1
00:01:43,620 --> 00:01:45,760
Signor Presidente della Repubblica.

2
00:01:55,380 --> 00:01:58,640
Allora, cosa ne pensi? È molto
bellissimo.

3
00:01:59,060 --> 00:02:01,020
Sono felice che il progetto
per favore.

4
00:02:02,140 --> 00:02:05,320
L'edificio non è troppo alto? Non di
tutto, signor Presidente.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,000
Complimenti, la scelta è molto
audace.

6
00:02:10,320 --> 00:02:14,240
Ma, se noi siamo l'architetto, Mr.
il Presidente? Chiedi a Subilon

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
per scoprirlo.

8
00:02:16,100 --> 00:02:17,760
No, signor Presidente, tocca a
tu.

9
00:02:18,420 --> 00:02:21,440
Torno con l'onore di annunciarvi
il nome del vincitore.

10
00:02:38,410 --> 00:02:39,910
Gli occhiali. SÌ.

11
00:02:45,710 --> 00:02:50,010
In ogni caso, vorrei congratularmi con il
membri della giuria per la loro proposta.

12
00:02:51,930 --> 00:02:53,050
Ecco, signor Presidente.

13
00:02:59,410 --> 00:03:02,130
Johan Otto von Sprekelsen.

14
00:03:08,269 --> 00:03:13,570
Sottotitolazione dell'MFP.

15
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
con un'agenzia

16
00:03:38,040 --> 00:03:40,280
E questo è tutto quello che ho qui.

17
00:03:41,540 --> 00:03:43,880
Chiama il vincitore così posso
congratularmi.

18
00:03:47,660 --> 00:03:49,100
Non ho indirizzo postale.

19
00:03:50,100 --> 00:03:51,640
Chiama l'ambasciata danese.

20
00:03:52,160 --> 00:03:54,520
È un paese piccolo, ti riconosceranno
informare.

21
00:04:22,080 --> 00:04:27,720
Buongiorno, Presidenza della Repubblica
cercando di contattare uno dei tuoi connazionali

22
00:04:27,720 --> 00:04:32,300
colui che è stato designato per realizzare il futuro
SICOM, Centro Internazionale per

23
00:04:32,300 --> 00:04:33,640
Comunicazione e Difesa.

24
00:04:33,900 --> 00:04:38,440
Questo è l'architetto Johann Otto
von Spreckelsen.

25
00:04:41,000 --> 00:04:42,900
Von, sì, Spreckelsen.

26
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
GRAZIE.

27
00:04:56,500 --> 00:04:58,400
È incredibile, nessuno
stima.

28
00:05:45,710 --> 00:05:52,710
Signore ! Tu sei Johan

29
00:05:52,710 --> 00:05:57,250
Otto Van Trakkelsen? No, sì.

30
00:05:58,090 --> 00:06:00,490
Hai vinto la competizione
capo delle forze.

31
00:06:02,750 --> 00:06:05,890
Così il presidente della Repubblica
vorrei incontrarti

32
00:06:06,630 --> 00:06:08,910
Signore. Vorrei visitare velocemente
il seguito.

33
00:06:09,150 --> 00:06:12,830
Sei tu, Bono? Bono va.

34
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
Sono io o è Parigi?

35
00:06:44,310 --> 00:06:47,930
Il signor Sprangleson parla francese.
Allora potrai interrogarlo.

36
00:06:48,170 --> 00:06:53,550
Signora? Domanda molto semplice. Chi sono
-VOI ? Buongiorno.

37
00:06:54,650 --> 00:07:00,610
Il mio nome è Autophone Sprangleson. IO
Sono danese e ho 53 anni.

38
00:07:03,290 --> 00:07:08,730
A Copenaghen insegno
'architettura. L'architettura, mes

39
00:07:09,050 --> 00:07:11,430
Mi dà fastidio.

40
00:07:14,640 --> 00:07:19,560
È molto stimolante partecipare ad a
concorso per un progetto

41
00:07:19,560 --> 00:07:23,420
situato a Parigi. Mi scusi.

42
00:07:23,640 --> 00:07:27,560
Puoi dirci il
genesi di questa idea? SÌ.

43
00:07:29,540 --> 00:07:34,420
Questo perché l'idea era molto
ovvio. Ho presentato il mio progetto.

44
00:07:36,560 --> 00:07:39,640
Parigi ha grandi monumenti, come...

45
00:07:40,220 --> 00:07:43,980
La Torre Eiffel, l'Arco di Trionfo, il
Centro Pompidou.

46
00:07:46,060 --> 00:07:51,560
Questi monumenti non sono uguali. Loro
non assomigliano a Parigi, ma loro

47
00:07:51,560 --> 00:07:52,720
simboleggiano questa città.

48
00:07:55,600 --> 00:08:00,940
Volevo trovare una nuova forma
per Parigi. E

49
00:08:00,940 --> 00:08:04,880
Parigi non ha un cubo.

50
00:08:09,470 --> 00:08:11,010
Questo centro internazionale di
comunicazione.

51
00:08:11,350 --> 00:08:12,530
Per il momento resta piuttosto vago.

52
00:08:16,690 --> 00:08:22,610
Ah, sarà un luogo di incontro. A
luogo d'incontro per chi?

53
00:08:22,610 --> 00:08:27,710
Per l'umanità.

54
00:08:28,450 --> 00:08:32,909
Signore ? Sì, ce lo hai detto
avevi 53 anni. Ah, lo rispetto.

55
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Ho lo stesso.

56
00:08:37,390 --> 00:08:40,809
Sul serio... Considerando che è a
età insolita per entrare nel

57
00:08:40,809 --> 00:08:44,130
leggero, vero? L'età è solo una
figura.

58
00:08:45,270 --> 00:08:52,170
Cosa hai costruito nel tuo
carriera? Ho costruito la mia casa e

59
00:08:52,170 --> 00:08:53,530
quattro chiese.

60
00:09:29,000 --> 00:09:31,860
Pensi che paghino per tutto questo?
Sì, naturalmente.

61
00:09:34,360 --> 00:09:37,880
Anche i più piccoli? Sì sì. E
altrimenti paghiamo noi.

62
00:09:38,200 --> 00:09:39,760
Non pensare che non sia un
problema.

63
00:10:03,229 --> 00:10:07,250
Buongiorno. Il presidente vorrebbe
convalidare un aspetto del tuo progetto con

64
00:10:07,510 --> 00:10:11,470
Quale aspetto? Il presidente mi ha chiamato
stamattina per ricordarmi quanto

65
00:10:11,470 --> 00:10:16,590
era attaccato alla prospettiva disegnata
dal nostro. Sai, questo percorso che

66
00:10:16,590 --> 00:10:19,930
parte dal Palais du Louvre e che si apre
verso ovest passando per l'Arc de

67
00:10:19,930 --> 00:10:22,130
Il trionfo significa molto per Mr.
presidente.

68
00:10:22,390 --> 00:10:25,110
È ancora l'asse reale
storico.

69
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
Lo so.

70
00:10:27,450 --> 00:10:31,590
COSÌ. E sai che ti trovi
il tuo cubo su questo storico asse reale.

71
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
Ma ovviamente.

72
00:10:33,310 --> 00:10:36,710
Era nel luogo della competizione.
Il presidente non vuole questo

73
00:10:36,710 --> 00:10:37,750
la prospettiva è danneggiata.

74
00:10:38,010 --> 00:10:39,210
Oh, no, no, no, no.

75
00:10:39,570 --> 00:10:42,170
Non sarà danneggiato, puoi
rassicurare.

76
00:10:43,030 --> 00:10:47,550
Vale a dire, il presidente
vorrei potermi immaginare di più

77
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
cose.

78
00:10:48,950 --> 00:10:50,490
Puoi essere più chiaro.

79
00:10:51,490 --> 00:10:56,650
Il signor Presidente ha visto il modello,
no? Nello specifico, il presidente auspica

80
00:10:56,650 --> 00:10:57,650
qualcos'altro.

81
00:10:58,550 --> 00:11:00,730
Qualcosa di diverso dal modello.

82
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
Bene.

83
00:11:06,210 --> 00:11:07,210
Me ne occuperò io.

84
00:11:08,590 --> 00:11:15,470
Tu che vieni dal Nord, che sguardo
concentrati sul nostro

85
00:11:15,470 --> 00:11:20,510
Cattedrali cattoliche e loro
splendore spesso dimostrativo? Io

86
00:11:20,510 --> 00:11:24,070
scusate ma li trovo troppo alti.

87
00:11:25,330 --> 00:11:28,790
Hai fatto bene a scegliere il mio cubo
piuttosto che una cattedrale.

88
00:11:29,150 --> 00:11:31,110
Era una domanda ovvia
-pensiero.

89
00:11:31,740 --> 00:11:36,420
Mi succede ancora lo stesso
chiedi ad alcuni, quando lo sarò

90
00:11:36,420 --> 00:11:37,860
terreno amico, probabilmente.

91
00:11:39,000 --> 00:11:42,300
Ho saputo che avevi costruito
diverse cappelle.

92
00:11:42,800 --> 00:11:47,680
Sì, ho costruito due cappelle
Cattolici e due chiese

93
00:11:48,480 --> 00:11:51,320
Vengo da te con questo appetito per
luoghi di culto.

94
00:11:52,260 --> 00:11:54,200
Ho un'educazione religiosa.

95
00:11:54,600 --> 00:11:57,280
Anch'io, ma non ho costruito
quattro chiese.

96
00:11:58,959 --> 00:12:02,060
Fino al mio matrimonio, ho cantato
un coro.

97
00:12:02,560 --> 00:12:04,720
Ero spesso nelle chiese ed io
Mi piace.

98
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Per favore, scusami.

99
00:12:08,480 --> 00:12:11,220
Sembra che sia pronto, signor.
Presidente. Bene. Diciamo noi

100
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
arriviamo. BENE.

101
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
Signor Presidente.

102
00:12:22,480 --> 00:12:25,860
Ah, hai un binocolo?
Ovviamente.

103
00:12:37,580 --> 00:12:39,200
Prenderò il mio binocolo.

104
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
Ovviamente.

105
00:12:41,980 --> 00:12:45,140
Andiamo direttamente qui, lo sarà
più piacevole passeggiare.

106
00:12:45,980 --> 00:12:49,800
Capisci, sono l'unico contabile
prospettiva davanti alla nazione.

107
00:12:50,180 --> 00:12:53,680
Devo prendere tutte le precauzioni
che la mia responsabilità richiede.

108
00:12:54,360 --> 00:12:58,940
Ma il cubo non è alto
rispetterà il grande equilibrio.

109
00:13:00,380 --> 00:13:03,780
Vedrai, la simulazione, tutto è
molto chiaro.

110
00:13:08,080 --> 00:13:10,280
Ecco il cubo, signor Presidente.

111
00:13:11,460 --> 00:13:14,760
Quello che vedi è la parte
altezza dell'edificio.

112
00:13:18,160 --> 00:13:20,980
Ti ricordo che il cubo sarà
aperto.

113
00:13:23,460 --> 00:13:25,040
È molto buono

114
00:13:26,440 --> 00:13:29,040
E la prospettiva è rispettata.

115
00:13:30,000 --> 00:13:33,060
È davvero molto buono, ma lo è
blu.

116
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
Sì, è blu.

117
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
Avrei preferito che fosse rosa.

118
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
oh,

119
00:13:40,600 --> 00:13:42,500
quando il sole tramonta, sarà rosa.

120
00:13:43,880 --> 00:13:45,080
Vedo di nuovo.

121
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
Sì, naturalmente.

122
00:13:47,200 --> 00:13:48,420
Stasera, se vuoi.

123
00:13:50,420 --> 00:13:52,360
Vedo che ci stiamo agitando.

124
00:13:52,580 --> 00:13:54,660
Ci vediamo stasera, signor architetto.

125
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
Calmati.

126
00:13:57,080 --> 00:14:00,040
Nessuno sa che sono qui. Lo è
il posto più sicuro che ci sia per me.

127
00:14:02,060 --> 00:14:03,280
Non possiamo ricominciare così.

128
00:14:03,680 --> 00:14:07,400
Ma l'abbiamo fatto stamattina, possiamo
fallo stasera, vero? Ma lo avevamo tutti

129
00:14:07,400 --> 00:14:10,940
difficoltà del mondo già da ottenere
questa strada. Ne troveremo un altro.

130
00:14:11,180 --> 00:14:13,380
No, non esiste un modello così grande
in Francia.

131
00:14:14,080 --> 00:14:16,040
Inoltre è una strada tedesca. C
'è più lungo.

132
00:14:16,260 --> 00:14:17,740
Il presidente vuole vedere.

133
00:14:18,880 --> 00:14:21,320
Sì, e nel frattempo è il
SICOM che paga.

134
00:14:22,100 --> 00:14:24,840
Il SICOM è creato dal presidente, esso
è il cliente.

135
00:14:25,300 --> 00:14:27,160
Dobbiamo fare ciò che vuole il cliente.

136
00:14:32,119 --> 00:14:33,540
Il signor Taveli, il guardiano della grotta.

137
00:14:34,000 --> 00:14:35,580
Sì, signor Taveli.

138
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Entra, per favore.

139
00:14:37,040 --> 00:14:38,160
Sono felice di vederti.

140
00:14:39,380 --> 00:14:44,660
In effetti, ci stavamo chiedendo se
sarebbe possibile rinnovarlo

141
00:14:44,660 --> 00:14:46,520
bella esperienza questa sera.

142
00:14:47,300 --> 00:14:49,400
Quando il sole tramonta, per favore
piace.

143
00:14:50,960 --> 00:14:52,100
Lì è complicato.

144
00:14:53,180 --> 00:14:55,700
Ho il matrimonio di mia nipote e devo farlo
riportare la gru a Marsiglia.

145
00:14:55,980 --> 00:15:00,040
Lo so bene, ma noi
devo assolutamente ripetere il test.

146
00:15:00,750 --> 00:15:03,690
Ti suggerisco di estendere il tuo
emolumento di 7.500 franchi. Voglio

147
00:15:03,690 --> 00:15:05,350
fornire questo servizio, ma il prezzo è
50.000.

148
00:15:05,870 --> 00:15:08,950
50.000? A partire da stasera andiamo avanti
il suo programma del fine settimana.

