06:57,852 --> 00:07:00,202 - Evet ama ya onlardan biri olursa benim yüzümden mi öldürülür? 131 00:07:00,245 --> 00:07:01,986 - Mükemmel bir nokta. 132 00:07:02,030 --> 00:07:04,815 Bu sizi tazmin eder herhangi bir iddiaya karşı, 133 00:07:04,859 --> 00:07:07,035 yasal ya da büyülü öğrencileriniz yapabilir. 134 00:07:07,078 --> 00:07:08,906 - Bu olmaz aslında sorunumu çöz. 135 00:07:08,950 --> 00:07:13,084 - Penny, seni temin ederim ki sizin talimatınız olmadan, 136 00:07:13,128 --> 00:07:15,913 bunlardan biri kesinlikle öldürülmek. 137 00:07:18,612 --> 00:07:20,570 - İyi. 138 00:07:33,844 --> 00:07:35,977 - Güzel cesetlerimize. 139 00:07:36,020 --> 00:07:38,153 - Lanet muhteşem cesetler. 140 00:07:38,196 --> 00:07:40,982 Cesetlerimizi ---- yapardım. 141 00:07:43,201 --> 00:07:45,813 Burada ne yapıyoruz Eliot? 142 00:07:45,856 --> 00:07:47,597 - Üslup açısından umutsuzluğa kapılıyoruz. 143 00:07:47,641 --> 00:07:49,512 iki eskiye yakışacak şekilde Fillory'nin Yüce Kralları. 144 00:07:49,556 --> 00:07:52,254 - Bu notta saat 3:00. genellikle sana sorduğumda 145 00:07:52,297 --> 00:07:54,082 eğer istersen Quentin hakkında konuşmak için. 146 00:07:54,125 --> 00:07:56,301 - Ben de genelde şöyle cevap veririm: "İyiyim." 147 00:07:56,345 --> 00:08:00,262 Bazılarının yardımıyla liberal olarak uygulanan liberaller. 148 00:08:00,305 --> 00:08:03,265 odaklanmayı tercih ederim şu anki umutsuz durumumuz. 149 00:08:03,308 --> 00:08:06,834 - Biliyor musun, yapmalıyım onu bu Karanlık Kral'a ver. 150 00:08:06,877 --> 00:08:08,662 Bütün devriyeler ve artırılmış güvenlik 151 00:08:08,705 --> 00:08:10,925 bunu imkansız hale getirdik kalesine girmek için. 152 00:08:10,968 --> 00:08:13,928 - Bir hafta boyunca denedik. Bu yeterli gibi görünüyor. 153 00:08:13,971 --> 00:08:16,670 - Karanlık Kral olmasına rağmen biraz genel 154 00:08:16,713 --> 00:08:19,020 kötü adam isimleri giderken, söylemez misin? 155 00:08:19,063 --> 00:08:20,195 - Notlarım var. 156 00:08:20,238 --> 00:08:21,631 - Anladık, sen bir despotsun. 157 00:08:21,675 --> 00:08:23,503 Sen ------- Karanlık Kral'sın. 158 00:08:24,852 --> 00:08:26,723 - O olmasına rağmen biraz etkili. 159 00:08:26,767 --> 00:08:29,639 Herkes korkmuş görünüyor tavşanlar gibi ondan. 160 00:08:29,683 --> 00:08:31,815 - Görünüşe göre alışılmadık derecede korkuyor. 161 00:08:31,859 --> 00:08:33,034 - Yaptılar. 162 00:08:33,077 --> 00:08:35,340 - umarım alırlar 23'e uyarımız. 163 00:08:35,384 --> 00:08:37,908 - Biliyorsun biliyorum biz ona buraya seyahat etmemesini söyledim 164 00:08:37,952 --> 00:08:40,650 zaman yüzünden, ama belki de sadece yapmalıyız 165 00:08:40,694 --> 00:08:42,739 Portal Ağacını geri al Dünya'ya gidip yeniden toplanalım mı? 166 00:08:42,783 --> 00:08:44,654 - Bence değil kadar ayrılmak güvenli 167 00:08:44,698 --> 00:08:46,351 zamanın ne olduğunu anlıyoruz. 168 00:08:46,395 --> 00:08:48,136 Peki ya geri dönersek ve bam-- 169 00:08:48,179 --> 00:08:50,225 Dünya'da 300 yıl sonra mı? 170 00:08:50,268 --> 00:08:53,097 Eğer anlayabilseydik kalesine giden bir yol 171 00:08:53,141 --> 00:08:55,622 ve ne olduğunu öğren Josh ve Fen'in başına gelenler 172 00:08:55,665 --> 00:08:56,971 biz olabiliriz daha iyi bir konumda. 173 00:08:57,014 --> 00:08:59,103 - Bambi, biz 300 yıldır gelecekte. 174 00:08:59,147 --> 00:09:01,018 Tüm işaretler iyi olmadığını gösteriyor. 175 00:09:01,062 --> 00:09:03,804 - Bak, Josh bir ------- Sihirbazdır. 176 00:09:03,847 --> 00:09:06,589 Belki bir şeyler pişirmiştir ölümsüzlük pastası falan. 177 00:09:06,633 --> 00:09:08,852 Üstelik Fillory. 178 00:09:08,896 --> 00:09:11,594 Gariplik çoktur. 179 00:09:15,642 --> 00:09:17,034 - Sanırım bu insanlar notu alamadım 180 00:09:17,078 --> 00:09:18,949 bir distopyada yaşıyorlar. 181 00:09:20,647 --> 00:09:24,041 - Güzel bir Zincirden Çıkarma siz hacılara. 182 00:09:24,085 --> 00:09:27,697 görüyorum ki kafayı yemişsin bugünkü şenliklere başlayın. 183 00:09:28,916 --> 00:09:33,007 - Doğru... - Ben...ben Pree'yim. 184 00:09:33,050 --> 00:09:36,750 Ve siz ikiniz... 185 00:09:36,793 --> 00:09:40,623 Yüce Kral Margo ve Yüce Kral Eliot. 186 00:09:40,667 --> 00:09:42,190 - Ne? 187 00:09:42,233 --> 00:09:44,235 - Şimdi tahmin et kimim? 188 00:09:44,279 --> 00:09:45,715 Hadi. 189 00:09:49,371 --> 00:09:52,896 Yüce Kral Parmaksız Fen. 190 00:09:52,940 --> 00:09:53,984 Fena değil, değil mi? 191 00:09:54,028 --> 00:09:55,333 - Bizim gibi kostüm yapıyorlar. 192 00:09:55,377 --> 00:09:57,988 - Hey, peki nerede? bu büyük parti mi? 193 00:09:58,032 --> 00:09:59,250 - Evet. 194 00:09:59,294 --> 00:10:01,339 - Siz ikiniz gerçekten içiyorduk. 195 00:10:01,383 --> 00:10:03,254 Tek bir yer var 196 00:10:03,298 --> 00:10:06,170 kutlamak Büyük Zincirlerden Kurtulma. 197 00:10:06,214 --> 00:10:08,042 Beyazkule Kalesi! 198 00:10:08,085 --> 00:10:09,391 ikisi de: Beyazkule Kalesi. 199 00:10:09,434 --> 00:10:10,740 - Elbette, başka nerede? 200 00:10:10,784 --> 00:10:11,741 - Oraya daha önce varmak istiyoruz 201 00:10:11,785 --> 00:10:12,742 tüm iyi koltuklar gitti, 202 00:10:12,786 --> 00:10:13,917 o halde bizimle gel. Hadi. 203 00:10:13,961 --> 00:10:15,179 - Hadi. 204 00:10:15,223 --> 00:10:16,746 - Bu olamaz bu kadar kolay değil mi? 205 00:10:16,790 --> 00:10:18,226 - Sanırım öyle. 206 00:10:32,283 --> 00:10:34,982 - İyi günler Alice. 207 00:10:35,025 --> 00:10:38,986 Öğle vakti, biliyorsun. 208 00:10:40,857 --> 00:10:44,992 Başka bir mektubun var Kütüphaneden. 209 00:10:48,299 --> 00:10:50,127 Bilirsin... 210 00:10:50,171 --> 00:10:52,695 onlar sadece yapacaklar onları göndermeye devam et 211 00:10:52,739 --> 00:10:55,219 cevap vermediğin sürece. 212 00:10:57,265 --> 00:10:59,920 - Biliyorum. Onlara zaten hayır dedim. 213 00:10:59,963 --> 00:11:02,705 Sadece dinleme konusunda kötüler. 214 00:11:04,011 --> 00:11:07,405 - Alice, biliyorsun bende yok burada yaşamanla ilgili bir sorun var, 215 00:11:07,449 --> 00:11:11,235 ve bu senin işin kendini bırakmak istersen 216 00:11:11,279 --> 00:11:13,890 ama şu anda Giymene ihtiyacım var... 217 00:11:13,934 --> 00:11:15,457 bilirsin, ne yakışırsa 218 00:11:15,500 --> 00:11:16,893 ve bana yardım et. 219 00:11:16,937 --> 00:11:19,026 Bu acil bir durum. 