1 00:00:23,907 --> 00:00:26,705 Anashika kama sled! 2 00:00:26,776 --> 00:00:28,710 Nini kinaendelea huko nyuma? 3 00:00:28,778 --> 00:00:31,008 Usafirishaji wa mizigo tu, Kapteni. 4 00:00:31,081 --> 00:00:34,346 Iangalie! 5 00:00:34,417 --> 00:00:38,080 Ndiyo, bwana. Nitaiangalia. 6 00:00:56,272 --> 00:00:59,708 Kamba za kushikilia ni tight, Captain. 7 00:01:12,422 --> 00:01:17,052 Kapteni, nadhani kuna kitu kinachozunguka humu ndani. 8 00:01:17,127 --> 00:01:20,358 Dave, nilitokwa na damu rahisi! Angalia ndani ya mzigo huo! 9 00:01:34,010 --> 00:01:36,444 Una nini? 10 00:01:36,513 --> 00:01:38,606 Ninajaribu kupata kreti wazi, bwana. 11 00:01:38,681 --> 00:01:41,309 Mkuu, kuna dalili za tahadhari juu ya jambo hili. 12 00:01:41,384 --> 00:01:43,318 sidhani hili ni wazo zuri sana. 13 00:01:43,386 --> 00:01:47,618 Ni siri kubwa, lakini endelea. Umepata ruhusa yangu. Fungua. 14 00:02:05,708 --> 00:02:08,734 Hakuna kitu humu ndani bwana. 15 00:02:08,812 --> 00:02:10,746 Ee Mungu wangu. 16 00:02:13,149 --> 00:02:15,549 Dave! 17 00:02:19,322 --> 00:02:22,655 Dave, nini kuzimu inaendelea huko nyuma? 18 00:02:24,894 --> 00:02:29,797 Kuna nini... 19 00:02:42,111 --> 00:02:44,511 Hapana! 20 00:03:05,268 --> 00:03:09,398 Oh, ndio. Papo hapo. 21 00:03:09,472 --> 00:03:11,702 Oh, ndiyo. 22 00:03:11,774 --> 00:03:14,208 Lo, hapo hapo. 23 00:03:14,277 --> 00:03:16,211 Robert, wewe... 24 00:03:18,114 --> 00:03:21,049 - Ulisema nini? - Kwa nini uliacha? 25 00:03:21,117 --> 00:03:25,884 - Umeniita Robert. - Hapana, hapana, hapana. 26 00:03:25,955 --> 00:03:29,220 - Nilisema Roberta. - Hapana, ulisema Robert. 27 00:03:29,292 --> 00:03:31,726 Hakukuwa na "ta" mwisho wake. 28 00:03:39,135 --> 00:03:41,228 Roberta... 29 00:03:41,304 --> 00:03:47,072 tafadhali nisamehe makosa yangu msemo katika wakati wa furaha. 30 00:03:47,143 --> 00:03:51,580 Ninaahidi, wakati ujao Nitapata jina lako sawa. 31 00:03:57,153 --> 00:03:59,587 Angalia, samahani. 32 00:04:01,491 --> 00:04:05,427 Najua kwamba wewe kuona wavulana wakati mwingine. 33 00:04:05,495 --> 00:04:08,589 Natumai tu Mimi ndiye msichana pekee unayemwona. 34 00:04:08,665 --> 00:04:11,691 Wewe ni msichana pekee ninayemuona. 35 00:04:18,508 --> 00:04:20,772 Hiyo inajisikia vizuri. 36 00:04:20,843 --> 00:04:24,108 Oh, si hivyo tight. 37 00:04:24,180 --> 00:04:26,273 Sio tight sana. 38 00:04:26,349 --> 00:04:28,783 Ni nini kinachobana sana? 39 00:04:31,955 --> 00:04:34,719 - Yesu Kristo, unamtisha. - "Kumtisha"? 40 00:04:34,791 --> 00:04:36,725 Yeye tu kukupa kumbatio. 41 00:04:36,793 --> 00:04:39,626 - Habari, mtoto. - Sijui kwa nini ulilazimika kuleta mdudu huyo aliyekua. 42 00:04:39,696 --> 00:04:42,631 Nachukia kitu hicho. Inaweza kuniuma! 43 00:04:42,699 --> 00:04:46,795 Lady G ni chatu. Yeye hana bite, yeye kubana. 44 00:04:46,869 --> 00:04:48,803 Zaidi ya hayo, Siwezi kumuacha nyumbani peke yake. 45 00:04:48,871 --> 00:04:51,704 - Popote ninapoenda, yeye huenda. - Ndio. 46 00:04:53,209 --> 00:04:56,178 - Utaenda wapi? - Lazima nichukue uvujaji. 47 00:05:37,253 --> 00:05:39,813 Inaonekana umekuwa hapa kabla. 48 00:05:39,889 --> 00:05:42,357 Mara chache. 49 00:05:42,425 --> 00:05:45,394 - John ni nani? - Yohana? 50 00:05:45,461 --> 00:05:48,487 Hapana, unamaanisha Joanna. 51 00:05:48,564 --> 00:05:51,158 Bitch. 52 00:05:51,234 --> 00:05:53,964 - Hiyo ilikuwa nini? - Hakuna. 53 00:06:17,260 --> 00:06:19,228 Roberta? 54 00:06:19,295 --> 00:06:22,389 Hii si ya kuchekesha! 55 00:06:25,735 --> 00:06:27,896 Roberta? 56 00:06:28,971 --> 00:06:30,905 Roberta? 57 00:06:32,308 --> 00:06:35,402 Ee Mungu. Ee Mungu. Ee Mungu. 58 00:06:35,478 --> 00:06:37,469 Hapana. 59 00:06:49,826 --> 00:06:52,727 Mungu, hapana! Hapana! 60 00:09:24,647 --> 00:09:26,638 Habari, Greg. 61 00:09:28,317 --> 00:09:30,911 Hii sivyo mzunguko wa mbio, Cooper. 62 00:09:30,987 --> 00:09:33,046 Unaendelea kupanda kama hiyo, 63 00:09:33,122 --> 00:09:35,249 mtu ataumia. 64 00:10:19,368 --> 00:10:22,132 Shit! 65 00:10:29,879 --> 00:10:32,973 Mcheshi sana, huh? 66 00:10:33,049 --> 00:10:36,951 - Ndiyo. - Huko anapiga! 67 00:10:37,019 --> 00:10:38,987 Umerukwa na akili? 68 00:10:39,055 --> 00:10:42,616 Je, unajua kinachotokea wakati huo unapita nyuma ya nyekundu? 69 00:10:42,692 --> 00:10:46,355 Acha kuzungusha humu ndani! 70 00:10:46,429 --> 00:10:48,522 Kwa ajili ya Kristo, Brian, acha mlango wazi! 71 00:10:48,597 --> 00:10:51,031 Tunakufa humu ndani! 72 00:11:00,376 --> 00:11:05,109 Ichukue na jiji. Tunaondoka kwenye mlango mkubwa umefunguliwa, tutatajwa. 73 00:11:06,248 --> 00:11:09,684 $500 kwa kila tukio kwa mara moja? 74 00:11:10,920 --> 00:11:14,378 Mlango huo ndio pekee uingizaji hewa tunayo. 75 00:11:14,457 --> 00:11:18,154 - Funga hilo, sote tutaishia na ubongo uharibifu. - Huwezi kupata uharibifu wa ubongo. 76 00:11:18,227 --> 00:11:21,287 Ndivyo unavyofikiri. Unaona wale nyani wawili wa mvuke huko? 77 00:11:21,364 --> 00:11:23,958 Wawili hao ni yenye kasoro ya kudumu. 78 00:11:24,033 --> 00:11:27,161 Sitaki kuishia hivyo au kuwashwa huku nikiwa na huzuni kidogo usoni mwangu. 79 00:11:27,236 --> 00:11:30,137 Kama Baba? 80 00:11:30,206 --> 00:11:35,337 - Jiji litatufunga tusipofanya hivyo weka vitufe. - OSHA itafanya ikiwa tutafanya. 81 00:11:35,411 --> 00:11:39,040 Hiyo ndiyo hoja, John. Wanataka kufunga sisi chini. Wanatafuta kisingizio. 82 00:11:39,115 --> 00:11:43,051 Sitawaacha wazike kila kitu Baba alitumia maisha yake yote akijenga kwa ajili yetu, 83 00:11:43,119 --> 00:11:47,556 ili kundi la snobs wanaweza kukaa karibu kumeza lati na kumeza biskoti! 84 00:11:50,292 --> 00:11:54,854 Brian... Baba alikufa akijaribu kuweka mahali hapa wazi. 85 00:11:54,930 --> 00:11:57,524 Sidhani hivyo ndivyo alitaka sana kwetu. 86 00:11:57,600 --> 00:12:00,398 Unajua nini kuhusu Baba alitaka? Hata hukuwa hapa. 87 00:12:05,141 --> 00:12:07,132 Huyo ndiye Tommy. Lazima niende. 88 00:12:07,209 --> 00:12:09,700 Kisha kwenda. Ondoka. 89 00:12:09,779 --> 00:12:13,476 Hicho ndicho unachofanya vyema zaidi, sivyo, John? 90 00:12:33,169 --> 00:12:35,194 Halo, Johnny, unaendeleaje? 91 00:12:35,271 --> 00:12:38,263 Kubwa. Peachy. 92 00:12:39,842 --> 00:12:43,039 - Wasichana wako wapi? - Watatukutana ziwani. 93 00:12:49,852 --> 00:12:52,946 - Je, unampenda? - Ah, Mungu, bila shaka ninafanya. 94 00:12:53,022 --> 00:12:55,456 Nimempenda Tommy tangu nilipomuona mara ya kwanza... 95 00:12:55,524 --> 00:12:57,754 kwenye baa za tumbili katika daraja la pili. 96 00:12:57,827 --> 00:13:00,955 Nimekuwa nikimpenda Theresa tangu nilipomuona... 97 00:13:01,030 --> 00:13:04,397 katika sweta hiyo ya varsity inayobana mwaka wetu wa kwanza. 98 00:13:04,467 --> 00:13:07,630 Kwa hivyo unadhani atamaliza lini karibu kukuuliza swali? 99 00:13:07,703 --> 00:13:09,796 Kwa kiwango anachokwenda... kamwe. 100 00:13:09,872 --> 00:13:13,638 Anachowahi kuongea ni ngono na... 101 00:13:13,709 --> 00:13:15,643 Pesa. 102 00:13:15,711 --> 00:13:18,737 Siku hizi yote ni kuhusu pesa. 103 00:13:18,814 --> 00:13:20,805 - Hujali pesa? - Heck, hapana. 104 00:13:20,883 --> 00:13:23,647 Ningependa kuishi katika bustani ya trela na Tommy kama angeniuliza, 105 00:13:23,719 --> 00:13:25,914 lakini yote anayowahi kuyazungumza hii ni balaa... 106 00:13:25,988 --> 00:13:29,651 - Kenny wa Karibu? - Kenny karibu zaidi! 107 00:13:29,725 --> 00:13:31,818 Mwanaume ni legend. Yeye ni icon. 108 00:13:31,894 --> 00:13:35,990 Yeye ndiye nambari moja katika uuzaji wa mali isiyohamishika wakala katika ukanda mzima wa kusini magharibi. 109 00:13:36,065 --> 00:13:38,499 Hakuna njia nitauliza Theresa wa kunioa... 110 00:13:38,567 --> 00:13:41,593 mpaka nipunguze pesa kama Kenny the Closer. 111 00:13:41,670 --> 00:13:45,003 Theresa hajali pesa zako. Anakupenda wewe mwanaume. 112 00:13:45,074 --> 00:13:46,939 Ikiwa ndivyo, itakuwaje hataki... 113 00:13:47,009 --> 00:13:49,000 Wewe kamwe alilala na Tommy? 114 00:13:49,078 --> 00:13:51,876 - Hapana, sio mara moja. - Kwa nini sivyo? 115 00:13:51,947 --> 00:13:54,438 Tulifika karibu mara kadhaa, lakini ... 116 00:13:54,517 --> 00:13:57,509 Je, tukifunga ndoa na mara ya kwanza tunafanya ... 117 00:13:57,586 --> 00:14:00,612 ni kama ngono mbaya kweli? 118 00:14:00,689 --> 00:14:04,785 Tommy, hakuna kitu kama hicho kama ngono mbaya sana. 119 00:14:21,777 --> 00:14:25,880 Habari. 120 00:14:29,118 --> 00:14:31,518 Vipi kaka yako? 121 00:14:31,587 --> 00:14:35,148 Kufa polepole kutokana na mafusho yenye sumu. Bado hajaijua. 122 00:14:36,492 --> 00:14:39,086 Unaendelea kufanya kazi hapo, atakupeleka pamoja naye. 123 00:14:39,161 --> 00:14:42,221 - Habari. - Habari. 124 00:14:44,133 --> 00:14:46,226 Hiyo ni nini umerudi kwa? 125 00:14:46,302 --> 00:14:50,261 Hapana ... sio kwa hiyo. 126 00:14:50,339 --> 00:14:52,603 Sijawahi kukushukuru. 