1
00:00:01,835 --> 00:00:03,037
♪ MTV ♪
2
00:00:07,308 --> 00:00:09,776
を見つける必要があります。
解決策、いいですか？
3
00:00:09,777 --> 00:00:11,879
私たちは前進する道を見つけなければなりません。
4
00:00:12,012 --> 00:00:14,548
ご縁に感謝しています
ドーガンの間で
5
00:00:14,682 --> 00:00:18,186
そしてラザロたちは帰っていきます
30年以上。
6
00:00:18,286 --> 00:00:19,653
感謝しています
それは生態系です
7
00:00:19,753 --> 00:00:22,323
ロンドンの北と東にまたがる。
8
00:00:22,423 --> 00:00:27,794
無数の複雑さ、相互依存性
収益源、
9
00:00:27,795 --> 00:00:32,266
その崩壊は
コミュニティ全体に影響を与える
10
00:00:32,366 --> 00:00:36,237
そして文字通り何百万もの費用がかかります。
11
00:00:36,337 --> 00:00:38,372
つまり、私たちだけではありません。右？
12
00:00:38,472 --> 00:00:39,707
でもコスタス、あなたにとってはね？
13
00:00:39,807 --> 00:00:43,010
そしてあなた、メフメット。
そしてあなたの家族も。
14
00:00:43,111 --> 00:00:47,715
なぜ？いくつかの理由で
バカな牛肉
15
00:00:47,815 --> 00:00:51,318
それは、私たちが置くことができるもの
ここにベッドがありますね？
16
00:00:51,319 --> 00:00:52,586
今すぐ。
17
00:00:52,720 --> 00:00:56,724
握手と謝罪とともに。
18
00:00:58,058 --> 00:01:00,228
握手します。
19
00:01:01,162 --> 00:01:02,763
わかった。
20
00:01:03,664 --> 00:01:06,434
平和のために…
21
00:01:06,567 --> 00:01:07,901
私もそうします。
22
00:01:08,001 --> 00:01:12,339
でも謝罪？いいえ。
23
00:01:12,340 --> 00:01:15,243
[ギリシャ語で叫びます]
24
00:01:15,343 --> 00:01:19,280
[重複した議論
外国語で]
25
00:01:22,750 --> 00:01:25,453
分かりません
あなたが言っているクソ言葉。
26
00:01:25,586 --> 00:01:28,122
えー、何、あなたは何ですか？
言ってる？あれ、言ってるの？
27
00:01:28,222 --> 00:01:30,723
あなたは喜んでいます
休戦を受け入れるには？
28
00:01:30,724 --> 00:01:34,962
握手のみに基づいて
でも謝罪なしで？
29
00:01:35,062 --> 00:01:37,397
握手します。
30
00:01:37,398 --> 00:01:40,268
わかった。メフメット？
31
00:01:40,401 --> 00:01:42,470
- ♪ 緊迫した音楽 - [ため息]
32
00:01:42,603 --> 00:01:44,704
握手します。
33
00:01:44,705 --> 00:01:46,807
[ハリー] わかりました。それは良い。
34
00:01:46,940 --> 00:01:47,941
それは始まりです、イニット？
35
00:01:48,041 --> 00:01:51,011
それは良い。ホールド
その考え。
36
00:01:54,882 --> 00:01:57,318
[不明瞭なささやき] 分かった？
37
00:01:57,418 --> 00:01:58,652
うーん。
38
00:01:59,620 --> 00:02:01,855
♪静かでドラマチックな音楽♪
39
00:02:17,738 --> 00:02:19,173
[フォークの音]
40
00:02:27,047 --> 00:02:28,849
ここはどこですか？
41
00:02:28,982 --> 00:02:30,818
彼らは握手することに同意した。
42
00:02:30,918 --> 00:02:32,186
ふーむ。
43
00:02:33,787 --> 00:02:35,122
謝罪はありませんか？
44
00:02:35,223 --> 00:02:37,024
いいえ。
45
00:02:37,124 --> 00:02:38,726
さて...
46
00:02:40,194 --> 00:02:41,829
...あなたの直感は何と言っていますか？
47
00:02:41,929 --> 00:02:43,163
正直に？
48
00:02:43,264 --> 00:02:45,833
それはちょっとしたことだ
粘着石膏、初期ですか？
49
00:02:45,933 --> 00:02:49,169
最後はおそらく5つ、
せいぜい6か月。
50
00:02:49,303 --> 00:02:52,806
それから彼らはキックオフし、
私たちは出発点に戻ることになるでしょう。
51
00:02:52,906 --> 00:02:54,575
もしかしたらもっと悪いかもしれない。
52
00:02:56,510 --> 00:02:59,547
私の情報源は
ドーガンズは私にこう言いました。
53
00:02:59,647 --> 00:03:02,182
メフメットは
上部をすくい取る。
54
00:03:02,283 --> 00:03:04,852
そしてそれはさらにひどい光景です
2、3グランドよりも
55
00:03:04,952 --> 00:03:06,619
あちらこちらに。
56
00:03:06,620 --> 00:03:11,325
そしてコスタスが判明した
いたずらっ子でもありました。
57
00:03:11,425 --> 00:03:15,028
それはいつも
どこの果樹園でも同じです。
58
00:03:16,196 --> 00:03:18,631
木を植えるのはあなたです。
59
00:03:18,632 --> 00:03:21,001
木々は高く成長します。
60
00:03:21,101 --> 00:03:25,539
そうしたら、遅かれ早かれ、
彼らはめちゃくちゃになり始めます、
61
00:03:25,639 --> 00:03:27,507
そしてあなたはそれを知らないうちに、
62
00:03:27,508 --> 00:03:30,310
リンゴが腐り始める。
63
00:03:30,311 --> 00:03:35,449
それと、ハリー、私の
息子、剪定の時期です。
64
00:03:39,353 --> 00:03:40,888
よし。
65
00:03:41,154 --> 00:03:43,357
♪
66
00:03:46,126 --> 00:03:47,428
[歯を吸う]
67
00:03:48,662 --> 00:03:49,897
[唾を吐く]
68
00:04:04,111 --> 00:04:06,947
♪
69
00:04:17,090 --> 00:04:19,593
そうそう。計画変更。
70
00:04:22,095 --> 00:04:23,764
[外国語で叫ぶ]
71
00:04:27,901 --> 00:04:32,473
[うめき声、喘鳴]
72
00:04:35,743 --> 00:04:37,210
[そっと] ファック。
73
00:04:46,019 --> 00:04:47,321
[うめき声]ポール。
74
00:04:47,455 --> 00:04:48,489
はい、コンラッド。
75
00:04:48,589 --> 00:04:50,991
少年たちをハックニーに連れて行ってください。
76
00:04:51,892 --> 00:04:54,060
i に点を置き、T を横切ります。
77
00:04:54,061 --> 00:04:56,563
[sniffles] Harry.
78
00:04:56,564 --> 00:04:59,132
マルタ人に電話してください。
79
00:04:59,266 --> 00:05:01,835
ギャップがあると伝えてください
茶色の市場。
80
00:05:01,935 --> 00:05:04,838
彼らには24時間ある
どれをオファーするか。
81
00:05:04,972 --> 00:05:06,906
ええと...ええ。
82
00:05:06,907 --> 00:05:10,778
[ゴロゴロ、あえぎ声]
83
00:05:10,878 --> 00:05:12,613
ふーん。
84
00:05:12,713 --> 00:05:14,314
30年。
85
00:05:14,448 --> 00:05:20,020
すべてのクソなことを考えると
食べなければならなかったターキッシュデライト…
86
00:05:20,120 --> 00:05:21,822
[あえぎ声]
87
00:05:21,922 --> 00:05:23,657
このクソ売春婦、あなた。
88
00:05:23,757 --> 00:05:25,258
あなた。
89
00:05:29,497 --> 00:05:30,964
よし。
90
00:05:31,064 --> 00:05:33,166
二十四時間。ふーむ？
91
00:05:34,668 --> 00:05:37,838
♪「スターバースター」
フォンテーヌD.C.♪
92
00:05:37,938 --> 00:05:40,040
♪気分が悪いかもしれません♪
93
00:05:41,975 --> 00:05:44,077
♪気分が悪いかもしれません♪
94
00:05:44,177 --> 00:05:46,346
♪ 一人で会いたい、
石を削りたい♪
95
00:05:46,447 --> 00:05:49,149
♪骨を跳ねさせたい、
めちゃくちゃにしたい♪
96
00:05:49,249 --> 00:05:51,818
♪ 悪魔を寝かせたいのですが、
乗組員全員が敷居の上にいます♪
97
00:05:51,819 --> 00:05:53,986
♪ 私は説教者が欲しいのですが、
錠剤、私はそれを祝福したいです♪
98
00:05:53,987 --> 00:05:56,390
♪ ミサに行きたいです
そしてそれにキャストしてください♪
99
00:05:56,490 --> 00:05:59,326
♪ そっちのほうが面白いよ
どのAクラスよりも？ ♪
100
00:05:59,427 --> 00:06:01,237
♪ ピエロと話したいです
誰が謝りますか♪
101
00:06:01,261 --> 00:06:03,531
♪ 彼に 300 ポンド払ってください
授業を受けてみませんか♪
102
00:06:03,631 --> 00:06:05,999
♪ 電話を噛みたい、
音を流したい♪
103
00:06:06,099 --> 00:06:08,835
♪ 一人で会いたい、
ひとり、ひとり、ひとり♪
104
00:06:08,836 --> 00:06:11,371
♪ サメを追い詰めたい、そして
どこか駐車できる場所を見つけてください♪
105
00:06:11,472 --> 00:06:13,450
♪ 暗いときの光のように、
暗い、暗い、暗い ♪
106
00:06:13,474 --> 00:06:16,043
♪ make について星をいくつか
平和な気がします♪
107
00:06:16,176 --> 00:06:17,377
♪ある意味では♪
108
00:06:17,478 --> 00:06:18,978
♪ 無料のラウンド ♪
109
00:06:18,979 --> 00:06:21,013
♪ 星座
ひねりを加えました♪
110
00:06:21,014 --> 00:06:23,250
♪ GPO とすべてについて
ヒット曲も入っています♪
111
00:06:23,350 --> 00:06:27,721
♪ あなたの仕事に行きます
束の間の至福なら♪
112
00:06:28,622 --> 00:06:32,693
♪ あなたの仕事に行きます
束の間の至福なら♪
113
00:06:33,627 --> 00:06:38,499
♪ あなたの仕事に行きます
束の間の至福なら♪
114
00:06:40,534 --> 00:06:42,168
[躍動するクラブミュージックの演奏]
115
00:06:42,169 --> 00:06:44,271
いや、それだけです、
兄弟。私は-調理済みです。
116
00:06:44,404 --> 00:06:45,439
まだ、あなたはそうではありません。
117
00:06:45,573 --> 00:06:47,107
運命の人たちとデートすることになった。
118
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
そしてベサニー、そして
アレクシス、そしてザラ。
119
00:06:50,377 --> 00:06:52,379
- ああ、こんにちは。
- た、た、タクシー！
120
00:06:52,480 --> 00:06:54,782
[笑い] なんてことだ
実際の性交？スティーブズ。
121
00:06:54,882 --> 00:06:56,116
スティーブズ、ペニスよ。
122
00:06:56,216 --> 00:06:58,251
ミンク、キングスター。とは何ですか
ここでやっているの？
123
00:06:58,351 --> 00:06:59,419
[エディ] スティーブズ、さあ。
124
00:06:59,520 --> 00:07:00,420
[アルフィー] ああ、どこ
出発しますか？
125
00:07:00,521 --> 00:07:01,789
どこにもない。
126
00:07:01,889 --> 00:07:03,533
ハリガンは強打を知っている
スポット。私たちと一緒に転がってください。
127
00:07:03,557 --> 00:07:04,801
- いや、大丈夫だよ。
- [トミー] さあ、転がりましょう。
128
00:07:04,825 --> 00:07:07,227
- 進んでいます。
- [笑い]
129
00:07:07,327 --> 00:07:08,861
クソのために。
130
00:07:08,862 --> 00:07:10,229
- めちゃくちゃ大好きだよ。
- まずは私です。
131
00:07:10,230 --> 00:07:11,599
まずはレディース。
132
00:07:11,699 --> 00:07:13,133
[ため息]クソ。
133
00:07:14,367 --> 00:07:16,269
♪
134
00:07:17,104 --> 00:07:18,370
ほら、入手してください
それはあなたのシュノツです。
135
00:07:18,371 --> 00:07:19,371
[鼻を鳴らして]
136
00:07:19,372 --> 00:07:20,641
- [笑い]
- [カメラのクリック音]
137
00:07:20,774 --> 00:07:22,910
- 一体何をやってるの？
- 歴史的な瞬間。
138
00:07:23,010 --> 00:07:26,413
エディ・ハリガンとトミー
同じタクシーに乗っているスティーブンソン。
139
00:07:26,514 --> 00:07:27,991
- 彼らの父親は何と言うでしょうか？
- [笑い]
140
00:07:28,015 --> 00:07:30,984
まるで一緒にいるような
クレイの双子。一体何？
141
00:07:32,219 --> 00:07:35,122
[トミーは笑いながら]
142
00:07:35,889 --> 00:07:37,891
どうしたの？
143
00:07:39,092 --> 00:07:40,494
クレイズに何も言うことはない？
144
00:07:41,529 --> 00:07:42,796
それは単なる冗談でした。
145
00:07:42,896 --> 00:07:44,230
おお。
146
00:07:44,231 --> 00:07:46,199
それは私の新しい電話でした。
147
00:07:47,568 --> 00:07:48,769
ここ。
148
00:07:48,869 --> 00:07:50,437
それで目を乾かしてください。
149
00:07:50,538 --> 00:07:54,508
これで新しいものが得られるはずです
1 つ、より良いもの。バッシュ。
150
00:07:55,275 --> 00:07:57,477
フラグ立ててるよ。ぶつけてみませんか？
151
00:07:57,578 --> 00:07:59,647
さあ、それでは。これ
それは私たちに必要なエネルギーです！
152
00:07:59,780 --> 00:08:01,348
[鼻を鳴らして]
153
00:08:01,481 --> 00:08:04,584
♪「ファイアスターター」 by ザ・プロディジー♪
154
00:08:04,585 --> 00:08:05,986
[鼻をすする]
155
00:08:06,119 --> 00:08:07,655
もう出ましたよ、皆さん。
156
00:08:07,755 --> 00:08:11,625
うん。父さんは生きたまま私の皮を剥ぐだろう
私があなたと一緒に出かけていることを彼が知っていたら。
157
00:08:11,725 --> 00:08:13,326
私の父は気にしないだろう
生きたまま私の皮を剥ぐ。
158
00:08:13,426 --> 00:08:14,795
彼はただ私を殺すつもりだった。
159
00:08:14,895 --> 00:08:17,497
エディ・ハリガン。私は
ヴァルジョンのリストに載ってる。
160
00:08:17,598 --> 00:08:19,232
ちょうどそこら辺です。
161
00:08:19,332 --> 00:08:21,368
そう、あなただけって書いてあるよ
プラスワンを獲得しました、エディ。
162
00:08:21,501 --> 00:08:24,838
さて…プラス３です。
163
00:08:24,972 --> 00:08:26,939
いただきましょう！
大きくて担当です！
164
00:08:26,940 --> 00:08:28,985
わかった、最愛の人。どうやって
乗ってますか？大丈夫ですか？
165
00:08:29,009 --> 00:08:31,779
後で会いましょう。
何を見てるんですか？はぁ？
166
00:08:32,312 --> 00:08:33,681
うわー！元気なやつ。
167
00:08:33,814 --> 00:08:36,216
- ああ、見てください!
