1 00:00:01,335 --> 00:00:02,970 FELNŐTT ADAM: Ó, hírnév. 2 00:00:03,104 --> 00:00:05,239 A '80-as években, ez a mese a művészi gyerekekről 3 00:00:05,373 --> 00:00:07,608 énekel és táncol az útjukat középiskola örvendeztetett meg, 4 00:00:07,741 --> 00:00:09,343 de nem mindenki értette meg. 5 00:00:09,477 --> 00:00:10,644 Mind mozognak túl sok. 6 00:00:10,778 --> 00:00:12,613 Nem vagy elsöpörve? szenvedélyükben 7 00:00:12,746 --> 00:00:14,215 és odaadás a mesterséghez? 8 00:00:14,348 --> 00:00:16,016 Adok neked egy mesterséget. Vízvezeték. 9 00:00:16,150 --> 00:00:18,052 Ott vannak mindannyian tíz év múlva lesz, 10 00:00:18,186 --> 00:00:20,654 amikor a térdük kiadja és a dalok nem fizetik a számlákat. 11 00:00:20,788 --> 00:00:22,390 Hogyan működik minden beszélgetés 12 00:00:22,523 --> 00:00:24,225 vége a tiédben vízvezeték-szerelő álláspont? 13 00:00:24,358 --> 00:00:26,827 FELNŐTT ADAM: Kiderült, Nem én voltam az egyetlen megszállottja annak. 14 00:00:26,960 --> 00:00:30,298 Minden közös bennem ezekkel a művészi gyerekekkel. 15 00:00:30,431 --> 00:00:33,434 Ó, igen? Az utolsó most csinált egy hátraszaltót egy tűzcsapról. 16 00:00:33,567 --> 00:00:35,569 Ez hivatalos használatra való, bolond! 17 00:00:35,703 --> 00:00:38,038 Mi művészi típusok vagyunk kiszámíthatatlan csomó. 18 00:00:38,172 --> 00:00:39,573 adok neked jóslat... 19 00:00:39,707 --> 00:00:41,375 Vízvezeték-szerelő, vízvezeték-szerelő, vízvezeték-szerelő, vízvezeték-szerelő. 20 00:00:41,509 --> 00:00:43,711 Csitt! Egy művész lelkében osztozunk. 21 00:00:43,844 --> 00:00:47,548 FELNŐTT ADAM: Igen, anyámnak rossz esete volt a Hírnév láz. 22 00:00:47,681 --> 00:00:48,982 (DOBOLÁS) Nézz rám. 23 00:00:49,117 --> 00:00:50,484 (Csörög a szemüveg) 24 00:00:51,385 --> 00:00:52,786 Szórakoztató dolgok, Mrs. G. 25 00:00:52,920 --> 00:00:54,722 De miért pont te dobol a pohár Tangon? 26 00:00:54,855 --> 00:00:57,225 Megpróbál újrateremteni a varázslatos, ritmikus energia 27 00:00:57,358 --> 00:00:59,327 a Hot Lunch Jam számból a Fame.-től 28 00:00:59,460 --> 00:01:00,994 Hagyd abba a hírnevetet vacsora közben. 29 00:01:01,129 --> 00:01:03,097 Középiskolás gyerekek voltak. Olyan 100 vagy! 30 00:01:03,231 --> 00:01:04,465 Ez kínos. 31 00:01:04,598 --> 00:01:06,200 ÁDÁM: Ne állj ellen. Mindannyian ismerjük ezt a patkány-tatyogást 32 00:01:06,334 --> 00:01:08,736 véget ér némi családi csípőremegést és zsákmány-rengés. 33 00:01:08,869 --> 00:01:11,505 Ez így olvasható szuper őrült számomra, de tedd a dolgod. 34 00:01:11,639 --> 00:01:13,141 BEVERLY: Ó! Tessék, Geoffrey. 35 00:01:13,274 --> 00:01:14,775 Érezd a lüktető lüktetéseket 36 00:01:14,908 --> 00:01:16,544 a jövőddel anyós. 37 00:01:16,677 --> 00:01:17,678 Geoff, ne merészeld engedd be az ütemet. 38 00:01:17,811 --> 00:01:19,046 Túl késő. Beat kopog. 39 00:01:19,180 --> 00:01:21,048 Bocs, bébi. Geoffynak ki kell nyitnia az ajtót! 40 00:01:21,182 --> 00:01:23,016 BEVERLY: Hú! Gah! Igazán utálom ezt, 41 00:01:23,151 --> 00:01:24,918 de a hang hiányos a beatboxom nélkül. 42 00:01:25,052 --> 00:01:26,554 (BEATBOXES) ÁDÁM: Joanne? 43 00:01:26,687 --> 00:01:29,123 Érdekel az édesség készítése, édes zene velünk? 44 00:01:29,257 --> 00:01:30,658 A megfogalmazás kérdéses, 45 00:01:30,791 --> 00:01:32,926 de megszoktam soha semmire nem mond nemet. 46 00:01:33,060 --> 00:01:35,429 BEVERLY: Óóó! Nézd mit találtam 47 00:01:35,563 --> 00:01:37,831 hanyagul elhelyezve Erica előtt! 48 00:01:37,965 --> 00:01:39,233 Nem, nem meg fog történni. 49 00:01:39,367 --> 00:01:41,302 nem érzek semmit. Nekem nem megy. 50 00:01:41,435 --> 00:01:42,870 BEVERLY: Gyerünk. Finom. 51 00:01:43,003 --> 00:01:44,071 Óóó! Hú! 52 00:01:44,205 --> 00:01:45,473 (UPBEAT ZENE JÁTSZIK) 53 00:01:45,606 --> 00:01:47,841 BEVERLY: Húúú! Hozd le. 54 00:01:47,975 --> 00:01:49,443 (GEOFF DUDOMÁS) BEVERLY: Hú, igen! 55 00:01:49,577 --> 00:01:51,445 Gyerünk, Adam. Ülj a mama vállára. 56 00:01:51,579 --> 00:01:53,113 Itt az ideje, hogy ezt vegyük az utcára. 57 00:01:53,247 --> 00:01:55,549 A ritmus ereje elhiteti velem ez jó ötlet. 58 00:01:55,683 --> 00:01:57,285 Forró ebéd! Hú! Rendben. Hú! 59 00:01:57,418 --> 00:01:58,886 ♪ Belül vagyok csavarodva 60 00:01:59,019 --> 00:02:02,190 ♪ De ennek ellenére Szükségesnek érzem kimondanit 61 00:02:05,092 --> 00:02:06,660 ♪ Nem tudom a jövőt 62 00:02:06,794 --> 00:02:08,962 ♪ De a múlt folyton elmerül napról napra tisztább ♪ 63 00:02:09,096 --> 00:02:11,932 FELNŐTT ADAM: Az volt január 12-én, 1980-valami. 64 00:02:12,065 --> 00:02:14,568 Ericának és Geoffnak: tipikus délelőtt a főiskolán, 65 00:02:14,702 --> 00:02:17,471 amíg a nővérem észre nem vette barátja Jean Jacobs.ban 66 00:02:17,605 --> 00:02:19,139 Jean? Szia. 67 00:02:19,273 --> 00:02:20,941 Miért viselsz bulit felöltözni reggel 7 órakor? 68 00:02:21,074 --> 00:02:23,277 Ó, fogsz egy Daytime Emmy óraparti? 69 00:02:23,411 --> 00:02:25,413 Kiváló Game Show házigazda körömrágós idén. 70 00:02:25,546 --> 00:02:26,880 Éppen hazafelé tartok egy egész estés estéről. 71 00:02:27,014 --> 00:02:29,917 Félelmetes volt. Előre játszottunk a Villanova csomagtérajtónál, 72 00:02:30,050 --> 00:02:31,685 és akkor utójátékunk at ez az elhagyott sütigyár, 73 00:02:31,819 --> 00:02:34,288 de ez szívás volt, ezért felhívtam Alice barátomat. 