1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk, Neem vandaag nog contact met ons op via www.SubtitleDB.org 2 00:02:00,480 --> 00:02:05,520 Hé... Kubla Khan was het daarmee eens laten we bijdragen aan de kleur ervan. Ongebruikelijk. Laten we gaan. 3 00:02:06,040 --> 00:02:07,360 Oké. 4 00:03:58,760 --> 00:04:00,400 Nou Marco Polo, 5 00:04:00,520 --> 00:04:02,440 je hebt een lange weg afgelegd voor ons. 6 00:04:02,560 --> 00:04:05,840 Iedereen prijst het jouw wijsheid... 7 00:04:06,080 --> 00:04:08,600 Helaas best veel ik ben bezig 8 00:04:08,720 --> 00:04:12,840 maar ik wil met je praten Kom later terug. 9 00:04:12,960 --> 00:04:14,760 Tot ziens in de avond. 10 00:04:14,880 --> 00:04:15,760 Ik beschouw het als mijn geluk. 11 00:04:46,920 --> 00:04:51,240 Laten we ter zake komen. zeg maar wie vecht er vanavond? 12 00:04:51,360 --> 00:04:52,440 Mijnheer! 13 00:04:52,560 --> 00:04:55,360 De uitdagende Duritan die... 14 00:04:55,480 --> 00:04:58,200 ...de Mongool zal vechten met krijger Onguer. 15 00:06:54,000 --> 00:06:55,640 Zijn ruggengraat is gebroken. Meneer. 16 00:07:09,120 --> 00:07:10,920 Nu Abraham... 17 00:07:11,040 --> 00:07:13,760 ...bel Hu Er Chi. 18 00:08:31,480 --> 00:08:32,560 Meneer! 19 00:08:32,680 --> 00:08:36,080 Nu de Tataarse krijger 20 00:08:36,200 --> 00:08:38,360 Hij vecht in Cilicut de beste... 21 00:08:38,480 --> 00:08:39,400 ... met Mongools. 22 00:08:44,960 --> 00:08:45,800 Kom op! 23 00:08:53,960 --> 00:08:56,720 Dadlu, je bent hier. 24 00:08:56,840 --> 00:08:58,720 Je uitdager wacht. 25 00:10:16,600 --> 00:10:17,800 Meneer! 26 00:10:17,920 --> 00:10:20,200 Duritan jaagt hem weg Dadlu bellen. 27 00:10:22,560 --> 00:10:23,560 Het is prima. 28 00:11:43,640 --> 00:11:44,640 Wacht maar! 29 00:11:52,720 --> 00:11:53,920 wat is je naam 30 00:11:56,200 --> 00:11:57,200 Durian. 31 00:11:57,320 --> 00:11:58,920 Duritan, kom terug! 32 00:11:59,040 --> 00:11:59,880 Meneer! 33 00:12:08,000 --> 00:12:09,200 Dadlu 34 00:12:09,320 --> 00:12:11,840 je vecht tegen iemand die hanteert twee zwaarden. 35 00:12:13,240 --> 00:12:14,160 Meneer! 36 00:12:56,520 --> 00:12:57,640 Stop! 37 00:12:59,520 --> 00:13:00,840 wat is je naam 38 00:13:03,200 --> 00:13:04,160 Abrahua. 39 00:13:04,600 --> 00:13:05,960 Doerian! 40 00:13:11,080 --> 00:13:12,520 Abrahua! 41 00:13:13,440 --> 00:13:16,760 Jullie twee en Dadlu je hebt goed gevochten. 42 00:13:16,880 --> 00:13:19,440 Jullie zijn de beste In Mongolië moet je toegeven. 43 00:13:19,560 --> 00:13:23,640 Ze verdienden een beloning. 44 00:13:23,760 --> 00:13:24,600 Meneer! 45 00:13:25,200 --> 00:13:26,280 Marco Polo 46 00:13:32,640 --> 00:13:35,840 Ik heb je toegestaan te reizen. 47 00:13:35,960 --> 00:13:39,760 Ga, ga ervoor! 48 00:13:39,880 --> 00:13:41,800 Maar als je terugkomt Ik kijk er naar uit om van je te horen! 49 00:14:43,840 --> 00:14:45,400 Een goed rapport. 50 00:14:45,520 --> 00:14:47,640 Het duurt een maand totdat ik het las. 51 00:14:48,000 --> 00:14:49,960 Het duurde drie jaar terwijl ik schreef, meneer. 52 00:14:57,040 --> 00:14:57,880 Meneer! 53 00:15:01,600 --> 00:15:02,840 Er zijn moordenaars... 54 00:15:02,960 --> 00:15:03,880 ...hier in het paleis. 55 00:15:05,560 --> 00:15:07,160 Niemand stoorde mij 56 00:15:07,280 --> 00:15:08,840 hoe kan dit? 57 00:15:13,957 --> 00:15:15,257 Moordenaars! 58 00:16:51,120 --> 00:16:54,840 Jij vindt Yang-Chou. 59 00:16:54,960 --> 00:16:56,080 Vertel het ook aan de anderen. 60 00:17:10,920 --> 00:17:12,120 Wij kunnen vechten! 61 00:18:10,760 --> 00:18:14,520 Papa! Doerian! Abrahua! 62 00:18:15,840 --> 00:18:16,920 Maak het af! 63 00:18:34,400 --> 00:18:36,280 Na! 64 00:18:42,800 --> 00:18:46,800 Na! 65 00:18:47,800 --> 00:18:51,280 zeggen ze de echte strijders... 66 00:18:51,400 --> 00:18:52,920 ...ze confronteren met alle wapens. 67 00:18:53,040 --> 00:18:56,120 Dan een de tweede snee deed hem pijn? 68 00:18:56,240 --> 00:18:57,160 Meneer! 69 00:18:57,280 --> 00:18:59,560 Hij heeft inwendige bloedingen. 70 00:18:59,680 --> 00:19:02,640 Hierdoor is het zwakker hij is geen meester over zichzelf. 