127 00:14:52,675 --> 00:14:56,873 Kwa nini, uharibifu uchumba wako na Greg? 128 00:14:56,946 --> 00:15:01,906 Hapana ... kutokana na kuniokoa kutokana na kosa kubwa. 129 00:15:01,984 --> 00:15:04,953 Ninapenda kukuokoa. 130 00:15:07,923 --> 00:15:10,448 - Njoo, nyie! Twende! - Tommy, umekufa sana! 131 00:15:10,526 --> 00:15:12,687 Ingia hapa. 132 00:15:30,012 --> 00:15:32,606 Yohana! 133 00:15:32,681 --> 00:15:35,081 - Nini kilitokea? - Nini? 134 00:15:35,150 --> 00:15:37,118 Rahisi. Ni sawa. 135 00:15:37,186 --> 00:15:40,121 Habari. 136 00:15:40,189 --> 00:15:42,282 Rahisi, msichana. Rahisi. 137 00:15:42,358 --> 00:15:44,451 Yohana... 138 00:15:45,694 --> 00:15:47,924 - Ni sawa. - Unafanya nini? 139 00:15:47,997 --> 00:15:51,125 Rahisi, msichana. 140 00:15:51,200 --> 00:15:53,998 - Ah, Mungu wangu, huyo ndiye Lady G. - Nani? 141 00:15:54,069 --> 00:15:56,003 - Ni ya Lisa. - Ni ya Lisa. 142 00:15:56,071 --> 00:15:59,768 - Sitauliza hata jinsi nyote wawili mnajua hilo. 143 00:15:59,842 --> 00:16:02,970 Umepata nini huko, Cooper? 144 00:16:05,547 --> 00:16:07,378 Huyo ni nyoka wa Lisa, sivyo? 145 00:16:09,585 --> 00:16:11,849 Unafanya nini hapa? 146 00:16:11,920 --> 00:16:14,582 Unafikiri nimekuja kote hapa juu ili tu kukupeleleza? 147 00:16:14,657 --> 00:16:17,820 - Je! - Guys, hii sio rasmi. 148 00:16:17,893 --> 00:16:20,191 Ripoti ya watu waliopotea. 149 00:16:20,262 --> 00:16:23,095 Lisa hakutokea nyumbani asubuhi ya leo. 150 00:16:23,165 --> 00:16:25,326 Yeye ni kidogo upande wa porini. 151 00:16:25,401 --> 00:16:29,861 - Ungejua, sivyo? Ulikuwa unachumbiana naye. - Kila mtu alikuwa na tarehe yake. 152 00:16:29,938 --> 00:16:34,170 Greg... Naibu Greg, ingia. Tumepata kitu. 153 00:16:34,243 --> 00:16:36,768 - Acha nichukue hiyo. - Tafadhali fanya. 154 00:16:41,550 --> 00:16:44,178 Mungu, wewe ni msichana kama huyo. 155 00:16:44,253 --> 00:16:47,279 - Unajuaje Lisa? - Kila mtu anamjua Lisa. 156 00:16:53,195 --> 00:16:56,687 Kwa hiyo, unafikiri nini? 157 00:16:56,765 --> 00:16:58,858 Sijui nifikirie nini. 158 00:16:58,934 --> 00:17:01,698 sijui nini kufikiria ama. 159 00:17:01,770 --> 00:17:04,705 Umewahi kuona chochote kama hii hapo awali? 160 00:17:04,773 --> 00:17:06,707 Kamwe. 161 00:17:06,775 --> 00:17:08,868 Wala mimi sina. 162 00:17:08,944 --> 00:17:12,209 Wazo lolote nini inaweza kuwa imesababisha? 163 00:17:12,281 --> 00:17:14,374 Hakuna kitu akilini mwangu. 164 00:17:14,450 --> 00:17:16,884 Hakuna kitu akilini mwangu pia. 165 00:17:26,295 --> 00:17:28,229 Una nini, Griff? 166 00:17:28,297 --> 00:17:31,824 Tunadhani tumepata Mwili wa Lisa. Sio nzuri. 167 00:17:34,670 --> 00:17:37,161 La, hapana. 168 00:17:37,239 --> 00:17:40,231 - Je, hukuzoea kuchumbiana naye? - Kila mtu alikuwa na tarehe yake. 169 00:17:40,309 --> 00:17:42,334 Naomba kukuambia, Griff, 170 00:17:42,411 --> 00:17:46,575 aliyemvuta huyu ina mfululizo wa maana kweli. 171 00:17:46,648 --> 00:17:50,880 - Amechomwa hadi mfupa. - Ndio, lakini na nini? 172 00:17:50,953 --> 00:17:55,049 Nadhani asidi; sulfuriki, hidrokloriki. 173 00:17:55,124 --> 00:17:57,524 Betri. 174 00:17:57,593 --> 00:17:59,458 sijui. 175 00:18:04,099 --> 00:18:08,092 Sitajua zaidi mpaka nilipompanda juu ya meza. 176 00:18:08,170 --> 00:18:10,730 Kusema ukweli... 177 00:18:10,806 --> 00:18:13,866 hii inaonekana zaidi kama ajali ya viwandani kuliko mauaji. 178 00:18:13,942 --> 00:18:18,106 Hii haikuwa ajali. Rose na Nilimuona Lisa na yule nyoka wake... 179 00:18:18,180 --> 00:18:21,115 kuondoka diner jana usiku akiwa na Roberta Keeler. 180 00:18:21,183 --> 00:18:23,117 Hakuna mtu kumuona tangu aidha. 181 00:18:28,657 --> 00:18:32,616 Ninachojua ni kuchoma kama hiyo haifanyiki ... 182 00:18:32,694 --> 00:18:35,492 kwenda tu kwa kuogelea usiku wa manane. 183 00:18:48,710 --> 00:18:51,144 Una nini, Greg? 184 00:18:51,213 --> 00:18:53,477 John Cooper. 185 00:18:53,549 --> 00:18:55,847 Tu mbio ndani yake juu kwenye shimo la kumwagilia. 186 00:18:55,918 --> 00:18:59,854 Alikuwa na nyoka wa Lisa pamoja naye. 187 00:18:59,922 --> 00:19:04,985 Amekuwa akifanya kazi huko Perfecto na kaka yake tangu arudi. 188 00:19:05,060 --> 00:19:07,824 Ndio, ndio, ndio, ndio. Pamoja na asidi hiyo yote. 189 00:19:07,896 --> 00:19:10,660 Unafikiri nini, Griff? Inastahili kuzungumza naye kidogo? 190 00:19:10,732 --> 00:19:12,962 sijui. 191 00:19:13,035 --> 00:19:15,333 Kama huyo ni Lisa, Roberta yuko wapi? 192 00:19:15,404 --> 00:19:18,032 Je, amekosa? Je, alifanya hivi? 193 00:19:18,106 --> 00:19:22,475 Nadhani isingeumiza kuona John alikuwa anafanya nini jana usiku. 194 00:19:22,544 --> 00:19:24,478 - Nenda mbele. - Ndiyo, bwana. 195 00:19:24,546 --> 00:19:26,844 - Nitapata A.P.B. Nje kwa Keeler pia. - Nzuri. 196 00:19:29,084 --> 00:19:31,848 - Hii ni nzuri! - Nini kubwa? 197 00:19:31,920 --> 00:19:34,684 Hatimaye tunaanza kumchoma yule mpuuzi ambaye aliiba msichana wako. 198 00:19:34,756 --> 00:19:36,690 Unamaanisha nini, "tunapata grill"? 199 00:19:36,758 --> 00:19:39,192 - Huwezi kumchoma? - Sikusema hivyo. 200 00:19:39,261 --> 00:19:42,355 Nilijua. Nilijua. Askari mzuri, askari mbaya. 201 00:19:42,431 --> 00:19:45,525 Tunapomaliza naye, yuko nitakiri kwa J.F.K. Piga. 202 00:19:45,601 --> 00:19:48,695 - Tunaanza lini? - Nimeifunika, Lou. 203 00:19:48,770 --> 00:19:51,534 Unamaanisha nini? Hutaniruhusu nisaidie? 204 00:19:51,607 --> 00:19:54,201 Njoo, inabidi nikusaidie. 205 00:19:54,276 --> 00:19:56,710 Ninaahidi, sitasema lolote. Nitakuwa nzi ukutani. 206 00:19:56,778 --> 00:20:00,214 - Tafadhali, tafadhali? - Sawa, lakini husemi neno moja. 207 00:20:00,282 --> 00:20:02,546 - Hakuna neno moja. - Hakuna neno moja. 208 00:20:05,454 --> 00:20:07,479 Sasa sikiliza hii. 209 00:20:07,556 --> 00:20:09,547 Napaswa kuonyesha Mahali pa Baxter kesho. 210 00:20:09,625 --> 00:20:12,219 Vyumba viwili vya kulala, bafu mbili. 211 00:20:12,294 --> 00:20:17,231 Asilimia sita ya 150 K, Bado sijaendesha comps. 212 00:20:18,967 --> 00:20:21,060 Oh, shit! 213 00:20:21,136 --> 00:20:23,229 Je! 214 00:20:23,305 --> 00:20:26,240 Nilikuwa nachukua Polaroids kwenda na comps, 215 00:20:26,308 --> 00:20:29,243 na niliiacha kamera mbaya katika Red Stone Estates. 216 00:20:29,311 --> 00:20:32,246 Hapana mkuu. Ichukue tu baada ya kuniacha. 217 00:20:32,314 --> 00:20:36,080 - Siwezi. Lazima nirudi ofisini. - Ichukue baadaye. 218 00:20:36,151 --> 00:20:38,085 Mimi na Theresa tunaenda kwa show usiku wa leo. 219 00:20:38,153 --> 00:20:40,747 Ikiwa hatutoki nje ifikapo saa 5:00, hakuna njia tutafanikiwa. 220 00:20:40,822 --> 00:20:45,191 - Nimechoka sana! - Nitapata kwa ajili yako. 221 00:20:45,260 --> 00:20:47,751 - Je! - Ndio. 222 00:20:47,829 --> 00:20:52,698 - Asante, mtu. Hiyo ni baridi sana. - Hakuna jasho. 223 00:20:52,768 --> 00:20:55,931 Halo, hujambo, Tommy! 224 00:20:56,004 --> 00:20:58,370 Utafunga mpango kwenye sehemu hiyo ya Baxter kesho? 225 00:20:58,440 --> 00:21:01,932 - Natumaini hivyo. - Matumaini ni kwa waliopotea, mtoto. 226 00:21:02,010 --> 00:21:06,140 Lazima ujue hivyo. Ninaonyesha Red Stone usiku wa leo, mfano D. 227 00:21:06,214 --> 00:21:09,650 Prospect ni moto wa kunyata! Unafikiri nina matumaini? 228 00:21:09,718 --> 00:21:12,414 Kuzimu hakuna! Jambo, hujambo! 229 00:21:12,487 --> 00:21:15,820 Unaikuna, nitaning'iniza mipira yako kama kete za fuzzy kutoka kwenye kioo changu! 230 00:21:15,891 --> 00:21:20,294 Una hilo, Billy? Wewe kipande cha tumbili shit! 231 00:21:20,362 --> 00:21:23,297 Hata hivyo, nitakwenda kukuuliza kwa mara nyingine. 232 00:21:23,365 --> 00:21:26,061 Huyu ndiye Kenny wa Karibu hilo linakuuliza. 233 00:21:26,134 --> 00:21:28,159 - Je, utafunga mpango huo? - Ndio. 234 00:21:28,236 --> 00:21:30,602 - Je, utafunga mpango huo? - Ah, ndio. 235 00:21:30,672 --> 00:21:33,835 - Je, utafunga mpango huo? - Kuzimu, ndio! 236 00:21:33,909 --> 00:21:37,140 Ndio tiketi! Cuh-ching, mtoto! 237 00:21:50,559 --> 00:21:52,823 Nini kinaendelea? 238 00:21:52,894 --> 00:21:55,727 Mtu ametoka na wakajiua. 239 00:21:55,797 --> 00:21:58,493 - Aliuawa? - Ndio, Louis alituambia. 240 00:21:58,567 --> 00:22:02,298 - Wapi? Hapa? - Hapana, juu kwenye hifadhi jana usiku. 241 00:22:02,371 --> 00:22:04,339 Lisa Johnson. 242 00:22:05,440 --> 00:22:07,374 Unajua hiyo ni kichaa. 243 00:22:07,442 --> 00:22:10,275 Anaweza kuwa asiyewajibika, lakini hana namna... 244 00:22:14,750 --> 00:22:17,014 Halo. 245 00:22:17,085 --> 00:22:19,019 Brian. 246 00:22:24,626 --> 00:22:28,187 Kwa nini usifanye hivyo kukaa chini kwa hili? 247 00:22:28,263 --> 00:22:31,528 Ni sawa. Ningependa kusimama. 248 00:22:33,769 --> 00:22:36,738 Ulikuwa wapi jana usiku kati ya 10:00 na 12:00? 