1
00:00:21,188 --> 00:00:22,815
Ով պնդում էր
նրա ցցված կյանքը?

2
00:00:22,982 --> 00:00:26,068
Սկյութ.
Նա անուն չի կրում։

3
00:00:26,235 --> 00:00:27,570
Կելադուսն ընկա՞վ կնոջ մոտ։

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,530
Նա դա չէր ցանկանա...

5
00:00:29,697 --> 00:00:32,700
ես և դու կանգնած ենք
մշտական ընդդիմության մեջ։

6
00:00:32,867 --> 00:00:35,244
Ես կտեսնեի Աքիլիային օգնությունը:

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
Մենք պետք է ապահով լինենք գիտելիքի մեջ

8
00:00:37,204 --> 00:00:38,956
որ դու պաշտպանված ես
դրանցից

9
00:00:39,123 --> 00:00:41,834
ով կտեսներ քեզ
դեպի անբարենպաստություն:

10
00:00:42,001 --> 00:00:45,087
-Խոսում ես քեռի Սերվիուսի մասին?
- Նա երևում է, բայց շատերից մեկը:

11
00:00:45,546 --> 00:00:47,306
Եթե Պոմպեյը թույլ է տալիս
ամուսնանալ Վիրիդիայի հետ,

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,925
նա ընդմիշտ կհամապատասխանի
Գաբինիուսի հետ։

13
00:00:50,092 --> 00:00:52,762
Դուք մտադիր եք հեռացնել
Գաբինիուսը Սենատի՞ց։

14
00:00:52,928 --> 00:00:55,347
Ոչ: Ես մտադիր եմ հեռացնել նրան
դաժան կյանքից.

15
00:00:58,559 --> 00:01:00,478
Թող նրան լողացնեն
և ուղարկեց ինձ:

16
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
Հիլարա, օգնություն

17
00:01:02,688 --> 00:01:05,357
հրատապ գործի նկատմամբ.

18
00:01:06,358 --> 00:01:07,568
Դու ինձ կանչե՞լ ես, որ...

19
00:01:07,735 --> 00:01:09,528
Ի՞նչ է այս ղալմաղալը։

20
00:01:09,653 --> 00:01:11,071
Լուր ուղարկիր Կրասուսին

21
00:01:11,238 --> 00:01:14,533
քննարկել նրան շնորհելու իմ
լիակատար աջակցություն Սենատում:

22
00:01:16,535 --> 00:01:18,245
Ես սրա համար նկատի չունեի։

23
00:01:19,330 --> 00:01:21,207
Վիրիդիան կիմանա

24
00:01:21,332 --> 00:01:23,250
այն տղամարդը, որը դուք իսկապես կաք:

25
00:01:23,417 --> 00:01:24,168
Ոչ

26
00:01:24,335 --> 00:01:26,629
Նա կանի!

27
00:02:15,678 --> 00:02:18,514
Ինչպե՞ս է նա անցնում,
քո դուստրը?

28
00:02:19,557 --> 00:02:23,352
Որպես մեկը, ով տեսել է
սիրտը պոկվել է կրծքից.

29
00:02:24,978 --> 00:02:26,730
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա գնացել է:

30
00:02:26,856 --> 00:02:29,775
Նրա մահվան ամենածանր հարվածը
Հանրապետությանը։

31
00:02:30,401 --> 00:02:32,319
Այսպիսի ողբերգական կորուստ.

32
00:02:34,071 --> 00:02:35,698
Իմացեք, որ ես այստեղ եմ

33
00:02:36,323 --> 00:02:37,867
երկուսիդ համար:

34
00:02:42,913 --> 00:02:44,874
Զգացմունքը գրկվեց

35
00:02:45,666 --> 00:02:47,334
ինչպես նախատեսված է:

36
00:02:49,295 --> 00:02:50,129
Ահ,

37
00:02:50,296 --> 00:02:52,381
Կեսարն ու Կոռնելիան հայտնվում են,

38
00:02:52,548 --> 00:02:55,259
ցրելով խավարը
ողջունելի լույսով:

39
00:02:55,676 --> 00:02:56,802
Կոսութիա.

40
00:02:57,595 --> 00:02:59,388
Ես ողբեցի, կարծես
սիրելի ամուսին

41
00:02:59,513 --> 00:03:01,181
կտրվել են իմ մարմնից:

42
00:03:01,307 --> 00:03:04,476
ես ուրախ եմ
դու դեռ ողջ կանգնած ես:

43
00:03:04,935 --> 00:03:07,104
Եթե Պոմպեյը
այդպես չդիմացավ:

44
00:03:07,271 --> 00:03:08,981
Ժողովրդի թշնամի.

45
00:03:09,148 --> 00:03:11,650
Կարծես թե մենք նրան ողջունել ենք
ձեռքերը տարածվում են սիրով

46
00:03:11,817 --> 00:03:12,985
և երկրպագություն.

47
00:03:13,152 --> 00:03:14,904
Նա պետք է պատասխանատվության ենթարկվի։

48
00:03:15,362 --> 00:03:17,281
Ցանկալի է վերջում
մի ցցված սրի.

49
00:03:17,448 --> 00:03:19,366
Նա հանդիսանում է Հռոմի հյուպատոս

50
00:03:19,950 --> 00:03:22,119
օրենքներից դուրս
որոնք ղեկավարում են մեզ մնացածը:

51
00:03:22,286 --> 00:03:24,579
Դուք կտեսնեիք, որ նա անպատիժ կմնա
նրա արածի համար.

52
00:03:24,747 --> 00:03:26,540
Ոչ: Ես միայն նկատի ունեմ, որ կա ...

53
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
Հանգիստ ջրեր.

54
00:03:28,334 --> 00:03:30,961
Կրասուսը ցանկանում է ներկայացնել
բանաձեւը Սենատի ներսում

55
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
Պոմպեոսին տիտղոսից զրկելու համար։

56
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
Եվ այն ապահովում է պաշտպանություն:

57
00:03:35,007 --> 00:03:37,593
Ինչ է նրա բանակը դրսում ճամբարել
Հռոմի դարպասները.

58
00:03:38,010 --> 00:03:39,887
Փախել է պատասխանատվությունից

59
00:03:40,471 --> 00:03:44,308
ինչպես անում են բոլոր կասկածելի բնույթը
երբ բախվում են արյունը ձեռքին:

60
00:03:44,475 --> 00:03:46,518
Իրավիճակը լավ ներկա է.

61
00:03:46,936 --> 00:03:48,478
Նա բարձրացվել է Լեգատուս

62
00:03:48,646 --> 00:03:51,231
և պատվիրեց տեսնել Պոմպեոսին
դեպի բռնի ավարտ.

63
00:03:51,649 --> 00:03:52,942
Ներողություն.

64
00:03:53,942 --> 00:03:55,569
Ես հարգանքի տուրք կմատուցեմ.

65
00:03:56,570 --> 00:03:57,696
Կեսար.

66
00:03:58,447 --> 00:03:59,656
Դուք հարգում եք այս տունը:

67
00:04:00,658 --> 00:04:04,912
Թույլ տվեք ներկայացնել Servius-ին,
եղբայրը սիրելի ամուսնուն.

68
00:04:05,079 --> 00:04:06,559
Ամենախոր վիշտը կորստի համար

69
00:04:06,664 --> 00:04:08,415
ամենաթանկ եղբոր.

70
00:04:08,916 --> 00:04:10,209
Երախտագիտություն.

71
00:04:11,418 --> 00:04:14,505
Այնուամենայնիվ, ես պետք է հարցնեմ, թե ինչու
ձեր ստրուկը կանգնած է մեր մեջ?

72
00:04:15,130 --> 00:04:16,673
Աշուրն ազատ մարդ է

73
00:04:16,839 --> 00:04:19,510
և հարգված lanista
Կապուայի սահմաններում։

74
00:04:20,135 --> 00:04:21,303
Ահ, այո,

75
00:04:21,470 --> 00:04:24,765
սիրիական բարի Պրոկուլուսը
մասին է խոսել.

76
00:04:25,766 --> 00:04:29,353
Մուներայի մասին մտածել եմ
հարգել զոհված հարազատներին

77
00:04:30,187 --> 00:04:33,732
և նորից ներկայանամ մի քաղաք
Ես շատ վաղուց եմ եղել:

78
00:04:33,899 --> 00:04:35,484
Սգո խաղեր.

79
00:04:36,860 --> 00:04:39,321
Ես իմ տղամարդկանց անվճար կտրամադրեմ...

80
00:04:41,281 --> 00:04:44,534
- Ձեր հոր հիշատակին:
-Օ, ամենից գերազանց:

81
00:04:45,411 --> 00:04:48,038
-Ներմիկ դիմավորե՞լ:
-Առանց վարանելու:

82
00:04:48,205 --> 00:04:49,832
Մենք քսակը դատարկ չենք մնում.

83
00:04:49,999 --> 00:04:53,961
Եկեք ասենք ձեր տղամարդկանց մի ճիրան
յուրաքանչյուրը համապատասխան չեմպիոններով

84
00:04:54,128 --> 00:04:55,546
հանդիպել Պրիմուսում.

85
00:04:56,130 --> 00:05:00,009
Ձեր եղբոր հիշատակը կլինի
արյան մեջ դաջված ավազների վրա:

86
00:05:00,843 --> 00:05:02,886
Ինչպես ես կտեսնեի, որ այն անցկացվեց այս օրը

87
00:05:03,595 --> 00:05:04,595
կողմից...

88
00:05:04,805 --> 00:05:06,890
բոլոր նրանք
համապատասխան բուծում.

89
00:05:09,852 --> 00:05:12,646
Մենք միայն հյուրեր ենք
Սերվիուսի տան.

90
00:05:14,565 --> 00:05:16,525
Ահ, տեսեք, թե ինչպես է մարդը դուրս գալիս...

91
00:05:17,401 --> 00:05:20,404
վիլլայի հետևի մասում,
հանվել է հանրության աչքից:

92
00:05:35,419 --> 00:05:36,503
Պահեք.

93
00:05:38,047 --> 00:05:39,506
Ես մի պահ կունենայի։

94
00:05:45,387 --> 00:05:46,513
Ներողություն.

95
00:05:47,056 --> 00:05:48,223
Հորեղբայրս կարող է լինել...

96
00:05:48,891 --> 00:05:50,142
կտրուկ.

97
00:05:51,560 --> 00:05:52,978
Իմ կողմից հիմարություն էր գալը։

98
00:05:53,145 --> 00:05:55,230
Այն բարձրացնում է ձեր սիրտը:

99
00:05:57,775 --> 00:06:00,110
Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել.

100
00:06:00,736 --> 00:06:01,820
Դեպի?

