1
00:00:11,512 --> 00:00:13,347
Het Huis van Ashur
zijn eigen weg zou banen
2
00:00:13,514 --> 00:00:16,225
en in de vergetelheid neuken
iedereen die hem in de weg staat.
3
00:00:17,685 --> 00:00:19,603
Je hebt niet verdiend
positie in dit verdomde huis.
4
00:00:19,729 --> 00:00:21,147
Dat zullen ze nooit doen
verwelkom een vrouw
5
00:00:21,272 --> 00:00:22,106
als een van hen.
6
00:00:22,273 --> 00:00:23,649
Het ontbreekt haar niet aan vaardigheid.
7
00:00:23,816 --> 00:00:26,193
En wanneer was jij?
als laatste op het zand, oude man?
8
00:00:26,360 --> 00:00:29,989
Gabinius? Hij is gastheer van de
spel van de Ludi Apollinares.
9
00:00:30,156 --> 00:00:33,325
Ik zie een bezeten man
van een vrouw met een slangentong.
10
00:00:33,451 --> 00:00:35,202
Misschien het Huis van Opiter
11
00:00:35,327 --> 00:00:37,955
zal presenteren
verrassende uitdaging.
12
00:00:38,122 --> 00:00:40,332
Je maakt je zorgen over hem
voorbij de rede.
13
00:00:40,499 --> 00:00:41,667
Maar wie maakt zich zorgen over jou?
14
00:00:41,792 --> 00:00:44,378
Apedemak.
God van oorlog en verovering.
15
00:00:44,545 --> 00:00:45,713
Waarom dan zijn imago bewerken?
16
00:00:45,880 --> 00:00:47,465
Als herinnering aan wat verloren is gegaan.
17
00:00:47,631 --> 00:00:48,632
Ze nam
het leven van een broer,
18
00:00:48,758 --> 00:00:50,301
Toch liet je haar leven.
19
00:00:50,426 --> 00:00:51,510
Ze heeft bloed afgenomen.
20
00:00:51,677 --> 00:00:53,763
En elke man die liegt
ongewenste hand op haar
21
00:00:53,929 --> 00:00:57,308
zal het mijne voelen
bij verdomde keel.
22
00:01:08,235 --> 00:01:10,446
Je riskeerde het leven
van gewaardeerde acquisitie
23
00:01:10,613 --> 00:01:13,657
door op een klacht te drukken
met verdomd staal?!
24
00:01:13,824 --> 00:01:15,451
En waarvan
het leven van Creticus?
25
00:01:15,618 --> 00:01:16,911
Was het niet iets
van gelijke waarde?
26
00:01:17,077 --> 00:01:18,329
Niemand zou munten produceren
27
00:01:18,454 --> 00:01:20,539
om stront rechtop te zien lopen
op het zand van de arena.
28
00:01:20,706 --> 00:01:22,416
Wij overstromen niet
met vakkundige mannen
29
00:01:22,583 --> 00:01:24,877
dat het overlijden van één
met onverschilligheid moet worden beantwoord.
30
00:01:25,044 --> 00:01:27,379
Klinkt stem
verdomd onverschillig?
31
00:01:27,505 --> 00:01:30,466
De man stond maar
ruw gevormde baksteen!
32
00:01:30,925 --> 00:01:33,385
Achillia staat als
verdomde stichting.
33
00:01:33,969 --> 00:01:35,971
Haar toegang tot de spelen
van de Ludi Apollinares
34
00:01:36,138 --> 00:01:37,598
zal de beklimming veiligstellen
van dit huis
35
00:01:37,765 --> 00:01:39,683
dat ben je altijd
zeuren over!
36
00:01:39,809 --> 00:01:41,852
Je hebt geslingerd
Gabinius voor onze zaak?
37
00:01:44,396 --> 00:01:46,565
De prijs lag binnen handbereik
toen we de maaltijd braken,
38
00:01:47,107 --> 00:01:49,819
tot ongelukkig
draai van humor.
39
00:01:50,653 --> 00:01:52,655
Je woorden zijn geweest
waarvan bekend is dat het een dergelijk effect heeft.
40
00:01:52,822 --> 00:01:55,199
Hij drong aan op eerlijkheid,
Jij torenhoge klootzak,
41
00:01:55,366 --> 00:01:56,700
en, wanneer dit wordt aangeboden,
42
00:01:56,826 --> 00:01:59,787
nam aanstoot en beval mij
om uit het zicht te vallen.
43
00:02:00,079 --> 00:02:02,373
Dus... we blijven bedelaars,
44
00:02:02,665 --> 00:02:04,625
knieën op de grond, mond open
45
00:02:04,792 --> 00:02:07,211
om elke lul te plezieren
dat komt in de gunst.
46
00:02:07,378 --> 00:02:09,046
Je hebt zorgen nodig
jezelf met de taken
47
00:02:09,213 --> 00:02:11,257
Ik heb je betaald in munten,
48
00:02:11,382 --> 00:02:12,591
meest dringende daarvan
49
00:02:12,716 --> 00:02:15,553
Ik zie dat Achillia er klaar voor is
geconfronteerd met de gebroeders Ferox,
50
00:02:15,719 --> 00:02:18,931
geen actie ondernemen
ontbrekende autoriteit.
51
00:02:19,098 --> 00:02:22,476
Ik peilde de vrouw
wild en ongetemd zijn,
52
00:02:22,601 --> 00:02:23,978
toch heb je geen acht geslagen op de waarschuwing.
53
00:02:24,103 --> 00:02:25,437
Ik sta verdomde Dominus.
54
00:02:25,563 --> 00:02:27,064
En ik verdomde Doctore.
55
00:02:27,231 --> 00:02:29,525
Op het zand is mijn woord wet.
56
00:02:30,192 --> 00:02:32,319
Jij zou plaatsen
jijzelf boven mij?
57
00:02:32,945 --> 00:02:36,031
Ik plaats mijn ervaring
in zulke zaken boven ieder mens.
58
00:02:36,198 --> 00:02:37,867
Waarom doet Achillia dat dan?
toch adem halen
59
00:02:38,033 --> 00:02:41,495
als je haar zo'n belediging vindt
voor delicate gevoeligheden?
60
00:02:41,829 --> 00:02:43,372
Omdat zij
heeft bewezen dat zij het waard is,
61
00:02:43,747 --> 00:02:45,499
in ieder geval verder
overweging.
62
00:02:45,666 --> 00:02:46,876
Ach...
63
00:02:48,794 --> 00:02:51,463
Je spreekt over waarde
en het bewijzen daarvan.
64
00:02:52,381 --> 00:02:55,134
Ik zal je een taak opleggen
hetzelfde spiegelen.
65
00:02:55,259 --> 00:02:58,554
Hm. En wat geroemd
doel beweegt mijn hand?
66
00:02:58,721 --> 00:03:00,598
Wat voor verdomde dan ook
doel dat ik nodig heb
67
00:03:00,764 --> 00:03:03,767
naar bevrediging van loyaliteit.
68
00:03:28,000 --> 00:03:29,209
Wij staan onteerd,
69
00:03:29,710 --> 00:03:32,421
Het ontbreekt Dominus aan het neuken
pik om verloren glorie terug te winnen
70
00:03:32,588 --> 00:03:34,590
uit de tijd van
Gannicus en Crixus.
71
00:03:34,757 --> 00:03:36,508
Echte kampioenen.
72
00:03:36,675 --> 00:03:39,011
Ver verduisterend
die stomme Syriër!
73
00:03:39,178 --> 00:03:41,055
Breek woorden
verstandiger...
74
00:03:42,264 --> 00:03:45,017
of zie je eigen twijfelachtige mannelijkheid
gescheiden van het lichaam
75
00:03:45,184 --> 00:03:47,645
op een ongelukkige manier
van Creticus.
76
00:03:47,811 --> 00:03:50,439
Zijn huisdier Nubian
eist het leven van een broer op
77
00:03:50,606 --> 00:03:54,777
zonder gevolg, een grapje
iedereen die hem als vriend begroette.
78
00:03:54,944 --> 00:03:56,278
Een onbetwiste zaak,
79
00:03:56,445 --> 00:03:59,406
toch buig ik voor de wil
van onze Dominus,
80
00:03:59,573 --> 00:04:01,659
zoals wij allemaal moeten.
81
00:04:03,744 --> 00:04:04,954
Voor nu.
82
00:04:06,038 --> 00:04:07,081
Hm.
83
00:04:14,922 --> 00:04:16,548
Erato's woorden bevatten waarheid.
84
00:04:16,715 --> 00:04:18,717
Ze konden vasthouden
de wereld en bewijzen nog steeds
85
00:04:18,884 --> 00:04:20,010
van weinig nut.
86
00:04:20,678 --> 00:04:21,470
Doet de eer van het huis
87
00:04:21,637 --> 00:04:23,639
niet boven alles staan?
88
00:04:25,808 --> 00:04:26,684
Het zou moeten.
89
00:04:26,850 --> 00:04:27,810
Dan ons neuken
Dominus heeft het bedorven
90
00:04:27,977 --> 00:04:30,646
door de vrouw te positioneren
richting de arena.
91
00:04:30,771 --> 00:04:33,148
Deelnemen!
92
00:04:36,819 --> 00:04:38,737
Ik ben klaar voor de taak
buiten deze muren.
93
00:04:38,904 --> 00:04:42,866
Tijdens mijn afwezigheid zal Celadus dat doen
Blijf Doctore tot mijn terugkeer.
94
00:04:49,873 --> 00:04:50,916
Dankbaarheid.
95
00:04:52,835 --> 00:04:54,294
Het is een zware eer.
96
00:04:55,254 --> 00:04:59,008
De eer is aan mij
laat een oude vriend mijn plaats innemen.