71 00:19:02,760 --> 00:19:05,000 Anders een beginner 72 00:19:05,120 --> 00:19:07,040 geen echte vakman. 73 00:19:11,360 --> 00:19:15,680 Je zegt iets. Moet ik hem wegsturen? 74 00:19:15,800 --> 00:19:16,760 Ik weet het niet, meneer. 75 00:19:23,040 --> 00:19:24,960 zei Yang Chou 76 00:19:25,080 --> 00:19:26,800 om hier te komen. 77 00:19:27,080 --> 00:19:28,360 Je ontmoet hem. 78 00:19:29,480 --> 00:19:31,480 Marco Polo weet het! 79 00:19:39,160 --> 00:19:43,240 Ik benoem jou aan de rentmeester van heel Yang-chou. 80 00:19:43,360 --> 00:19:47,200 Jouw taak is om hem te verslaan de Han-opstand. 81 00:19:47,320 --> 00:19:48,760 Heb je het begrepen? 82 00:19:48,880 --> 00:19:49,800 Ja. 83 00:19:57,840 --> 00:19:58,800 - Mijn broer! - Mijn man! 84 00:20:00,160 --> 00:20:01,440 Mijn broer! 85 00:20:01,560 --> 00:20:02,480 Mijn man! 86 00:20:11,960 --> 00:20:13,600 Het is prima. huil niet 87 00:20:34,800 --> 00:20:36,880 Luister naar mij! Ik ga dood. 88 00:20:38,560 --> 00:20:43,280 Broeder, je hebt het nu nodig neem mijn plaats in. 89 00:20:43,400 --> 00:20:44,840 Zorg voor hem! 90 00:20:45,200 --> 00:20:47,640 Beloof het mij! Je bleef jezelf. 91 00:20:50,560 --> 00:20:51,560 kun je lopen 92 00:21:05,240 --> 00:21:09,040 Ik heb vijf vrienden. Mijn echte broers. 93 00:21:09,640 --> 00:21:12,080 Er is er vandaag één vermoord. 94 00:21:12,200 --> 00:21:13,560 Van de rest weet ik het niet. 95 00:21:14,640 --> 00:21:16,040 Zorg voor ze! 96 00:21:16,160 --> 00:21:18,800 Het zijn allemaal goede mensen Kungfu-meesters. 97 00:21:19,360 --> 00:21:20,760 Zij... 98 00:21:29,800 --> 00:21:31,160 Haal mijn vrouw hier weg! 99 00:21:31,280 --> 00:21:32,160 - Gaat het? - Die is er niet. 100 00:21:32,400 --> 00:21:33,800 Snel! Kom op! 101 00:21:37,720 --> 00:21:39,800 Haast! 102 00:21:57,120 --> 00:21:58,480 Oké! Gaan! Ik zal ze tegenhouden! 103 00:22:33,280 --> 00:22:34,360 - Mijn man? - Mijn broer? 104 00:23:15,200 --> 00:23:16,240 Mijn broer! 105 00:23:26,240 --> 00:23:27,520 Doerian! Laat het los! 106 00:24:15,040 --> 00:24:16,200 Mijn man! 107 00:25:20,120 --> 00:25:21,120 Kom op! 108 00:25:27,600 --> 00:25:30,640 Snel! 109 00:25:33,320 --> 00:25:34,640 Kom op! 110 00:25:39,840 --> 00:25:40,640 Wacht maar! 111 00:26:07,040 --> 00:26:08,280 Kom op! 112 00:26:10,600 --> 00:26:12,200 Waar zijn ze heen gegaan? 113 00:26:13,880 --> 00:26:14,920 Yang Chou. 114 00:26:16,400 --> 00:26:17,400 Zijn jullie overvallers? 115 00:26:17,720 --> 00:26:19,360 Overheidsfunctionarissen. 116 00:26:19,480 --> 00:26:21,520 Wij begeleiden deze vrouw Yang Chou. 117 00:26:21,960 --> 00:26:23,480 Hij kan ook met jou meegaan. 118 00:26:29,394 --> 00:26:30,394 Kom op! 119 00:26:30,680 --> 00:26:31,680 Snel! 120 00:26:43,520 --> 00:26:44,680 Kijk, meneer. Het was zijn schuld. 121 00:26:44,800 --> 00:26:46,400 Hij dreigde met zijn zwaard. 122 00:26:52,080 --> 00:26:53,360 Het gaat mij niet om het zout zelf, 123 00:26:53,480 --> 00:26:56,000 maar van deze lading... 124 00:26:56,120 --> 00:26:56,920 ...er ontbreekt iets. 125 00:27:15,200 --> 00:27:18,720 Ik weet wie het zout nodig had. Laten we Tien-tau eens bekijken! 126 00:27:57,920 --> 00:27:59,160 Alsjeblieft! 127 00:30:57,360 --> 00:30:59,480 Een vreemde vrouw. Hij wil niet eten. 128 00:30:59,600 --> 00:31:02,280 Hij haat Tataren. Maar hij is niet bang voor ze. 129 00:31:04,680 --> 00:31:06,800 Ik heb in hun eten geplast 130 00:31:06,920 --> 00:31:08,120 ze aten het. 131 00:31:08,240 --> 00:31:09,440 Als ze het maar wisten... 132 00:31:12,480 --> 00:31:14,400 Hij zei iets waar ze bij was. 133 00:31:14,520 --> 00:31:17,160 Ik herinner het mij nog goed. Hij zei... 134 00:31:17,280 --> 00:31:18,240 ...laat mij de verkopen zout in Tien-tau. 135 00:31:19,720 --> 00:31:20,960 Wie is hij? Weet je nog? 136 00:31:23,240 --> 00:31:24,880 Ik denk dat ze Chu's vrouw is. 137 00:31:25,160 --> 00:31:27,680 Weet je. Het kan zijn. Natuurlijk heb je gelijk. 138 00:31:27,800 --> 00:31:29,000 Het zit in de leeftijd. 139 00:31:29,120 --> 00:31:31,000 Voor een gevangene... Het is duidelijk. 140 00:31:31,120 --> 00:31:32,040 Ik ben er zeker van. 141 00:31:32,160 --> 00:31:33,080 Je hebt gelijk. 