149
00:15:09,250 --> 00:15:11,610
Per non parlare del risarcimento
lavoratori che hanno già assunto

150
00:15:11,610 --> 00:15:14,110
impegni, e te l'ho detto
È un matrimonio magico. Sì sì. Io

151
00:15:14,110 --> 00:15:15,250
preferirei andarci. Questo è tutto, ok.

152
00:15:15,470 --> 00:15:18,730
Neanche noi abbiamo discusso. Lo è
sentito. Il tuo prezzo sarà il mio.

153
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
Grazie, signor

154
00:15:21,090 --> 00:15:23,470
Tadeli. Grazie. Dal tuo
disponibilità.

155
00:15:23,710 --> 00:15:24,710
Arrivederci, signore e signori.

156
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
Bene.

157
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
È rosa.

158
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
L'ho detto.

159
00:15:36,880 --> 00:15:39,020
Va bene. È abbastanza roseo.

160
00:15:39,580 --> 00:15:40,700
E' molto, molto buono.

161
00:15:41,620 --> 00:15:45,740
Ho deciso di inaugurare il tuo cubo
per i festeggiamenti del bicentenario di

162
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
Rivoluzione.

163
00:15:46,900 --> 00:15:51,620
A nome del popolo francese, I
congratulazioni e grazie ancora,

164
00:15:51,620 --> 00:15:53,820
l'architetto. È un onore,
signor presidente.

165
00:15:54,060 --> 00:15:57,240
Vieni a trovarmi quando vuoi
dammi notizie del cantiere.

166
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Certamente, signor Presidente.

167
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
Ciao.

168
00:16:03,440 --> 00:16:05,320
Possiamo difendere questa mega-piastra.

169
00:16:05,560 --> 00:16:07,420
E poi, soprattutto, ha lasciato il rumore.

170
00:16:07,620 --> 00:16:09,040
Ho il prefetto che mi chiede cosa facciamo
produce.

171
00:16:09,580 --> 00:16:11,340
Sì, abbiamo finito.

172
00:16:11,560 --> 00:16:12,840
Ah, meraviglioso.

173
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
Abbiamo finito.

174
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
Grazie a te.

175
00:16:19,040 --> 00:16:25,520
E... E... E, Cotto! Stai attento, tu
può vederlo.

176
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
Il cubo.

177
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
Molto impressionante.

178
00:16:35,680 --> 00:16:39,420
Stiamo costruendo un nuovo mondo, caro
amico. Bisogna sapere come festeggiarlo. A te

179
00:16:39,420 --> 00:16:40,560
onori. No, non posso.

180
00:16:40,960 --> 00:16:43,080
Sono troppo superstizioso.

181
00:16:43,640 --> 00:16:45,220
Non posso. Mi dispiace.

182
00:16:45,920 --> 00:16:49,480
Andiamo, chi si assumerà la responsabilità?
tagliare questo capolavoro? A

183
00:16:49,480 --> 00:16:52,060
il matrimonio di tua nipote.

184
00:16:53,400 --> 00:16:55,240
Non c'è più matrimonio di
burro a cubetti.

185
00:16:56,820 --> 00:17:00,440
Come mai ? Non ho una nipote,
verità.

186
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
E lì, gli inglesi.

187
00:17:01,990 --> 00:17:03,210
E' per alzare la posta in gioco.

188
00:17:03,590 --> 00:17:06,970
Non stiamo parlando di una vecchia scimmia
imparare a fare rima. Otto!

189
00:17:07,089 --> 00:17:08,089
Otto.

190
00:17:12,130 --> 00:17:14,430
Non, merci.

191
00:17:18,730 --> 00:17:19,990
Questa volta non c'è più.

192
00:17:22,609 --> 00:17:27,290
Hai avuto l'opportunità di pensarci
il tuo team di progettazione? Non

193
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
Ancora.

194
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
Ho bisogno, Presidente, che lo siamo
pronti per il bicentenario della

195
00:17:31,880 --> 00:17:33,300
Rivoluzione. Ci costringe ad andare molto
vite.

196
00:17:37,980 --> 00:17:40,860
Ho preparato un primo elenco.

197
00:17:41,260 --> 00:17:43,280
COSÌ. Queste sono le aziende di
Fiducia.

198
00:18:56,940 --> 00:18:58,980
Questa macchina è molto bella.

199
00:18:59,200 --> 00:19:01,600
Sì, beh, è ​​molto bella, ma...
Faremo tardi.

200
00:19:11,680 --> 00:19:15,700
Siamo qui nel primo distretto di
tour effettuato a Parigi, sulla riva del

201
00:19:15,700 --> 00:19:16,659
la Senna.

202
00:19:16,660 --> 00:19:20,820
C'erano vincoli urbanistici,
risorse tecniche e

203
00:19:20,820 --> 00:19:22,820
in particolare l'intero problema di
reti.

204
00:19:23,210 --> 00:19:26,090
Saint-Germain è la compagnia di
disegno che completava l'intera soletta.

205
00:19:27,130 --> 00:19:28,130
È corretto.

206
00:19:28,710 --> 00:19:30,330
Abbiamo fatto anche diversi tour.

207
00:19:30,790 --> 00:19:32,130
Il più recente è questo.

208
00:19:32,510 --> 00:19:35,310
Il progetto è iniziato alla fine del 1981, lo siamo
quindi è andato tutto molto velocemente.

209
00:19:35,650 --> 00:19:37,250
E questo è quello che visiteremo.

210
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
Piacere mio.

211
00:20:12,040 --> 00:20:18,920
Roto? Roto, non senti
bene? È

212
00:20:18,920 --> 00:20:22,440
loro che hanno fatto l'incantesimo? Oh bene, quello
Sono loro che hanno fatto il grande salto.

213
00:20:22,840 --> 00:20:26,400
E stai bene? Come lo dici? A
lumaca.

214
00:20:26,900 --> 00:20:28,560
Una lumaca? No, no, no.

215
00:20:28,980 --> 00:20:30,160
Quello. Quello.

216
00:20:31,120 --> 00:20:36,760
Le articolazioni. Le articolazioni. Il
articolazioni, sono quelle? Ne hanno bisogno

217
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
da verificare, ma sì, basta
bene.

218
00:20:39,850 --> 00:20:41,990
Ma le unioni no
regolare.

219
00:20:45,230 --> 00:20:49,870
Sì, è proprio così. Non è dentro
dettaglio. Non è in dettaglio.

220
00:20:50,110 --> 00:20:51,350
Aspetto. Aspetto.

221
00:20:52,650 --> 00:20:53,650
Quello.

222
00:20:54,610 --> 00:20:58,370
Ci sono labbra tra le nocche e
qui.

223
00:21:00,090 --> 00:21:03,910
I ritmi non vengono rispettati e questo
è molto importante

224
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
Molto importante.

225
00:21:05,250 --> 00:21:07,130
Devo vedere la palla.

226
00:21:09,580 --> 00:21:12,620
Voglio visitare l'edificio,
incontrare il signor Saint-Germain.

227
00:21:13,300 --> 00:21:16,880
È un amante delle costruzioni. D
Altrove, il tuo cubo è già affascinante.

228
00:21:17,200 --> 00:21:19,080
Lui saprà ascoltarti, è suo
professione.

229
00:21:19,580 --> 00:21:21,860
No, non posso.

230
00:21:24,840 --> 00:21:28,220
Non puoi cosa? Non posso
vedere qualcos'altro.

231
00:21:30,240 --> 00:21:34,080
Ti parlo, ma vedo soltanto
cantieri.

232
00:21:38,480 --> 00:21:40,100
Ci aspettano intorno a noi.

233
00:21:40,320 --> 00:21:47,060
È possibile equalizzarli successivamente,
no? In giro.

234
00:21:47,420 --> 00:21:50,880
Julien, ascoltami attentamente.

235
00:21:51,940 --> 00:21:52,940
Molto importante.

236
00:21:54,300 --> 00:21:56,080
Questa è la base del paziente.

237
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
La fondazione.

238
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
Molto importante.

239
00:22:01,760 --> 00:22:04,500
Di' che l'ho fatto al labbro.

240
00:22:05,920 --> 00:22:06,960
Dì quello che vuoi.

241
00:22:13,930 --> 00:22:18,310
Penso che ci sia un errore qui. Lì
a 25 milioni di dollari invece di 2,5

242
00:22:18,310 --> 00:22:21,530
milioni. No, non è un errore.
Ho 25 milioni di dollari. In onore

243
00:22:21,530 --> 00:22:24,530
? Non crederanno che non ce l'ho
non un ufficio.

244
00:22:25,510 --> 00:22:26,690
Tutti possono avere un ufficio.

245
00:22:26,930 --> 00:22:27,930
No.

246
00:22:27,970 --> 00:22:28,970
Hai una visione.

247
00:22:30,790 --> 00:22:32,870
Penso che penseranno che lo sia
una provocazione.

248
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
Penso che sia tutto.

249
00:22:34,730 --> 00:22:36,570
È un dibattito, questo è certo.

250
00:22:37,330 --> 00:22:39,090
Li conosci, a loro piace parlare.

251
00:22:40,400 --> 00:22:43,040
Ma dobbiamo anche dare
soldi, ed è quello che vogliamo

252
00:22:44,560 --> 00:22:48,240
25 milioni di franchi, ecco cosa
vogliamo.

253
00:22:49,780 --> 00:22:50,780
Lascia che ti dica una cosa.

254
00:22:51,460 --> 00:22:55,440
Il mercato azionario vale 1,3 miliardi
franchi francesi. SÌ.

255
00:22:57,600 --> 00:23:01,060
Abbiamo meno del 10%. Lo è quindi
quanto basta.

256
00:23:01,780 --> 00:23:05,420
E guarda, non devi dare
i tuoi diritti.

257
00:23:05,880 --> 00:23:08,800
No, ma capisco. Cos'è
ci pensi? Il diritto a

258
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
'ottenere.

259
00:23:16,270 --> 00:23:21,050
Sì, ma... Non è questo il caso
tu, è per uno scultore o per a

260
00:23:21,050 --> 00:23:27,430
artista. Vale a dire, è a
opera originale,

261
00:23:27,990 --> 00:23:29,610
con una tassa di arrivo.

262
00:23:31,970 --> 00:23:35,570
Non so perché dovrebbe essere così
diverso per te che per uno scultore

263
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
artista.

264
00:23:37,590 --> 00:23:39,330
Vale a dire, è un lavoro
originale, con tassa di arrivo.

265
00:23:48,330 --> 00:23:55,130
Non credo che ci sia mai stato
qualcuno che l'ha fatto.

266
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
no,

267
00:23:57,930 --> 00:24:01,570
ma non c'è mai stato nessuno che
vinto un concorso del genere.

268
00:24:08,700 --> 00:24:11,660
L'hai visto stamattina, vero?
? Mio marito non è convinto.

269
00:24:12,360 --> 00:24:14,700
Parla solo delle tecniche di
cemento.

270
00:24:15,280 --> 00:24:18,320
Sì, bene, ma non perderlo di vista
esegue i comandi.

271
00:24:20,240 --> 00:24:24,420
I cubi richiedono un molto
bene, ma non lo vedo nel suo

272
00:24:24,420 --> 00:24:28,080
funziona. Ah bene? Ci va ancora
dover raggiungere un accordo con un produttore

273
00:24:28,080 --> 00:24:29,180
Francese che abbellirà i tuoi occhi.

274
00:24:30,440 --> 00:24:34,200
E vota? Lì, invece, io
Temo che sia impossibile.

275
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Impossibile.

276
00:24:36,760 --> 00:24:40,580
Ancora una volta è una relazione...
costruire con un partner. Se lui

277
00:24:40,580 --> 00:24:44,260
per favore, il nostro progetto deve essere molto
preciso.

278
00:24:44,520 --> 00:24:47,960
È come una fuga, ma più ampia,
monumentale.

279
00:24:48,720 --> 00:24:53,300
Sì, capisco l'analogia, ma...
No, no, no, aspetta. Un fuggitivo,

280
00:24:53,300 --> 00:24:56,560
'è un argomento, una risposta e il
ripetizione dello stesso schema.

281
00:24:56,760 --> 00:25:01,180
Questo è esattamente ciò che offriamo
con il cubo. Abbiamo il cubo grande

282
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
e il piccolo cubo.

283
00:25:02,560 --> 00:25:04,020
Oggetto e risposta.

284
00:25:04,680 --> 00:25:06,060
Pieno e vuoto.

285
00:25:06,620 --> 00:25:08,220
E questo pomeriggio incontrerai l'SGC.

286
00:25:08,500 --> 00:25:10,080
GSC è un ottimo ufficio
studi.

287
00:25:14,660 --> 00:25:18,540
Voglio andare in Danimarca
incontrare alcuni costruttori.

288
00:25:19,160 --> 00:25:22,080
Lì ci sono persone molto competenti.
Perdonami, ma dobbiamo farlo

289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
trova qualcuno qui.

290
00:25:24,900 --> 00:25:28,660
Le regole del bando di gara
chiaramente stabilito che l'architetto

291
00:25:28,660 --> 00:25:31,020
vincitore impegnato a lavorare con
una società francese.

292
00:25:34,250 --> 00:25:39,430
Hai ricevuto il nostro
proposta di contratto? Per il

293
00:25:39,470 --> 00:25:43,650
mio marito lavora, sono felici,
ma non esiste un vero quadro normativo.

294
00:25:44,130 --> 00:25:48,090
In definitiva, questo rischia di esserlo
disagio per te e per noi.

295
00:25:48,670 --> 00:25:51,690
Luisa? SÌ ? Dove siamo con il
contratto del Sig.

296
00:25:52,210 --> 00:25:54,090
Spreckelsen? Lui è lì, è lì
firma.

297
00:25:54,630 --> 00:25:56,530
Bene, portamelo allora, andiamo
anticipo.

298
00:25:58,630 --> 00:25:59,790
Parto in ferro, sì.

299
00:26:02,830 --> 00:26:04,390
Ce lo ha detto il Presidente della Repubblica
data una direzione.

300
00:26:04,610 --> 00:26:06,910
Vuole che inauguriamo il SICOM.