97
00:05:04,346 --> 00:05:05,681
Zie de mannen hun doel bereiken.
98
00:05:14,773 --> 00:05:16,066
Hervat de opleiding.
99
00:05:17,234 --> 00:05:19,403
Tarchon, Erato, neem positie in
100
00:05:19,570 --> 00:05:21,780
- en vallen-
- Zet je schrap!
101
00:05:26,160 --> 00:05:29,913
Jeugdige woede verbleekt
de meester van het verdomde zwaard.
102
00:05:31,957 --> 00:05:33,542
Aargh!
103
00:05:34,668 --> 00:05:37,546
Vertel mij wanneer zo'n meester
presenteert zichzelf...
104
00:05:38,338 --> 00:05:40,674
en ik zal dezelfde maaltijd serveren
dat vult verdomde mond.
105
00:05:40,841 --> 00:05:41,967
Tarchon!
106
00:05:42,092 --> 00:05:44,053
Als je tegenover een tegenstander stond
van de minste waarde,
107
00:05:44,219 --> 00:05:47,181
een wilde aanval zou je gezien hebben
op de grond van de arena
108
00:05:47,347 --> 00:05:50,684
met verwarde hersenen
uit het verdomde hoofd gemorst.
109
00:05:51,769 --> 00:05:53,270
Neem positie opnieuw in
110
00:05:54,188 --> 00:05:56,607
en in de juiste vorm vallen.
111
00:06:00,944 --> 00:06:02,362
Dokter.
112
00:06:15,542 --> 00:06:17,628
Ze vecht als één
maar toch belast door ketens.
113
00:06:18,545 --> 00:06:22,716
Misschien is ze door iets geketend
van meer verpletterend gewicht.
114
00:06:26,804 --> 00:06:28,722
Breid je gedachten uit.
115
00:06:33,060 --> 00:06:35,354
Ik zag een schaduw in het oog,
116
00:06:35,687 --> 00:06:36,772
als van een slepend spook.
117
00:06:36,939 --> 00:06:38,482
Wanneer heb je gevonden
jezelf zo dicht bij haar
118
00:06:38,649 --> 00:06:39,525
dit te observeren?
119
00:06:40,275 --> 00:06:42,361
Ik had gelegenheid om woorden te breken
toen je Appian betrad...
120
00:06:42,528 --> 00:06:45,280
Je hebt haar naar de villa geroepen
afwezig mijn aanwezigheid?
121
00:06:45,823 --> 00:06:47,449
Nee, Dominus.
Ik ging naar de cel van de Nubiër,
122
00:06:47,616 --> 00:06:48,450
begeleid door bewakers--
123
00:06:48,617 --> 00:06:51,328
Het is je verboden in de ludus.
124
00:06:51,453 --> 00:06:55,624
Het is onveilig voor iemand die zo zacht is,
zelfs met aanwezigheid van escorte.
125
00:06:55,749 --> 00:06:59,253
Ik ben geen muis,
noch zal hij als zodanig ineenkrimpen.
126
00:07:05,926 --> 00:07:07,594
Excuses, Dominus.
127
00:07:18,814 --> 00:07:21,900
En heb je goddelijk gedaan
de oorzaak van deze schaduw
128
00:07:22,067 --> 00:07:23,485
Heb je het verdomme opgemerkt?
129
00:07:28,740 --> 00:07:30,409
- Nee.
- Nee.
130
00:07:31,201 --> 00:07:32,786
Toch...
131
00:07:32,911 --> 00:07:34,121
De stemming werd steeds somberder
132
00:07:34,246 --> 00:07:37,207
toen het oog op littekens viel
markeer de achterkant van haar hand.
133
00:07:38,083 --> 00:07:39,793
Wat de ziel ook weegt
kan vastgebonden zijn
134
00:07:39,960 --> 00:07:41,378
naar hoe ze eraan kwam.
135
00:07:53,515 --> 00:07:54,683
Houd vast.
136
00:08:07,029 --> 00:08:09,114
Keer terug naar je werk...
137
00:08:14,328 --> 00:08:15,996
terwijl we vallen voor onszelf.
138
00:08:18,498 --> 00:08:19,791
Moet ik bij jou trainen?
139
00:08:20,250 --> 00:08:22,336
Ik moet uit de eerste hand peilen
jouw voortgang.
140
00:08:23,003 --> 00:08:24,254
Ja, Dominus.
141
00:08:24,421 --> 00:08:27,174
Is dit de favoriete stijl wanneer?
Heb je bloed afgenomen bij Doctore?
142
00:08:27,341 --> 00:08:28,133
Die van murmillo?
143
00:08:28,300 --> 00:08:29,259
Nee, Dominus.
144
00:08:29,426 --> 00:08:32,221
Zwaard en fakkel,
afwezigheid van gewicht van verdomd schild.
145
00:08:32,387 --> 00:08:34,723
Vergelijkbaar met die van Dimachaerus.
146
00:08:35,182 --> 00:08:38,060
Een stijl die favoriet is bij
Spartacus zelf.
147
00:08:39,937 --> 00:08:41,230
Zwaard.
148
00:08:45,317 --> 00:08:48,195
Laat ons raden of je dat doet
zijn gelijke in belofte houden.
149
00:08:57,079 --> 00:08:59,498
Moet ik gestraft worden
als ik bloed trek?
150
00:09:01,750 --> 00:09:05,295
Wat een prestatie
zal beloond worden.
151
00:09:10,550 --> 00:09:11,426
Beginnen.
152
00:09:28,944 --> 00:09:32,489
Offers om het oog te beledigen,
en allemaal...
153
00:09:32,656 --> 00:09:33,991
gerelateerde zintuigen.
154
00:09:34,157 --> 00:09:36,326
De fout ligt bij
Cilicische moordenaars
155
00:09:36,493 --> 00:09:39,079
azen op schepen die goederen vervoeren
van ernstiger kwaliteit.
156
00:09:39,246 --> 00:09:41,581
- Woorden goed gesproken.
- Een blijvende vloek
157
00:09:41,707 --> 00:09:43,792
die moet worden afgehandeld
met de grootste urgentie
158
00:09:43,959 --> 00:09:45,294
door degenen die ermee doordrenkt zijn
de kracht om te handelen.
159
00:09:45,460 --> 00:09:47,296
Ik kan je verzekeren,
mijn man is aan het manoeuvreren
160
00:09:47,462 --> 00:09:48,588
naar een dergelijk einde.
161
00:09:48,755 --> 00:09:50,882
Ik zal bidden tot de
goden, de poging mislukt niet
162
00:09:51,049 --> 00:09:54,594
in pompeuze retoriek, zoals zo vaak
draait binnen de Senaat.
163
00:09:57,931 --> 00:10:01,310
Een last, gelukkig niet
geleden door uw man,
164
00:10:01,476 --> 00:10:05,939
die tevreden blijft
in de ongeëvenaarde monotonie
165
00:10:06,106 --> 00:10:07,607
van de belastinginning.
166
00:10:10,027 --> 00:10:11,111
Horatia!
167
00:10:13,613 --> 00:10:15,449
Er vormen zich wolken aan de horizon.
168
00:10:16,408 --> 00:10:19,619
Wat een onverwachte vreugde
op je vallen.
169
00:10:19,786 --> 00:10:21,371
Mwah. Mwah.
170
00:10:21,496 --> 00:10:22,497
Had ik geweten-
171
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
mwah, mwah-
je waagde je rond,
172
00:10:24,791 --> 00:10:27,836
Ik had het graag opzij gezet
dringender zorgen...
173
00:10:29,004 --> 00:10:30,547
...en ging met je mee.
174
00:10:30,714 --> 00:10:32,382
Een beslissing
opgeroepen tot het moment.
175
00:10:32,549 --> 00:10:34,843
Iets te klein om op te noemen.
176
00:10:36,094 --> 00:10:40,015
Horatia, ik moet je smeken
om woorden te breken met Uvidus
177
00:10:40,182 --> 00:10:42,768
om nieuwe graanroutes te openen.
178
00:10:43,602 --> 00:10:46,021
Wij hadden er niet zoveel last van
door schaarste onder toeziend oog
179
00:10:46,188 --> 00:10:48,065
van vorige aedile,
180
00:10:48,231 --> 00:10:50,776
een man die het zeer verdient
van een eervolle positie.
181
00:10:50,942 --> 00:10:53,695
Mijn man wordt gewaardeerd
raad op dit moment,
182
00:10:53,862 --> 00:10:56,948
proberen verlichting te brengen
aan de goede burgers van Capua.
183
00:10:57,824 --> 00:11:00,494
Mijn man was niet op de hoogte
van de genoemde bijeenkomst.
184
00:11:00,660 --> 00:11:03,121
Zulke bijeenkomsten
zijn beperkt tot vooraanstaande mannen.
185
00:11:04,790 --> 00:11:08,627
Dank voor het verduidelijken
zulke importzaken.
186
00:11:09,544 --> 00:11:12,964
En ik zou nalatig zijn
als ik het niet vroeg
187
00:11:13,090 --> 00:11:15,884
na het welzijn van
geliefde dochter.
188
00:11:16,385 --> 00:11:20,639
Heeft ze sindsdien de villa nog verlaten?
het vroegtijdig overlijden van haar man
189
00:11:20,806 --> 00:11:23,892
door toedoen van Spartacus
en zijn rebellenhorde?
190
00:11:24,559 --> 00:11:27,437
Viridia vertoont geen neiging
een einde maken aan de rouw.
191
00:11:27,896 --> 00:11:30,607
Ik blijf diep bezorgd
voor haar welzijn.
192
00:11:31,024 --> 00:11:32,484
Natuurlijk.