249 00:22:36,805 --> 00:22:39,399 Unafikiri nilimuua Lisa? 250 00:22:39,474 --> 00:22:42,739 "Kuuawa"? Hakuna mtu alisema chochote kuhusu mauaji. 251 00:22:44,613 --> 00:22:47,673 Nini kinakufanya ufikiri kulikuwa na mauaji? 252 00:22:47,749 --> 00:22:51,583 - Lenny na Boone waliniambia. - Walijuaje? 253 00:22:51,653 --> 00:22:53,416 Walisema umewaambia. 254 00:22:53,488 --> 00:22:55,888 Oh, ndiyo. Nadhani nilifanya. 255 00:22:55,957 --> 00:22:59,552 - Louis, kwa nini usiruhusu ... - Ndio, ndio, sawa, 256 00:22:59,628 --> 00:23:02,597 lakini nitakuwa kukutazama, bwana. 257 00:23:09,071 --> 00:23:12,507 Kwa hiyo? 258 00:23:12,574 --> 00:23:14,906 Njoo, Greg. 259 00:23:14,976 --> 00:23:17,604 Je, utajibu swali? Ulikuwa wapi jana usiku? 260 00:23:19,981 --> 00:23:22,108 Nilikuwa mahali pa Kristin. 261 00:23:25,487 --> 00:23:27,455 Je, yuko tayari kukiri hilo? 262 00:23:27,522 --> 00:23:31,754 Bila shaka angeweza. Hapa, muulize mwenyewe. 263 00:23:31,827 --> 00:23:34,125 Unataka nipige simu? 264 00:23:34,196 --> 00:23:38,132 Naijua namba. 265 00:23:44,339 --> 00:23:46,273 Ndiyo, liebchen wangu. 266 00:23:48,510 --> 00:23:50,774 Ndiyo. 267 00:23:58,186 --> 00:24:00,950 Muda wa kufanya kazi. 268 00:24:07,028 --> 00:24:08,962 Dk Rudolph? 269 00:24:09,030 --> 00:24:13,126 - Ndiyo. - Wakala Maalum Parker angependa kukuona sasa, bwana. 270 00:24:13,201 --> 00:24:17,638 Umechukua muda gani? 271 00:24:42,898 --> 00:24:46,197 Oh, Bi. Garibaldi... 272 00:24:46,268 --> 00:24:48,202 unaonekana kabisa mrembo leo. 273 00:24:48,270 --> 00:24:52,001 Francesca, tafadhali. Wewe ni mtamu sana. 274 00:24:52,073 --> 00:24:54,337 Kwa hiyo, una nini kwa ajili yangu leo? 275 00:24:54,409 --> 00:24:57,674 Kitu ambacho kitafanya nifurahishe, natumai. 276 00:24:57,746 --> 00:24:59,680 Nifuate. 277 00:25:13,929 --> 00:25:19,526 Tumia mawazo yako Bi... Namaanisha, Francesca. 278 00:25:19,601 --> 00:25:24,538 - Hilo ni jina zuri sana. - Asante. 279 00:25:24,606 --> 00:25:27,541 Marehemu mume wangu aliwahi niite Fran. Je, unaweza kuamini? 280 00:25:27,609 --> 00:25:31,045 Oh, wewe ni chochote lakini Fran. 281 00:25:31,112 --> 00:25:35,708 Hebu fikiria usiku wa baridi wa baridi, 282 00:25:35,784 --> 00:25:41,381 wewe na yule unayempenda kuangalia ndani ya moto, 283 00:25:41,456 --> 00:25:44,550 - labda uvumba kidogo, - Ndio. 284 00:25:44,626 --> 00:25:48,392 - Mwangaza wa mishumaa. - Ooh, unanifanya nitake sasa hivi. 285 00:25:48,463 --> 00:25:51,057 Ngoja nikuonyeshe nini Nimeingia nyuma. 286 00:25:51,132 --> 00:25:53,896 - Ningependa kuona ulicho nacho mbele. 287 00:25:53,969 --> 00:25:55,903 Sasa, sasa, sasa. 288 00:25:56,972 --> 00:25:59,236 Suite ya bwana. 289 00:26:08,817 --> 00:26:12,583 Si ni nzuri? 290 00:26:12,654 --> 00:26:15,248 - Tumia tu mawazo yako. - Ah, mimi ni. 291 00:26:20,929 --> 00:26:24,262 Na sasa... 292 00:26:24,332 --> 00:26:26,960 chumba changu ninachokipenda sana... 293 00:26:27,035 --> 00:26:29,094 katika Red Stone Estates. 294 00:26:40,015 --> 00:26:42,950 Ngamia zinazoelea. 295 00:26:43,018 --> 00:26:45,452 Je, mimi? 296 00:26:45,520 --> 00:26:47,454 Tafadhali fanya. 297 00:27:34,903 --> 00:27:38,669 Nini kuzimu umetuingiza? 298 00:27:41,910 --> 00:27:44,344 Hii ni ya kutisha. 299 00:27:44,412 --> 00:27:47,939 - Hasara kama hiyo. - Uliwajua wanaume hao? 300 00:27:48,016 --> 00:27:51,508 Sio wanaume, sampuli. 301 00:27:51,586 --> 00:27:53,554 Unaweza kupata wanaume zaidi kila wakati, 302 00:27:53,621 --> 00:27:58,058 lakini kielelezo haiwezi kubadilishwa. 303 00:27:58,126 --> 00:28:03,530 Nini hasa unafanya, Daktari? 304 00:28:03,598 --> 00:28:05,691 Mimi ni mtaalam wa magonjwa ya wanyama. 305 00:28:05,767 --> 00:28:09,828 - Wewe utaalam katika reptilia. - Mm-hmm. 306 00:28:09,904 --> 00:28:13,032 Hiyo ilikuwa Biogene alikuwa anasafirisha? 307 00:28:13,108 --> 00:28:18,375 Sio kwa maana ya jadi, hapana. 308 00:28:18,446 --> 00:28:21,882 Nini, um... 309 00:28:21,950 --> 00:28:26,819 Tulichokuwa nacho kilikuwa kitu cha kipekee. 310 00:28:27,989 --> 00:28:29,923 Kamera ya mageuzi ... 311 00:28:29,991 --> 00:28:32,858 kwa kiwango kikubwa cha kisaikolojia. 312 00:28:32,927 --> 00:28:37,728 Kitu kisicho na kifani uwezo na sifa. 313 00:28:37,799 --> 00:28:40,734 Mseto, ukitaka, 314 00:28:40,802 --> 00:28:43,236 imeunganishwa kutoka kwa anuwai ... 315 00:28:43,304 --> 00:28:46,740 aina tofauti za nyoka. 316 00:28:46,808 --> 00:28:51,142 Unajificha nyuma maneno mengi sana, daktari, 317 00:28:51,212 --> 00:28:54,909 lakini ulichosema bado haufanyi tuambie tunachohitaji kujua. 318 00:28:54,983 --> 00:28:58,043 Tunajua safari ya ndege asili ya Asia ya Kusini-Mashariki. 319 00:28:58,119 --> 00:29:00,713 Idhini ilikuja kutoka Wizara ya Mambo ya Nje... 320 00:29:00,789 --> 00:29:02,882 kwa matumizi kwa usafiri kutoka Guam, 321 00:29:02,957 --> 00:29:05,755 lakini hakuna popote katika dhahiri kuna mengi ya kutajwa... 322 00:29:05,827 --> 00:29:07,920 ya nini hasa ulikuwa unasafirisha. 323 00:29:07,996 --> 00:29:13,457 Kwa hivyo nakuuliza, daktari, kwa maneno rahisi ya watu wa kawaida... 324 00:29:13,535 --> 00:29:18,666 nini ... ilikuwa ... ni nini? 325 00:29:20,008 --> 00:29:25,105 Kwa maneno rahisi ya watu wa kawaida... 326 00:29:26,514 --> 00:29:30,450 nyoka mkubwa sana. 327 00:29:32,687 --> 00:29:36,123 Ee Mungu wangu, ni kubwa! Ni kubwa! 328 00:29:36,191 --> 00:29:38,955 - Siwezi kuishughulikia! Ni nyingi mno! - Ndiyo, unaweza. 329 00:29:39,027 --> 00:29:41,086 Unaweza kuifanya, mtoto. Najua unaweza! 330 00:29:41,162 --> 00:29:45,496 Asilimia thelathini chini, asilimia 8.9 ufadhili kwa miaka miwili ya kwanza. 331 00:29:45,567 --> 00:29:49,833 - Unaweza kuifanya, mtoto! - Ah, ni zaidi ya vile nilivyotarajia. 332 00:29:49,904 --> 00:29:55,069 Je, hakuna ninachoweza kufanya kukufanya ushuke? 333 00:29:56,344 --> 00:29:58,278 Sawa. 334 00:29:58,346 --> 00:30:02,146 Asilimia ishirini chini, asilimia 8.5 ya fedha... 335 00:30:02,217 --> 00:30:04,310 na puto rehani hadi 12.9. 336 00:30:04,385 --> 00:30:06,319 Hiyo ndiyo mpango bora zaidi utapata kutoka kwa mtu yeyote. 337 00:30:06,387 --> 00:30:08,321 Hiyo ilikuwa nini? 338 00:30:08,389 --> 00:30:12,155 Ilisikika kama karakana. Jamani watoto wanafuata gari langu! 339 00:30:12,227 --> 00:30:14,161 Subiri hapa! 340 00:30:16,231 --> 00:30:19,667 Sawa! Asilimia kumi na tano chini, Asilimia 7.5 ya ufadhili... 341 00:30:19,734 --> 00:30:22,032 na rehani ya puto hadi asilimia 12.9! 342 00:30:22,103 --> 00:30:25,004 Hiyo ndiyo bora zaidi utapata kutoka kwa mtu yeyote! Fikiria juu yake! 343 00:30:25,073 --> 00:30:27,007 Usisaini na mtu yeyote mpaka nirudi! 344 00:30:27,075 --> 00:30:29,043 Cuh-ching, mtoto! 345 00:30:59,941 --> 00:31:03,536 Oh, ndiyo. 346 00:31:21,329 --> 00:31:23,923 Hapana! 347 00:31:27,135 --> 00:31:29,228 Billy! 348 00:31:29,304 --> 00:31:32,740 Shit kidogo wewe! 349 00:31:46,821 --> 00:31:50,018 Billy? 350 00:31:50,091 --> 00:31:52,753 Wewe tamba! 351 00:31:52,827 --> 00:31:55,762 Punda wako ni wangu sasa. 352 00:32:39,173 --> 00:32:41,505 Huh. 353 00:33:26,087 --> 00:33:28,521 Ndiyo, niko peke yangu katika Red Rock Estates. 354 00:33:28,589 --> 00:33:30,682 Tuma gari au lori. 355 00:33:30,758 --> 00:33:33,556 Hapana, sijui anwani. Ni kubwa! 356 00:33:33,628 --> 00:33:39,123 Sikiliza, mjinga mdogo, tuma gari tu au kitu. Yesu Kristo, wewe ni 911. 357 00:34:08,963 --> 00:34:12,899 Ee Mungu, hapana! 358 00:34:23,077 --> 00:34:27,173 Lo! Oh, hapana! Hapana! 359 00:34:27,248 --> 00:34:30,081 Hapana! 360 00:34:31,185 --> 00:34:34,348 Hapana! Hapana! Hapana! 361 00:35:13,461 --> 00:35:15,452 Hujambo? 362 00:35:16,531 --> 00:35:18,465 Kuna mtu yeyote hapa? 363 00:35:19,867 --> 00:35:21,960 Kenny? 364 00:35:25,306 --> 00:35:28,469 Kenny? 365 00:35:35,883 --> 00:35:38,147 Baridi. 366 00:35:40,054 --> 00:35:41,988 Kenny? 367 00:35:44,058 --> 00:35:45,992 Hujambo? 368 00:36:17,425 --> 00:36:20,883 Kwa nini Biogene unataka nyoka mkubwa? 369 00:36:22,930 --> 00:36:25,956 Kumwita nyoka anakosa hoja. 370 00:36:26,033 --> 00:36:28,866 Kama nilivyosema, ilikuwa ya kipekee. 371 00:36:28,936 --> 00:36:32,702 Utafiti tu wa jinsi inavyofanya kazi maji yake yanayosababisha mmeng'enyo wa chakula... 372 00:36:32,773 --> 00:36:36,140 inaweza kuwa ya thamani sana kwa maombi ya kijeshi. 373 00:36:37,612 --> 00:36:40,410 Kitu hiki kinatoa asidi? 374 00:36:40,481 --> 00:36:43,882 Unaweza kuiweka hivyo, ndio. 375 00:36:43,951 --> 00:36:47,250 Kinachofanya ni kweli kutengeneza asidi ya tumbo ... 