142 00:31:33,200 --> 00:31:34,520 Dat denk ik ook. 143 00:31:34,640 --> 00:31:35,520 Onthoud gewoon: 144 00:31:35,640 --> 00:31:37,720 Ze is de oudste dochter van Chief Chu. 145 00:31:37,840 --> 00:31:38,920 Hij zou daarheen kunnen gaan. 146 00:31:39,040 --> 00:31:40,160 Laten we het redden. 147 00:31:40,280 --> 00:31:41,160 Oké. 148 00:31:59,360 --> 00:32:03,400 Hij was een verrader. Weet jij het ook? 149 00:32:04,560 --> 00:32:07,280 Ik weet het al niet je had een relatie met hem. 150 00:32:19,320 --> 00:32:20,880 Maar toch... 151 00:32:21,200 --> 00:32:22,600 Ik zal het je vragen. 152 00:32:22,791 --> 00:32:24,391 Wie waren zijn vrienden? en waar zijn ze? 153 00:33:40,600 --> 00:33:41,520 Laten we hier weggaan! 154 00:33:44,640 --> 00:33:45,640 Zijn handlangers inderdaad! 155 00:33:50,720 --> 00:33:51,520 Laten we gaan! 156 00:33:52,680 --> 00:33:55,400 Ik vermoed een valstrik! 157 00:33:58,600 --> 00:34:00,760 Ze solliciteren voor ons. Volg mij! 158 00:34:01,800 --> 00:34:04,400 Misschien is dat wat ze willen. 159 00:34:04,960 --> 00:34:06,360 Laten we aan het spel beginnen. 160 00:34:11,320 --> 00:34:13,840 Het zal de vrouw zijn het aas. 161 00:34:14,320 --> 00:34:15,640 Meneer! 162 00:34:15,760 --> 00:34:17,600 Maar het bevel van Kubla Khan... 163 00:34:53,160 --> 00:34:54,320 Ben jij Chu's vrouw? 164 00:34:55,160 --> 00:34:59,480 Dat doe je de vrienden van mijn man? 165 00:34:59,800 --> 00:35:01,520 Wij zijn echte broers. 166 00:35:02,080 --> 00:35:03,120 Ik geloof erin. 167 00:35:05,720 --> 00:35:09,560 Hij had het over jou toen hij stervende was. 168 00:35:09,680 --> 00:35:10,640 Neem dit. 169 00:35:11,040 --> 00:35:12,520 Ik vind iets niet leuk. 170 00:35:12,640 --> 00:35:14,720 Waarom werd hij alleen gelaten? 171 00:35:15,560 --> 00:35:17,440 Tenzij het een valstrik is. 172 00:35:17,640 --> 00:35:19,360 Ze wilden mij hierheen volgen. 173 00:35:20,760 --> 00:35:22,400 Ook zij leren hier niet van. 174 00:35:23,520 --> 00:35:25,880 Mijn vader is een beroemde rebel. 175 00:35:26,600 --> 00:35:29,800 De Yangzhou-officieren altijd gekeken. 176 00:35:31,680 --> 00:35:34,000 Je kunt het hem beter vertellen als hij met mij meekomt 177 00:35:34,120 --> 00:35:35,880 Zeg maar: uw man dood? 178 00:35:43,520 --> 00:35:45,840 Ze hebben dat verdomde ding vermoord Tataren. 179 00:35:47,760 --> 00:35:52,600 Daarna ze hebben ook zijn broer vermoord. 180 00:38:04,880 --> 00:38:05,800 wat wil je 181 00:38:05,920 --> 00:38:08,680 We hoopten dat je les zou geven. 182 00:38:08,800 --> 00:38:10,840 Je bent een meester in gevechten. We nemen wraak op Csu. 183 00:38:11,240 --> 00:38:13,440 Je maakt een grapje. 184 00:38:13,800 --> 00:38:17,600 De regering beveelt wat is het gevecht waard? 185 00:38:17,720 --> 00:38:20,280 Dat weet ik. 186 00:38:20,400 --> 00:38:23,440 Ik weet het. 187 00:38:23,560 --> 00:38:25,360 Maar het maakt mij nu niet uit. 188 00:38:30,920 --> 00:38:32,720 Ja, meneer. In dit geval. 189 00:38:33,600 --> 00:38:34,720 Nou, kom op! 190 00:38:38,080 --> 00:38:40,440 Er is werk hier in het dorp. 191 00:38:41,360 --> 00:38:43,320 Ik houd je hier. 192 00:38:43,440 --> 00:38:45,040 Of is het alleen je mond? 193 00:38:45,200 --> 00:38:46,040 Echt niet! 194 00:38:46,160 --> 00:38:50,600 Nou, goed. Jij draagt de mest, 195 00:38:51,600 --> 00:38:53,520 Help jij mij met de stenen... 196 00:38:55,960 --> 00:38:58,040 ...en onderbreek me de bamboe. 197 00:38:58,160 --> 00:38:59,000 Ja! 198 00:38:59,240 --> 00:39:00,800 Meneer! Wat zal mijn taak zijn? 199 00:39:01,640 --> 00:39:02,960 Jij gaat naar de molen. 200 00:39:08,640 --> 00:39:09,440 Mijn vader! 201 00:39:09,640 --> 00:39:10,720 Laat me met rust! 202 00:39:12,360 --> 00:39:13,480 Rest! 203 00:39:13,600 --> 00:39:15,560 Het zal morgen zijn ontdek je spullen. 204 00:39:33,920 --> 00:39:36,840 Sneller... naar... 205 00:39:51,080 --> 00:39:54,280 Welkom, meneer! 206 00:40:43,600 --> 00:40:45,240 Ben jij de nieuwe nerd? 207 00:40:45,560 --> 00:40:47,560 Jij bent de baas. 208 00:40:56,520 --> 00:41:00,960 Bak eerst de bonen, dan malen. 209 00:41:01,080 --> 00:41:01,920 Ik begrijp! 