1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 Fornecido por torrentgalaxy.to 2 00:00:11,386 --> 00:00:14,472 [locutor] Saudações, infiéis de Dallas. 3 00:00:14,556 --> 00:00:16,433 Por favor, seja bem-vindo ao palco 4 00:00:16,516 --> 00:00:19,894 Sr. Jeff Dunham! 5 00:00:19,978 --> 00:00:21,730 [gritos e aplausos] 6 00:00:32,657 --> 00:00:36,411 Como você está, Dallas? 7 00:00:36,494 --> 00:00:39,247 [aplausos e aplausos continuam] 8 00:00:39,330 --> 00:00:42,625 É bom estar de volta ao meu estado natal 9 00:00:42,709 --> 00:00:44,127 do Texas. 10 00:00:44,210 --> 00:00:45,754 [gritos e aplausos] 11 00:00:46,713 --> 00:00:48,089 Uau, que multidão. Isso é incrível. 12 00:00:48,506 --> 00:00:50,967 Então, eu conheço muitos de vocês estão aqui de propósito esta noite. 13 00:00:51,051 --> 00:00:53,136 Você sabia qual era o show, você comprou os ingressos. 14 00:00:53,219 --> 00:00:54,304 Obrigado por ter vindo. 15 00:00:54,387 --> 00:00:57,015 Alguns outros estavam sentados em casa, dizendo: "Ah, não há nada na TV, 16 00:00:57,098 --> 00:00:58,767 vamos ficar bêbados, ir àquele show de marionetes." 17 00:00:58,850 --> 00:01:00,518 -Então... -[risos] 18 00:01:00,977 --> 00:01:03,271 Sim, eu ganho a vida falando sozinho, 19 00:01:03,354 --> 00:01:06,900 o que significa algumas formas de doença mental realmente compensa. 20 00:01:06,983 --> 00:01:08,777 [risos] 21 00:01:08,860 --> 00:01:11,654 Oh, você está aplaudindo por isso. Você é uma multidão doente. Eu já gosto de você. 22 00:01:11,738 --> 00:01:12,739 [risos] 23 00:01:13,448 --> 00:01:15,158 Agora, antes de chegarmos ao evento principal, 24 00:01:15,241 --> 00:01:18,286 Eu quero conversar um pouco com você sobre meninos e meninas. 25 00:01:18,369 --> 00:01:20,413 Agora, quando minhas meninas eram pequeninos, bebezinhos, 26 00:01:20,497 --> 00:01:22,373 Eu tinha amigos e familiares vindo até mim, dizendo: 27 00:01:22,457 --> 00:01:24,793 "Ok, você fez um bom trabalho com bebezinhos. 28 00:01:24,876 --> 00:01:26,586 Queremos apenas avisar você o que vem a seguir." 29 00:01:26,669 --> 00:01:27,587 Eu disse: “O que é isso?” 30 00:01:27,670 --> 00:01:29,255 "Os terríveis dois e os horríveis três." 31 00:01:29,339 --> 00:01:31,216 Eu disse: "Sério?" "Ah, sim, os anos de criança. 32 00:01:31,299 --> 00:01:33,343 Você está fazendo um bom trabalho, mas vai ficar difícil. 33 00:01:33,426 --> 00:01:36,179 Não vai ser fácil, sua vida nunca mais será a mesma. 34 00:01:36,262 --> 00:01:37,972 Espere e boa sorte." 35 00:01:38,056 --> 00:01:39,015 E adivinha o que aconteceu? 36 00:01:39,099 --> 00:01:39,933 Nada. 37 00:01:40,016 --> 00:01:40,975 Tudo estava bem. 38 00:01:41,059 --> 00:01:44,270 Juro. Eu não tenho ideia terrena sobre o que todo mundo estava falando. 39 00:01:44,354 --> 00:01:46,606 Não foi até que eles se viraram, tipo, 12 ou 13 40 00:01:46,689 --> 00:01:49,400 que Satanás desceu, entrou em seus corpos... 