376 00:36:47,321 --> 00:36:50,222 kwenye mifuko iliyopo hapa. 377 00:36:50,291 --> 00:36:54,022 Ikifika hapo, inaingia mikataba mifuko hiyo yenye misuli yenye nguvu, 378 00:36:54,095 --> 00:36:58,896 ambayo inaruhusu kupiga hii sana asidi ya caustic yenye nguvu ya ajabu, 379 00:36:58,966 --> 00:37:01,833 sana kama cobra anatema sumu yake... 380 00:37:01,903 --> 00:37:05,236 kutiisha mawindo yake. 381 00:37:05,306 --> 00:37:08,400 Angalia haya. The hatch ya jogoo ilipasuka... 382 00:37:08,476 --> 00:37:10,740 upana wa kutosha hadi kuzaliwa nyangumi kupitia. 383 00:37:10,811 --> 00:37:12,745 Ndiyo, ukubwa wake na nguvu zilikuwa za kuvutia, 384 00:37:12,813 --> 00:37:16,544 lakini sasa watu wako wameweza kuua. 385 00:37:16,617 --> 00:37:18,812 Labda sivyo. 386 00:37:20,521 --> 00:37:23,285 Inaonekana mnyama wako anaweza kuwa na maisha fulani yaliyobaki ndani yake. 387 00:37:23,357 --> 00:37:27,418 - Je! - Hakukuwa na mabaki yaliyopatikana kwenye mabaki, 388 00:37:27,495 --> 00:37:29,759 binadamu au vinginevyo. 389 00:37:38,172 --> 00:37:42,768 Ingekula hizo tu wanaume kama wangali hai. 390 00:37:48,516 --> 00:37:50,450 Unasema hii kitu ilikula wafanyakazi... 391 00:37:50,518 --> 00:37:52,611 na kunusurika ajali ya ndege? 392 00:37:52,687 --> 00:37:55,121 Ndiyo, inawezekana. 393 00:37:55,189 --> 00:37:57,282 Lakini ikiwa bado yuko hai, 394 00:37:57,358 --> 00:38:00,623 - basi tuna nafasi ya kuikamata na pengine... - Kuua. 395 00:38:02,163 --> 00:38:04,290 Wakala Parker... 396 00:38:04,365 --> 00:38:07,391 kielelezo hiki ni mgodi wa dhahabu wa kibayolojia. 397 00:38:07,468 --> 00:38:10,460 D.N.A. Peke yako ina thamani ya mamilioni. 398 00:38:10,538 --> 00:38:13,666 Unaweza kufuta D.N.A yako. Ondoa chochote kilichobaki. 399 00:38:13,741 --> 00:38:16,005 Tayari tumepoteza wafanyakazi wote wa ndege, 400 00:38:16,077 --> 00:38:18,011 na kwa sasa tunaweza hata kuwa na hasara za dhamana. 401 00:38:18,079 --> 00:38:20,138 "Hasara za dhamana"? 402 00:38:20,214 --> 00:38:23,809 Hiyo ni njia badala ya antiseptic kuelezea kifo, si unafikiri? 403 00:38:26,554 --> 00:38:30,820 Weka ndogo. Nataka hili litatuliwe kabla mtu hajajua kulikuwa na tatizo. 404 00:38:30,891 --> 00:38:33,325 Niko juu yake. 405 00:38:35,062 --> 00:38:38,156 Huna wazo unapinga nini. 406 00:38:38,232 --> 00:38:40,757 Hamjui wanaume wangu. 407 00:38:40,835 --> 00:38:46,671 Hii si baadhi nyoka wa bustani unayemfuata. 408 00:38:46,741 --> 00:38:51,508 Tunazungumzia mashine kamili ya kuua: 409 00:38:51,579 --> 00:38:56,175 A futi 129 gari la ardhini... 410 00:38:56,250 --> 00:38:59,413 uwezo wa kasi zaidi ya maili 50 kwa saa... 411 00:38:59,487 --> 00:39:02,012 na ngozi ambayo inaweza kupotosha duru ya antitank, 412 00:39:02,089 --> 00:39:04,023 kuboresha maono ya usiku ... 413 00:39:04,091 --> 00:39:06,651 na hamu ya kula kwa mwili wa mwanadamu. 414 00:39:08,562 --> 00:39:13,192 Itawachinja wanaume wako kabla hawajapata nafasi ya kupepesa macho. 415 00:39:18,939 --> 00:39:22,875 Sijui ilikuwa ni nini; aina fulani ya mnyama mkubwa. 416 00:39:22,943 --> 00:39:27,880 - Ilikuwa na mkia au kitu ... na mizani. - "Mizani"? 417 00:39:27,948 --> 00:39:30,917 Sikuweza kupata sura nzuri. Ilihamia haraka sana. 418 00:39:30,985 --> 00:39:33,476 - Vipi kuhusu mifupa? - "Mifupa"? 419 00:39:33,554 --> 00:39:35,818 - Wale walio kwenye karakana. - Ndio, Cooper. 420 00:39:35,890 --> 00:39:39,883 - Unampa mzee Kenny kuoga kidogo kwa asidi? - Sijui kuhusu mifupa. 421 00:39:39,960 --> 00:39:42,724 Kumvua nguo safi, hacked kwamba kichwa cha mwanamke na kisu cha nyama? 422 00:39:42,797 --> 00:39:45,561 - Rahisi, Lou. - Rahisi, punda wangu! 423 00:39:45,633 --> 00:39:49,899 Greg alimkuta akiwa mnyonge na silaha ya mauaji. 424 00:39:49,970 --> 00:39:52,404 Hiyo haikuwa silaha ya mauaji. Kisu haina tone la damu juu yake. 425 00:39:52,473 --> 00:39:54,407 Angeweza kuifuta safi. 426 00:39:54,475 --> 00:39:57,410 Ilibidi iwe blade kubwa, panga. 427 00:39:57,478 --> 00:39:59,742 Akaondoa kichwa chake katika moja, risasi safi. 428 00:40:02,049 --> 00:40:04,074 Vipi kuhusu damu? 429 00:40:04,151 --> 00:40:07,086 - Ikiwa Cooper angefanya hivyo, angeingizwa ndani yake. - Njoo. 430 00:40:07,154 --> 00:40:10,248 Unanunua ujinga huo kuhusu nyoka mkubwa? 431 00:40:10,324 --> 00:40:13,088 Kuzimu hakuna! Isitoshe, hatujampata Roberta. 432 00:40:13,160 --> 00:40:15,754 Kwa pesa yangu, yeye bado ni mtuhumiwa. 433 00:40:15,830 --> 00:40:18,424 Lou anayo hatua huko, Griff. 434 00:40:18,499 --> 00:40:20,933 Ninamaanisha, mifupa ... 435 00:40:21,001 --> 00:40:23,435 Kitu pekee ambacho kinaweza osha safi ni asidi, 436 00:40:23,504 --> 00:40:27,270 na mahali pekee katika mji huu na aina hiyo ya asidi ni duka lao. 437 00:40:28,843 --> 00:40:30,777 Cooper. 438 00:40:30,845 --> 00:40:33,211 Ndiyo. 439 00:40:33,280 --> 00:40:37,341 Huna mpango wowote wa kuondoka mji wikendi hii, je! 440 00:40:42,189 --> 00:40:44,623 Amekuwa akifa kutumia vitu hivi. 441 00:40:45,860 --> 00:40:47,794 I bet tunaweza kufanya hivyo. 442 00:40:47,862 --> 00:40:51,457 - Labda inaonekana rahisi tu. - Hatua nzuri. 443 00:40:51,532 --> 00:40:54,296 Natamani ningekuwa nayo mahali pengine pa kuangalia, 444 00:40:54,368 --> 00:40:57,462 lakini sasa hivi nimepata ukweli mmoja tu wa kufanya kazi nao. 445 00:40:57,538 --> 00:40:59,938 Hakuna mengi kabisa maeneo katika mji huu... 446 00:41:00,007 --> 00:41:02,134 ambapo mwili unaweza kuvuliwa kwa mifupa yake. 447 00:41:02,209 --> 00:41:04,803 - Siwezi kumudu kufungwa. - Naweza kufahamu hilo, 448 00:41:04,879 --> 00:41:07,109 lakini sioni njia nyingine kushughulikia hili. 449 00:41:07,181 --> 00:41:09,115 Ndugu yangu si muuaji. 450 00:41:09,183 --> 00:41:11,117 Nini kinaendelea? 451 00:41:11,185 --> 00:41:13,653 Tunakufungia, Cooper. 452 00:41:13,721 --> 00:41:16,815 - Greg ... - Ichukue pamoja na sherifu, John. 453 00:41:18,559 --> 00:41:23,155 - Griff, tupe mapumziko. - Nina mapumziko moja tu ya kutoa, na sio mengi. 454 00:41:23,230 --> 00:41:27,496 Labda, labda tu, hautafanya inabidi kumwaga mizinga. 455 00:41:29,737 --> 00:41:32,501 - Brian, mimi ... - Samahani? 456 00:41:32,573 --> 00:41:36,339 Hongera, John. Umewahi aliweza kufanya kile ambacho hakuna mtu mwingine angeweza: 457 00:41:36,410 --> 00:41:38,503 Funga milango milele kwenye Perfecto Plating. 458 00:41:38,579 --> 00:41:42,015 - Hili sio kosa langu. - kosa ni la nani? Yangu? 459 00:41:42,082 --> 00:41:44,016 Sawa. 460 00:41:44,084 --> 00:41:47,349 - Niliacha. - Halo, usijali! Umechoka! 461 00:41:59,767 --> 00:42:04,363 La, baiskeli yangu! 462 00:42:06,941 --> 00:42:09,535 Lo, hii ni nzuri. Hii ni kubwa jamani! 463 00:42:09,610 --> 00:42:11,703 Je, kuna kitu kingine chochote unaweza kufanya ili kuharibu maisha yangu? 464 00:42:11,779 --> 00:42:13,804 - Usiisukume, John. - Usiniambie nisiisukume. 465 00:42:13,881 --> 00:42:17,146 Unaondoa kazi yangu. Unaharibu baiskeli yangu. 466 00:42:17,218 --> 00:42:19,311 Unaiba msichana wangu wakati nimeenda kwa sekunde mbili kwenye ziara. 467 00:42:19,386 --> 00:42:22,878 - Unaharibu maisha yangu! - Maisha yako? 468 00:42:22,957 --> 00:42:24,925 Ninaharibu maisha yako? Fuck wewe! 469 00:42:24,992 --> 00:42:28,758 Nilipangwa kuolewa. nilikuwa utakuwa na nyumba na familia. 470 00:42:28,829 --> 00:42:30,729 Maisha yangu yote yalipangwa mpaka uliporudi. 471 00:42:30,798 --> 00:42:33,596 Hakuwahi kukupenda. Ulikuwa tu bega la kulia. 472 00:42:33,667 --> 00:42:37,626 Je, hiyo ni sawa? Labda alinipenda hapo awali ulianza kumpiga nyuma ya mgongo wangu. 473 00:42:38,973 --> 00:42:41,999 Ondoa, Naibu. Bila beji na bunduki, 474 00:42:42,076 --> 00:42:45,170 ni wewe na mimi tu. 475 00:42:45,246 --> 00:42:49,080 - Hii sio uwanja wa shule. - Nilisikia hivyo. 476 00:43:18,178 --> 00:43:20,146 - Umekufa. - Ndio, na wewe pia. 477 00:43:31,792 --> 00:43:36,286 - Sikuiba Kristin. - Hapana, ulimpiga tu. 478 00:43:49,043 --> 00:43:52,410 - Unaonekana kama msichana. - Wewe ni dada. 479 00:43:52,479 --> 00:43:55,471 - Mwoga. - Dickwad. 480 00:43:55,549 --> 00:43:57,642 Dickwad. 481 00:43:57,718 --> 00:44:00,152 Uko sawa, Naibu Greg? 482 00:44:00,220 --> 00:44:03,656 Kila kitu kiko sawa. Rudi nyuma na kucheza, watoto. Kila kitu kiko sawa. 483 00:44:03,724 --> 00:44:05,783 Endelea. 484 00:44:07,861 --> 00:44:09,852 Wewe ni chungu katika punda. 485 00:44:18,572 --> 00:44:20,506 Kusahau kuhusu hilo, mtu. Imekamilika. 486 00:44:20,574 --> 00:44:22,838 Nitakununulia mpya. 487 00:44:22,910 --> 00:44:24,844 Hupati. 488 00:44:24,912 --> 00:44:28,006 Huwezi kuninunua mwingine wa haya. 489 00:44:28,082 --> 00:44:31,074 Kwa nini sivyo? Ni baiskeli tu. Inaweza kugharimu kiasi gani? 490 00:44:31,151 --> 00:44:34,177 2,400 pesa. 491 00:44:34,254 --> 00:44:36,188 Lakini ndivyo sio maana. 492 00:44:36,256 --> 00:44:38,656 Baiskeli hii ilinipata kutoka kwenye shimo hili la vumbi. 493 00:44:38,726 --> 00:44:40,853 Haibadiliki. 