193
00:11:33,402 --> 00:11:38,115
Ik hoop alleen maar dat het verdriet zal worden verzacht
door die van nieuw ontstane liefde.
194
00:11:39,533 --> 00:11:40,992
Net als wij allemaal.
195
00:11:42,119 --> 00:11:45,247
Mijn jongste zoon, Manilius,
196
00:11:45,414 --> 00:11:49,543
is meerderjarig geworden en zoekt een vrouw
van een goede fokkerij. Misschien--
197
00:11:49,709 --> 00:11:51,628
Een naam die het overwegen waard is.
198
00:11:53,004 --> 00:11:57,843
Toch verlang ik naar eerlijker
pairing for deserving child.
199
00:12:00,595 --> 00:12:01,972
De vrouw van de nobele Gabinius
200
00:12:02,139 --> 00:12:06,101
weet het in alle opzichten het beste.
201
00:12:07,269 --> 00:12:11,314
Breng uw gedachten over beter over
dagen voor je arme dochter.
202
00:12:14,609 --> 00:12:17,154
Het is een wonder,
is het niet, om een zeug te aanschouwen
203
00:12:17,320 --> 00:12:19,448
bedekt met zijde en juwelen?
204
00:12:20,407 --> 00:12:21,908
Shit! Neuken!
205
00:12:22,075 --> 00:12:25,704
De goden vervloeken mij!
Geef een hand als je daartoe in staat bent!
206
00:12:32,627 --> 00:12:34,838
Jij bent de man van de Syriër,
jij niet?
207
00:12:36,965 --> 00:12:37,674
Een bekende zaak.
208
00:12:37,799 --> 00:12:39,342
Ja inderdaad bekend.
209
00:12:39,968 --> 00:12:43,221
- Horatia, de vrouw van de aedile.
- Modesta, wife of...
210
00:12:43,930 --> 00:12:45,891
wie maakt het verdomme uit?
211
00:12:46,057 --> 00:12:48,018
Ik vertrouw erop dat je dat niet was
te zwaar gewond
212
00:12:48,185 --> 00:12:51,480
door het verlies van je man
aan de gebroeders Ferox.
213
00:12:51,646 --> 00:12:52,647
Nauwelijks over nagedacht.
214
00:12:52,772 --> 00:12:54,858
Ja, dat denk ik
je moet gegroeid zijn
215
00:12:55,025 --> 00:12:56,401
gewend aan mislukkingen,
216
00:12:56,526 --> 00:12:59,446
gezien de kwaliteit
van uw aanbod.
217
00:13:00,655 --> 00:13:03,283
Excuses, maar ik word onder druk gezet
dringende zaken.
218
00:13:05,494 --> 00:13:06,912
Voor uw Dominus?
219
00:13:08,997 --> 00:13:11,625
Je vergist je.
Ik ben een vrij man.
220
00:13:11,791 --> 00:13:14,085
O, excuses voor de fout.
221
00:13:14,252 --> 00:13:18,215
Het is een waarheid die wordt gepresenteerd
uitdaging om te herinneren.
222
00:13:19,090 --> 00:13:22,802
Moge uw dag gezegend zijn
als rijkelijk verdiend.
223
00:13:27,015 --> 00:13:30,101
Jaren zijn gevorderd,
toch heeft hij nog steeds een vorm.
224
00:13:30,268 --> 00:13:32,354
Ik heb het gehoord
verhalen over zijn zwaard
225
00:13:32,521 --> 00:13:34,898
het meest brute aan het spietsen
van tegenstanders
226
00:13:35,065 --> 00:13:36,900
voorafgaand aan het winnen van de vrijheid.
227
00:13:37,067 --> 00:13:38,443
Mm.
Zou dat zijn eigen wapen zijn?
228
00:13:38,610 --> 00:13:41,655
meer intiem gebruik worden gemaakt.
229
00:13:42,197 --> 00:13:43,365
Je verlaagt jezelf,
230
00:13:43,532 --> 00:13:46,743
en jegens iemand die de voorkeur geeft aan pikken
naar vochtigere aanbiedingen.
231
00:13:47,702 --> 00:13:52,165
Laten we gaan lunchen, en de
hoop op een hoger discours.
232
00:14:25,115 --> 00:14:27,117
Bedriegen ogen verdomme?
233
00:14:27,284 --> 00:14:29,744
De goden verlenen gunst om over te steken
onze paden, broeder.
234
00:14:29,911 --> 00:14:34,332
Fides. Je dwaalt ver af
van je man Proculus.
235
00:14:34,916 --> 00:14:36,084
De verdomde kut
onderdelen met munt
236
00:14:36,209 --> 00:14:38,128
zo gemakkelijk als hij zou willen
arm of pik.
237
00:14:38,628 --> 00:14:40,255
Ik gok in de pits
om de verschuldigde schuld terug te betalen
238
00:14:40,422 --> 00:14:43,133
tot verschrompelde edele afwezig
rede of barmhartigheid.
239
00:14:43,883 --> 00:14:45,051
Die ouwe zou me zien
naar de mijnen
240
00:14:45,218 --> 00:14:46,511
als het grootboek niet in evenwicht is.
241
00:14:46,678 --> 00:14:47,679
Dan laat ik het aan jou over.
242
00:14:47,846 --> 00:14:50,849
Plaats uit verdomde geest, broer.
243
00:14:50,974 --> 00:14:53,184
Wat jou beweegt om te vallen
van zo'n verheven plek?
244
00:14:53,351 --> 00:14:55,103
Je hebt er nooit om gegeven
deze verdomde plek,
245
00:14:55,270 --> 00:14:56,813
noch degenen die de muren achtervolgen.
246
00:14:56,980 --> 00:14:59,608
Jaren hebben de afkeer niet verminderd,
toch ben ik aan het werk gezet
247
00:14:59,733 --> 00:15:01,943
bij een essentiële opdracht
in dienst van mijn werkgever.
248
00:15:02,110 --> 00:15:03,903
Voor de verdomde Syriër?
249
00:15:08,617 --> 00:15:09,492
Wat hij ook vraagt
van zijn betere,
250
00:15:09,618 --> 00:15:11,119
Fides zal daarbij helpen.
251
00:15:11,244 --> 00:15:12,746
Dankbaarheid.
Toch is het een privéaangelegenheid
252
00:15:12,912 --> 00:15:14,080
waagde zich aan discretie.
253
00:15:14,205 --> 00:15:15,624
Je lippen waren ooit verzegeld,
254
00:15:15,790 --> 00:15:18,001
en zelfs nu nog meer
jij bent Doctore
255
00:15:18,126 --> 00:15:20,211
in een gezegend huis
door Crassus zelf,
256
00:15:20,337 --> 00:15:24,007
terwijl de arme Fides ervoor zwoegt
restjes van verdomde Proculus.
257
00:15:24,174 --> 00:15:25,759
Teugel overreikend verlangen
258
00:15:25,884 --> 00:15:26,885
en zie de vooruitzichten opfleuren.
259
00:15:27,052 --> 00:15:29,387
Mogen de goden
dergelijke discipline toestaan.
260
00:15:29,554 --> 00:15:32,015
Kom, laten we wat drinken
en beleef de afgelopen dagen opnieuw
261
00:15:32,140 --> 00:15:33,475
toen we nog op schouders stonden.
262
00:15:33,642 --> 00:15:37,854
Een ernstige waarschuwing voor elke shit who
durfde een niet-vleiend woord te breken.
263
00:15:38,396 --> 00:15:40,982
Ik zou zoiets verwelkomen
goede herinneringen, en eh,
264
00:15:41,524 --> 00:15:45,195
vriendelijkheid verzoeken
om de huidige last te helpen verlichten.
265
00:15:45,612 --> 00:15:48,323
Je staat zo verontreinigd door wandaden
266
00:15:48,490 --> 00:15:50,200
smeek je bij gebrek aan eer?
267
00:15:50,367 --> 00:15:52,952
Ram pik de kont van eer in.
268
00:15:53,119 --> 00:15:55,372
Ik heb munt nodig, mm,
269
00:15:55,830 --> 00:15:58,541
en je staat goed gepositioneerd
dergelijke te verstrekken.
270
00:15:59,334 --> 00:16:02,212
Ongeluk kan ijzer smeden
bij degenen die de hitte verdragen.
271
00:16:02,879 --> 00:16:06,341
Ik zou zulke vitale zaken niet belemmeren
les voor iemand die het hard nodig heeft
272
00:16:06,466 --> 00:16:09,511
voet naar toe te zetten
gunstiger pad.
273
00:16:10,679 --> 00:16:14,182
Misschien de Syriër
of verdorde edele
274
00:16:14,474 --> 00:16:16,017
zou wel eens genereuzer kunnen zijn
275
00:16:16,476 --> 00:16:19,479
in ruil voor verhalen
van je misdaden uit het verleden.
276
00:16:20,772 --> 00:16:21,856
Het ga je goed...
277
00:16:22,232 --> 00:16:23,817
en plaats mij ver
uit het verdomde denken.
278
00:16:23,983 --> 00:16:26,861
Onze zaken zijn niet...
279
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
Vermijd verdomde ogen
Vervolgens vallen ze mij aan.
280
00:16:41,459 --> 00:16:42,877
Vuur brandt helder,
281
00:16:44,045 --> 00:16:46,423
zoals het in de ogen deed
van de gekke Thraciër.
282
00:16:49,342 --> 00:16:52,137
Ook hij deed een poging
over het leven van zijn Dominus.
283
00:17:13,700 --> 00:17:16,161
Toch zijn onderneming
succesvoller gebleken.
284
00:17:16,786 --> 00:17:18,329
Waarom faal je?
285
00:17:19,330 --> 00:17:21,416
Jouw vaardigheid met het zwaard
overtreft de mijne.