101
00:06:02,905 --> 00:06:04,573
Դու փորձեցիր ինձ զգուշացնել

102
00:06:05,908 --> 00:06:07,117
Պոմպեոսի։

103
00:06:08,827 --> 00:06:10,496
Եթե ​​միայն ես լսեի:

104
00:06:11,955 --> 00:06:15,501
Մեղքը տղամարդու վրա է
ով խլեց ձեր հոր կյանքը.

105
00:06:16,919 --> 00:06:18,504
Եվ ոչ մի ուրիշ:

106
00:06:22,549 --> 00:06:25,260
Նա արժանի չէր նման ճակատագրի։

107
00:06:28,764 --> 00:06:31,016
Նա չի արել:

108
00:06:32,851 --> 00:06:35,104
Ես պետք է գնամ, նախքան ինձ կարոտելը:

109
00:06:39,108 --> 00:06:41,151
Իմացիր, որ դու ես
իմ մտքերում.

110
00:07:22,651 --> 00:07:24,403
Օգտագործեք նիզակ՝ հեռավորությունը ստիպելու համար:

111
00:07:24,528 --> 00:07:26,780
Թույլ մի տվեք, որ կատաղի
Scythian մոտեցել.

112
00:07:38,584 --> 00:07:39,877
Կրկին.

113
00:07:50,971 --> 00:07:54,224
Գաբինիուսի եղբայրը
միտք ունի հուղարկավորության խաղերի նկատմամբ:

114
00:07:54,933 --> 00:07:56,185
դոկտոր,

115
00:07:56,768 --> 00:07:59,354
Տղամարդկանց կալանք է պահանջվում:

116
00:08:01,815 --> 00:08:03,150
Ընտրեք այնպես, ինչպես ցանկանում եք:

117
00:08:04,026 --> 00:08:06,028
Դոմինուս, իսկ սկյութացի՞ն:

118
00:08:09,156 --> 00:08:11,241
Աքիլիան կդիմի նրան
Պրիմուսում։

119
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
Փառք

120
00:08:19,249 --> 00:08:21,335
Դեպի աքաղաղ Աշուրի տուն։

121
00:08:41,355 --> 00:08:42,813
Դուք խուսափում եք ինձանից:

122
00:08:44,149 --> 00:08:45,651
Ես, բայց մասնակցում եմ իմ պարտականություններին
որպես վիլիկա.

123
00:08:45,776 --> 00:08:48,987
Այդպիսին ընդգրկել սպանությունը
անիծված սենատորի՞:

124
00:08:53,867 --> 00:08:56,662
Ես Պոմպեոսին չէի ճանաչում
ճակատագրական կերպով կհարձակվեր.

125
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
Տղամարդու արարքներ
հեռու են կանխատեսելի լինելուց

126
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
երբ ափիոնի ազդեցության տակ:

127
00:09:01,208 --> 00:09:04,086
Ահա թե ինչու ձեր այծյամ Դոմինուսը
այնքան ցանկալի է այն պահին:

128
00:09:04,711 --> 00:09:05,711
չէ՞։

129
00:09:06,255 --> 00:09:08,757
Եվ ինչու դու ինձ խաբեցիր
ամենաբարի խոսքերով

130
00:09:08,924 --> 00:09:10,884
ոգել այդպիսին
Դոմինայի խցիկները.

131
00:09:11,051 --> 00:09:13,428
Ես գիտելիք չունեի
այն, ինչ պլանավորել էր Դոմինուսը:

132
00:09:13,595 --> 00:09:15,515
Ես էլ չէի ներգրավվի
դուք, եթե ես մտածեի որևէ մեկին

133
00:09:15,681 --> 00:09:17,081
կվնասի
դրա գործողության մեջ։

134
00:09:17,140 --> 00:09:19,184
Մտադրությունը որևէ նշանակություն չունի
մահացու հետևանքով.

135
00:09:19,351 --> 00:09:20,686
Եթե պարզվեր, որ ես...

136
00:09:20,852 --> 00:09:22,771
Բոլորը ձեռքով
կտուժեր.

137
00:09:26,692 --> 00:09:28,819
Սրա գործերը
գարշելի տուն

138
00:09:29,569 --> 00:09:32,072
և բոլորը դրա ներսում
ընկնել մտահոգությունից.

139
00:09:33,031 --> 00:09:35,200
Դոմինան պատրաստվում է
մեկնել Հռոմ

140
00:09:35,951 --> 00:09:37,828
և կտեսներ, որ ես մնամ
նրա կողքին:

141
00:09:38,161 --> 00:09:39,496
Դուք հեռանում եք այս տնից:

142
00:09:41,623 --> 00:09:43,208
Երբեք չվերադառնալ:

143
00:09:57,639 --> 00:09:59,224
Մի անհանգստացիր, եղբայր։

144
00:09:59,975 --> 00:10:01,685
Դու նորից կբարձրանաս

145
00:10:01,810 --> 00:10:04,062
երբ նա ընկնում է սկյութացու մոտ:

146
00:10:08,275 --> 00:10:09,818
դոկտոր.

147
00:10:12,863 --> 00:10:15,365
Սկյութացին չի սիրում
նա ճիշտ է, ինչպես դու:

148
00:10:15,782 --> 00:10:17,784
Ձախն է, որ պահում է
ավելի մեծ սպառնալիք:

149
00:10:19,036 --> 00:10:20,704
Այդպիսիք վրիպեցին իմ աչքից:

150
00:10:20,871 --> 00:10:22,122
Երևի...

151
00:10:22,581 --> 00:10:25,208
ավելի ուշադիր աչքը կզիջի
ավելի քիչ հիասթափեցնող արդյունք:

152
00:10:26,918 --> 00:10:28,128
Թերեւս.

153
00:10:44,561 --> 00:10:47,230
Կարծում էի, որ ձեզ չի հետաքրքրում
դիմախերուսի ոճի համար.

154
00:10:48,482 --> 00:10:49,608
Ես չեմ անում:

155
00:10:51,151 --> 00:10:52,444
Սակայն հայրս արեց,

156
00:10:53,570 --> 00:10:56,573
ինչպես և գազանը, որ դու ես
դիմակայել ասպարեզում.

157
00:11:08,335 --> 00:11:10,045
Դու մնացիր հետ ղողանջից:

158
00:11:10,545 --> 00:11:12,297
Մենք շարժվում ենք հուսադրող ուղղությամբ.

159
00:11:16,635 --> 00:11:19,513
Լավ. Այնուամենայնիվ, երկուսն են
նիզակի ծայրերը.

160
00:11:19,679 --> 00:11:20,722
Փորձեք օգտագործել դրանք երկուսն էլ:

161
00:11:25,560 --> 00:11:28,563
Դուք կրկին փնտրում եք հնարավորությունը
բռնե՞լ չեմպիոնի թիկնոցը։

162
00:11:28,730 --> 00:11:30,148
Ես ոչ մի վատ բան չեմ տալիս դրան:

163
00:11:30,899 --> 00:11:33,443
Ես ուզում եմ, որ սկյութները հարվածեն
էս անիծյալ աշխարհից,

164
00:11:33,568 --> 00:11:35,946
եթե ոչ իմ ձեռքով, ապա քո:

165
00:12:12,107 --> 00:12:15,610
Նման հակիրճ աշխատանք մի արեք
Սիրիայի չեմպիոնի.

166
00:12:15,777 --> 00:12:17,946
Ես կտեսնեի, որ նա տառապում է

167
00:12:18,738 --> 00:12:21,032
և, ըստ ասոցիացիայի,
նրա Դոմինուսը:

168
00:12:21,199 --> 00:12:24,244
Եվ ես կտեսնեի, որ նա ոտքի է կանգնել
տղամարդու ղժղժական դոկտորը,

169
00:12:24,411 --> 00:12:26,329
արյան կշեռքները
դեպի հավասարակշռություն!

170
00:12:26,496 --> 00:12:30,792
Ամբոխն անհավանականորեն ուրախանում է
ևս մեկ անգամ քեզ համար, փոքրիկ մարդ:

171
00:12:31,460 --> 00:12:33,295
Բացակայող ընկած եղբայրները.

172
00:12:33,462 --> 00:12:35,297
Աստվածները օրհնում են Սատիրոս անունը:

173
00:12:35,464 --> 00:12:37,632
Այնուամենայնիվ, ես վախենում եմ նրանցից
քեզ չի շնորհի

174
00:12:37,757 --> 00:12:40,427
հրաշք հաղթանակով
երկրորդ անգամ

175
00:12:41,011 --> 00:12:42,762
լիովին կազմավորված հակառակորդի դեմ.

176
00:12:42,929 --> 00:12:45,474
Ես նորից պետք է կռվեմ
ասպարեզում?

177
00:12:45,599 --> 00:12:46,599
դու ես,

178
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
դեռ ոչ միայնակ:

179
00:12:57,694 --> 00:13:00,822
Դու ինձ կզույգեիր
բալասան կնոջ հետ?!

180
00:13:00,989 --> 00:13:04,075
Ես կցանկանայի, բայց քեզ
մի քիչ էլ ապրեք

181
00:13:04,534 --> 00:13:07,120
և տեսեք գանձերը լցված
մետաղադրամով...

182
00:13:08,872 --> 00:13:10,957
ձեր անցնելուց առաջ:

183
00:13:13,919 --> 00:13:14,919
Արի՛։

184
00:13:15,378 --> 00:13:18,215
Ես շատ երկար եմ եղել
արժանի հակառակորդից

185
00:13:18,340 --> 00:13:21,510
և կփորձեի ինձ դեմ
մեկ առաջարկվող մարտահրավեր:

186
00:13:22,052 --> 00:13:24,930
Եկեք տեսնենք, թե ինչ եմ հիշում
պատերազմի օրերից

187
00:13:25,805 --> 00:13:27,432
և արկածային.

188
00:13:36,983 --> 00:13:39,027
Վիլլան այնքան դատարկ է զգում:

189
00:13:40,612 --> 00:13:42,781
Բացակայում է այն լրացնող նրա ներկայությունը:

190
00:13:44,407 --> 00:13:47,160
Ես կանգնած եմ ամենացավալի մեջ
ափսոսանք...

191
00:13:49,371 --> 00:13:53,833
որ ես երբևէ աջակցել եմ միությանը
քո և Պոմպեյի միջև։

192
00:13:54,000 --> 00:13:54,834
Օ,

193
00:13:55,001 --> 00:13:57,295
դուք, բայց տեղափոխվել եք ապագան ձեռք բերելու համար

194
00:13:57,462 --> 00:13:59,548
պաշտպանված դրանցից
ով մեզ չարիք կկամենա։

195
00:13:59,714 --> 00:14:01,258
Ներողություն.