494 00:44:40,928 --> 00:44:44,159 - Samahani, mtu. Sikujua. - Ndio. 495 00:44:44,231 --> 00:44:47,394 Mfadhili huyu alinipa mfano huu, sawa? 496 00:44:47,468 --> 00:44:52,371 Mambo ya hali ya juu: Shimano breki, zamu za kushika, RockShox. 497 00:44:52,439 --> 00:44:55,169 Unajua nilifanya nini nayo? 498 00:44:55,242 --> 00:44:58,541 - Nilimpa Tommy. - Ulimpa Tommy? 499 00:44:58,612 --> 00:45:00,876 Ndio, nilitoa baiskeli hiyo kwa Tommy... 500 00:45:00,948 --> 00:45:03,746 kwa sababu hii ni baiskeli hilo lilinihusu zaidi. 501 00:45:03,817 --> 00:45:06,809 Hii ndiyo baiskeli iliyonipa nilichofikiri nilitaka. 502 00:45:06,887 --> 00:45:10,379 Unajua nilipata nini nyumbani, droo ya chini kulia? 503 00:45:10,457 --> 00:45:13,392 Maombi kwa Quantico. 504 00:45:13,460 --> 00:45:16,861 - F.B. Mimi? - Niliijaza miaka minne na nusu iliyopita, sikuituma. 505 00:45:16,930 --> 00:45:19,228 - Kwa nini sivyo? - Haki. 506 00:45:19,299 --> 00:45:22,234 Baadhi ya askari hick kufikiri anaweza kucheza Eliott Ness. 507 00:45:22,302 --> 00:45:24,736 - Ni bubu. - Tafadhali. 508 00:45:24,805 --> 00:45:27,899 Haiwezi kuwa dumber kuliko hick fulani punk akidhani angeweza kupanda pro. 509 00:45:27,975 --> 00:45:30,273 Lakini ulifanya hivyo. Umetoka hapa. 510 00:45:33,313 --> 00:45:36,908 Hujibu redio yako. Baadhi ya wasafiri kwenye njia ya baiskeli tu kupatikana mwili mwingine. 511 00:45:36,984 --> 00:45:39,248 Sheriff Wade tayari yuko juu. Hebu tutembee, mpenzi. 512 00:45:39,319 --> 00:45:41,810 Hebu roll. 513 00:45:55,469 --> 00:45:58,927 Bahati yoyote kwenye mifupa hiyo tulipata kwenye karakana? 514 00:45:59,006 --> 00:46:01,600 Ninaangalia rekodi za meno akiwa na Hank. 515 00:46:01,675 --> 00:46:05,441 Natumai anaweza kupata mechi na mmoja wa wagonjwa wake. 516 00:46:05,512 --> 00:46:08,140 Nini kuzimu angeweza kufanya hivi? 517 00:46:08,215 --> 00:46:11,776 sijui. Ni ajabu, ajabu sana. 518 00:46:11,852 --> 00:46:15,117 Ni aina moja ya kifo cha asidi tuliona hapo awali. 519 00:46:15,189 --> 00:46:19,285 Asidi. Asidi. Je, ninayo kusema tena? John Cooper, asidi. 520 00:46:19,359 --> 00:46:23,352 - Nia yake ni nini? - Ndio, na Roberta Keeler yuko wapi? 521 00:46:27,367 --> 00:46:32,464 - Sihitaji rekodi za meno kwenye hii. - Ndiyo. 522 00:46:32,539 --> 00:46:35,099 Ni kijana pekee mjini ambaye ana dhana kuangalia kama hiyo ni Kenny Summers. 523 00:46:35,175 --> 00:46:39,805 - Ni bandia. - Ndivyo alivyokuwa Kenny. 524 00:47:02,569 --> 00:47:07,006 Halo, Greg, msaada kidogo hapa. 525 00:47:07,074 --> 00:47:10,703 Simu ya Floyd. 526 00:47:12,779 --> 00:47:15,179 Asante. 527 00:47:15,249 --> 00:47:17,683 Haya, kwa nini unamtetea? 528 00:47:17,751 --> 00:47:20,151 Huyu labda ni mpuuzi kumchukia mchumba wako wa zamani sasa hivi. 529 00:47:20,220 --> 00:47:23,018 Usiwahi kuzungumza kuhusu yake kama hiyo. Je! unanisikia? 530 00:47:23,090 --> 00:47:25,854 - Ndio, samahani. - Kamwe usizungumze juu yake kama hiyo. 531 00:47:25,926 --> 00:47:28,520 Jamani, pumzisha. 532 00:47:28,595 --> 00:47:31,189 Lo, huyo alikuwa Hank. 533 00:47:31,265 --> 00:47:33,859 Walifanya I.D chanya. Juu ya mifupa kutoka karakana. 534 00:47:33,934 --> 00:47:36,061 Ilikuwa Roberta Keeler. 535 00:47:39,806 --> 00:47:42,866 Sawa, Louis, unapata matakwa yako. Nyie mleteni John Cooper. 536 00:47:42,943 --> 00:47:45,002 Tukutane tena ofisini. 537 00:47:45,078 --> 00:47:48,514 Unaona, Sherifu? Mimi ni mtu wa kufikiria. 538 00:47:48,582 --> 00:47:50,516 - Unajua ninachomaanisha? - Furahia, Floyd. 539 00:47:50,584 --> 00:47:52,552 Asante. 540 00:47:54,121 --> 00:47:56,385 Tutajaribu uwanja wa kambi katika Ziwa Crystal. 541 00:47:56,456 --> 00:48:00,051 Ikiwa imejaa, basi tutaicheza kwa sikio. 542 00:48:00,127 --> 00:48:03,893 John yuko wapi? Tunapaswa kwenda. 543 00:48:12,306 --> 00:48:15,036 - Nini kilitokea? - Hakuna. 544 00:48:15,108 --> 00:48:17,702 Greg na mimi tumepata katika ugomvi kidogo. 545 00:48:17,778 --> 00:48:20,406 - Greg alikufanyia hivi? - Kweli, Greg ... Sisi ni aina ya ... 546 00:48:22,149 --> 00:48:27,416 - Ah, mtu. - Mambo vipi, Louis? 547 00:48:27,487 --> 00:48:30,081 Ningependa kukuambia kuhusu yangu ustawi wa kihisia na kimwili, 548 00:48:30,157 --> 00:48:33,024 lakini nina bahati mbaya biashara ya kushughulikia. 549 00:48:33,093 --> 00:48:37,029 Samahani, hii inaweza kuwa mbaya. 550 00:48:37,097 --> 00:48:39,759 John Cooper, uko chini ya ulinzi. 551 00:48:39,833 --> 00:48:44,600 Sasa panua mikono yako. Nitakushtua katikati ya jiji. 552 00:48:44,671 --> 00:48:48,232 - Panua mikono yako! - Unapaswa kunitania. 553 00:48:48,308 --> 00:48:50,276 Hapana, sitanii. 554 00:48:50,344 --> 00:48:54,610 Tulimpata Bobbie Keeler, Bw. Murderer, Bw. Killer, Bw. Acid-Dipper ya Ngozi. 555 00:48:54,681 --> 00:48:57,946 Louis, nini kuzimu unafanya? 556 00:48:58,018 --> 00:48:59,952 Ninashika mtuhumiwa, Naibu. 557 00:49:00,020 --> 00:49:02,284 - Nipe bunduki. - Nisamehe? 558 00:49:02,356 --> 00:49:04,790 Mkabidhi. 559 00:49:04,858 --> 00:49:09,295 Sasa, tembea kwenye gari lako. Fungua nyuma mlangoni na kumweka mtuhumiwa kwenye kiti cha nyuma. 560 00:49:09,363 --> 00:49:11,797 Vipi kuhusu pingu? 561 00:49:15,335 --> 00:49:17,394 Kila mtu yuko sawa? 562 00:49:17,471 --> 00:49:21,100 - Uko sawa? - Wewe mwanaharamu. 563 00:49:21,174 --> 00:49:24,473 - Unawezaje kufanya hivyo kwake? - Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa dakika moja? 564 00:49:24,544 --> 00:49:27,138 Ningependa kusikia una nini cha kusema. 565 00:49:29,883 --> 00:49:33,478 -Kristin... - Labda unamchukia. Labda unanichukia pia. 566 00:49:33,553 --> 00:49:36,647 Hiyo haikupi haki ya matumizi mabaya mamlaka yako na akamatwe. 567 00:49:36,723 --> 00:49:40,454 - Kristin, nilitaka tu... - Mimi ndiye niliyekuacha. Usimtoe. 568 00:49:40,527 --> 00:49:43,826 - Sawa, hiyo ni sawa. Je! ninapaswa kuondoka kwa Ruby? 569 00:49:43,897 --> 00:49:46,422 - Unataka kunifukuza kutoka mji wangu? - Umemaliza? 570 00:49:46,500 --> 00:49:48,661 Hapana. Nyie mlitumia kuwa marafiki. 571 00:49:48,735 --> 00:49:51,533 Kwa nini usiitoe tu na kila mmoja na kusuluhisha? 572 00:49:51,605 --> 00:49:54,836 - Tulifanya. - Kwa sababu mimi si gonna ... Je! 573 00:49:54,908 --> 00:50:00,073 Sidhani kama John hakufanya hivyo, na nitathibitisha. 574 00:50:04,551 --> 00:50:07,520 Ngoja nione kama Nilipata hii moja kwa moja. Enyi wavulana... 575 00:50:07,587 --> 00:50:10,681 - Ulisema unatoka idara gani? - N.S.A. 576 00:50:10,757 --> 00:50:15,194 - Sawa. Kwa hivyo umepata hii, uh ... - Mfanyakazi. 577 00:50:15,262 --> 00:50:18,629 Ndio, mfanyikazi; aina hii ya Rambo halisi. 578 00:50:18,699 --> 00:50:23,136 - Jamaa huyu anamfanya Rambo aonekane kama Richard Simmons. - Uh-huh. 579 00:50:23,203 --> 00:50:25,501 Umemfungia mtu huyu katika ngome tangu 1974? 580 00:50:25,572 --> 00:50:27,836 Katika sanduku la chuma. 581 00:50:27,908 --> 00:50:30,206 Katika sanduku la chuma katika kitengo cha kijeshi cha magonjwa ya akili. 582 00:50:30,277 --> 00:50:35,044 Kwa namna fulani alitoroka, na yuko ndiye aliyefanya mauaji haya yote? 583 00:50:35,115 --> 00:50:39,518 Hiyo ni kuhusu ukubwa wake. Maswali yoyote? 584 00:50:39,586 --> 00:50:42,054 Moja tu. 585 00:50:42,122 --> 00:50:46,456 Unatarajia niamini mzigo huu wa farasi? 586 00:50:48,628 --> 00:50:52,189 Acha niiweke hivi, Sherifu. 587 00:50:52,265 --> 00:50:56,565 Ingefaa sana ikiwa ungeamini huyu "farasi." 588 00:51:12,319 --> 00:51:17,416 - Kofi hizi zimebana sana. - Ah, ndio? Utalazimika kuizoea. 589 00:51:32,372 --> 00:51:35,341 - Bora? - Ndio. 590 00:51:35,408 --> 00:51:37,603 Asante. 591 00:51:38,678 --> 00:51:41,408 Naibu. 592 00:51:45,018 --> 00:51:47,111 Unafanya nini? Unajua jinsi hii inavyofanya kazi. 593 00:51:47,187 --> 00:51:50,281 - Askari mzuri, askari mbaya. - Ah, sawa. 594 00:51:51,858 --> 00:51:55,624 Kwa nini usiwe polisi mbaya kwa mabadiliko? 595 00:51:55,695 --> 00:51:59,654 Kwa kweli? Hujali? 596 00:51:59,733 --> 00:52:04,033 Huyu si mtunzi fulani. Huyu ni mshukiwa halisi wa mauaji. 597 00:52:04,104 --> 00:52:09,974 Hapana, nimekuwa na f�II yangu ya kuwa askari mbaya. 598 00:52:11,378 --> 00:52:14,814 Je, Wade hashiki bunduki kwenye droo huko? 599 00:52:14,881 --> 00:52:17,315 - Mtuhumiwa. - Mm-hmm. 600 00:52:24,057 --> 00:52:27,493 Sikufikiria kuangalia kwenye dawati, je! 601 00:52:27,561 --> 00:52:31,998 - Hapana. - Hiyo ni kweli, cheza bila hatia. 602 00:52:32,065 --> 00:52:34,431 Weka kama ushahidi, Naibu. 603 00:52:34,501 --> 00:52:37,026 - Sio bunduki yangu. Hata sikuigusa. - Yuko sawa, Lou. 604 00:52:37,103 --> 00:52:42,837 Ufundi. Ufundi kila wakati! 605 00:52:42,909 --> 00:52:46,709 Wauaji wakipiga kelele kudai haki zao. Vipi kuhusu haki za mwathiriwa? 