- [鎖がガタガタする]
168
00:08:36,316 --> 00:08:37,961
クソ地獄。ポンプアップしてください。
背中を押してください。
169
00:08:37,985 --> 00:08:39,619
- やめろ！
- そうですね、先生。
170
00:08:39,620 --> 00:08:42,322
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
171
00:08:44,725 --> 00:08:46,193
♪
172
00:08:46,293 --> 00:08:48,428
[不明瞭に話す]
173
00:08:53,100 --> 00:08:56,236
ヴァルジョン。こちらは私の仲間のトミーです。
174
00:08:56,336 --> 00:09:00,340
♪ トラブルスターター、
パンキンの扇動者... ♪
175
00:09:00,440 --> 00:09:02,474
3つではなく1つと言いましたね。
176
00:09:02,475 --> 00:09:05,378
私の分隊、仲間？四銃士。
177
00:09:05,478 --> 00:09:07,881
一つはみんなのために、そしてみんなのために
まず、そうですよね？
178
00:09:07,981 --> 00:09:12,953
♪ 私は着火剤です、
ツイストファイヤースターター♪
179
00:09:13,887 --> 00:09:15,022
彼らに注目してください。
180
00:09:15,122 --> 00:09:16,724
聞いて、エディ。
もう十分だ。
181
00:09:16,824 --> 00:09:18,191
あなたは何について話しているのですか？
182
00:09:18,291 --> 00:09:20,560
- 家に帰ります。
- いや、さあ。
183
00:09:20,661 --> 00:09:22,361
- [うなり声]
- ♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
184
00:09:22,362 --> 00:09:23,696
気をつけろ、相棒。
185
00:09:23,697 --> 00:09:26,634
大丈夫ですか、相棒？
少し濡れているように見えます。
186
00:09:27,835 --> 00:09:32,371
うん。ちょっと見てます
濡れた。そうだ、ちょっと待って、ボグル。
187
00:09:32,372 --> 00:09:34,041
♪私はあなたが嫌っていた雌犬です♪
188
00:09:34,141 --> 00:09:36,777
♪ 汚物に夢中♪
189
00:09:36,877 --> 00:09:38,578
♪ そうだね♪
190
00:09:38,679 --> 00:09:40,847
もらったらどうですか？
ちょっと濡れてるよ、おまんこ？
191
00:09:40,848 --> 00:09:43,050
おお！髪はつけたままにしておきます。私たちは
少しだけ楽しんでいるだけです。
192
00:09:43,150 --> 00:09:44,684
楽しみは終わった、もうやめろ。
193
00:09:44,685 --> 00:09:46,719
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
194
00:09:46,720 --> 00:09:48,421
♪私は着火剤です♪
195
00:09:48,521 --> 00:09:49,957
♪ツイストファイヤースターター♪
196
00:09:51,859 --> 00:09:53,393
- ♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
- [うなり声]
197
00:09:53,493 --> 00:09:54,526
♪ あなたは火起こし役です... ♪
198
00:09:54,527 --> 00:09:56,630
あなたの刃は今どこにありますか？
199
00:09:58,498 --> 00:09:59,900
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
200
00:10:00,000 --> 00:10:01,268
イエス、エディ。くたばれ！
201
00:10:01,368 --> 00:10:04,237
次は誰だ？
はぁ？さあ、クソ野郎。
202
00:10:04,337 --> 00:10:05,577
何か欲しいですか？来て！
203
00:10:05,673 --> 00:10:09,977
[あえぎ声] クソ地獄。
204
00:10:12,780 --> 00:10:14,314
[うなり声]
205
00:10:17,050 --> 00:10:18,384
- やめろ。
- もう簡単だよ、兄弟。
206
00:10:18,385 --> 00:10:20,220
[叫ぶ]
207
00:10:22,589 --> 00:10:24,291
邪魔にならないでください！
208
00:10:24,391 --> 00:10:26,092
動く！
209
00:10:26,093 --> 00:10:27,494
おい！
210
00:10:27,795 --> 00:10:29,763
♪
211
00:10:29,863 --> 00:10:32,299
動け！停止！
212
00:10:32,432 --> 00:10:34,267
- 動く！
- おい！
213
00:10:34,367 --> 00:10:35,502
おい、降りろ！
214
00:10:35,602 --> 00:10:37,337
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
215
00:10:37,470 --> 00:10:39,506
♪私は自傷行為です♪
216
00:10:39,639 --> 00:10:41,240
♪ マインド・デトネーター ♪
217
00:10:41,241 --> 00:10:43,476
♪ そうだね♪
218
00:10:43,576 --> 00:10:45,945
♪感染者は私です♪
219
00:10:45,946 --> 00:10:47,279
♪ツイストアニメーター♪
220
00:10:47,280 --> 00:10:50,150
♪ ねえ、ねえ、ねえ... ♪
221
00:10:50,283 --> 00:10:52,720
[線路上で電車がガタガタ音を立てる]
222
00:10:54,922 --> 00:10:56,690
[喘ぎ声]
223
00:11:01,795 --> 00:11:04,898
[サイレンが鳴り響く]
224
00:11:09,903 --> 00:11:11,604
[エディ] トミー？
225
00:11:12,472 --> 00:11:14,007
[笑い]
226
00:11:14,107 --> 00:11:16,543
ここに来てください。
227
00:11:19,146 --> 00:11:21,048
どこで降りたんですか？
228
00:11:21,148 --> 00:11:23,016
[喘ぎ声] ここです。
229
00:11:23,150 --> 00:11:25,484
一体どこにいたんだ
に逃げたと思いますか？
230
00:11:25,485 --> 00:11:27,721
わかった、自分自身をたわごとにしないでください。
231
00:11:31,424 --> 00:11:32,659
[ナイフの飛び散り]
232
00:11:32,760 --> 00:11:34,400
本当にクソだったね
一つ上ですよね？
233
00:11:34,427 --> 00:11:36,897
彼は立ち上げて、自分の
後ろポケットに手を突っ込む。
234
00:11:37,030 --> 00:11:38,598
もちろん彼は何かを手に入れるつもりだった。
235
00:11:43,303 --> 00:11:45,438
あなたは狂った女だよ、エディ。
236
00:11:50,710 --> 00:11:54,581
[笑い] さあ、息子よ。
237
00:11:54,714 --> 00:11:56,616
ご対応させていただきます。
238
00:11:57,450 --> 00:11:58,551
[犬の鳴き声]
239
00:11:58,651 --> 00:12:00,754
[コンラッドがうめき声を上げ、鼻を鳴らしている]
240
00:12:12,332 --> 00:12:13,767
[息を吐き出す]
241
00:12:19,072 --> 00:12:20,841
[静かにうなる]
242
00:12:21,674 --> 00:12:23,010
[コンラッドが鼻を鳴らした]
243
00:12:26,146 --> 00:12:27,214
[トム] おはようございます、先生。
244
00:12:27,314 --> 00:12:28,448
トム。
245
00:12:31,451 --> 00:12:33,020
来て。 [舌打ち]
246
00:12:35,688 --> 00:12:37,090
[アヒルの鳴き声]
247
00:12:37,190 --> 00:12:38,258
おはようございます、先生。
248
00:12:38,358 --> 00:12:39,759
アラフ。
249
00:13:03,851 --> 00:13:06,086
- [ドアが閉まる]
- ノック、ノック。
250
00:13:06,186 --> 00:13:07,855
誰か家にいますか？
251
00:13:12,725 --> 00:13:13,926
アーチー。
252
00:13:13,927 --> 00:13:15,195
おはよう、メイヴ。
253
00:13:15,295 --> 00:13:17,797
ここで何をしているの？
死んだと思った。
254
00:13:17,898 --> 00:13:22,435
ああ、いいえ。それはピートでした、私の
お兄さん、数週間前です。
255
00:13:22,535 --> 00:13:24,137
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、それはあなたでした、
256
00:13:24,271 --> 00:13:26,173
コンラッドが来たから
私と彼は言いました、「メイヴ、
257
00:13:26,273 --> 00:13:28,274
悪い知らせがあります。
アーチーは死んでしまった。」
258
00:13:28,275 --> 00:13:30,477
彼がばらばらになっていたのはご存知でしょう。
259
00:13:30,577 --> 00:13:32,778
あなたは彼の最も古い友人です。
260
00:13:32,779 --> 00:13:34,514
なんと...
261
00:13:34,614 --> 00:13:37,650
ああ、いや、いや。待って、
待って、私は間違っています。
262
00:13:37,750 --> 00:13:39,751
いいえ、間違っています。それ
別人だった。
263
00:13:39,752 --> 00:13:41,821
さて、さあ、おい。
なんでしょう？
264
00:13:41,955 --> 00:13:45,658
さて、コンラッドがバットシグナルを出した
起きたので走って来た。
265
00:13:48,061 --> 00:13:49,329
彼はここにいますか？
266
00:13:49,429 --> 00:13:53,000
彼はそのそばで落ち込んでいる
いつもの川。
267
00:13:53,100 --> 00:13:57,537
長靴が必要です。
そこはクソ沼だ。
268
00:14:00,874 --> 00:14:03,510
そうですか、それは奇妙です。
269
00:14:04,311 --> 00:14:06,713
死ぬと誓ってもよかったのに。
270
00:14:11,184 --> 00:14:13,086
[笑い]
271
00:14:22,229 --> 00:14:23,830
何か嬉しいことはありますか？
272
00:14:26,366 --> 00:14:28,535
アーチー、それは私の長靴ですか？
273
00:14:28,635 --> 00:14:31,538
トミー叔父さんはよく言ってました。
「もし彼らが噛んでいなければ、
274
00:14:31,638 --> 00:14:35,307
ツブをチャックする。フィッシュゴー
生意気なツブ貝用のトイレ。」
275
00:14:35,308 --> 00:14:40,380
これはフライフィッシングではなく、
ツブ貝釣り、アーチー。
276
00:14:41,848 --> 00:14:47,087
で作られた人工ルアー
毛皮、馬の毛、羽毛、
277
00:14:47,187 --> 00:14:49,556
小さな無脊椎動物を模倣する
278
00:14:49,689 --> 00:14:56,063
だます、だます、
獲物を騙します。
279
00:14:56,163 --> 00:14:57,864
それはちょっと似ています
じゃあ、コンラッド。
280
00:14:57,965 --> 00:15:02,735
[嘲笑] ツブ貝？
それは密猟です。
281
00:15:03,670 --> 00:15:06,306
覚えていますか
彼は？トミーおじさん？
282
00:15:08,208 --> 00:15:11,377
どうしたらあなたのことを忘れることができますか
トミーおじさん、今？ [笑い]
283
00:15:11,378 --> 00:15:14,581
彼は私に釣りを教えてくれました
リージェンツ運河沿い。
284
00:15:14,681 --> 00:15:16,883
9歳。
285
00:15:16,984 --> 00:15:19,919
血を見せてくれた
結び目、釘の結び目。
286
00:15:20,020 --> 00:15:23,590
それから彼は私のものを引っ張ろうとしました
ショートパンツを下ろして私のチンポを掴みます。
287
00:15:23,690 --> 00:15:26,093
まあ、それは
少し残念です。
288
00:15:26,193 --> 00:15:28,095
決して私のチンポを掴もうとしたことはありません。
289
00:15:28,195 --> 00:15:31,331
それはあなたがそうだったからです
私ほど可愛くないよ、アーチー。
290
00:15:31,431 --> 00:15:34,267
叔父さんのことは知らなかった
トミーはナンスだった。
291
00:15:34,367 --> 00:15:37,036
彼が密猟者だったとは知りませんでした。
292
00:15:37,037 --> 00:15:39,072
- [アヒルが鳴く]
- [羽ばたき]
293
00:15:41,341 --> 00:15:42,609
うーん。
294
00:15:42,709 --> 00:15:44,743
すごい量ですね
あまり多くの魚のために働きません。
295
00:15:44,744 --> 00:15:46,079
はい、同意します。
296
00:15:46,179 --> 00:15:47,614
ちょっと残念です。
297
00:15:47,714 --> 00:15:51,618
しかし紳士は決して注がない
傷口に塩を塗り込む。 [嘲笑]
298
00:15:53,586 --> 00:15:55,122
私たちは双子と一緒にどこにいるの？
299
00:15:55,222 --> 00:15:57,790
手詰まり。弁護士
1インチもずらすことはできません。
300
00:15:57,890 --> 00:16:00,426
はぁ。やったことがありますか
弁護士として知られている
301
00:16:00,427 --> 00:16:01,893
話すのが嫌いだった人
他の弁護士に
302
00:16:01,894 --> 00:16:03,763
彼はいつ時計をしていますか？
ここに来て、ここに来てください。
303
00:16:03,863 --> 00:16:05,932
[うなり声] 80% を提供する
304
00:16:06,033 --> 00:16:09,102
プラス 20%
商業用賃貸価値
305
00:16:09,202 --> 00:16:11,804
二年間…二年間。
306
00:16:11,904 --> 00:16:13,673
ああ、マルタ人は
ヘロインのオファーを出し、
307
00:16:13,806 --> 00:16:16,943
20% アップ
去った友人たち。
308
00:16:17,044 --> 00:16:18,678
ビンゴ。これで完成です。
309
00:16:18,778 --> 00:16:20,180
私はあなたにそれを言いました
良いビジネスだった。
310
00:16:20,313 --> 00:16:22,281
25%は欲しいです。
311
00:16:22,282 --> 00:16:24,651
そして前払いで1000万。
312
00:16:24,784 --> 00:16:27,487
500万を広める
ハックニー周辺
313
00:16:27,587 --> 00:16:29,889
そして残りの500万人は
メキシコ人のところに行くことができます。
314
00:16:29,989 --> 00:16:32,492
行動を起こさなければなりません
今はこのフェンタニルについてです。
315
00:16:32,592 --> 00:16:34,661
フェンタニル？さて、
リッチーは幸せにならないだろう。
316
00:16:34,761 --> 00:16:37,864
ええ、まあ、あなたは去ります
リッチー・スティーブンソンを今私に。
317
00:16:37,964 --> 00:16:40,900
はい、でも私たちはそうしたくありません
スティーブンソン家と戦争を始める。
318
00:16:41,000 --> 00:16:43,803
なぜだめですか？ふーむ？来てください
さあ、アーチー。
319
00:16:43,903 --> 00:16:45,172
順調に進んでいます。
320
00:16:45,272 --> 00:16:48,007
できるのになぜやめるのか
続きますか？ [笑い]
321
00:16:48,141 --> 00:16:50,843
言っておきますが、そうすべきです
彼のズボンを下ろす
322
00:16:50,977 --> 00:16:53,213
そしてリッチー爺さんのチンポを掴む。
323
00:16:53,313 --> 00:16:55,515
[笑い]
324
00:16:58,051 --> 00:16:59,611
[ハリー]それで、何ですか？
BMW の話は？
325
00:16:59,652 --> 00:17:02,155
きれいですよ。登録しました
イプスイッチの彼女。
326
00:17:02,255 --> 00:17:04,456
あと75個もらうよ
彼女から出る馬力、
327
00:17:04,457 --> 00:17:05,992
そうすれば彼女は大丈夫です。
328
00:17:06,093 --> 00:17:08,495
私たちが彼女を燃やしても、それは起こらないでしょう
私たちを悩ませるために戻ってきてください。
329
00:17:09,596 --> 00:17:10,730
それをどこで手に入れたのですか？
330
00:17:10,830 --> 00:17:12,565
昨夜はセントジョンズウッドへ。
331
00:17:12,699 --> 00:17:14,567
私はすでに持っています
コソボの購入者です。
332
00:17:14,701 --> 00:17:16,803
これを見てください。
333
00:17:19,939 --> 00:17:21,574
- [クラクション]
- [ドアのロックが解除される]
334
00:17:22,975 --> 00:17:24,744
【エンジン始動】
335
00:17:24,877 --> 00:17:26,379
わかりました。
336
00:17:26,479 --> 00:17:28,357
まあ、誰かがあまりにも多くを持っています
彼女には時間があるの？
337
00:17:28,381 --> 00:17:30,583
- [笑い]
- わかりました。ほら、
338
00:17:30,683 --> 00:17:31,751
KIKO'Sもそこにあります。
339
00:17:31,884 --> 00:17:33,520
- それにボーナスもあるんですよね？
- うーん、うーん。
340
00:17:33,620 --> 00:17:35,354
明日はお金があるよ
あなたのために、BMWのために。
341
00:17:35,355 --> 00:17:37,323
- うん？
- わかった。さよなら。
342
00:17:37,324 --> 00:17:39,959
- [電話が鳴っている]
- さようなら、愛さん。
343
00:17:40,927 --> 00:17:42,562
- ケブ。
- [ケビン] 状況が発生しました。
344
00:17:42,662 --> 00:17:44,496
- ここに来てもらえますか？
- 家ですか、それとも庭ですか?