286
00:17:21,583 --> 00:17:22,792
Aanzienlijk
verdomde marge,
287
00:17:22,959 --> 00:17:26,880
en toch onbeduidend
richting vraag. Waarom...
288
00:17:28,006 --> 00:17:29,549
faal je?
289
00:17:43,646 --> 00:17:45,940
Misschien een houten man
zal meer kansen bieden
290
00:17:46,065 --> 00:17:47,358
voor reflectie.
291
00:17:47,525 --> 00:17:50,111
Werk de palus,
en de gedachten naar binnen keren
292
00:17:50,278 --> 00:17:53,823
richting meer verlicht
reactie.
293
00:18:21,309 --> 00:18:23,311
Shit vecht tegen pis.
294
00:18:25,271 --> 00:18:26,981
Doe een bod richting de winnaar.
295
00:18:28,066 --> 00:18:30,276
Niet meer dan drie denarii.
296
00:18:35,657 --> 00:18:38,076
De dag klaart onverwacht op.
297
00:18:41,287 --> 00:18:43,164
Je staat zonder wijn.
298
00:18:44,332 --> 00:18:47,085
Laat onwaardige handen toe
overtreding gecorrigeerd te zien.
299
00:18:47,460 --> 00:18:48,419
Ik ben voor zaken,
300
00:18:48,545 --> 00:18:50,505
en het snelle neuken
het afsluiten ervan.
301
00:18:51,089 --> 00:18:53,258
Wij staan hetzelfde
wat dat betreft.
302
00:18:53,716 --> 00:18:55,927
Recente verliezen hebben
uitgeput stabiel,
303
00:18:56,094 --> 00:18:59,055
dwingt mij om bij te vullen
aanbod richting arena.
304
00:18:59,222 --> 00:19:00,515
Deze mannen zouden jouw ludus zien
305
00:19:00,682 --> 00:19:02,267
een groter nadeel.
306
00:19:02,642 --> 00:19:03,893
Was niet de machtige Oenomaus
307
00:19:04,018 --> 00:19:05,979
geboren uit zulke duisternis?
308
00:19:06,521 --> 00:19:09,607
Was niet de brenger van regen
veroordeeld tot een verhard doel
309
00:19:09,774 --> 00:19:10,859
in deze darmen?
310
00:19:11,025 --> 00:19:13,611
Enkelvoudige verdomde mannen,
hun weerspiegeling is onwaarschijnlijk
311
00:19:13,778 --> 00:19:16,030
tussendoor te zien
het getoonde bezit.
312
00:19:22,495 --> 00:19:25,206
Wat het bedrijfsleven dwingt
bezoek aan de diepten van Stygian
313
00:19:25,331 --> 00:19:26,207
als ze zo beledigen?
314
00:19:26,374 --> 00:19:28,209
Ik zou woorden breken met Anubis,
315
00:19:28,543 --> 00:19:30,420
voormalig opzichter van de putten.
316
00:19:30,587 --> 00:19:33,256
Anubis?
Naar welk doel?
317
00:19:33,423 --> 00:19:35,758
Het gerucht houdt dat in
hij heeft een overvloed aan graan
318
00:19:35,925 --> 00:19:38,428
veel behoefte aan het huis
van mijn werkgever.
319
00:19:38,553 --> 00:19:41,431
Ik ben bang dat je dat wel bent geweest
op een dwaalspoor gebracht door dwalende tong.
320
00:19:42,181 --> 00:19:43,892
Ik had zaken met Anubis
alleen vanmorgen
321
00:19:44,058 --> 00:19:47,103
en kan dat graan garanderen
niet onder zijn huidige bezit.
322
00:19:47,270 --> 00:19:49,647
Nou, dan word ik gestuurd
op een dwaze boodschap.
323
00:19:49,814 --> 00:19:50,982
Alleen maar dwaas,
324
00:19:51,858 --> 00:19:53,735
als je terugkeert naar de Syriër
met lege handen.
325
00:19:54,402 --> 00:19:57,572
Een echte vriend zou ze zien
tot overvol gevuld.
326
00:19:59,240 --> 00:20:00,074
Heb je graan in je bezit?
327
00:20:00,241 --> 00:20:01,784
- Te veel.
- Tegen welke prijs?
328
00:20:01,951 --> 00:20:04,037
Alleen geëerde aanwezigheid,
329
00:20:04,621 --> 00:20:07,290
honingzoet door wijn
en boeiende discussie,
330
00:20:07,749 --> 00:20:10,752
ver van de schadelijke geur
van ongewassen klanten.
331
00:20:12,337 --> 00:20:13,630
Dan ben ik jouw man.
332
00:20:14,172 --> 00:20:17,133
Terwijl ik de jouwe ben
op dit moment.
333
00:20:34,150 --> 00:20:35,151
Ach...
334
00:20:36,277 --> 00:20:37,153
Gedachten dwalen af,
335
00:20:37,320 --> 00:20:39,489
en liefhebbende dochter
steelt voordeel.
336
00:20:39,656 --> 00:20:41,866
Hand beweegt zoals het was
onderwezen op liefdevolle knie.
337
00:20:42,033 --> 00:20:43,785
Ik geef een uitnodiging
338
00:20:43,952 --> 00:20:44,953
dat jij met mij meegaat naar de stad
339
00:20:45,078 --> 00:20:47,497
om je te zien spelen
met je vader.
340
00:20:47,914 --> 00:20:52,043
Ze geeft de voorkeur aan training van de geest
tot het kakelen van kippen.
341
00:20:54,253 --> 00:20:56,464
Er zijn nog meer jaren nodig
om jou het beste te maken.
342
00:20:56,798 --> 00:20:57,799
Ik geef de wedstrijd toe.
343
00:20:57,966 --> 00:21:00,134
Je vermaakt alleen maar een oude man
zichzelf te geloven
344
00:21:00,301 --> 00:21:01,552
meester van strategie.
345
00:21:02,220 --> 00:21:03,596
Een ding ontvangen
met veel dankbaarheid.
346
00:21:03,721 --> 00:21:05,390
Ik buig alleen voor verhoogde vaardigheden.
347
00:21:05,556 --> 00:21:06,975
Het is veel te vroeg op de dag
348
00:21:07,141 --> 00:21:09,644
om nog gekleed te zijn
voor zijn einde, Viridia.
349
00:21:09,811 --> 00:21:11,437
Ga in bad en kleed u goed
350
00:21:11,604 --> 00:21:13,982
passende dochter
van een nobele senator.
351
00:21:18,861 --> 00:21:20,530
Hij wordt voor altijd vastgehouden
in de hoogste achting.
352
00:21:20,697 --> 00:21:23,950
Ach. Zoals hij eeuwig vasthoudt
geliefde dochter.
353
00:21:31,124 --> 00:21:33,501
Je vertroetelt haar
in de belemmering van de noodzakelijke terugkeer
354
00:21:33,668 --> 00:21:34,794
naar de mannenwereld.
355
00:21:34,961 --> 00:21:37,755
Ze herstelt zichzelf
door het verlies van een dierbare echtgenoot
356
00:21:37,922 --> 00:21:39,090
bij afgemeten gang.
357
00:21:39,257 --> 00:21:41,634
Scherpe woorden die tot actie aanzetten
zal de weerstand alleen maar verharden.
358
00:21:41,801 --> 00:21:44,095
Help mij dan
door het zachter te zien worden.
359
00:21:44,512 --> 00:21:47,348
Realiteit van ongehuwde dochter
roept gefluister op.
360
00:21:47,515 --> 00:21:49,726
Ik zou mijn naam niet laten bezoedelen
door kwispelende tongen.
361
00:21:49,892 --> 00:21:52,186
Zoals
degene waar je uren mee hebt verspild
362
00:21:52,353 --> 00:21:53,646
deze dag nog?
363
00:21:53,813 --> 00:21:56,649
Ik achtte u er niet bezorgd over
het kakelen van verdomde kippen.
364
00:21:57,483 --> 00:22:00,403
Laat een slecht humeur
vallen in de vervaagde herinnering
365
00:22:00,862 --> 00:22:02,530
en er is weer gemeenschappelijke grond.
366
00:22:09,037 --> 00:22:12,498
Veel gewenst,
net als het breken van woorden
367
00:22:12,665 --> 00:22:16,002
richting de komende wedstrijden
jij bent zo genereus gastheer.
368
00:22:16,127 --> 00:22:17,003
Hoe zit het met hen?
369
00:22:17,170 --> 00:22:18,546
Zij presenteren
broodnodige kans
370
00:22:18,671 --> 00:22:22,091
om Viridia daarna opnieuw te introduceren
lange afwezigheid in de publieke belangstelling.
371
00:22:22,508 --> 00:22:24,677
Je kent haar gevoelens heel goed
richting de spelen
372
00:22:24,802 --> 00:22:26,429
en de gladiatoren
wie ze spelen.
373
00:22:26,596 --> 00:22:28,181
Gevoelens kunnen worden gevormd,
374
00:22:28,931 --> 00:22:31,059
vooral als ze hervormd zijn...
375
00:22:31,350 --> 00:22:32,894
door liefdevolle handen.
376
00:22:34,103 --> 00:22:37,065
Oh. Gelaat
werd merkbaar helderder
377
00:22:37,231 --> 00:22:39,567
bij het schenken van dankbaarheid
op de Syriër
378
00:22:40,068 --> 00:22:42,070
bij het helpen van de ondergang
van de opstandige Spartacus.
379
00:22:42,195 --> 00:22:43,196
Verdomde Syriër.
380
00:22:43,321 --> 00:22:47,200
Hij staat slang,
grijnzend met menselijke tanden.
381
00:22:47,617 --> 00:22:49,243
Hij is een wezen
niet te vertrouwen.