74 00:02:34,422 --> 00:02:36,156 Sammynél volt ezzel a sráccal összejön vele. 75 00:02:36,290 --> 00:02:37,591 Ismeritek Tatert? 76 00:02:37,725 --> 00:02:39,860 Tudom, hogy tater tots, az ivadék dühöngő unokatestvére. 77 00:02:39,993 --> 00:02:40,994 Nem érdekel az alakjuk miatt. 78 00:02:41,128 --> 00:02:43,096 Nos, a mi éjszakánk banán is volt. 79 00:02:43,231 --> 00:02:45,165 Egy csapost néztünk őrült üveges trükköket csinálni, 80 00:02:45,299 --> 00:02:46,667 és akkor beszállt verekedés a főnökével, 81 00:02:46,800 --> 00:02:48,168 aki egyben palackzsonglőr is, 82 00:02:48,302 --> 00:02:49,637 majd Jamaicába költözött. 83 00:02:49,770 --> 00:02:51,104 Nem ez a cselekmény a Koktél című filmhez 84 00:02:51,239 --> 00:02:52,573 Tom Cruise főszereplésével? 85 00:02:52,706 --> 00:02:54,508 Igen, béreltük és kínaiul rendelték. 86 00:02:54,642 --> 00:02:55,809 A tojástekercs nehéz volt, így elaludtam 87 00:02:55,943 --> 00:02:57,010 és nem igazán tudom hogyan végződik. 88 00:02:57,144 --> 00:02:58,679 Ó, megkapja a lányt. Ó, szép. 89 00:02:58,812 --> 00:03:01,181 Ó! Elfelejtettem titeket mind be vannak zárva, 90 00:03:01,315 --> 00:03:02,683 csak jegyes és szar. 91 00:03:02,816 --> 00:03:04,518 Nos, egy nő baromsága egy másik férfié 92 00:03:04,652 --> 00:03:06,454 a teljes boldogság hegycsúcsa. 93 00:03:06,587 --> 00:03:08,121 Ne add túl, Geoff. 94 00:03:08,256 --> 00:03:09,623 Szóval elkapjuk a poli sci-ben később? 95 00:03:09,757 --> 00:03:11,625 nem tudok. Le kell zuhannom. 96 00:03:11,759 --> 00:03:13,126 És akkor rá kell jönnöm amit viselek 97 00:03:13,261 --> 00:03:14,962 a Theta Bétához Csak a melltartó party. 98 00:03:15,095 --> 00:03:16,564 Úgy tűnik, az ott a névben. 99 00:03:16,697 --> 00:03:18,499 A főiskola a legjobb! 100 00:03:18,632 --> 00:03:20,334 (Kucog) Viszlát! 101 00:03:20,468 --> 00:03:22,670 FELNŐTT ADAM: Ezzel Erica és Geoff nem tudott nem csodálkoznion 102 00:03:22,803 --> 00:03:25,606 miért a főiskolai tapasztalatuk kicsit másnak éreztem. 103 00:03:25,739 --> 00:03:28,376 Szóval Jean Jacobs az tényleg utánajár. 104 00:03:28,509 --> 00:03:29,710 Utánajárunk? 105 00:03:29,843 --> 00:03:31,845 Természetesen. Megkaptuk a havi bérleti rekordot 106 00:03:31,979 --> 00:03:33,180 a West Coast Videónál. 107 00:03:33,314 --> 00:03:34,582 Mindenkit legyőztünk, beleértve azt a fiút is 108 00:03:34,715 --> 00:03:36,049 immunrendszer nélkül aki nem tud kimenni. 109 00:03:36,183 --> 00:03:37,751 igazad van. Összetörjük az egyetemet. 110 00:03:37,885 --> 00:03:39,553 Rossz! Csengő hang! 111 00:03:39,687 --> 00:03:41,355 Gah! Hogy voltál bejutni ide? 112 00:03:41,489 --> 00:03:43,223 Ráadásul nem is sütöttem hogy lasagne még. 113 00:03:43,357 --> 00:03:44,725 Ezt kapod amiért kulcsot adott 114 00:03:44,858 --> 00:03:46,026 vészhelyzet esetén. 115 00:03:46,159 --> 00:03:47,561 És a vészhelyzet az volt, 116 00:03:47,695 --> 00:03:49,229 látni akartuk mi volt a hűtődben. 117 00:03:49,363 --> 00:03:50,564 Összekevertem az összes levét 118 00:03:50,698 --> 00:03:52,600 egyetlen óriás trópusba szuper-lé. 119 00:03:52,733 --> 00:03:53,801 Szörnyű volt. kidobtam. 120 00:03:53,934 --> 00:03:55,336 Geoff és én csinálunk valamit. 121 00:03:55,469 --> 00:03:56,604 Elmentünk a Könyvkötőhöz pénteken. 122 00:03:56,737 --> 00:03:58,539 hallottam. Nana és Poppy mondta 123 00:03:58,672 --> 00:04:00,073 összefutottak veled kifelé menet, 124 00:04:00,207 --> 00:04:01,809 és vacsoráznak például 4:00-kor. 125 00:04:01,942 --> 00:04:02,976 Nos, vertünk a rohanás. 126 00:04:03,110 --> 00:04:05,078 Amit egyébként meg is tettünk. Rush verve. 127 00:04:05,212 --> 00:04:06,714 Tudod mit? Elkötelezettség az egyetemen 128 00:04:06,847 --> 00:04:09,016 mindkettőtöket megfordított szánalmasra, ne csinálj semmit szomorú zsákok. 129 00:04:09,149 --> 00:04:11,184 Ó, gyerünk. Van egy egész közösség 130 00:04:11,319 --> 00:04:13,521 hasonló gondolkodású fiataloké, elkötelezett emberek az egyetemen. 131 00:04:13,654 --> 00:04:14,555 úgy értem, kell lennie. 132 00:04:14,688 --> 00:04:16,256 Az biztos. A főiskola mindenről szól 133 00:04:16,390 --> 00:04:17,891 állandó és végtelen monogámia. 134 00:04:18,025 --> 00:04:20,761 Teljesen elköteleződhetsz az egyetemen, és még mindig menő, 135 00:04:20,894 --> 00:04:22,463 és bebizonyítjuk vacsorával. 136 00:04:22,596 --> 00:04:25,499 Vagy vacsora vagy egy parti, Erica. 137 00:04:25,633 --> 00:04:27,100 Nem kaphatod meg mindkét irányba. 138 00:04:27,234 --> 00:04:28,369 Kihez jön ez a shindig? 139 00:04:28,502 --> 00:04:31,639 Ti srácok, és mindenki, aki szereti a szórakozást jegyespár körül. 140 00:04:31,772 --> 00:04:33,507 (SÚJÓK) Bezárunk néhányat azokból a petárdákból, 141 00:04:33,641 --> 00:04:35,208 és akkor meglátod hogyan indulunk el. 142 00:04:35,343 --> 00:04:36,910 Hogy a tinit idézzem aki lent lakik 143 00:04:37,044 --> 00:04:38,579 hogy kétségbe vagyok esve hogy lenyűgözze: "Búú". 144 00:04:38,712 --> 00:04:39,947 Booyah tényleg. 145 00:04:40,080 --> 00:04:41,582 FELNŐTT ADAM: Ericaként és Geoff ragaszkodott ahoz 146 00:04:41,715 --> 00:04:43,050 nem voltak unalmas furcsaságok, 147 00:04:43,183 --> 00:04:46,053 Principal Ball elfoglalt volt unalmas a tantestület. 148 00:04:46,186 --> 00:04:48,922 A jövő hét az éves Sendoff tanár úr, 149 00:04:49,056 --> 00:04:52,225 hát miért nem tesszük letépni a sebtapaszt 150 00:04:52,360 --> 00:04:53,827 és csinálj egy gyors próbát. 