345
00:17:44,497 --> 00:17:45,598
家。
346
00:17:45,698 --> 00:17:47,100
エディは昨夜帰宅しました
347
00:17:47,200 --> 00:17:48,401
血だらけ
348
00:17:48,535 --> 00:17:50,303
わかりました、相棒。行く途中です。
349
00:17:52,539 --> 00:17:54,574
[ケビン] エディ!
350
00:17:54,674 --> 00:17:57,410
[ため息]彼らは得た
監視カメラ、目撃者。
351
00:17:57,510 --> 00:17:59,912
おじいさんが見つけたら
出て、彼は死人だ。
352
00:18:00,046 --> 00:18:01,814
クソ死んでるよ。
353
00:18:02,882 --> 00:18:05,252
[あくび] おはよう、ハリー。
354
00:18:05,352 --> 00:18:06,919
おはよう、エディ。
355
00:18:07,820 --> 00:18:09,088
さて、続けてください。彼に伝えてください。
356
00:18:09,222 --> 00:18:11,390
やめてください、お父さん。
ドキドキしてしまいました。
357
00:18:11,391 --> 00:18:12,391
ここ。
358
00:18:12,425 --> 00:18:13,626
エディ、座ったらどうですか？
359
00:18:13,726 --> 00:18:14,961
ありがとう。
360
00:18:15,094 --> 00:18:17,797
- 一つもらえますか？
- [ケビン] いや、そんなことはできないよ。
361
00:18:17,930 --> 00:18:19,832
彼をそのようなものにしないでください。
362
00:18:23,303 --> 00:18:24,804
わかりました、何が起こったのですか？
363
00:18:26,239 --> 00:18:27,974
彼はもう一人を刺した
クラブの子供。
364
00:18:28,074 --> 00:18:29,309
私は彼に思い切りを与えた。
365
00:18:29,409 --> 00:18:32,544
右。なんとひどいことだろう
あなたは彼を傷つけましたか？
366
00:18:32,545 --> 00:18:33,813
私を探してください。
367
00:18:33,913 --> 00:18:35,415
ナイフで何をしましたか？
368
00:18:35,515 --> 00:18:37,082
- 投げた。
- どこ？
369
00:18:37,083 --> 00:18:38,384
飲み物の中で。
370
00:18:38,385 --> 00:18:39,952
テムズ川にあります。
371
00:18:40,086 --> 00:18:42,455
3フィートの泥、決してありません
また見られるだろう。
372
00:18:42,555 --> 00:18:43,790
クラブはどこですか？
373
00:18:43,890 --> 00:18:45,292
東のどこか。
374
00:18:45,392 --> 00:18:48,528
[咳払い] できますよ
どちらか今すぐ私を助けてくださいね？
375
00:18:48,628 --> 00:18:50,273
あるいは、やり続けることもできます
あなたが何であれ...
376
00:18:50,297 --> 00:18:52,965
あなたはやっています、そしてそうするでしょう
結局5から10までやることになる
377
00:18:53,099 --> 00:18:54,934
ベルマーシュで
殺人未遂。
378
00:18:55,034 --> 00:18:56,803
君はクソ野郎だよ。
379
00:18:57,770 --> 00:18:59,081
- クラブはどこですか？
- 住所は分かりました
380
00:18:59,105 --> 00:19:00,572
- 私の携帯電話で。
- 右。
381
00:19:00,573 --> 00:19:03,510
私のものを推測できますか
次の質問は何になるでしょうか？
382
00:19:04,777 --> 00:19:06,313
行って、あなたのものを手に入れてください
もの。あなたのシャツ。
383
00:19:06,446 --> 00:19:08,848
最後に着ていたものはすべて
夜。パンツ、靴下、たくさんあります。
384
00:19:08,948 --> 00:19:11,684
もう袋詰めしました
靴以外は立ち上がってください。
385
00:19:11,784 --> 00:19:14,621
- エディ、靴はどこにありますか？
- 彼らはイタリア人です。
386
00:19:14,721 --> 00:19:16,131
- [ため息] ああ、なんてことだ。
- [ハリー] わかりました。
387
00:19:16,155 --> 00:19:19,158
素晴らしい。なぜそうしないのですか
法廷で着用しますか？
388
00:19:24,731 --> 00:19:26,399
この子が死んだらどうするの？
389
00:19:27,166 --> 00:19:30,237
- 対応させていただきます。
- [ため息]
390
00:19:34,507 --> 00:19:37,710
あの少年が私にくれるだろう
心臓発作だ。
391
00:19:46,386 --> 00:19:47,487
オーツミルクです。
392
00:19:47,587 --> 00:19:51,122
おお。えー、オーツ…オーツミルク？
393
00:19:51,123 --> 00:19:53,493
ケビンは健康診断を受けました。彼は
高コレステロールになった。
394
00:19:53,593 --> 00:19:55,161
医師たちは彼にスタチンを投与した。
395
00:19:55,262 --> 00:19:57,364
今、私たち全員がそうすることになっています
オーツミルクを飲むこと。
396
00:19:57,497 --> 00:19:59,699
そうですね、彼はできないでしょうか...
彼はオーツミルクを持っています、
397
00:19:59,799 --> 00:20:01,368
そしてあなたはただ飲むだけです
普通の牛乳？
398
00:20:01,468 --> 00:20:03,836
できたとします。
399
00:20:03,936 --> 00:20:06,038
秘密の供給を保管してください。
400
00:20:06,138 --> 00:20:07,639
彼の後ろでそれを飲みます。
401
00:20:07,640 --> 00:20:09,542
そうは思わない
彼ならいつか分かるだろう。
402
00:20:09,642 --> 00:20:10,843
彼はそうしないと思います。
403
00:20:10,943 --> 00:20:13,012
[近づいてくる足音]
404
00:20:17,817 --> 00:20:19,852
コードは何ですか?
405
00:20:23,290 --> 00:20:26,826
六、九、六、九。
406
00:20:28,995 --> 00:20:31,531
♪静かでドラマチックな音楽♪
407
00:20:37,504 --> 00:20:39,639
[GPS 音声] あなたは持っています
目的地に到着しました。
408
00:20:58,891 --> 00:21:00,393
- [車のアラームが鳴る]
- [ドアロック]
409
00:21:00,493 --> 00:21:03,330
[遠くでサイレンが鳴り響く]
410
00:21:04,731 --> 00:21:06,599
ごめんなさい、相棒。あなた
そこには入れません。
411
00:21:06,699 --> 00:21:08,568
そうそう。ごめん。
412
00:21:08,668 --> 00:21:11,771
どうぞ。です
ここの上司は？
413
00:21:11,871 --> 00:21:13,272
ドアを通って、
414
00:21:13,406 --> 00:21:14,983
廊下を下りて、
左に進み、階段を上ります。
415
00:21:15,007 --> 00:21:16,542
乾杯、相棒。ありがとう。
416
00:21:16,543 --> 00:21:17,610
[重いドアが閉まる]
417
00:21:17,877 --> 00:21:20,079
♪
418
00:21:26,419 --> 00:21:27,687
[鼻を鳴らして]
419
00:21:42,168 --> 00:21:43,269
【ドアの開き具合】
420
00:21:43,370 --> 00:21:45,204
こんにちは、相棒。
421
00:21:46,038 --> 00:21:47,540
[ドアが閉まる]
422
00:21:49,876 --> 00:21:51,310
- 手伝ってもいいですか？
- はい、
423
00:21:51,411 --> 00:21:53,480
と話したいです
上司。あなたが上司ですか？
424
00:21:54,814 --> 00:21:56,282
それはあなたと何の関係があるのですか？
425
00:21:56,383 --> 00:21:58,017
尋ねているのですが...
426
00:21:59,452 --> 00:22:02,021
あなたの様子を見てもらえますか
昨夜から監視カメラ？
427
00:22:03,790 --> 00:22:05,658
[鼻を鳴らして] あなたは銅人ではありません。
428
00:22:05,758 --> 00:22:07,694
いいえ。
429
00:22:08,928 --> 00:22:12,798
あなたの様子を見てもらえますか
昨夜の監視カメラをお願いします。
430
00:22:12,799 --> 00:22:15,334
いや、そんなことはできないよ。
431
00:22:18,270 --> 00:22:21,107
状況があると思います
ここで開発が進んでいますよね？
432
00:22:23,676 --> 00:22:25,845
簡単に説明させてください。
433
00:22:25,945 --> 00:22:29,882
もらいます
何しに来たのか、
434
00:22:30,016 --> 00:22:33,219
そしてあなたたち二人は私を助けてくれるでしょう。
435
00:22:33,753 --> 00:22:36,088
いいえ、いいえ、そんなことはしないでください。
436
00:22:36,188 --> 00:22:38,891
...する必要はありません
何でも無謀にやる。
437
00:22:38,991 --> 00:22:42,729
よし？間に合わないようにしましょう
必要以上に難しい。
438
00:22:43,630 --> 00:22:46,065
取得する必要はありません
私のせいでアップ。
439
00:22:48,868 --> 00:22:50,937
ありがとう、愛さん。
440
00:22:51,804 --> 00:22:53,339
座って下さい。
441
00:22:55,608 --> 00:22:57,009
さあ、どうぞ。
442
00:22:57,109 --> 00:22:59,378
あなたはそうしていると思います
ハリガン家のことを聞いた。
443
00:23:00,447 --> 00:23:02,081
私はあなたに話しているわけではありません。
444
00:23:04,150 --> 00:23:07,487
そうですね、私は代表です
当該家族の。
445
00:23:09,021 --> 00:23:11,558
続ける必要がありますか?
446
00:23:12,692 --> 00:23:17,028
あなたがそう言うから
あなたがそうだという意味ではありません。
447
00:23:17,029 --> 00:23:18,931
[ハリー] この話は
本当に退屈になってきます。
448
00:23:19,031 --> 00:23:22,735
今、私は1速に入っています。
449
00:23:24,437 --> 00:23:27,139
見たいですか
6番目にシフトしますか？
450
00:23:29,609 --> 00:23:30,777
まあ、それは残念ですね。
451
00:23:30,910 --> 00:23:33,546
誰だか知っていますか
あの人はそこにいるの？
452
00:23:35,648 --> 00:23:36,915
いいえ。
453
00:23:36,916 --> 00:23:39,452
それがエディ・ハリガンです。
454
00:23:41,253 --> 00:23:45,223
ハリガン家の世話をするなら、
彼らはあなたの面倒を見てくれるでしょう。
455
00:23:45,224 --> 00:23:47,927
あなたは見ていません
ハリガンズに続いて、
456
00:23:48,027 --> 00:23:50,029
天があなたを助けます。
457
00:23:51,130 --> 00:23:53,265
分かった、行くよ
の名前が必要です
458
00:23:53,365 --> 00:23:55,835
刺された少年。
459
00:23:57,670 --> 00:23:58,937
ヒューイ・キャンベル。
460
00:23:58,938 --> 00:24:00,673
ああ、それは簡単でした。
彼の名前をどうやって知りましたか？
461
00:24:00,807 --> 00:24:02,141
彼は時々ここで働きます。
462
00:24:02,241 --> 00:24:03,643
そうですか？それであなたは
彼の番号を知っていますか？
463
00:24:03,776 --> 00:24:05,144
彼に電話してもらえますか？
464
00:24:05,277 --> 00:24:07,313
- [キーパッドをタップする]
- [回線が鳴っている]
465
00:24:07,413 --> 00:24:08,648
[ヒューイ] よ。
466
00:24:08,748 --> 00:24:11,484
ヒューイ、ただ確認中です
あなた次第です。元気ですか？
467
00:24:11,584 --> 00:24:13,119
[ヒューイ] どうやって
私がそうだと思いますか？
468
00:24:13,219 --> 00:24:14,619
穴が開いてしまった
私のクソ腹。
469
00:24:14,654 --> 00:24:16,454
- どこにいるの？
- どこだと思いますか?