196
00:14:02,467 --> 00:14:05,804
Ես աղոթում եմ, որ չներխուժեմ
ներդաշնակ մտածողություններ.

197
00:14:05,971 --> 00:14:07,931
Մենք միայն խոսում ենք այս տան մասին:

198
00:14:08,682 --> 00:14:11,977
Եվ նրա ներսում ապրող,
սիրող հոր գունատ ստվերում

199
00:14:12,143 --> 00:14:13,562
և հոգատար ամուսին:

200
00:14:13,728 --> 00:14:16,565
Այն լավ վիլլա է
երեխա մեծացնել,

201
00:14:17,315 --> 00:14:20,110
եթե արդար Viridia կարող է դեռ
սխալմամբ կոչվել այդպիսին.

202
00:14:23,280 --> 00:14:24,656
Դա անպատշաճ է

203
00:14:25,156 --> 00:14:27,117
որպեսզի տղամարդիկ լողանան կանանց հետ,
Սերվիուս.

204
00:14:27,284 --> 00:14:30,662
«Պատշաճ» է
paterfamilias-ը գտնում է.

205
00:14:30,787 --> 00:14:34,207
Հիմա ես այդպիսին չե՞մ դիմանում
առնչությամբ?

206
00:14:34,583 --> 00:14:35,834
Դուք այդպես եք կանգնած:

207
00:14:36,001 --> 00:14:37,961
Մենք ձեզ կթողնենք
վերականգնող աբվելացիա.

208
00:14:38,128 --> 00:14:40,171
Ես կտեսնեի, որ դու հապաղես:

209
00:14:41,423 --> 00:14:45,468
Սիրելի զարմուհու ներկայությունը
բալասանում է եղբոր կորստի վերքը,

210
00:14:45,844 --> 00:14:48,513
ինչպես ստոյիկ կնոջը:

211
00:14:50,223 --> 00:14:51,808
Ահհհ

212
00:14:51,975 --> 00:14:55,770
Մի՞թե դա մեծագույն թեթևացում չէ
սև քուրձ թափել

213
00:14:55,937 --> 00:14:58,773
և զգալ մաքրող ջրերը
մարմնի դեմ?

214
00:14:59,858 --> 00:15:01,401
Եթե ես լինեի ավանդույթի վերակացու,

215
00:15:01,568 --> 00:15:03,403
Ես կտեսնեի ութ օր
սուգը կիսով չափ կրճատվել է,

216
00:15:03,570 --> 00:15:04,654
եթե ոչ եռամսյակ:

217
00:15:04,821 --> 00:15:06,531
Նրանք կարող էին վերածվել տարիների,

218
00:15:06,698 --> 00:15:10,160
և, այնուամենայնիվ, բավականաչափ ժամանակ չթողնել
ցավում եմ հորս մահը.

219
00:15:10,327 --> 00:15:13,872
Ես քեզ չէի տեսնի
այնքան հեռացված կյանքից...

220
00:15:15,165 --> 00:15:16,916
ոչ էլ հաճույքներ նման առաջարկներից:

221
00:15:18,209 --> 00:15:19,628
Ինչից ես քեզ ստիպում

222
00:15:20,378 --> 00:15:21,421
Կեսար

223
00:15:21,921 --> 00:15:22,964
իսկ Կոռնելիան?

224
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
Նրանք կարծես...

225
00:15:24,591 --> 00:15:25,759
ձեր կողմից վերցված.

226
00:15:26,176 --> 00:15:27,802
-Դու այդպես հավատու՞մ ես:
-Մմ

227
00:15:27,969 --> 00:15:29,554
Նրանք խորաթափանց բնույթ են կրում։

228
00:15:29,679 --> 00:15:33,016
Եվ չափից դուրս կարգավիճակում,
pulvinus-ը շնորհելով խաղերի համար:

229
00:15:33,600 --> 00:15:35,185
Նրանք կգա՞ն։
Վստա՞հ եք դրանում։

230
00:15:35,602 --> 00:15:37,812
Նրանք բնակվում են ներսում
Աշուրի վիլլան կեցության ժամանակ.

231
00:15:37,979 --> 00:15:40,774
-Դուք նրանց կտեսնեք մեր մեջ:
-Օ, այո:

232
00:15:41,983 --> 00:15:43,818
Սիրիական.

233
00:15:43,985 --> 00:15:46,154
Ինչպես են կարողանում
համատեղ բնակության վայր

234
00:15:46,321 --> 00:15:47,864
նման ստոր գազանի հետ?

235
00:15:48,031 --> 00:15:49,741
Աշուրը գազան չէ:

236
00:15:50,200 --> 00:15:52,952
Նա ուշադիր մտածող մարդ է
և մեղմ խոսք,

237
00:15:53,119 --> 00:15:54,663
նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նրան ոչ ոք չի առաջարկում:

238
00:15:54,829 --> 00:15:57,874
Դուք խոսում եք սիրիացու մասին
անհանգստացնող կիրք.

239
00:15:58,415 --> 00:15:59,501
Նա, բայց գտնում է

240
00:15:59,668 --> 00:16:01,127
ամեն ինչ լավը,

241
00:16:01,836 --> 00:16:03,963
նույնիսկ նրանք... անարժան.

242
00:16:04,130 --> 00:16:05,715
Ես միայն ճշմարտությունն եմ ասում

243
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
նրանց համար, ովքեր չեն վախենում դրանից:

244
00:16:10,345 --> 00:16:13,264
Մենք պետք է ունենանք պատշաճ զարդարանք
munera-ի խաղերի համար

245
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
ինչ-որ կարգավիճակ, բայց...

246
00:16:15,725 --> 00:16:17,394
խլացված ցուցամոլության մեջ.

247
00:16:17,560 --> 00:16:19,160
Մենք կգնանք շուկա
երբ օրը ընդմիջվում է.

248
00:16:19,187 --> 00:16:21,387
Ես չեմ կարող գնալ շուկա
վաղը, ոչ էլ տոկոս պահեք

249
00:16:21,523 --> 00:16:23,358
նման անլուրջություն զվարճացնելու մեջ:

250
00:16:23,525 --> 00:16:26,861
Դուք պետք չէ մեզ ուղեկցել:
Ես ու մայրիկը հաճախ ենք գնում։

251
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
Paterfamilias-ի բացակայություն կամ
հարմար արական ուղեկցորդ?

252
00:16:30,115 --> 00:16:32,242
Մենք վզկապ չենք պահանջում։

253
00:16:32,409 --> 00:16:33,535
Վիրիդիա.

254
00:16:35,912 --> 00:16:38,915
Երևում է եղբայրս
ցավոք սրտի թուլացել է

255
00:16:39,040 --> 00:16:41,543
նկատմամբ
ընտանեկան հարցեր.

256
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
Սխալ

257
00:16:43,461 --> 00:16:46,214
մենք կտեսնենք ուղղման ուղղությամբ:

258
00:16:52,011 --> 00:16:54,139
Ես կարծում էի, որ ամեն ինչ կորել է, երբ
ծեր հիմարը խոստացավ

259
00:16:54,305 --> 00:16:56,141
իր պարզամիտ երեխան Պոմպեոսին։

260
00:16:56,516 --> 00:16:57,892
Անհանգստության մի պահ,

261
00:16:58,268 --> 00:17:02,397
սակայն աստվածները հավանություն են տալիս Կեսարին
և արժանի կինը:

262
00:17:02,564 --> 00:17:04,441
Կա՞ երբևէ այդպիսի մարդ կանգնել:

263
00:17:04,607 --> 00:17:07,484
Նա դատարկ պատյանով է,
բացակայում էր իր առաջ կնոջը:

264
00:17:07,652 --> 00:17:10,195
Նա չէր հեռացվի
քո կողմից:

265
00:17:10,864 --> 00:17:11,990
Ոչ էլ ես քոնից։

266
00:17:12,574 --> 00:17:14,260
Այնուամենայնիվ, ես քեզ ապահով կտեսնեի
Հռոմի դարպասների հետևում

267
00:17:14,284 --> 00:17:16,786
հեռու Պոմպեոսի սպառնալիքից
և տղամարդիկ դեռ հավատարիմ են նրան:

268
00:17:17,119 --> 00:17:18,496
Ի՞նչ կասեք Կրասոսի մասին:

269
00:17:18,663 --> 00:17:20,599
Ես հաղորդագրություն կփոխանցեմ
համապատասխան ժամանակի և վայրում

270
00:17:20,623 --> 00:17:22,250
իմ մեկնելուց առաջ:

271
00:17:22,666 --> 00:17:25,127
Սիրիացին ապացուցել է
անսպասելիորեն օգտակար,

272
00:17:25,252 --> 00:17:26,252
չէ՞:

273
00:17:26,378 --> 00:17:27,589
Երախտագիտություն.

274
00:17:29,090 --> 00:17:30,467
Ես, բայց ապրում եմ

275
00:17:30,884 --> 00:17:32,218
ծառայել.

276
00:17:32,343 --> 00:17:35,305
Դուք, բայց բարձրացրեք անունը
Կեսարի և քո հովանավորի։

277
00:17:35,472 --> 00:17:38,725
Արի՛ Մասնակցել գինու մեջ
և ուրախ տոն:

278
00:17:38,892 --> 00:17:41,853
Ես նախընտրում եմ խոստումները կատարել
լիբացիաների փոխարեն։

279
00:17:42,145 --> 00:17:43,145
Խոստումներ?

280
00:17:43,188 --> 00:17:44,856
Պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել.

281
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
Եթե միությունը միջեւ Viridia
և Պոմպեյը կանգնեցվեց,

282
00:17:47,734 --> 00:17:49,861
պարգևը կլինի
հին ասպարեզի վերակառուցում

283
00:17:49,986 --> 00:17:52,447
ոչնչացրել է Սպարտակը, իսկ ես...

284
00:17:53,239 --> 00:17:54,949
նրան վերահսկելու համար:

285
00:17:55,116 --> 00:17:58,036
Մի՞թե Պոմպեոսը չէր
հարվածե՞լ է Գաբինիուսին:

286
00:17:58,203 --> 00:18:00,830
Մեքենայով մշակված
մենակ իմ ձեռքով.

287
00:18:00,997 --> 00:18:02,290
Գաբինիուս...

288
00:18:03,333 --> 00:18:04,918
դեռ այս աշխարհից կլիներ

289
00:18:05,043 --> 00:18:07,003
եթե ոչ Աշուրի համար։

290
00:18:07,420 --> 00:18:09,839
Դրանցից այնտեղ
հարց չի կարող լինել.