606 00:52:46,780 --> 00:52:50,614 Vipi kuhusu waathiriwa? 607 00:52:54,621 --> 00:52:58,853 - Unataka kumwita mwanasheria? - Ndio, hiyo ndiyo tikiti. 608 00:52:58,925 --> 00:53:04,022 Ficha nyuma ya meno yenye kofia F. Lee Cochran aina ya sharpie. 609 00:53:04,097 --> 00:53:06,861 Hiyo haitasaidia pole yako, kijana. 610 00:53:06,933 --> 00:53:11,734 Hapana, bwana. Sio kwa Ruby. Unataka kujua kwa nini? 611 00:53:11,805 --> 00:53:15,104 Je, ungependa kujua? 612 00:53:17,177 --> 00:53:20,112 Kwa sababu mimi ndiye sheria hapa. 613 00:53:22,282 --> 00:53:24,716 - Kumkata huru. - Sherifu... 614 00:53:24,784 --> 00:53:28,413 Umenisikia, Mheshimiwa L-Am-The-Law. 615 00:53:28,488 --> 00:53:32,788 Pole kwa lolote usumbufu, John. 616 00:53:37,831 --> 00:53:40,891 Je, hii ina maana... 617 00:53:40,967 --> 00:53:44,232 - Je, ninaweza kuondoka mjini sasa? Nilikuwa na mipango. - Ndio. 618 00:53:44,304 --> 00:53:46,101 Sawa. Endelea tu. 619 00:53:46,172 --> 00:53:49,573 Kuwa na wakati mzuri. Sema hujambo Kristin kwa ajili yangu. 620 00:53:49,643 --> 00:53:53,511 Ndiyo, nitafanya hivyo. 621 00:54:06,893 --> 00:54:09,327 Mahali hapa ni nini? 622 00:54:09,396 --> 00:54:13,196 Ni matibabu ya dharura ya maji kituo, kiotomatiki kikamilifu. 623 00:54:13,266 --> 00:54:17,293 Kikosi cha Jeshi la Wahandisi kilijengwa iko chini ya ardhi ili iwe salama ... 624 00:54:17,370 --> 00:54:19,361 hata katika tukio ya vita vya nyuklia. 625 00:54:21,107 --> 00:54:24,099 Itamzuia nyoka wako nje. 626 00:54:28,248 --> 00:54:30,944 Hapa kuna tovuti ya ajali. Msimamo wetu uko hapa. 627 00:54:31,017 --> 00:54:33,884 Miili imepatikana hapa, hapa na hapa. 628 00:54:33,954 --> 00:54:38,050 Hii, tunaamini, ndiyo shabaha yetu. 629 00:54:38,124 --> 00:54:40,285 Huna wanaume wa kutosha. 630 00:54:41,695 --> 00:54:43,993 Hiyo sio wasiwasi wako. 631 00:54:44,064 --> 00:54:47,158 Timu hii itafanya walichofundishwa. 632 00:54:47,233 --> 00:54:51,226 Baada ya hapo, sijali kama utachonga juu ya mzoga na kufungua mbavu pamoja. 633 00:54:51,304 --> 00:54:54,398 Mstari wa chini: Jambo hili linakufa leo. 634 00:54:54,474 --> 00:54:57,136 Inaonekana hauelewi ... 635 00:54:57,210 --> 00:55:00,008 fursa unapoteza hapa. 636 00:55:00,080 --> 00:55:05,814 Fikiria uwezo kwa utafiti wa silaha; 637 00:55:05,885 --> 00:55:07,819 sumu mpya za neva, 638 00:55:07,887 --> 00:55:12,517 makata kwa wale walioundwa na adui zako. 639 00:55:12,592 --> 00:55:15,493 Kuvutia, Mheshimiwa Parker? 640 00:55:15,562 --> 00:55:19,498 Mimi si kama mamluki kama unavyofikiria, daktari. 641 00:55:19,566 --> 00:55:22,160 Nina wasiwasi pamoja na kupoteza maisha. 642 00:55:22,235 --> 00:55:24,703 Sasa, sikujua wafanyakazi wa ndege hiyo, 643 00:55:24,771 --> 00:55:27,831 lakini mara nilipoingia kwa mpango wako huu, 644 00:55:27,907 --> 00:55:30,171 wakawa watu wangu. 645 00:55:30,243 --> 00:55:33,235 Hakuna mtu mwingine anayekufa kwa sababu ya hii jambo. Je, unaelewa hilo? 646 00:55:33,313 --> 00:55:38,341 Oh, ndiyo, ninaelewa. Natumai nyoka wako atafanya. 647 00:55:43,923 --> 00:55:47,518 Satelaiti inapita juu mara moja tu kila masaa matatu. 648 00:55:47,594 --> 00:55:52,588 Pasi inayofuata ni ndani ya dakika 72. Wakati hiyo ikitokea, nataka tuwe kwenye nafasi. 649 00:55:52,665 --> 00:55:55,600 Tukishapata eneo lililothibitishwa ya lengo, tutaiondoa. 650 00:55:55,668 --> 00:55:59,968 - Nataka kitu hiki kipigwe misumari kabla ya giza. - Samahani. 651 00:56:00,040 --> 00:56:04,033 Ni nini hiki hapa, mstari huu mwekundu? 652 00:56:05,278 --> 00:56:07,712 Mwangwi wa rada. 653 00:56:14,954 --> 00:56:17,218 Utekelezaji wa sheria za ndani imeweka vizuizi barabarani... 654 00:56:17,290 --> 00:56:19,884 katika sehemu zote kuu za ufikiaji kwenye mzunguko wetu. 655 00:56:22,796 --> 00:56:25,390 Dootson ataratibu shughuli kutoka hapa. 656 00:56:25,465 --> 00:56:28,559 Nitaongoza timu ya Alpha chini mbinu hii. 657 00:56:28,635 --> 00:56:31,433 Timu ya Bravo, utaweka pembeni ya eneo. 658 00:56:33,973 --> 00:56:35,907 Endelea kuwasiliana. 659 00:56:35,975 --> 00:56:40,071 Pindi tunapokuwa na kufuli, tutachimba na kuanza shelling kuzimu nje ya jambo hili. 660 00:56:40,146 --> 00:56:44,913 Tunapokuwa na mauaji yaliyothibitishwa, tutaingia na mop up. 661 00:57:35,368 --> 00:57:37,563 Simama karibu, kila mtu. 662 00:57:39,172 --> 00:57:41,800 Ndege yuko kwenye nafasi, kupakua. 663 00:57:45,578 --> 00:57:47,773 Dootson, hali. 664 00:57:47,847 --> 00:57:53,547 Lengo inaonekana stationary katika kuratibu za awali; sawa na hapo awali. 665 00:57:53,620 --> 00:57:56,487 Haijasogezwa katika masaa matatu. 666 00:57:56,556 --> 00:57:58,649 Hiyo inaonekana kuwa sawa kwako? 667 00:57:58,725 --> 00:58:01,990 Imetumia sana hivi karibuni, 668 00:58:02,061 --> 00:58:04,495 kuzidi sana lishe yake ya kawaida. 669 00:58:04,564 --> 00:58:06,657 Inawezekana hivyo ulaji wa kalori nyingi ... 670 00:58:06,733 --> 00:58:11,670 imeleta muhula katika shughuli zake za kimetaboliki. 671 00:58:12,739 --> 00:58:14,832 Maana? 672 00:58:14,908 --> 00:58:18,344 Ni kuwa kulala kidogo. 673 00:58:28,588 --> 00:58:31,853 Nijulishe wakati una taswira. 674 00:58:41,134 --> 00:58:43,068 Nimempata, bwana. 675 00:58:43,136 --> 00:58:45,536 Uthibitishaji wa kuonekana kwa robo bonyeza kusini magharibi ya nafasi yangu. 676 00:58:50,009 --> 00:58:52,375 Pale pale ndege ilionyesha itakuwa. 677 00:58:57,116 --> 00:59:00,882 Vitengo vyote, funga na uandae kufungua f�re kwa amri yangu. 678 00:59:00,954 --> 00:59:03,718 Ni wakati wa kuweka mtoto wako kitandani. 679 00:59:09,662 --> 00:59:11,653 Bravo kitengo tayari. 680 00:59:11,731 --> 00:59:16,065 Uwasilishaji wa mbinu. Vitengo vyote viwili onyesha katika nafasi na tayari. 681 00:59:16,135 --> 00:59:18,569 Mtoe nje. 682 00:59:24,310 --> 00:59:26,437 Inaonekana kama vita kali humo ndani. 683 00:59:26,512 --> 00:59:30,710 - Wavulana watakuwa wavulana. - Bwana, unataka kuingia? 684 00:59:31,551 --> 00:59:33,644 Louis. 685 01:00:06,953 --> 01:00:08,887 Acha kuzima. 686 01:00:08,955 --> 01:00:11,822 Acha kuogopa! Acha kuogopa! 687 01:00:19,699 --> 01:00:23,635 Lengo limeharibiwa, bwana. Hakuna harakati. 688 01:00:23,703 --> 01:00:26,968 Narudia: Hakuna harakati. 689 01:00:27,040 --> 01:00:30,134 Umethibitishwa. Vitengo vyote, ingia. 690 01:00:30,209 --> 01:00:33,303 Vunja vyakula vyako vya kipenzi, Doc. Wakati wa kusafisha. 691 01:00:36,983 --> 01:00:41,420 - Sawa, wacha tuondoke. Tuna kazi ya kufanya. 692 01:00:46,392 --> 01:00:48,986 Kuua kuthibitishwa. Lengo limeharibiwa. 693 01:00:49,062 --> 01:00:51,826 Tulipiga matumbo toka ndani yake, bwana. 694 01:01:08,915 --> 01:01:10,849 Ikamwaga ngozi yake. 695 01:01:13,019 --> 01:01:16,420 Ulijua hili! Ulijua kuwa ni molting! 696 01:01:17,757 --> 01:01:21,022 Hapana, sikufanya hivyo. sikufanya hivyo. naapa. 697 01:01:23,096 --> 01:01:25,155 Ninapaswa kukugeukia kwenye chambo cha nyoka. 698 01:01:26,766 --> 01:01:29,564 - Nini kilitokea? - Ilikuwa ni usanidi. 699 01:01:29,635 --> 01:01:33,571 Nyoka alitoa ngozi yake, na daktari alijua. 700 01:01:33,639 --> 01:01:35,698 Hapana, sikujua. 701 01:01:35,775 --> 01:01:40,712 Nilishuku, kwa kuzingatia ufuatiliaji picha, lakini sikuweza kuwa na uhakika. 702 01:01:40,780 --> 01:01:44,876 Lakini, bwana, ilikuwa hapa. Niliona inasonga. 703 01:01:49,122 --> 01:01:51,386 Tulidanganywa. 704 01:01:51,457 --> 01:01:54,426 Nilikuonya ilikuwa ya akili. 705 01:01:54,494 --> 01:01:57,895 Nilikuambia hii sivyo nyoka wa kawaida tu. 706 01:01:57,964 --> 01:02:02,458 Kama ilikuwa hapa... basi iko wapi sasa? 707 01:02:04,670 --> 01:02:07,332 Cheza feni! Jifunike! Jilindeni! 708 01:02:24,891 --> 01:02:27,052 Subiri! 709 01:02:27,126 --> 01:02:30,118 Nini? 710 01:02:30,196 --> 01:02:32,460 Usisogee. 711 01:02:33,699 --> 01:02:35,633 Niamini. 712 01:02:42,742 --> 01:02:46,109 Kaa kimya kabisa. 713 01:03:07,834 --> 01:03:10,268 Usifanye. 714 01:03:10,336 --> 01:03:12,896 Usifanye. 715 01:04:03,055 --> 01:04:08,152 kwenye mgahawa 716 01:04:08,227 --> 01:04:13,290 kwa tabasamu kubwa 717 01:04:13,366 --> 01:04:16,995 - Nilipenda nyingine bora zaidi. - Ndio, inacheza vizuri zaidi katika nyeusi-na-nyeupe. 718 01:04:17,069 --> 01:04:19,503 - Kabisa. - Halo, mama yako yuko wapi? 719 01:04:19,572 --> 01:04:22,166 Mama? 720 01:04:22,241 --> 01:04:26,109 Nilimkata vipande vidogo na kumjaza yake kwenye friji kwenye orofa! 721 01:04:26,178 --> 01:04:29,238 Kweli, yuko wapi? 722 01:04:29,315 --> 01:04:31,840 Anamtembelea dada yake katika Walla Walla kwa wikendi. 723 01:04:31,918 --> 01:04:34,512 Kweli? 