41 00:01:49,484 --> 00:01:51,152 [risos] 42 00:01:51,444 --> 00:01:54,072 Ninguém me avisou sobre isso. Entrei no quarto deles uma manhã, 43 00:01:54,155 --> 00:01:55,031 "Bom dia, meninas." 44 00:01:55,115 --> 00:01:57,283 [rosnando e rosnando] 45 00:01:57,367 --> 00:01:58,660 [risos] 46 00:02:01,496 --> 00:02:03,373 Eles voltavam da escola, "Como foi seu dia?" 47 00:02:03,456 --> 00:02:05,667 [chorando] "Pare de falar assim comigo." 48 00:02:05,750 --> 00:02:07,210 [risos] 49 00:02:07,293 --> 00:02:08,753 "Sinto muito, você gostaria de uma cenoura?" 50 00:02:08,837 --> 00:02:10,130 "Por que, você está dizendo que sou gordo?" 51 00:02:10,213 --> 00:02:11,464 [risos] 52 00:02:11,548 --> 00:02:14,384 “Estarei na garagem com os cachorros. Eles gostam mais de mim. Tchau." 53 00:02:14,467 --> 00:02:15,426 [risos] 54 00:02:15,510 --> 00:02:16,719 Isso continuou por alguns anos. 55 00:02:16,803 --> 00:02:19,264 Então eles começaram a girar 17, 18 anos de idade. 56 00:02:19,347 --> 00:02:22,350 E então, aparentemente, Jesus desceu, matou os três Satãs... 57 00:02:22,433 --> 00:02:23,268 [risos] 58 00:02:23,351 --> 00:02:25,436 ...e minhas filhas estavam de volta. Isso aconteceu assim. 59 00:02:25,520 --> 00:02:27,105 Eu diria, "Uh, bom dia, meninas." 60 00:02:27,188 --> 00:02:28,481 “Ah, bom dia, pai. 61 00:02:28,565 --> 00:02:30,608 [risos] 62 00:02:30,692 --> 00:02:31,818 Que tenhamos dinheiro." 63 00:02:31,901 --> 00:02:34,445 [risos] 64 00:02:34,529 --> 00:02:35,655 Satanás era mais barato. 65 00:02:35,738 --> 00:02:37,699 [risos] 66 00:02:38,074 --> 00:02:39,826 Mas Audrey e eu nos casamos há seis anos... 67 00:02:39,909 --> 00:02:42,328 E, uh, o que é uma boa mão no jogo de pôquer? Uma casa cheia. 68 00:02:42,412 --> 00:02:44,622 O que é uma casa cheia? Três do mesmo tipo, dois do mesmo tipo. 69 00:02:44,706 --> 00:02:46,249 Eu tenho três meninas. Bem... 70 00:02:46,666 --> 00:02:49,335 Há quase quatro anos, Audrey deu à luz meninos gêmeos. 71 00:02:49,419 --> 00:02:50,461 Muito obrigado. 72 00:02:50,712 --> 00:02:51,546 Obrigado. 73 00:02:51,671 --> 00:02:52,881 [gritos e aplausos] 74 00:02:52,964 --> 00:02:55,216 E sim, eu sei quando meus meninos se formar na faculdade, 75 00:02:55,300 --> 00:02:57,343 Vou completar 75 anos. 76 00:02:57,427 --> 00:02:58,261 [risos] 77 00:02:58,344 --> 00:03:00,096 Está tudo bem. Isso é ótimo. 78 00:03:00,180 --> 00:03:01,055 [risos] 79 00:03:01,681 --> 00:03:05,018 Mas agora, essas mesmas pessoas que me avisou sobre minhas meninas, 80 00:03:05,101 --> 00:03:07,270 agora vieram até mim e disse: "Adivinha?" 81 00:03:07,353 --> 00:03:09,272 "Ok, você passou pelas garotas. 82 00:03:09,355 --> 00:03:11,441 Queremos apenas avisar você sobre o que está por vir agora. 83 00:03:11,524 --> 00:03:14,944 Garotinhos são muito mais difíceis do que meninas. 84 00:03:15,028 --> 00:03:15,862 Boa sorte." 85 00:03:15,945 --> 00:03:18,156 Você sabe o que eu disse a eles? Eu disse: “Quer saber? 86 00:03:18,239 --> 00:03:20,950 Você estava errado sobre minhas meninas. Você vai se enganar sobre meus meninos. 