151 00:04:53,961 --> 00:04:56,564 (KAZOO NOTE PLAY) 152 00:04:56,697 --> 00:05:00,067 MINDEN: (DISSONÁNSAN) ** Hangok csengenek feléd 153 00:05:00,200 --> 00:05:02,069 ♪ Üdvözlöm, William Penn ♪ 154 00:05:02,202 --> 00:05:03,904 BEVERLY: Hagyd abba! 155 00:05:04,037 --> 00:05:07,475 Ezek a csodálatos gyerekek gondozásunkban voltak 12 formálódó éven keresztül! 156 00:05:07,608 --> 00:05:09,309 Nem gondolod, hogy ők jobb küldetést érdemelnek 157 00:05:09,443 --> 00:05:11,579 mint valami gyászos gyász? 158 00:05:11,712 --> 00:05:14,448 Ó, zavar. Van valami főzése. 159 00:05:14,582 --> 00:05:15,916 A hangszíne alapján lehet tudni. 160 00:05:16,049 --> 00:05:18,486 Na most, ki tudja a zenei szenzáció Hírnév? 161 00:05:18,619 --> 00:05:20,554 Nem "béna"-ra gondolsz? Ha! 162 00:05:20,688 --> 00:05:24,257 Menj át, Leonard Maltin. Megkezdem a saját eltávolításomat Hollywood legnagyobb hiányzói közül. 163 00:05:24,392 --> 00:05:25,759 Hívhatnád Woodburn's Burns. 164 00:05:25,893 --> 00:05:27,428 Soha nem kedveltelek e pillanatig. 165 00:05:27,561 --> 00:05:29,530 Mm. Rendben. Fókusz! 166 00:05:29,663 --> 00:05:32,700 Egy nagy dologról beszélek, színházi produkció 167 00:05:32,833 --> 00:05:35,569 énekléssel, koreográfiával, jelmezek, 168 00:05:35,703 --> 00:05:37,705 és én a központban az egészből. 169 00:05:37,838 --> 00:05:40,508 Vagy elmehetnénk a néma himnusszal. 170 00:05:40,641 --> 00:05:42,610 Szörnyű, de énekelni könnyebb 171 00:05:42,743 --> 00:05:44,311 miközben vakolt a sherry főzéséről. 172 00:05:44,445 --> 00:05:46,179 Talán ennek kellene lennie félrevétel, 173 00:05:46,313 --> 00:05:48,382 de szeretem azt, ami vagy kitéve oda. 174 00:05:48,516 --> 00:05:50,350 Ezek a mi időseink arról beszélünk. 175 00:05:50,484 --> 00:05:51,919 Fújjuk ki. 176 00:05:52,052 --> 00:05:54,121 Mint igazgató, enyém a végső szó, 177 00:05:54,254 --> 00:05:56,123 és a mi gagyi himnuszunk az. 178 00:05:56,256 --> 00:05:58,492 Köszönöm, Earl a leállításért Beverly Goldberg, 179 00:05:58,626 --> 00:06:01,128 aki felvetett egy ötletet hogy mindannyian utálunk. (NEVETÉS) 180 00:06:01,261 --> 00:06:04,064 Szeretem a Fame-ötletedet. Igazán? 181 00:06:04,197 --> 00:06:07,334 Igen. Hírnév -a-holic vagyok. 19-szer láttam. 182 00:06:07,468 --> 00:06:09,703 A jegyes fickó a színházban azt hiszi, hogy mentálisan instabil vagyok. 183 00:06:09,837 --> 00:06:11,905 Nos, tudod, VHS-en van, John. 184 00:06:12,039 --> 00:06:14,775 Korai alkalmazó voltam a Sony formátumú Betamax. 185 00:06:14,908 --> 00:06:17,044 Kiskereskedelmi kudarca a sajátom is volt. 186 00:06:17,177 --> 00:06:20,213 Akkor miért dupláztál? és azt mondod, hogy az ötletem szörnyű volt? 187 00:06:20,347 --> 00:06:23,216 Egyenrangú nyomás és outie köldök a legnagyobb félelmeim. 188 00:06:23,350 --> 00:06:26,353 De nem tudod hány iskolai musical Végig ültem, 189 00:06:26,487 --> 00:06:29,790 csendben vágyva lenni ott fent azok alatt forró fények magam. 190 00:06:29,923 --> 00:06:32,593 Akkor bébi, emlékezni fognak a nevedre. 191 00:06:32,726 --> 00:06:33,827 Ez a filmből van! 192 00:06:33,961 --> 00:06:35,328 (Mindkettő nevet) 193 00:06:35,463 --> 00:06:37,397 FELNŐTT ADAM: Míg anyám és Glascott kidolgozott egy tervet,t 194 00:06:37,531 --> 00:06:40,000 vacsorát szolgáltak fel az Erica és Geoff's.ban 195 00:06:40,133 --> 00:06:41,201 Ki akar crostinit? 196 00:06:41,334 --> 00:06:42,770 Óóó. Óóó. 197 00:06:42,903 --> 00:06:45,573 Utazás? Hajnal? Egy kis ropogós kenyér mártáshoz? 198 00:06:45,706 --> 00:06:47,240 Nos, tudtad kenyeret a hűtőből 199 00:06:47,374 --> 00:06:49,710 elhalványul hatszor gyorsabb, mint a kenyér szobahőmérsékleten? 200 00:06:49,843 --> 00:06:51,178 Édes kenyér tény, tesó. 201 00:06:51,311 --> 00:06:53,246 Majd legközelebb emlékezni fogok rá nem tudok elaludni. 202 00:06:53,380 --> 00:06:54,882 FELNŐTT ADAM: Miután fájdalmas keresés, 203 00:06:55,015 --> 00:06:56,984 Erica és Geoff sikerült megtalálnit 204 00:06:57,117 --> 00:06:58,752 egy másik jegyespár az egyetemen,ben 205 00:06:58,886 --> 00:07:00,353 akik pokolian unalmasak voltak. 206 00:07:00,488 --> 00:07:03,090 Ki tudta, hogy ilyen sokan vannak milyen ropogós fiókok? 207 00:07:04,257 --> 00:07:05,392 Ez őrültség. 208 00:07:05,526 --> 00:07:08,929 Lopás, vízkár, természeti katasztrófák, 209 00:07:09,062 --> 00:07:10,430 testi sérülések... 210 00:07:10,564 --> 00:07:12,265 DAWN: Minden ropogós. 211 00:07:12,399 --> 00:07:17,705 Saláta, cukkini, tök, burgonya... 212 00:07:17,838 --> 00:07:20,541 Kiderült, hogy a zuhanyfejünk nem volt megfelelően lezárva. 213 00:07:20,674 --> 00:07:22,643 Olyan volt, mint egy csepp, 214 00:07:22,776 --> 00:07:29,382 csöpög, csepeg, csepeg, csöpög, csepeg. 215 00:07:29,517 --> 00:07:30,651 Érdekes. 216 00:07:30,784 --> 00:07:32,452 Kisbaba? 217 00:07:32,586 --> 00:07:34,454 Erica? Ó. Ez őrültség. 218 00:07:34,588 --> 00:07:35,856 Valamit tennünk kell. Igen. 219 00:07:35,989 --> 00:07:39,159 Erica nővér, csatlakozz hozzám a verandán a holdat nézni? 220 00:07:39,292 --> 00:07:40,861 Geoff testvér, meg tudod mutatni 221 00:07:40,994 --> 00:07:42,329 ahol tartod a legélesebb késed? 222 00:07:43,430 --> 00:07:45,799 Haver, nem látod? mi folyik itt? 223 00:07:45,933 --> 00:07:47,000 Ön kudarcot vall a partnered. 