301
00:26:07,550 --> 00:26:08,489
Grazie, Luisa.

302
00:26:08,490 --> 00:26:13,230
In contemporanea al bicentenario, che
ci costringe a muoverci velocemente.

303
00:26:14,390 --> 00:26:16,590
Quindi affrettiamoci e facciamolo bene.

304
00:26:37,580 --> 00:26:40,840
Di solito quando perdo a
concorrenza, sono un cattivo perdente, perché

305
00:26:40,840 --> 00:26:43,520
«continuavo a pensare che il mio
la proposta era la migliore.

306
00:26:44,640 --> 00:26:48,600
Nel caso della difesa, lo sono
propenso quando ho scoperto il tuo

307
00:26:49,520 --> 00:26:50,700
Hai messo tutti d'accordo.

308
00:26:51,380 --> 00:26:53,620
Sono molto felice di incontrare il
l'uomo che era d'accordo su un tutto

309
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
professione.

310
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
È molto carino.

311
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Grazie.

312
00:26:58,700 --> 00:27:01,600
Vorrei vedere i tuoi tubi di vetro, s
'per favore.

313
00:27:02,420 --> 00:27:05,780
Ovviamente volevo solo te
mostrare questo punto di vista che amo

314
00:27:05,780 --> 00:27:06,759
molto.

315
00:27:06,760 --> 00:27:10,560
che ci permette di comprenderne la logica
questo aeroporto, che offre

316
00:27:10,560 --> 00:27:14,200
innovativo. Vedi, lo siamo
entrambi geometri militanti,

317
00:27:14,280 --> 00:27:17,820
hai progettato un cubo e io ho per
La mia parte pensava a Roissy come a un cerchio.

318
00:27:17,880 --> 00:27:21,720
Sì, è molto bello e lo capisco
il principio del cerchio, ma per il mio

319
00:27:21,720 --> 00:27:24,820
lavoro, mi piacerebbe vedere i tuoi tubi
basso. Oh sì.

320
00:27:27,140 --> 00:27:29,360
Ecco un campione di cubo, proprio qui.

321
00:27:36,520 --> 00:27:38,620
Potrebbe essere una parte finale e
una pista ciclabile.

322
00:27:40,360 --> 00:27:44,780
Il calcestruzzo è un materiale magnifico,
ma è russo, massiccio e i tuoi successi

323
00:27:44,780 --> 00:27:46,880
il vetro porta leggerezza. Ma no
solo in vetro.

324
00:27:47,720 --> 00:27:50,160
E' vero. C'è l'alluminio
anche per la struttura.

325
00:27:50,800 --> 00:27:54,340
Ma voglio creare una struttura che lo sia
solo in vetro.

326
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
Soltanto.

327
00:27:55,960 --> 00:27:59,480
Allora spiegami lo scopo esatto di
la tua ricerca.

328
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
Quindi...

329
00:28:06,060 --> 00:28:12,240
Conosci il cubo principale, ad esempio
quello.

330
00:28:14,520 --> 00:28:20,640
C'è anche il piccolo cubo proprio accanto ad esso,
così. Voglio le nuvole

331
00:28:20,640 --> 00:28:23,700
per collegare gli elementi.

332
00:28:26,480 --> 00:28:30,160
E queste sono le nuvole che vuoi
fatto di vetro? li farò,

333
00:28:30,400 --> 00:28:32,040
come i cristalli.

334
00:28:32,960 --> 00:28:34,900
Voglio che galleggino.

335
00:28:37,450 --> 00:28:42,190
In questo caso, potrebbe esserlo
anche fibra di vetro o tela.

336
00:28:42,430 --> 00:28:43,790
Questa è un'altra possibilità.

337
00:28:44,150 --> 00:28:46,550
E come li aggiusteresti? Su
pilone? No.

338
00:28:47,010 --> 00:28:50,550
No. Voglio che la nuvola galleggi.

339
00:28:51,930 --> 00:28:56,230
In questo caso dovranno essere sospesi.

340
00:28:58,410 --> 00:29:02,750
E voglio due tipi di nuvole per
creare variazione.

341
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
Così.

342
00:29:06,600 --> 00:29:07,600
Sì, capisco.

343
00:29:09,320 --> 00:29:15,460
In ogni caso, hai bisogno di un file
punto di attacco. Me lo permetti?

344
00:29:15,740 --> 00:29:18,660
potrebbe essere al top.

345
00:29:31,340 --> 00:29:34,640
Hai bisogno di un ufficio di progettazione
e costruzione e ho le squadre

346
00:29:34,640 --> 00:29:36,600
per affrontare la complessità
tecnica dell'operazione.

347
00:29:37,280 --> 00:29:40,920
Non sopporto che possiamo arrivare
alla conclusione che nessun produttore

348
00:29:40,920 --> 00:29:42,500
Il francese è all'altezza dei tuoi standard
arca.

349
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
Sono francese.

350
00:29:44,420 --> 00:29:47,920
Dichiaro di poterlo fare
essere in grado di implementare

351
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
raggiungimento.

352
00:29:49,140 --> 00:29:55,480
Ma hai molti progetti
perché vuoi fare il cubo? Se

353
00:29:55,480 --> 00:29:58,720
ti offre questa collaborazione, lo è
soprattutto perché la penso così

354
00:29:58,720 --> 00:30:00,220
tu che l'arca è la risposta
adeguato.

355
00:30:01,760 --> 00:30:04,480
È sicuro? È già molto.

356
00:30:05,500 --> 00:30:09,280
Sai, sono abituato a quelli grandi
cantieri, ma non è frequente

357
00:30:09,280 --> 00:30:10,760
incontrare un progetto così potente.

358
00:30:47,050 --> 00:30:48,050
Dopo di te.

359
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
Dopo di te.

360
00:30:57,470 --> 00:30:59,150
Tutte le proporzioni sono lisce.

361
00:31:00,130 --> 00:31:01,510
Grazie.

362
00:31:02,890 --> 00:31:04,490
Ho designato tutto.

363
00:31:05,030 --> 00:31:10,310
Ho seguito la produzione di ciascuno
accessorio, organo,

364
00:31:10,310 --> 00:31:15,790
le travi, le maniglie, l'altare.

365
00:31:21,030 --> 00:31:22,710
Tutto. Ho creato tutto.

366
00:31:25,430 --> 00:31:29,610
Allo stesso modo, ho disegnato il
cubo e voglio esserne il padrone

367
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
fino alla fine.

368
00:31:32,950 --> 00:31:39,890
Ma... Ma immagino che tu... Tu
non voglio essere un semplice

369
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
costruttore.

370
00:31:41,490 --> 00:31:42,610
Sono un architetto.

371
00:31:43,920 --> 00:31:47,240
Ne ho fatti ancora diversi
aeroporti di statura internazionale.

372
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
Esattamente.

373
00:31:54,180 --> 00:31:59,440
Per quale statua vuoi avere?
cubo? A dire il vero, stavo pensando a

374
00:31:59,440 --> 00:32:03,200
gestione condivisa del progetto, un progetto,
due architetti.

375
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Perdonami.

376
00:32:13,200 --> 00:32:16,260
Ma nonostante tutta la speranza che ho
per te e il tuo lavoro, questo

377
00:32:16,260 --> 00:32:18,460
la configurazione non corrisponde alla mia
benvenuto.

378
00:32:21,200 --> 00:32:22,560
Il cubo è il lavoro della mia vita.

379
00:32:23,960 --> 00:32:27,400
Questo è il lavoro della mia vita.

380
00:32:29,500 --> 00:32:36,380
Tutto il mio lavoro, tutta la mia ricerca,
tutta la mia esistenza lo ha

381
00:32:36,380 --> 00:32:37,400
portato a questo disegno.

382
00:32:38,870 --> 00:32:43,170
Quindi lo dico senza pretese, se tu e
Collaboro al cubo, ci deve essere

383
00:32:43,170 --> 00:32:44,310
hanno una gerarchia tra di noi.

384
00:34:33,000 --> 00:34:34,380
L'Arca è un'opera importante.

385
00:34:35,020 --> 00:34:37,860
Ti suggerisco di essere il tuo padrone
lavoro di realizzazione.

386
00:34:43,600 --> 00:34:48,139
Vale a dire? Ce ne saranno due
architetti, ma sarò tuo

387
00:34:48,139 --> 00:34:49,780
esecutore. Tu disegni.

388
00:34:50,320 --> 00:34:53,540
Lavoro al vostro servizio per
realizzazione operativa dell’Arca.

389
00:34:58,640 --> 00:35:02,400
Ho notato che dici "H" e
non "Q".

390
00:35:02,990 --> 00:35:07,530
Sì, è perché il tuo cubo lo è
aperto, ma... posso dirlo assolutamente

391
00:35:07,530 --> 00:35:08,650
cubo, se preferisci.

392
00:35:10,770 --> 00:35:11,770
Mi va bene.

393
00:35:12,470 --> 00:35:15,350
Cosa dico arco? SÌ.

394
00:35:15,850 --> 00:35:18,490
E che tu sei il mio capomastro
risultati.

395
00:35:20,790 --> 00:35:21,790
GRAZIE.

396
00:35:28,830 --> 00:35:30,330
Ho bisogno di vedere i tuoi piani.

397
00:35:34,830 --> 00:35:39,210
È molto bello, ma tu non ne hai
nient'altro? C'è anche quello.

398
00:35:47,590 --> 00:35:48,990
Mi servono le planimetrie.

399
00:35:50,430 --> 00:35:55,170
Dopo la competizione, non hai redatto
nessun piano? Ho disegnato l'oculipre

400
00:35:55,170 --> 00:35:57,030
tra cubi grandi e cubi piccoli
cubi.

401
00:35:58,350 --> 00:36:00,990
Come sai, penso molto
alle nuvole.

402
00:36:01,210 --> 00:36:02,890
Sto ancora cercando la loro forma.

403
00:36:05,930 --> 00:36:08,750
Ho anche questo disegno che mi piace
molto.

404
00:36:09,750 --> 00:36:15,450
Qui le nuvole non sono più basse, ma
è necessario effettuare le prove in situ, I

405
00:36:15,450 --> 00:36:16,450
credere.

406
00:36:18,730 --> 00:36:22,050
Ti suggerisco di iniziare con
forma generale, cioè il piano,

407
00:36:22,050 --> 00:36:24,630
basi, prima di considerare il resto
del programma.

408
00:36:25,710 --> 00:36:29,090
E quando arriverà il momento, potremo farlo
simulazioni al computer,

409
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
soprattutto per le nuvole.

410
00:36:32,370 --> 00:36:35,230
Va bene, come vuoi, ma André
?

411
00:36:36,490 --> 00:36:41,590
Lavoro solo a mano. Ho
orrore dei computer.

412
00:36:41,930 --> 00:36:45,210
Ho paura che formino pensieri
e quindi la costruzione.

413
00:36:45,730 --> 00:36:47,250
No, ma il gesto è tuo.

414
00:36:48,450 --> 00:36:51,630
In realtà, i dispositivi verranno solo utilizzati
'alla realizzazione di ciò che avrai

415
00:36:51,630 --> 00:36:52,830
determinato. Non aver paura.

416
00:37:01,090 --> 00:37:05,150
Molto buono, ma... lo preferisco
lavoro...

417
00:37:05,580 --> 00:37:06,940
senza computer.

418
00:37:07,320 --> 00:37:08,320
È pesante.

419
00:37:09,420 --> 00:37:14,460
La specificità del tuo cubo è
'essere sia un edificio con i suoi

420
00:37:14,460 --> 00:37:17,500
showroom, uffici e a
opera d'arte.

421
00:37:20,620 --> 00:37:24,260
È un ponte che dovrà abbracciare tutti
le sue reti.

422
00:37:25,440 --> 00:37:28,560
Quindi, se tutti i ponti si muovono, il
gli uffici devono essere stabili. C

423
00:37:28,560 --> 00:37:29,840
qui sta la sfida tecnica del cubo.

424
00:37:30,440 --> 00:37:33,700
E per superarlo, dovremo farlo
fare molti calcoli in poco tempo

425
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
tempo, perché le nostre scadenze sono strette.

426
00:37:36,360 --> 00:37:38,180
Senza IT, lo è
irraggiungibile.

427
00:37:38,660 --> 00:37:42,700
Dobbiamo abbracciare la modernità,
utilizzare tutte le risorse per

428
00:37:42,700 --> 00:37:44,720
nel modo più preciso possibile le forze
al lavoro.

429
00:37:45,580 --> 00:37:49,800
Quindi compilerò i tuoi schizzi e
li convertiremo in piani.

430
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Ecco, per favore.

431
00:38:05,230 --> 00:38:08,250
In modo che la facciata in vetro sia
assolutamente chiaro.

432
00:38:09,450 --> 00:38:13,910
Lo capisco, ma per l'arca no
Non avremo mai una coppia perfetta. oh,

433
00:38:13,930 --> 00:38:14,930
dobbiamo provarlo.

434
00:38:18,090 --> 00:38:19,370
Ci saranno sempre delle lacune.

435
00:38:19,570 --> 00:38:20,570
È inevitabile.

436
00:38:20,810 --> 00:38:24,470
Nella stanza che ho costruito,
L'autorità è monumentale.

437
00:38:24,890 --> 00:38:30,770
E ho creato un piano assolutamente piatto
di 4 m² di 4 campioni per ogni facciata.

438
00:38:31,110 --> 00:38:34,550
Il tuo altare monumentale misura 4 m².

439
00:38:35,100 --> 00:38:36,200
Per ogni facciata, sì.

440
00:38:38,520 --> 00:38:43,640
Nel nostro caso dobbiamo coprirne due
ettari in verticale. Lo so, io

441
00:38:43,640 --> 00:38:44,138
Ho disegnato.

442
00:38:44,140 --> 00:38:44,959
Ovviamente.

443
00:38:44,960 --> 00:38:49,020
Quindi, se è possibile in
laboratorio, è possibile anche su

444
00:38:49,020 --> 00:38:51,660
su larga scala. Questo è il principio di
sperimentazione.

445
00:38:52,400 --> 00:38:54,680
Ed è nostro compito trovare il
soluzioni.

446
00:38:55,900 --> 00:38:58,800
Non arrendiamoci così in fretta. Noi
Non abbiamo nemmeno iniziato.