87 00:03:21,034 --> 00:03:21,993 É a paternidade. 88 00:03:22,076 --> 00:03:23,620 Aparentemente, você fez errado." 89 00:03:23,745 --> 00:03:24,829 [risos] 90 00:03:24,913 --> 00:03:26,539 E, vamos lá, eles são crianças. 91 00:03:26,623 --> 00:03:30,084 Quanto mais difícil os meninos poderiam ser das meninas? 92 00:03:30,376 --> 00:03:31,586 Puta merda. 93 00:03:31,920 --> 00:03:33,421 [risos] 94 00:03:33,504 --> 00:03:35,757 Não é engraçado. Você sabe o que eu tenho na minha casa agora? 95 00:03:35,840 --> 00:03:37,759 Dois pequenos terroristas psicopatas. 96 00:03:37,842 --> 00:03:38,843 Isso é o que eu tenho. 97 00:03:38,927 --> 00:03:39,761 [risos] 98 00:03:39,844 --> 00:03:41,888 E é pior para mim, porque Achmed mora lá. 99 00:03:41,971 --> 00:03:43,014 Ele está ensinando coisas a eles. 100 00:03:43,097 --> 00:03:45,099 Eu tenho um maldito clã sob meu próprio teto. 101 00:03:45,183 --> 00:03:47,310 -[risos] -Não estou brincando. Eles rasgam as coisas, 102 00:03:47,393 --> 00:03:49,437 eles destroem as coisas, eles quebraram a máquina de lavar, 103 00:03:49,520 --> 00:03:50,730 eles quebraram nosso liquidificador. 104 00:03:50,813 --> 00:03:53,775 Eles já estão baixando pornografia. Não sei como isso aconteceu. 105 00:03:53,858 --> 00:03:54,817 [risos] 106 00:03:54,901 --> 00:03:58,029 E o pequeno Jack é um corredor. Ele corre o tempo todo sem motivo. 107 00:03:58,112 --> 00:03:59,948 Não podemos levá-lo mais no jardim da frente. 108 00:04:00,031 --> 00:04:02,742 Não há pássaro, nem avião, sem carro, sem cachorro, sem bola... 109 00:04:02,825 --> 00:04:05,495 Ele apenas corre. Ele é como Forrest Gump viciado em crack. 110 00:04:05,578 --> 00:04:07,413 [risos] 111 00:04:07,497 --> 00:04:09,082 [gritos e aplausos] 112 00:04:14,462 --> 00:04:16,214 Audrey e eu somos alcoólatras agora. 113 00:04:16,297 --> 00:04:17,715 [risos] 114 00:04:20,301 --> 00:04:22,679 Não costumávamos beber muito, mas nós fazemos agora. 115 00:04:22,762 --> 00:04:23,805 [risos] 116 00:04:23,888 --> 00:04:26,224 Você conhece o ditado, "São cinco horas em algum lugar?" 117 00:04:26,307 --> 00:04:28,351 Isso não veio de alcoólatras. 118 00:04:28,434 --> 00:04:30,311 Isso veio de pais com crianças pequenas. 119 00:04:30,395 --> 00:04:32,063 [risos] 120 00:04:32,146 --> 00:04:34,065 Eu tenho que te dizer, dando banho em uma criança 121 00:04:34,148 --> 00:04:35,817 é muito mais divertido quando você está martelado. 122 00:04:35,900 --> 00:04:37,652 [risos] 123 00:04:37,735 --> 00:04:38,569 [Jeff ri] 124 00:04:38,945 --> 00:04:41,281 Mas eu quero te contar o que aconteceu uma noite específica. 125 00:04:41,364 --> 00:04:42,740 Esta foi uma grande noite. 126 00:04:43,116 --> 00:04:44,784 Audrey estava dando banho nos meninos. 127 00:04:44,867 --> 00:04:47,078 Ela tinha acabado de esfregar pequeno Tiago. 128 00:04:47,161 --> 00:04:49,080 Ela se virou para o pequeno Jack para esfregá-lo. 129 00:04:49,163 --> 00:04:51,416 Antes que ela percebesse, James pulou da banheira 130 00:04:51,499 --> 00:04:52,500 e correu para o quarto. 