291
00:18:10,590 --> 00:18:14,719
Եվ իմ կյանքի վրա, դուք պետք է
արժանի պարգևի արժանանալ:

292
00:18:30,151 --> 00:18:32,821
Գիշերը դառնում է փառավոր օր:

293
00:18:32,987 --> 00:18:33,987
Թողեք մեզ։

294
00:18:34,739 --> 00:18:38,284
Մենք նորից կանդրադառնանք թեմային
Գաբինիուսի ժառանգության գարշապարը

295
00:18:38,785 --> 00:18:40,370
պատվում են ավազների վրա:

296
00:19:08,690 --> 00:19:09,690
Արի՛։

297
00:19:12,735 --> 00:19:15,446
Ես հիշում եմ ոչ այնքան հեռու ժամանակ
հեռավորությունը, երբ ջանք գործադրեցիր

298
00:19:15,613 --> 00:19:18,533
կյանքս խլելու համար
այն շղթաները, որոնք դեռ կապել են քեզ:

299
00:19:19,117 --> 00:19:20,553
Չէի՞ք
նույնը փորձեց

300
00:19:20,577 --> 00:19:21,995
մեր տեղը շրջված էր?

301
00:19:22,161 --> 00:19:24,539
Ոչ, ես կունենայի
գծագրված և գծագրված,

302
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
հարվածում է ստվերից,

303
00:19:27,417 --> 00:19:29,335
ինչպես կուզենային սիրտ ունեցողները:

304
00:19:29,460 --> 00:19:31,212
Եթե օրինակին հետևեի,

305
00:19:31,379 --> 00:19:33,840
երևի դեռ չէի ուզում
կանգնել ստրուկ.

306
00:19:38,845 --> 00:19:41,222
Այնուամենայնիվ, այստեղ մենք երկուսս էլ հայտնվում ենք մեզ,

307
00:19:41,639 --> 00:19:44,434
կապված շղթաներով
մեր որոշումներից։

308
00:20:08,082 --> 00:20:09,500
Սա ի՞մն է լինելու:

309
00:20:10,376 --> 00:20:11,376
Մենակ?

310
00:20:12,295 --> 00:20:14,797
Ինչպես Գաննիկուսը քեզնից առաջ
և Սպարտակը նրա հետևից,

311
00:20:14,964 --> 00:20:17,425
յուրաքանչյուրը դա համարում է իր սեփականը

312
00:20:18,217 --> 00:20:19,385
վերնագրի նկատմամբ

313
00:20:19,886 --> 00:20:21,095
չեմպիոնի։

314
00:20:23,806 --> 00:20:26,559
Ինձ շնորհված կոչում
ամիսներ անց.

315
00:20:27,769 --> 00:20:30,897
Ինչու է նման նվեր ներկայացնում
ինքը ներկայում?

316
00:20:31,064 --> 00:20:33,024
Որպես պարգև հավատարիմ ծառայության համար:

317
00:20:33,191 --> 00:20:35,860
Այնուամենայնիվ, եթե գտնեք բույրը
ցնորքից և խայտառակությունից

318
00:20:35,985 --> 00:20:37,087
զորանոցից ավելի հաճելի...

319
00:20:37,111 --> 00:20:38,696
Ես հաղթեցի Ամոնիոսին,

320
00:20:39,155 --> 00:20:41,324
դեռևս նման պարգև չի առաջարկվել:

321
00:20:47,872 --> 00:20:49,832
Արի ուղիղ կատաղած կետի:

322
00:20:50,625 --> 00:20:52,961
Ես Պոմպեոսին ափիոն եմ լցրել,

323
00:20:53,127 --> 00:20:54,295
ինչպես հրամայված է.

324
00:20:55,213 --> 00:20:58,925
Արդյո՞ք դա սյուժե և սխեման էր
հետո նա կտրեց ծերունուն?

325
00:21:01,803 --> 00:21:02,929
Ոչ

326
00:21:04,180 --> 00:21:07,183
Դա իմ նպատակը չէր
տեսնել Գաբինիուսին մեռած։

327
00:21:12,271 --> 00:21:14,190
Մարդը, ով խլեց իր կյանքը.

328
00:21:15,692 --> 00:21:17,110
նա կտուժի՞ դրա համար։

329
00:21:17,819 --> 00:21:19,529
Դրանում ես կասկած չունեմ։

330
00:21:23,741 --> 00:21:24,909
Հանգիստ

331
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
և դարձրեք մտքի խավարը
դեպի ցցված սկյութ.

332
00:21:29,872 --> 00:21:33,084
Նա մարտահրավեր է ներկայացնում
ի տարբերություն երբևէ հանդիպել եք:

333
00:21:33,835 --> 00:21:34,919
Եվ...

334
00:21:35,712 --> 00:21:38,297
Ես չեմ ուզում տեսնել
այսպիսի փառահեղ կացարան

335
00:21:38,464 --> 00:21:40,466
նորից դատարկ կանգնեք:

336
00:21:59,861 --> 00:22:03,197
Սկսի՛ր

337
00:22:06,909 --> 00:22:08,327
Կանխատեսել երևույթը:

338
00:22:08,453 --> 00:22:10,538
Նա կփորձի ներգրավել ձեզ
պատկերացրած թուլությունը,

339
00:22:10,705 --> 00:22:11,956
ապա գործադուլ.

340
00:22:18,212 --> 00:22:21,799
Մենք մարզվո՞ւմ ենք, թե՞ դուք փնտրում եք
իմ անկումն արենայի առաջ.

341
00:22:22,258 --> 00:22:23,819
Դու պահում ես սկյութին
քեզ ողորմած կլինի՞

342
00:22:23,843 --> 00:22:25,887
Դուք չեք կանգնում
սքյութին

343
00:22:26,054 --> 00:22:27,430
Եթե ես լինեի,

344
00:22:27,597 --> 00:22:29,742
դու կգրկեիր հորս
նեխած հանդերձյալ կյանքում:

345
00:22:31,392 --> 00:22:33,144
Դադար:

346
00:22:37,398 --> 00:22:38,625
Վերցրեք ջուրը և վերականգնեք ինքներդ ձեզ:

347
00:22:38,649 --> 00:22:40,693
-Ինձ պետք չէ...
- Ընկնել հրամանի:

348
00:22:44,530 --> 00:22:46,407
Նա չի լսում հրահանգը:

349
00:22:46,574 --> 00:22:48,409
Հետաքրքիր է, թե ով է նա
դա ինձ հիշեցնում է.

350
00:22:48,576 --> 00:22:50,536
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել նրան
եթե նա չլսի.

351
00:22:50,912 --> 00:22:53,581
Ինչպես է ձեր հայրը
անկարգ որդուն ճանապարհ դնե՞լ։

352
00:22:54,332 --> 00:22:55,666
Միայն կոպիտ խոսքերո՞վ։

353
00:22:56,084 --> 00:22:58,961
Կամ կոփված նրանց հետ
ավելի աջակցող բնույթ.

354
00:22:59,545 --> 00:23:01,214
Ուրեմն կուզենայիք, որ ես նրան ուղեկցեմ

355
00:23:01,506 --> 00:23:03,174
մեղմ շոյանքով
և մեղմ համբույր.

356
00:23:03,966 --> 00:23:06,761
Նրանց համար վերապահված բարություն
կառչած սրտին:

357
00:23:08,387 --> 00:23:10,139
Ես առաջարկում եմ զսպվածություն

358
00:23:10,681 --> 00:23:13,059
եթե այդպիսին գտնվի
քո ներսում:

359
00:23:19,565 --> 00:23:20,793
Դուք կոտրված բառեր ունեք
Դոմինուսի հետ

360
00:23:20,817 --> 00:23:22,057
դեպի վերամիավորում Էլատայի հետ:

361
00:23:22,110 --> 00:23:23,111
Ես չունեմ:

362
00:23:23,611 --> 00:23:25,371
Dominus-ը սպառվում է
ավելի ծանրակշիռ հարցեր,

363
00:23:25,446 --> 00:23:28,991
բայց ես սկզբում կանեմ
հնարավորություն, քննարկել թեման.

364
00:23:29,367 --> 00:23:31,244
Պառավների պես բամբասե՞նք

365
00:23:31,702 --> 00:23:33,412
թե՞ վերադառնում է խաբված նպատակին.

366
00:23:47,093 --> 00:23:48,803
Դու ունես վահան,

367
00:23:49,720 --> 00:23:50,972
որքան էլ փոքր լինի:

368
00:23:51,556 --> 00:23:52,890
Մտածեք այն օգտագործելու մասին:

369
00:24:04,360 --> 00:24:07,238
Լավ. Այնուամենայնիվ, մի հաշվի առեք
բայց պաշտպանության համար:

370
00:24:07,405 --> 00:24:10,283
Մտածեք նաև դրա մասին
որպես անսպասելի զենք:

371
00:24:32,138 --> 00:24:34,599
Հարգելի բեռ
վերջապես ինքն իրեն հեռացնում է.

372
00:24:35,099 --> 00:24:38,728
Այնուամենայնիվ, ոչ այնքան հեշտ պատճառված վնասը
հիշողության մեջ ընկավ:

373
00:24:40,813 --> 00:24:44,317
Ապա թող հանգստացնենք վերքերը
արյունով և փառքով:

374
00:24:45,234 --> 00:24:46,319
Տղամարդիկ պատրաստ են?

375
00:24:46,444 --> 00:24:48,321
Նրանք ծարավ են այծ օրվա համար:

376
00:24:48,988 --> 00:24:50,781
Ինչպես անում են բոլոր արժանի մարդիկ:

377
00:24:52,658 --> 00:24:56,579
Նրանց մեջ կա մեկը, որ ես
կխնդրեի հաշվի առնել.

378
00:24:56,746 --> 00:24:58,539
- Կոտրել անունը:
-Տարխոն:

379
00:24:58,706 --> 00:24:59,999
Ահ.

380
00:25:00,166 --> 00:25:03,002
Այդ ամբարտավան փոքրիկ խայտառակությունը
ճնշում է ասպարեզ վերադառնալու համար.

381
00:25:03,169 --> 00:25:05,838
Նա դրա համար չի միջնորդում։
Փոխարենը ջանք է գործադրում

382
00:25:06,005 --> 00:25:09,342
Աքիլիային օգնելու ուղղությամբ
առերեսվել սկյութին.

383
00:25:12,053 --> 00:25:13,763
Այդպիսի՞ն էր տղայի ընտրությունը։

384
00:25:14,513 --> 00:25:17,558
Նուրբ ցցված առաջնորդությամբ
ավելի փորձառու ձեռքից:

385
00:25:18,100 --> 00:25:20,300
Ես չէի կարծում, որ դուք կարող եք դադարեցնել
կատաղություն բոլոր ուղղությամբ

386
00:25:20,353 --> 00:25:22,688
բավական երկար՝ օգնություն տրամադրելու համար
մյուսին,

387
00:25:23,105 --> 00:25:24,649
հատկապես մեկին, ում նա այդքան արհամարհում է:

388
00:25:24,815 --> 00:25:27,902
Նա սովորում է նայել
իրենից դուրս, դանդաղ,

389
00:25:28,069 --> 00:25:29,320
սակայն նա փորձում է.