447
00:38:59,660 --> 00:39:01,000
Sarà complicato.

448
00:39:01,340 --> 00:39:02,780
Sì, ma mi piace la sfida.

449
00:39:05,160 --> 00:39:07,840
È molto bello questo matrimonio tra
opaco e lucido.

450
00:39:08,740 --> 00:39:12,200
Siamo sempre alla ricerca di una soluzione
per vetro.

451
00:39:15,760 --> 00:39:17,620
Idealmente, una stanza.

452
00:39:18,540 --> 00:39:20,940
Il signor Billon mi ha informato che tu
lavorare con André.

453
00:39:21,520 --> 00:39:24,580
Sì, ma si occupa solo del
costruzione.

454
00:39:24,980 --> 00:39:28,140
Abbiamo creato il titolo di maestro di
lavoro di realizzazione.

455
00:39:28,640 --> 00:39:29,640
Sì, perché no.

456
00:39:29,700 --> 00:39:33,960
E cosa pensi degli architetti?
Francese? Non sto parlando di André,

457
00:39:33,960 --> 00:39:34,960
generalmente.

458
00:39:35,070 --> 00:39:36,870
La tua prospettiva esterna mi interessa.

459
00:39:37,330 --> 00:39:42,350
Funziona abbastanza bene, ma io
a volte trova

460
00:39:42,350 --> 00:39:46,630
inibito. E' assolutamente vero.

461
00:39:46,850 --> 00:39:49,570
Inoltre osservo che ciò non avviene
da costruire solo fuori dalla Francia.

462
00:39:50,090 --> 00:39:52,210
Anche questa situazione dovrà cambiare.

463
00:39:55,170 --> 00:39:56,170
Per favore.

464
00:39:59,490 --> 00:40:02,690
Questa è la prospettiva delle persone d’élite.

465
00:40:03,560 --> 00:40:05,420
Devi scendere al livello della strada.

466
00:40:10,260 --> 00:40:12,920
Sì, è così, ma un po' più in basso.

467
00:40:22,200 --> 00:40:26,500
Ora puoi vedere chiaramente il file
prospettiva?

468
00:40:26,500 --> 00:40:31,820
Bene.

469
00:40:35,210 --> 00:40:38,670
Sai, per le tue facciate di vetro, io
sapere a chi rivolgersi.

470
00:40:39,210 --> 00:40:41,730
Un architetto? Sì, ma non lo è
francese.

471
00:40:42,050 --> 00:40:43,650
Dovresti incontrare Paye.

472
00:40:44,210 --> 00:40:48,970
Ha costruito una torre di vetro
Boston. L'ho visto, non da una finestra

473
00:40:48,970 --> 00:40:49,970
supera. È sorprendente.

474
00:40:50,550 --> 00:40:55,270
Possiamo assolutamente organizzare a
incontro. Ovviamente dovresti averlo già fatto

475
00:40:55,270 --> 00:40:58,570
fare. L'ho visto ieri, è fermo
Parigi oggi. Approfittane.

476
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
E' possibile.

477
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
Naturalmente è possibile.

478
00:41:08,760 --> 00:41:10,500
Ho fatto molti test prima.

479
00:41:10,960 --> 00:41:12,440
C'è solo una soluzione.

480
00:41:13,100 --> 00:41:15,980
È incollare l'acciaio con
colla siliconica.

481
00:41:16,940 --> 00:41:21,120
Non c'è alcun allegato e no
sigillo visibile. Sì, ed è esattamente così

482
00:41:21,120 --> 00:41:22,078
quello che voglio.

483
00:41:22,080 --> 00:41:25,040
Ma lo sai, ha detto il mio costruttore
che non si poteva fare.

484
00:41:26,080 --> 00:41:30,280
Chi è il tuo produttore? Paolo
Andreu, e mi piace davvero, ma

485
00:41:30,280 --> 00:41:31,900
sento che si sta nascondendo dietro il
tecnico.

486
00:41:32,200 --> 00:41:33,280
Ci conosciamo molto bene.

487
00:41:41,480 --> 00:41:45,820
E cosa significa? Lo è
molto buono.

488
00:42:21,009 --> 00:42:22,950
Lo sappiamo molto bene
tecnica del vetro incollato.

489
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
Non capisco.

490
00:42:26,570 --> 00:42:27,630
Non mi hai detto niente.

491
00:42:28,490 --> 00:42:32,770
Per quello ? È infatti una tecnica
del tutto conclusivo. Ma tu no

492
00:42:32,770 --> 00:42:33,890
non sarà in grado di usarlo per il cubo.

493
00:42:36,850 --> 00:42:40,410
Perché questa tecnica non lo è
fatto per il cubo? Vetro incollato n

494
00:42:40,410 --> 00:42:41,410
non approvato.

495
00:42:41,430 --> 00:42:45,530
Ma gli americani usano la colla
silicone per 10 anni. Pei me lo ha mostrato

496
00:42:45,530 --> 00:42:46,970
una fotografia delle statue di Boston.

497
00:42:47,430 --> 00:42:50,450
Sì, ma questa tecnica non lo è
autorizzato in Francia.

498
00:42:50,790 --> 00:42:52,110
Il CEP lo ha invalidato.

499
00:42:52,550 --> 00:42:56,010
Il cosa? Il CEP, il Centro Studi e
prevenzione.

500
00:42:56,750 --> 00:43:00,430
Inoltre, la sua opinione è stata appena
confermato dalla conclusione del CSTB, il

501
00:43:00,430 --> 00:43:02,350
Centro scientifico per la tecnologia
edificio.

502
00:43:04,080 --> 00:43:08,800
È stato il signor Presidente a dirmelo
parlare con Paye. Sì, ma dopo, se

503
00:43:08,800 --> 00:43:11,940
Paye consiglia una tecnica
vietato dalla normativa

504
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
il problema rimane lo stesso.

505
00:43:13,760 --> 00:43:20,360
Ma è possibile richiedere a
modifica a questa legge? No.

506
00:43:20,480 --> 00:43:22,560
I comitati di sicurezza lo sono
indipendente.

507
00:43:30,100 --> 00:43:32,880
Vedi come abbiamo creato una facciata
liscio?

508
00:43:33,420 --> 00:43:37,860
Come rispetti il ​​cliente?
? Il cliente non ti biasimerà mai

509
00:43:37,860 --> 00:43:39,140
per rispettare la legislazione.

510
00:43:42,380 --> 00:43:49,220
E tu ? Cosa stai dicendo?
Non c'è niente da dire

511
00:43:50,280 --> 00:43:53,140
Te l'avevo detto che lo era
impossibile avere una facciata

512
00:43:53,140 --> 00:43:54,118
liscio.

513
00:43:54,120 --> 00:43:56,960
Faremo il meglio per noi
avvicinarci, ma non possiamo

514
00:43:56,960 --> 00:43:58,460
scavalcare la commissione per la sicurezza.

515
00:44:29,230 --> 00:44:30,490
Il servizio è finito, signore.

516
00:44:30,870 --> 00:44:34,350
È un incontro con il signor Lezou?
Sì, ti aspettiamo sul retro.

517
00:44:34,990 --> 00:44:35,990
Grazie mille.

518
00:44:39,250 --> 00:44:42,330
Ho la fortuna di dare un'occhiata
esterno, pur conoscendolo molto bene

519
00:44:42,330 --> 00:44:45,770
quartiere. So che stai inciampando
una serie di problemi.

520
00:44:46,710 --> 00:44:50,050
Lo so, non ci sono dettagli
soprattutto in un progetto radicale come

521
00:44:50,050 --> 00:44:51,050
tuo.

522
00:44:51,890 --> 00:44:53,250
Quindi preferisco dirtelo senza
deviazione.

523
00:44:53,690 --> 00:44:56,410
Altrimenti le cose, tra due anni,
sarai sempre nelle fondamenta.

524
00:44:57,290 --> 00:44:58,510
Conosco questo cattivo a memoria.

525
00:45:00,880 --> 00:45:04,260
Non lo so.

526
00:45:09,780 --> 00:45:14,800
È molto paradossale.

527
00:45:16,020 --> 00:45:20,100
Vuole andare veloce, ma lo fa
blocco. Perché è disconnesso da

528
00:45:20,100 --> 00:45:23,060
realtà. La sua logica è burocratica.

529
00:45:23,720 --> 00:45:26,740
E non lo sa
costruzione.

530
00:45:28,500 --> 00:45:30,740
Non sarebbe un problema se non lo facesse
non ha spiegato di aver fatto un master

531
00:45:30,740 --> 00:45:31,698
di lavoro.

532
00:45:31,700 --> 00:45:33,620
André, invece, non è un
cattiva scelta.

533
00:45:34,820 --> 00:45:38,420
Ma per rispettare le scadenze, il tuo
la gestione del progetto manca di conoscenza

534
00:45:39,180 --> 00:45:40,340
Le manca la perseveranza.

535
00:45:52,460 --> 00:45:54,100
E mi piacerebbe ascoltarli.

536
00:45:54,580 --> 00:45:57,840
Voglio parlare dei problemi che ho
lo so già, per favore.

537
00:46:00,000 --> 00:46:06,720
Hai un problema con
il vetro inchiodato? Sì, ce l'ho.

538
00:46:07,720 --> 00:46:09,280
Qui le notizie viaggiano più veloci.

539
00:46:09,820 --> 00:46:10,900
Il vetro inchiodato.

540
00:46:12,120 --> 00:46:13,280
Domani ci sarà qualcos'altro.

541
00:46:13,620 --> 00:46:15,720
L'ascensore, l'accesso alla sicurezza.

542
00:46:16,200 --> 00:46:17,460
Nessuna menzione di Marbelle.

543
00:46:18,180 --> 00:46:22,640
No. La biglia è troppo importante e io
L'ho già identificato nelle varietà.

544
00:46:23,080 --> 00:46:28,140
Se mantieni la configurazione, lo sarai
bloccato in un equilibrio di potere che

545
00:46:28,140 --> 00:46:31,120
ti sarà sempre sfavorevole, piccolo
importa l'argomento.

546
00:46:31,900 --> 00:46:38,380
COSÌ ? Che cosa mi consiglia?
Con Subilon non ci riuscirai.

547
00:46:39,040 --> 00:46:44,020
Ma ho davvero il
fortuna? Puoi crearne un caso

548
00:46:44,020 --> 00:46:47,600
incompatibilità di carattere e I t
Aiuterò con il resto.

549
00:46:48,780 --> 00:46:50,420
Ho delle argomentazioni economiche da sostenere.

550
00:46:50,700 --> 00:46:54,000
E ho anche la mia rete di
sostegno tra funzionari eletti.

551
00:46:55,300 --> 00:46:58,920
Ho costruito tutte le torri del
Difesa.

552
00:46:59,820 --> 00:47:03,580
Voglio valorizzare al massimo quest'area
grande quartiere degli affari in Europa,

553
00:47:03,580 --> 00:47:04,940
più grande della città di Londra.

554
00:47:06,120 --> 00:47:10,560
E il tuo cubo ne sarà la pietra angolare
questo vicino.

555
00:47:11,520 --> 00:47:12,920
È il manifesto.

556
00:47:13,800 --> 00:47:16,080
Oggi, se mi interessa questo
progetto...

557
00:47:28,799 --> 00:47:32,840
Non te lo costringerò a dirlo.

558
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
E' senza cameriere.

559
00:47:44,600 --> 00:47:46,600
Fammi finire, non lo sono
portato avanti la mia proposta.

560
00:47:47,300 --> 00:47:52,040
Ho capito la tua proposta. Tu
voglio prendere il potere, ma il tuo

561
00:47:52,040 --> 00:47:54,600
radicis e i tuoi calcoli, a me non importa
Non sono interessato.

562
00:47:55,420 --> 00:47:57,600
Sono un architetto. Buonasera.

563
00:48:14,160 --> 00:48:17,240
E per gli interni, abbiamo ricevuto il
primi modelli che possiamo testare

564
00:48:17,240 --> 00:48:18,380
i telai per controllare il tutto.

565
00:48:20,320 --> 00:48:23,840
Quando possiamo farlo?
test? Molto rapidamente, ma sarà necessario

566
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
accesso per manutenzione.

567
00:48:25,320 --> 00:48:27,080
Perché non ci sarà il telaio
aperture.

568
00:48:28,320 --> 00:48:31,360
Voglio finestre precedenti
può aprire.

569
00:48:34,180 --> 00:48:35,340
Non capisco.

570
00:48:37,060 --> 00:48:40,380
Le finestre anteriori devono
aperto per la ventilazione.

571
00:48:43,040 --> 00:48:45,400
Ventilazione? C

572
00:48:45,400 --> 00:48:52,380
è buono

573
00:48:52,380 --> 00:48:55,280
tu che hai disegnato i due fogli,
la facciata esterna e le finestre

574
00:48:55,280 --> 00:49:00,900
interni annessi alla struttura in
cemento? Possiamo averne un po'?

575
00:49:00,900 --> 00:49:03,700
silenzio? Siamo in riunione.

576
00:49:05,240 --> 00:49:06,240
GRAZIE.

577
00:49:07,100 --> 00:49:10,440
E sei stato tu a pretendere a
divario di 90 centimetri tra i due

578
00:49:10,440 --> 00:49:11,440
muri?

579
00:49:18,160 --> 00:49:20,840
È impossibile aprire le finestre
interno.

580
00:49:22,760 --> 00:49:23,160
Lui

581
00:49:23,160 --> 00:49:29,880
lo farà

582
00:49:29,880 --> 00:49:36,840
70 gradi in mezzo

583
00:49:36,840 --> 00:49:39,500
le due mura d'estate, e ancora, esso
Questa è una stima bassa.

584
00:49:40,240 --> 00:49:43,100
Tutti i calcoli che abbiamo fatto
dai tuoi disegni sono formali.

585
00:49:44,170 --> 00:49:48,770
Se i tuoi computer hanno già fatto tutto
calcoli e tutte le decisioni

586
00:49:48,770 --> 00:49:52,810
per noi suppongo la mia presenza
qui non è più necessario.

587
00:49:54,270 --> 00:49:58,130
Non è più all'ordine del giorno.