210 00:41:04,200 --> 00:41:05,120 Steek het vuur aan! 211 00:41:26,320 --> 00:41:28,160 Ach ja. Laten we erop ingaan. 212 00:41:28,480 --> 00:41:29,720 Hier is deze bamboe. 213 00:41:29,840 --> 00:41:31,400 Breek het met je lichaam! 214 00:43:31,360 --> 00:43:34,000 Nou, mijn vriend. Heb je mij ooit geholpen? 215 00:43:34,120 --> 00:43:35,800 Laten we zeggen. 216 00:43:36,120 --> 00:43:38,280 Ze zeiden dat ze hierheen zouden komen 217 00:43:38,400 --> 00:43:40,040 ze testen je. 218 00:43:40,640 --> 00:43:42,880 Ze zullen zien of je sterk bent. 219 00:43:44,720 --> 00:43:46,680 Het is net als iedereen. 220 00:44:50,720 --> 00:44:51,560 Jij daar! 221 00:44:51,920 --> 00:44:52,800 Nou nu... 222 00:44:52,920 --> 00:44:54,840 wat is er mis met jou 223 00:44:54,960 --> 00:44:57,480 De baas is niet slechts één heb je zo'n bericht gestuurd? 224 00:44:59,400 --> 00:45:00,320 Hé jij! Wat is het? 225 00:45:00,440 --> 00:45:03,560 Wil je mij verslaan? Als je niet wilt vechten 226 00:45:03,680 --> 00:45:05,240 jij blijft een fort voor de Tataren. 227 00:45:07,960 --> 00:45:08,840 Op het! 228 00:45:08,960 --> 00:45:10,960 Ze wachten op ons de stenen van de vallei. 229 00:45:11,080 --> 00:45:14,680 Goed werk, mijn jonge vriend! 230 00:45:29,920 --> 00:45:34,000 Dit zijn spieren! Alle macht! Maar geen ziel! 231 00:45:34,840 --> 00:45:37,920 Je kracht is groot maar laat je ziel dat ook zijn! 232 00:45:38,520 --> 00:45:40,400 Zonder ziel... 233 00:45:40,520 --> 00:45:42,520 ...wat is het allemaal waard? 234 00:45:42,640 --> 00:45:45,200 Het gevecht is dus louter van de spieren. 235 00:46:18,280 --> 00:46:19,440 Waar is de mest? 236 00:46:27,080 --> 00:46:28,240 Dit is het niet. 237 00:46:29,080 --> 00:46:30,120 Wees voorzichtig... 238 00:46:30,240 --> 00:46:32,280 ... trap er niet in! 239 00:46:32,400 --> 00:46:34,320 Als je erin valt, 240 00:46:34,440 --> 00:46:36,080 niemand trekt zich terug. 241 00:46:36,800 --> 00:46:37,640 Wat gaat het mij aan? 242 00:46:37,760 --> 00:46:39,440 Ik spring er meteen uit. 243 00:47:18,320 --> 00:47:20,400 En niet kankerachtig? 244 00:47:26,160 --> 00:47:27,560 Hoi! Je kunt er niet uit klimmen! 245 00:47:27,680 --> 00:47:30,320 Je zei dat je naar buiten kwam. 246 00:47:30,440 --> 00:47:33,600 Als het werkt, geweldig jij bent een stoer! 247 00:48:11,520 --> 00:48:12,560 Op wie wacht je? 248 00:48:13,200 --> 00:48:14,080 Voor Schoppen. 249 00:48:15,840 --> 00:48:18,440 Ze houden van de dolk. 250 00:48:18,560 --> 00:48:20,080 Ze vallen buiten de wet. 251 00:48:20,560 --> 00:48:21,960 Vertel me wat ik moet doen! 252 00:48:22,440 --> 00:48:23,800 Ze hebben hun wapens. 253 00:48:27,160 --> 00:48:28,440 Nou, geen probleem! 254 00:48:29,040 --> 00:48:30,080 Ik geloof 255 00:48:30,200 --> 00:48:32,480 Ik oefen heet met ijzervijlsel, 256 00:48:32,600 --> 00:48:34,520 anders kom ik in de problemen. 257 00:48:52,960 --> 00:48:53,920 Wat is dit? 258 00:48:54,040 --> 00:48:55,440 Wat zat er in de boon? 259 00:48:59,120 --> 00:49:01,360 Heb je het gebruikt? 260 00:49:01,480 --> 00:49:02,480 Of zei je dat gewoon? 261 00:49:02,600 --> 00:49:04,640 Kom op! 262 00:49:10,640 --> 00:49:11,680 Kom op! 263 00:49:48,120 --> 00:49:51,680 Als je meer wilt weten, kom het bekijken! 264 00:49:51,800 --> 00:49:54,040 Kom vanavond! 265 00:50:34,000 --> 00:50:34,880 Mijn leraar! 266 00:50:35,200 --> 00:50:36,240 Als je eruit klimt, 267 00:50:36,360 --> 00:50:38,720 jij bent zo'n stoer! 268 00:51:14,320 --> 00:51:16,760 Je bent net als mijn vader. Hij is zo kalm. 269 00:51:16,880 --> 00:51:18,160 Ik ben een slechterik! 270 00:51:23,520 --> 00:51:25,320 De vader van een boef - 271 00:51:26,080 --> 00:51:28,040 dat is goed... 272 00:51:28,160 --> 00:51:32,040 Dit is wat je met mij doet. 273 00:51:41,600 --> 00:51:42,480 Ga nu! 274 00:51:44,600 --> 00:51:46,040 Luister hier! Weet je wat? 275 00:51:46,720 --> 00:51:49,480 Kerel! Hij vermoordt me echt. 276 00:51:50,840 --> 00:51:51,640 Bak hier! 277 00:52:07,560 --> 00:52:10,480 zei hij ga vanavond terug 278 00:52:11,400 --> 00:52:12,280 Ik wil niet! 279 00:52:15,320 --> 00:52:16,720 Als je wilt 280 00:52:16,840 --> 00:52:17,680 ga! 281 00:52:19,360 --> 00:52:20,360 Je hebt gelijk! 