470
00:24:16,455 --> 00:24:17,957
私は病院にいます。
471
00:24:18,057 --> 00:24:20,192
どっち？送ります
チョコレートをいくつか。
472
00:24:20,326 --> 00:24:22,194
ホーマートン記念碑
473
00:24:22,294 --> 00:24:24,497
ポストにはチョコレートが入っています。
474
00:24:24,631 --> 00:24:26,132
- 私はチョーが好きではありません...
- ありがとうございます。
475
00:24:26,232 --> 00:24:29,401
入ったのはそれだけですか
ハードドライブは？それでおしまい？
476
00:24:30,202 --> 00:24:33,172
すべて削除してください。あなたはそれをしますか？
477
00:24:33,272 --> 00:24:34,973
うん。
478
00:24:34,974 --> 00:24:36,976
私はあなたを信頼します。ご安全に。
479
00:24:37,076 --> 00:24:38,944
ありがとう。置くことができます
もう手を下げてください。
480
00:24:38,945 --> 00:24:40,880
[セラピスト] そして解放します。
481
00:24:41,013 --> 00:24:44,350
肩を振り落としてください。
緊張をほぐします。
482
00:24:44,450 --> 00:24:48,020
プライマリセラピーに関するアドレス
幼少期の神経症、
483
00:24:48,154 --> 00:24:50,322
の結果として
満たされていない必要がある。
484
00:24:50,422 --> 00:24:56,494
これらの神経症は耐え続け、
老後の困難…
485
00:24:56,495 --> 00:25:00,666
人間関係において、
自尊心、幸福。
486
00:25:00,667 --> 00:25:03,369
うん。まあ、何かあるよ。
487
00:25:03,469 --> 00:25:06,706
何かをしたり、誰かをしたり
488
00:25:06,839 --> 00:25:10,543
途中で思い浮かぶ
プロセス？え、顔？
489
00:25:10,643 --> 00:25:11,843
- えー...
- 個人ですか？
490
00:25:11,844 --> 00:25:13,112
あまり。
491
00:25:14,947 --> 00:25:19,719
そうですね...実際のところ、そうです。
492
00:25:19,819 --> 00:25:21,588
誰が？
493
00:25:21,888 --> 00:25:24,189
♪
494
00:25:24,190 --> 00:25:25,424
[ドアのロックが解除されます]
495
00:25:37,904 --> 00:25:40,206
[ピーピー]
496
00:25:40,306 --> 00:25:41,440
[回線が鳴る]
497
00:25:41,540 --> 00:25:42,909
[ため息]
498
00:25:46,946 --> 00:25:47,946
ひ、どうしたの？
499
00:25:48,014 --> 00:25:49,381
こんにちは、相棒。えー、
500
00:25:49,481 --> 00:25:53,184
若者が刺された
昨夜のイーストエンドクラブ。
501
00:25:53,185 --> 00:25:54,954
彼の名前はヒューイ キャンベルです。
502
00:25:55,054 --> 00:25:57,365
彼が行ったかどうか知りたいだけです
まだ面接済み。手伝ってもらえますか？
503
00:25:57,389 --> 00:25:59,959
はい、ちょっと待ってください。
504
00:26:02,061 --> 00:26:05,564
[回線が鳴る]
505
00:26:05,665 --> 00:26:07,398
- [クリス] こんにちは
- こんにちは、クリス教授。
506
00:26:07,399 --> 00:26:08,768
ハリー、本当に忙しいんです。
507
00:26:08,868 --> 00:26:10,312
すみません、聞いてもいいですか
早速質問ですか？
508
00:26:10,336 --> 00:26:11,938
これから手術を受けます。
509
00:26:12,038 --> 00:26:14,106
ああ、5つだけ必要です
あなたの時間の数秒。
510
00:26:14,206 --> 00:26:16,442
に誰かいますか
ホーマートン記念病院
511
00:26:16,575 --> 00:26:18,144
- 話してもいいですか？
- はい。
512
00:26:18,244 --> 00:26:20,045
- そこに誰かがいます。
- 素晴らしいですね。連絡先を送ってもらえますか？
513
00:26:20,046 --> 00:26:22,314
- もちろんです。
- ありがとうございます。ありがとう。
514
00:26:23,315 --> 00:26:24,727
- 何を持っていますか?
- [リアム] ユニフォーム 2 枚
515
00:26:24,751 --> 00:26:26,061
に向かっています
ホーマートン記念碑
516
00:26:26,085 --> 00:26:27,229
話すために
ただいまキャンベルさん。
517
00:26:27,253 --> 00:26:29,288
それは素晴らしいですね。ありがとうございます。
518
00:26:30,089 --> 00:26:31,123
[シートベルトのカチッという音]
519
00:26:31,223 --> 00:26:32,524
[シフターのカタカタ音]
520
00:26:45,672 --> 00:26:46,673
こんにちは、あの... をもらえますか?
521
00:26:46,806 --> 00:26:48,040
[漠然と続く]
522
00:26:48,140 --> 00:26:50,677
[バリスタ] そうですね。
今すぐお届けします。
523
00:26:50,810 --> 00:26:52,077
こんにちは。
524
00:26:52,078 --> 00:26:53,179
おい。 [笑い]
525
00:26:53,279 --> 00:26:54,546
[笑い]
526
00:26:56,048 --> 00:26:57,149
すべきですか...?
527
00:26:57,249 --> 00:26:58,985
ああ、確かに。
528
00:27:03,355 --> 00:27:05,792
質問してもいいですか？
529
00:27:05,892 --> 00:27:07,960
どれくらい経ちましたか
セラピーを行っていますか？
530
00:27:08,060 --> 00:27:10,128
それが初めてでした。
531
00:27:10,129 --> 00:27:11,096
おお。
532
00:27:11,097 --> 00:27:12,298
[小声で]ありがとう。
533
00:27:12,398 --> 00:27:15,868
- うん。私も。
- [笑い]
534
00:27:16,002 --> 00:27:17,670
荷が重いと思いますか...
535
00:27:17,770 --> 00:27:18,871
ブロック？
536
00:27:18,971 --> 00:27:20,415
- [笑い] そうだね。
- そうそう。完全に。
537
00:27:20,439 --> 00:27:22,941
-[笑い]
- それはボロックでなければなりませんね？
538
00:27:22,942 --> 00:27:24,275
うん。
539
00:27:24,276 --> 00:27:26,378
そして、
隣の貧しいヨガロット。
540
00:27:26,478 --> 00:27:28,180
ただそこに蓮華座に座っていた
541
00:27:28,280 --> 00:27:30,315
負荷を聞く
バンシーの叫び声。
542
00:27:30,316 --> 00:27:31,918
（笑）
543
00:27:32,018 --> 00:27:33,452
耳のキャンドルをしたことがありますか？
544
00:27:34,253 --> 00:27:36,422
完全に時間の無駄。
545
00:27:37,256 --> 00:27:39,892
レイキを試してみました。 [笑い]
546
00:27:39,992 --> 00:27:42,394
私はそこに横たわっていて、見上げると、
547
00:27:42,528 --> 00:27:43,896
そして血まみれのセラピスト
548
00:27:43,996 --> 00:27:45,496
あそこの彼女の電話で
キャンディ クラッシュ をプレイしています。
549
00:27:45,497 --> 00:27:47,834
[笑い] ああ、なんてことだ。
550
00:27:47,934 --> 00:27:49,702
私はアリスです。
551
00:27:49,836 --> 00:27:50,837
ああ、ジャン。
552
00:27:50,937 --> 00:27:53,039
- 初めまして。
- あなたも。
553
00:27:55,207 --> 00:27:57,809
ちょうど考えていたんですが...
554
00:27:57,810 --> 00:28:00,246
ワインを飲むには早すぎますか？
555
00:28:04,083 --> 00:28:05,251
なぜだめですか？
556
00:28:05,351 --> 00:28:08,186
- [サイレンが鳴り響く]
- [ヘリコプターのブレードが羽音を立てる]
557
00:28:08,187 --> 00:28:10,857
[重複するおしゃべり]
558
00:28:10,957 --> 00:28:12,058
[ハリー] ミストリー博士?
559
00:28:12,191 --> 00:28:14,393
- ダ・ソウザさん。
- こんにちは。
560
00:28:14,493 --> 00:28:16,763
- こちらです。
- ありがとう。
561
00:28:16,896 --> 00:28:18,230
クリスをどうやって知りましたか？
562
00:28:18,330 --> 00:28:20,008
ああ、私は彼女のことを以前から知っていました
年。彼女は古い友人です。
563
00:28:20,032 --> 00:28:21,332
彼女はあなたが一度彼女を助けたと言った。
564
00:28:21,333 --> 00:28:23,668
そうですね、1、2回です。うん。
565
00:28:23,669 --> 00:28:25,170
- そこにいるよ。
- よし。
566
00:28:25,171 --> 00:28:28,074
初めてのベッド。必要ありません
他に何かある？
567
00:28:28,207 --> 00:28:30,576
いいえ、素敵です、ありがとう
あなた。ありがとう。
568
00:28:36,916 --> 00:28:39,385
[不明瞭なPA。お知らせ】
569
00:28:44,356 --> 00:28:47,659
- [モニターのビープ音が鳴り続ける]
- [いびきをかいている男性]
570
00:29:04,210 --> 00:29:05,743
- [打撃]
- [うめき声]
571
00:29:05,744 --> 00:29:07,146
おはよう、ヒューイ。
572
00:29:07,980 --> 00:29:08,980
あなたは一体誰ですか？
573
00:29:09,048 --> 00:29:10,316
私の名前はハリーです。
574
00:29:10,449 --> 00:29:12,451
私はエディ・ハリガンの友人です。
575
00:29:12,551 --> 00:29:14,162
- エディがあなたを刺したと思われます。
- ああ、看護師さん。
576
00:29:14,186 --> 00:29:15,864
- いや、いや、いや、聞いて、聞いて。
- [警告音が速く鳴る]
577
00:29:15,888 --> 00:29:17,123
- 看護師。
- 聞く。
578
00:29:17,256 --> 00:29:19,925
エディが私に言わせたいのは
彼はとても、とても残念に思っています。
579
00:29:19,926 --> 00:29:22,628
よし？彼もそうしたいのです
心からの謝罪を述べます。
580
00:29:22,728 --> 00:29:24,330
- 看護師！
- メイト、聞いてください。
581
00:29:24,430 --> 00:29:27,133
ここはNHSです、いいですか？
582
00:29:27,233 --> 00:29:28,300
素敵な看護師の皆さん
583
00:29:28,400 --> 00:29:30,169
彼らから逃げ出される
かわいそうな小さな足、
584
00:29:30,302 --> 00:29:31,804
人々の命を救おうとして、
585
00:29:31,904 --> 00:29:34,140
偶然、それは何ですか
私はあなたのためにやろうとしています。
586
00:29:34,240 --> 00:29:36,308
たった今行ってきました
刺された、クソ野郎。
587
00:29:36,408 --> 00:29:38,644
いいえ、そうではありません。
588
00:29:38,744 --> 00:29:40,312
それは刺し傷ではありません。
589
00:29:40,446 --> 00:29:42,580
哀れなエディは知らない
人を刺す方法。
590
00:29:42,581 --> 00:29:46,318
さて、刺されていたら…
591
00:29:46,418 --> 00:29:47,820
適切な刺しですね...
592
00:29:47,920 --> 00:29:49,364
私たちもそうではないでしょう
この議論をしていること
593
00:29:49,388 --> 00:29:50,598
あなたかどうかについて
刺されたかどうか。
594
00:29:50,622 --> 00:29:51,790
- わかりますか？
- うーん、うーん。
595
00:29:51,891 --> 00:29:55,061
[咳をする男性]
596
00:30:00,332 --> 00:30:03,669
さて…私の言う通りにすれば、
597
00:30:03,769 --> 00:30:05,838
決してしないと約束します
また会いましょう、ずっと。
598
00:30:05,972 --> 00:30:07,806
- 右？
-うーん。
599
00:30:07,907 --> 00:30:11,109
そうでない場合は、一度に
または2日後、
600
00:30:11,110 --> 00:30:12,344
彼らがあなたを外に出したとき、そうでしょう？
601
00:30:12,444 --> 00:30:14,279
彼らはどっちにするだろう？
602
00:30:14,280 --> 00:30:16,682
まあ、おそらく 1 つ
私の同僚の...
603
00:30:16,782 --> 00:30:18,783
わかりました、場合によっては
私の空き状況によります...
604
00:30:18,784 --> 00:30:21,653
あなたを見つけます。わかった？
私たちがあなたを見つけたら、
605
00:30:21,753 --> 00:30:23,689
私たちはすべてをオープンします
これをもう一度アップします。
606
00:30:23,789 --> 00:30:25,400
- そしてそこから始めます。
- [静かにうめき声を上げる]
607
00:30:25,424 --> 00:30:28,360
そして、私はあなたに真剣に取り組みます、
深刻な被害、
608
00:30:28,460 --> 00:30:29,695
分かりますか？
609
00:30:29,828 --> 00:30:31,697
- ふーむ。
- うん？
610
00:30:31,797 --> 00:30:32,865
うーん、うーん。
611
00:30:32,965 --> 00:30:35,633
それから私は...あるいは彼らも...