588
00:50:18,440 --> 00:50:24,700
Ci sono le biblioteche.

589
00:50:25,800 --> 00:50:30,080
Sono rimasto dopo la riunione.

590
00:50:30,380 --> 00:50:31,520
Ah ok.

591
00:50:31,900 --> 00:50:35,040
Alexandra, puoi fare spazio a
la fine dell'architetto?

592
00:51:02,570 --> 00:51:03,590
Devi andare alle 9.

593
00:51:04,250 --> 00:51:07,010
Perché la strada qui è interrotta.

594
00:52:24,679 --> 00:52:28,240
Sottotitolazione ST'501

595
00:53:50,350 --> 00:53:54,410
Cerco un marmo che diventi un
un po' giallo al sole.

596
00:54:03,010 --> 00:54:04,010
SÌ.

597
00:54:09,470 --> 00:54:14,010
Più contenuto ha il nitrato, più è
reagisce ai colori caldi.

598
00:54:14,370 --> 00:54:16,110
È il caso del marmo di Carrara.

599
00:54:17,360 --> 00:54:19,180
Non lo sapevo. Lo è
nitriti.

600
00:54:19,440 --> 00:54:26,280
Ciò di cui voglio parlare è questo
facciata e la controparte dell'altra

601
00:54:26,280 --> 00:54:32,780
lato. Da qui sono 111 metri,

602
00:54:32,780 --> 00:54:34,500
come la piramide di Gesù.

603
00:54:35,460 --> 00:54:37,780
E voglio coprire anche tutti i buchi.

604
00:54:39,080 --> 00:54:43,060
Sono 1000 metri.

605
00:54:44,190 --> 00:54:46,370
1000 mq per un milato, quindi 2000.

606
00:54:46,730 --> 00:54:47,730
Inoltre la pavimentazione.

607
00:54:47,850 --> 00:54:48,850
Inoltre la pavimentazione.

608
00:54:49,030 --> 00:54:50,250
Sarà meno di un dollaro.

609
00:54:51,570 --> 00:54:56,510
Quindi te ne servono dai 3 ai 4
ettari di marmo. Questo è tutto.

610
00:54:57,010 --> 00:54:59,590
Questo è abbastanza.

611
00:55:00,310 --> 00:55:03,830
Hanno 5000 pergole di marmo.

612
00:55:04,050 --> 00:55:05,050
Come minimo.

613
00:55:06,490 --> 00:55:09,370
Puoi estrarlo? Sì, naturalmente.

614
00:55:09,570 --> 00:55:10,650
Lo facciamo spesso.

615
00:55:11,370 --> 00:55:14,350
Ma la nostra cabina è molto grande.
Andiamo, andiamo, glielo faccio vedere.

616
00:55:24,210 --> 00:55:25,210
Marmo.

617
00:55:50,240 --> 00:55:54,220
600 giorni fa, Michelangelo era
proprio qui.

618
00:55:56,600 --> 00:56:02,980
Il marmo della sua statua della pietà lo è
proveniva da Carrara, precedentemente da

619
00:56:03,140 --> 00:56:06,080
Da qui? Sì, potresti averlo
incontrato.

620
00:56:06,760 --> 00:56:13,460
Bene, vediamo lo stesso per i posteri
il cubo come per la pietà.

621
00:56:17,580 --> 00:56:24,320
Puoi riconoscere la forma del

622
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
pietà.

623
00:56:25,720 --> 00:56:29,660
Michelangelo non era un artista se
grande perché tutto era proprio qui.

624
00:56:30,340 --> 00:56:31,920
Non ha inventato nulla.

625
00:56:33,700 --> 00:56:35,640
Bene, a Michelangelo.

626
00:56:36,680 --> 00:56:37,680
A Kubo.

627
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
A lei.

628
00:57:17,230 --> 00:57:18,870
Anche se l'hai appena ricevuto.

629
00:57:19,290 --> 00:57:20,390
Penso che sia per te.

630
00:57:21,790 --> 00:57:24,610
Oh, grazie. Avrei potuto aspettare fino a quando
domani.

631
00:57:24,950 --> 00:57:26,550
Sono stato felice di portarteli.

632
00:57:28,290 --> 00:57:29,290
Ancora lavoro?

633
00:57:30,370 --> 00:57:31,750
Vai a lavorare adesso?

634
00:57:32,190 --> 00:57:35,590
No, adesso vado a dormire e lo avrò
guardatelo domattina.

635
00:57:36,330 --> 00:57:39,650
Vorresti bere un ultimo drink con me?
onore del tuo marmo?

636
00:57:42,310 --> 00:57:44,410
È molto carino da parte tua, ma io...

637
00:57:46,440 --> 00:57:47,000
Lo sono

638
00:57:47,000 --> 00:58:03,340
scusa,

639
00:58:09,980 --> 00:58:11,360
ma devo dormire.

640
00:58:11,740 --> 00:58:12,740
E' per te.

641
00:58:13,589 --> 00:58:14,930
Cosa mi ha detto? Il
telefono.

642
00:58:15,290 --> 00:58:16,590
Questo è colui che mi ha inviato il
documento.

643
00:58:43,050 --> 00:58:44,250
La curva di un pilastro.

644
00:58:44,590 --> 00:58:47,390
Hai tagliato la base e non lo è
il mio disegno.

645
00:58:47,890 --> 00:58:49,670
I pilastri sono sepolti, lo saranno
sotterraneo.

646
00:58:49,990 --> 00:58:52,790
No, non cambio la forma del
pilastri.

647
00:58:53,290 --> 00:58:55,450
Non capisco, nessuno
vedranno le tue colonne.

648
00:58:55,770 --> 00:58:56,770
Dio, non è vero.

649
00:58:57,830 --> 00:59:02,190
Ascolta, vecchio, firma il documento e...
finiamola così, perché non fa rima

650
00:59:02,190 --> 00:59:03,190
niente o è solo un capriccio.

651
00:59:03,450 --> 00:59:08,210
Non sono vecchio, non firmo nulla
e oggi sono io a dire di no.

652
00:59:10,930 --> 00:59:12,250
Quando tornerai a Parigi?

653
00:59:14,730 --> 00:59:15,870
Questa è la cosa più importante.

654
00:59:16,470 --> 00:59:19,050
Roto, salta su un aereo e non restare qui
di più.

655
00:59:19,410 --> 00:59:22,710
Adesso vado a dormire e domani io
salire in macchina.

656
00:59:23,170 --> 00:59:26,930
In macchina? Ci vorrà un po' di tempo
pazzo. Non mi piacciono gli aeroporti.

657
00:59:28,530 --> 00:59:31,870
Lavora e smettila di disturbarmi
i tuoi pilastri, per favore.

658
00:59:54,080 --> 00:59:55,120
Questo è molto bello

659
00:59:56,160 --> 01:00:00,980
È una sensualità che non gli appartiene
che l'Italia.

660
01:00:05,580 --> 01:00:10,820
È rosa, vero? No, lui
è bianco come la neve, ma nel

661
01:00:10,820 --> 01:00:12,960
la luce della sera sarà rosa.

662
01:00:15,520 --> 01:00:17,040
Questi sono nitrati.

663
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
È molto bello.

664
01:00:18,660 --> 01:00:20,320
Le vene sono perfette.

665
01:00:21,480 --> 01:00:24,460
È lo stesso marmo della Pietà de
Michelangelo.

666
01:00:24,760 --> 01:00:25,820
Lo avevo notato.

667
01:00:26,120 --> 01:00:28,240
Voglio dire, viene dallo stesso
carriera.

668
01:00:29,220 --> 01:00:30,740
Naturalmente lo sospettavo.

669
01:00:31,880 --> 01:00:34,080
E le navi sono strette.

670
01:00:35,060 --> 01:00:36,560
Questa è la bellezza di questo marmo.

671
01:00:39,420 --> 01:00:45,180
L'altro pezzo, un nitrato morbido,
viene da Reims, nelle Fiandre.

672
01:00:45,740 --> 01:00:46,740
Prendiamo questo.

673
01:00:47,560 --> 01:00:50,740
È di grande purezza e lo è
esattamente la tonalità che volevamo.

674
01:00:51,530 --> 01:00:54,110
Da una carriera all'altra, le sfumature
a volte sono sensibili.

675
01:00:54,810 --> 01:00:57,310
Bene. Questa è la scelta migliore, I
credere.

676
01:00:58,190 --> 01:01:00,350
Il presidente del Ruanda e sua moglie
aspetta.

677
01:01:01,250 --> 01:01:02,530
Grazie.

678
01:01:03,970 --> 01:01:07,930
Se posso, Sig.
Presidente, le faccio un regalo.

679
01:01:09,490 --> 01:01:13,350
È difficile resistere al fascino
dall'Italia. Non la pensi così?

680
01:01:23,020 --> 01:01:24,960
Quindi eccoci qui a metterci in a
situazione impensabile.

681
01:01:26,040 --> 01:01:27,600
E' la scelta del presidente.

682
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
E sublime.

683
01:01:30,120 --> 01:01:33,820
È marmo ed è una meraviglia. Ma quello
non funzionare così.

684
01:01:34,300 --> 01:01:36,520
Normalmente, in Francia, dobbiamo farlo
bandi di gara per i mercati

685
01:01:36,520 --> 01:01:39,760
pubblico. Il nostro marmista che chiede
tre volte più costoso dei suoi vicini, I

686
01:01:39,760 --> 01:01:41,820
non so cosa gli hai detto o
cosa è successo lì, ma lui

687
01:01:41,820 --> 01:01:42,820
puzzava di buon affare.

688
01:01:43,020 --> 01:01:44,720
Devi chiedere al presidente.

689
01:01:46,100 --> 01:01:47,760
Smettila di nasconderti dietro
presidente.

690
01:01:48,280 --> 01:01:49,280
E' troppo facile.

691
01:01:49,740 --> 01:01:53,000
Stai mettendo in pericolo l'equilibrio di
l'intero progetto in questo modo.

692
01:01:53,200 --> 01:01:56,820
Scusate, non riesco a capire
lavora se fai così tanto

693
01:01:56,820 --> 01:01:57,718
'per favore.

694
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
Naturalmente, mi dispiace.

695
01:02:02,820 --> 01:02:05,220
È l'architetto che sceglie il
materiale.

696
01:02:05,580 --> 01:02:06,800
La discussione è chiusa.

697
01:02:07,100 --> 01:02:09,860
No, mi dispiace, il discorso è lontano
da chiudere, Otto. Sarà necessario

698
01:02:09,860 --> 01:02:12,920
tre ettari e mezzo di marmo. Tu
avere un'idea di cosa sarà

699
01:02:12,920 --> 01:02:17,760
come su di te? Ascoltami, il cubo,
è vetro e marmo. Sì

700
01:02:17,760 --> 01:02:19,400
ha corrotto il vetro.

701
01:02:19,990 --> 01:02:21,350
Nessuno tocca il mio marmo.

702
01:02:21,730 --> 01:02:28,010
Persona. Va bene ? Sarà necessario
trovare un compromesso.

703
01:02:28,290 --> 01:02:31,070
E questo per non parlare dei problemi di
adesione. Che problema di adesione?

704
01:02:31,070 --> 01:02:34,330
Il tuo marmo è troppo scivoloso
in modo da posizionarlo così com'è

705
01:02:34,330 --> 01:02:37,590
la piazza. Lo sei d'accordo
gli utenti non possono scivolare,

706
01:02:37,590 --> 01:02:41,530
ferito? Questo marmo è eccellente e
È molto facile da controllare.

707
01:02:52,840 --> 01:02:55,020
Sì, beh, va bene, dobbiamo fermarci
'acqua. Sta diventando pericoloso.

708
01:02:56,360 --> 01:03:02,020
Conosci lo Stadio Olimpo di Roma?
? No, non credo.

709
01:03:03,140 --> 01:03:07,840
Vai avanti, vedrai, in tutti i modi
sono di marmo e non esiste nessuno,

710
01:03:07,920 --> 01:03:09,000
anche quando piove.

711
01:03:09,360 --> 01:03:11,720
Forse hanno trattato il
marmo per restituirlo al Brasile.

712
01:03:12,180 --> 01:03:13,400
No, no, non è quello.

713
01:03:14,640 --> 01:03:17,900
Queste biglie non erano solo una
distrattamente.

714
01:03:19,000 --> 01:03:21,760
Forse sono solo le scarpe
Gli italiani lo sono particolarmente

715
01:03:21,760 --> 01:03:23,430
efficiente. Come il tuo.

716
01:03:24,110 --> 01:03:25,870
Andiamo, chi inizia? Vorrei lì
vai.

717
01:03:26,350 --> 01:03:27,350
Aspettare.

718
01:03:28,070 --> 01:03:31,470
Quali sono le mie scarpe? Io
non criticarli, Otto. dico

719
01:03:31,470 --> 01:03:34,510
solo che forse hanno un
presa straordinaria. COSÌ.

720
01:03:35,910 --> 01:03:41,430
Accetti di inserire il tuo
scarpe? Dammi le tue scarpe

721
01:03:41,430 --> 01:03:46,190
ti dimostra che questa biglia non scivola.
Per favore. Dubito che noi

722
01:03:46,190 --> 01:03:49,850
abbiamo la stessa dimensione. Posso chiedere
ad uno dei miei colleghi.

723
01:03:50,770 --> 01:03:51,770
Van der Berghe?

724
01:03:52,810 --> 01:03:55,610
Hai i piedi più grandi di me,
tu? Non lo so. Ebbene sì, lo è

725
01:03:55,610 --> 01:03:56,569
vedere.

726
01:03:56,570 --> 01:03:59,810
Quanto compri? 41? SÌ.
No.

727
01:04:00,690 --> 01:04:07,370
E tu, sei rimasto? Ah! Rimuovi
-loro. Tu

728
01:04:07,370 --> 01:04:09,590
sei sicuro? Signor Presidente.

729
01:04:12,790 --> 01:04:13,970
Signor Presidente.

730
01:04:14,510 --> 01:04:15,510
Benvenuto. GRAZIE.

731
01:04:15,750 --> 01:04:16,750
Signor Presidente.

732
01:04:18,750 --> 01:04:22,810
I gambi di qualsiasi elemento. Quindi ci sono
ne ha 12 in tutto, ciascuno sagomato

733
01:04:22,810 --> 01:04:23,810
ellittico.