224 00:07:47,134 --> 00:07:48,335 Várj, Erica ideges? 225 00:07:48,468 --> 00:07:50,504 Igen, rájön a jövője csak az lesz 226 00:07:50,638 --> 00:07:52,540 ezek a fülledt vacsorák Cseppel és Yawnnal. 227 00:07:52,673 --> 00:07:55,042 Kirándulás és Hajnal. És ó, istenem, ő erre rájön. 228 00:07:55,175 --> 00:07:57,310 Yuh-huh. Régen bulis lány volt, 229 00:07:57,444 --> 00:07:59,479 de becsuktad az ajtót életének azon a részén amikor eljegyezted. 230 00:07:59,613 --> 00:08:00,848 Elszundítottad vele. 231 00:08:00,981 --> 00:08:03,551 Szundikálás? Apa azt mondja, hogy az a kilépők gombja. 232 00:08:03,684 --> 00:08:06,119 Nem hiszem el Geoffot vacsorázott minket ezekkel a dipwad-okkal. 233 00:08:06,253 --> 00:08:07,788 Nem, ne hibáztasd édes, egyszerű Geoffrey. 234 00:08:07,921 --> 00:08:09,723 Ha ez valakinek a hibája, a tiéd. 235 00:08:09,857 --> 00:08:10,991 Hogyan? Gondolj bele. 236 00:08:11,124 --> 00:08:13,026 Geoff mindig is Geoff volt. 237 00:08:13,160 --> 00:08:16,730 Szorongó, feszült, határozatlan, rendkívül unalmas. 238 00:08:16,864 --> 00:08:17,931 De szerethető módon. 239 00:08:18,065 --> 00:08:19,266 Ő a legjobb. 240 00:08:19,399 --> 00:08:21,969 De te? Régebben rosszfej voltál. 241 00:08:22,102 --> 00:08:24,337 Kieső rocksztár aki megijesztette az embereket. 242 00:08:25,205 --> 00:08:26,306 Na, akkor most mi vagyok? 243 00:08:26,439 --> 00:08:28,542 Finoman teszed? Séta, beszél a halálról. 244 00:08:28,676 --> 00:08:29,943 Hé! Szia magad. 245 00:08:30,077 --> 00:08:32,145 Te csinálod a Trip and Dawn-t Robin Williamsnek tűnik. 246 00:08:32,279 --> 00:08:33,581 Ez az egész nagyon igazságtalan. 247 00:08:33,714 --> 00:08:34,682 Szóval mit csináljak? 248 00:08:34,815 --> 00:08:36,316 Dühöt fogsz dobni. 249 00:08:36,449 --> 00:08:38,952 A legnagyobb buli valaha. 250 00:08:39,086 --> 00:08:42,856 Mellékesen megjegyzem, Dawn rosszat akar nekem. 251 00:08:42,990 --> 00:08:44,524 megyek egye meg az összes sajtot. 252 00:08:44,658 --> 00:08:46,894 FELNŐTT ADAM: Erica és Geoff szerepében rájöttek, hogy változtatásra van szükségük, 253 00:08:47,027 --> 00:08:49,496 Anyukám át akart öltözni a tanárok elméje.t 254 00:08:49,630 --> 00:08:51,331 (TAMBURINZÖGŐ) 255 00:08:51,464 --> 00:08:55,202 Mert semmi sem történik meg az emberek izgatottak ahírnévért mint egy Hot Lunch Jam. 256 00:08:55,335 --> 00:08:58,538 ♪ 257 00:08:58,672 --> 00:09:00,473 Vagy legalább így gondolta anyám. 258 00:09:00,608 --> 00:09:02,142 Senki más nem Hot Lunch Jam- ing. 259 00:09:02,275 --> 00:09:04,712 Hidd el, ha működött cinikus gyerekeim, 260 00:09:04,845 --> 00:09:06,379 menni fog ezen a kérges csomón. 261 00:09:06,513 --> 00:09:07,681 FELNŐTT ADAM: És mégis, nem lehetett, 262 00:09:07,815 --> 00:09:09,650 legjobb próbálkozásaik ellenére. 263 00:09:09,783 --> 00:09:11,051 ♪ 264 00:09:11,184 --> 00:09:13,153 Még ezt is megtették. 265 00:09:13,286 --> 00:09:15,388 Eltartott valaha ilyen sokáig? Nem. 266 00:09:15,522 --> 00:09:18,325 Nekünk kellene izzadtság gubanc tanári testületek mára. 267 00:09:18,458 --> 00:09:19,993 tudom. Fel az asztalra. 268 00:09:20,127 --> 00:09:21,528 drámaian fogok fedd fel a zongorát. Rendben. 269 00:09:21,662 --> 00:09:24,064 ♪ 270 00:09:25,666 --> 00:09:27,067 (ZONGORAJÁTSZÁS) 271 00:09:27,200 --> 00:09:28,568 Mi folyik itt? 272 00:09:28,702 --> 00:09:30,570 Engem csinálnak megtenni a lehetetlent, 273 00:09:30,704 --> 00:09:32,539 ne élvezze a tőkehalomat. 274 00:09:32,673 --> 00:09:35,408 Beverly, mondtam csináljuk a kvéker himnuszt. 275 00:09:35,542 --> 00:09:37,044 Csak adj neki egy esélyt. 276 00:09:37,177 --> 00:09:39,713 A fenébe, John. Mesélj egy történetet a csípőddel! 277 00:09:40,814 --> 00:09:43,583 lemegyek! Aah! 278 00:09:43,717 --> 00:09:44,852 FŐBALL: Jaj, lábam! 279 00:09:44,985 --> 00:09:45,819 ÚR. FAÉGETŐ: Ó, tessék. 280 00:09:45,953 --> 00:09:47,354 Érezd magad jobban, Earl. 281 00:09:47,487 --> 00:09:50,157 Sajnálom a kimozdult lábad. 282 00:09:50,290 --> 00:09:53,426 Nos, elment. Ki a felelős most? 283 00:09:53,560 --> 00:09:55,128 Az lenne Davis igazgatóhelyettes. 284 00:09:55,262 --> 00:09:57,097 De szabadságot vett ki családi problémák kezelésére. 285 00:09:57,230 --> 00:09:58,598 Szóval ki követi őt? 286 00:09:58,732 --> 00:10:00,868 Mondom, mi Thunderdome-unk van érte. 287 00:10:01,001 --> 00:10:02,069 Nem vagyunk mind harcolni fogok veled. 288 00:10:02,202 --> 00:10:04,772 Nem egyszerre. Körbejárásra gondolok. 289 00:10:04,905 --> 00:10:07,407 Nos, szerencsére megvan a William Penn charta 290 00:10:07,540 --> 00:10:11,244 zsebméretűre zsugorítva pont ehhez hasonló helyzetekre. 291 00:10:11,378 --> 00:10:12,813 Ó, én. Mi az, hogy "Ó, én"? 292 00:10:12,946 --> 00:10:16,049 Mert jövök ehhez a Thunderdome ötlethez. 293 00:10:16,183 --> 00:10:17,818 Az utódlás vonala nagyon világos. 294 00:10:17,951 --> 00:10:20,153 igazgató, igazgatóhelyettes, 295 00:10:20,287 --> 00:10:21,254 Quaker felügyelő. 296 00:10:21,388 --> 00:10:23,623 Én vagyok az? Nem, én vagyok. 297 00:10:23,757 --> 00:10:25,058 És tudod ez mit jelent? 298 00:10:25,192 --> 00:10:27,828 (NEVETÉS) A Hírnév!-t csináljuk 299 00:10:27,961 --> 00:10:29,797 Nem, én vagyok a felelős. ki kell mondanom. Ó. 300 00:10:29,930 --> 00:10:33,500 A Hírnév!