390
00:25:29,487 --> 00:25:31,656
Եվ դուք կտեսնեիք նրան
պարգևատրվե՞լ է ջանքերի համար:

391
00:25:32,448 --> 00:25:34,867
Պոռնիկ Էլատա,
նա պահում է նրան ինչ-որ սիրով:

392
00:25:35,034 --> 00:25:37,536
Դա կբարձրացներ նրա տրամադրությունը
նորից տեսնել նրան:

393
00:25:38,287 --> 00:25:41,707
Հոր կորուստը
դեռ կշռում է տղային:

394
00:25:45,711 --> 00:25:47,088
Ծանր բան է...

395
00:25:48,422 --> 00:25:49,966
տղամարդու կորուստ

396
00:25:50,466 --> 00:25:51,884
մեծապես հիացած.

397
00:25:53,427 --> 00:25:56,806
Դուք կարծես ոչ ձեր սովորականն եք
ուշացած ինքն իրեն.

398
00:25:57,098 --> 00:25:58,683
Պատճառների վերաբերյալ բառերի փոխանակում...

399
00:25:58,849 --> 00:26:02,061
Ես փոխարենը կդիմեի
ավելի լողացող հաշվարկ:

400
00:26:05,273 --> 00:26:07,566
Վերջապես Կրասուսը
հեռացնում է ձեռքը հետույքից

401
00:26:07,733 --> 00:26:10,236
տեսնել հին ասպարեզը
մոխիրներից բարձրացած.

402
00:26:10,486 --> 00:26:11,821
Բարություն ամբողջ Կապուային:

403
00:26:11,988 --> 00:26:13,739
Ավելին՝ այս ցեխոտ տան համար:

404
00:26:14,448 --> 00:26:17,702
Քեզնից առաջ գտնվող տղամարդու համար
պատասխանատվություն է կրելու դրա համար։

405
00:26:20,454 --> 00:26:22,456
Մեծ պատիվ, արժանի:

406
00:26:22,623 --> 00:26:24,583
Արենայի ավարտից հետո,
ուշադրություն պետք է դարձնել

407
00:26:24,709 --> 00:26:27,962
տեսնելով, որ այն լցված է
ամբոխի որոտագին բացականչություններ.

408
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
Ես քիչ ժամանակ կունենամ
այս Լուդուսի կարիքների համար,

409
00:26:31,924 --> 00:26:35,303
ոչ էլ նրանք, ովքեր աշխատում են
նրա տանիքի տակ:

410
00:26:36,220 --> 00:26:38,347
-Կտեսնեի՞ք, որ այն վաճառվի:
-Ոչ:

411
00:26:41,225 --> 00:26:43,060
Ես կտեսնեի այն ազատորեն տրված

412
00:26:43,936 --> 00:26:46,063
ամենաարժանի ձեռքերում:

413
00:26:54,989 --> 00:26:56,490
ես...

414
00:26:58,367 --> 00:27:00,244
Ես երբեք չեմ պատկերացրել

415
00:27:00,578 --> 00:27:01,746
այդպիսին հնարավոր էր.

416
00:27:01,871 --> 00:27:02,955
Ոչ էլ ես.

417
00:27:03,789 --> 00:27:04,789
Դեռ...

418
00:27:05,166 --> 00:27:07,835
մենք ճախրում ենք կապանքից այն կողմ
երևակայության,

419
00:27:08,711 --> 00:27:12,590
խզելով այն ծառայության մեջ
այն, ինչ մենք կարող ենք դառնալ:

420
00:27:15,926 --> 00:27:17,261
Տես պոռնիկ մեջ
տղայի ձեռքերը.

421
00:27:18,220 --> 00:27:20,681
Եվ թող նա խաղաղություն գտնի
նրա գրկում

422
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
ինչպես մենք գտնում ենք խոստման մեջ

423
00:27:23,184 --> 00:27:24,769
ապագա դափնիների մասին:

424
00:27:58,344 --> 00:27:59,887
Ես երազել եմ քո մասին

425
00:28:00,471 --> 00:28:02,807
ևս մեկ անգամ կանգնած
ասպարեզի ավազները,

426
00:28:03,140 --> 00:28:04,892
բոլոր առումներով հաղթական.

427
00:28:06,394 --> 00:28:08,354
Հետո ես կտեսնեի ցանկությունները լցված:

428
00:28:09,772 --> 00:28:11,982
Այնուամենայնիվ, դեպի ասպարեզ,

429
00:28:12,483 --> 00:28:14,026
այդպիսիները պետք է հետաձգվեն:

430
00:28:14,693 --> 00:28:16,278
Ես լսում եմ թաղման խաղերի մասին
Գաբինիուսի համար։

431
00:28:16,445 --> 00:28:18,005
Դուք նրանց թվում չե՞ք
ընտրվել է պայքարել?

432
00:28:18,030 --> 00:28:20,741
Ես ընկել եմ
Դոմինուսի դիտարկումը:

433
00:28:21,283 --> 00:28:22,326
Ինչո՞ւ։

434
00:28:23,661 --> 00:28:24,995
Անիմաստ բան:

435
00:28:25,996 --> 00:28:27,790
Քանի դեռ չեմ վերագտնում այդպիսին,
Ես հրահանգում եմ չեմպիոնին

436
00:28:27,957 --> 00:28:29,875
ընդդեմ մրցակցության
ցցված սկյութ.

437
00:28:30,042 --> 00:28:31,042
Չեմպիոն?

438
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
Կոչում, որին արժանի եք:

439
00:28:33,337 --> 00:28:35,607
Եթե դու չդիմանաս այդպիսին,
ինչպե՞ս եք վաստակելու ձեր ազատությունը,

440
00:28:35,631 --> 00:28:37,231
կամ իմ սեփականը,
ինչպես հաճախ եք խոստացել:

441
00:28:37,299 --> 00:28:39,468
Եկեք չընկնենք դեպի
ապագա անհանգստությունները

442
00:28:40,386 --> 00:28:41,470
երբ ներկա...

443
00:28:43,055 --> 00:28:44,515
ավելի մեծ կարիք ունի.

444
00:28:49,770 --> 00:28:52,356
Այդ ժամանակից ի վեր դա զգացվում է ողջ կյանքի ընթացքում
Ես վերցրել եմ քո գիրկը։

445
00:28:54,608 --> 00:28:56,944
Եվ հիմա մենք իմ գրկում ենք
անհանգստության բացակայություն.

446
00:28:57,945 --> 00:28:59,029
Մտահոգությո՞ւն։

447
00:28:59,613 --> 00:29:00,948
Դեպի?

448
00:29:01,115 --> 00:29:03,075
Դա փքեց Ռոմանը, որ
այնքան կոպիտ վարվեց ինձ հետ...

449
00:29:03,242 --> 00:29:04,410
Մմ

450
00:29:04,535 --> 00:29:06,055
Եվ չհավանություն տալով
ձեր հոր աչքը.

451
00:29:11,125 --> 00:29:12,543
Նա, բայց անհանգստանում էր շեղումից

452
00:29:13,294 --> 00:29:15,546
և ճակատագրական ավարտը այդպիսին կարող էր
տանում դեպի ավազներ:

453
00:29:15,671 --> 00:29:17,298
Դուք լավ դուրս եք եկել նրա ստվերից:

454
00:29:17,423 --> 00:29:21,051
Նա համառ էր և ճնշող,
ինչպես Դուք ինքներդ հաճախ եք նկատել:

455
00:29:31,896 --> 00:29:33,272
Ես սխալվում էի...

456
00:29:35,816 --> 00:29:37,026
շատ բաների նկատմամբ:

457
00:29:40,821 --> 00:29:41,989
Պահակ.

458
00:29:47,828 --> 00:29:49,205
Ո՞ւր ես գնում։

459
00:29:51,540 --> 00:29:52,917
Հորս հարգելու համար,

460
00:29:54,877 --> 00:29:56,337
խոսքով և գործով.

461
00:30:12,895 --> 00:30:14,355
Բուժեք իրերը
խենթ հոգատարությամբ

462
00:30:14,522 --> 00:30:16,106
եթե կարողությունը կանգուն է
այնքան տիրապետված.

463
00:30:16,273 --> 00:30:17,858
Ես կտեսնեմ անողոք ձեռքեր
փշրված

464
00:30:18,025 --> 00:30:20,152
ամենափոքր վիրավորանքի համար
թանկարժեք իրերին:

465
00:30:20,694 --> 00:30:21,862
Երախտագիտություն.

466
00:30:22,321 --> 00:30:25,533
Ես գտնում եմ, որ դա ամենախորը թեթեւացումն է
ընկնել նման նկատառումներից։

467
00:30:26,116 --> 00:30:27,409
Այս տունը կանգնած է որպես ձեր սեփական,

468
00:30:27,576 --> 00:30:30,204
պետք է կամ ցանկություն
երբևէ ձեզ վերադարձնել Կապուա:

469
00:30:31,038 --> 00:30:34,833
Եկեք չզղջանք ուրախ առիթը
նման դաժան մտքով.

470
00:30:46,845 --> 00:30:49,014
Կարող եմ տղամարդկանց փոխանցել
թվերն էլ ավելի մեծացնելու համար

471
00:30:49,181 --> 00:30:51,183
դեպի թանկարժեք բեռ.

472
00:30:51,934 --> 00:30:54,270
Ես նմաններին չէի վստահի
կոպիտ մարզվածներին.

473
00:30:55,396 --> 00:30:58,357
Մենք դեռ պետք է քննարկենք թեման
վարձատրություն քո ստրուկի համար։

474
00:30:59,024 --> 00:31:02,736
Նվեր՝ ի պատիվ Կեսարի
և արժանի կինը:

475
00:31:02,903 --> 00:31:04,071
Լավ ընդունված:

476
00:31:04,613 --> 00:31:05,698
Ինչի համար արժե:

477
00:31:07,783 --> 00:31:09,618
Երանի դու լինեիր
իմ կողքին նույնպես։

478
00:31:10,077 --> 00:31:12,413
Դա մեծագույն մխիթարություն կտա
Պոմպեյի հետ վայրենի վազքով

479
00:31:12,580 --> 00:31:14,081
գյուղի միջով:

480
00:31:14,248 --> 00:31:16,875
Իմ տղամարդկանց ավելի մեծ թիվը
կհանդիպենք ձեզ ապահով դեպի Հռոմ:

481
00:31:17,042 --> 00:31:19,378
Խոստացեք, որ կմիանաք
հնարավորինս շուտ

482
00:31:19,962 --> 00:31:22,715
նորություններով Պոմպեյը եղել է
ուղարկված քո ձեռքով:

483
00:31:23,257 --> 00:31:25,426
Իմ խոսքն ամուր է:

484
00:31:25,843 --> 00:31:26,843
Գնա,

485
00:31:27,344 --> 00:31:28,971
և սպասում է փառահեղ վերադարձին:

486
00:31:35,227 --> 00:31:36,227
Պահակներ,

487
00:31:36,478 --> 00:31:37,980
տեսեք նրան ապահով դեպի Հռոմ:

488
00:31:38,105 --> 00:31:39,356
Այո, պարոն:

489
00:31:42,484 --> 00:31:44,570
Մեսիա. Արի՛։

490
00:32:01,837 --> 00:32:04,923
Եկեք ընկնենք ասպարեզ,
սիրիական, և վերջնական գրկախառնվեք

491
00:32:05,090 --> 00:32:07,968
այն մարդուն, ում օգնեցիր տեսնել
այս աշխարհից.