220 00:11:23,900 --> 00:11:25,946 - Hile yapmak için yardımımı mı istiyorsun? 221 00:11:25,989 --> 00:11:28,165 - Hile değil, seç. 222 00:11:28,209 --> 00:11:31,865 Bu benim bayanlar bahçe kulübüm çok yıllık orkide yarışması, 223 00:11:31,908 --> 00:11:34,389 ve ben de kazanmak istiyorum. 224 00:11:34,432 --> 00:11:36,739 - Ama hiçbiri Sihirbazlar, değil mi? 225 00:11:36,783 --> 00:11:38,088 - Evet ama bu bu onların olmadığı anlamına gelmez 226 00:11:38,132 --> 00:11:39,524 bir avuç huysuz yaşlı salak. 227 00:11:39,568 --> 00:11:41,744 - Anne, bu değil acil bir durum. 228 00:11:41,788 --> 00:11:45,182 - Evet öyle. Çok fazla sihir var Alice. 229 00:11:45,226 --> 00:11:47,271 Dokunduğum her şey sadece... 230 00:11:47,315 --> 00:11:48,533 Deli gibi büyüyor. 231 00:11:48,577 --> 00:11:50,840 - Alacağım. 232 00:11:58,065 --> 00:12:00,023 - İçeri girebilir miyim? 233 00:12:08,292 --> 00:12:11,426 - Giriş bölümüne hoş geldiniz. Psişik Translokasyon. 234 00:12:11,469 --> 00:12:13,689 Adım Profesör Adiyodi. 235 00:12:13,733 --> 00:12:17,867 görüyorum ki sende var Umar, Kaminsky, Aurora... 236 00:12:18,999 --> 00:12:22,829 Bak, hep düşündüm Kitaplar yardımcı olabilir ama... 237 00:12:24,482 --> 00:12:26,528 Tek sorun şu; kitaplar düşünmeni sağlar 238 00:12:26,571 --> 00:12:28,617 bir şeyler yapabilirsin yapmamalısın. 239 00:12:28,660 --> 00:12:30,750 Başkasını duyan var mı insanların düşünceleri henüz yok mu? 240 00:12:31,881 --> 00:12:34,710 Harika, isteyeceksin bazı psişik koğuşlar al 241 00:12:34,754 --> 00:12:36,712 bunu engellemek için hemen siktir git. 242 00:12:36,756 --> 00:12:38,801 Doğrusu? Gezgin olmak bir lanettir. 243 00:12:38,845 --> 00:12:40,324 En iyi senaryo? 244 00:12:40,368 --> 00:12:41,804 Sonunda bir taksi hizmetine sahip oluyorsun arkadaşlarınız için. 245 00:12:41,848 --> 00:12:42,979 En kötü durum mu? 246 00:12:43,023 --> 00:12:44,285 Volkanları hayal ediyorsun, 247 00:12:44,328 --> 00:12:45,765 ve sonra birinde uyanırsın. 248 00:12:48,550 --> 00:12:49,551 Ne? 249 00:12:49,594 --> 00:12:50,813 - Evet, 250 00:12:50,857 --> 00:12:52,684 gerçekten misin bize bir şey öğretecek 251 00:12:52,728 --> 00:12:55,557 yoksa sadece yapacak mısın bizi korkutmaya devam mı edeceksiniz? 252 00:12:57,689 --> 00:12:58,778 - Bak dostum. 253 00:12:58,821 --> 00:13:00,649 Gerçek olmaya çalışıyorum seninle. 254 00:13:00,692 --> 00:13:02,346 Korkmalısın. 255 00:13:02,390 --> 00:13:04,653 Demek istediğim, hiç gerçekten seyahat ettiniz mi? 256 00:13:04,696 --> 00:13:06,307 Herhangi biri? 257 00:13:06,350 --> 00:13:08,613 Tamam... cidden, 258 00:13:08,657 --> 00:13:10,267 Seyahat karşıtı dövme yaptır 259 00:13:10,311 --> 00:13:12,748 ve sonra git. 260 00:13:12,792 --> 00:13:14,402 Hayatın tadını çıkar. 261 00:13:14,445 --> 00:13:15,838 Çünkü öyle olurdu çok daha uzun bir süre 262 00:13:15,882 --> 00:13:17,884 etrafta dolaşmandan iyidir bu saçmalıkla. 263 00:13:17,927 --> 00:13:19,407 Dersin sonu. 264 00:13:19,450 --> 00:13:20,582 Barış. 265 00:13:23,803 --> 00:13:26,370 - Ben de onu özledim. ama 266 00:13:26,414 --> 00:13:27,850 seans mı? 267 00:13:27,894 --> 00:13:29,634 - Ben istedim onunla konuşmak için 268 00:13:29,678 --> 00:13:30,940 ve sonra fark ettim 269 00:13:30,984 --> 00:13:32,681 ya yapabilseydim? 270 00:13:32,724 --> 00:13:33,638 Peki ya yapabilseydik? 271 00:13:34,988 --> 00:13:38,774 - Aslında konuşuyorum ölüler için vahşi bir büyü vardır. 272 00:13:38,818 --> 00:13:40,776 Bu çok tehlikeli. 273 00:13:40,820 --> 00:13:42,647 - Peki o zaman ne yapmalıyım? 274 00:13:42,691 --> 00:13:45,041 Çünkü bilmiyorum ve Sormak istediğim kişi... 275 00:13:45,085 --> 00:13:47,348 Q. 276 00:13:50,830 --> 00:13:52,832 - Ben de onu her gün özlüyorum. 277 00:13:54,616 --> 00:13:57,749 Gerçekten bilmiyorum onsuz nasıl devam edeceğimi. 278 00:13:57,793 --> 00:13:59,969 Ben sadece... ama bunu yapmak zorundayız, değil mi? 279 00:14:22,600 --> 00:14:24,472 - Buldum. 280 00:14:24,515 --> 00:14:26,039 Bu onundu. 281 00:14:30,043 --> 00:14:32,349 - Onun notları kenar boşluğuna yazılmıştır. 282 00:14:38,573 --> 00:14:40,967 - Ne inek. 283 00:14:45,841 --> 00:14:49,497 - Onunla konuşamıyorum. ama...okuyabiliyorum. 284 00:14:51,716 --> 00:14:53,849 Ne düşündüğünü hayal et. 285 00:14:55,851 --> 00:14:58,549 Sonraki en iyi şey. 286 00:15:05,078 --> 00:15:06,688 - Şey... 287 00:15:06,731 --> 00:15:07,907 Kady burada mı? 288 00:15:10,126 --> 00:15:11,823 - Şunu açıklığa kavuşturayım. 289 00:15:11,867 --> 00:15:14,087 Arkadaşın denedi Reed'in İşaretini kaldırmak için 290 00:15:14,130 --> 00:15:15,827 sihirle ve... 291 00:15:15,871 --> 00:15:17,829 - Kolumu uçurdum, evet. - Mm-hmm. 292 00:15:17,873 --> 00:15:18,961 - Ben de hâlâ oyuncu seçemiyorum. 293 00:15:19,005 --> 00:15:20,876 - Neden hastaneye gitmiyorsun? 294 00:15:20,920 --> 00:15:22,138 - bende yok sağlık sigortası. 295 00:15:23,966 --> 00:15:26,012 - Bir büyü biliyorum. 296 00:15:26,055 --> 00:15:27,143 Ama seni kusturabilir. 297 00:15:27,187 --> 00:15:28,710 - Çok mu beğendin? 298 00:15:28,753 --> 00:15:29,711 - Tek kollu dilenciler 299 00:15:29,754 --> 00:15:31,408 tek kollu seçiciler olamazlar. 300 00:15:41,592 --> 00:15:43,029 - Kolunu yerinde tut. 301 00:15:43,072 --> 00:15:45,857 - Bekle, bekle, bekle... gerçekten ne kadar kusma var? 302 00:15:50,775 --> 00:15:53,126 Vay, teşekkürler... 303 00:15:59,045 --> 00:16:01,221 - Ah-ah. 304 00:16:01,264 --> 00:16:02,787 Öyle bir bakışın var ki patron. 305 00:16:02,831 --> 00:16:04,006 - O adam... 306 00:16:04,050 --> 00:16:06,574 çok korkuyordu büyünün olmaması, 307 00:16:06,617 --> 00:16:07,879 riske girmeye hazırdı 308 00:16:07,923 --> 00:16:09,185 kendi kolunu uçurmak geri almak için. 309 00:16:09,229 --> 00:16:11,231 - O adam bir aptaldı. 310 00:16:11,274 --> 00:16:13,755 - Ya da belki de sadece çaresiz. 311 00:16:13,798 --> 00:16:15,887 - Ne olmuş? Hedge olmak zor mu? 312 00:16:15,931 --> 00:16:17,063 Her zaman zor olmuştur. 