724 01:04:34,587 --> 01:04:37,283 - Oh. - Ndio. 725 01:04:37,356 --> 01:04:39,688 Kwa hivyo tunayo mahali hapa kwa sisi wenyewe tu? 726 01:04:39,759 --> 01:04:42,353 Uh-ha. 727 01:04:42,428 --> 01:04:47,695 Kwa hivyo ni kama ... mimi na wewe tu? 728 01:04:48,935 --> 01:04:52,063 - Uh-huh. - Sisi tu? 729 01:04:53,606 --> 01:04:55,699 Kwa hivyo ni kama ... 730 01:04:55,775 --> 01:04:58,710 Ni Tommy tu na Theresa usiku wa leo? 731 01:04:58,778 --> 01:05:00,871 Uh-ha. 732 01:05:02,715 --> 01:05:04,979 Yesu! 733 01:05:05,051 --> 01:05:08,987 - Ni nini kilimpata Kaisari? - Mungu. 734 01:05:15,294 --> 01:05:17,660 Unajua kitanda kilipo. Jifanye raha. 735 01:05:17,730 --> 01:05:19,823 Bafu ya juu imevunjika, kwa hivyo tumia ile ya chini. 736 01:05:19,899 --> 01:05:22,834 Lakini nitakuwa huko asubuhi, hivyo usifikirie kuangalia bidhaa. 737 01:05:22,902 --> 01:05:26,167 - Lakini ... - Niliwaambia John na Kristin tutawachukua saa 6:00 asubuhi. M. 738 01:05:26,238 --> 01:05:30,641 Kwa hivyo ningepumzika kwa sababu 5:00 a. M. Huja mapema sana. 739 01:05:30,710 --> 01:05:33,008 Usiruhusu kunguni huuma. 740 01:05:35,581 --> 01:05:39,017 "Kunguni"? 741 01:05:39,085 --> 01:05:41,918 Jamani. 742 01:05:43,255 --> 01:05:46,486 Njoo, Greg, nimechoka. Nataka kwenda nyumbani. 743 01:05:46,559 --> 01:05:49,585 Nini kilitokea kwa yote hayo "Wacha tuwachukue wabaya"? 744 01:05:49,662 --> 01:05:53,996 Sawa, sawa, kwa hivyo nimejifunza somo langu. 745 01:05:54,066 --> 01:05:56,364 Ambayo ni? 746 01:05:56,435 --> 01:05:58,403 Nimepata kuwa mvumilivu. 747 01:05:58,471 --> 01:06:01,304 Sina budi kuruhusu ushahidi uje kwangu. 748 01:06:01,374 --> 01:06:03,365 Hiyo ni kweli. 749 01:06:03,442 --> 01:06:05,808 Jaribu kupata usingizi. Nitakuona asubuhi. 750 01:06:07,046 --> 01:06:09,640 Tuonane asubuhi. 751 01:06:35,741 --> 01:06:39,507 Amka. Onyesha wakati. Habari! 752 01:06:39,578 --> 01:06:42,513 Niko juu, niko juu. Jeez. 753 01:07:38,571 --> 01:07:40,505 Tommy, ni wewe? 754 01:07:46,112 --> 01:07:49,843 Sawa. Niko juu, niko juu. 755 01:07:49,915 --> 01:07:52,179 Jamani. Jeez. 756 01:08:25,785 --> 01:08:28,379 Jamani, Tommy! Hukuweza umesubiri angalau dakika moja? 757 01:08:36,662 --> 01:08:40,325 - Theresa? - Tommy! 758 01:08:41,400 --> 01:08:44,062 Theresa! 759 01:08:44,136 --> 01:08:46,604 - Theresa! - Tommy! 760 01:08:46,672 --> 01:08:51,200 - Tommy! - Theresa, fungua mlango! 761 01:09:00,686 --> 01:09:03,712 - Fungua mlango, Theresa! - Tommy! 762 01:09:03,789 --> 01:09:07,122 Tommy! 763 01:09:25,477 --> 01:09:29,538 Tommy! Hapana, hapana. 764 01:09:31,217 --> 01:09:33,777 - Tommy! - Fungua! 765 01:09:39,124 --> 01:09:41,149 Mlango umekwama, mpenzi! 766 01:09:43,796 --> 01:09:46,663 - Tommy, ondoka kwenye kitu hicho! - Je! Je! 767 01:09:46,732 --> 01:09:49,292 Ondoka kutoka mlangoni. Kuna nyoka. 768 01:09:51,570 --> 01:09:54,061 Tommy, ondoka kutoka mlangoni! 769 01:09:54,139 --> 01:09:57,905 Rafiki, umenipata nje ya kitanda kwa ajili ya nyoka? 770 01:09:58,911 --> 01:10:01,004 Tommy! 771 01:10:02,081 --> 01:10:04,675 Hapana! 772 01:10:12,524 --> 01:10:14,788 Tommy! 773 01:10:19,031 --> 01:10:22,626 Njoo, njoo! Sogeza! 774 01:10:39,118 --> 01:10:41,052 Hakuna jibu. 775 01:10:41,120 --> 01:10:43,554 Labda tunapaswa nenda huko. 776 01:11:01,941 --> 01:11:06,878 Oh, Mungu. Njoo. Sogeza, sogea! 777 01:12:32,631 --> 01:12:35,862 Oh, Mungu wangu. 778 01:12:37,636 --> 01:12:40,799 Hiyo ni ya Tommy. 779 01:12:58,390 --> 01:13:00,324 Subiri hapa. 780 01:13:12,838 --> 01:13:14,829 Hawamo humu ndani. 781 01:13:16,341 --> 01:13:21,106 Theresa! 782 01:13:21,180 --> 01:13:23,580 Tommy! 783 01:13:27,019 --> 01:13:30,716 Theresa! 784 01:13:31,890 --> 01:13:34,950 Theresa! 785 01:13:35,027 --> 01:13:39,327 Theresa? Tommy? 786 01:13:46,105 --> 01:13:50,474 Theresa! Tommy! 787 01:13:50,542 --> 01:13:53,306 Yohana! Kristin! 788 01:13:53,378 --> 01:13:56,472 Yohana! Kristin! 789 01:14:01,153 --> 01:14:03,644 - Yohana! -Kristin! 790 01:14:03,722 --> 01:14:08,250 Hapana! Hapana! 791 01:14:14,500 --> 01:14:17,992 Yohana! Yohana! 792 01:14:32,751 --> 01:14:34,844 Nenda! Nenda! 793 01:14:37,022 --> 01:14:39,013 Haraka! 794 01:14:53,972 --> 01:14:55,963 Halo, Griff, neno lolote bado? 795 01:14:59,144 --> 01:15:02,375 Sio kuchungulia. 796 01:15:02,447 --> 01:15:05,473 - Je, umesikia fataki zingine? - Hasi. 797 01:15:05,551 --> 01:15:08,179 Labda unapaswa kuangalia juu yao. 798 01:15:09,888 --> 01:15:13,756 Yeah, labda mimi lazima. 799 01:15:13,825 --> 01:15:16,988 Nitamwamsha Louis. 800 01:15:17,062 --> 01:15:21,829 Amka, kichwa cha usingizi. Wakati wa kukamata watu wabaya. 801 01:15:24,236 --> 01:15:26,295 Louis? 802 01:15:27,906 --> 01:15:29,840 Louis? 803 01:15:29,908 --> 01:15:32,536 Kama wewe si juu wakati mimi kupata huko, nitapiga punda wako. 804 01:15:33,745 --> 01:15:37,476 - Hey, hiyo ni nini? - Sijui. 805 01:15:41,119 --> 01:15:43,053 Njoo. 806 01:15:52,598 --> 01:15:55,192 Hey, polepole. 807 01:15:55,267 --> 01:15:57,394 Sahau hilo. 808 01:16:02,541 --> 01:16:04,634 Inaonekana wazi. 809 01:16:09,881 --> 01:16:13,317 - Mahali hapa ni nini? - Sijui. 810 01:16:13,385 --> 01:16:15,819 - Hapana! Unasikia hivyo? 811 01:16:15,887 --> 01:16:20,153 - Ah, ndio. - Hapana! 812 01:16:20,225 --> 01:16:23,820 Mjinga. Vipofu hivyo. 813 01:16:23,895 --> 01:16:28,332 Mjinga. Si sahihi. Vipofu. 814 01:16:28,400 --> 01:16:31,494 Yeye ni nani? 815 01:16:33,572 --> 01:16:35,506 Hujambo? 816 01:16:38,243 --> 01:16:40,677 Bwana? 817 01:16:40,746 --> 01:16:46,651 Tayari nilikuwa nimechanganyikiwa macho yangu kwake... 818 01:16:46,718 --> 01:16:52,020 naye akasimama wima na kifua usoni, 819 01:16:52,090 --> 01:16:55,856 kana kwamba aliburudisha dharau kubwa ya kuzimu. 820 01:16:55,927 --> 01:17:00,762 - Chatu. - Ana mshtuko. 821 01:17:00,832 --> 01:17:05,292 Vipofu sana. Hivyo makosa. 822 01:17:05,370 --> 01:17:10,808 Sio mpaka Nilimtazama machoni... 823 01:17:10,876 --> 01:17:14,403 na kuona hofu karibu yangu ... 824 01:17:14,479 --> 01:17:16,811 Sio mpaka basi... 825 01:17:16,882 --> 01:17:19,783 nilitambua nilichofanya. 826 01:17:51,416 --> 01:17:54,010 Labda iliibuka kwa asili. 827 01:17:54,086 --> 01:17:57,852 Labda imekuwa huko nje wakati wote na hatukujua kamwe. 828 01:17:57,923 --> 01:18:00,858 Labda ni aina fulani ya mabadiliko. 829 01:18:00,926 --> 01:18:05,625 Hakika tumemwaga Agent wa kutosha Orange katika Asia ya Kusini-mashariki wakati wa vita. 830 01:18:05,697 --> 01:18:10,134 Lakini ikiwa ina sifa hizi zote kutoka kwa wote aina tofauti za nyoka kama unavyosema, 831 01:18:10,202 --> 01:18:12,295 haikuweza tolewa kwa asili. 832 01:18:12,371 --> 01:18:16,967 Ndio, lakini labda haikufanya hivyo. Labda ilikuwa iliyoundwa katika operesheni fulani ya siri ya serikali. 833 01:18:17,042 --> 01:18:19,306 Je! Nimeiona mara mia kwenye sinema. 834 01:18:19,378 --> 01:18:22,472 Wao ni daima kufanya mambo kama hayo, sawa? 835 01:18:22,547 --> 01:18:24,481 Kweli, yuko sahihi. 836 01:18:24,549 --> 01:18:28,144 Tulizingatia uwezekano sisi wenyewe. Sisi tu kamwe kujua. 837 01:18:28,220 --> 01:18:31,986 Ndio maana tulikuwa na hamu sana ya kupata irudi kwenye maabara ili kuichunguza. 838 01:18:34,726 --> 01:18:37,160 - Je, tulisahau kufunga mlango? - Kuifunga? 839 01:18:37,229 --> 01:18:39,993 - Hatukuifunga hata. - Shit! 840 01:18:49,508 --> 01:18:52,238 Theresa! 841 01:18:54,913 --> 01:18:57,143 Taulo ni nini? 842 01:18:57,215 --> 01:19:00,275 Ilipata Tommy. 843 01:19:26,611 --> 01:19:29,478 Nini kuzimu unafanya? 844 01:19:43,061 --> 01:19:45,325 Louis? 845 01:19:51,403 --> 01:19:53,894 Angalia mambo haya yote. 846 01:19:53,972 --> 01:19:57,999 Je, unaniambia hukuweza kuiondoa na haya yote? 847 01:19:58,076 --> 01:20:01,102 Hawakuwahi kupata nafasi. 848 01:20:01,179 --> 01:20:04,239 Walimwaga yao yote arsenal kwenye ngozi ya kumwaga. 849 01:20:06,852 --> 01:20:11,346 Hakuna njia nyoka inaweza kuchukua joto kiasi hiki. 850 01:20:11,423 --> 01:20:13,618 Ikiwa unaweza kuipiga. 851 01:20:15,694 --> 01:20:18,128 Nini kama sisi luted yake hapa chini? 852 01:20:18,196 --> 01:20:20,289 Je, umerukwa na akili? 853 01:20:20,365 --> 01:20:22,458 Tusubiri tu. 854 01:20:22,534 --> 01:20:26,800 - Hivi karibuni au baadaye, italazimika kupata njaa na kuendelea. - Lazima uelewe, 855 01:20:26,872 --> 01:20:29,807 bado kimsingi ni nyoka. 856 01:20:29,875 --> 01:20:34,778 Hata kwa ukubwa wake, inaweza kwenda mwezi bila kulisha nje ya mlango huo. 857 01:20:34,846 --> 01:20:37,974 Hakuna chakula cha kutosha humu ndani tusubiri muda huo. 858 01:20:38,049 --> 01:20:42,816 Na ikiwa iliamua kuondoka, unadhani itaenda wapi? 859 01:20:42,888 --> 01:20:44,856 Ruby. 860 01:20:44,923 --> 01:20:48,654 Ee Mungu wangu. Mji mzima upo kama maalum-unaweza-kula. 861 01:20:48,727 --> 01:20:51,491 Sitaki kusubiri karibu kuona kitakachotokea. 