492
00:32:27,404 --> 00:32:29,406
Ես! Ես!

493
00:32:30,199 --> 00:32:31,700
Տո՛ւր ինձ։

494
00:32:39,208 --> 00:32:42,461
Վիրիդիա Միացե՛ք մեզ չարագործների համար
փոքր շարքում:

495
00:32:42,920 --> 00:32:46,173
- Շատ գնահատելի:
-Դեռ հարգանքով հրաժարվեց:

496
00:32:46,340 --> 00:32:48,008
Ես նրան մոտ կլինեի
սիրալիր քեռուն.

497
00:32:48,175 --> 00:32:50,636
Նա չի սիրում
արյան մոտիկություն...

498
00:32:50,761 --> 00:32:51,761
Եվ դեռ

499
00:32:52,012 --> 00:32:54,139
Ես նրան կլինեի իմ կողքին:

500
00:32:54,306 --> 00:32:56,433
Եվ այնտեղ դուք կգտնեք ինձ:

501
00:32:58,894 --> 00:33:03,107
Ահ! Բարձրյալ հյուրը շնորհում է մեզ
աստվածային ներկայությամբ:

502
00:33:03,732 --> 00:33:04,732
Դուք հաճոյախոսում եք,

503
00:33:05,192 --> 00:33:07,152
դեռ բավարար չէ:

504
00:33:07,319 --> 00:33:09,196
Հմայված կինը դա անում է
չե՞ն ուղեկցում

505
00:33:09,363 --> 00:33:11,198
Նա ափսոսանքով վերադառնում է Հռոմ:

506
00:33:11,365 --> 00:33:13,158
Մենք կանգնած ենք օրհնված, դեռ մնում եք:

507
00:33:13,325 --> 00:33:15,828
Ես, սակայն, հապաղում եմ պատիվ տալ
ազնվական սենատորին -

508
00:33:16,453 --> 00:33:17,454
նրա բացակայությունը

509
00:33:17,830 --> 00:33:19,123
մահացու վերք.

510
00:33:20,374 --> 00:33:22,710
Ամբոխը ուռչում է
հարգանքի նկատմամբ։

511
00:33:24,044 --> 00:33:27,840
Աստվածներն իրենք են կրելու
վկա, թե ինչպես են նրան սիրում:

512
00:33:28,006 --> 00:33:29,006
Այո՛։

513
00:33:29,466 --> 00:33:31,885
Այն պետք է կանգնի ակնոց
դարերի համար։

514
00:33:32,803 --> 00:33:35,514
Աշուրի տունը պիտի ապահովի
այն հիշելու օր է:

515
00:33:35,681 --> 00:33:36,682
Օ՜

516
00:33:37,766 --> 00:33:38,934
Ներողություն.

517
00:33:39,643 --> 00:33:42,896
Բոլոր պայմանավորվածություններով՝ ես արեցի
հաղորդագրություն ուղարկելու պահ չունեմ:

518
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
Ես ավելին եմ ապահովել
հարմար առաջարկներ

519
00:33:45,399 --> 00:33:47,693
Կալպուրնիոս Պոմպեյից։

520
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
Չե՞մ բռնելու
դիրքը խաղերում?

521
00:33:55,200 --> 00:33:57,137
Խելամիտ չի թվում
նրան բացառել շեմին...

522
00:33:57,161 --> 00:34:01,039
Նա կպահի Պրիմուսին
Պրոկուլոսի վայրենի դեմ

523
00:34:01,290 --> 00:34:02,958
ամբոխի անհրաժեշտությամբ.

524
00:34:03,375 --> 00:34:05,836
Նրանք պահանջում են Աքիլիայի
վերադառնալ դեպի ավազներ.

525
00:34:06,712 --> 00:34:08,380
Որքան էլ հակիրճ լինի:

526
00:34:11,341 --> 00:34:12,634
Արտոնություն

527
00:34:13,761 --> 00:34:15,344
այդպես համարվել։

528
00:34:21,059 --> 00:34:22,060
Օ,

529
00:34:22,603 --> 00:34:23,978
ևս մեկ անգամ ներողություն.

530
00:34:24,146 --> 00:34:27,315
Pulvinus-ը զուսպ է
հռոմեացիների համար։

531
00:34:29,109 --> 00:34:31,402
Հայրիկը հաճախ էր հրավիրում Աշուրին
նստել մեր մեջ։

532
00:34:31,570 --> 00:34:34,447
Դե, իմ եղբայրը
այլևս մեր մեջ չէ.

533
00:34:35,282 --> 00:34:37,074
Եվ ես միայն ճշմարտությունն եմ ասում

534
00:34:38,076 --> 00:34:40,788
նրանց համար, ովքեր չեն վախենում դրանից:

535
00:34:43,791 --> 00:34:45,292
Եթե ​​Կեսարը առարկություն չլինի՞։

536
00:34:45,458 --> 00:34:49,087
Ո՞վ է Կեսարը, որի մեջ պետք է կանգնի
անսասան ճշմարտության ճանապարհը.

537
00:34:49,254 --> 00:34:50,922
-Քեռի...
-Թույլ չտանք

538
00:34:51,089 --> 00:34:52,632
ընկնել անհամաձայնության.

539
00:34:53,759 --> 00:34:56,969
Ես արթուն կանցկացնեմ
ժողովուրդը քո հայրը այդպես է

540
00:34:57,137 --> 00:34:58,680
շատ սիրված.

541
00:35:05,020 --> 00:35:08,065
Օդը ավելի թարմ է թվում,
չէ՞

542
00:35:10,317 --> 00:35:12,152
Ես չեմ արել
շնչիր քթովս

543
00:35:12,319 --> 00:35:14,029
ամբողջ այն ժամանակ, երբ նա կանգնած էր այնտեղ:

544
00:35:15,697 --> 00:35:17,783
Մենք չե՞նք պատրաստվում կռվի:

545
00:35:17,908 --> 00:35:19,993
Խաղերի խմբագիրն այդպես է համարում:

546
00:35:20,118 --> 00:35:22,120
Ցանկանում է, որ քրոջը
միացել է ընկած եղբորը?

547
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
Կա միայն մեկ մրցույթ
պահող նյութ.

548
00:35:24,915 --> 00:35:26,917
Մնացած ամեն ինչ մի կողմ դնենք...

549
00:35:27,876 --> 00:35:29,670
և միտքը ուղղիր դեպի այն:

550
00:35:44,059 --> 00:35:48,981
Այն ամենը, ինչ ես զոհաբերել եմ
միայն վերադառնալ այնտեղ, որտեղ ես սկսել եմ:

551
00:35:49,523 --> 00:35:50,941
Հենց նոր ասպարեզն ավարտվի,

552
00:35:51,108 --> 00:35:53,902
որոշողը դու ես լինելու
ով զբաղեցնում է pulvinus-ը

553
00:35:54,611 --> 00:35:56,238
և ովքեր պետք է բացառվեն:

554
00:35:57,155 --> 00:35:59,992
Ես տենչում եմ այդ ցնդած օրը:

555
00:36:04,496 --> 00:36:06,456
Կապուայի քաղաքացիներ.

556
00:36:07,499 --> 00:36:10,294
Ձեզանից շատերը կարող են ոչ
ճանաչել դեմքը

557
00:36:10,460 --> 00:36:12,045
վաղուց կորած որդու,

558
00:36:12,212 --> 00:36:15,841
վերադարձավ սիրալիր գրկում
ամենամութ ժամին.

559
00:36:16,300 --> 00:36:19,052
Ես կանգնած եմ այստեղ քո առջև,
ինչպես ես անում էի իմ երիտասարդության տարիներին:

560
00:36:19,219 --> 00:36:21,013
Սերվիուս Գաբինիուս,

561
00:36:21,388 --> 00:36:24,057
Եղբայրը հայտնի սենատորին

562
00:36:24,516 --> 00:36:26,310
բոլորի կողմից սիրված.

563
00:36:27,019 --> 00:36:30,564
Սրանից շատ շուտ վերցված
աշխարհը չարագործ Պոմպեյի կողմից:

564
00:36:34,610 --> 00:36:36,194
Սիրելի եղբայր

565
00:36:36,361 --> 00:36:38,906
Նրան փրկել է վեհանձն կինը

566
00:36:39,615 --> 00:36:40,949
և թանկագին դուստրը

567
00:36:41,074 --> 00:36:44,786
ովքեր հիմա ընկնում են ինձ վրա
դեպի անվտանգություն...

568
00:36:45,662 --> 00:36:47,039
և ջերմություն:

569
00:36:49,374 --> 00:36:52,920
Կապուան վնասվածք է ստացել
ամենասարսափելի բնույթի.

570
00:36:53,503 --> 00:36:57,049
Այնուամենայնիվ, մենք չենք ճնշվի
բռնի հարձակման միջոցով,

571
00:36:57,215 --> 00:36:58,425
ոչ էլ որտեղ

572
00:36:58,592 --> 00:37:02,137
անորոշության հետ հանդիպելիս
վաղվա մարտահրավեր.

573
00:37:02,304 --> 00:37:03,889
Այնուամենայնիվ, այս օրը,

574
00:37:04,306 --> 00:37:05,641
թող պատիվ տանք

575
00:37:05,807 --> 00:37:07,768
եղբորս հիշատակը,

576
00:37:07,935 --> 00:37:08,644
քո դաշնակիցը,

577
00:37:08,810 --> 00:37:11,355
քո չեմպիոնը

578
00:37:11,480 --> 00:37:15,484
արյունով և զոհաբերությամբ։

579
00:37:25,911 --> 00:37:27,120
Սկսի՛ր

580
00:37:43,929 --> 00:37:45,263
Սկսի՛ր

581
00:37:59,111 --> 00:38:00,278
Սկսի՛ր

582
00:38:04,741 --> 00:38:06,576
Օհ.