734
01:04:26,570 --> 01:04:31,650
Ho designato il piede in modo che il cubo
nasce in modo molto naturale.

735
01:04:32,350 --> 01:04:35,930
Quindi il piede di ogni elefante può
sostenere fino a tre volte il peso

736
01:04:35,930 --> 01:04:36,928
Torre Eiffel.

737
01:04:36,930 --> 01:04:37,868
Un po' di più.

738
01:04:37,870 --> 01:04:39,030
30.000 tonnellate per pila.

739
01:04:39,610 --> 01:04:42,350
Questo era il carico necessario
sostenere la megastruttura dell’Arca.

740
01:04:43,250 --> 01:04:44,250
Dopo di te.

741
01:04:45,610 --> 01:04:49,230
Siamo qui nella zona futura
sotterraneo dell'edificio.

742
01:04:50,210 --> 01:04:51,630
E queste sono le basi.

743
01:05:03,130 --> 01:05:07,290
Mi dispiace, signor Presidente, ma io
sono gentile.

744
01:05:22,480 --> 01:05:23,600
Signor Presidente?

745
01:05:23,600 --> 01:05:30,180
Io

746
01:05:30,180 --> 01:05:32,240
riconoscere i nostri marmi di caratura.

747
01:05:33,200 --> 01:05:37,840
Esattamente. Ho chiesto di posare
qui alcuni piatti.

748
01:05:38,340 --> 01:05:42,140
Ci vorranno 34.000 lastre di marmo
questa natura per coprire le parti

749
01:05:42,140 --> 01:05:44,500
finestre dell'edificio e dell'insieme
del parlamento.

750
01:05:45,340 --> 01:05:48,580
Il primo acquazzone diventerà a
pista di pattinaggio, signor Presidente.

751
01:05:49,000 --> 01:05:50,920
No, non credo.

752
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
Devi fare il test.

753
01:05:56,420 --> 01:05:58,100
Esattamente. Devi fare il test.

754
01:06:03,560 --> 01:06:05,640
Signor Presidente, lei non mi presta
a niente. Non devo andare

755
01:06:05,640 --> 01:06:08,120
davanti a te per la prima volta.

756
01:06:21,920 --> 01:06:23,220
Questo nero è ammirevole.

757
01:06:24,490 --> 01:06:26,590
E Satana te ne porterà uno nuovo schiuso.

758
01:06:29,790 --> 01:06:34,150
Parigi non ha marmo. Noi
riparare un'anomalia storica.

759
01:06:34,910 --> 01:06:36,670
Ottima notizia, vero?
SÌ.

760
01:06:37,290 --> 01:06:43,110
Sì, è un marmo molto bello, ma...
E tu, Andrea, cosa ne pensi?

761
01:06:43,110 --> 01:06:46,630
È un'ottima carta, ma io
continua a pensare che sarà necessario

762
01:06:47,630 --> 01:06:53,150
Altrimenti si deteriorerà molto rapidamente.
No, no, ma... Sai, l'aria lo è

763
01:06:53,150 --> 01:06:54,150
troppo facile a Parigi.

764
01:06:54,250 --> 01:06:56,530
L’inquinamento atmosferico prima o poi lo farà
agire sul marmo.

765
01:06:57,170 --> 01:06:58,550
Tecnicamente non avremo scelta.

766
01:06:59,190 --> 01:07:02,890
Abbiamo sempre una scelta. Questo è il
differenza tra me e te. C

767
01:07:02,890 --> 01:07:09,570
è del tutto conclusivo. Sono d
'accordo.

768
01:07:10,290 --> 01:07:11,590
Ma ci poniamo una domanda.

769
01:07:12,890 --> 01:07:16,130
Il marmo va trattato? Non penso
non.

770
01:07:16,370 --> 01:07:18,190
Questo servirà solo a garantirlo
sostenibilità.

771
01:07:18,710 --> 01:07:21,690
Si tratta di chiudere i porti
pietra per proteggerlo dagli attacchi

772
01:07:21,690 --> 01:07:22,690
esterno.

773
01:07:23,310 --> 01:07:24,710
La pietra è pietra.

774
01:07:24,930 --> 01:07:28,490
Se cambi la sua natura, non avrà
più nel tempo l'evoluzione che

775
01:07:28,490 --> 01:07:29,490
cosa ci si aspetta da lei.

776
01:07:30,470 --> 01:07:33,210
Devi sapere che è nero
per sostenere i figli del tempo.

777
01:07:33,870 --> 01:07:35,310
Ci sono abbastanza esempi.

778
01:07:35,530 --> 01:07:37,590
Considereremo che ciò è stato dimostrato.

779
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Grazie mille.

780
01:07:52,940 --> 01:07:57,080
Se André accetta tua madre, pagherò io
per lei è la cosa più importante.

781
01:07:58,260 --> 01:08:00,380
Potresti trattarla bene se lei
vuole.

782
01:08:01,940 --> 01:08:06,140
No, questa madre è perfetta come lei
lo è, e non lo accetto.

783
01:08:08,340 --> 01:08:12,160
Provi molti sentimenti per te
madre.

784
01:08:13,200 --> 01:08:14,200
No.

785
01:08:14,780 --> 01:08:17,399
Sei innamorato.

786
01:08:18,359 --> 01:08:21,700
Sei innamorato di tua madre, e basta
perché stai reagendo?

787
01:08:25,480 --> 01:08:26,960
Sottotitolazione ST'501

788
01:08:56,779 --> 01:08:58,180
Grazie. Goditi il ​​tuo cibo.

789
01:08:59,420 --> 01:09:00,580
GRAZIE. GRAZIE.

790
01:09:05,960 --> 01:09:11,540
A mia moglie non piace che mangi
pizza.

791
01:09:17,600 --> 01:09:19,399
Caffè ? Sì, grazie.

792
01:09:27,760 --> 01:09:29,080
Le basi sono gettate.

793
01:09:30,600 --> 01:09:32,700
Le linee principali sono convalidate.

794
01:09:34,340 --> 01:09:35,859
Me ne andrò per un po'.

795
01:09:37,240 --> 01:09:38,399
A tuo piacimento.

796
01:09:46,060 --> 01:09:48,000
Abbiamo avuto conflitti tra loro.

797
01:09:50,180 --> 01:09:53,540
Ma mi fido di te
costruirmi il culo.

798
01:09:54,740 --> 01:09:56,100
Ti ringrazio per la tua fiducia.

799
01:11:06,800 --> 01:11:08,280
Questa è una riduzione al centesimo.

800
01:11:15,320 --> 01:11:20,880
È un

801
01:11:20,880 --> 01:11:27,600
fase di

802
01:11:27,600 --> 01:11:29,700
lavoro. Questa è la prima volta
proposta.

803
01:11:34,020 --> 01:11:35,900
Posso disegnarlo?

804
01:11:37,960 --> 01:11:38,960
Se lo desideri.

805
01:11:49,180 --> 01:11:51,320
La riduzione rispetta le proporzioni del
cubo.

806
01:11:52,300 --> 01:11:53,960
Sì, lo so.

807
01:11:57,140 --> 01:12:00,280
Ogni linea rappresenta un piano.

808
01:12:01,840 --> 01:12:03,780
La vernice sarà all'interno del cubo.

809
01:12:06,910 --> 01:12:08,930
Nessuno vedrà mai il mio dipinto
nella sua interezza.

810
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
Persona.

811
01:12:13,150 --> 01:12:20,070
Ma... piano dopo piano, vanno
scoprire

812
01:12:20,070 --> 01:12:21,530
tutto il dipinto.

813
01:12:22,730 --> 01:12:24,890
Non lo avevo affatto immaginato
le cose in questo modo.

814
01:12:25,890 --> 01:12:27,730
All'inizio pensavo fosse un affresco
esterno.

815
01:12:58,830 --> 01:13:05,570
Scriverò un

816
01:13:05,570 --> 01:13:08,870
testo in questo senso per gettare le basi
puro di questo concetto e per lo meno

817
01:13:08,870 --> 01:13:09,870
co-firmare.

818
01:13:12,610 --> 01:13:17,130
Guarda, non è fantastico?
SÌ.

819
01:13:17,750 --> 01:13:22,030
Otto? SÌ ? Penso che dobbiamo farlo
si concentra qui. Sì, ma ne abbiamo bisogno

820
01:13:22,030 --> 01:13:23,710
concentrarsi e concentrarsi
qui.

821
01:13:24,110 --> 01:13:25,110
Sì, ma è importante.

822
01:13:25,330 --> 01:13:28,650
Sì, ma digli che ci sto lavorando
il cubo e abbiamo bisogno di idee.

823
01:13:29,990 --> 01:13:30,430
Non voglio

824
01:13:30,430 --> 01:13:37,310
sistemare.

825
01:14:04,650 --> 01:14:08,250
Abbiamo un appuntamento con Juppé
adesso e lui lo ha suggerito

826
01:14:08,250 --> 01:14:12,470
SICOM sarebbe disponibile. Chi è Juppé?
Nuovo ministro del Bilancio.

827
01:14:12,850 --> 01:14:15,010
E cosa dice il presidente? Non può
niente altro da dire.

828
01:14:15,690 --> 01:14:20,050
Non è più presidente? Sì, ma lui
non decide più nulla. Deve

829
01:14:20,050 --> 01:14:23,150
trattare con una nazione di cittadini
che ha cambiato il suo colore politico.

830
01:14:23,450 --> 01:14:24,770
Questo è ciò che chiamiamo
convivenza.

831
01:14:25,470 --> 01:14:26,470
Non capisco.

832
01:14:27,090 --> 01:14:32,150
Chi glielo riassume? Il presidente lo è
lasciato, ma ora tutto suo

833
01:14:32,150 --> 01:14:33,650
il governo è di destra. Ma sofferto
-il.

834
01:14:34,160 --> 01:14:38,400
Il cubo non è né giusto né giusto
sinistra. Il cubo è per tutti.

835
01:14:38,400 --> 01:14:42,440
il mondo. Il cubo è costoso. Il diritto
parla solo di tagli al budget e

836
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
rigore.

837
01:14:44,060 --> 01:14:48,640
E il bicentenario della rivoluzione
Il francese e il futuro dell'umanità, it

838
01:14:48,640 --> 01:14:52,180
È questo il nostro progetto? Abbiamo un
contratto? Non possono fermare il

839
01:14:52,180 --> 01:14:54,980
SICOM. Di cosa ne faranno?
il nostro cubo?

840
01:15:15,130 --> 01:15:16,390
Il TRC, ho pochissimo tempo.

841
01:15:38,570 --> 01:15:40,330
Il cubo, signor Presidente.

842
01:15:41,430 --> 01:15:43,590
Per il lago dell'umanità, Mr.
Ministro.

843
01:15:46,730 --> 01:15:49,410
Se credo agli specialisti, lo è
un progetto architettonico molto bello.

844
01:15:49,430 --> 01:15:50,430
Tutte le mie congratulazioni.

845
01:15:51,130 --> 01:15:52,130
È molto.

846
01:15:52,430 --> 01:15:56,170
Ministro, abbiamo sentito
che stai pensando di sciogliere il

847
01:15:56,170 --> 01:15:59,290
SICOM. Sì, verrà pubblicato sul giornale
ufficiale molto rapidamente. Appare il buon decreto

848
01:15:59,290 --> 01:16:00,610
questa mattina, quindi sarà pubblicato nel
settimana.

849
01:16:04,210 --> 01:16:08,710
Se la SICOM viene sciolta, quale progetto?
Il nuovo governo intende farlo?

850
01:16:08,710 --> 01:16:10,950
adesso questo edificio? Dipende da te
decidere.

851
01:16:11,530 --> 01:16:12,950
A te o a chi acquisterà ancora.

852
01:16:16,330 --> 01:16:17,470
Ascolta, la situazione è semplice.

853
01:16:18,490 --> 01:16:24,530
Ti è piaciuto, lo dirò
precedente governo socialista,

854
01:16:24,530 --> 01:16:25,950
abisso abissale in tempi record.

855
01:16:27,250 --> 01:16:32,130
Ereditiamo una situazione
critico e dobbiamo salvarlo

856
01:16:32,130 --> 01:16:33,130
milioni di franchi.

857
01:16:33,470 --> 01:16:35,810
Lo Stato non può permetterselo
realizzare tutti i progetti ambiziosi.

858
01:16:36,830 --> 01:16:40,630
Chi sosterrà le prossime spese?
del cantiere? Abbiamo mercati che lo hanno fatto

859
01:16:40,630 --> 01:16:45,150
stati spesi, più di 150 lavoratori,
tecnici specializzati, quotidianamente

860
01:16:45,150 --> 01:16:46,540
sito. Non lo so.

861
01:16:47,200 --> 01:16:48,200
Ma lo Stato si ritira.

862
01:16:49,680 --> 01:16:51,120
Sta a te trovare le sinergie.

863
01:16:51,580 --> 01:16:55,100
Il nostro desiderio, da ora in poi, è quello
incoraggiare l’iniziativa privata.

864
01:16:56,180 --> 01:16:58,680
E il tuo edificio ne ha abbastanza
risorse da proporre per attrarre

865
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
investitori.

866
01:16:59,860 --> 01:17:01,040
E questa è la tua missione adesso.

867
01:17:01,540 --> 01:17:02,780
Creare i giusti accordi finanziari.

868
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
Qualcuno come Leloup potrebbe andar bene
un ottimo acquirente.

869
01:17:05,780 --> 01:17:07,760
Leloup? Lui o qualcun altro.

870
01:17:08,260 --> 01:17:11,380
È solo che Leloup, sembrava così
quello era il tetto del tuo edificio

871
01:17:11,380 --> 01:17:12,179
lo interessava.

872
01:17:12,180 --> 01:17:14,300
Per questo, dovresti aprirlo, il che
non deve essere molto complicato.

873
01:17:14,580 --> 01:17:15,580
Aspettare !

874
01:17:16,950 --> 01:17:20,190
Vuoi accedere all'auto-aiuto? io,
Non voglio niente.

875
01:17:20,790 --> 01:17:22,650
In caso contrario, smetti di pagare per questo
lavoro.