-t csináljuk (NEVETÉS) 301 00:10:36,103 --> 00:10:37,437 FELNŐTT ADAM: Kétségbeesett egymásnak bizonyítanit 302 00:10:37,570 --> 00:10:39,106 hogy még tudták hogyan kell bulizni, 303 00:10:39,239 --> 00:10:41,174 Erica és Geoff kell tervezni. 304 00:10:41,308 --> 00:10:44,577 Oké, milyen betegeskedés legyen ez 305 00:10:44,712 --> 00:10:46,413 hogy mindketten határozottan tényleg akarod? 306 00:10:46,546 --> 00:10:48,048 Olyan rossz. És nagy. 307 00:10:48,181 --> 00:10:50,283 Egy nagy, rossz. Például játékokkal. 308 00:10:50,417 --> 00:10:52,720 Játékok, az biztos. A játékok lennének... 309 00:10:53,586 --> 00:10:54,788 Egy ötlet. 310 00:10:54,922 --> 00:10:56,156 Nem olyat, amit én tennék. 311 00:10:56,289 --> 00:10:58,358 Talán valami egyetemistabb. Igaz, Geoff? 312 00:10:58,491 --> 00:10:59,326 Jobbra. Valami egyetemistabb. 313 00:11:00,360 --> 00:11:01,494 Víz. 314 00:11:01,628 --> 00:11:02,796 Turmixok. 315 00:11:02,930 --> 00:11:04,097 Sör. Ez a sör. 316 00:11:04,231 --> 00:11:05,833 Igen, mint néhány hatos csomag. 317 00:11:05,966 --> 00:11:07,367 (GRUNTS) Tízes csomag? 318 00:11:07,500 --> 00:11:08,635 (HANGOSABB morog) Tíz hatos csomag. 319 00:11:08,769 --> 00:11:09,636 Ez tökéletesen hangzik. 320 00:11:09,770 --> 00:11:12,672 És egy nagy srác. 321 00:11:12,806 --> 00:11:14,875 Mikulás! A szórakozás mindig szezonban. 322 00:11:15,008 --> 00:11:16,676 Ez egy hordó. így értettem. 323 00:11:16,810 --> 00:11:18,178 Ó, igen. Azt akartam mondani, hogy hordó. 324 00:11:18,311 --> 00:11:19,679 Például egy nagy, régi hordó. 325 00:11:19,813 --> 00:11:21,014 Hat hordóra lesz szüksége. 326 00:11:21,148 --> 00:11:22,315 Elnézést, nem tudtam hogyan jelezze azt. 327 00:11:22,449 --> 00:11:26,319 Ha ismerek minket és sokunkat sörfaló cimborák, 328 00:11:26,453 --> 00:11:27,855 ez a megfelelő mennyiség. (GYENGEN NEVET) 329 00:11:27,988 --> 00:11:30,523 Apropó, kit hívjunk meg? Bret Michaels. 330 00:11:30,657 --> 00:11:32,459 Mit szólnál egy szép keverékhez hallgatók és oktatók? 331 00:11:32,592 --> 00:11:34,294 Vagy véletlenszerű keverék mindenkié. 332 00:11:34,427 --> 00:11:36,029 Vegyél te is egy zenekart. Egy hangos. 333 00:11:36,163 --> 00:11:37,497 Ó, mint egy jazz trió. 334 00:11:37,630 --> 00:11:39,299 Tudod milyen zene Erica szereti? 335 00:11:39,432 --> 00:11:42,102 Heavy metal. Ó, igen. Nagy fejcsapás. 336 00:11:42,235 --> 00:11:43,904 A tanulmányok kimutatták hogy nehézfém 337 00:11:44,037 --> 00:11:45,472 káros lehet hallására. 338 00:11:45,605 --> 00:11:48,441 Geoff. Ezért van négy másik érzékszerv. 339 00:11:48,575 --> 00:11:49,843 Te támaszkodsz az orrod sokat. 340 00:11:49,977 --> 00:11:52,746 én igen. én igen. A régi szippantóm igazán kitölti a világot. 341 00:11:52,880 --> 00:11:54,514 Még mindig úgy érzi, muszáj rúgd fel egy fokkal. 342 00:11:54,647 --> 00:11:55,783 Mint az emberi teke. 343 00:11:55,916 --> 00:11:57,284 (GASPS) És fejszefogás. 344 00:11:57,417 --> 00:11:58,852 Egy hab szoba. Kígyóverseny. 345 00:11:58,986 --> 00:12:01,421 Tűzokádó. Boksz, rendes és foxy is. 346 00:12:01,554 --> 00:12:03,223 Egy hab szoba. Ezt már mondtad. 347 00:12:03,356 --> 00:12:04,892 megismétlem a kiemelés kedvéért. Ó, rendben. 348 00:12:05,025 --> 00:12:07,394 Ezek mind tökéletesnek tűnnek a partira, amit akarok. 349 00:12:07,527 --> 00:12:10,130 Én is. Azt hiszem, rendet rakok és vegyél néhány baltát. 350 00:12:10,263 --> 00:12:11,231 (sóhajt) 351 00:12:11,364 --> 00:12:13,934 Lehetséges, hogy elragadtattuk magunkat? 352 00:12:14,067 --> 00:12:15,502 BARRY: Igen. Megint leszögezte. 353 00:12:15,635 --> 00:12:17,270 FELNŐTT ADAM: Erica és Geoff szerepében be akarta bizonyítanit 354 00:12:17,404 --> 00:12:18,906 voltak a legnagyobb élő partierek 355 00:12:19,039 --> 00:12:22,542 a kar nem lenne holtan kapták előadó Hírnév. 356 00:12:22,675 --> 00:12:25,678 Nem gondolhatod komolyan várja, hogy felkeljünk azon a színpadon, Beverly. 357 00:12:25,813 --> 00:12:28,381 Beverly megbízott igazgató. 358 00:12:28,515 --> 00:12:32,285 Mint ilyen, könnyen megtehetném legyen a történelemórád átköltözött a B100-as szobába. 359 00:12:32,419 --> 00:12:33,486 Az ablaktalan pince? 360 00:12:33,620 --> 00:12:34,955 Mármint ki irányítana? 361 00:12:35,088 --> 00:12:37,791 Van valakivel a Hírnév bensőséges ismerete 362 00:12:37,925 --> 00:12:41,361 Egy pattogós kis szám egyenesen megkomponált ki a testemből. 363 00:12:41,494 --> 00:12:43,530 Megérkezett a mestered! 364 00:12:43,663 --> 00:12:46,133 Az egyetlen dolog, amit nem tettem meg meseszép karrieremben 365 00:12:46,266 --> 00:12:47,935 ebben az iskolában közvetlen színdarab. 366 00:12:48,068 --> 00:12:49,069 Vagy csinálj egyszeri felhúzást. 367 00:12:49,202 --> 00:12:51,504 Mellor edző, kórus. Hmm! 368 00:12:51,638 --> 00:12:53,740 Mindössze három nap alatt, meg fogod kérdezni, 369 00:12:53,874 --> 00:12:55,408 – Miért bámulnak mindannyian? 370 00:12:55,542 --> 00:12:58,378 A válasz egyszerű, Hírnév. 371 00:12:58,511 --> 00:12:59,746 És az a furcsa kis bot megvan, Goldberg. 372 00:12:59,880 --> 00:13:02,382 Mr. Perott, szintén kórus. Fellendülés! 373 00:13:02,515 --> 00:13:03,951 Bárki más tesztelni akarsz? 374 00:13:04,084 --> 00:13:05,618 Szerintem csinálod nagyszerű munka, Adam. 375 00:13:05,752 --> 00:13:07,354 Glascott, férfi főszereplő. 376 00:13:07,487 --> 00:13:09,289 Igen! megérdemeltem a tehetségemmel. 