583
00:38:21,133 --> 00:38:22,300
Սկսի՛ր

584
00:38:48,952 --> 00:38:50,454
Հետևեք առաջատարին

585
00:38:50,620 --> 00:38:52,205
և փորձիր չմեռնել:

586
00:38:52,706 --> 00:38:55,500
Խորհուրդ, որ մտածում էի
ձեզ հաղորդելու համար:

587
00:39:00,672 --> 00:39:02,424
Պրոկուլուսի տնից,

588
00:39:02,591 --> 00:39:04,676
Ես քեզ տալիս եմ Գալաթեա,

589
00:39:04,843 --> 00:39:05,843
Մուրմիլո,

590
00:39:05,927 --> 00:39:08,305
և Սատիրուս, Թրաեքս:

591
00:39:13,727 --> 00:39:15,187
Այո՛։

592
00:39:23,278 --> 00:39:25,072
Քանի կյանք է ապրում
փոքրիկ մարդը ունի՞

593
00:39:25,238 --> 00:39:27,115
Ես աղոթում եմ, բայց մնում է մեկը:

594
00:39:28,533 --> 00:39:33,163
Առաջարկվում է սարսափելի հակառակորդ
Կալպուրնիուսի տան կողմից,

595
00:39:33,330 --> 00:39:35,290
մտնել Ցուլ!

596
00:39:35,832 --> 00:39:37,709
Աստվածների մուրճը:

597
00:39:43,507 --> 00:39:44,716
Ջա՜

598
00:39:56,561 --> 00:39:57,646
Սկսի՛ր

599
00:40:11,910 --> 00:40:12,994
Ահ.

600
00:40:27,759 --> 00:40:30,679
Վերականգնի՛ր քո ոտքերդ։

601
00:40:38,145 --> 00:40:39,604
Վահան!

602
00:40:55,996 --> 00:40:58,915
Զեկույցները հասել են ականջին
որ Պոմպեյը մարշալացնում է իր մարդկանց

603
00:40:59,082 --> 00:41:01,376
դեպի ափեր
Բրունդիզիում հարավում:

604
00:41:01,543 --> 00:41:02,836
Բրունդիզիում.

605
00:41:06,715 --> 00:41:09,009
Ինչ է նա փնտրում
այսպիսի սարսափելի վայրո՞ւմ։

606
00:41:09,176 --> 00:41:11,928
Եթե ես կանգնեի այդ մարդուն, ես կփնտրեի
ջրերով անցնել Հունաստան

607
00:41:12,387 --> 00:41:14,639
բարձրացնելու ջանքերում
ավելի մեծ թվեր՝ շարքերը բարձրացնելու համար

608
00:41:14,764 --> 00:41:16,433
սպառված բանակի.

609
00:41:19,811 --> 00:41:22,105
Քաղաքացիական պատերազմի ուրվականը մեզ վրա է.

610
00:41:22,564 --> 00:41:25,483
Ճակատագիր, որը հայրս կյանք է նվիրել
խուսափելու համար.

611
00:41:37,662 --> 00:41:41,625
Ես կտեսնեմ չարագործին խոտի վրա
հետագա հանցագործությունից առաջ:

612
00:41:41,750 --> 00:41:44,544
Կրասոսի օգնությամբ
և Սենատը, իհարկե:

613
00:41:44,711 --> 00:41:45,837
Երախտագիտություն.

614
00:41:46,504 --> 00:41:47,881
Ես ուզում եմ տեսնել այդ մարդուն
պատասխանատու

615
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
ամուսնուս մահվան համար
նույն ճակատագրի արժանանալ:

616
00:41:50,508 --> 00:41:53,887
Կուզեի դանակը բռնել,
խլելով իր կյանքը։

617
00:42:36,721 --> 00:42:38,306
Այո՛։

618
00:42:39,724 --> 00:42:41,643
Ցուլը լեգենդ էր.

619
00:42:41,768 --> 00:42:43,103
Թող նա լինի

620
00:42:43,478 --> 00:42:45,522
հիշվում է որպես այդպիսին.

621
00:42:52,195 --> 00:42:55,365
Ես պատրաստվում եմ քեզ ծաղրել
այս գիշեր, փոքրիկ մարդ:

622
00:42:55,490 --> 00:42:57,617
Եվ ես քեզ թույլ կտամ:

623
00:43:08,586 --> 00:43:10,338
- Տեղից ընկա՞նք։
-Մնա:

624
00:43:10,505 --> 00:43:12,465
Ես խոսք կփնտրեմ հետ
մեր չեմպիոնը նախապես

625
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
պինդ Պրիմուսի.

626
00:43:23,351 --> 00:43:24,561
Հիասթափվե՞լ եք:

627
00:43:24,686 --> 00:43:26,563
Դու ցնծա՜

628
00:43:27,063 --> 00:43:28,565
Հավերժ:

629
00:43:32,694 --> 00:43:35,113
Ես կանգնած եմ մի անիծված աստված!

630
00:43:35,405 --> 00:43:38,241
Եվ իմ կողքին մի կին...

631
00:43:45,623 --> 00:43:46,958
Դուք աղոթում եք

632
00:43:48,126 --> 00:43:49,461
Ապեդեմակին,

633
00:43:49,919 --> 00:43:51,171
Պատերազմի Աստված.

634
00:43:53,465 --> 00:43:54,758
Նա կլսի՞։

635
00:43:56,968 --> 00:43:59,179
Հօգուտ իմ՝ ոչ։

636
00:44:00,263 --> 00:44:01,681
Այնուամենայնիվ, ես աղոթում եմ նրան

637
00:44:01,848 --> 00:44:03,308
քո հոր անունով։

638
00:44:03,475 --> 00:44:05,894
Դե, ձեր աստվածը կամենա
իմաստուն եղիր լսելու համար:

639
00:44:07,187 --> 00:44:09,522
Կամ ես խաբեբայ խոսքեր կունենամ
նրա հետ հանդերձյալ կյանքում:

640
00:44:09,689 --> 00:44:11,900
Աքիլիա.

641
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
Դուք պատրաստ եք?

642
00:44:18,031 --> 00:44:19,574
Նա անում է, Դոմինուս:

643
00:44:23,953 --> 00:44:25,622
Նրանք, ովքեր նստում են էշի վրա

644
00:44:25,789 --> 00:44:29,250
և դատեք, այնուամենայնիվ հավատացեք դրան
տուն մի կատաղի կատակ.

645
00:44:30,251 --> 00:44:33,380
Նրանք դա պահում են
մենք նրանց մեջ ավելի քիչ ենք,

646
00:44:33,963 --> 00:44:35,465
որ նրանք կանգնած են մեր վերևում,

647
00:44:35,632 --> 00:44:37,384
և ընդմիշտ պիտի լինի:

648
00:44:38,134 --> 00:44:39,302
Ցույց տվեք նրանց

649
00:44:39,469 --> 00:44:40,970
ովքեր ենք մենք իրականում,

650
00:44:41,513 --> 00:44:42,972
ու ջհանդամ էդ քզուկին

651
00:44:43,098 --> 00:44:45,058
իջած գետնի մեջ!

652
00:45:00,240 --> 00:45:01,741
Պահը մեզ մոտ է:

653
00:45:01,908 --> 00:45:05,745
Պրիմուսը վերջապես գալիս է
հարգել եղբոր հիշատակը,

654
00:45:05,912 --> 00:45:07,914
ազնիվ ամուսին, սիրելի հայր

655
00:45:08,081 --> 00:45:10,917
և սենատոր այս
մեծ հանրապետություն!

656
00:45:11,084 --> 00:45:13,920
Այո՛։

657
00:45:14,087 --> 00:45:16,214
Ինչպես եք չափում Աչիլիա
դեպի հաղթանակ?

658
00:45:17,132 --> 00:45:18,925
Մենք կտեսնենք.

659
00:45:19,092 --> 00:45:20,427
Տանից

660
00:45:20,593 --> 00:45:21,970
սիրիացի,

661
00:45:23,221 --> 00:45:25,223
Ես քեզ տալիս եմ Աքիլիա,

662
00:45:25,390 --> 00:45:27,100
Մահվան աստվածուհի!

663
00:45:34,274 --> 00:45:36,526
Աքիլյա՜ Իմ աստվածուհի!

664
00:45:37,235 --> 00:45:38,945
Աքիլյա՜

665
00:45:39,112 --> 00:45:40,738
Աքիլյա՜

666
00:45:43,241 --> 00:45:46,411
Իսկ ով է այդպիսին
սարսափելի մարտիկի դեմք.

667
00:45:46,953 --> 00:45:49,289
Պրոկուլուսի տնից,

668
00:45:49,456 --> 00:45:51,624
մտեք սկյութ.

669
00:46:21,905 --> 00:46:24,616
Սկսի՛ր

670
00:46:40,924 --> 00:46:43,760
Սա բոլորի կինն է
այդքան կրքոտ խոսում է?

671
00:46:44,969 --> 00:46:46,387
Որքան հիասթափեցնող:

672
00:46:58,358 --> 00:46:59,734
Նա ապացուցում է իր արժեքը

673
00:47:00,109 --> 00:47:03,071
ինչպես բոլոր խելացի կանայք
և վճռականություն:

674
00:47:25,301 --> 00:47:26,678
Ահ!

675
00:47:33,017 --> 00:47:34,352
Վերադարձե՛ք։

676
00:47:36,229 --> 00:47:37,689
Իջի՛ր

677
00:47:41,526 --> 00:47:43,111
Վերականգնի՛ր ոտքը:

678
00:48:02,547 --> 00:48:05,550
Օգտագործեք ցցված վահան
հարձակման ուղղությամբ, Աքիլիա!

679
00:48:28,156 --> 00:48:29,156
Այո՛։

680
00:48:29,198 --> 00:48:30,617
Կեղծ վահան.

681
00:48:52,764 --> 00:48:53,764
Այո՛։

682
00:48:59,062 --> 00:49:02,398
Մամուլի առավելություն!
Մամուլի կատաղած առավելություն!

683
00:49:24,671 --> 00:49:25,755
Այո՛։

684
00:49:55,576 --> 00:49:57,161
Կելադուսի համար.

685
00:50:04,335 --> 00:50:06,462
Սատկե՛ք աստվածներին։

686
00:50:09,841 --> 00:50:12,135
-Այո՜
-Աքիլյա!

687
00:50:14,512 --> 00:50:15,638
Այո՛։

688
00:50:15,805 --> 00:50:18,266
Աքիլյա՜ Աքիլյա՜

689
00:50:18,391 --> 00:50:20,226
Այո՛։

690
00:50:20,393 --> 00:50:23,855
Աքիլյա՜ Աքիլյա՜

691
00:50:46,085 --> 00:50:47,837
Ձեր հայրը պատվով է կանգնած

692
00:50:48,504 --> 00:50:49,839
երկուսիդ կողմից:

693
00:51:17,283 --> 00:51:18,576
Ահ!