612
00:30:35,634 --> 00:30:38,504
私たちはあなたを見つけます
倉庫、そしてそのとき
613
00:30:38,604 --> 00:30:40,672
物事が急速に進み始める
君のために丘を下りるよ。
614
00:30:40,772 --> 00:30:42,909
つまり、急速です。
615
00:30:44,076 --> 00:30:45,577
本当にクソだ
雪だるまです、仲間。
616
00:30:48,314 --> 00:30:50,649
[緊張して笑う]
617
00:30:52,418 --> 00:30:53,619
うーん。
618
00:30:53,719 --> 00:30:58,424
わかった。すぐに、
警察が来るだろうし、
619
00:30:58,557 --> 00:30:59,868
そして彼らはそうするつもりだ
あなたの発言を受け入れてください。
620
00:30:59,892 --> 00:31:02,561
- [ヒューイ] うーん。
-あなたの発言はこうです。
621
00:31:03,629 --> 00:31:06,998
「誰が刺したのか分からない
暗かったから私です。」
622
00:31:06,999 --> 00:31:09,235
よし？ 「私はそうでした
酔っているかハイになっている。」
623
00:31:09,335 --> 00:31:10,545
- ハイになるんですか？
- ええと、つまり、そうです。
624
00:31:10,569 --> 00:31:12,071
- の上？
- ケタミン。
625
00:31:12,171 --> 00:31:13,605
素晴らしい。それで、「私は
ケタミンが豊富です。」
626
00:31:13,739 --> 00:31:15,207
- うーん。
- 「だから、それは無理だ」
627
00:31:15,307 --> 00:31:16,507
彼を特定してもいいですか？」
628
00:31:16,508 --> 00:31:18,710
[緊張して笑う]
629
00:31:18,810 --> 00:31:20,947
- はい。
- まあ、言ってみろよ。あなたが行く。
630
00:31:21,080 --> 00:31:24,116
私は...誰が私を刺したのか分かりませんでした
631
00:31:24,250 --> 00:31:25,084
だって私はそうだったから...
632
00:31:25,184 --> 00:31:26,252
- 暗かったです。
- ふーむ。
633
00:31:26,352 --> 00:31:27,852
- そして私はハイになっていました。
- 何について？
634
00:31:27,853 --> 00:31:29,354
- ケタミン。
- わかった。
635
00:31:29,355 --> 00:31:31,033
だから、私は、できなかった
おそらく彼を特定するでしょう。
636
00:31:31,057 --> 00:31:32,058
メイト。仲間、仲間。
637
00:31:32,158 --> 00:31:33,926
本当に緊張していますね。
638
00:31:34,026 --> 00:31:34,927
- わかった？
- 何？
639
00:31:35,027 --> 00:31:35,894
ただ振り払ってください。
640
00:31:35,995 --> 00:31:37,528
多すぎません。
641
00:31:37,529 --> 00:31:39,098
私の目を見てください。
642
00:31:39,198 --> 00:31:40,399
[息を吐き出す]
643
00:31:40,499 --> 00:31:43,169
もう一度行ってください。説得してください。
644
00:31:44,036 --> 00:31:46,038
誰が私を刺したのか分かりませんでした。
645
00:31:46,838 --> 00:31:48,073
暗かったから。
646
00:31:48,074 --> 00:31:49,775
そして私はハイになっていました。
647
00:31:51,010 --> 00:31:52,078
ケタミンについて。
648
00:31:52,178 --> 00:31:53,544
[キーパッドのビープ音]
649
00:31:53,545 --> 00:31:55,581
そう、だからできなかった
おそらく彼を特定できるでしょう。
650
00:31:55,681 --> 00:31:57,349
- [ケビン] ハリー?
- 問題は解決しました。
651
00:31:57,449 --> 00:31:59,451
よくやった。
652
00:32:02,254 --> 00:32:03,422
[ため息]
653
00:32:03,522 --> 00:32:05,556
[ピート] 枝編み細工品です。
より環境に優しい。
654
00:32:05,557 --> 00:32:09,628
値段も安いです。それは
非常に人気が高まっています。
655
00:32:09,761 --> 00:32:12,131
あなたは何でも持っています
もう少し頑丈ですか？
656
00:32:20,006 --> 00:32:21,540
はい、完璧です。
657
00:32:29,048 --> 00:32:31,817
ああ。面白い靴です。
658
00:32:31,917 --> 00:32:36,622
うん。ファシネリ製
本当に素敵な靴。
659
00:32:37,956 --> 00:32:39,691
それらは彼らではありません。
660
00:32:44,430 --> 00:32:47,299
[ヴロン] よろしいですか?
トミーはそうではありません
661
00:32:47,399 --> 00:32:48,867
と私に言いました。
662
00:32:49,701 --> 00:32:51,203
分かった、分かった。
663
00:32:51,303 --> 00:32:52,504
そうですね、彼から聞いたら、
664
00:32:52,638 --> 00:32:56,242
彼にクソって言ってください
彼の母親に電話する。 [ため息]
665
00:32:57,143 --> 00:32:58,844
リッチー？
666
00:33:00,746 --> 00:33:03,049
ちょうど話したところです
ウィリアム、トミーの友人。
667
00:33:03,149 --> 00:33:06,318
そうだ、みんなそれを聞いたよ、ベイビー。
そうしないことは不可能でした。
668
00:33:07,319 --> 00:33:09,097
トミーは外出中だと言いました
昨夜ウィリアムと。
669
00:33:09,121 --> 00:33:10,155
あなたは私を失ったのです、ヴロン。
670
00:33:10,156 --> 00:33:12,491
あなたの息子、リッチー、
家に帰っていない、
671
00:33:12,591 --> 00:33:14,226
そして彼は嘘をつきました
彼が誰と一緒にいたのか。
672
00:33:14,326 --> 00:33:16,195
[笑い]誰ですか
あなたは？ミス・マープル？
673
00:33:16,295 --> 00:33:18,264
なぜ彼はそうではないのか
彼の電話に応答しますか？
674
00:33:19,231 --> 00:33:21,466
彼は赤い血の人だ
男性。つまり、私を信じてください。
675
00:33:21,467 --> 00:33:22,834
今のところ、
676
00:33:22,934 --> 00:33:24,746
彼は首を吊っている可能性が高い
何かの鳥の背中から。
677
00:33:24,770 --> 00:33:28,006
運が良ければドス。
678
00:33:28,840 --> 00:33:29,975
彼を見つけてください。
679
00:33:31,077 --> 00:33:33,079
はい、分かった、ベイビー。
680
00:33:34,346 --> 00:33:35,714
[チャーリー] すみません、先生。
681
00:33:35,814 --> 00:33:37,359
私はこの若者を信じます
男は昨夜ここにいました。
682
00:33:37,383 --> 00:33:39,551
あなたは彼に気づいたでしょうか。
683
00:33:39,651 --> 00:33:42,388
300人もいるよ
毎晩ここで。
684
00:33:42,488 --> 00:33:44,290
私はどうすればいいでしょうか
彼を認識するには？
685
00:33:45,991 --> 00:33:49,861
あなたの安全は大丈夫だろうか
カメラは彼を認識するでしょう。
686
00:33:49,961 --> 00:33:51,730
おそらくそうではありません。
687
00:33:56,202 --> 00:33:58,137
それがあなたですか
探していますか？
688
00:33:59,071 --> 00:34:02,141
♪緊張感のある音楽♪
689
00:34:03,342 --> 00:34:05,577
キャプテン。 良いニュースです。
690
00:34:05,677 --> 00:34:08,914
私たちはトミーがメイフェアにいたことを知っています
昨夜の11時頃まで
691
00:34:09,014 --> 00:34:11,015
そして悪い知らせは？
692
00:34:11,016 --> 00:34:13,051
これは気に入らないでしょう。
693
00:34:13,919 --> 00:34:15,254
教えてよ、チャール。
694
00:34:15,354 --> 00:34:16,755
彼が去ったとき
695
00:34:16,855 --> 00:34:19,125
彼はエディ・ハリガンと一緒だった。
696
00:34:21,960 --> 00:34:24,330
分かった、ありがとう、チャール。
697
00:34:26,665 --> 00:34:28,167
エディクソハリガン。
698
00:34:29,368 --> 00:34:31,403
[電話が鳴っている]
699
00:34:34,940 --> 00:34:37,109
- リッチー。
- 私のトミーは外出していました
700
00:34:37,209 --> 00:34:39,710
昨日の夜、あなたのエディと一緒に、
そして彼は家に帰っていない。
701
00:34:39,711 --> 00:34:41,780
私はそうは思わない。
702
00:34:41,880 --> 00:34:44,249
私のエディ、彼はそれができない
トミーを立ててください。
703
00:34:44,250 --> 00:34:45,484
彼は自分がクソ野郎だと思っている。
704
00:34:45,617 --> 00:34:46,752
うん。そうですか？
705
00:34:46,852 --> 00:34:48,520
誰もがそうします。
706
00:34:48,620 --> 00:34:50,388
あなたのおじいさんは、
フェンタニルの匂いを嗅ぎ回っています
707
00:34:50,389 --> 00:34:52,223
さて、もし彼が私のトミーを使っているとしたら
708
00:34:52,224 --> 00:34:55,127
私に寄りかかる、つまり
バンバン故障だよ、ケブ。
709
00:34:55,227 --> 00:34:56,828
リッチー。
710
00:34:56,962 --> 00:34:58,930
私たちはそのような仕事はしません。
711
00:34:59,030 --> 00:35:02,233
フェンタニルが欲しいならそうするよ
ただ脱いでください。
712
00:35:02,234 --> 00:35:04,270
ふーむ。さあ、聞いてください。
713
00:35:04,370 --> 00:35:08,274
You tell Conrad if my
トミーは今日までに家にいない、
714
00:35:08,374 --> 00:35:10,142
私はあなたのためにそこに行きます。
715
00:35:10,242 --> 00:35:11,075
[嘲笑]
716
00:35:11,076 --> 00:35:12,236
そして、私はあなたから始めます。
717
00:35:12,311 --> 00:35:13,312
あなたは私を理解していますか？
718
00:35:13,412 --> 00:35:15,013
やめろ、リッチー。
719
00:35:16,748 --> 00:35:19,885
マグ。車を手に入れてください。
720
00:35:21,487 --> 00:35:23,789
[ジャン] 誰が言ったんだ、「
最も楽しい人生は一つです
721
00:35:23,889 --> 00:35:25,423
人々が満足できる場所
シンプルなもので
722
00:35:25,424 --> 00:35:27,959
- そして不必要な欲望を避けますか？
- おい。
723
00:35:28,059 --> 00:35:29,960
- エピクロス。
- 正しい。
724
00:35:29,961 --> 00:35:32,998
どの哲学者ですか
信じていた「幸せか、それとも…」
725
00:35:33,098 --> 00:35:34,098
「ユードモニア」？
726
00:35:34,099 --> 00:35:35,933
-ユーダイモニア。
- ユーダイモニア...
727
00:35:35,934 --> 00:35:38,804
幸福な状態です
あの人たちは…
728
00:35:38,904 --> 00:35:40,306
[ジーナ] プラトン。
729
00:35:40,406 --> 00:35:41,673
[1月] そうですね。
730
00:35:41,773 --> 00:35:43,385
どの哲学者が考えましたか
幸せが見つかる
731
00:35:43,409 --> 00:35:45,109
コントロールを通じて
自分の周囲は？
732
00:35:45,110 --> 00:35:46,645
- やあ、お父さん。
- やあ、ジーナ。
733
00:35:46,745 --> 00:35:48,314
- 大丈夫、ベイビー?
- うん。
734
00:35:48,414 --> 00:35:51,550
「セクション04.1。
735
00:35:51,683 --> 00:35:53,018
以下の情報をお読みください。
736
00:35:53,118 --> 00:35:55,653
サミールは寝室にいる
スーツケースを梱包する
737
00:35:55,654 --> 00:35:57,055
スペインへ休暇に行くためです。
738
00:35:57,155 --> 00:36:01,125
彼はそうしていないことに気づいた
彼の歯磨き粉を詰めた。
739
00:36:01,126 --> 00:36:04,029
彼はトイレに行きます、
しかし、彼がそこに着くと、
740
00:36:04,129 --> 00:36:08,500
彼は必要なものを忘れてしまいます。
コンテキストがどのような影響を与えるかを説明する
741
00:36:08,600 --> 00:36:10,702
記憶の正確さ。
742
00:36:10,802 --> 00:36:12,871
サミールを参照
あなたの答えには経験があります。」
743
00:36:12,971 --> 00:36:14,411
なぜ答えないのですか
あれ、ハリー？
744
00:36:14,440 --> 00:36:16,708
- はぁ？
- ありがとう、お母さん。
745
00:36:17,509 --> 00:36:19,678
ほら、あの、昨日の夜のこと…
746
00:36:19,778 --> 00:36:21,413
- [ドアが閉まる]
- それについてはどうですか？
747
00:36:21,547 --> 00:36:23,582
まあ、私はそう感じます
謝罪する義務があります。
748
00:36:23,682 --> 00:36:25,751
だから、ただごめんなさいと言いたいだけなんです。
749
00:36:25,851 --> 00:36:26,918
何のために？
750
00:36:27,018 --> 00:36:33,157
・・・そうですね、私にとっては
パートインイン、えーっと...
751
00:36:33,158 --> 00:36:35,026
the-その議論
昨夜私たちは食べました
752
00:36:35,126 --> 00:36:36,428
そして、そして私がどう行動したか。
753
00:36:36,528 --> 00:36:39,197
そして、正確にはどの部分ですか
謝っているのですか？
754
00:36:39,298 --> 00:36:41,267
ご存知のとおり、その部分
私は...私がいる場所...
755
00:36:41,400 --> 00:36:42,901
私は外れていました...列から外れていました、ジャン。
756
00:36:43,001 --> 00:36:44,201
いくつかのことを言いました
そんなつもりはなかった
757
00:36:44,202 --> 00:36:45,780
そして私はあなたの気持ちを傷つけました、
そして私はそれを知っています。
758
00:36:45,804 --> 00:36:47,338
わかった？それで...
759
00:36:47,339 --> 00:36:49,074
空気をきれいにしたかっただけです
760
00:36:49,174 --> 00:36:50,442
そしてごめんなさいと言う。
761
00:36:50,576 --> 00:36:51,910
私はそれよりも優れています。
762
00:36:52,010 --> 00:36:55,547
そうですね、ありがとう、ハリー。
763
00:36:55,647 --> 00:36:58,849
それは私にとって世界を意味します
あなたは去ってしまいました、反映されています...
764
00:36:58,850 --> 00:37:00,685
- はい。
- ...そして何かを持って戻ってくる
765
00:37:00,686 --> 00:37:03,221
建設的な、まっすぐな
心から。
766
00:37:04,189 --> 00:37:07,191
いいえ、いいえ。ジーナさん
面白いですよね？
767
00:37:07,192 --> 00:37:08,894
とにかくごめんなさいと言うつもりだった。
768
00:37:08,994 --> 00:37:10,562
- それは、ええと...
- [咳払い]
769
00:37:10,662 --> 00:37:14,065
そうではありません...何かわかりません
私たちは本当に議論していました。
770
00:37:14,165 --> 00:37:16,468
- 覚えていないんですね。
- [どもり] 覚えています、
771
00:37:16,568 --> 00:37:18,770
しかし、私はそうではありません
それをすべて覚えておいてください。
772
00:37:18,904 --> 00:37:20,439
右。させてください
記憶をリフレッシュしてください。
773
00:37:20,539 --> 00:37:21,773
続けてください。
774
00:37:22,641 --> 00:37:23,775
[ジャン] やめてください!