313 00:16:17,106 --> 00:16:18,934 - En azından yapabiliriz kendimizi savunmak. 314 00:16:18,978 --> 00:16:21,502 Sihrin geri geldiğini düşündüm, işler daha iyi olurdu. 315 00:16:21,545 --> 00:16:23,069 Kütüphane söz verdi Reed'in tüm İşaretlerini kaldır, 316 00:16:23,112 --> 00:16:24,592 ve yapmadılar. 317 00:16:24,635 --> 00:16:25,854 - Şaşırdın mı? 318 00:16:25,897 --> 00:16:28,596 Kütüphanenin sesini duyuyorum parçalanmak. 319 00:16:28,639 --> 00:16:31,599 Yani bundan şüpheliyim çit cadılarını tamir etmek 320 00:16:31,642 --> 00:16:33,601 yapılacaklar listesinde üst sıralarda yer alıyor. 321 00:16:33,644 --> 00:16:35,820 - Beklemeyi bıraktım. 322 00:16:35,864 --> 00:16:37,648 Artık tonlarca sihir var. 323 00:16:37,692 --> 00:16:40,608 o halde bir yol bulalım onları kendimiz kaldırmak için. 324 00:16:40,651 --> 00:16:42,784 - Eğer ciddiysen, 325 00:16:42,827 --> 00:16:45,569 Bir adam hakkında bir şeyler duydum kim yardım edebilir? 326 00:16:47,093 --> 00:16:49,225 - Kütüphanenin Emri Kuzey Toprakları'nın 327 00:16:49,269 --> 00:16:51,793 tıbbi el kitabı bulunmalıdır aradığınız ritüel. 328 00:16:51,836 --> 00:16:53,577 - Peki sana neden güvenelim? 329 00:16:53,621 --> 00:16:55,623 - Çünkü vermiyorum Kütüphaneyle ilgili bir farenin memesi. 330 00:16:55,666 --> 00:16:57,233 Hiç yapmadım. 331 00:16:57,277 --> 00:16:59,018 Kitap bile okumuyorum. 332 00:17:00,193 --> 00:17:02,499 - Ama sen onlar için çalıştın. - Artık değil. 333 00:17:02,543 --> 00:17:04,893 Sözleşmeler geçerli değil yer çöktüğünde. 334 00:17:04,936 --> 00:17:08,636 Ayrıca ben kaotik tarafsızım. 335 00:17:08,679 --> 00:17:10,203 bu yüzden çok şey yapıyorum çılgınca şeyler... 336 00:17:10,246 --> 00:17:12,814 nakit için. 337 00:17:12,857 --> 00:17:14,120 Ve biz olmadığımız için buraya ---- örümceklere, 338 00:17:14,163 --> 00:17:15,643 ödeyebilirsin, değil mi? 339 00:17:15,686 --> 00:17:16,992 - Ödeyebiliriz. 340 00:17:17,036 --> 00:17:18,646 - Ne kadar sürede yapabilirsin? bize kılavuzu verir misin? 341 00:17:18,689 --> 00:17:20,648 Bunu senin için almıyorum. 342 00:17:20,691 --> 00:17:22,258 sana sadece söyleyeceğim onu nerede bulabilirsin? 343 00:17:22,302 --> 00:17:25,000 Eski bir Kütüphane kitabı emanet deposuna henüz kimse ulaşamadı. 344 00:17:25,044 --> 00:17:26,828 Bir tane alacaklar... 345 00:17:26,871 --> 00:17:28,699 ve çok ayrıca daha fazla güzellik. 346 00:17:28,743 --> 00:17:31,659 - Ve bunları almıyorsun. kendin için güzellikler, neden? 347 00:17:31,702 --> 00:17:33,835 - Dostum, eğer bilseydim orası nasıl soyulur 348 00:17:33,878 --> 00:17:36,533 başı kesilmeden, Şu anda onu soyuyor olurdum. 349 00:17:39,797 --> 00:17:41,277 - Hepiniz duymaya geldiniz 350 00:17:41,321 --> 00:17:43,149 hikayesi Büyük Zincirlerden Kurtulma. 351 00:17:43,192 --> 00:17:46,848 İlk önce ben vardım, Kor, Fillory Tanrısı. 352 00:17:46,891 --> 00:17:49,155 Sonra sıkıcılığım geldi kardeşim Umber. 353 00:17:49,198 --> 00:17:52,288 Birlikte bu dünyayı yarattık. 354 00:17:58,207 --> 00:18:00,688 Ama öyle olacağını düşündüm Fillory olursa komik olur 355 00:18:00,731 --> 00:18:02,646 tarafından yönetiliyordu Dünyanın Çocukları. 356 00:18:02,690 --> 00:18:04,648 - Ben Yüce Kral Eliot'um. 357 00:18:04,692 --> 00:18:07,173 ve sürekli sarhoşum. 358 00:18:07,216 --> 00:18:08,739 - Bu orijinal. 359 00:18:08,783 --> 00:18:10,741 - Ben Yüce Kral Margo'yum. 360 00:18:10,785 --> 00:18:13,004 ve her zaman kızgınım. 361 00:18:13,048 --> 00:18:14,919 - Ben Kral Quentin'im. 362 00:18:14,963 --> 00:18:17,618 ve memnun değilim her zaman. 363 00:18:17,661 --> 00:18:19,359 - Ben Kraliçe Alice'im. 364 00:18:19,402 --> 00:18:21,317 ve ben öldüm 365 00:18:21,361 --> 00:18:22,884 bir nevi. 366 00:18:22,927 --> 00:18:24,712 Karmaşık. 367 00:18:24,755 --> 00:18:26,714 - Dünyanın Çocukları geldi ve yapmaya gitti 368 00:18:26,757 --> 00:18:28,194 onların Dünya Çocukları şeyleri, 369 00:18:28,237 --> 00:18:31,153 yüksek sesle çiğnemek gibi ve mesaj atıyorum. 370 00:18:31,197 --> 00:18:33,199 Hatta onlardan biri beni öldürdü. 371 00:18:33,242 --> 00:18:35,157 ki bu komik değildi, 372 00:18:35,201 --> 00:18:37,855 ama en azından beklenmedik bir şeydi. 373 00:18:39,901 --> 00:18:42,077 - Kendisinden bahsetmeyi ihmal etti dünyayı yok edecekti. 374 00:18:42,121 --> 00:18:43,165 - Doğru. - Şşşt! 375 00:18:43,209 --> 00:18:45,124 - Sorumlu kim olursa olsun, 376 00:18:45,167 --> 00:18:47,387 Fillory kaldı onlara zincirlenmiş, 377 00:18:47,430 --> 00:18:49,171 bu da bizi şu noktaya getiriyor... 378 00:18:49,215 --> 00:18:50,259 bu ikisi. 379 00:18:53,175 --> 00:18:56,178 - Ben Yüce Kral Fen'im Parmaksız, 380 00:18:56,222 --> 00:18:57,919 ve bıçakları severim. 381 00:18:57,962 --> 00:19:01,096 - Ben Yeni Prens Josh'um. 382 00:19:01,140 --> 00:19:03,664 ve yemeyi seviyorum. 383 00:19:03,707 --> 00:19:05,753 Ayrıca bıyıklarım var. 384 00:19:05,796 --> 00:19:07,276 - Ha. 385 00:19:07,320 --> 00:19:08,843 Sanırım Josh öyle yapmış olmalı bıyık evresinden geçti. 386 00:19:08,886 --> 00:19:10,932 - Yani ödeme yapmıyorlardı dikkat 387 00:19:10,975 --> 00:19:12,194 ne zaman oldu. 388 00:19:12,238 --> 00:19:14,675 Alıcılar Fillory'ye geldi. 389 00:19:14,718 --> 00:19:16,155 sınır bölgeleri istilaya uğradı. 390 00:19:16,198 --> 00:19:18,940 İnsanlar kaçtı hayatları için. 391 00:19:18,983 --> 00:19:20,420 Boo! 392 00:19:20,463 --> 00:19:22,117 - Boo. 393 00:19:22,161 --> 00:19:24,075 Alıcı nedir? - Bilmiyorum. 394 00:19:24,119 --> 00:19:25,773 - Kimse nerede olduğunu bilmiyor Alıcılar geldi, 395 00:19:25,816 --> 00:19:26,904 ama her yerdeydiler. 396 00:19:26,948 --> 00:19:28,732 Halk yardım istedi. 397 00:19:28,776 --> 00:19:30,212 ikisi de: Ama hiçbir şey yapmadık. 398 00:19:30,256 --> 00:19:31,648 - İnsanlar dua etti. 399 00:19:31,692 --> 00:19:32,997 Artık yoktu Fillory'deki tanrılar, 400 00:19:33,041 --> 00:19:34,347 yine de onların duaları yine de cevap verildi. 401 00:19:34,390 --> 00:19:38,089 - kurtaracağım Fillory halkı! 