382
00:22:49,368 --> 00:22:52,497
Vertrouwen is als watertransformerend
tot damp of ijs
383
00:22:52,622 --> 00:22:53,790
onder wisselende omstandigheden.
384
00:22:53,956 --> 00:22:55,041
Je spreekt in ingewikkelde raadsels.
385
00:22:55,208 --> 00:22:56,542
Laten we dan het mysterie ontwarren.
386
00:22:56,709 --> 00:22:59,170
Waarom denk je dat ik hem heb uitgenodigd?
maaltijd breken?
387
00:22:59,295 --> 00:23:00,755
Jouw machinaties ontgaan.
388
00:23:00,922 --> 00:23:03,007
Om de man te peilen
richting bruikbaarheid
389
00:23:03,174 --> 00:23:05,093
bij toenemende conflicten
tussen Pompeius
390
00:23:05,259 --> 00:23:07,095
en de beschermheer van de Syriër,
Crassus.
391
00:23:07,261 --> 00:23:08,805
En hoe wordt deze waarde gemeten?
392
00:23:09,555 --> 00:23:11,974
Door verlangen te onthullen
richting het presenteren van beweging
393
00:23:12,141 --> 00:23:13,101
in de Senaat,
394
00:23:13,935 --> 00:23:16,813
om Pompeius los te zien
van de poorten van Rome,
395
00:23:16,979 --> 00:23:18,064
op jacht naar de Cilicische stront
396
00:23:18,231 --> 00:23:19,857
de wateren teisteren
van de Republiek.
397
00:23:20,024 --> 00:23:23,361
Neem jij die verdomde Syriër
in vertrouwen?
398
00:23:24,445 --> 00:23:27,740
Een valse,
buiten medeweten van de man zelf.
399
00:23:27,865 --> 00:23:28,866
Je test hem.
400
00:23:28,991 --> 00:23:30,785
Als kennis wordt overgedragen
vindt de weg naar Crassus,
401
00:23:30,952 --> 00:23:33,704
dan zullen we die van de Syriër kennen
loyaliteit houdt stand.
402
00:23:34,122 --> 00:23:35,414
En als de cur zijn mond houdt?
403
00:23:35,581 --> 00:23:39,585
Dan kan hij wellicht van nut zijn voor meer...
aangename meester,
404
00:23:40,044 --> 00:23:42,255
en misschien gemanoeuvreerd
om te helpen bij het bewerkstelligen van vrede
405
00:23:42,421 --> 00:23:44,674
tussen Pompeius en Crassus,
het voorkomen van een burgeroorlog.
406
00:23:44,841 --> 00:23:46,843
Geloof echt
dat de Syriër de macht in handen heeft
407
00:23:47,009 --> 00:23:49,011
boven de wil van
Marcus verdomde Crassus?
408
00:23:49,137 --> 00:23:50,388
Zelfs een grove hefboom
409
00:23:50,555 --> 00:23:53,307
kan de grootste verdringen
stenen als ze op de juiste manier worden gebruikt.
410
00:23:53,474 --> 00:23:54,725
Het enige nut voor zo'n man
411
00:23:54,892 --> 00:23:56,561
is om wormen te zien
tot een hongerige maaltijd.
412
00:23:56,727 --> 00:23:59,147
Staat hij niet
Dominus van zijn eigen ludus
413
00:23:59,313 --> 00:24:00,314
ooit opgeëist door Batiatus?
414
00:24:00,481 --> 00:24:02,525
Gunst verleend
door Crassus zelf.
415
00:24:02,692 --> 00:24:04,026
Zijn verdomde huis is geschraagd
416
00:24:04,193 --> 00:24:05,987
op zijn rug
Dokter Korris.
417
00:24:06,154 --> 00:24:09,490
Zonder hem, de Syriër
zou tot een verdiende ondergang vervallen.
418
00:24:09,657 --> 00:24:11,659
WAAR. Zoals velen eerder,
419
00:24:11,826 --> 00:24:13,953
waar de Syriër op staat
schouders van zijn meerderen.
420
00:24:14,120 --> 00:24:17,123
En streeft naar verdere winst
aankoop buiten alle redelijkheid.
421
00:24:17,290 --> 00:24:20,376
Zoals allemaal
van de droom van de basispositie.
422
00:24:21,127 --> 00:24:23,337
Waarom denk je dat ze komen?
voor degenen onder ons die hoger geboren zijn,
423
00:24:23,504 --> 00:24:25,381
op zoek naar het lenen van munten?
424
00:24:25,548 --> 00:24:27,049
Het uitlenen ervan
een walgelijke zaak,
425
00:24:27,216 --> 00:24:28,593
en je broer nooit
had je moeten verplaatsen
426
00:24:28,718 --> 00:24:30,011
richting een dergelijke basisonderneming.
427
00:24:30,178 --> 00:24:32,680
Laten we niet samenkomen
Servius in discussie,
428
00:24:32,847 --> 00:24:36,851
noch zich daarvan afwenden
betaalde rente op 'base venture'
429
00:24:37,018 --> 00:24:39,312
compenseert de kosten van boetes
430
00:24:39,979 --> 00:24:41,564
jij geniet zo.
431
00:24:42,607 --> 00:24:44,317
We dwalen af van het punt.
432
00:24:47,862 --> 00:24:50,198
Ik vermoed dat je dat wel zult doen
navigeer ons ernaartoe.
433
00:24:50,364 --> 00:24:52,742
Verzamel je geen verlangen
sudderen in de ogen
434
00:24:52,909 --> 00:24:55,036
van de Syriër wanneer hij wordt belicht
onze dochter?
435
00:24:55,203 --> 00:24:58,289
Is het een wonder?
Ze heeft een vorm,
436
00:24:59,123 --> 00:25:00,333
zoals haar moeder er zo uitziet.
437
00:25:00,499 --> 00:25:02,501
Je vleit als je
zou moeten uitgroeien tot woede.
438
00:25:02,668 --> 00:25:06,589
En je wordt boos terwijl je dat zou moeten doen
afdalen naar rust.
439
00:25:07,048 --> 00:25:08,758
Let nu op Viridia,
440
00:25:08,883 --> 00:25:11,510
en plaats gedachten van
de Syriër uit het hoofd.
441
00:25:12,220 --> 00:25:13,846
Woorden die moeilijk te omarmen zijn. Hij--
442
00:25:13,971 --> 00:25:16,015
Ik hoor er niets meer van!
443
00:25:19,310 --> 00:25:20,770
Als hij geen waarde blijkt te hebben,
444
00:25:21,312 --> 00:25:23,522
hij zal zeker vervaardigen
zijn eigen ondergang.
445
00:25:23,689 --> 00:25:26,943
Put troost uit zulke,
en laat dat het einde zijn.
446
00:25:39,872 --> 00:25:42,041
- Laat het!
- Ja, Dominus.
447
00:25:43,000 --> 00:25:46,212
Beoordeling is waar.
Achillia blijkt nog steeds niet in staat
448
00:25:46,379 --> 00:25:48,464
ketens te verbreken
het vastbinden van hemelvaart,
449
00:25:48,965 --> 00:25:51,717
en daarmee de opkomst van
dit verdomde huis!
450
00:25:53,261 --> 00:25:54,804
De Nubische verzuurde stemming,
451
00:25:54,971 --> 00:25:57,556
iets dat scherp gevoeld werd
sinds haar aankomst.
452
00:25:58,224 --> 00:26:00,351
Ongetemde ossen
breek talloze jukken
453
00:26:00,768 --> 00:26:03,312
totdat ze leren lopen
waar sterke hand leidt.
454
00:26:03,980 --> 00:26:07,024
Moet ik dan boer worden,
strontvelden ploegen?
455
00:26:07,191 --> 00:26:08,025
Excuses, Dominus.
456
00:26:08,192 --> 00:26:09,277
Het was niet mijn bedoeling om te praten
voor zijn beurt.
457
00:26:09,443 --> 00:26:11,320
Achillia presenteert ergernis
458
00:26:11,487 --> 00:26:13,781
ontbrekend voordeel van
lastdier.
459
00:26:13,948 --> 00:26:15,783
Misschien moet je het nog eens overwegen
460
00:26:15,950 --> 00:26:18,744
toekomst op het spel zetten
ingebeelde capaciteiten.
461
00:26:20,288 --> 00:26:23,541
Welke woorden zijn gebroken
Vanuit mijn overtuiging zocht ik uw raad
462
00:26:23,708 --> 00:26:25,418
naar een verdomde resolutie?
463
00:26:25,584 --> 00:26:27,086
Ik alleen
proberen te beschermen--
464
00:26:27,253 --> 00:26:29,422
Je kunt het niet uitstaan, verdomde vrouw,
465
00:26:29,588 --> 00:26:30,840
noch ik echtgenoot
466
00:26:31,007 --> 00:26:33,342
Ik heb verdomde zorgen nodig!
467
00:26:37,638 --> 00:26:38,806
Excuses.
468
00:26:40,308 --> 00:26:41,809
Ik overtreed.
469
00:26:58,534 --> 00:27:01,454
Wat een frisse shit
in open mond giet?
470
00:27:01,579 --> 00:27:02,872
Val in een verdomde positie.
471
00:27:02,997 --> 00:27:04,915
Fuck positie!
472
00:27:05,041 --> 00:27:09,086
Ik ga niet werken
naast een verdomde vrouw!
473
00:27:09,253 --> 00:27:11,505
Een zegen om te zijn
dus verwijderd van afleiding
474
00:27:11,630 --> 00:27:12,882
van mindere aanwezigheid.
475
00:27:14,925 --> 00:27:18,012
Tong zetten
voor het juiste gebruik...