775
00:37:23,875 --> 00:37:25,376
[ハリー]違うよ
防御的です!
776
00:37:25,377 --> 00:37:27,054
[1月] 2つあります
カップルってこういうタイプだよ、ハリー。
777
00:37:27,078 --> 00:37:28,723
ああ。 [どもる] 彼の声がする
彼は守備的ですよね？
778
00:37:28,747 --> 00:37:30,482
[1月] 一つ...彼らがいるとき
障害に到達する
779
00:37:30,582 --> 00:37:32,618
できる限りのことをする
両者の違いを解決する
780
00:37:32,718 --> 00:37:35,587
そしてそうでない人も
そして離婚します。
781
00:37:35,687 --> 00:37:37,289
ええ、覚えています、
それを覚えています。
782
00:37:37,389 --> 00:37:39,257
私はあなたに尋ねているわけではありません
余分な腕を伸ばすために。
783
00:37:39,358 --> 00:37:43,128
一緒に行ってほしいとお願いしています
誰かと話すために。
784
00:37:44,162 --> 00:37:45,807
ただ思うんです、ご存知の通り、
男と女のように、
785
00:37:45,831 --> 00:37:48,834
彼らには彼らの主張がある
そして彼らの、彼らの問題、そうですか？
786
00:37:48,934 --> 00:37:50,578
彼らの問題…そしてそれは
彼らの問題ですよね？
787
00:37:50,602 --> 00:37:52,347
あなたは降りませんでした、そしてあなたは
それについて他の人に話してください。
788
00:37:52,371 --> 00:37:54,640
よし。私たちの問題
私たちの問題です。
789
00:37:54,740 --> 00:37:56,508
うん。
790
00:37:56,608 --> 00:37:57,809
あなたが始めます。
791
00:37:57,943 --> 00:37:59,978
- 何、どういう意味ですか？
- どこでもお好きな場所で。
792
00:38:00,078 --> 00:38:03,148
いや、ベイビー。いや、いや、
それは機能しません、
793
00:38:03,248 --> 00:38:04,759
それはうまくいきません
それ。できない...できない、
794
00:38:04,783 --> 00:38:07,052
以下では操作できません
そういうプレッシャー。
795
00:38:07,152 --> 00:38:09,821
本当のことを言うと、昨夜
あなたにはたくさんの問題がありましたが、
796
00:38:09,921 --> 00:38:12,658
広い範囲がありました
あなたはこれまで話したことさえありません。
797
00:38:12,758 --> 00:38:14,860
だから私はただ必要だと思います
それらを処理するのに少し時間がかかります
798
00:38:14,993 --> 00:38:17,195
- そしてそれらをアンピックします。
- いつ計画しますか
799
00:38:17,295 --> 00:38:18,429
- そのためには、ハリー？
- [電話が鳴っている]
800
00:38:18,430 --> 00:38:19,630
いつもやってるよ、ベイビー。
801
00:38:19,631 --> 00:38:22,067
朝、昼、夜と処理していきます。
802
00:38:22,167 --> 00:38:24,002
処理中です...おお。右。
803
00:38:24,102 --> 00:38:26,037
それを受け取らなければなりません。
804
00:38:26,171 --> 00:38:28,306
- 動かないで下さい。
- [電話のビープ音]
805
00:38:30,542 --> 00:38:31,542
そうだ、相棒。
806
00:38:31,610 --> 00:38:33,512
- [ケビン]ハリー
- ええ？
807
00:38:33,612 --> 00:38:35,446
リッチー・スティーブンソンの
私に電話をかけてきました。
808
00:38:35,447 --> 00:38:37,148
ノンストップ。
809
00:38:37,248 --> 00:38:38,650
息子のトミーは決して言わない
810
00:38:38,750 --> 00:38:40,185
昨夜帰宅しました。
811
00:38:40,285 --> 00:38:42,020
さて、リッチーは言います
トミーはエディと一緒にいました。
812
00:38:42,120 --> 00:38:43,489
わかりました。何
エディは言いますか？
813
00:38:43,589 --> 00:38:45,190
ええと、エディはそれはとんでもないことだと言いました。
814
00:38:45,290 --> 00:38:46,892
それはおそらくボロックです。
815
00:38:48,026 --> 00:38:50,828
よし。ほら、電話してみましょう
すぐに戻ってきましたね？
816
00:38:50,829 --> 00:38:52,364
わかりました、相棒。
817
00:38:53,532 --> 00:38:55,009
ベイビー、行かなきゃ。それは - それは
実は本当に大切なこと。
818
00:38:55,033 --> 00:38:57,369
対処する必要があります
それ。ごめんなさい、そうですか？
819
00:38:57,469 --> 00:38:59,337
マリアは話したかった
あなたに何かについて。
820
00:38:59,438 --> 00:39:00,539
待ってもいいですか？
821
00:39:00,639 --> 00:39:01,639
彼女の母親です。
822
00:39:01,640 --> 00:39:03,409
- 彼女の状態は悪化しました。
- なんてこった。
823
00:39:03,509 --> 00:39:05,476
彼らは素敵なケアホームを見つけました
彼女ですが、彼らは満員だと言います。
824
00:39:05,477 --> 00:39:07,379
- うん。
- しかし今週は、
825
00:39:07,479 --> 00:39:09,123
彼らはそうではない誰かを連れて行った
順番待ちリストに載っていても。
826
00:39:09,147 --> 00:39:10,481
へー、それはごく普通のことだよ、
最近はね、ベイビー。
827
00:39:10,482 --> 00:39:12,217
彼らはただではないでしょうか？
別の家を見つけますか？
828
00:39:12,350 --> 00:39:14,219
- ハリー。
- 何？
829
00:39:14,319 --> 00:39:17,321
彼女は私たちと一緒に12年になります
何年もかけて、私たちのたわごとを片付けています。
830
00:39:17,322 --> 00:39:19,257
きっとできるよ
何か考えてください。
831
00:39:19,391 --> 00:39:21,191
よし。考えてみます
何かの。うーん。
832
00:39:21,192 --> 00:39:23,861
そしてその間に私は思う
セッションを予約してください。
833
00:39:23,862 --> 00:39:25,564
それを「セッション」と言いますよね？
834
00:39:25,664 --> 00:39:26,698
- うん。
- うん。
835
00:39:26,798 --> 00:39:29,067
セッションを予約します。うん。
836
00:39:29,167 --> 00:39:30,167
本気ですか？
837
00:39:30,168 --> 00:39:31,669
- 一つやってみます。
- よし。
838
00:39:31,670 --> 00:39:32,938
うん？そして、もしそれが私のためではないとしたら、
839
00:39:33,071 --> 00:39:36,041
計画を外してください、そうですか？ああ、予約してください
840
00:39:36,141 --> 00:39:38,710
今週は、
いつか…金曜日ではない。
841
00:39:38,810 --> 00:39:40,245
金曜日はダメだ。
842
00:39:40,378 --> 00:39:42,448
水曜日もダメですね。
843
00:39:43,348 --> 00:39:44,358
さあ、予約してください。
844
00:39:44,382 --> 00:39:45,717
今週のいつでも。
845
00:39:45,817 --> 00:39:47,328
どこにあるのか教えてください、
そこで会いましょう。
846
00:39:47,352 --> 00:39:48,853
- わかった。
- わかった。
847
00:39:48,854 --> 00:39:50,422
- 詳細をお送りします。
- やってみろよ。
848
00:39:50,522 --> 00:39:52,189
- そこで会えますよ。
- 私はします。
849
00:39:52,190 --> 00:39:53,592
空飛ぶ豚に乗って。
850
00:39:53,725 --> 00:39:57,062
おお。ベイビー。
851
00:39:57,162 --> 00:39:59,765
私がそうすると言ったら
何かをしてください、そうですか？
852
00:39:59,865 --> 00:40:02,066
- うん。
- それは完了します。
853
00:40:02,067 --> 00:40:04,770
[笑い] わかりました。
854
00:40:04,870 --> 00:40:07,806
起きろ。エディ。
855
00:40:07,939 --> 00:40:09,608
ハリーです。
856
00:40:09,708 --> 00:40:10,875
[エディ] 何がしたかったの?
857
00:40:10,876 --> 00:40:11,996
[ハリー] エディ、どこにいるの？
858
00:40:12,110 --> 00:40:13,645
それはあなたと何の関係があるのですか？
859
00:40:13,779 --> 00:40:15,413
彼はベッドにいます。
860
00:40:15,514 --> 00:40:18,116
わかりました、わかりました
これで一発。うん？
861
00:40:18,216 --> 00:40:19,851
本当のことを教えてください。
862
00:40:21,152 --> 00:40:23,955
トミーと一緒にいましたか
昨夜スティーブンソン？
863
00:40:24,890 --> 00:40:26,858
いいえ、明らかにそうではありません。
864
00:40:29,094 --> 00:40:30,261
ベラ、スピーカーから外して。
865
00:40:30,361 --> 00:40:31,797
[ベラ] そうですね。私はここにいます。
866
00:40:31,897 --> 00:40:33,599
チャットが必要です
知事と
867
00:40:33,699 --> 00:40:36,367
エディがそうしないように注意してください
その家を出て、いいですか？
868
00:40:37,335 --> 00:40:39,304
[小声で] わかりました。
869
00:40:39,404 --> 00:40:41,206
[ため息]
870
00:40:43,742 --> 00:40:44,742
[回線が鳴る]
871
00:40:44,743 --> 00:40:46,076
コンラッド、ハリーだよ。
872
00:40:46,077 --> 00:40:49,981
うん。私たちは望んでいません
これはエスカレートします。
873
00:40:50,115 --> 00:40:52,750
あなたの動きは何ですか？ [唾を吐く]
874
00:40:52,751 --> 00:40:55,353
ええと... を設定したと思います
今夜ムーディーズで会いましょう。
875
00:40:55,453 --> 00:40:57,656
それは私を保証します
安全とリッチーの。
876
00:40:57,756 --> 00:40:59,757
わかりました。さあ、私の話を聞いてください。
877
00:40:59,758 --> 00:41:01,860
あなたはいくつかを取る
あなたの人々もあなたと一緒に。
878
00:41:01,993 --> 00:41:03,427
そしてリッチーが望むなら
手に負えなくなる...
879
00:41:03,428 --> 00:41:06,263
彼が性交したいなら
何らかの形で...
880
00:41:06,264 --> 00:41:09,968
そしてあなたは
チャンス、あなたは彼を連れて行きます。
881
00:41:10,068 --> 00:41:11,837
聞こえますか?
882
00:41:11,937 --> 00:41:13,505
そうだね。理解した。
883
00:41:18,109 --> 00:41:19,443
[そっと] くそったれ。
884
00:41:19,444 --> 00:41:22,380
- [二人ともスペイン語を話します]
- [電話が鳴る]
885
00:41:23,815 --> 00:41:24,883
こんにちは、ハリー。
886
00:41:24,983 --> 00:41:26,685
やあ、アナ。子供たちはどうですか？
887
00:41:26,785 --> 00:41:28,219
うん。大丈夫です。
888
00:41:28,353 --> 00:41:29,597
ああ、良かった。キコさんはいらっしゃいますか？
889
00:41:29,621 --> 00:41:32,023
- はい、1 秒ほどしてください。
- ありがとう。
890
00:41:32,123 --> 00:41:35,093
- [アナ] ハリーです。
- [スペイン語を話します]
891
00:41:36,728 --> 00:41:38,196
[キコ] ハリー?
892
00:41:38,296 --> 00:41:40,141
そうだ、ゾシアが選ぶだろう
1時間以内に起きてください。準備をしてください。
893
00:41:40,165 --> 00:41:42,868
ええと、それと、いくつか必要です
非常に信頼できるものです。
894
00:41:43,001 --> 00:41:45,036
- 長いですか、それとも短いですか？
- 両方。
895
00:41:45,170 --> 00:41:48,206
ああ、あなたに何か、
ああ、私に何か、
896
00:41:48,306 --> 00:41:49,840
そして何かのために
ゾーシアもそうですよね？
897
00:41:49,841 --> 00:41:51,710
- [キコ] わかりました。
- [ハリー] ありがとう。
898
00:41:51,810 --> 00:41:54,079
♪静かでドラマチックな音楽♪
899
00:42:03,388 --> 00:42:04,556
[スイッチのクリック音]
900
00:42:13,131 --> 00:42:14,699
[バンのドアがスライドして開く]
901
00:42:14,700 --> 00:42:16,134
[金属音]
902
00:42:31,382 --> 00:42:32,984
[エンジンが停止します]
903
00:42:33,819 --> 00:42:35,120
- わかりました。
- うん。
904
00:42:35,253 --> 00:42:37,555
さて、会場は体育館です
角を曲がったところにあります。
905
00:42:37,656 --> 00:42:41,459
それはただ私になる、
そこにはリッチーとムーディがいる。
906
00:42:41,559 --> 00:42:43,193
バンを引き上げてもらいたいのですが、
907
00:42:43,194 --> 00:42:44,562
ちょうど先頭に立っている
908
00:42:44,663 --> 00:42:45,973
それであなたは得ることができます
きちんとアイラインを描いてください。
909
00:42:45,997 --> 00:42:47,398
バンに乗っていてほしいのです。
910
00:42:48,433 --> 00:42:49,768
キコ、後ろにいてほしいのですが、
911
00:42:49,868 --> 00:42:52,536
オーバーウォッチで。もし
何かが起こる、
912
00:42:52,537 --> 00:42:54,205
ショットを撮ってもらいたい。うん？
913
00:42:55,040 --> 00:42:56,540
しかし何も起こらない
それ以外の方法で。
914
00:42:56,541 --> 00:43:02,580
もし、外出の途中で、
私がポケットをたたいているのを見て、
915
00:43:02,681 --> 00:43:04,650
あげてほしい
リッチー、朗報です。
916
00:43:04,750 --> 00:43:07,786
そして他の誰かも
彼も一緒だ。
917
00:43:07,886 --> 00:43:10,956
[線路上で電車がガタガタ音を立てる]
918
00:43:16,862 --> 00:43:20,632
♪サスペンスな音楽♪
919
00:43:40,652 --> 00:43:42,888
♪
920
00:43:55,400 --> 00:43:56,534
[車両のドアが閉まる]
921
00:44:05,711 --> 00:44:07,345
乾杯、相棒。
922
00:44:08,546 --> 00:44:10,215
- こんにちは、ムーディ。
- 夕方、ハリー。
923
00:44:10,348 --> 00:44:11,883
これがあなたのデポジットです。 50グランド。
924
00:44:11,983 --> 00:44:13,819
50グランド。良い男だ。
925
00:44:13,919 --> 00:44:16,387
リッチーはお金を払った。
926
00:44:16,487 --> 00:44:18,223
誰もが行儀よく行動する
自分たちもそこにいる、
927
00:44:18,356 --> 00:44:20,191
48時間以内に返金されます
928
00:44:20,291 --> 00:44:22,292
- 私の料金を引いたもの。
- はい、はい、はい。
929
00:44:22,293 --> 00:44:24,730
叱ってあげましょう、息子。
930
00:44:24,830 --> 00:44:27,198
電話してください、ハリー。
931
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
よし。こちらです。
932
00:44:30,501 --> 00:44:31,903
わかりました、相棒。
933
00:44:32,037 --> 00:44:33,604
[ドアが開きます]
934
00:44:35,606 --> 00:44:37,242
[ドアが閉まる]
935
00:44:39,044 --> 00:44:40,510
[ムーディーが咳払いをする]
936
00:44:40,511 --> 00:44:42,881
よかったら座ってください、ハリー。
937
00:44:42,981 --> 00:44:45,350
- お茶かコーヒーが飲みたいですか?