402 00:19:40,831 --> 00:19:43,007 - Bu gizemli kahraman kimdi? 403 00:19:43,051 --> 00:19:44,270 - Sadece mütevazı bir büyücü 404 00:19:44,313 --> 00:19:46,446 sana geliyor karanlıktan. 405 00:19:46,489 --> 00:19:49,188 - Sonunda, halk karar verecek 406 00:19:49,231 --> 00:19:53,148 bu karanlık büyücüyü yapmak için kralları: Karanlık Kral. 407 00:19:55,411 --> 00:19:57,979 - Seni koruyacağıma söz veriyorum yaşadığım sürece, 408 00:19:58,022 --> 00:19:59,720 ve sonsuza kadar yaşayacağım. 409 00:19:59,763 --> 00:20:01,678 - Ama bu olmadan önce, 410 00:20:01,722 --> 00:20:04,768 insanlar dağıttı sadece tatlılar! 411 00:20:06,205 --> 00:20:07,423 - Darağacına! 412 00:20:12,994 --> 00:20:14,865 - Birisi "tatlı" mı dedi? 413 00:20:24,179 --> 00:20:27,226 - Biz ayrılırken geçmişimizin prangaları, 414 00:20:27,269 --> 00:20:31,273 Bugünün bilineceğini ilan ediyorum dolayısıyla Büyük Zincirlerden Kurtulma olarak. 415 00:20:31,317 --> 00:20:35,495 - Ve Fillory halkı sonsuza kadar mutlu yaşadı. 416 00:20:47,289 --> 00:20:48,290 - Margo, Tanrı aşkına. 417 00:20:48,334 --> 00:20:49,378 geri gelir misin? 418 00:20:49,422 --> 00:20:50,945 - Onları öldürdüler! 419 00:20:50,988 --> 00:20:52,120 Öldürdüler onların canı cehenneme. 420 00:20:52,163 --> 00:20:53,339 - Tamam, evet, sanki 421 00:20:53,382 --> 00:20:55,515 300 yıl önce, tamam mı? 422 00:20:55,558 --> 00:20:58,909 Bak, belki de yapmadın kendinizi hazırlamak için zamanınız olsun 423 00:20:58,953 --> 00:21:02,086 bunun için ama şunu bilmelisin onlar için sonu pek iyi olmadı. 424 00:21:02,130 --> 00:21:04,741 - Evet, henüz bitmedi. 425 00:21:04,785 --> 00:21:07,440 biz yapacağız "Oyunsonu" bu saçmalık. 426 00:21:07,483 --> 00:21:10,051 - Ne zaman zamanın oldu? "Endgame"i izlemeye gitmek ister misin? 427 00:21:10,094 --> 00:21:11,313 - Önemli mi? 428 00:21:11,357 --> 00:21:12,488 Tek söylediğim şu 429 00:21:12,532 --> 00:21:13,881 biz yapacağız Bu kaltağı zaman aşımına uğrat. 430 00:21:13,924 --> 00:21:15,274 Fillory'nin merkezinde 431 00:21:15,317 --> 00:21:17,276 saat gibi işleyen bir kalptir cüceler tarafından inşa edilmiştir. 432 00:21:18,538 --> 00:21:20,191 Onlar onlar Jane Chatwin'e kim öğretti 433 00:21:20,235 --> 00:21:21,889 Zaman Büyüsü nasıl yapılır? 434 00:21:21,932 --> 00:21:23,369 İsa Helena Bonham İsa. 435 00:21:23,412 --> 00:21:24,892 Kitapları zaten oku, El. 436 00:21:25,980 --> 00:21:27,373 Saati geri çevireceğiz 437 00:21:27,416 --> 00:21:29,984 300 yıl öncesi tüm bu saçmalıklar. 438 00:21:31,507 --> 00:21:34,467 - Evet, sanırım biz sadece bir şekilde yolumuzu bulmamız lazım 439 00:21:34,510 --> 00:21:36,817 merkeze peki dünyanın? 440 00:21:37,861 --> 00:21:39,167 - Yüce Kral olduğumda, 441 00:21:39,210 --> 00:21:41,343 başladım ulaşmak için kazılar yapılıyor. 442 00:21:41,387 --> 00:21:43,998 tanışmak istedim Saat Cücesi. 443 00:21:44,825 --> 00:21:47,131 Kim ilgilenir saat mekanizmalı kalpten mi? 444 00:21:47,175 --> 00:21:49,917 Hadi. 445 00:22:17,553 --> 00:22:20,208 - Yani aslında biz kayacak 446 00:22:20,251 --> 00:22:21,992 dünyanın merkezine mi? 447 00:22:22,036 --> 00:22:23,516 - Ah, biraz büyüyün, olur mu? 448 00:22:23,559 --> 00:22:25,561 - Kaltak, yapabilseydim yapardım. 449 00:22:51,500 --> 00:22:53,502 - Peki seni ne yaptı? fikrini değiştirdin mi? 450 00:22:54,503 --> 00:22:57,158 - Dışarı çıkmam lazım evin ve isteğinizin 451 00:22:57,201 --> 00:22:58,464 en az sinir bozucu görünüyordu. 452 00:22:59,682 --> 00:23:01,989 Yapmayacağına söz ver Kütüphaneye katılmamı ister misin? 453 00:23:02,032 --> 00:23:03,207 - Söz. 454 00:23:03,251 --> 00:23:04,992 sadece ihtiyacım var bir fosforomanser 455 00:23:05,035 --> 00:23:07,124 bir öğleden sonra gibi. 456 00:23:07,168 --> 00:23:08,865 - İyi. 457 00:23:19,223 --> 00:23:20,486 - Anne------. 458 00:23:20,529 --> 00:23:22,923 Ciddi bir durumum var kayan kıçlı. 459 00:23:22,966 --> 00:23:24,315 - Evet. 460 00:23:24,359 --> 00:23:25,882 Sanırım kaybettim birkaç pound 461 00:23:25,926 --> 00:23:28,102 aynı zamanda sürtünme yanmasına da neden olur. 462 00:23:28,145 --> 00:23:31,235 - Hoş geldiniz maceracılar! 463 00:23:31,279 --> 00:23:33,281 - Bekle, sen Saat Cücesi misin? 464 00:23:33,324 --> 00:23:35,457 - Ha, düşündüm daha küçük olurdun. 465 00:23:35,501 --> 00:23:38,504 - Saatlerle uğraştığım için mi? 466 00:23:38,547 --> 00:23:42,029 - Çünkü Dünya'da, "cüce" "küçük" anlamına gelir. 467 00:23:42,072 --> 00:23:43,378 - Gerçekten mi? 468 00:23:43,422 --> 00:23:45,119 Dünya gerçekten büyük mü? 469 00:23:46,425 --> 00:23:49,384 Öyleyse söyle bana, sen oldun mu? yanınızda yiyecek getirecek misiniz? 470 00:23:49,428 --> 00:23:50,907 - Ah... 471 00:23:50,951 --> 00:23:52,169 bunu yapmamız mı gerekiyordu? sana yiyecek getireyim mi? 472 00:23:52,213 --> 00:23:54,041 - Yani, zorunda değildin. 473 00:23:54,084 --> 00:23:56,304 Eğer gelirsen diye düşündüm yüzeyden bu kadar uzakta, 474 00:23:56,347 --> 00:23:59,438 Biraz içten olabilirsin, maceracı atıştırmalıklar. 475 00:23:59,481 --> 00:24:00,656 Ekmek gibi ve 476 00:24:00,700 --> 00:24:04,181 belki jambon ve peynir ve marul 477 00:24:04,225 --> 00:24:08,229 ve belki bazıları çeşitli çeşniler. 478 00:24:08,272 --> 00:24:10,231 - İstediğin gibi görünüyor jambonlu sandviç. 479 00:24:10,274 --> 00:24:12,929 - Eğer teklif ediyorsan jambonlu sandviç. 480 00:24:12,973 --> 00:24:14,453 - Değilim. 481 00:24:14,496 --> 00:24:16,498 - Ah, anlıyorum. 482 00:24:16,542 --> 00:24:18,544 Bu sadece... 483 00:24:18,587 --> 00:24:22,156 Hesaptan pek çıkmıyorum büyük kesintilerden 484 00:24:22,199 --> 00:24:25,681 zamanın akışında bunu yaptığımda oluyor. 485 00:24:25,725 --> 00:24:28,423 idare ediyorum 486 00:24:28,467 --> 00:24:30,425 mağara mantarları. 487 00:24:30,469 --> 00:24:32,122 Onlar iyi. 488 00:24:32,645 --> 00:24:34,255 - Şey... 489 00:24:34,298 --> 00:24:36,605 seni umuyorduk bize yardımcı olabilir. 490 00:24:36,649 --> 00:24:39,260 Toprak ve Fillory bir nevi senkronizasyon bozuldu. 491 00:24:39,303 --> 00:24:41,392 Dünya üzerinde, neredeyse hiç zaman geçmedi, 492 00:24:41,436 --> 00:24:44,613 buradayken, 300 yıl oldu. 493 00:24:44,657 --> 00:24:49,096 - Büyük bir büyü dalgası vitesleri ileri atladı. 