476
00:27:18,596 --> 00:27:20,598
en lik een verdomde lul!
477
00:27:20,765 --> 00:27:22,058
Geef je over aan het bevel, gekke klootzak!
478
00:27:23,267 --> 00:27:25,061
Dominus kijkt.
479
00:27:25,186 --> 00:27:27,021
Houd stand, Erato!
480
00:27:28,230 --> 00:27:29,732
Kalmeer je geest.
481
00:27:31,942 --> 00:27:34,445
Tarchon, Erato!
Val in verdomde positie!
482
00:28:04,392 --> 00:28:06,977
Ken jij de verdomde man?
wie staat er vóór jou?
483
00:28:07,103 --> 00:28:08,729
Ik ben Celadus!
484
00:28:09,480 --> 00:28:12,608
Ik versloeg Anthus
de verdomde arena.
485
00:28:12,775 --> 00:28:14,944
Camulus viel op mijn
486
00:28:15,111 --> 00:28:16,362
verdomd zwaard!
487
00:28:17,780 --> 00:28:21,784
Net als Magnetius, ooit kampioen
van dit verdomde huis.
488
00:28:22,493 --> 00:28:25,079
Nu, u zult naar het woord luisteren
en respect tonen
489
00:28:25,204 --> 00:28:26,705
voor deze verdomde ludus,
490
00:28:26,872 --> 00:28:29,291
of je bloed zien
op de verdomde grond!
491
00:28:31,710 --> 00:28:33,170
Omarm de waarschuwing.
492
00:28:34,422 --> 00:28:38,551
Getuige prestaties volbracht
wanneer de geest op een doel is gericht.
493
00:28:38,717 --> 00:28:41,429
Streef naar zulke...
494
00:28:42,221 --> 00:28:46,350
en op een dag zul jij dat misschien ook doen
vertel grote verhalen...
495
00:28:47,059 --> 00:28:48,561
van vergane glorie.
496
00:29:09,707 --> 00:29:10,833
Excuses.
497
00:29:11,750 --> 00:29:14,545
Bericht is geweest
afgeleverd voor Dominus.
498
00:29:15,713 --> 00:29:17,131
Geef het hier.
499
00:29:26,348 --> 00:29:27,600
Zal ik hem halen?
500
00:29:28,601 --> 00:29:29,518
Nee.
501
00:29:32,062 --> 00:29:33,314
'Het is een kwestie van ondergeschikt belang
zijn aandacht.
502
00:29:33,481 --> 00:29:36,150
Ik ga het direct afhandelen
op zijn naam.
503
00:29:37,151 --> 00:29:37,985
Domina.
504
00:29:55,127 --> 00:29:58,923
Hij bekijkt jou
als gewone slaaf.
505
00:29:59,089 --> 00:30:00,382
Ik ben een vrij man,
506
00:30:00,799 --> 00:30:02,676
munt ontvangen
voor verleende diensten.
507
00:30:02,843 --> 00:30:06,013
En welk bedrag
sierlijke handpalm om te verwijderen
508
00:30:06,180 --> 00:30:08,933
rottende overblijfselen van
geliefde broeders aan het kruis?
509
00:30:09,475 --> 00:30:11,018
Heb je zulke kennis ontnomen?
van onze arbeid
510
00:30:11,185 --> 00:30:13,229
Van die shit Proculus?
511
00:30:14,271 --> 00:30:16,941
Mannen met brute kracht
kan zulke waarheden ontkrachten
512
00:30:17,107 --> 00:30:18,442
uit onwillige monden,
513
00:30:19,151 --> 00:30:22,988
toch ontbreken zulke
roervorm als de jouwe...
514
00:30:23,822 --> 00:30:25,115
Ik moet vertrouwen op andere vaardigheden.
515
00:30:25,282 --> 00:30:27,493
Ik zou op de hoogte zijn
welke vaardigheid zo gering is
516
00:30:27,660 --> 00:30:29,245
hulp konden opbrengen
van een dergelijk streven.
517
00:30:29,411 --> 00:30:32,331
O, er zijn er veel
die overtuigd zijn
518
00:30:32,498 --> 00:30:35,042
door de zangerige toon
van mijn stem, maar toch...
519
00:30:36,669 --> 00:30:37,962
Ik ben voorstander van luisteren.
520
00:30:39,004 --> 00:30:43,050
Arrogante tongen onthullen vaak
geheimen die in hun voordeel werken.
521
00:30:44,260 --> 00:30:46,971
Er zijn vele wegen naar de overwinning
afwezigheid van wapenkracht,
522
00:30:47,388 --> 00:30:49,473
aan degenen met
een geest om ze te achtervolgen.
523
00:30:50,516 --> 00:30:52,268
Je vertoont zeldzaam inzicht,
524
00:30:52,768 --> 00:30:54,770
zelfs voor de legendarische Doctore.
525
00:30:55,771 --> 00:30:58,315
Het staat kwetsende schaamte
dat de Syriër faalt
526
00:30:58,482 --> 00:31:01,652
om respect te plaatsen waar het is
zo rijkelijk verdiend.
527
00:31:02,403 --> 00:31:05,322
Hm. Iets wat ik nooit zou toestaan
onder mijn dak.
528
00:31:07,032 --> 00:31:08,117
Je biedt aan?
529
00:31:08,284 --> 00:31:11,120
Ik maak alleen maar observatie
530
00:31:11,287 --> 00:31:14,999
vooraf van...
toekomstige mogelijkheden.
531
00:31:15,833 --> 00:31:19,253
Ik ben bang dat ze somber zijn
richting huis besmeurd
532
00:31:19,420 --> 00:31:21,755
door voortdurende nederlaag in de spelen.
533
00:31:22,840 --> 00:31:24,133
Het is waar.
534
00:31:24,592 --> 00:31:25,968
De verliezen stapelen zich op.
535
00:31:26,635 --> 00:31:28,679
Maar in tegenstelling tot de Syriër
536
00:31:28,846 --> 00:31:30,848
mijn huis behoudt zijn positie
537
00:31:31,390 --> 00:31:32,391
in de arena.
538
00:31:33,267 --> 00:31:37,021
Stel je voor dat je hoogten bereikt als
dronken excuus om mijn mannen te trainen
539
00:31:37,187 --> 00:31:39,356
zouden worden overschaduwd door nog meer...
540
00:31:40,149 --> 00:31:41,942
stralende zon.
541
00:31:42,359 --> 00:31:44,528
Jij legt de schuld
voor mislukking naar buiten
542
00:31:44,903 --> 00:31:45,946
richting jouw Doctore?
543
00:31:46,113 --> 00:31:48,407
Ik plaats het waar het is
dik verdiend.
544
00:31:48,574 --> 00:31:51,619
Huidige Doctore heeft
de geest van geklonterde aarde.
545
00:31:52,453 --> 00:31:55,664
Mannen geaard door saaie humor
zelden de hemel vastgrijpen.
546
00:31:55,789 --> 00:31:57,583
En alleen maar een dwaas
springt van een klif
547
00:31:57,750 --> 00:32:00,711
in de verwachting dat er vleugels zullen ontkiemen
als bij wonder.
548
00:32:01,253 --> 00:32:04,632
En hoe zou een havik dat kunnen doen
ooit geweten dat hij zoiets bezit
549
00:32:04,757 --> 00:32:07,551
wanneer beperkt tot
beperkende kooi?
550
00:32:09,845 --> 00:32:12,931
Hoe hoog kan zo'n vogel vliegen?
551
00:32:13,682 --> 00:32:15,768
Ver boven de muren van een ludus,
552
00:32:17,478 --> 00:32:21,899
omhoog gedragen door de
turbulente wind van kansen.
553
00:32:24,652 --> 00:32:27,488
Dat ben je niet
wat een verwachting teweegbracht.
554
00:32:28,405 --> 00:32:32,076
Nou, ik ben vereerd
in de overschrijding ervan.
555
00:32:51,053 --> 00:32:52,304
Achillia!
556
00:32:56,558 --> 00:32:57,851
Val in positie.
557
00:32:58,435 --> 00:32:59,853
Laten we goddelijk zijn
als nuchtere reflectie
558
00:33:00,020 --> 00:33:01,605
gewenste resultaat geboren.
559
00:33:01,772 --> 00:33:03,148
Dominus.
560
00:33:03,649 --> 00:33:04,316
Beginnen.
561
00:33:08,987 --> 00:33:11,657
Dominus' woorden
er werd slecht tegen je gesproken.
562
00:33:12,241 --> 00:33:13,992
Toch maakte hij geen leugens bekend.
563
00:33:15,369 --> 00:33:18,163
Zelfs de harde waarheid
kan honingzoet zijn met een zachte toon.
564
00:33:18,539 --> 00:33:20,082
Zoiets was verdiend.
565
00:33:21,375 --> 00:33:23,168
Ik kan het niet uitstaan, vrouw...
566
00:33:24,753 --> 00:33:26,505
noch zou een dergelijk standpunt moeten innemen.
567
00:33:27,464 --> 00:33:31,719
Ik zou je ook niet moeten zien
zo gekrenkt door de ingehouden liefde.
568
00:33:34,888 --> 00:33:37,015
Aanwezigheid verwarmt het hart
voorbij woorden.
569
00:33:42,146 --> 00:33:46,650
Ik zou meer verwarmen dan hart...
als dat toegestaan is.
570
00:33:51,822 --> 00:33:53,949
Het sentiment wordt goed ontvangen.
571
00:33:54,992 --> 00:33:56,869
Ik heb lang verlangd
om die woorden te horen
572
00:33:56,994 --> 00:33:58,620
vallen van rijpe lippen.
573
00:34:02,416 --> 00:34:05,711
Messia,
Ik houd je vast, beste vriend.