- はい、お茶、素敵ですね。
938
00:44:45,450 --> 00:44:49,387
リッチさん、一杯欲しいですね
お茶か何か？
939
00:44:49,487 --> 00:44:50,989
続けてください。お茶を飲みます。
940
00:44:54,860 --> 00:44:56,494
リッチー。
941
00:45:00,932 --> 00:45:03,735
一部の人々が何を知っているか知っていますか
ハリガンについて言えますか？
942
00:45:03,835 --> 00:45:06,170
彼らが得ているのは
快適すぎる、
943
00:45:06,171 --> 00:45:08,740
自己満足すぎる、傲慢すぎる。
944
00:45:08,874 --> 00:45:13,044
展開し続けることができた
一日中形容詞、
945
00:45:13,144 --> 00:45:14,579
しかし、私はあなたがイメージを理解していることを知っています。
946
00:45:14,712 --> 00:45:17,615
とにかく、それが「彼ら」なのです
それは私が言うことではありません。
947
00:45:18,616 --> 00:45:21,586
疑問に思っているかもしれません
どういう関係ですか
948
00:45:21,686 --> 00:45:24,422
自己満足の間で
そして傲慢さ。
949
00:45:24,555 --> 00:45:27,893
彼らはそうは聞こえません
それらは密接な関係にあります。
950
00:45:27,993 --> 00:45:29,359
しかし、彼らはそうです。
951
00:45:29,360 --> 00:45:31,729
彼らは兄弟ではありません、
彼らはいとこです。
952
00:45:32,563 --> 00:45:34,732
それがなぜなのか知っていますか、H？
953
00:45:34,833 --> 00:45:36,601
わからない。
954
00:45:36,701 --> 00:45:38,636
成功は自己満足を生みます。
955
00:45:38,770 --> 00:45:41,973
自己満足は傲慢を生みます。
思い上がりは傲慢さを生みます。
956
00:45:42,107 --> 00:45:44,241
あなたは男であるだけではありません
穴を掘ることができるので、
957
00:45:44,242 --> 00:45:46,277
チェスをプレイすることもできます。
958
00:45:47,212 --> 00:45:50,681
私はそれが好きです。実際、
私はあなたが好きです、ハリー。
959
00:45:51,783 --> 00:45:54,619
私たちのにもかかわらず、
自然な敵対心、
960
00:45:54,719 --> 00:45:57,122
それはわかります
あなたは忠実で賢いです。
961
00:45:57,222 --> 00:45:58,456
あなたは賢明であるかもしれません。
962
00:45:58,556 --> 00:46:00,758
光栄です。ありがとう。
963
00:46:00,859 --> 00:46:05,230
私たちが抱えている唯一の問題は、
あなたは間違ったチームにいます。
964
00:46:07,265 --> 00:46:09,667
- Hさんは私のことが好きですか？
-そうではありません、いいえ。
965
00:46:09,767 --> 00:46:11,412
私はいつもあなたのことを考えていました
ちょっとクソだった。
966
00:46:11,436 --> 00:46:13,504
[ムーディ] わかりました、皆さん。
967
00:46:14,405 --> 00:46:16,574
なぜそれに固執しないのですか
当面の問題は？
968
00:46:21,312 --> 00:46:23,815
息子は家に帰ってこなかったので、
969
00:46:23,915 --> 00:46:26,027
そして私は彼が一緒にいたことを知っています
昨夜のエディ・ハリガン。
970
00:46:26,051 --> 00:46:29,119
- 右。誰が言いますか？
- それは重要ですか？
971
00:46:29,120 --> 00:46:30,355
エディはどこですか？
972
00:46:30,455 --> 00:46:32,490
エディ・ハリガンに会わなければなりません。
973
00:46:32,590 --> 00:46:34,792
彼からそれを聞く必要があります
自分の口、面と向かって、
974
00:46:34,893 --> 00:46:36,461
彼が一緒にいたかどうか
昨夜の私の息子。
975
00:46:36,561 --> 00:46:38,663
ああ、さあ、リッチー。あなた
ただできないことを知ってください
976
00:46:38,796 --> 00:46:42,167
知事を呼び出す
そんな孫。
977
00:46:42,300 --> 00:46:45,670
物を作るなら
私にとっては難しい、
978
00:46:45,770 --> 00:46:48,039
それはうまく終わらないでしょう
あなたのために、ハリー。
979
00:46:48,173 --> 00:46:50,241
[ムーディ] リッチー。
980
00:46:51,209 --> 00:46:53,544
さあ、相棒、あなた
プロトコルを知っている。
981
00:46:53,644 --> 00:46:56,347
だから二人とも入れたんだよ
鍋に50グランド。
982
00:46:56,447 --> 00:46:59,283
このすべての嫌なことを止めるために。
983
00:46:59,284 --> 00:47:01,319
だから、あなたがあなたのものを吹き飛ばす前に、
ジェット機、あなたを救わせてください
984
00:47:01,419 --> 00:47:06,790
その50K、そして、えー、
もう脅迫はありません。
985
00:47:06,791 --> 00:47:09,861
これは私のことです
クソ野郎、ムーディ。
986
00:47:09,995 --> 00:47:14,332
チョップ1キロとかじゃないよ
平手打ちされた真鍮。
987
00:47:14,432 --> 00:47:17,002
これは私の血だ。
988
00:47:17,102 --> 00:47:20,238
さて、私が話すか
エディ・ハリガンと、
989
00:47:20,371 --> 00:47:22,908
あるいはあるでしょう
クソドラマ。
990
00:47:23,008 --> 00:47:25,743
わかった、リッチー。
991
00:47:25,843 --> 00:47:27,511
感情的になっているのはわかります。
992
00:47:27,512 --> 00:47:30,215
ご存知のとおり、今手に入れたばかりです
ここで煮込みます。
993
00:47:31,782 --> 00:47:34,052
何を言いますか
できるよ。右？
994
00:47:34,152 --> 00:47:37,088
私は個人的にそうします
エディと話す。
995
00:47:39,524 --> 00:47:42,760
そして、私たちは次のことに到達します
この底部。
996
00:47:50,868 --> 00:47:52,603
♪緊張感のある音楽♪
997
00:47:52,703 --> 00:47:55,506
明日の正午までですよ。
998
00:47:56,441 --> 00:47:58,309
昼がいいですね。
999
00:48:03,581 --> 00:48:04,916
さあ、ハリー。
1000
00:48:05,016 --> 00:48:07,285
ああ、ありがとう。乾杯、
仲間。ありがとう。
1001
00:48:07,385 --> 00:48:08,385
良い男だ。よくやった。
1002
00:48:08,419 --> 00:48:09,988
はい、ご安全に、相棒。
1003
00:48:17,762 --> 00:48:20,065
[キコ] ハリーは出かけました。
1004
00:48:23,134 --> 00:48:24,502
[回線が鳴る]
1005
00:48:24,602 --> 00:48:25,603
コンラッド。
1006
00:48:25,703 --> 00:48:26,804
[コンラッド] ここはどこですか?
1007
00:48:26,938 --> 00:48:28,473
そうだ、エディは嘘をついている。
1008
00:48:28,606 --> 00:48:30,575
トミーがいなくなったら、
戦争が起こるだろう。
1009
00:48:30,675 --> 00:48:34,578
リッチーもできるよ
今。それはあなたからの電話です。
1010
00:48:34,579 --> 00:48:36,281
考えています。
1011
00:48:36,381 --> 00:48:37,782
コンラッド？
1012
00:48:44,755 --> 00:48:45,623
彼は自分の道を進んでいます
1013
00:48:45,723 --> 00:48:47,224
今すぐ車に行きます。
1014
00:48:47,225 --> 00:48:50,128
[聞こえない声で話している]
1015
00:48:51,729 --> 00:48:53,431
彼は立ち止まって雑談をしている。
1016
00:48:53,531 --> 00:48:54,731
- [ドアが開く]
- [メイヴ] アーチーが来たよ。
1017
00:48:54,732 --> 00:48:59,304
メイヴ、ドアを閉めて。
彼は今どこにいますか？
1018
00:48:59,404 --> 00:49:01,139
まだおしゃべり中。
1019
00:49:01,239 --> 00:49:03,841
はい。ぶらぶらして、
ぶらぶらしてください。メイヴ、
1020
00:49:03,941 --> 00:49:08,278
ハリーにはリッチー・スティーブンソンが加わった
十字線。スティックかツイストか？
1021
00:49:08,279 --> 00:49:10,414
- [ため息] コンラッド。
- [メイブ] ああ、待って、待って。
1022
00:49:10,415 --> 00:49:11,792
スティックは「彼をやれ」です
それともそれは「ひねり」ですか？
1023
00:49:11,816 --> 00:49:13,617
もちろん「ひねる」は「彼をやる」です。
1024
00:49:13,618 --> 00:49:15,186
彼は動いています。
1025
00:49:15,320 --> 00:49:17,122
決断を下す必要があります。
1026
00:49:17,222 --> 00:49:19,256
彼はここから約10秒のところにいます
彼の車に乗り込む。
1027
00:49:19,257 --> 00:49:20,458
九。
1028
00:49:21,326 --> 00:49:22,536
- 八。
- [ゾーシア] やるなら、
1029
00:49:22,560 --> 00:49:24,240
- 先に進んだほうがいいよ。
- [ハリー] セブン。
1030
00:49:24,762 --> 00:49:26,064
6 つ
1031
00:49:26,931 --> 00:49:28,265
3秒くらいだよ、コンラッド。
1032
00:49:28,266 --> 00:49:30,168
♪
1033
00:49:32,437 --> 00:49:33,538
スティック。
1034
00:49:35,340 --> 00:49:36,507
スティック。
1035
00:49:40,511 --> 00:49:41,779
[ゾシア] オフです。
1036
00:49:42,680 --> 00:49:44,682
[コンラッド]のために
疑いの回避、
1037
00:49:44,815 --> 00:49:47,385
女を生かしてください。
1038
00:49:48,153 --> 00:49:50,288
立ちなさい。
1039
00:49:57,128 --> 00:49:59,164
なぜ？ただ興味本位で。
1040
00:49:59,264 --> 00:50:00,565
なぜ？
1041
00:50:00,698 --> 00:50:04,202
それは明らかです。間違っています
場所、時間の間違い。
1042
00:50:04,302 --> 00:50:06,804
はぁ。それはどうですか？
1043
00:50:09,574 --> 00:50:12,210
第一、私たちはそうではありません
エディが知っていることを知っています。
1044
00:50:12,343 --> 00:50:14,845
- うーん。うーん。
- トミーがどこにいるのかわかりません。
1045
00:50:14,945 --> 00:50:20,051
そして2つ目、なりたくないですか？
リッチーが終わったらそこにいますか？
1046
00:50:20,151 --> 00:50:22,220
私はクソだと知っています
する。 [笑い]
1047
00:50:22,320 --> 00:50:25,189
- (笑) そうですね。
- [電話のチャイム]
1048
00:50:25,190 --> 00:50:26,690
- ああ、ケビンだよ。
- おお。
1049
00:50:26,691 --> 00:50:28,302
よし。手に入れましょう
路上のこのショー。
1050
00:50:28,326 --> 00:50:29,794
- うーん、うーん。
- はい。
1051
00:50:36,934 --> 00:50:38,569
[コンラッド] ああ。 [笑い]
1052
00:50:38,703 --> 00:50:40,071
あなたは言わなかった
彼女が来ていたのです。
1053
00:50:40,171 --> 00:50:42,107
ああ、私の間違いです。
1054
00:50:42,207 --> 00:50:44,075
それはあなたの愛称ですか？
1055
00:50:44,209 --> 00:50:47,010
セラフィナ！私の
1番の娘。
1056
00:50:47,011 --> 00:50:49,546
あなたのことを意味しているのではありませんか
1番の子？ （笑）
1057
00:50:49,547 --> 00:50:51,616
[笑い] ああ。
今見てください。
1058
00:50:51,749 --> 00:50:54,518
長男が出席し、
参考までに。そして末っ子。
1059
00:50:54,519 --> 00:50:57,554
ああ、ブレンダン、あなたは
そこではとてもおしゃれに見えますが、
1060
00:50:57,555 --> 00:50:58,756
- 派手なスカーフと一緒に。
-うーん。
1061
00:50:58,856 --> 00:51:00,258
「おしゃれ」、または
「心配するほど不気味」？
1062
00:51:00,391 --> 00:51:02,859
[笑い] ああ、セラフィーナ。
1063
00:51:02,860 --> 00:51:05,263
どんなにあなたがいなくて寂しかったか
子猫の冗談。
1064
00:51:05,396 --> 00:51:08,065
ああ、聞いてください、その前に
忘れます。えー、
1065
00:51:08,166 --> 00:51:09,767
あなたに提案があります。
1066
00:51:09,867 --> 00:51:11,068
不気味ですね。
1067
00:51:11,169 --> 00:51:12,169
- 夕方、ケビン。
- お父さん。
1068
00:51:12,203 --> 00:51:14,972
はい。 [ため息、鼻をすする]
1069
00:51:15,072 --> 00:51:16,540
私たちはどこにいるの
トミーとエディ？
1070
00:51:16,541 --> 00:51:18,443
ああ、トミーとエディは私に任せてください。
1071
00:51:18,543 --> 00:51:20,111
さあ、入ってください。ニュースがあります。
1072
00:51:20,211 --> 00:51:21,488
- [ブレンダン] こんにちは、アーチ。
- よし。
1073
00:51:21,512 --> 00:51:23,481
- わかった、ママ。
- [アーチー] こんにちは。
1074
00:51:23,581 --> 00:51:25,583
ブレンダン、何だよ
クソ着てるの？
1075
00:51:25,683 --> 00:51:27,217
ただのスカーフ。 [つぶやく]
1076
00:51:27,218 --> 00:51:28,662
[セラフィナ] ああ、家族よ
弁護士が来ています。真剣なはずだ。
1077
00:51:28,686 --> 00:51:29,587
元気ですか？
1078
00:51:29,687 --> 00:51:31,422
彼ならそんなことはなかったでしょう
会議を呼んだ
1079
00:51:31,522 --> 00:51:33,258
- 深刻なものではなかった場合。
- ママ。
1080
00:51:33,358 --> 00:51:34,891
[アーチー] ねえ、聞いて、コンラッド。
何か気になることがあります。
1081
00:51:34,892 --> 00:51:36,560
はい。あなたが言ったこと
トミーおじさんのこと。
1082
00:51:36,561 --> 00:51:39,464
- うーん、うーん。
- フィドルを持っていること。
1083
00:51:39,564 --> 00:51:40,965
わからなかった。
1084
00:51:41,098 --> 00:51:43,834
つまり、頭の中でこれらすべてが
何年もの間、彼は灯台でした。
1085
00:51:43,934 --> 00:51:45,770
堅実。信頼性のある。
1086
00:51:45,870 --> 00:51:51,108
と思ったんですが、そうなんですか？
なぜ彼は移民したのですか？
1087
00:51:51,209 --> 00:51:53,478
ああ、トミーは移住したんだ、分かった。
1088
00:51:53,578 --> 00:51:56,413
の養豚場へ
ノーフォーク。 [鼻を鳴らして]
1089
00:51:56,414 --> 00:51:58,415
[うなり声]
1090
00:51:58,416 --> 00:52:00,117
- (笑) ああ、あなたは...