694
00:51:21,370 --> 00:51:24,916
Թերևս Պրոկուլուսի տունն է
վերջիվերջո այդքան վախ չունենալու համար:

695
00:51:25,333 --> 00:51:27,794
Տղամարդու հետ չես խոսի
նման ձևով.

696
00:51:27,960 --> 00:51:29,462
Մի քիչ ուշագրավ բան.

697
00:51:30,379 --> 00:51:34,133
Հաճախ դաժան ավարտ է գալիս
նրանց, ովքեր ամենաքիչն են դրանում կասկածում:

698
00:51:36,803 --> 00:51:38,471
Շնորհակալություն բոլորին

699
00:51:39,138 --> 00:51:40,640
մեր վիշտը կիսելու համար:

700
00:51:41,224 --> 00:51:45,144
Ես կանգնած եմ ձեր ծառայության մեջ
Կապուայի բոլոր գործերի նկատմամբ,

701
00:51:45,311 --> 00:51:46,896
պետական և մասնավոր.

702
00:51:47,563 --> 00:51:48,731
Մենք բոլորս պետք է ընդհատենք ճաշը

703
00:51:48,856 --> 00:51:51,067
քարոզարշավի հաջողության դեպքում
Պոմպեոսի դեմ։

704
00:51:51,818 --> 00:51:54,529
Մեր տունը հավերժ կանգուն է
պատրաստ է ընդունել ձեզ:

705
00:51:55,196 --> 00:51:56,989
Կոսուտիա, Վիրիդիա,

706
00:51:57,156 --> 00:51:59,116
ընկնել գարշապարը.

707
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
Դուք արել եք
անիրականանալին.

708
00:52:57,466 --> 00:52:58,676
Չեմպիոն.

709
00:53:00,052 --> 00:53:02,138
Դու զարմացած ես երևում
Ես դեռ ապրում եմ:

710
00:53:02,722 --> 00:53:04,390
Ես ամբողջ էությամբ հույս ունեի,

711
00:53:05,308 --> 00:53:07,310
որ դուք կպնդեիք
սկյութի կյանքը,

712
00:53:09,228 --> 00:53:10,771
դեռ չէի սպասում:

713
00:53:10,938 --> 00:53:12,106
Ոչ էլ ես.

714
00:53:13,024 --> 00:53:14,066
Երախտագիտություն

715
00:53:14,233 --> 00:53:16,861
օժանդակելու համար
այսպիսի հրաշագործ հրաշքի մեջ.

716
00:53:20,531 --> 00:53:22,700
Ես չէի կարող ուրիշ ունենալ
հարվածել ձեզ

717
00:53:23,367 --> 00:53:25,161
նախքան իմ պահանջը ներկայացնելը
ձեր կոչմանը:

718
00:53:25,703 --> 00:53:28,247
Ես մտածեցի անհամաձայնություն
պառկել մեր հետևում:

719
00:53:28,623 --> 00:53:30,833
Չե՞ք հետապնդի
չեմպիոնի թիկնոց...

720
00:53:32,460 --> 00:53:34,253
ե՞ս եմ պահել այն:

721
00:53:35,254 --> 00:53:36,380
Ես կուզեի:

722
00:53:36,547 --> 00:53:37,632
Հմմ

723
00:53:38,257 --> 00:53:41,969
Ես երբեք չեմ երազել և չեմ ցանկացել
հայտնվել նման վիճակում.

724
00:53:42,678 --> 00:53:44,388
Եվ այնուամենայնիվ, այստեղ դուք կանգնած եք:

725
00:53:45,598 --> 00:53:47,850
Արտացոլող բառեր
կոտրված մեր Դոմինուսի կողմից:

726
00:53:48,225 --> 00:53:50,227
Այնուամենայնիվ, ես այդպես չէի ունենա:

727
00:53:51,938 --> 00:53:54,273
Ես կշահեի իմ ազատությունը
ասպարեզում,

728
00:53:54,649 --> 00:53:56,233
եթե այդպես օրհնված է,

729
00:53:57,026 --> 00:53:59,779
կամ նրա պատերից այն կողմ,
եթե ճակատագիրն այդպես է համարում:

730
00:54:01,280 --> 00:54:03,491
Մենք վերջապես ընդհանուր լեզու ենք գտնում:

731
00:54:04,659 --> 00:54:07,912
ինչ կանեիր
եթե նման օր գա.

732
00:54:12,917 --> 00:54:14,710
Վերադարձ իմ հայրենիք...

733
00:54:17,922 --> 00:54:20,383
և փնտրիր այն մարդուն, ով
դատապարտեց ինձ հռոմեացիների մոտ:

734
00:54:22,176 --> 00:54:23,636
Եվ խլե՞լ նրա կյանքը:

735
00:54:32,812 --> 00:54:34,647
Ձեր փաթաթումը չափազանց ամուր է:

736
00:54:39,110 --> 00:54:41,487
Բժիշկը դա արեց
Medicus-ի բացակայության դեպքում:

737
00:54:42,113 --> 00:54:44,615
Ես վախենում եմ, որ նա ավելի հարմար է
կյանքի խլմանը

738
00:54:45,157 --> 00:54:46,659
քան դրա բուժումը:

739
00:54:48,411 --> 00:54:50,204
Հայրս ինձ սովորեցրել է
ինչպես հագցնել նրա վերքերը

740
00:54:50,329 --> 00:54:52,123
երբ ես դեռ երեխա էի.

741
00:54:54,125 --> 00:54:55,918
Նա խորապես կարոտում է:

742
00:54:57,962 --> 00:54:59,672
Դրա մասին պատմելուց այն կողմ:

743
00:55:13,060 --> 00:55:14,562
Ներողություն.

744
00:56:06,363 --> 00:56:07,615
Տեսեք պատրաստած ձիերը:

745
00:56:07,782 --> 00:56:10,242
Ես կուզեի ճանապարհին
ամենակարճ պահին:

746
00:56:13,662 --> 00:56:15,206
Մի՞թե խելամիտ չի լինի
հետաձգել ելքը

747
00:56:15,372 --> 00:56:17,541
մինչև փոթորկի հիմնական մասը
անցել է?

748
00:56:17,666 --> 00:56:20,419
Մի բան, որն ինձ պետք չէ
մասին տեղեկացնելը.

749
00:56:21,170 --> 00:56:23,356
Վերցնենք գինի և ուտելիք
և ընդհատեք հետագա խոսքը

750
00:56:23,380 --> 00:56:24,882
հին ասպարեզի հարություն.

751
00:56:25,424 --> 00:56:28,552
Մտքեր ունեմ արհեստավորների նկատմամբ
Նեապոլիսից և Պոմպեյից

752
00:56:28,719 --> 00:56:31,180
շատ ավելի բարձր որակի
քան հայտնաբերվել է Կապուայում,

753
00:56:31,806 --> 00:56:33,849
չնայած գնով
զգալիորեն ավելի մեծ...

754
00:56:34,016 --> 00:56:36,769
Նման պայմանավորվածություններ
ապացուցել, որ անհրաժեշտ չէ.

755
00:56:38,229 --> 00:56:40,606
Կրասոսը մտքում ունի տղամարդիկ
աշխատանքի նկատմամբ.

756
00:56:43,567 --> 00:56:44,652
Ոչ

757
00:56:45,027 --> 00:56:47,113
Նա ինձ հանձնարարել է փոխանցել
քմահաճույքը փոխվել է

758
00:56:47,279 --> 00:56:50,950
վիլլաների կառուցման ուղղությամբ
վաճառվել կամ վարձակալվել

759
00:56:51,325 --> 00:56:53,035
թանկարժեք ասպարեզի տեղում:

760
00:56:54,078 --> 00:56:55,287
Վիլլաներ?

761
00:56:57,873 --> 00:57:00,417
Արդյո՞ք գործարք չի կնքվել:

762
00:57:00,960 --> 00:57:03,212
Աշուրը միություն չտեսա՞վ

763
00:57:03,379 --> 00:57:06,674
Viridia-ի միջև
իսկ Պոմպեյը կանգ առա՞վ։

764
00:57:07,341 --> 00:57:10,010
Եվ մենք բոլորս կանգնած ենք
հավերժ երախտապարտ.

765
00:57:10,136 --> 00:57:11,303
Երախտապե՞տ։

766
00:57:13,013 --> 00:57:14,265
Դու կանգնում ես

767
00:57:14,431 --> 00:57:15,891
երախտապարտ ե՞ս

768
00:57:16,058 --> 00:57:17,893
Ինձ հետ նման տոն մի ընդունեք։

769
00:57:18,060 --> 00:57:21,105
Գաբինիուսը գնացել է
այս աշխարհից.

770
00:57:21,230 --> 00:57:24,567
Նրա դուստրն այժմ բթամատի տակ է
անիծված հորեղբոր,

771
00:57:24,733 --> 00:57:29,780
և դուք կեղծիքներ եք առաջարկում
խոստացված պարգևի փոխարեն,

772
00:57:29,947 --> 00:57:31,490
այ ղժղակ

773
00:57:35,703 --> 00:57:37,705
Dominus!

774
00:57:39,081 --> 00:57:40,166
Թողեք մեզ։

775
00:57:40,875 --> 00:57:41,875
Գնա։

776
00:57:41,959 --> 00:57:44,628
Օ, ես քեզ չզգուշացրի՞, սիրիացի։

777
00:57:44,753 --> 00:57:45,963
Ես կանգնած եմ

778
00:57:46,130 --> 00:57:48,549
Աստված լեռան վրա,

779
00:57:48,799 --> 00:57:50,634
խավարում է չարագործ Պոմպեյին

780
00:57:50,801 --> 00:57:54,889
և շուտով նույնիսկ դա
Ինքը՝ հզոր Կրասոսի։

781
00:57:55,598 --> 00:57:56,765
Իսկ դու

782
00:57:57,308 --> 00:58:00,102
պիտի ողջունի ինձ որպես այդպիսին:

783
00:58:16,827 --> 00:58:18,704
Դուք կորցրել եք խելքը ?!

784
00:58:18,871 --> 00:58:20,372
Ձիերը պատրաստվում են մեկնել:

785
00:58:20,539 --> 00:58:22,666
Սպանե՛ք նրան։ Գնա՛

786
00:59:02,706 --> 00:59:04,041
Ահ!

787
00:59:04,625 --> 00:59:07,294
Ահ!

788
01:01:47,246 --> 01:01:49,289
Ողջույն, Կեսար։