876
01:17:23,450 --> 01:17:27,130
Ministro, se vendiamo il
tetto a una società privata, lo vorrà

877
01:17:27,130 --> 01:17:28,410
metterci sopra il suo nome a caratteri cubitali.

878
01:17:29,010 --> 01:17:32,470
Ciò significa che ogni volta che noi
andremo sotto l'arco trionfale per scendere

879
01:17:32,470 --> 01:17:35,830
corona ai soldati sconosciuti, possiamo
leggi Lida o Pernod Ricard in lettere

880
01:17:35,830 --> 01:17:39,610
luminoso. È questo che vuoi?
Perdonami, sublime. Non lo sono

881
01:17:39,610 --> 01:17:41,670
certo che capisci la tua obiezione.
Cos'hai in contrario?

882
01:17:41,670 --> 01:17:42,670
azienda privata?

883
01:17:45,210 --> 01:17:46,990
Nessuno può parlare del cubo in questo modo
quello.

884
01:17:47,310 --> 01:17:48,310
Va tutto bene.

885
01:17:49,130 --> 01:17:51,650
Puoi parlare del cubo mentre camminiamo
nel tappeto.

886
01:17:51,850 --> 01:17:52,529
E' vero.

887
01:17:52,530 --> 01:17:53,890
È il ministro del Bilancio.

888
01:17:55,490 --> 01:17:59,150
Ma... non sto parlando con il ministro.

889
01:18:00,490 --> 01:18:02,210
Ministro viene da meno parole.

890
01:18:03,030 --> 01:18:06,390
Un ministro è un servitore ed io
non servire il servo.

891
01:18:08,290 --> 01:18:09,290
Va bene.

892
01:18:09,930 --> 01:18:12,350
Ma se non li ascoltiamo noi, lo faranno loro
fermare completamente il cantiere e

893
01:18:12,350 --> 01:18:13,610
semplicemente. No.

894
01:18:14,640 --> 01:18:15,700
Non sono d'accordo.

895
01:18:18,080 --> 01:18:20,680
Nessuno può fermare il cantiere
presidente.

896
01:18:21,780 --> 01:18:22,780
Persona.

897
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Otto, per favore.

898
01:18:27,520 --> 01:18:28,520
Ottone.

899
01:18:34,940 --> 01:18:38,640
Il signor Sprichkelson, il presidente
non tornerò a casa stasera.

900
01:18:41,450 --> 01:18:44,570
Devo parlare con il signor Presidente. C
È un'emergenza.

901
01:18:44,910 --> 01:18:47,730
Ma il Presidente non c'è. Ma io
posso aspettarlo.

902
01:18:48,210 --> 01:18:49,210
Non verrà.

903
01:18:50,110 --> 01:18:51,330
Devi lasciare la città.

904
01:18:58,950 --> 01:19:01,590
Dove si trova? Nel Venezuela.

905
01:19:02,270 --> 01:19:03,590
È inutile aspettarlo.

906
01:19:05,230 --> 01:19:06,370
Non ti credo.

907
01:19:07,250 --> 01:19:08,830
Signore. Signore.

908
01:19:13,090 --> 01:19:15,030
Signore, stiamo chiudendo i locali per
visitatori.

909
01:19:15,950 --> 01:19:17,410
Non sono un visitatore.

910
01:19:19,570 --> 01:19:21,110
Sono un architetto.

911
01:19:21,470 --> 01:19:22,470
Posso chiamarlo.

912
01:19:22,890 --> 01:19:26,470
Che ore sono lì? Il
Il Presidente non è raggiungibile. Sono

913
01:19:35,570 --> 01:19:39,510
Come lo faccio? Mi vuoi
ti chiama una macchina? C'è un

914
01:19:39,510 --> 01:19:40,570
taxi in rue Saint-Honoré.

915
01:19:43,020 --> 01:19:47,580
Come ho fatto il mio cubo? Tu
Cosa dovrei fare al mio posto?

916
01:20:16,300 --> 01:20:17,900
Avanti signore, ora abbiamo finito.

917
01:20:18,760 --> 01:20:19,320
Io

918
01:20:19,320 --> 01:20:31,220
pensiero

919
01:20:31,220 --> 01:20:40,560
quello

920
01:20:40,560 --> 01:20:41,560
ti eri arreso.

921
01:20:45,000 --> 01:20:47,940
Aspettano che li buttiamo via
spugna. Ci affidano la viabilità

922
01:20:47,940 --> 01:20:49,520
progetto sapendo che la missione è
impossibile.

923
01:20:50,280 --> 01:20:53,560
Non puoi muoverti da un edificio
pubblico ad un'operazione immobiliare

924
01:20:53,560 --> 01:20:54,560
senza regolazione.

925
01:20:54,760 --> 01:20:58,240
Ma se ci adattiamo in modo intelligente,
allora possiamo portarli al loro

926
01:20:58,240 --> 01:20:59,240
propria trappola.

927
01:21:00,000 --> 01:21:01,900
Quale trappola? Quello.

928
01:21:04,720 --> 01:21:08,780
Sono andato a trovare il presidente e loro m
Hanno detto che non era lì.

929
01:21:10,440 --> 01:21:13,300
Anche tu pensi che sia una trappola?
No.

930
01:21:36,080 --> 01:21:37,480
Andrea...

931
01:22:04,990 --> 01:22:06,930
Vuoi toccare la forma del cubo?

932
01:22:07,809 --> 01:22:10,610
Paradossalmente è dentro
'allargamento che riusciremo a realizzare

933
01:22:10,610 --> 01:22:12,030
cubo. No, no, no, è impossibile.

934
01:22:15,130 --> 01:22:21,930
Ritieni che queste dimensioni siano
definitivo? Ma

935
01:22:21,930 --> 01:22:27,290
naturalmente, di cosa si tratta?
domanda? COSÌ,

936
01:22:31,150 --> 01:22:35,670
se non tocchiamo il cubo principale,
hai bisogno dello strumento invece dei più piccoli

937
01:22:35,670 --> 01:22:37,130
cubi che si trovano intorno al quadrato.

938
01:22:37,340 --> 01:22:39,920
È sostituito da più edifici
alto, più denso.

939
01:22:43,220 --> 01:22:47,800
Vuoi rimuovere il cubetto?
Per salvare il cubo principale, sì.

940
01:22:48,140 --> 01:22:49,140
Senza esitazione.

941
01:22:49,920 --> 01:22:54,920
Costruendo quattro set that
disegneresti, noi finanziamo quello grande

942
01:22:55,100 --> 01:22:58,560
la piazza, i giardini e le nuvole. Noi
salva così l'essenziale. Ma il

943
01:22:58,560 --> 01:23:02,040
il presidente ha scelto il progetto con il
piccolo cubo.

944
01:23:02,720 --> 01:23:04,640
Il presidente purtroppo non lo ha più
la mano.

945
01:23:05,000 --> 01:23:07,260
Con questo nuovo governo, se non lo facciamo
non produce metri quadrati

946
01:23:07,260 --> 01:23:08,720
commerciabile, il cubo è dentro
pericolo.

947
01:23:12,500 --> 01:23:14,840
Stai entrando nell'arca? No.

948
01:23:15,440 --> 01:23:16,900
Li prendo al loro stesso gioco.

949
01:23:17,100 --> 01:23:18,740
Invocano il principio di realtà.

950
01:23:18,980 --> 01:23:19,639
Hanno ragione.

951
01:23:19,640 --> 01:23:21,260
La costruzione è pragmatismo.

952
01:23:21,500 --> 01:23:24,640
Quindi, adattiamoci. Se non lo facciamo
non facciamolo, l'arca è morta.

953
01:23:24,940 --> 01:23:28,520
Stai attentamente distorcendo il progetto
per renderlo tuo. Mi stai rubando

954
01:23:28,520 --> 01:23:30,680
cubo. Sto cercando di salvare il cubo. no,
non lo sei.

955
01:23:31,280 --> 01:23:33,660
Stai cercando di rovinarlo in ogni modo
necessario.

956
01:23:42,490 --> 01:23:44,690
Prendi il mio cubo, ma questo cubo, quello
Questa è la mia idea

957
01:23:46,810 --> 01:23:48,650
Il cubo è il lavoro della mia vita.

958
01:24:04,880 --> 01:24:05,960
Penso che dovremmo andare in chiesa.

959
01:24:06,280 --> 01:24:08,240
Dobbiamo mettere la stanza in chiesa.

960
01:24:09,300 --> 01:24:15,600
Puliranno la coppa e André lo farà
vai al 15° piano. È diventato

961
01:24:15,600 --> 01:24:16,600
completamente incredibile.

962
01:24:17,040 --> 01:24:20,740
Ma abbiamo un contratto.

963
01:24:21,200 --> 01:24:23,240
Quindi domani puliremo la stanza
chiesa.

964
01:24:23,880 --> 01:24:25,800
Contro chi? Contro tutti.

965
01:24:27,160 --> 01:24:29,580
Anche la mia terra lo è completamente
impossibile da capire.

966
01:24:30,000 --> 01:24:31,160
Non risponde a nulla.

967
01:24:32,240 --> 01:24:33,620
Sono tutto solo.

968
01:24:34,080 --> 01:24:38,320
Io... io... Ma abbiamo... Noi
abbiamo un contratto.

969
01:24:38,680 --> 01:24:40,780
E il taglio è sullo schermo.

970
01:24:41,100 --> 01:24:43,780
Vuoi essere sicuro di un paese? sì,
Voglio essere sicuro della Francia.

971
01:24:45,660 --> 01:24:47,340
Penso che tu debba pagare per quello.

972
01:24:48,160 --> 01:24:51,840
Ma hanno pagato. Sì, ma se non lo fanno
non vogliono mantenere il loro accordo, loro

973
01:24:51,840 --> 01:24:52,840
devo pagare per quello. E' così.

974
01:24:53,420 --> 01:24:54,580
Ma domani ne saremo sicuri.

975
01:24:56,720 --> 01:24:57,720
Devi vederlo domani.

976
01:24:58,920 --> 01:24:59,920
No, no.

977
01:25:00,740 --> 01:25:02,340
Non possiamo vederlo.

978
01:25:03,180 --> 01:25:05,840
... ... ...

979
01:25:05,840 --> 01:25:14,780
...

980
01:25:33,260 --> 01:25:36,720
Abbiamo la legge dalla nostra parte, perché
che abbiamo tutti i disegni, tutti

981
01:25:36,720 --> 01:25:40,440
i tabelloni della competizione lo sono
pubblicati, quindi non possono essere

982
01:25:40,440 --> 01:25:47,140
rivelato. Quindi il taglio e il piccolo
coppe, e i cieli, deve essere

983
01:25:47,140 --> 01:25:48,140
costruito.

984
01:25:49,560 --> 01:25:52,320
Deve essere costruito come un accordo.

985
01:25:55,380 --> 01:25:59,060
Altrimenti è una mia penetrazione
lavoro, è una penetrazione della mia

986
01:25:59,060 --> 01:26:01,080
integrità e la mia integrità
artistico.

987
01:26:03,240 --> 01:26:04,820
Oh, sono io?

988
01:26:04,820 --> 01:26:25,840
Andrea

989
01:26:25,840 --> 01:26:26,840
?

990
01:26:39,560 --> 01:26:43,440
Sono un agente di lavoro? Architetto?
No, l'appaltatore principale

991
01:26:43,440 --> 01:26:45,100
risultati. O tu, Bastrel?

992
01:27:50,350 --> 01:27:56,750
Chi è lui? Non è il mio membro.
Vedilo con Subil. Ne ho fatti alcuni

993
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
validazioni tecniche.

994
01:27:57,770 --> 01:27:59,690
Il resto non spetta a me. Tu m
Non hai detto niente.

995
01:28:00,250 --> 01:28:03,190
Per quello ? Non lo so, perché
probabilmente non eri lì.

996
01:28:03,830 --> 01:28:07,000
Tutti prendiamo decisioni di bilancio
giorni in un cantiere. Non lo è

997
01:28:07,000 --> 01:28:09,020
il mio marmo. Non è il mio marmo.

998
01:28:09,240 --> 01:28:12,100
Ascolta, mio Dio, abbiamo delle scadenze
tenere. Te l'ho detto ieri,

999
01:28:12,100 --> 01:28:14,640
si tratta di andare avanti. Per andare avanti, dobbiamo
fare le cose. Ne abbiamo parlato

1000
01:28:14,640 --> 01:28:18,140
ieri. E non hai detto niente a riguardo
per cambiare il marmo. Sono deluso. Io

1001
01:28:18,140 --> 01:28:19,260
sono deluso. Sono un tossicodipendente.

1002
01:28:19,560 --> 01:28:21,100
Fermare. Lavoriamo.

1003
01:28:23,800 --> 01:28:27,280
Hai detto. Si parlava di Martinelli.
Martinelli, ecco qua. Così lo chiami,

1004
01:28:27,280 --> 01:28:29,440
organizzi tu questo incontro e tutto il resto
il mondo sia lì.

1005
01:28:46,860 --> 01:28:50,800
Non capisco cosa pensi

1006
01:28:51,080 --> 01:28:54,080
Hanno cambiato il marmo.

1007
01:28:54,400 --> 01:28:55,960
È un peccato.

1008
01:28:56,280 --> 01:28:58,060
Non lo sapevo.

1009
01:28:59,340 --> 01:29:00,900
Da dove viene?

1010
01:29:10,270 --> 01:29:13,310
Sottotitoli ST

1011
01:29:15,290 --> 01:29:19,490
501

1012
01:29:38,370 --> 01:29:39,370
Non puoi dirlo.

1013
01:29:40,510 --> 01:29:41,830
Non puoi dirlo.

1014
01:29:43,070 --> 01:29:46,350
Non hai detto questo? No.

1015
01:29:47,510 --> 01:29:50,810
No, puoi dirlo. Non sei più sicuro
dalla mia parte.

1016
01:29:51,190 --> 01:29:53,150
E quando non sarai più dalla mia parte, lui
non ce ne sono più.

1017
01:29:53,370 --> 01:29:54,770
Sono tutto solo.

1018
01:29:55,570 --> 01:29:56,570
Non c'è nessuno lì.