282 00:52:20,480 --> 00:52:22,080 Wij zijn voor twee dingen alleen hier: 283 00:52:22,200 --> 00:52:23,520 wij werken overdag 284 00:52:23,640 --> 00:52:25,000 wij studeren 's nachts. 285 00:52:35,440 --> 00:52:36,800 Mijn vriend is een duivel. 286 00:52:37,640 --> 00:52:39,280 Er zat iets in de boon. 287 00:52:40,440 --> 00:52:42,320 Mijn handen jeuken. 288 00:52:42,440 --> 00:52:43,360 Ik kan niet in slaap vallen. 289 00:52:46,760 --> 00:52:47,920 Luister gewoon! Ik al... 290 00:52:53,920 --> 00:52:54,720 wat is er mis 291 00:52:55,200 --> 00:52:56,560 Vraag het niet! 292 00:53:08,360 --> 00:53:09,640 kijk mijn vriend 293 00:53:10,160 --> 00:53:11,760 maak je er geen zorgen over! 294 00:53:11,880 --> 00:53:13,360 Je kunt vechten. 295 00:53:29,800 --> 00:53:32,120 Ik dacht nee ga er vanavond heen. 296 00:53:37,440 --> 00:53:38,360 Leer het mij, meneer! 297 00:53:39,520 --> 00:53:41,560 Onmogelijkheid! Ook om te werken... 298 00:55:21,440 --> 00:55:22,320 Goedenavond! 299 00:55:25,400 --> 00:55:26,240 Ga zitten! 300 00:55:27,840 --> 00:55:30,840 zei mijn vader je hebt veel geleden... 301 00:55:30,960 --> 00:55:32,240 ...in de eerste dagen. 302 00:55:42,560 --> 00:55:44,200 Hij stuurt deze zalf, 303 00:55:44,520 --> 00:55:46,480 gebruik het! 304 00:55:46,600 --> 00:55:48,600 Drie keer per dag. 305 00:55:51,960 --> 00:55:55,440 Om te leren vechten... 306 00:55:55,560 --> 00:55:56,760 ...een lang ding, 307 00:55:57,480 --> 00:56:00,400 maar het komt binnen. 308 00:56:00,920 --> 00:56:02,880 Nog een maand 309 00:56:03,000 --> 00:56:04,920 en je benen zijn sterk. Dan rust je uit. 310 00:56:05,040 --> 00:56:07,560 Als je de basis hebt, slechts drie maanden. 311 00:56:08,160 --> 00:56:09,240 Bedankt! 312 00:56:45,120 --> 00:56:45,960 Meneer! 313 00:56:46,080 --> 00:56:48,760 Dingen in Tien-tau ze zien er geweldig uit. 314 00:56:49,080 --> 00:56:50,880 Wie kwam daar vandaan? 315 00:56:51,000 --> 00:56:52,080 Niemand. 316 00:56:55,560 --> 00:56:59,600 Meneer! Daar is de baas. Hij is de wet. 317 00:56:59,720 --> 00:57:01,360 Ze hebben geen wapens. 318 00:57:01,480 --> 00:57:04,680 Wij hebben nooit een zwaard gehad. 319 00:57:05,160 --> 00:57:07,400 Het kan in elk wapen veranderen. 320 00:57:08,200 --> 00:57:09,520 Zeker! Zeker! 321 00:57:13,200 --> 00:57:15,080 Ik denk dat het tijd is om ze te bezoeken. 322 00:57:26,400 --> 00:57:28,720 We hadden u niet verwacht, meneer. 323 00:57:28,840 --> 00:57:31,720 Dat is een grote eer naar het dorp. 324 00:57:31,840 --> 00:57:33,400 Dat wist hij goed. 325 00:57:33,520 --> 00:57:35,560 Als rentmeester, hier ik moet bezoeken 326 00:57:43,080 --> 00:57:43,920 Alsjeblieft! 327 00:57:53,240 --> 00:57:54,480 De deur is klein. 328 00:57:54,600 --> 00:57:55,960 Je komt er nauwelijks doorheen. 329 00:57:57,360 --> 00:57:59,160 Weet u meneer 330 00:57:59,280 --> 00:58:03,160 uitgegeven door de overheid een wet 331 00:58:03,280 --> 00:58:04,920 oppassen voor vreemden. De deur is klein 332 00:58:05,040 --> 00:58:06,920 bang zijn voor vreemden. 333 00:58:14,840 --> 00:58:15,720 Alsjeblieft! 334 00:58:34,920 --> 00:58:37,280 Dus kan ik u helpen meneer? 335 00:58:37,400 --> 00:58:38,520 Luisteren! 336 00:58:38,640 --> 00:58:40,040 Nog maar een week geleden... 337 00:58:40,160 --> 00:58:42,720 ...we hebben moordenaars gevonden op deze manier. 338 00:58:42,840 --> 00:58:46,000 We hebben vier mensen gezien en een vrouw. 339 00:58:46,120 --> 00:58:50,040 Ik heb ze bekeken. De poorten ook. 340 00:58:50,160 --> 00:58:51,600 Ze konden niet ver komen. 341 00:58:52,040 --> 00:58:54,040 Ik denk dat ze er nog zijn. 342 00:58:54,160 --> 00:58:55,160 Onmogelijk! 343 00:58:56,760 --> 00:58:58,560 Er is iets mis. 344 00:58:58,680 --> 00:59:00,920 Er zijn hier veel mensen. 345 00:59:01,040 --> 00:59:03,200 Maar iedereen... 346 00:59:03,320 --> 00:59:05,920 ...hij respecteert de wet. 347 00:59:06,040 --> 00:59:07,600 Wij tolereren het hier niet moordenaars. 348 00:59:07,880 --> 00:59:08,800 Echt? 349 00:59:10,120 --> 00:59:12,760 Als je denkt, kunnen ze onderzoek doen zijn volk. 350 00:59:12,880 --> 00:59:14,240 Het is niet belangrijk. 