- [笑い]
1091
00:52:00,218 --> 00:52:01,786
やあ。
1092
00:52:01,886 --> 00:52:03,954
こんにちは。何？
1093
00:52:04,054 --> 00:52:06,291
間違いといえば…
1094
00:52:06,391 --> 00:52:07,825
[コンラッド] うーん。
1095
00:52:07,925 --> 00:52:10,628
古いアーチーのことを知っていましたか
あなたの後ろに行っていた
1096
00:52:10,728 --> 00:52:12,497
ザ・ファイアーとは？
1097
00:52:12,597 --> 00:52:13,998
- ブロックス。
-うーん。
1098
00:52:14,098 --> 00:52:15,432
信じられない？
1099
00:52:15,433 --> 00:52:19,470
そのときの彼の顔を見てください
あなたは「F」という言葉について言及しました。
1100
00:52:22,440 --> 00:52:24,475
右。
1101
00:52:28,279 --> 00:52:31,216
双子は同意した
私たちの条件に従って。ふーむ？
1102
00:52:31,316 --> 00:52:34,219
たったの2年しかかかりません
ポンシー野郎どもを巻き込み、
1103
00:52:34,319 --> 00:52:36,387
でももう十分だった。
アーチーを送りました
1104
00:52:36,487 --> 00:52:38,189
彼の魔法を働かせるために。
1105
00:52:38,289 --> 00:52:42,393
アーチーは私の申し出を受け入れました
双子で、双子がそれを買いました。
1106
00:52:42,527 --> 00:52:45,230
- いい仕事だよ、坊や。
- さて、この取引は私たちを連れて行きます
1107
00:52:45,330 --> 00:52:46,697
次のレベルへ。
1108
00:52:46,831 --> 00:52:49,633
それは厚いものを投げ飛ばします
1週間あたり100万の終わり。
1109
00:52:49,634 --> 00:52:53,704
しかし、私たちはまだそうしなければなりません
莫大な借金を返済する
1110
00:52:53,804 --> 00:52:56,707
建物の前に
顔を洗い始めます。
1111
00:52:56,841 --> 00:53:00,644
さて、双子の前に
ボールをプレーすることに同意し、
1112
00:53:00,645 --> 00:53:05,216
私たちは引き込んでいた...おお、
週あたり200万を超える
1113
00:53:05,316 --> 00:53:07,051
私たちの立場では、それがそうでした。
1114
00:53:07,151 --> 00:53:08,485
ヒロインが大ブーム。
1115
00:53:08,486 --> 00:53:09,819
銃も。
1116
00:53:09,820 --> 00:53:12,757
しかし、草を生やすわけにはいきません。
1117
00:53:12,890 --> 00:53:16,060
さらに、私は私の
自分で考えて、
1118
00:53:16,193 --> 00:53:18,828
少なくともあなたが愛したものは
クソ野郎。 [笑い]
1119
00:53:18,829 --> 00:53:22,233
吸血弁護士など。
1120
00:53:23,067 --> 00:53:25,236
さて、質問は、
1121
00:53:25,370 --> 00:53:29,139
どうやってこれに資金を提供しますか
拡張？ふーむ？
1122
00:53:33,043 --> 00:53:34,912
フェンタニル。
1123
00:53:35,946 --> 00:53:38,249
ふーむ？うーん、うーん。
1124
00:53:38,349 --> 00:53:40,084
取り締まりを開始します。
1125
00:53:40,184 --> 00:53:43,120
スティーブンソンズ
火を封印した
1126
00:53:43,220 --> 00:53:45,222
ロンドンの真向かい
北と南。
1127
00:53:45,323 --> 00:53:47,292
さて、私はあなたたちの何人かを知っています
プロットを失ったと思ったが、
1128
00:53:47,425 --> 00:53:50,395
ボートに乗り遅れましたが、何もしていませんでした。
1129
00:53:50,495 --> 00:53:52,430
火をコントロールするのは誰ですか?
1130
00:53:54,164 --> 00:53:56,533
答えは？メキシコ人。
1131
00:53:56,534 --> 00:53:59,304
さて、私たちは皆知っています
メキシコ人は集団だよ
1132
00:53:59,437 --> 00:54:01,037
飛び跳ねる、実行不可能、
1133
00:54:01,038 --> 00:54:02,740
非常識で危険なクソ野郎。
1134
00:54:02,840 --> 00:54:05,610
そこで私はこう思いました
自分自身「私が誰を知っているのか
1135
00:54:05,743 --> 00:54:08,078
誰も飛び跳ねています、
実行不可能、
1136
00:54:08,178 --> 00:54:13,117
非常識で危険なクソ野郎？
リッチー・スティーブンソン。」
1137
00:54:13,217 --> 00:54:17,554
それで、私は後ろに座って、させました
リッチーは靴に荷物を詰めて、
1138
00:54:17,555 --> 00:54:20,291
それがただの問題であることを知っていた
メキシコ人が登場する前の時代
1139
00:54:20,391 --> 00:54:23,160
うんざりした、
彼の口にリンゴを突っ込んだ
1140
00:54:23,294 --> 00:54:25,162
そして彼を串焼きにする
シンコ・デ・マヨのために。
1141
00:54:25,262 --> 00:54:28,565
そこで私たちは来ます
より低価格で、
1142
00:54:28,566 --> 00:54:31,901
なぜなら今はあるから
競争はありません。
1143
00:54:31,902 --> 00:54:35,172
- それで...
- 何か言ってもいいですか、コンラッド？
1144
00:54:37,942 --> 00:54:39,510
お願いします。私のゲストになってください。
1145
00:54:39,644 --> 00:54:42,680
はい、w-最大限の敬意を表しますが、
1146
00:54:42,780 --> 00:54:46,817
フェンタニルかどうかは分かりません
が解決策です。
1147
00:54:46,917 --> 00:54:48,585
第一に、悪いニュースです。
1148
00:54:48,586 --> 00:54:50,655
そして 2 つ目は、
リッチーと十分な牛肉
1149
00:54:50,755 --> 00:54:55,225
トミーとエディを超えて。
そしてメキシコ人は…
1150
00:54:56,060 --> 00:54:58,829
続けてください。あなたは持っています
今の床。
1151
00:54:58,929 --> 00:55:01,131
いや。私を無視してください。
1152
00:55:01,966 --> 00:55:04,835
[コンラッド] わかりました。それで、
1153
00:55:04,935 --> 00:55:06,970
あなたは言っています
さあ、アーチー、
1154
00:55:06,971 --> 00:55:09,874
私たちは物事を残すべきです
そのままです。はぁ？
1155
00:55:09,974 --> 00:55:14,144
リッチーが担当。
フェンタニルの。
1156
00:55:14,244 --> 00:55:19,584
まあ、私が言いたいのは、私たちが
おそらくそれについて議論できるでしょう。
1157
00:55:21,251 --> 00:55:24,489
私たちは？話し合っていただけますか？
1158
00:55:31,562 --> 00:55:33,998
小便をするつもりです。
1159
00:55:40,505 --> 00:55:42,138
聞いて、メイヴ。できる
彼と話しますか？
1160
00:55:42,139 --> 00:55:47,378
ええと、つまり、おそらくこれを行うのですが、
しかし、すべてはタイミングの問題です。
1161
00:55:47,478 --> 00:55:48,513
えー...
1162
00:55:48,613 --> 00:55:50,814
リッチーとのこのラック
1163
00:55:50,815 --> 00:55:52,982
トミーはきっと超えてるよ
その瞬間ではない。
1164
00:55:52,983 --> 00:55:54,919
つまり、私は
ここに一人だけ...
1165
00:55:55,019 --> 00:55:57,121
知ってるよ、アーチー…
1166
00:55:57,221 --> 00:55:59,590
あなたはたくさん儲けます
より良いケツ舐め者
1167
00:55:59,724 --> 00:56:01,726
あなたが裏切り者になるよりも。
1168
00:56:02,660 --> 00:56:03,694
（笑）え？
1169
00:56:03,794 --> 00:56:05,062
[メイヴ] 言ってるの、アーチー、
1170
00:56:05,162 --> 00:56:07,831
あなたはとてもです
ベター・トゥデイ・イエスマン
1171
00:56:07,832 --> 00:56:09,266
裏切り者よりも。
1172
00:56:10,300 --> 00:56:11,569
裏切り者？
1173
00:56:11,702 --> 00:56:14,337
リッチーはいくら払っていますか
私たちを火事から遠ざけてくれるの？
1174
00:56:14,338 --> 00:56:16,541
３、４、５パーセントでしょうか？
1175
00:56:16,641 --> 00:56:19,309
- [コンラッドが咳払いをする]
- [ドアが閉まる]
1176
00:56:20,310 --> 00:56:22,146
その方が良いです。
1177
00:56:23,080 --> 00:56:24,681
ああ、アーチー。
[笑い] 言います。
1178
00:56:24,682 --> 00:56:26,551
ここに来て、手を貸してください。
1179
00:56:26,651 --> 00:56:28,419
- おお。
- 何？
1180
00:56:28,519 --> 00:56:30,588
[コンラッドのキス]
1181
00:56:30,688 --> 00:56:31,688
[うめき声]
1182
00:56:31,756 --> 00:56:33,924
♪不気味な音楽♪
1183
00:56:34,024 --> 00:56:35,926
ああ...
1184
00:56:37,161 --> 00:56:40,196
こういうときはこうなるのか
あなたは私の後ろに行きますか？
1185
00:56:40,197 --> 00:56:42,900
- はぁ？
- いや、聞いてください、コンラッド。
1186
00:56:43,000 --> 00:56:45,603
私は自分の人生に誓います、
私たちの子供時代について。
1187
00:56:48,272 --> 00:56:52,109
[コンラッド] メイヴ？ある
あなたは私に嘘をついていますか？
1188
00:56:53,210 --> 00:56:55,513
これはワインドアップですか？
1189
00:56:56,514 --> 00:56:59,617
くっついたりひねったり、
赤ちゃん。くっついたりひねったり。
1190
00:57:06,223 --> 00:57:07,992
なんと...
1191
00:57:10,795 --> 00:57:12,930
これはある種の小便ですか？
1192
00:57:13,030 --> 00:57:14,632
はい、アーチー。
1193
00:57:16,934 --> 00:57:19,436
- 小便は取られました。
- [銃声]
1194
00:57:19,870 --> 00:57:21,606
- お父さん！
- ああ、クソ！
1195
00:57:21,706 --> 00:57:23,373
うーん。
1196
00:57:25,409 --> 00:57:29,146
[アーチーのうめき声]
1197
00:57:39,490 --> 00:57:41,559
[コンラッド] そうですね。
さあ、それでは。
1198
00:57:58,175 --> 00:57:59,710
[メイヴ] ハリーに電話して。
1199
00:58:01,612 --> 00:58:03,180
[うめき声]
1200
00:58:07,484 --> 00:58:09,654
[うめき声、息を吐く]
1201
00:58:16,527 --> 00:58:19,096
クソを取得してください
手を離してください、女性！
1202
00:58:21,699 --> 00:58:25,501
♪「スターバースター」
フォンテーヌD.C.♪
1203
00:58:25,502 --> 00:58:29,006
♪気分が悪いかもしれません♪
1204
00:58:30,608 --> 00:58:32,209
♪気分が悪いかもしれません♪
1205
00:58:32,342 --> 00:58:34,945
♪ 一人で会いたい、
石を削りたい♪
1206
00:58:35,045 --> 00:58:37,346
♪骨を跳ねさせたい、
めちゃくちゃにしたい♪
1207
00:58:37,347 --> 00:58:39,849
♪ 悪魔を寝かせたいのですが、
乗組員全員が敷居の上にいます♪
1208
00:58:39,850 --> 00:58:42,219
♪ 私は説教者が欲しいのですが、
錠剤、私はそれを祝福したいです♪
1209
00:58:42,352 --> 00:58:44,689
♪ 電話を噛みたい、
音を流したい♪
1210
00:58:44,789 --> 00:58:46,891
♪ 一人で会いたい、
ひとり、ひとり、ひとり♪
1211
00:58:46,991 --> 00:58:49,393
♪ サメを追い詰めたい、そして
どこか駐車できる場所を見つけてください♪
1212
00:58:49,526 --> 00:58:52,029
♪ 暗いときの光のように、
暗い、暗い、暗い ♪
1213
00:58:52,129 --> 00:58:55,299
♪ 星がいくつかあれば成功します
ある意味平和な気分になります♪
1214
00:58:55,399 --> 00:58:57,234
♪ 無料のラウンド ♪
1215
00:58:57,334 --> 00:58:59,203
♪ 星座
ひねりを加えました♪
1216
00:58:59,303 --> 00:59:01,438
♪ GPO とすべてについて
ヒット曲も入っています♪
1217
00:59:01,572 --> 00:59:07,511
♪ あなたの仕事に行きます
束の間の至福なら♪