494 00:24:49,139 --> 00:24:52,273 Bunu azaltmak zorunda kaldım çok ileri gitmeden önce. 495 00:24:52,316 --> 00:24:55,319 - Peki ya sen? 300 yıl geriye mi saracağız o zaman? 496 00:24:55,363 --> 00:24:56,756 - Yapamam. 497 00:24:56,799 --> 00:24:59,585 Bu saat dişlileri geriye gitmek için yapılmamıştır. 498 00:24:59,628 --> 00:25:03,589 Muhtemelen sana atlayabilirim İstersen 300 yıl ileri gidelim mi? 499 00:25:03,632 --> 00:25:05,155 - Neden bunu isteyelim ki? 500 00:25:05,199 --> 00:25:06,679 300 yıl daha git gelecekte? 501 00:25:06,722 --> 00:25:09,029 - Peki neden isteyesin ki? 300 yıl öncesine gitmek mi? 502 00:25:09,072 --> 00:25:11,553 - Çünkü bütün arkadaşlarımız öldü ve dünya ------. 503 00:25:11,597 --> 00:25:13,555 - Vay... 504 00:25:13,599 --> 00:25:15,601 üzgünüm. 505 00:25:15,644 --> 00:25:18,560 Bu mantarlar... beni de uçuruyorlar 506 00:25:18,604 --> 00:25:21,998 ve bu yüzden her zaman yapmıyorum duygusal ipuçlarını yakalayın. 507 00:25:23,260 --> 00:25:25,306 - Bakmak. 508 00:25:25,349 --> 00:25:26,437 Sen akıllı bir cücesin değil mi? 509 00:25:26,481 --> 00:25:28,004 - Evet. 510 00:25:28,048 --> 00:25:30,137 - Olmalı geri atlamanın bir yolu. 511 00:25:30,180 --> 00:25:32,269 Demek istediğim, bütün bunlar 512 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 zaten imkansız değil mi? 513 00:25:34,271 --> 00:25:35,534 - Evet. 514 00:25:35,577 --> 00:25:37,405 - Üzgünüz sana atıştırmalık getirmedim. 515 00:25:37,448 --> 00:25:39,407 - Oh, bu bile değil atıştırmalıklar hakkında. 516 00:25:39,450 --> 00:25:41,322 Saati geriye sarsam 517 00:25:41,365 --> 00:25:43,063 bu-- bu sadece kötü olurdu. 518 00:25:43,106 --> 00:25:45,718 - Ne kadar kötü? Çünkü şu an durum kötü. 519 00:25:45,761 --> 00:25:47,589 - Kıyamet gibi kötü. 520 00:25:47,633 --> 00:25:49,591 Fillory'yi yok ederdi. 521 00:25:49,635 --> 00:25:51,375 Bu yüzden üzgünüm. 522 00:25:51,419 --> 00:25:52,681 Keşke sana yardım edebilseydim. 523 00:25:54,161 --> 00:25:56,380 Siz istiyorsunuz biraz mağara mantarı? 524 00:26:00,254 --> 00:26:01,864 - İyi tarafından bak. Bambi. 525 00:26:01,908 --> 00:26:04,519 Sadece yukarı kaymamız lazım yüzeye geri dönelim, 526 00:26:04,563 --> 00:26:06,608 bu çok daha az acıtıyor aşağı doğru giderken. 527 00:26:06,652 --> 00:26:09,219 Ve şimdi anlıyoruz güzel bir villaya sığınmak 528 00:26:09,263 --> 00:26:12,005 Büyük Kanal'da ve yudum Bayılana kadar Bellinis. 529 00:26:12,048 --> 00:26:13,659 - Fillory'yi bırakamayız. 530 00:26:13,702 --> 00:26:15,312 - sana söylemek istemiyorum işlerin umutsuz olduğunu, 531 00:26:15,356 --> 00:26:17,271 ama değiller çok iyi görünüyor. 532 00:26:17,314 --> 00:26:19,621 Ve görmekten nefret ediyorum böyle hissediyorsun. 533 00:26:19,665 --> 00:26:21,754 - Daha iyi hissetmeyeceğim. 534 00:26:22,972 --> 00:26:24,278 Ne oluyor senin sorunun mu var? 535 00:26:24,321 --> 00:26:25,758 hissetmelisin bir o kadar da üzgün. 536 00:26:25,801 --> 00:26:28,151 - Bilmiyorum. 537 00:26:28,195 --> 00:26:30,153 sanırım gerekiyor beni üzecek çok şey var. 538 00:26:30,197 --> 00:26:31,851 - sanırım öylesin muhteşem bir şekilde ilaçlanmış 539 00:26:31,894 --> 00:26:33,243 ve bazı ders kitaplarında inkar. 540 00:26:33,287 --> 00:26:35,289 - Yönetiyorum. 541 00:26:36,899 --> 00:26:39,598 Ben iyiyim. - Tabii, iyisin. 542 00:26:40,642 --> 00:26:43,079 Bir canavar seni gezdirdi aylardır 543 00:26:43,123 --> 00:26:44,646 insanları katlederken 544 00:26:44,690 --> 00:26:47,562 ve sonra sizden biri en yakın arkadaşları öldü. 545 00:26:49,085 --> 00:26:53,655 - Biliyor musun hatırlamıyorum oradan herhangi bir şey. 546 00:26:53,699 --> 00:26:56,005 - Sanki öyle lanet bir şeyi değiştirir. 547 00:26:58,094 --> 00:27:02,055 - Quentin öldü ve bu acıtıyor. 548 00:27:02,098 --> 00:27:04,274 Ve gerçekten bilmiyorum bunun hakkında konuşmak istiyorum. 549 00:27:04,318 --> 00:27:07,190 Söylemem gereken her şey, zaten biliyorsun, yani... 550 00:27:07,234 --> 00:27:09,018 Neden? 551 00:27:11,020 --> 00:27:13,283 - Eğer ben olsaydım, 552 00:27:13,327 --> 00:27:16,983 Bir ------- sürüyor olurdum yarı aşağı öfke oad. 553 00:27:18,724 --> 00:27:20,682 - Evet, duygular kaba 554 00:27:20,726 --> 00:27:23,685 ve seni benimkinden ayırıyorum ve ben Minnettar olacağını düşündüm. 555 00:27:23,729 --> 00:27:25,948 - Nasıl olduğun umurumda değil orada ama benimle? 556 00:27:27,167 --> 00:27:29,648 yapacağını düşünmüştüm en azından gerçek olmaya çalışın. 557 00:27:30,823 --> 00:27:31,954 -Bambi. 558 00:27:32,999 --> 00:27:34,783 - Bana "Bambi" deme. 559 00:27:34,827 --> 00:27:36,350 Eğer bu kadar aptal olacaksan, 560 00:27:36,393 --> 00:27:38,700 biraz zamana ihtiyacım var sakinleşmek için yalnız. 561 00:27:55,761 --> 00:27:57,806 - Hey, sürgün edilmiş pislik! 562 00:28:02,768 --> 00:28:03,986 - Burada ne oldu? 563 00:28:04,030 --> 00:28:05,727 - Zor birkaç hafta geçirdik. 564 00:28:05,771 --> 00:28:07,163 Herkes bizi terk etti. 565 00:28:07,207 --> 00:28:09,426 Çoğunu kaybettik şubelerden. 566 00:28:09,470 --> 00:28:11,951 İnsanlarımıza bile ulaşamıyoruz yeraltı dünyasında. 567 00:28:14,780 --> 00:28:15,911 - Zelda nerede? 568 00:28:15,955 --> 00:28:17,434 - Aman Tanrım, kim bilir? 569 00:28:17,478 --> 00:28:18,784 O bir karmaşa. 570 00:28:18,827 --> 00:28:20,350 Bak, saçmalık yok. 571 00:28:20,394 --> 00:28:23,136 ona yardım etmeyi reddettikten sonra yaklaşık 15'inci kez, 572 00:28:23,179 --> 00:28:25,312 Sanırım beynini kırdı. 573 00:28:25,355 --> 00:28:28,271 Kendisine güvenilemeyeceğini söyledi liderlik etmek ve kaçmak için. 574 00:28:28,315 --> 00:28:30,839 - Peki kim önde? Kütüphane mi? 575 00:28:30,883 --> 00:28:32,667 - Ben değilim. bu kesin. 576 00:28:32,711 --> 00:28:34,408 Ben sadece işimi yapıyorum. 577 00:28:36,976 --> 00:28:39,282 - Bu bir Kütüphane Şube Dizini değil mi? 578 00:28:39,326 --> 00:28:41,284 - Bunları biliyor musun? - Birkaç şey duydum. 