1019
01:29:57,290 --> 01:30:01,270
Sono pieno di idioti, gangster
e bambini.

1020
01:30:19,790 --> 01:30:23,830
Cosa sta succedendo? Puoi
vedi, mi sveglio.

1021
01:30:27,990 --> 01:30:28,990
Scusa.

1022
01:30:29,950 --> 01:30:33,630
Voglio dire, scusa, è... Sì.

1023
01:30:39,210 --> 01:30:42,950
Ma questo non ha cambiato il tuo modo di essere
mi hai parlato, vero? Non va bene

1024
01:30:42,950 --> 01:30:43,950
non accada di nuovo.

1025
01:30:45,130 --> 01:30:47,570
No, Otto, ovviamente non succederà
passare di nuovo.

1026
01:30:48,910 --> 01:30:50,870
Ma mi sorprende quando la gente mi urla contro.

1027
01:30:51,830 --> 01:30:52,830
Mi dà fastidio.

1028
01:30:53,650 --> 01:30:54,970
Hai capito? SÌ.

1029
01:30:56,190 --> 01:30:57,730
No, Liv, aspetta.

1030
01:31:04,910 --> 01:31:09,630
Mi scusi e ti sento.

1031
01:31:11,490 --> 01:31:12,770
Ma non l'ho ancora cancellato.

1032
01:31:14,650 --> 01:31:17,070
Liv, aspetta un momento.

1033
01:31:32,890 --> 01:31:37,970
Sono stato io a rifiutarmi di convalidare il file
ordina la tua carta per questo

1034
01:31:37,970 --> 01:31:38,970
prezzo.

1035
01:31:39,190 --> 01:31:42,670
D'altronde André non voleva
cambia marmo, ma ce lo ha dato

1036
01:31:42,670 --> 01:31:46,170
quando gli ho detto che la card
che avevi scelto sarebbe stato abbandonato.

1037
01:31:47,080 --> 01:31:48,220
Non l'ho fatto con il cuore.

1038
01:31:48,620 --> 01:31:52,600
L'ho fatto principalmente nell'interesse di
l’economia generale del cubo.

1039
01:31:53,420 --> 01:31:57,160
Quando vedo oggi la svolta
governare le cose, questo mi consola

1040
01:31:57,160 --> 01:31:59,080
l'idea che non esistesse altro
possibile soluzione.

1041
01:32:04,260 --> 01:32:07,300
Le nostre relazioni hanno vissuto sconvolgimenti,
è innegabile.

1042
01:32:08,780 --> 01:32:11,260
Ma troveremo un modo per farlo
operazione più virtuosa.

1043
01:32:12,720 --> 01:32:13,920
Fai quello che vuoi.

1044
01:32:16,200 --> 01:32:17,420
Non sono più affari miei.

1045
01:32:19,320 --> 01:32:25,780
Signor Presidente, sono venuto

1046
01:32:25,780 --> 01:32:27,460
presentarvi le mie dimissioni.

1047
01:32:28,720 --> 01:32:29,800
Ma è impossibile.

1048
01:32:31,740 --> 01:32:36,900
Per quello ? Hai le tue idee, tutto
due, e ora sei libero.

1049
01:32:38,860 --> 01:32:40,780
Ma tu sei l'architetto.

1050
01:32:41,420 --> 01:32:43,980
E poi abbiamo un contratto.

1051
01:32:44,440 --> 01:32:45,980
Non stai rispettando il contratto.

1052
01:32:47,940 --> 01:32:49,700
Non significa più nulla.

1053
01:32:52,200 --> 01:32:56,380
Otto, abbiamo bisogno di te.

1054
01:33:01,620 --> 01:33:03,340
No, non è vero.

1055
01:33:05,780 --> 01:33:08,180
I cubetti sono scomparsi.

1056
01:33:08,500 --> 01:33:11,020
Le nuvole sono scomparse.

1057
01:33:11,780 --> 01:33:13,280
I bicchieri incollati...

1058
01:33:14,120 --> 01:33:19,200
E ve lo abbiamo detto in Francia e ora
hai cambiato il bel marmo che è

1059
01:33:19,200 --> 01:33:21,460
il precedente scelto per un marmo
brutto.

1060
01:33:21,760 --> 01:33:26,360
Il cubo doveva essere bianco e liscio e
ora è grigio e triste.

1061
01:33:27,200 --> 01:33:31,280
Non è più il mio cubo e non potrò farlo
non guardarlo.

1062
01:33:33,900 --> 01:33:36,700
Me lo permetteresti?
parla da solo con il sig.

1063
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
architetto?

1064
01:33:58,640 --> 01:34:02,680
Signor architetto, tu
conferma che la tua decisione è

1065
01:34:06,120 --> 01:34:08,220
Sì, signor Presidente.

1066
01:34:10,980 --> 01:34:14,140
Sono stato molto orgoglioso di essere stato invitato
Francia.

1067
01:34:14,680 --> 01:34:17,280
Sai, la tua ambizione di cambiare il
vita.

1068
01:34:19,160 --> 01:34:22,940
Ma ultimamente lo sono stato
mi sentivo molto solo.

1069
01:34:24,840 --> 01:34:27,860
Ho riscontrato troppi blocchi.

1070
01:34:31,120 --> 01:34:32,600
Apprezzo la tua onestà.

1071
01:34:33,340 --> 01:34:34,620
Lei non mi sorprende.

1072
01:34:35,260 --> 01:34:39,520
Il tuo cubo è un lavoro semplice e
l'hai disegnato a tua immagine.

1073
01:34:40,660 --> 01:34:43,120
Ma non è solo questo.

1074
01:34:44,640 --> 01:34:46,660
Questo cubo occupa troppo spazio.

1075
01:34:47,200 --> 01:34:49,080
Mi ha portato via dalla mia vita.

1076
01:34:51,200 --> 01:34:52,800
Voglio trovare mia moglie.

1077
01:34:55,480 --> 01:34:57,380
Ho dimenticato la cosa più importante.

1078
01:34:59,180 --> 01:35:00,400
Cos'è lei?

1079
01:35:01,360 --> 01:35:05,820
Quale libro? Quale musica? Non lo so
non come dorme.

1080
01:35:06,420 --> 01:35:11,480
Com'è la sua pelle? Voglio trovare
quello.

1081
01:35:12,360 --> 01:35:16,340
Voglio andare all'opera con lei. Io
Voglio entrambi andare a pescare.

1082
01:35:17,520 --> 01:35:18,900
Non voglio il cubo.

1083
01:35:19,900 --> 01:35:20,900
Ovunque.

1084
01:35:21,560 --> 01:35:22,700
Tra lei e me.

1085
01:35:25,400 --> 01:35:27,440
Probabilmente stai facendo la scelta giusta.

1086
01:35:32,499 --> 01:35:35,940
Ovviamente ti rispetto totalmente
decisione.

1087
01:35:36,720 --> 01:35:42,100
Darò istruzioni affinché questo
la separazione è fatta con eleganza e quello

1088
01:35:42,100 --> 01:35:44,120
i tuoi emolumenti restano quindi invariati.

1089
01:35:46,460 --> 01:35:48,300
Grazie di tutto, signor Presidente.

1090
01:35:48,580 --> 01:35:53,100
Questo è abbastanza normale, dato il
qualità degli scambi che ho avuto

1091
01:35:53,100 --> 01:35:54,100
da condividere con te.

1092
01:35:56,100 --> 01:35:57,940
In cambio...

1093
01:35:58,720 --> 01:36:04,140
Dato il contesto politico che
indebolisce il progetto, sentiamo

1094
01:36:04,140 --> 01:36:08,540
non comunicare tali dimissioni al
stampa o professione.

1095
01:36:09,460 --> 01:36:11,320
Lo prevede il contratto.

1096
01:36:12,300 --> 01:36:19,060
Manteniamo un po' di riservatezza
per non danneggiare o danneggiare l'immagine del cubo,

1097
01:36:19,200 --> 01:36:21,460
né il tuo naturalmente.

1098
01:36:21,880 --> 01:36:22,880
Naturalmente.

1099
01:36:25,940 --> 01:36:27,800
Non sono d'accordo con il tuo
decisione.

1100
01:36:28,680 --> 01:36:29,860
Non è la prima volta.

1101
01:36:30,900 --> 01:36:32,840
Quando ho concepito Roissy, avevo 29 anni
anni.

1102
01:36:33,340 --> 01:36:35,960
Più di una volta mi sono chiesto se
Non ero un impostore.

1103
01:36:36,820 --> 01:36:38,900
Lungo tutto il cantiere, mi sono detto
cosa ci faccio qui?

1104
01:36:39,200 --> 01:36:40,880
Molto spesso, addirittura, mi lasciavo prendere
vertigine.

1105
01:36:42,040 --> 01:36:43,040
Ma ho resistito.

1106
01:36:43,920 --> 01:36:45,440
Perché era troppo facile arrendersi.

1107
01:36:46,160 --> 01:36:47,160
Tui hai torto.

1108
01:36:48,660 --> 01:36:50,560
Devi credere nelle tue idee per realizzarle
quello.

1109
01:36:50,900 --> 01:36:52,120
Lì non stai difendendo le tue idee.

1110
01:36:52,720 --> 01:36:53,720
Ti arrendi.

1111
01:36:54,180 --> 01:36:55,740
Metti il tuo ego prima del tuo
lavoro.

1112
01:36:56,520 --> 01:36:59,500
Se fosse una questione di ego, io
Non mi sarei fermato.

1113
01:37:00,760 --> 01:37:03,280
Questo ordine è troppo prestigioso,
lo sai.

1114
01:37:05,400 --> 01:37:08,040
Sappi in ogni caso che il tuo radicalismo
mi impressiona.

1115
01:37:08,540 --> 01:37:09,820
È per me fonte di
ispirazione.

1116
01:37:10,100 --> 01:37:12,060
È bello se hai imparato qualcosa
cosa su di me.

1117
01:37:12,820 --> 01:37:13,860
È meglio tardi che mai.

1118
01:37:14,840 --> 01:37:15,920
Sai, André ha ragione.

1119
01:37:16,660 --> 01:37:19,580
Non solo stai rinunciando al tuo
progetto, ma li abbandoni tutti

1120
01:37:19,580 --> 01:37:20,499
ha creato il tuo cubo.

1121
01:37:20,500 --> 01:37:21,640
Tutti quelli che hanno creduto in te.

1122
01:37:22,720 --> 01:37:25,240
Nelle nostre rispettive funzioni, noi
abbiamo fatto il più possibile.

1123
01:37:25,980 --> 01:37:27,100
in modo che il cubo possa vedere la luce del giorno.

1124
01:37:27,880 --> 01:37:28,880
Ne faccio parte.

1125
01:37:29,140 --> 01:37:32,220
Ci ho messo tutto il mio tempo, tutto il mio
energia, tutta la mia fede.

1126
01:38:07,510 --> 01:38:11,210
Ricorda che un progetto è giusto
«Solo un'idea, ma deve essere una

1127
01:38:11,210 --> 01:38:12,210
un'idea forte.

1128
01:38:12,650 --> 01:38:18,290
Qui le spalle si rivolgono all'altra
lato, e poi dall'altro lato. E loro

1129
01:38:18,290 --> 01:38:23,130
fare posto a un molto, molto,
scala molto buona in costruzione.

1130
01:38:23,490 --> 01:38:26,030
È bello, è buono, è davvero
bene.

1131
01:38:30,250 --> 01:38:35,070
Uh... non hai capito
'oggetto.

1132
01:38:36,140 --> 01:38:40,120
E l'hai costruito male
scala e non hai rispettato

1133
01:38:40,120 --> 01:38:42,020
specifiche sulle scelte di
materiali.

1134
01:38:43,300 --> 01:38:45,600
Quindi sei completamente pronto per farlo
lavorare in Francia.

1135
01:38:47,720 --> 01:38:53,840
Ti ho dato un personaggio molto buono,
nonostante tutto, perché sento a

1136
01:38:53,840 --> 01:38:58,560
grande passione per il progetto, ed esso
Questo è, credo, il più importante.

1137
01:38:59,760 --> 01:39:03,180
Vorrei dire felicità a tutti voi
progetti, perché...

1138
01:39:03,630 --> 01:39:06,010
C’è una grande identità tra loro
tutto.

1139
01:39:07,010 --> 01:39:08,070
Ed è molto, molto facile.

1140
01:39:08,770 --> 01:39:11,910
La prossima cosa è rispettare
esigenze del cliente.

1141
01:39:13,830 --> 01:39:17,250
Scusate, possiamo parlare?
insieme? SÌ.

1142
01:39:18,170 --> 01:39:20,930
So che non vuoi
parlare di Parigi, ma devi farlo

1143
01:39:20,930 --> 01:39:22,910
protestare contro questi blocchi neri.

1144
01:39:23,390 --> 01:39:26,450
Quali blocchi neri? Quelli loro
voleva mettere per l'eliminazione, a

1145
01:39:26,450 --> 01:39:27,590
delle tue tazzine nere.

1146
01:39:28,390 --> 01:39:30,150
E quando videro che lo volevano
renderli neri, lo erano davvero

1147
01:39:30,150 --> 01:39:31,150
sorpresa.

1148
01:39:35,690 --> 01:39:37,450
Non è quello che dovresti pensare.

1149
01:39:39,590 --> 01:39:43,530
Ho sottoscritto un documento che aiuta
collaborazione.

1150
01:39:43,950 --> 01:39:44,950
Ed è passato molto tempo.

1151
01:39:47,430 --> 01:39:49,290
Questo non è più il mio progetto.

1152
01:39:50,490 --> 01:39:52,070
Ma rompono con la tua idea.

1153
01:39:53,470 --> 01:39:55,450
I blocchi sono contro il tuo cubo.

1154
01:39:58,510 --> 01:40:01,030
Non è più il mio cubo.

1155
01:40:02,950 --> 01:40:04,090
L'ho lasciato indietro.

1156
01:42:52,550 --> 01:42:55,470
Non c'è più.

1157
01:43:19,040 --> 01:43:23,820
Signore, stiamo cercando Johann Otto von
Spreckelsen.

1158
01:43:47,690 --> 01:43:48,690
E' un architetto.

1159
01:43:49,010 --> 01:43:50,570
Un grande architetto.