377 00:13:09,422 --> 00:13:11,724 Most aludj egy kicsit, te vidám játékoscsapat, 378 00:13:11,859 --> 00:13:14,561 holnapra, tapod a színpadomat. 379 00:13:14,694 --> 00:13:15,963 De mindannyian itt most. 380 00:13:16,096 --> 00:13:17,730 Holnap! 381 00:13:17,865 --> 00:13:19,166 Így van, kaki. Hadd találgassanak. 382 00:13:19,299 --> 00:13:20,800 Ez nagyszerű vezetés. 383 00:13:20,934 --> 00:13:21,701 FELNŐTT ADAM: És így... 384 00:13:21,835 --> 00:13:23,036 Ó. 385 00:13:23,170 --> 00:13:24,571 ...megöleltem a rendező szerepét 386 00:13:24,704 --> 00:13:26,406 Ó. Ó. Köszönöm. 387 00:13:26,539 --> 00:13:27,674 Talán túl sok. 388 00:13:28,275 --> 00:13:30,043 Semmi vagy. 389 00:13:30,177 --> 00:13:31,378 De szerencséd van, 390 00:13:31,511 --> 00:13:33,813 mert én vagyok egy túláradó szökőkút 391 00:13:33,947 --> 00:13:36,549 készen áll a kiömlésre képességeim rajtad. 392 00:13:36,683 --> 00:13:39,619 Igen! A babám elveszti az eszét látomásom szolgálatában. 393 00:13:39,752 --> 00:13:41,321 Sétálnunk kell mielőtt futnánk. 394 00:13:41,454 --> 00:13:42,856 Színész torna! 395 00:13:43,756 --> 00:13:45,192 Nyújtsd. 396 00:13:45,325 --> 00:13:46,659 FELNŐTT ADAM: Igen, dolgoztam csontig azok a tanárok. 397 00:13:46,793 --> 00:13:48,428 Nem, ez inkább ilyen! 398 00:13:48,561 --> 00:13:49,796 Minden pillanatát imádtam. 399 00:13:49,930 --> 00:13:50,998 (GITÁR ÉS DOBJÁTSZÁS) 400 00:13:51,131 --> 00:13:54,001 Együtt ülsz, de mérföldekre vagytok egymástól. 401 00:13:54,134 --> 00:13:56,003 (CIMBÁL ÖSSZEFÜGGÉS) Újra! 402 00:13:56,136 --> 00:13:58,838 Ó, menj, Glascott. Ódivatú! 403 00:13:58,972 --> 00:14:01,641 Nem, nem, nem, nem, nem, nem! Jazz kezek! 404 00:14:01,774 --> 00:14:03,944 Úgy táncolsz senki sem figyel. 405 00:14:04,077 --> 00:14:05,812 Mert senki lehet nézni! 406 00:14:05,946 --> 00:14:07,247 A próbák megtörténtek elég brutális. 407 00:14:07,380 --> 00:14:08,581 Újra! 408 00:14:08,715 --> 00:14:10,250 De hamarosan... Oké, megtehetjük. 409 00:14:10,383 --> 00:14:12,119 ...kezdték a tanáraim hogy megtalálják a hangjukat. 410 00:14:12,252 --> 00:14:14,621 Valójában a hírnév volt összejövetelvel 411 00:14:14,754 --> 00:14:17,457 Igen! Mi ez a hihetetlen magasnak érzem magam? 412 00:14:17,590 --> 00:14:18,591 Ez a Hírnév! 413 00:14:18,725 --> 00:14:20,994 ♪ 414 00:14:21,128 --> 00:14:22,062 Igen! 415 00:14:22,195 --> 00:14:24,831 ♪ 416 00:14:24,965 --> 00:14:26,666 én... 417 00:14:26,799 --> 00:14:27,834 Nem utáltam. 418 00:14:27,968 --> 00:14:29,236 (MINDEN SZURKOLT) 419 00:14:29,369 --> 00:14:30,870 Barátoknak kell maradnunk ezek után! 420 00:14:31,004 --> 00:14:32,339 Igen! 421 00:14:32,472 --> 00:14:34,007 FELNŐTT ADAM: Ha a Senior-Sendoff összejött, 422 00:14:34,141 --> 00:14:36,643 húgom partija kiugrott. 423 00:14:36,776 --> 00:14:39,212 Édes buli. D-Határozottan pontos hordók száma 424 00:14:39,346 --> 00:14:40,613 a mi szerényünkben életteret. 425 00:14:40,747 --> 00:14:43,383 És tetszik a konyhánk most egy mosh gödör. Aah! 426 00:14:43,516 --> 00:14:44,817 Az biztos. Nagyon főiskolai. 427 00:14:44,952 --> 00:14:46,486 És láttam a srácokat a Theta Bétától 428 00:14:46,619 --> 00:14:48,455 a díszpárnánkat felhúzva ki az ablakon. 429 00:14:48,588 --> 00:14:49,689 Soha nem kellett volna elmondanom nekik hogy hívták őket. 430 00:14:49,822 --> 00:14:51,824 Ez őrültség! 431 00:14:51,959 --> 00:14:53,726 Egy srácnak egy egésze van árusító asztal felállítása, 432 00:14:53,860 --> 00:14:55,495 és annak kell lennem kicsit részeg, 433 00:14:55,628 --> 00:14:57,030 mert vettem ezt a förtelmes inget. 434 00:14:57,164 --> 00:14:58,598 Ez az enyém, de teljesen menő. 435 00:14:58,731 --> 00:15:00,833 Ahogy bulizok, nincs hasznom nekik többé. 436 00:15:00,968 --> 00:15:02,102 (NEVETÉS) Óóó. 437 00:15:02,235 --> 00:15:03,570 FELNŐTT ADAM: Igen, sem Geoff, sem Ericat 438 00:15:03,703 --> 00:15:05,672 volna vessen véget ennek a...nak Egészségére. 439 00:15:05,805 --> 00:15:08,341 ... szóval az őrült játék a csirkéből csak rosszabb lett. 440 00:15:08,475 --> 00:15:10,643 Oké, uh... 441 00:15:10,777 --> 00:15:12,912 Jó harcnak tűnik. Ezen az úton megyek. 442 00:15:13,046 --> 00:15:14,681 – Elnézést. FÉRFI: Ááá! 443 00:15:14,814 --> 00:15:16,716 Bár az volt egy fantasztikus lógás, 444 00:15:16,849 --> 00:15:18,485 nem mindenki szerette. 445 00:15:18,618 --> 00:15:19,686 (ROKZENE JÁTSZA) 446 00:15:19,819 --> 00:15:22,355 Szia. mi vagy te csinálsz itt kint? 447 00:15:22,489 --> 00:15:24,891 Ó, azt hittem valaki fel kell venni ezeket. 448 00:15:25,025 --> 00:15:26,759 Eljegyzési ajándék voltak a paszternakoktól. 449 00:15:26,893 --> 00:15:28,161 Josh és Melinda olyan megfontoltak. 450 00:15:28,295 --> 00:15:30,097 Valahogy szükségem volt egy percet is. 451 00:15:30,230 --> 00:15:31,631 De te akartad ezt a párt. 452 00:15:31,764 --> 00:15:32,932 Nekem? Azt hittem, igen. 453 00:15:33,066 --> 00:15:34,701 viccelsz? 454 00:15:34,834 --> 00:15:37,637 A lacrosse csapaté kamikaze-t csinálok a csellómról és "csellólövésnek" nevezte. 455 00:15:37,770 --> 00:15:39,706 Rendkívül okos, hanem pusztító is. 456 00:15:39,839 --> 00:15:42,609 Azt hittem, szükséged van rám hogy legyen a laza ágyú hogy kiegyensúlyozzuk. 457 00:15:42,742 --> 00:15:44,944 Azt hittem, ez megölte Jean Jacobs és Tater 458 00:15:45,078 --> 00:15:46,913 és mindenki más jól végzik az egyetemet 459 00:15:47,047 --> 00:15:49,116 és mi csak elkötelezett és unalmas. 