579 00:28:41,328 --> 00:28:43,460 - Tamam, bu sana gösteriyor her birimin konumu 580 00:28:43,504 --> 00:28:45,419 ve ona nasıl erişileceği. 581 00:28:46,463 --> 00:28:48,901 - Peki sorun ne o zaman? 582 00:28:48,944 --> 00:28:51,817 - Fosforomanser bunu kim yaptı... 583 00:28:51,860 --> 00:28:54,689 öldü. Kilidini açmana ihtiyacım var. 584 00:29:00,390 --> 00:29:03,829 - Eğer izleyeceksen, Bir içkiye ihtiyacım olacak. 585 00:29:05,831 --> 00:29:08,398 - Evet, ben de kullanabilirim. 586 00:29:13,403 --> 00:29:15,275 - sanırım var biraz karışıklık 587 00:29:15,318 --> 00:29:17,799 işinizin doğası hakkında. 588 00:29:17,843 --> 00:29:20,062 - Bana öldürüleceklerini söylemiştin eğer onlarla konuşmasaydım, 589 00:29:20,106 --> 00:29:22,456 ben de onlara söyledim nasıl öldürülmemeli? 590 00:29:22,499 --> 00:29:25,067 - Peki, ne kadar seni düşünüyorum. 591 00:29:25,111 --> 00:29:27,156 - Bak dostum. Sana iyi bir şey yapıyordum, 592 00:29:27,200 --> 00:29:30,246 ama sanmıyorum Ben senin adamınım. 593 00:29:30,290 --> 00:29:33,467 - Dekan olarak artık zamanı geldi. genellikle derinlere indiğim yer 594 00:29:33,510 --> 00:29:36,818 komik ya da üzücü bir şey bulmak seni geri kazanacak bir anekdot. 595 00:29:36,862 --> 00:29:39,299 Ama o zamandan beri İçmeyi bıraktım 596 00:29:39,342 --> 00:29:41,431 bunlar artık kolay gelmiyor. 597 00:29:41,475 --> 00:29:42,781 - İçmeyi bıraktın mı? 598 00:29:42,824 --> 00:29:43,782 - Evet. 599 00:29:43,825 --> 00:29:45,000 Tadımı kaybettim, 600 00:29:45,044 --> 00:29:46,785 Korkuyorum. 601 00:29:46,828 --> 00:29:48,438 Belki de budur Quentin'in başına geldi. 602 00:29:48,482 --> 00:29:51,137 Belki sadece karaciğerimdir. 603 00:29:51,180 --> 00:29:53,313 Her iki durumda da Şu sıralar biraz hamım 604 00:29:53,356 --> 00:29:55,794 yani yapacaksın açık sözlülüğümü bağışla. 605 00:29:55,837 --> 00:29:57,447 Bir sözleşme imzaladınız. 606 00:29:57,491 --> 00:30:00,146 - Ben de öyle olduğunu düşündüm. beni korumak için mi? 607 00:30:00,189 --> 00:30:02,104 - Yalan söyledim. 608 00:30:02,148 --> 00:30:04,106 Bu bir iş sözleşmesiydi, 609 00:30:04,150 --> 00:30:05,499 hangi yasaklar vazgeçmekten. 610 00:30:05,542 --> 00:30:08,458 Hiç bir Penny ile tanışmadım ince baskıyı okuyanlar. 611 00:30:08,502 --> 00:30:10,504 - Peki ya onu kırarsam? 612 00:30:10,547 --> 00:30:13,855 - Peki seni dava edeceğim unutulmaya yüz tuttu. 613 00:30:13,899 --> 00:30:15,944 Bununla savaşabilir misin? Evet. 614 00:30:15,988 --> 00:30:17,859 Kazanır mıydın? Hayır. 615 00:30:17,903 --> 00:30:19,905 Koşabilir misin? 616 00:30:19,948 --> 00:30:21,907 Evet, elbette. 617 00:30:21,950 --> 00:30:23,212 Sen bir gezginsin. 618 00:30:23,256 --> 00:30:25,867 Ama şüpheliyim yapabileceğin bir dünya var 619 00:30:25,911 --> 00:30:28,043 avukatlarımızdan saklanın. 620 00:30:28,087 --> 00:30:31,438 seni göreceğim Okulda, Profesör. 621 00:30:34,223 --> 00:30:37,270 - Bir şey olduğundan değil mastürbasyonda yanlış. 622 00:30:37,313 --> 00:30:40,316 Bir gelenek var mastürbasyon yapan kütüphanecilerin-- 623 00:30:40,360 --> 00:30:42,014 yüzyıllar öncesine dayanıyor. 624 00:30:42,057 --> 00:30:44,886 Ama tam da bunu yaptığı gibi tüyler ürperticiydi. 625 00:30:49,412 --> 00:30:52,938 Lanet olsun. İşemem lazım. 626 00:31:54,086 --> 00:31:55,870 - Lanet olsun. 627 00:31:57,437 --> 00:32:00,092 Özür dilerim sevgili hanımefendi. 628 00:32:00,135 --> 00:32:02,094 izinsiz giriş için evinize. 629 00:32:02,137 --> 00:32:04,444 Ve seni şaşırttığın için. 630 00:32:04,487 --> 00:32:06,576 Ve senin baskınına uğradığım için 631 00:32:06,620 --> 00:32:08,970 büyülü kış kutusu yenilebilir yiyeceklerden. 632 00:32:09,014 --> 00:32:12,147 Uzun zaman oldu ve zorlu bir yolculuk... 633 00:32:12,191 --> 00:32:13,670 - Peki. 634 00:32:13,714 --> 00:32:15,150 Sen kimsin? 635 00:32:15,194 --> 00:32:17,979 - Ben Sör Hargreave'im McGrubney Cubbins 636 00:32:18,023 --> 00:32:20,112 Archibald Brian Effingham III, 637 00:32:20,155 --> 00:32:22,462 ama beni arayabilirsin Sör Effingham. 638 00:32:26,335 --> 00:32:28,033 - Fillory'den misin? 639 00:32:28,076 --> 00:32:29,948 - Evet öyleyim. 640 00:32:29,991 --> 00:32:31,601 İyi çıkarım. 641 00:32:31,645 --> 00:32:34,082 Sen cinsiyetin için bir övgüsün. 642 00:32:34,126 --> 00:32:35,257 - Hayır. 643 00:32:35,301 --> 00:32:37,259 Bunu geçtik. 644 00:32:37,303 --> 00:32:39,261 Seni buraya, Dünya'ya getiren şey nedir? 645 00:32:39,305 --> 00:32:42,917 - Bir görev için buradayım korkunç derecede önemli. 646 00:32:42,961 --> 00:32:45,572 Bu bir abartı değil kaderin ta kendisi olduğunu söylemek 647 00:32:45,615 --> 00:32:48,662 ikimizin de dünyasının dengede yatıyor. 648 00:32:50,055 --> 00:32:51,447 - Buradasın bir görev vermek. 649 00:32:51,491 --> 00:32:54,015 - Bir görevi bağışlamak için buradayım. 650 00:32:55,495 --> 00:32:58,541 - Bilirsin, bu zamanlama mükemmel 651 00:32:58,585 --> 00:33:00,021 çünkü dürüstçe, 652 00:33:00,065 --> 00:33:01,370 hissediyordum son zamanlarda biraz kayboldum 653 00:33:01,414 --> 00:33:04,199 ve ben arıyordum yapılacak bir şey için 654 00:33:04,243 --> 00:33:06,201 benim büyümle bir fark yaratmak için. 655 00:33:06,245 --> 00:33:08,464 Bilirsin, bir işaret arıyorum. 656 00:33:08,508 --> 00:33:10,510 Ve işte buradasın. 657 00:33:10,553 --> 00:33:12,207 - İşte buradayım. 658 00:33:12,251 --> 00:33:14,079 - Peki söyle bana, sana nasıl yardımcı olabilirim? 659 00:33:14,122 --> 00:33:17,560 - Bulmama yardım edebilirsin Quentin Coldwater. 660 00:33:20,172 --> 00:33:21,608 - Ah. 661 00:33:25,742 --> 00:33:28,093 - Hayır, bu... 662 00:33:29,442 --> 00:33:32,097 - Belki de histeri tarafından mı kuşatıldınız? 663 00:33:32,140 --> 00:33:34,534 Korseniz çok mu dar? 664 00:33:34,577 --> 00:33:36,623 Sebep olabilir dolaşmak için rahim. 665 00:33:36,666 --> 00:33:38,016 Bunun olduğunu gördüm. 666 00:33:38,059 --> 00:33:40,409 - Hayır, sen... 667 00:33:40,453 --> 00:33:41,410 Quentin'le konuşamazsın 668 00:33:41,454 --> 00:33:42,542 çünkü o... 669 00:33:42,585 --> 00:33:43,673 o öldü. 670 00:33:43,717 --> 00:33:44,674 O öldü. 671 00:33:44,718 --> 00:33:47,155 - Ah hayatım. 