574
00:34:08,005 --> 00:34:08,714
Vriend?
575
00:34:08,881 --> 00:34:10,382
Er is geen waarachtiger woord
576
00:34:10,507 --> 00:34:12,509
voor degenen die er om geven
voor elkaar.
577
00:34:19,266 --> 00:34:20,809
Laten we dan zo blijven
578
00:34:21,393 --> 00:34:24,271
en dwalende overpeinzingen veroordelen
naar vergeten herinnering.
579
00:34:35,908 --> 00:34:38,243
Misschien de goden
zal ons deze dag zegenen
580
00:34:38,827 --> 00:34:41,413
en ze zullen elkaar vermoorden.
581
00:34:47,085 --> 00:34:47,920
Goed.
582
00:34:48,086 --> 00:34:49,922
Gebruik het behendige lichaam van een vrouw
voordeel halen
583
00:34:50,088 --> 00:34:51,632
tegen een meer logge tegenstander.
584
00:34:58,263 --> 00:35:00,390
Maar val niet
tot overmoed.
585
00:35:04,311 --> 00:35:08,190
Een fout die je misschien maakt
sta nooit op uit de arena.
586
00:35:31,547 --> 00:35:33,674
Ik vraag het nogmaals,
587
00:35:33,841 --> 00:35:35,926
waarom faal je?
588
00:35:54,027 --> 00:35:54,695
Mislukking.
589
00:36:10,168 --> 00:36:10,794
Mislukking!
590
00:36:38,280 --> 00:36:39,448
Waarom...
591
00:36:39,740 --> 00:36:41,450
doe jij...
592
00:36:41,617 --> 00:36:43,493
mislukken?
593
00:36:53,295 --> 00:36:55,464
Omdat ik onwaardig ben!
594
00:36:55,631 --> 00:36:57,507
Mijn plicht verzaakt!
595
00:36:57,633 --> 00:36:59,009
En de herinnering
596
00:36:59,176 --> 00:37:01,053
ketenen verdomde geest!
597
00:37:17,736 --> 00:37:19,738
Het gewicht dat je draagt,
598
00:37:20,405 --> 00:37:22,908
herinneringen uit het land
jij komt uit,
599
00:37:23,700 --> 00:37:26,703
van liefde, familie,
triomf en tragedie.
600
00:37:26,870 --> 00:37:30,791
Het is niet interessant voor
de ogen op jou gericht in de arena.
601
00:37:31,833 --> 00:37:32,626
Het verleden,
602
00:37:32,793 --> 00:37:35,212
staat niet wie we zijn.
603
00:37:36,171 --> 00:37:39,424
Het heden is wat
houdt betekenis.
604
00:37:41,510 --> 00:37:43,971
De belofte van morgen.
605
00:38:01,863 --> 00:38:03,323
Hervat de opleiding.
606
00:38:05,367 --> 00:38:06,535
En grijp het lot,
607
00:38:06,952 --> 00:38:09,371
als kampioen hiervan
verdomd huis.
608
00:38:46,408 --> 00:38:49,036
Hoe peil je naar mijn vorm
tegen Achillia?
609
00:38:49,161 --> 00:38:50,704
Jij stond als een kolos, Dominus.
610
00:38:50,829 --> 00:38:52,497
De vraag is niet aan u gesteld.
611
00:38:52,664 --> 00:38:54,791
Toch worden er woorden geplukt
uit mijn gedachten.
612
00:38:55,959 --> 00:38:57,669
Je stond zoals beschreven,
613
00:38:58,587 --> 00:39:01,590
ongeëvenaard door de mens,
noch onverdiende vrouw.
614
00:39:02,674 --> 00:39:06,053
Ik zal geen antwoord krijgen
van slaaf tot Dominus...
615
00:39:10,682 --> 00:39:12,100
maar van Hilara
616
00:39:12,559 --> 00:39:13,769
naar Ashur.
617
00:39:24,905 --> 00:39:26,656
Ik heb er diepe spijt van...
618
00:39:28,700 --> 00:39:31,828
die ogen hebben je nooit gezien
op het zand van de arena.
619
00:39:36,208 --> 00:39:38,168
Als ze mij hadden aangevallen...
620
00:39:40,879 --> 00:39:42,923
Ik zou kampioen zijn geworden.
621
00:39:45,383 --> 00:39:47,469
Je blijft voor altijd zo
622
00:39:49,513 --> 00:39:51,598
voor degenen die je ter harte nemen.
623
00:40:13,286 --> 00:40:16,790
Ik zou in bad vallen
om de dagarbeid uit te wissen.
624
00:40:16,957 --> 00:40:18,834
Ik zou je willen hebben
zoals je bent,
625
00:40:20,001 --> 00:40:21,795
een god onder de mensen.
626
00:41:26,067 --> 00:41:27,569
Wijn halen.
627
00:41:28,528 --> 00:41:30,363
Wacht tot je wordt opgeroepen.
628
00:41:54,429 --> 00:41:56,431
Je vindt afleiding
ontbreekt?
629
00:41:56,598 --> 00:41:59,309
De passie komt niet omhoog
richting vroege wedstrijd.
630
00:41:59,476 --> 00:42:02,646
Bloed roert zich bij onthulling
van de primus.
631
00:42:02,812 --> 00:42:03,605
Hm.
632
00:42:04,022 --> 00:42:07,150
Laten we het dan niet uitstellen
verwachte aankomst.
633
00:42:25,835 --> 00:42:27,212
Je presenteert zo'n afleiding
634
00:42:27,379 --> 00:42:30,799
voor allen die u aanroepen?
635
00:42:30,924 --> 00:42:35,220
Een dergelijke opwinding bevalt de
elite van zowel Capua als Rome,
636
00:42:35,804 --> 00:42:37,764
kennis omarmd door
de vorige Dominus
637
00:42:37,931 --> 00:42:39,432
van het eigen huis van de Syriër.
638
00:42:41,184 --> 00:42:43,395
Ik ben nog steeds verbaasd
639
00:42:43,520 --> 00:42:45,855
dat vrouwen van positie
zichzelf verlagen
640
00:42:46,022 --> 00:42:47,774
voor dergelijk basisentertainment.
641
00:42:48,400 --> 00:42:50,652
Hun eetlust
die ruimschoots overtreffen
642
00:42:50,819 --> 00:42:52,112
van lome echtgenoten.
643
00:42:52,279 --> 00:42:54,948
Je zou er versteld van staan
die de drempel hebben overschreden
644
00:42:55,115 --> 00:42:56,283
bij zulke bezigheden.
645
00:42:56,825 --> 00:42:59,286
Zeker geen achting
binnen stadsmuren.
646
00:42:59,828 --> 00:43:02,163
Niet minder dan de vrouw
van de aedile zelf.
647
00:43:02,330 --> 00:43:05,000
Horatia?
648
00:43:07,043 --> 00:43:08,586
En hoe zit het met haar vrienden?
649
00:43:09,045 --> 00:43:11,006
Bescheiden? Nee.
650
00:43:11,172 --> 00:43:14,843
Ik ben bang dat het haar aan moed ontbreekt
verlangen aan te wakkeren.
651
00:43:14,968 --> 00:43:17,304
Maar de geëerde vrouw van
goede Gabinius, echter,
652
00:43:17,470 --> 00:43:19,931
staat in alle opzichten tegenover.
653
00:43:20,056 --> 00:43:21,599
Cossutia?
654
00:43:23,768 --> 00:43:25,520
Het karakter van de vrouw
snijdt scherper
655
00:43:25,687 --> 00:43:27,188
dan een goed geslepen mes.
656
00:43:28,398 --> 00:43:31,943
Hoe ben je gevallen
zo'n prikkelende kennismaking?
657
00:43:32,777 --> 00:43:36,239
Zoals bij...
veel vrouwen van een bepaalde leeftijd,
658
00:43:36,406 --> 00:43:38,867
ze hunkert naar dagen die voor altijd verloren zijn gegaan
659
00:43:38,992 --> 00:43:42,162
en de aandacht verdween
door het verstrijken van jaren.
660
00:43:43,330 --> 00:43:46,750
Lof en vriendelijke woorden
zelfs de scherpste rand dof.
661
00:43:46,916 --> 00:43:49,127
De Syriër bezit
geen dergelijk inzicht
662
00:43:49,294 --> 00:43:51,046
dat zou de edelen beïnvloeden
voor zijn zaak.
663
00:43:51,212 --> 00:43:54,591
Hij ontbreekt
een bepaalde kunst van de tong,
664
00:43:55,717 --> 00:43:58,678
die van positie veroorzaken
zijn aanwezigheid te mijden.
665
00:43:59,387 --> 00:44:00,555
Een zaak van geen belang
666
00:44:00,722 --> 00:44:04,184
als je eronder werkte
een meer waarderende lanista.
667
00:44:10,065 --> 00:44:12,025
Ik ben buiten de rede blijven hangen.
668
00:44:12,734 --> 00:44:14,110
Je had het over graan.
669
00:44:14,736 --> 00:44:16,905
Ik zie je heel tevreden
670
00:44:17,530 --> 00:44:21,076
in de pauze in te leveren
van de dag waarop de storm voorbij is.
671
00:44:23,411 --> 00:44:24,704
Dankbaarheid.
672
00:44:26,456 --> 00:44:28,166
Ik zou uit mijn aanwezigheid moeten vallen...
673
00:44:29,209 --> 00:44:32,379
terwijl-terwijl ik nog steeds
rechtop blijven staan.
674
00:44:33,838 --> 00:44:36,883
Welke wonderen zouden er kunnen worden gepresenteerd
in de hoop te koesteren
675
00:44:37,050 --> 00:44:40,970
in zulk schitterend licht
op een meer permanente basis?