460 00:15:49,249 --> 00:15:50,417 Azt hittem, megöl 461 00:15:50,550 --> 00:15:52,285 hogy a vidám lány hogy örökké üldözted 462 00:15:52,419 --> 00:15:53,586 egy teljesen most más ember. 463 00:15:53,720 --> 00:15:54,988 Mi? Nem tudom. 464 00:15:55,122 --> 00:15:56,223 én sem tudom. 465 00:15:56,356 --> 00:15:58,191 Annyit tudok, hogy ezen az éjszakán rosszabb már nem lehet. 466 00:15:58,325 --> 00:15:59,792 (UJÍTÁS) 467 00:15:59,926 --> 00:16:03,230 Taternek igaza volt. Egyáltalán nem pattogott. 468 00:16:03,363 --> 00:16:06,233 FELNŐTT ADAM: Míg Erica és Geoff ütése kiment az irányítás alól, 469 00:16:06,366 --> 00:16:08,168 a tanárok nem tudták irányítani izgatottságukat 470 00:16:08,301 --> 00:16:11,571 hogy megmutassák kemény munkájukat és előadhírnevet. 471 00:16:11,704 --> 00:16:13,040 Boldog nyitó estét, Mama. 472 00:16:13,173 --> 00:16:14,807 Squishy! Nem kellett volna! 473 00:16:14,941 --> 00:16:17,410 (nevet) Ó, ezek nekem valók. 474 00:16:17,544 --> 00:16:19,379 Az egyik szereplő tudja hogyan bánjanak az igazgatójukkal. 475 00:16:19,512 --> 00:16:20,780 Soha ne hagyja abba a játékot a játékot. 476 00:16:20,913 --> 00:16:22,915 Úgy hallottam már van egy sor a bejutáshoz. 477 00:16:23,050 --> 00:16:26,153 Látod? Ma este le fog esni iskolatörténetben. 478 00:16:26,286 --> 00:16:27,754 Szomorú hír, mindenki. 479 00:16:27,887 --> 00:16:30,923 A dolgomra törődtem a keleti folyosó mosdójában, 480 00:16:31,058 --> 00:16:32,359 és meghallottam baljós cselekmény. 481 00:16:32,492 --> 00:16:34,761 Az idősebbek azok megy, idéz, 482 00:16:34,894 --> 00:16:37,630 "rongyolják le azokat az ostoba tanárokat amíg el nem sírnak." 483 00:16:37,764 --> 00:16:39,832 Szó sem lehet róla. Igen módon. 484 00:16:39,966 --> 00:16:42,502 Brian Corbett és Brian Walls szétszakítanak minket. 485 00:16:42,635 --> 00:16:45,305 Brianék? Annyira népszerű és makacs. 486 00:16:45,438 --> 00:16:46,839 Ó, és nem volt csak őket. 487 00:16:46,973 --> 00:16:48,941 Tanítványáradat volt be- és kilépés, 488 00:16:49,076 --> 00:16:51,744 mindegyik gúnyosabb mint a következő. 489 00:16:51,878 --> 00:16:57,184 Jason B., Xavier M., Rodney R., Jason B. ismét. 490 00:16:57,317 --> 00:16:59,052 Mindazok az emberek jött ki és be 491 00:16:59,186 --> 00:17:00,553 amíg bent voltál a fürdőszoba? 492 00:17:00,687 --> 00:17:02,822 Igen. Bárányok vagyunk a vágásra. 493 00:17:02,955 --> 00:17:05,625 Csak aggódom mennyi ideig voltál a fürdőszobában. 494 00:17:05,758 --> 00:17:07,460 Előtte jártál még ebédelni is szakítottunk. 495 00:17:07,594 --> 00:17:08,895 Azt hittem, elment a napra. 496 00:17:09,028 --> 00:17:10,963 Mindannyiunknak megvan a maga útja a bemutató előtti izgalom kezeléséről. 497 00:17:11,098 --> 00:17:12,965 Remélem te legalább könyvet hozott. 498 00:17:13,100 --> 00:17:15,168 Fókuszálj, emberek. Itt nagy bajban vagyunk. 499 00:17:15,302 --> 00:17:16,669 Nem tudunk énekelni vagy táncolni, 500 00:17:16,803 --> 00:17:18,438 és nézd meg ezeket testhezálló jelmezek. 501 00:17:18,571 --> 00:17:19,806 Jóval előtted. 502 00:17:19,939 --> 00:17:21,441 Igaza van. Úgy nézek ki, mint egy cukrászzacskó. 503 00:17:21,574 --> 00:17:22,875 Mi van, ha egy Brian? azt hiszi, béna vagyok? 504 00:17:23,009 --> 00:17:24,811 Outie vagyok. Én is. 505 00:17:24,944 --> 00:17:26,479 Szóval ennyi? 506 00:17:26,613 --> 00:17:29,749 Sajnálom, hogy akartam hogy elküldjem ezeket a gyerekeket valami emlékezetessel 507 00:17:29,882 --> 00:17:32,919 az mutatja mennyi a tantestületük igazán törődik velük. 508 00:17:33,052 --> 00:17:35,021 ♪ 509 00:17:35,155 --> 00:17:36,289 A golyó elkerülte. 510 00:17:36,423 --> 00:17:38,858 Vagy talán anyámnak igaza van. 511 00:17:38,991 --> 00:17:41,694 Persze, néhány Brian nevettem volna egy kicsit, 512 00:17:41,828 --> 00:17:44,331 de sokat jelentett volna a többi idősnek 513 00:17:44,464 --> 00:17:47,234 látni titeket ünnepelni idejük itt. 514 00:17:47,367 --> 00:17:49,336 Tudom, mert én is közéjük tartozom. 515 00:17:50,803 --> 00:17:53,506 Nos, akkor is fogok félmeztelenül. 516 00:17:53,640 --> 00:17:55,408 Helen, soha nem csináltunk a filmnek azt a részét. 517 00:17:55,542 --> 00:17:56,509 Milyen filmet? 518 00:18:00,880 --> 00:18:03,550 FELNŐTT ADAM: Miután arra kényszerítve a tantestületet a hírnévre és kudarcba, 519 00:18:03,683 --> 00:18:07,487 Anyukám álma egy eposzról Tanár-Senior-Sendoff halott volt. 520 00:18:07,620 --> 00:18:10,423 Nos, remélem, készen állsz egy örömtelen kvéker himnuszért. 521 00:18:10,557 --> 00:18:12,525 Ezt írták 200 évvel ezelőtt 522 00:18:12,659 --> 00:18:14,561 hálát adni Istennek bőséges termés. 523 00:18:14,694 --> 00:18:18,030 (AZ AUTÓKÜRDŐK DÜGGIK) Szóval csak csukd be a szemed és képzeld el azt a búzát. 524 00:18:18,165 --> 00:18:21,534 Tudom, hogy ideges vagy az egészről tanár búcsú dolog. 525 00:18:21,668 --> 00:18:24,437 A fenébe is, miért van Woodburn? blokkolja a leszállósort? 526 00:18:24,571 --> 00:18:26,038 Ez a nap soha nem fog kezdődni. 527 00:18:26,173 --> 00:18:26,906 Kapaszkodj. Nézze. 528 00:18:28,408 --> 00:18:30,910 Várjon. (GASPS) 529 00:18:31,043 --> 00:18:34,947 Hangszórókat raknak az autó tetején mint az a jelenet a Hírnév!