672 00:33:47,199 --> 00:33:49,549 Ah canım, ah canım, ah canım. 673 00:33:51,986 --> 00:33:54,075 yaşadığıma inanıyorum domuz terliyor. 674 00:33:55,772 --> 00:33:57,426 - İyi misin? 675 00:33:57,470 --> 00:33:59,515 - Hayır sevgili hanımefendi. olduğuma inanmıyorum. 676 00:33:59,559 --> 00:34:02,562 Görüyorsun, bu mesele bu beni buraya getiriyor 677 00:34:02,605 --> 00:34:05,913 biraz öyle doğası gereği kıyamet. 678 00:34:08,220 --> 00:34:10,570 Ah, öyle buldum kendimi hiç iyi hissetmiyorum. 679 00:34:10,613 --> 00:34:12,572 Belki yapabilirsin bana bir taslak dök 680 00:34:12,615 --> 00:34:14,052 tıbbi kokain mi? 681 00:34:14,095 --> 00:34:16,924 - Evet, bu bizim kullandığımız bir şey değil-- 682 00:34:16,967 --> 00:34:18,708 - Moderniniz yok mu? tıp bu işte 683 00:34:18,752 --> 00:34:20,493 tanrıların terk ettiği dünya mı? 684 00:34:20,536 --> 00:34:22,190 Ah, bu gerçekten bitiş zamanları. 685 00:34:23,887 --> 00:34:25,759 - Belki yapabilirim dünyayı kurtarmana yardım et. 686 00:34:27,804 --> 00:34:30,111 Evet, çok iyi. 687 00:34:30,155 --> 00:34:32,070 Ah, sen ciddisin. 688 00:34:32,113 --> 00:34:33,897 Hayır, hayır, hayır, görüyorsun 689 00:34:33,941 --> 00:34:35,073 Korkarım ki öyle olacak, 690 00:34:35,116 --> 00:34:37,640 ah, benim için çok zor-- 691 00:34:37,684 --> 00:34:39,555 senin gibi biri için işlemek için. 692 00:34:39,599 --> 00:34:41,992 - Bilirsin, Daha önce dünyayı kurtarmıştım. 693 00:34:42,036 --> 00:34:43,951 Ben gerçek bir Tanrıçaydım. 694 00:34:43,994 --> 00:34:45,692 - Ve sen hâlâ oldukça çekici, 695 00:34:45,735 --> 00:34:46,954 evli olmasa da. 696 00:34:46,997 --> 00:34:49,261 Bak, doğa arayışın 697 00:34:49,304 --> 00:34:50,871 bunu teslim etmeliyim... 698 00:34:50,914 --> 00:34:53,961 gerektirir belli bir tür kahraman. 699 00:34:54,004 --> 00:34:56,659 - Peki ne tür Bu bir kahraman mı olurdu? 700 00:34:57,269 --> 00:34:59,488 - Yani... 701 00:34:59,532 --> 00:35:01,490 Ortak dili kullanmak, 702 00:35:01,534 --> 00:35:03,971 bir...bir-kahraman... 703 00:35:04,014 --> 00:35:06,104 domuz filetosu mu? 704 00:35:08,584 --> 00:35:11,848 - Yani kıyamet oluyor ya da her neyse, 705 00:35:11,892 --> 00:35:15,113 ve bu küçük domuzcuk bu kadar yolu geliyor, 706 00:35:15,156 --> 00:35:17,680 ama yardımımı kabul etmiyorsun 707 00:35:17,724 --> 00:35:19,552 kadın olduğum için mi? 708 00:35:19,595 --> 00:35:21,206 - Oldukça doğru. 709 00:35:21,249 --> 00:35:24,557 Ben de önümde uzun bir yolculuk. 710 00:35:24,600 --> 00:35:27,516 Bu oldu korkunç bir gerileme, 711 00:35:27,560 --> 00:35:31,259 ama eminim ki bir kahraman yükselecek 712 00:35:31,303 --> 00:35:33,174 ve bizi kurtaracak. 713 00:35:38,223 --> 00:35:42,531 Hanımefendi, duydum birçok güvenilir kaynaktan 714 00:35:42,575 --> 00:35:45,186 seninki gibi bir histeri tedavi edilebilir, 715 00:35:45,230 --> 00:35:46,840 geçici olarak, 716 00:35:46,883 --> 00:35:49,886 pelvik masaj yoluyla. 717 00:35:52,193 --> 00:35:54,064 Gitmeliyim. 718 00:35:59,244 --> 00:36:01,681 - Tanıdık geliyor mu? 719 00:36:01,724 --> 00:36:04,858 Hedefimiz bu bina mı? 720 00:36:04,901 --> 00:36:06,816 Kayıp. 721 00:36:06,860 --> 00:36:09,297 - Belki bir çeşittir optik yer değiştirme büyüsünün? 722 00:36:09,341 --> 00:36:11,865 Bina gizlenmiş gibi mi? 723 00:36:11,908 --> 00:36:13,606 - Hadi. 724 00:36:15,825 --> 00:36:17,044 - Hey dostum, bana söyleyebilir misin? 725 00:36:17,087 --> 00:36:18,698 eskiden var mıydı Burada bir bina mı var? 726 00:36:18,741 --> 00:36:20,961 - Öyle düşünmüyorum. - Emin misin? 727 00:36:21,004 --> 00:36:21,962 - Yani, sadece çalıştım bu parkta 728 00:36:22,005 --> 00:36:23,268 yaklaşık sekiz yıldır, 729 00:36:23,311 --> 00:36:25,835 ama evet belki bu konuda yanılıyorumdur. 730 00:36:29,056 --> 00:36:31,319 - Adam orada diyor ki Burada hiçbir zaman bir bina olmadı, 731 00:36:31,363 --> 00:36:33,930 öyle görünüyor Gavin bizi kazıkladı. 732 00:36:33,974 --> 00:36:35,193 - Bizi soymadı. 733 00:36:35,236 --> 00:36:36,977 Bir bina vardı. 734 00:36:37,020 --> 00:36:39,588 hala görebiliyorum koğuşlardan kalanlar. 735 00:36:39,632 --> 00:36:41,111 - Peki ona ne oldu? 736 00:36:41,155 --> 00:36:42,939 - Sanırım birisi onu çaldı. 737 00:36:42,983 --> 00:36:45,333 Sonra aklı silindi bölgedeki herkes. 738 00:36:46,943 --> 00:36:48,902 Ne tür bir şey olduğunu biliyor musun? gerektirecek beceriler 739 00:36:48,945 --> 00:36:50,947 çalmak Seviye 5 koğuşları olan bir bina mı? 740 00:36:50,991 --> 00:36:53,254 Bu sanki... Gandalf düzeyinde beceriler. 741 00:36:53,298 --> 00:36:54,821 Bu sanki...bekle. 742 00:36:54,864 --> 00:36:56,344 Gandalf bir büyücüydü değil mi? 743 00:36:56,388 --> 00:36:59,347 - Pete, sadece...siktir. 744 00:37:01,131 --> 00:37:03,264 Sanırım sahip olabiliriz biraz rekabet. 745 00:37:03,308 --> 00:37:05,266 - Demek kıyamet yaklaşıyor 746 00:37:05,310 --> 00:37:07,094 ama endişelenme sevimli küçük kafa bu konuda mı? 747 00:37:07,137 --> 00:37:08,617 Ne yapacağız? 748 00:37:08,661 --> 00:37:09,923 - O öyle değil bana bunu söyleyen ilk erkek 749 00:37:09,966 --> 00:37:11,751 Yeterince iyi değilim. 750 00:37:11,794 --> 00:37:14,275 - Doğru, hem de ne kadar berbat evren öyle değil mi 751 00:37:14,319 --> 00:37:16,712 Quentin'in öldüğünü bile fark ettim ve bunun etrafında plan mı yapıyorsunuz? 752 00:37:16,756 --> 00:37:19,019 - Gerçek? Evrenin olduğunu düşünmüyorum 753 00:37:19,062 --> 00:37:21,282 gerçekten bakıyor herkes için dışarıda. 754 00:37:21,326 --> 00:37:23,676 Bunu söylemeyi dene öğrencilerinize. 755 00:37:23,719 --> 00:37:27,201 - Sanırım zaten söyledim bunların hepsi moral bozucu şeyler. 756 00:37:27,245 --> 00:37:28,942 İnanamıyorum Geri dönmeliyim. 757 00:37:28,985 --> 00:37:30,857 Ben neyim? onlara söyleyecek misin? 758 00:37:30,900 --> 00:37:33,294 - Peki...ne dersin? 759 00:37:33,338 --> 00:37:35,296 eğer söyleyebilseydin istediğin bir şey var mı? 760 00:37:35,340 --> 00:37:37,124 Çünkü yapabilirsin. 761 00:37:37,167 --> 00:37:39,082 - Peki ne olur? domuza mı dedin? 