351 00:59:14,640 --> 00:59:18,400 Maar voor Ik zal een beetje rondkijken! 352 00:59:18,520 --> 00:59:19,840 Ik beloof hem! 353 00:59:24,520 --> 00:59:27,000 Kijk! 354 00:59:27,120 --> 00:59:28,600 Ik weet dat hij een geweldige schermer is, 355 00:59:28,720 --> 00:59:30,280 Wil je het mij laten zien? 356 00:59:30,400 --> 00:59:35,200 Meneer! Op jonge leeftijd Ik heb ermee omgegaan. 357 00:59:35,320 --> 00:59:36,840 Maar het gevecht... 358 00:59:36,960 --> 00:59:40,480 ...het is een oude zaak. Waar is het nu? 359 00:59:41,520 --> 00:59:43,680 Ik heb het persoonlijk gezien 360 00:59:43,800 --> 00:59:45,400 wanneer iemand wilde Kubla Khan vermoorden. 361 00:59:45,520 --> 00:59:46,960 Nou, dat is vreemd. 362 00:59:57,600 --> 00:59:58,520 Alsjeblieft! 363 01:00:03,720 --> 01:00:04,600 Meneer! 364 01:00:09,640 --> 01:00:12,480 Sorry! Misschien is hij echt geen schermer. 365 01:00:15,840 --> 01:00:18,680 Ik zou rondkijken als ik hem geen pijn doe. 366 01:00:18,800 --> 01:00:19,680 Daarop, 367 01:00:20,600 --> 01:00:21,560 daar ga je! 368 01:01:45,040 --> 01:01:46,320 Lenn, langs de weg... 369 01:01:46,440 --> 01:01:47,560 ...er is een bamboebos... 370 01:01:47,680 --> 01:01:50,640 ...en rotsen. 371 01:01:50,760 --> 01:01:51,920 Wil je het zien? 372 01:01:52,560 --> 01:01:53,520 Onnodig! 373 01:01:53,640 --> 01:01:56,120 Is daar niets anders? 374 01:01:56,240 --> 01:01:57,120 Zoals u zegt, meneer. 375 01:01:57,240 --> 01:02:00,400 Ik heb geen vrouwen gezien. 376 01:02:00,520 --> 01:02:03,480 Dit is hier de gewoonte. Vrouwen blijven thuis. 377 01:02:03,600 --> 01:02:06,800 Ze kunnen ze niet zien de mannen. 378 01:02:06,920 --> 01:02:08,440 Dit is hier de gewoonte. 379 01:02:08,800 --> 01:02:12,760 Waar de heer komt Daar is het anders, dat weet ik. 380 01:02:12,880 --> 01:02:15,000 Dan ga ik. 381 01:02:16,360 --> 01:02:18,560 Als ik tijd heb, kom ik nog een keer. 382 01:02:19,440 --> 01:02:22,800 Ik ben altijd blij je te zien! 383 01:03:06,760 --> 01:03:07,680 Is hij weggegaan? 384 01:03:07,800 --> 01:03:08,960 Ja. 385 01:03:09,520 --> 01:03:12,080 Maar hij is een slimme jongeman. 386 01:03:12,200 --> 01:03:14,240 Misschien komt hij terug. 387 01:03:14,360 --> 01:03:16,040 Laten we voorzichtig zijn! 388 01:03:19,400 --> 01:03:22,480 De baas heeft een mening. 389 01:03:22,600 --> 01:03:23,720 Ik begrijp iets... 390 01:03:24,160 --> 01:03:27,280 Ik moet het zeker weten voordat ik je arresteer 391 01:03:27,400 --> 01:03:29,200 al was het maar vanwege de mensen. 392 01:03:29,320 --> 01:03:31,000 - Wat doe je nu? - Nog twee maanden... 393 01:03:31,120 --> 01:03:34,480 ...we kijken naar het kasteel. 394 01:03:34,600 --> 01:03:38,400 Misschien hebben we geluk. 395 01:03:39,040 --> 01:03:43,960 Papa! Stuur je mannen terug! 396 01:03:45,040 --> 01:03:45,880 Meneer! 397 01:04:00,840 --> 01:04:02,240 Het zou daar moeten zijn. 398 01:04:02,720 --> 01:04:03,760 Het zal er zijn. 399 01:04:22,280 --> 01:04:23,480 Mijn leraar! 400 01:04:23,880 --> 01:04:25,680 Nog maar een paar weken. 401 01:04:25,800 --> 01:04:27,280 Ik heb veel geleerd. 402 01:04:29,360 --> 01:04:31,320 Mijn leraar! 403 01:04:31,440 --> 01:04:32,720 Wat is je echte naam? 404 01:04:37,120 --> 01:04:38,320 Ik herinner me... 405 01:04:38,440 --> 01:04:41,120 Maar ik ben bang... 406 01:04:41,240 --> 01:04:42,320 Waarom? 407 01:04:43,960 --> 01:04:49,440 Is er iemand hier en op dit gebied is hij de meester. 408 01:04:49,560 --> 01:04:54,760 Daar is het voor, zeggen ze. 409 01:04:54,880 --> 01:04:56,040 Ik durfde... 410 01:05:03,000 --> 01:05:04,280 wat zeg je 411 01:05:04,400 --> 01:05:05,720 Wat durfde jij? 412 01:05:05,920 --> 01:05:07,440 Ik wilde niet te spreken, meneer. 413 01:05:11,960 --> 01:05:13,560 Aan wie ik denk 414 01:05:13,680 --> 01:05:15,320 het is de eerste op aarde. 415 01:05:15,440 --> 01:05:19,280 Maar altijd wordt vuil. 416 01:05:28,280 --> 01:05:29,680 Toch ben je niet slecht. 417 01:05:34,680 --> 01:05:35,680 Terug naar het punt! 418 01:05:44,080 --> 01:05:47,960 En wanneer de tijd daar is en ik zal heel oud zijn 419 01:05:48,080 --> 01:05:50,760 Ik zal je alles leren. 