-ben 530 00:18:35,081 --> 00:18:36,949 Tudod mit, Beverly? Igazad volt. 531 00:18:37,083 --> 00:18:39,952 Ezek az idősek megérdemlik a legnagyobb show életükből. 532 00:18:40,086 --> 00:18:42,021 Szóval zavarba hozzuk a pokolba önmagunkból. 533 00:18:42,155 --> 00:18:43,423 Üsd meg! 534 00:18:43,556 --> 00:18:45,292 (HÍRSÉG JÁTÉK) 535 00:18:45,425 --> 00:18:47,660 FELNŐTT ADAM: És valóban azok voltak. 536 00:18:47,794 --> 00:18:50,430 Ez a varázslatos pillanat Mindig is akartam. 537 00:18:50,563 --> 00:18:51,931 A Hírnév!-t csináljuk 538 00:18:52,064 --> 00:18:53,400 ♪ Hírnév 539 00:18:53,533 --> 00:18:56,903 ♪ Örökké élni fogok 540 00:18:57,036 --> 00:18:58,938 ♪ Meg fogok tanulni repülni 541 00:18:59,071 --> 00:19:00,106 ♪ Magas... 542 00:19:00,240 --> 00:19:01,508 Ellenőrizze. 543 00:19:01,641 --> 00:19:04,110 A tanárok Hírnév a parkolóban. 544 00:19:04,244 --> 00:19:07,280 Az elmém azt mondja: "kicsúfolják őket" de a testem azt mondja: „csatlakozz hozzájuk”. 545 00:19:07,414 --> 00:19:09,482 FELNŐTT ADAM: Aznap, az idősebbek kapot 546 00:19:09,616 --> 00:19:12,419 a legemlékezetesebb küldés valaha is el tudtuk volna képzelni. 547 00:19:12,552 --> 00:19:14,554 A fenébe! tudom Nemet mondtam a Fame-nek 548 00:19:14,687 --> 00:19:16,456 de még az összetört testemet is érzi a ritmust. 549 00:19:16,589 --> 00:19:18,491 ♪ Örökké 550 00:19:18,625 --> 00:19:20,927 ♪ Kicsim, emlékezz a nevemre 551 00:19:21,060 --> 00:19:24,597 ♪ Emlékezz, emlékezz, emlékezz, emlékezz...re 552 00:19:24,731 --> 00:19:25,965 FELNŐTT ADAM: Anyukám segítségével 553 00:19:26,098 --> 00:19:27,734 új hagyomány született, 554 00:19:27,867 --> 00:19:29,636 de akkor megint a dolgok felrázásat 555 00:19:29,769 --> 00:19:32,305 nem mindig sikerül ahogy akarta. 556 00:19:32,439 --> 00:19:33,706 Nos, ez hivatalos. 557 00:19:33,840 --> 00:19:35,808 Minden vagy hiányzik vagy törött. 558 00:19:35,942 --> 00:19:37,510 Az biztos. És azt is, miért vannak ott 559 00:19:37,644 --> 00:19:38,778 lepedők az ágyunkon az nem a miénk? 560 00:19:38,911 --> 00:19:41,514 Ennyi pusztítás. Ennyi rejtély. 561 00:19:41,648 --> 00:19:42,615 (sóhajt) 562 00:19:42,749 --> 00:19:43,983 Nézd, arról, amit mondtam... 563 00:19:45,151 --> 00:19:48,621 Néha csodálkozom ha kimaradok. 564 00:19:48,755 --> 00:19:51,958 És néha aggódom hogy miattam van. 565 00:19:52,091 --> 00:19:54,994 Szó sem lehet róla. szeretlek, és szeretem, amink van. 566 00:19:55,127 --> 00:19:56,996 De te olyan voltál, ez a rocksztár 567 00:19:57,129 --> 00:19:58,531 élni ezt a szuper vidám életet. 568 00:19:58,665 --> 00:19:59,632 Ez nem hiányzik neked? 569 00:19:59,766 --> 00:20:00,967 viccelsz velem? 570 00:20:01,100 --> 00:20:02,835 Ha valami, azt mondanám te vagy a rocksztár. 571 00:20:02,969 --> 00:20:04,571 Igen, ezt nem látom. 572 00:20:04,704 --> 00:20:06,539 Geoff, te javasoltad nekem az egyetemen. 573 00:20:06,673 --> 00:20:07,707 Ez baromság, haver. 574 00:20:09,476 --> 00:20:10,877 Azt hiszem, lángolunk a saját nyomunk, mi? 575 00:20:11,010 --> 00:20:12,279 Teljesen. 576 00:20:12,412 --> 00:20:13,846 És ha akarjuk hogy jobban szórakozz, 577 00:20:13,980 --> 00:20:16,383 nem kell bevonnia ablakon kirepülő bútorok. 578 00:20:16,516 --> 00:20:17,850 Tudnánk, mint... 579 00:20:17,984 --> 00:20:20,520 Igyál egy kis sört, karaokezni a barátainkkal? 580 00:20:20,653 --> 00:20:22,088 Ezt szeretném. Én is. 581 00:20:22,221 --> 00:20:24,491 ♪ 582 00:20:24,624 --> 00:20:26,225 Várj, de mi van ezt a rendetlenséget? 583 00:20:26,359 --> 00:20:29,296 Egyetemisták vagyunk. Aggódni fogunk érte holnap. 584 00:20:29,429 --> 00:20:32,131 FELNŐTT ADAM: Néha, az általunk hozott döntések életünkben ijesztőnek érezzük.t 585 00:20:32,265 --> 00:20:33,733 ♪ Hírnév 586 00:20:33,866 --> 00:20:36,903 ♪ Örökké élni fogok... 587 00:20:37,036 --> 00:20:41,007 FELNŐTT ADAM: De mikor azokkal az emberekkel bánunk, akiket szeretünk őszinteséggel és kedvességgel,vel 588 00:20:41,140 --> 00:20:43,009 akkor találja meg a ritmus.t 589 00:20:43,142 --> 00:20:44,411 ♪ Úgy érzem, összejön... 590 00:20:44,544 --> 00:20:46,245 FELNŐTT ADAM: Mert a végén, 591 00:20:46,379 --> 00:20:47,847 nem kell örökké élnünk 592 00:20:47,980 --> 00:20:50,583 hogy a legtöbbet hozza ki a kapott életekből. 593 00:20:50,717 --> 00:20:52,051 ♪ Örökké élni fogok 594 00:20:52,184 --> 00:20:54,186 ♪ Meg fogok tanulni repülni 595 00:20:54,321 --> 00:20:55,422 ♪ Magas 596 00:20:55,555 --> 00:20:59,492 ♪ Úgy érzem, összejön 597 00:20:59,626 --> 00:21:01,594 ♪ Az emberek látni fognak és sírni fognak 598 00:21:01,728 --> 00:21:02,695 ♪ Imádkozz ♪ 599 00:21:04,431 --> 00:21:08,368 És az utódlási vonal hivatalosan módosul. 600 00:21:08,501 --> 00:21:09,969 Mire módosítva, pontosan? 601 00:21:10,102 --> 00:21:13,506 Ez megy igazgató úr, alelnök felvételi titkár, 602 00:21:13,640 --> 00:21:15,074 a kerületé sportigazgató, 603 00:21:15,207 --> 00:21:16,676 élelmezési sofőrünk, 604 00:21:16,809 --> 00:21:18,678 minden tagja őrző személyzetünk, 605 00:21:18,811 --> 00:21:20,212 az átkelő őr egy karral, 606 00:21:20,347 --> 00:21:21,881 Timi buszsofőr, 607 00:21:22,014 --> 00:21:23,783 és a bálványos nyolcadik osztálytól. 608 00:21:23,916 --> 00:21:25,217 Ez az egész soknak tűnik 609 00:21:25,352 --> 00:21:27,219 hogy távol tartson tőlem újra irányítani. 610 00:21:27,354 --> 00:21:28,621 És mégis csak a megfelelő mennyiséget.