862 01:20:51,563 --> 01:20:54,657 Kwa hiyo unasemaje? Vipi kuhusu hilo? 863 01:20:54,733 --> 01:20:57,497 Nasema tunaua mama mzazi. 864 01:20:57,569 --> 01:21:00,003 Sherifu Wade. 865 01:21:02,007 --> 01:21:05,101 Njoo, Griff. Njoo, Griff. 866 01:21:06,344 --> 01:21:09,142 Greg, unaweza kunisikia? 867 01:21:09,214 --> 01:21:13,116 - Kristin, ni wewe? - Greg? 868 01:21:13,184 --> 01:21:17,450 - Kristin, unafanya nini kwenye kituo hiki? - Greg, tunahitaji msaada wako. 869 01:21:17,522 --> 01:21:19,456 Sikiliza. 870 01:21:23,862 --> 01:21:26,296 Nitakie bahati nzuri, mtoto. 871 01:21:35,040 --> 01:21:37,304 Hapa. 872 01:21:46,384 --> 01:21:48,352 Weka. 873 01:21:48,420 --> 01:21:51,321 Weka. 874 01:21:52,724 --> 01:21:55,318 Silaha. 875 01:21:55,393 --> 01:21:57,486 Sawa, twende, twende zetu. 876 01:23:32,691 --> 01:23:35,819 Napitia! Jitayarishe! 877 01:23:40,799 --> 01:23:44,291 - Kweli, sivyo nitashikilia kwa muda mrefu. 878 01:23:44,369 --> 01:23:46,496 - Hapana, haitaweza, kwa hivyo njoo. Nenda, endelea! 879 01:23:46,571 --> 01:23:48,505 - Nenda, nenda, nenda. - Pata Kristin! 880 01:23:48,573 --> 01:23:50,507 - Sawa! - Sawa! 881 01:24:12,564 --> 01:24:14,498 Nenda. 882 01:24:57,542 --> 01:24:59,476 Greg! 883 01:25:04,716 --> 01:25:07,651 Lazima nifunge hii kwa bumper! 884 01:25:08,920 --> 01:25:11,821 Greg, bumper iko wapi? Hakuna bumper? 885 01:25:11,890 --> 01:25:14,654 Hapo chini. 886 01:25:26,671 --> 01:25:29,071 - Sasa. - Ninajaribu. 887 01:25:29,140 --> 01:25:31,700 Sasa! 888 01:25:31,776 --> 01:25:34,301 Nadhani iko. 889 01:25:35,613 --> 01:25:37,171 Sasa, jamani. 890 01:25:37,248 --> 01:25:39,739 Nenda, Greg! Nenda! Nenda! 891 01:25:39,818 --> 01:25:42,013 Njoo! Sasa ni wakati! 892 01:25:52,030 --> 01:25:54,021 Yohana! 893 01:25:57,101 --> 01:26:02,733 John, uko sawa? 894 01:26:13,718 --> 01:26:15,652 Kazi nzuri, John. 895 01:26:15,720 --> 01:26:19,019 Twende, twende! Isogeze! 896 01:26:42,914 --> 01:26:45,348 Bibi, nadhani umepata hii. 897 01:26:45,416 --> 01:26:47,350 Asante. 898 01:26:47,418 --> 01:26:51,184 Hii ni kwa ajili yako, Tommy. 899 01:27:03,534 --> 01:27:06,992 Kwa namna fulani, nilifikiri ingekuwa kubwa zaidi. 900 01:27:07,071 --> 01:27:09,005 Nini kilitokea? 901 01:27:09,073 --> 01:27:12,133 Chatu lazima awe nayo kung'oa antena inaongoza ... 902 01:27:12,210 --> 01:27:14,201 alipoanguka kupitia bunker. 903 01:27:14,279 --> 01:27:16,645 Kwa hiyo tunafanya nini? 904 01:27:16,714 --> 01:27:20,150 Tunapaswa kuweka upya kifuta. 905 01:27:22,053 --> 01:27:27,047 Hapa. Je, wewe tafadhali umchukue? 906 01:27:27,125 --> 01:27:30,117 Chunga vizuri yake kwa ajili yangu. 907 01:27:30,194 --> 01:27:32,185 Yeye ndiye yote niliyo nayo. 908 01:27:32,263 --> 01:27:34,458 Unazungumzia nini? 909 01:27:37,068 --> 01:27:39,764 Ukombozi. 910 01:27:41,940 --> 01:27:44,238 Anaenda wapi? 911 01:27:46,144 --> 01:27:48,669 Dokta, usiingie huko! 912 01:27:48,746 --> 01:27:51,579 Yohana! 913 01:27:54,452 --> 01:27:56,511 Um, sawa. Inaweza... Keti vizuri. 914 01:27:56,587 --> 01:27:59,715 Je, unaweza kuchukua hii? Inabidi utanitania. 915 01:28:07,165 --> 01:28:10,464 - John, njoo. - Shit! Yuko peke yake na nyoka huyo, Kristin. 916 01:28:10,535 --> 01:28:13,003 - Njoo! Itavuma! - Yohana! 917 01:28:54,645 --> 01:28:57,205 - Mchukue nyoka! Mchukue nyoka! - Njoo! 918 01:29:32,550 --> 01:29:35,314 Kazi nzuri. 919 01:29:37,655 --> 01:29:40,488 - Ingia kwenye gari! Ni aina gani Je, kitu hiki kinakula ngano? 920 01:29:49,400 --> 01:29:54,667 Sawa, mpango B. Jambo hili lilinusurika ajali ya ndege na vilipuzi vikubwa. 921 01:29:54,739 --> 01:29:56,673 Haitawaka. Haiwezi kuipiga. 922 01:29:56,741 --> 01:29:58,834 Mapendekezo yoyote? 923 01:29:58,910 --> 01:30:00,844 Mchoro wa kupanda! 924 01:30:00,912 --> 01:30:02,937 Asidi! 925 01:30:03,014 --> 01:30:05,608 Fikiria tunaweza kutupa jambo hili katika moja ya mizinga hiyo? 926 01:30:07,919 --> 01:30:10,752 Una nane zozote? 927 01:30:13,524 --> 01:30:17,483 - Nenda kwa sh. - Je! unajua jinsi ya kucheza mchezo huu? 928 01:30:17,562 --> 01:30:19,792 Nenda kwa fs. 929 01:30:28,873 --> 01:30:30,864 - Unafanya nini kuzimu? - Hakuna wakati wa kuelezea, Bri. 930 01:30:30,942 --> 01:30:33,809 - Wacha tuseme kuna hii kidogo ... - "Kidogo"? 931 01:30:33,878 --> 01:30:36,312 Jambo kubwa baada yetu; kwa kweli, baada ya mji mzima. 932 01:30:36,380 --> 01:30:40,316 Unazungumzia nini? 933 01:30:40,384 --> 01:30:43,615 Hiyo. 934 01:30:51,129 --> 01:30:54,428 - Ni kitu gani hicho? - Waonyeshe ambapo vidhibiti vya winchi viko! 935 01:30:54,499 --> 01:30:56,399 - Kwa nini? - Nionyeshe tu! 936 01:30:56,467 --> 01:30:58,435 Nenda, nenda, nenda! 937 01:30:58,503 --> 01:31:00,835 - Nitakuletea. - Hapana, ulihatarisha maisha yako mara ya mwisho. Nitafanya. 938 01:31:00,905 --> 01:31:03,100 Hapana, ni sawa. Ninapata mshikamano wa jambo hili sasa. 939 01:31:03,174 --> 01:31:05,199 Ninachopaswa kufanya ni kupata umakini wake kwanza. 940 01:31:05,276 --> 01:31:08,439 Kama hii. Je! umezingatia? 941 01:31:10,081 --> 01:31:12,015 Nenda, nenda! 942 01:31:13,684 --> 01:31:16,778 Vidhibiti viko pale pale. Kunyakua hiyo. 943 01:31:16,854 --> 01:31:18,913 - Tunafanya nini? - Pata wrench! 944 01:31:19,991 --> 01:31:21,652 Sawa. 945 01:31:38,109 --> 01:31:40,009 Fanya haraka, fanya haraka. 946 01:31:43,781 --> 01:31:47,182 Njoo, njoo. 947 01:32:00,464 --> 01:32:02,591 Ni nzuri! 948 01:32:02,667 --> 01:32:06,068 - Piga! - Sawa! 949 01:32:11,909 --> 01:32:13,934 Twende! 950 01:32:59,890 --> 01:33:02,620 Psst, hujambo. 951 01:33:02,693 --> 01:33:04,752 Iko wapi? 952 01:33:23,547 --> 01:33:25,606 Nini kilitokea? 953 01:33:25,683 --> 01:33:27,810 Kama ulivyosema, Nilipata umakini wake. 954 01:34:48,132 --> 01:34:56,096 Ndiyo 955 01:34:56,173 --> 01:35:00,576 956 01:35:00,644 --> 01:35:02,942 Ha! 957 01:35:03,013 --> 01:35:05,811 Cheki, pole sana mtoto wa kibongo. 958 01:35:05,883 --> 01:35:08,147 Umetumia ujanja wa Spassky mwishoni hapo. 959 01:35:08,219 --> 01:35:11,313 Wakati ujao nitakuwa tayari na tumia hoja ya Fischer. 960 01:35:11,389 --> 01:35:15,155 - Vizuri sana. - Jeez, nyinyi watu, imekuwa nini, masaa sita? 961 01:35:15,226 --> 01:35:17,490 Pata maisha. 962 01:35:26,570 --> 01:35:29,664 Hasa wakati wa kuwindwa na mtambaazi mkubwa mwenye pumzi mbaya, 963 01:35:29,740 --> 01:35:31,674 hii ni kwa ajili yako. 964 01:35:38,582 --> 01:35:40,675 Kuanzia sasa... 965 01:35:40,751 --> 01:35:43,686 unaweza kunipigia simu Wakala Maalum Larson. 966 01:35:43,754 --> 01:35:45,688 - Umeingia? - Niliingia. 967 01:35:45,756 --> 01:35:48,350 Kubwa. Sehemu ya F.B.I nitajivunia kuwa na wewe. 968 01:35:48,426 --> 01:35:52,692 Labda kusaidia kuua giant acid-mate nyoka alivuta kamba huko Quantico. 969 01:35:52,763 --> 01:35:55,857 - Tutakukosa hapa chini. - Nitakukosa pia. 970 01:35:55,933 --> 01:35:59,369 Ni wakati wa kwenda nje na kujaribu fahamu baadhi ya mambo uliyofanya. 971 01:35:59,437 --> 01:36:02,304 - Mbali na hilo, kuna msongamano mdogo hapa. - Niambie kuhusu hilo. 972 01:36:02,373 --> 01:36:06,139 Tumekuwa swamped tangu siku ya ufunguzi. 973 01:36:06,210 --> 01:36:10,476 Mwanaume katika hali yako haipaswi kunywa. 974 01:36:10,548 --> 01:36:12,812 Hongera, mvulana wa shule. 975 01:36:14,385 --> 01:36:16,444 Je! 976 01:36:16,520 --> 01:36:18,454 Tuna mimba. 977 01:36:20,057 --> 01:36:23,993 Nitapata mtoto. 978 01:36:25,229 --> 01:36:28,665 Nitapata mtoto! 979 01:36:37,408 --> 01:36:40,172 980 01:36:40,244 --> 01:36:42,178 981 01:36:42,246 --> 01:36:46,012 Ndiyo 982 01:36:46,083 --> 01:36:50,349 983 01:36:50,421 --> 01:36:54,357 Ndiyo 984 01:36:54,425 --> 01:36:56,689 985 01:36:56,760 --> 01:36:58,694 986 01:36:58,762 --> 01:37:03,961 987 01:37:16,046 --> 01:37:47,743 988 01:37:47,811 --> 01:37:50,473 989 01:38:07,698 --> 01:38:11,464 kufikiri kwamba 990 01:38:11,535 --> 01:38:15,130 991 01:38:15,205 --> 01:38:19,039 kufanya maamuzi 992 01:38:19,109 --> 01:38:21,634 kwa ajili yako 993 01:38:30,454 --> 01:38:32,820 994 01:38:32,890 --> 01:38:36,724 mengi ya kusema 995 01:38:41,899 --> 01:38:45,164 996 01:38:45,235 --> 01:38:48,261 997 01:38:49,573 --> 01:38:53,168 huku tukizeeka 998 01:38:53,243 --> 01:38:57,407 na daima unibebe 999 01:39:00,818 --> 01:39:04,948 1000 01:39:05,022 --> 01:39:07,115 1001 01:39:08,359 --> 01:39:12,295 kuamini 1002 01:39:12,363 --> 01:39:15,958 mazungumzo yote yanahusu 1003 01:39:16,033 --> 01:39:19,059 1004 01:39:19,136 --> 01:39:21,366 1005 01:39:21,438 --> 01:39:24,305 1006 01:39:25,709 --> 01:39:29,145 huku tukizeeka 1007 01:39:29,213 --> 01:39:33,809 na daima unibebe 1008 01:39:33,884 --> 01:39:36,478 Nibebe 1009 01:39:36,553 --> 01:39:39,681 1010 01:39:40,891 --> 01:39:44,588 huku tukizeeka 1011 01:39:44,662 --> 01:39:49,156 na daima unibebe