420 01:07:42,920 --> 01:07:46,160 Maar je bent een grote jongen! 421 01:09:32,040 --> 01:09:33,520 Je bent veel verbeterd! 422 01:09:34,640 --> 01:09:37,760 Maar de echte strijd dat is nog iets. 423 01:09:38,160 --> 01:09:41,280 Daar is een persoon voor nodig. 424 01:09:41,400 --> 01:09:43,880 Dit is nog maar het begin. 425 01:09:44,760 --> 01:09:47,000 De mens zelf is niet genoeg 426 01:09:47,120 --> 01:09:48,840 David versloeg immers ook Goliath. 427 01:09:50,600 --> 01:09:51,680 kijk 428 01:09:51,800 --> 01:09:55,120 ga op een lange reis. 429 01:09:55,240 --> 01:09:56,440 alsjeblieft blijf in opleiding. 430 01:10:20,960 --> 01:10:24,880 Ze deden alles over een paar weken 431 01:10:25,320 --> 01:10:28,400 maar de tijd was kort je bent niet klaar. 432 01:10:28,800 --> 01:10:30,080 We zullen het proberen! 433 01:10:30,200 --> 01:10:32,520 De Tataren naderen. 434 01:10:32,960 --> 01:10:34,960 En hier is Marco Polo. 435 01:10:35,080 --> 01:10:36,760 Hij verdenkt mij. 436 01:10:37,120 --> 01:10:39,640 niet zeker 437 01:10:39,760 --> 01:10:42,120 dat hij ons slecht wil. 438 01:10:42,240 --> 01:10:43,640 Hij is geen Mongool. 439 01:10:43,760 --> 01:10:46,640 misschien maar een Mongoolse officier. 440 01:10:46,760 --> 01:10:49,000 Gehoorzamen. 441 01:10:49,120 --> 01:10:51,960 De tijd werkt voor ons. 442 01:10:52,080 --> 01:10:53,960 Bereik je doel niet. 443 01:10:54,080 --> 01:10:55,560 Als we ook tijd hebben, 444 01:10:55,680 --> 01:10:58,320 wij zullen uw pad afsnijden. 445 01:11:00,120 --> 01:11:01,440 Laten we het laten. 446 01:11:07,680 --> 01:11:09,400 Vertel Marco Polo: 447 01:11:09,520 --> 01:11:12,800 maak de rebellen af! 448 01:11:12,920 --> 01:11:14,880 Haast! Heb je het begrepen? 449 01:11:15,000 --> 01:11:15,880 Ja meneer! 450 01:11:23,720 --> 01:11:25,400 Hier is de bestelling, 451 01:11:27,320 --> 01:11:31,320 wij vertrekken de rebellen zijn in Tien-tau. 452 01:11:33,120 --> 01:11:35,120 Bekijk mijn plan! 453 01:11:35,720 --> 01:11:37,600 Heb je het begrepen? 454 01:11:38,440 --> 01:11:39,920 Meneer! 455 01:11:40,040 --> 01:11:42,680 je gaat alleen 456 01:11:42,800 --> 01:11:44,480 Wij wachten beneden. 457 01:11:44,600 --> 01:11:45,440 Oké! 458 01:11:45,640 --> 01:11:47,080 Drie maanden geleden 459 01:11:47,200 --> 01:11:48,320 Daar wacht ik op. 460 01:11:48,640 --> 01:11:51,760 Ze rekenen vandaag niet op ons. 461 01:11:52,080 --> 01:11:55,760 Laten we het geheim ontdekken. 462 01:11:55,880 --> 01:11:57,000 Iedereen is het erover eens, laten we gaan! 463 01:11:57,440 --> 01:12:00,280 Het plan is goed, meneer! Dit is goed werk! 464 01:12:28,200 --> 01:12:30,640 Zo is het leven; 465 01:12:33,080 --> 01:12:34,880 maar er is altijd er is een andere manier. 466 01:13:56,200 --> 01:13:57,400 ben je klaar 467 01:14:25,880 --> 01:14:27,360 Mijn leraar? 468 01:15:12,600 --> 01:15:18,120 O mijn echtgenoot! Sinds drie maanden is dat ze mij hebben vermoord. 469 01:15:19,240 --> 01:15:21,920 Ik zou eerder zijn gekomen om weer bij jou te zijn 470 01:15:23,680 --> 01:15:26,280 Ik heb mijn vader geholpen. 471 01:15:33,640 --> 01:15:37,200 Ik ben hier nu! 472 01:15:38,760 --> 01:15:39,800 Niet! 473 01:15:48,240 --> 01:15:53,920 Ik moest het opnieuw voelen mijn man. 474 01:15:59,200 --> 01:16:06,760 Ik zal je vertellen hoe... 475 01:16:08,280 --> 01:16:16,560 ...je bent goed. Ik weet! Je kunt alleen maar goed zijn! 476 01:16:31,840 --> 01:16:32,680 Laat hem met rust! 477 01:16:39,320 --> 01:16:43,440 Weet jij hiervan? 478 01:16:43,560 --> 01:16:45,160 Je had ermee moeten stoppen! 479 01:16:46,320 --> 01:16:50,120 Wil je mij laten sterven? Je bent geen mens! 480 01:16:50,240 --> 01:16:55,160 Ze kwam vanwege haar man. Hij moest dit doen. 481 01:16:55,280 --> 01:16:58,200 De eer... 482 01:16:58,320 --> 01:16:59,560 Zou ik hem gepakt hebben? 483 01:16:59,960 --> 01:17:01,600 Ik begrijp je niet! 484 01:17:01,720 --> 01:17:04,080 Wil je het onmogelijke? 485 01:17:12,640 --> 01:17:13,880 Waar kom je vandaan? 486 01:17:18,880 --> 01:17:19,920 Van Venetië. 