676
00:44:43,807 --> 00:44:46,476
- Bewijs.
- Richting?
677
00:44:47,143 --> 00:44:48,937
Ik zou mijn mannen zien
in een verdiende positie
678
00:44:49,104 --> 00:44:52,482
in de komende wedstrijden
van de Ludi Apollinares.
679
00:44:54,984 --> 00:44:56,611
U wilt dat ik de aankoop veilig stel
680
00:44:56,736 --> 00:44:58,488
voor het huis waar
je staat onteerd
681
00:44:58,655 --> 00:45:01,950
terwijl hij de Syriër verheft
op eigen kosten?
682
00:45:02,117 --> 00:45:04,911
Ik heb die mannen opgeleid,
niet die verdomde Syriër.
683
00:45:05,662 --> 00:45:07,622
Ze staan slechts als reflectie
van mijn waarde.
684
00:45:07,789 --> 00:45:11,126
De overwinning in de arena groeit
waardering en straalt voordeel uit
685
00:45:11,292 --> 00:45:14,671
naar de volgende wie dat zou doen
omhels mij als Doctore.
686
00:45:15,213 --> 00:45:19,259
En als een zacht briesje
licht op ontvankelijk oor
687
00:45:19,426 --> 00:45:21,094
in dienst van het verlangen?
688
00:45:26,599 --> 00:45:30,103
Dan zullen we dat misschien wel doen
deel nogmaals wijn en woorden.
689
00:46:08,391 --> 00:46:09,851
Excuses.
690
00:46:17,025 --> 00:46:18,318
Munt of bloed?
691
00:46:23,072 --> 00:46:23,823
Bloed dus.
692
00:46:31,122 --> 00:46:33,124
Fuck je, klootzak!
693
00:47:37,564 --> 00:47:39,649
Hoe is het nu met je eer?
694
00:47:41,150 --> 00:47:43,486
Fides, jij verdomde kut!
695
00:47:43,611 --> 00:47:45,989
Spaar leven! Ik smeek je!
696
00:47:46,155 --> 00:47:47,615
Ik ben niet in een vergevingsgezinde bui.
697
00:47:47,782 --> 00:47:49,534
De toorn valt
bij verkeerde vorm!
698
00:47:49,701 --> 00:47:51,869
Het is niet mijn hand
dat werkt tegen je!
699
00:47:52,036 --> 00:47:54,080
Wie heeft je voor een verdomde taak gezet, hè?
700
00:48:00,545 --> 00:48:02,005
Fides!
701
00:48:43,755 --> 00:48:45,798
Het verleden staat niet voor wie ik ben.
702
00:48:48,968 --> 00:48:52,430
Het verleden staat niet voor wie ik ben.
703
00:48:54,474 --> 00:48:56,643
Het verleden staat niet voor wie ik ben.
704
00:49:08,071 --> 00:49:09,864
Achillia.
705
00:49:10,031 --> 00:49:11,157
Je wordt opgeroepen.
706
00:49:23,127 --> 00:49:25,254
Die zijn er
onder jullie, zo is mij verteld,
707
00:49:25,380 --> 00:49:27,715
met wie het een probleem is
nieuwste aanwinst
708
00:49:28,466 --> 00:49:32,095
en houd vast, ze staat niet
onder de broederschap.
709
00:49:33,054 --> 00:49:36,557
Laten we zulke zorgen onder woorden brengen
naar verdomd gras.
710
00:49:37,392 --> 00:49:38,685
Dominus.
711
00:49:39,686 --> 00:49:42,605
Excuses, maar dat heeft ze nog niet gedaan
getest op brug,
712
00:49:42,772 --> 00:49:44,315
zoals ieder van ons dat heeft gedaan.
713
00:49:49,654 --> 00:49:52,532
Heeft u ooit bloed afgenomen
van uw dokter?
714
00:49:53,449 --> 00:49:54,325
Hm?
715
00:49:54,492 --> 00:49:57,704
Heb er een
van jullie verdomde kutjes?
716
00:49:59,872 --> 00:50:00,998
Spreek nu
717
00:50:01,165 --> 00:50:02,917
en onwetendheid verdrijven.
718
00:50:05,169 --> 00:50:08,381
Achillia moet zichzelf bewijzen
slechts één waardig
719
00:50:08,548 --> 00:50:10,258
in dit huis, en ik...
720
00:50:10,967 --> 00:50:13,636
sta verdomd tevreden.
721
00:50:16,931 --> 00:50:18,349
Knielen.
722
00:50:28,359 --> 00:50:30,319
Richt uw aandacht op
glorieus verdomd doel
723
00:50:30,486 --> 00:50:32,947
ter ere van
het Huis van Ashur...
724
00:50:33,656 --> 00:50:36,367
en ontvangen
sacramentum gladiatorum.
725
00:50:37,910 --> 00:50:39,287
Echo mijn woorden.
726
00:50:40,079 --> 00:50:44,417
Ik wijd mijn vlees, mijn geest, mijn
wil tot eer van deze ludus
727
00:50:44,584 --> 00:50:47,420
en de bevelen van mijn Dominus.
728
00:50:47,837 --> 00:50:51,883
Ik geef mijn vlees op,
mijn geest, mijn wil...
729
00:50:52,508 --> 00:50:54,886
tot eer van deze ludus...
730
00:50:55,928 --> 00:50:57,346
en de bevelen van mijn Dominus.
731
00:50:57,513 --> 00:51:00,308
Ik zweer dat ik verbrand zal worden,
geketend, geslagen
732
00:51:00,475 --> 00:51:04,645
of sterf door het zwaard in de
streven naar eer in de arena.
733
00:51:06,105 --> 00:51:09,484
Ik zweer dat ik verbrand zal worden, geketend,
734
00:51:09,650 --> 00:51:10,818
geslagen,
735
00:51:11,861 --> 00:51:13,905
of sterf door het zwaard...
736
00:51:14,947 --> 00:51:18,493
in het nastreven van eer
in de arena.
737
00:51:20,620 --> 00:51:22,455
De eed is afgelegd.
738
00:51:39,680 --> 00:51:41,891
Ze staat nu
onder de broederschap.
739
00:51:42,266 --> 00:51:45,520
Laat dit tot het einde duren
verdomd meningsverschil.
740
00:51:48,731 --> 00:51:50,107
Dokter!
741
00:51:53,236 --> 00:51:56,030
Die shit Proculus
beweegt zich tegen ons?
742
00:51:56,614 --> 00:51:58,157
De slechterik Fides
staat bekend als zijn man
743
00:51:58,324 --> 00:52:00,159
bij noodzaak en gelegenheid.
744
00:52:00,326 --> 00:52:02,453
En jij scheurde
bekentenis van hem af?
745
00:52:02,620 --> 00:52:05,706
Nee, hij glipte uit zijn greep...
746
00:52:05,873 --> 00:52:08,292
Bijwonen met
meer attente aanraking
747
00:52:08,876 --> 00:52:11,420
of zie de getroffen wond
op eigen vlees!
748
00:52:13,381 --> 00:52:14,507
Ik leef nog,
749
00:52:14,674 --> 00:52:16,968
en alles wat volgt, houd ik vast
een verdomde zegen zijn.
750
00:52:17,385 --> 00:52:19,470
Het verheft het hart om het zo te horen.
751
00:52:22,306 --> 00:52:23,391
Hoe zit het met uw taak?
752
00:52:23,558 --> 00:52:25,810
Heb je kunnen beveiligen
wat ik van je heb gevraagd?
753
00:52:26,310 --> 00:52:28,020
Ik brak woorden en wijn
met Opiter
754
00:52:28,187 --> 00:52:30,773
en won zijn vertrouwen
zoals geïnstrueerd.
755
00:52:30,940 --> 00:52:32,984
En hij vermoedde niets
van uw toevallige ontmoeting
756
00:52:33,150 --> 00:52:34,402
bij de pits waar hij vaak komt?
757
00:52:34,569 --> 00:52:36,320
Hij gelooft
Ik werd met een boodschap gestuurd
758
00:52:36,445 --> 00:52:38,698
om graan van Anubis veilig te stellen.
759
00:52:40,575 --> 00:52:42,451
En hoe heb je de man achtergelaten?
760
00:52:43,202 --> 00:52:46,539
Gezwollen van hoop
dat ik zijn Doctore word,
761
00:52:47,039 --> 00:52:49,375
als hij Cossutia verplaatst
richting onze inclusie
762
00:52:49,542 --> 00:52:50,751
in de spelletjes van haar man.
763
00:52:51,419 --> 00:52:53,754
Je bewijst jezelf
buitensporig.
764
00:52:54,463 --> 00:52:57,383
Rust uit en zie dat de gezondheid hersteld is.
765
00:53:00,720 --> 00:53:02,513
En hoe zit het met Proculus?
766
00:53:06,225 --> 00:53:09,270
Wij zullen bloed vergelden
met verdomd bloed
767
00:53:10,021 --> 00:53:12,940
op tijd en plaats
van onze keuze.
768
00:53:27,496 --> 00:53:30,041
Ik heb behoefte aan een beurt
medicijn.
769
00:53:35,421 --> 00:53:36,881
Is het klaar?
770
00:53:37,924 --> 00:53:38,841
Korris leeft nog,
771
00:53:38,966 --> 00:53:41,260
ook al is het verdrietig
verdomd gewond.
772
00:53:41,761 --> 00:53:44,931
Zie schulden aan uw man
uit het grootboek geschrapt
773
00:53:45,097 --> 00:53:48,309
zoals overeengekomen in antwoord op
het bericht van vandaag,
774
00:53:48,476 --> 00:53:49,685
en ik zal verdubbelen-
775
00:53:52,104 --> 00:53:54,899
Beschouw het grootboek in evenwicht.