762 00:37:43,173 --> 00:37:45,132 derdim ki... 763 00:37:45,175 --> 00:37:47,874 Selam Porky. 764 00:37:47,917 --> 00:37:50,224 eğer seni beklersem Bana kahraman olmamı söylemek için 765 00:37:50,268 --> 00:37:52,270 o zaman sadece satın alıyorum senin saçmalıklarının içine. 766 00:37:52,313 --> 00:37:54,446 Gerçek hayatta sen sakın seçilme. 767 00:37:54,489 --> 00:37:57,666 Görevinizi siz seçersiniz. 768 00:37:57,710 --> 00:37:59,799 Ve ben benimkini seçiyorum. 769 00:37:59,842 --> 00:38:01,322 Evet. 770 00:38:01,366 --> 00:38:03,672 Biliyorsun, büyüyü geri aldım çünkü Quentin öldü. 771 00:38:03,716 --> 00:38:05,892 Ve sanırım ne olduğunu biliyorum Ben halledeceğim. 772 00:38:05,935 --> 00:38:08,373 çözeceğim kıyamete ne sebep oluyor 773 00:38:08,416 --> 00:38:10,070 ve bunu durduracağım. 774 00:38:17,730 --> 00:38:19,253 - Brakebills'e vardığımda, 775 00:38:19,297 --> 00:38:20,733 Öleceğimi düşündüm 30 yaşına gelmeden önce. 776 00:38:20,776 --> 00:38:21,777 Hepsi bu kimse bana şunları söyledi: 777 00:38:21,821 --> 00:38:23,605 Gezginler ölüyor. 778 00:38:23,649 --> 00:38:25,607 Ve kötü şeyler oldu bana, 779 00:38:25,651 --> 00:38:27,305 ama sana değil 780 00:38:27,348 --> 00:38:29,437 henüz değil. 781 00:38:29,481 --> 00:38:32,222 Hala bir seçeneğin var senin yolun hakkında. 782 00:38:33,572 --> 00:38:35,704 Ve ben zaten kötü yanlarından bahsettim 783 00:38:35,748 --> 00:38:38,577 Muhtemelen yapmalıyım sana iyi yönlerini de göster. 784 00:38:38,620 --> 00:38:42,755 İsteyen herkes bunu görmek için buraya gelin. 785 00:38:50,371 --> 00:38:52,460 - Harika, getirmişsin bize... 786 00:38:52,504 --> 00:38:53,635 kayalar. 787 00:39:01,600 --> 00:39:03,558 - Bakmak. 788 00:39:07,257 --> 00:39:08,650 Birkaç yıl önce koşuyordum 789 00:39:08,694 --> 00:39:10,609 bazı kötü şeylerden ve burayı buldum. 790 00:39:10,652 --> 00:39:12,350 Hiçbir haritada yok. 791 00:39:13,568 --> 00:39:15,222 Nefes alabilirsiniz. 792 00:39:16,745 --> 00:39:18,747 - Burada kimse yok, sadece biz varız. - Aman Tanrım. 793 00:39:18,791 --> 00:39:20,793 - Güçlerinize hakim olduğunuzda, 794 00:39:20,836 --> 00:39:23,926 her yerde uyanabilirsin herhangi bir dünyada. 795 00:39:25,275 --> 00:39:27,669 Bunu hâlâ yapmak istiyorsanız, Sana yardım edeceğim. 796 00:39:27,713 --> 00:39:29,236 Sadece bir düşün. 797 00:39:30,716 --> 00:39:32,935 Şimdilik susacağım 798 00:39:32,979 --> 00:39:34,850 ve buranın tadını çıkarmanıza izin verin. 799 00:39:41,553 --> 00:39:43,555 Profesör Adiyodi mi? 800 00:39:43,598 --> 00:39:45,252 - Merritt, değil mi? 801 00:39:45,295 --> 00:39:48,037 - Evet...bir sorum vardı. 802 00:39:48,081 --> 00:39:50,997 Sesler duyduğunu söyledin diğer dünyalardan. 803 00:39:51,040 --> 00:39:52,868 - Bir şey duyuyor musun? 804 00:39:52,912 --> 00:39:55,393 - Bu bir ses değil; daha çok şey gibi... 805 00:39:55,436 --> 00:39:57,569 Bir sinyal mi? 806 00:39:57,612 --> 00:39:59,397 - Tamam... 807 00:39:59,440 --> 00:40:01,399 oturun. 808 00:40:01,442 --> 00:40:03,836 aşağı indireceğim muhafazalarım böylece bana gösterebilirsin. 809 00:40:03,879 --> 00:40:06,012 Sen sadece... gözlerini kapat, tamam mı? 810 00:40:06,055 --> 00:40:07,796 - Tamam aşkım. 811 00:40:34,519 --> 00:40:36,434 Profesör mü? 812 00:40:39,872 --> 00:40:42,440 Profesör! Ne oldu? 813 00:40:42,483 --> 00:40:43,441 - Yapmıyorum... Yapmıyorum... 814 00:40:43,484 --> 00:40:45,094 Kendimi kontrol edemedim. 815 00:40:45,138 --> 00:40:47,445 - Sinyali verdin mi? sana bunu yaptırtmak mı? 816 00:41:03,548 --> 00:41:05,593 - Merhaba? 817 00:41:05,637 --> 00:41:07,595 Orada kimse var mı? 818 00:41:17,910 --> 00:41:19,868 Harika. 819 00:41:19,912 --> 00:41:22,436 sen nesin şimdi yapacak mısın, Margo? 820 00:41:26,658 --> 00:41:28,877 - Her şey düzelecek. 821 00:41:28,921 --> 00:41:32,577 Her şey düzelecek. 822 00:41:32,620 --> 00:41:34,448 Kimi kandırıyorum? 823 00:41:34,492 --> 00:41:36,668 Onlar doğrayacaklar kahrolası kafam koptu. 824 00:41:38,147 --> 00:41:39,497 -Josh mu? 825 00:41:39,540 --> 00:41:40,933 Josh! 826 00:41:40,976 --> 00:41:43,370 Josh! 827 00:41:44,719 --> 00:41:46,504 elbette, Burada sıkışıp kaldım 828 00:41:46,547 --> 00:41:48,462 hayalet döngüsüyle onun versiyonu. 829 00:41:49,594 --> 00:41:50,551 -Margo, 830 00:41:50,595 --> 00:41:52,031 nerede olursan ol, 831 00:41:52,074 --> 00:41:54,468 Umarım iyisindir. 832 00:41:54,512 --> 00:41:57,166 Keşke burada Olsaydın. 833 00:41:57,210 --> 00:41:59,691 Keşke olmasaydım yalnız öleceğim. 834 00:42:38,773 --> 00:42:41,036 - Neden sigara içiyorsun? 835 00:42:41,080 --> 00:42:42,864 - Bilmiyorum. 836 00:42:42,908 --> 00:42:45,606 Quentin bazen bunu yapardı. 837 00:42:45,650 --> 00:42:47,565 - Bir tane alabilir miyim? 838 00:42:51,743 --> 00:42:53,788 - Biliyor musun sen dünyadaki tek kişi 839 00:42:53,832 --> 00:42:56,530 kim yargılayıcı bir şekilde sigara içebilir? 840 00:42:58,010 --> 00:42:59,707 - ne olduğunu biliyorum geçiyorsun. 841 00:42:59,751 --> 00:43:02,667 Baban öldüğünde, Ben bir enkazdım. 842 00:43:02,710 --> 00:43:04,973 Ne yapacağımı bilmiyordum. 843 00:43:05,017 --> 00:43:06,888 Yalnız kalmaya hazır değildim. 844 00:43:06,932 --> 00:43:09,108 bilmiyordum bile nasıl yalnız olunur. 845 00:43:09,151 --> 00:43:12,459 Oldukça çılgınca şeyler yaptım sadece geçinmek için şeyler. 846 00:43:14,548 --> 00:43:16,724 Benim için bile çılgın 847 00:43:16,768 --> 00:43:18,813 ama seni bağışlayacağım ayrıntılar. 848 00:43:18,857 --> 00:43:20,641 - Sana benzemiyor. 849 00:43:20,685 --> 00:43:22,861 - Yapabilirim tercih edersen söyle. 850 00:43:22,904 --> 00:43:25,472 - Ne demek istiyorsun anne? 851 00:43:25,515 --> 00:43:29,084 Her şeyin yolunda olduğunu sonunda iyileşecek misin? 852 00:43:29,128 --> 00:43:32,697 - Kimse söyleyemez nasıl üzülürsün Alice. 853 00:43:34,089 --> 00:43:36,875 Sen bu iştesin kendi başına yolculuk. 854 00:43:36,918 --> 00:43:40,226 Nerede olduğunu yalnızca sen biliyorsun seni götürecek. 855 00:43:41,662 --> 00:43:45,144 Bir şey yapmanız gerekiyorsa bunu atlatmak çılgınca... 856 00:43:46,711 --> 00:43:49,061 Çılgınca bir şey yap, tamam mı?