487 01:17:20,200 --> 01:17:23,080 Zij gingen die kant op Mongoolse ruiters ook. 488 01:17:23,200 --> 01:17:25,080 Als ze nu tirannen waren... 489 01:17:25,880 --> 01:17:29,120 ...in jouw land, 490 01:17:29,240 --> 01:17:32,000 zou je vechten 491 01:17:32,120 --> 01:17:34,120 of zou je het opgeven? 492 01:17:34,240 --> 01:17:35,120 Ik zou natuurlijk vechten. 493 01:17:35,240 --> 01:17:36,880 Dat is wat wij ook doen. 494 01:17:37,000 --> 01:17:39,320 Jullie zijn allemaal vernietigd! 495 01:17:39,440 --> 01:17:43,120 Er is ruimte voor een nieuwe generatie om te vechten. 496 01:17:43,240 --> 01:17:44,880 En nog eentje na hen. 497 01:17:45,000 --> 01:17:47,560 Vroeg of laat... 498 01:17:47,680 --> 01:17:50,040 ...wij winnen 499 01:17:50,160 --> 01:17:52,720 geen twijfel! 500 01:17:52,840 --> 01:17:57,560 Wij zullen onze eer verdedigen! 501 01:18:05,200 --> 01:18:06,120 Wacht hier, meneer! 502 01:18:09,680 --> 01:18:10,600 hoe laat is het 503 01:18:10,920 --> 01:18:11,840 Het is bijna zonsopgang. 504 01:18:17,440 --> 01:18:20,280 Luisteren! Ga weg! 505 01:18:20,400 --> 01:18:21,520 Kortom... 506 01:18:21,640 --> 01:18:23,280 ...de Mongolen zullen hier zijn. 507 01:19:27,960 --> 01:19:29,280 Heb je besloten? 508 01:19:29,400 --> 01:19:32,160 Wij nemen wraak voor onze broer! 509 01:19:32,280 --> 01:19:34,400 Laten we onze vuisten meten! 510 01:19:34,760 --> 01:19:37,160 Jullie zijn goede jongens! 511 01:19:37,280 --> 01:19:40,160 zeg maar waar zijn de moordenaars 512 01:20:26,320 --> 01:20:28,840 Dadlu is ontzettend sterk 513 01:20:29,600 --> 01:20:30,960 Maar met de ijzeren palmtechniek... 514 01:20:31,080 --> 01:20:32,160 ...je kunt het tegenhouden. 515 01:20:35,880 --> 01:20:37,520 worstel niet 516 01:20:37,640 --> 01:20:39,320 gebruik je stijl! 517 01:20:39,600 --> 01:20:41,240 - De sprong? - Ja. 518 01:20:43,000 --> 01:20:45,840 Met kungfu... 519 01:20:45,960 --> 01:20:48,200 ...je verslaat de schermer. 520 01:20:48,800 --> 01:20:51,560 Maar ze komen met een team, 521 01:20:51,680 --> 01:20:53,040 het zullen er een honderdtal zijn. 522 01:20:54,560 --> 01:20:56,360 Je komt nu naar beneden! 523 01:20:56,480 --> 01:20:57,760 Ik zal ze tegenhouden! 524 01:20:57,880 --> 01:20:58,800 Niet! 525 01:20:59,400 --> 01:21:01,520 Hwong bewaakt de poorten. 526 01:21:02,440 --> 01:21:05,480 Hij kan vernietigen de muren. 527 01:21:05,600 --> 01:21:06,920 Slechts één beweging. 528 01:21:08,160 --> 01:21:10,840 Wong redt de bewoners. 529 01:21:10,960 --> 01:21:11,840 Wij wachten... 530 01:21:11,960 --> 01:21:13,080 ...de Mongolen. 531 01:21:13,200 --> 01:21:14,840 Bubbel... 532 01:21:22,080 --> 01:21:24,400 ...Ik wil het niet zien! 533 01:21:24,720 --> 01:21:25,800 Ik verlaat China. 534 01:21:32,960 --> 01:21:34,320 Meneer... Vergeef mij! 535 01:21:38,800 --> 01:21:40,640 De aanval... 536 01:21:40,760 --> 01:21:41,920 ...het was mijn idee. 537 01:22:56,560 --> 01:22:58,520 Doerian! Ik vind iets niet leuk! 538 01:23:03,200 --> 01:23:04,600 Jij blijft hier! 539 01:23:04,720 --> 01:23:05,520 Laten we gaan! 540 01:26:04,520 --> 01:26:05,560 Meneer! 541 01:27:19,000 --> 01:27:19,920 Schieten! 542 01:28:29,840 --> 01:28:31,640 Waag het niet om mij pijn te doen! 543 01:28:31,760 --> 01:28:33,480 Als je het terugstuurt... 544 01:28:33,600 --> 01:28:34,800 ...uw mensen, 545 01:28:34,920 --> 01:28:36,480 Ik laat de vreemdeling hier achter. 546 01:28:36,600 --> 01:28:37,520 Oké! 547 01:28:37,640 --> 01:28:38,800 Jij, terug! 548 01:28:40,160 --> 01:28:42,720 De Mongoolse strijders, ze hebben geen hulp nodig. 549 01:29:31,000 --> 01:29:34,680 Haast! 550 01:33:12,900 --> 01:33:15,300 Versla hem! 551 01:33:51,280 --> 01:33:52,240 Schieten! 552 01:34:55,680 --> 01:34:57,080 Na! 553 01:34:57,400 --> 01:34:58,720 Na! 554 01:35:11,320 --> 01:35:13,240 Pak het! 555 01:36:33,680 --> 01:36:35,800 Alleen tegen zovelen! 556 01:36:35,800 --> 01:36:37,240 Toch was het nog steeds prachtig. 557 01:43:32,932 --> 01:43:40,132 Het is voorbij Bron van ondertiteling: Marco-Polo-(Ma-ko-Po-lo-1975)-VHSRip-HunSub-door-Joe.avi 557 01:43:41,305 --> 01:43:47,505 Classificeer de inscriptie hier: %url% Help anderen de beste ondertitels te kiezen.