131 00:04:52,583 --> 00:04:56,170 James está completamente nu, encharcado, correndo em círculos e gritando. 132 00:04:56,254 --> 00:04:58,298 É divertido. Eu sei porque eu o ensinei. 133 00:04:58,381 --> 00:04:59,674 [risos] 134 00:05:01,801 --> 00:05:04,095 Audrey se vira para Jack e diz: “Jack, fique aqui. 135 00:05:04,178 --> 00:05:05,179 Mamãe já estará de volta." 136 00:05:05,263 --> 00:05:07,265 Ela vai para o quarto, ali está o pequeno James. 137 00:05:07,598 --> 00:05:09,934 Ela o pega, começa a voltar para o banheiro. 138 00:05:10,018 --> 00:05:11,436 Vou parar a história aqui. 139 00:05:11,519 --> 00:05:12,562 À medida que criamos nossos filhos, 140 00:05:12,645 --> 00:05:14,689 existem certos benchmarks e marcos 141 00:05:14,772 --> 00:05:16,566 que esperamos para nossos filhos alcançarem. 142 00:05:16,899 --> 00:05:19,110 Um desses marcos é a primeira palavra. 143 00:05:19,193 --> 00:05:20,528 Bem, depois de ter cinco filhos, 144 00:05:20,611 --> 00:05:23,072 Eu percebi que a primeira palavra, para mim, não é tão importante. 145 00:05:23,156 --> 00:05:23,990 Por que? 146 00:05:24,073 --> 00:05:26,659 Porque poderiam ser eles apenas imitando um som, 147 00:05:26,743 --> 00:05:27,744 papagueando um som. 148 00:05:27,827 --> 00:05:29,746 Para mim, o que é mais importante do que a primeira palavra 149 00:05:29,829 --> 00:05:32,623 é a primeira frase que eles formam tudo por conta própria. 150 00:05:32,707 --> 00:05:34,334 Isso, para mim, é o mais importante. 151 00:05:34,417 --> 00:05:37,128 Bem, estou muito feliz que nesta noite em particular, 152 00:05:37,211 --> 00:05:40,089 meus dois meninos falaram exatamente a mesma frase 153 00:05:40,173 --> 00:05:41,632 quase ao mesmo tempo. 154 00:05:41,716 --> 00:05:45,094 Audrey tinha o pequeno James nos braços e estava voltando para o banheiro. 155 00:05:45,178 --> 00:05:46,804 O pequeno Jack estava naquela banheira. 156 00:05:47,180 --> 00:05:48,348 Ela ouviu o pequeno Jack 157 00:05:48,931 --> 00:05:50,183 diga sua primeira frase. 158 00:05:50,266 --> 00:05:52,477 Ela disse as palavras foram enunciados perfeitamente, 159 00:05:52,560 --> 00:05:54,270 ela o entendia muito claramente. 160 00:05:54,354 --> 00:05:57,648 Aqui está o que o pequeno Jack disse da banheira, sozinho: 161 00:05:58,608 --> 00:06:00,401 "Eca, cocô." 162 00:06:00,485 --> 00:06:02,278 [risos] 163 00:06:07,742 --> 00:06:08,868 Ela entra no banheiro. 164 00:06:08,951 --> 00:06:11,829 Há o pequeno Jack de pé no meio da banheira 165 00:06:11,913 --> 00:06:13,289 nos quinze centímetros de água, 166 00:06:13,373 --> 00:06:16,709 apontando para o recém-formado barco flutuante de cocô. 167 00:06:16,793 --> 00:06:18,461 [risos] 168 00:06:19,045 --> 00:06:20,630 Jack vê a mamãe entrar, 169 00:06:20,713 --> 00:06:21,798 seu rosto se ilumina. 170 00:06:21,881 --> 00:06:24,675 Ele aponta e diz de novo, desta vez com alegria. 171 00:06:24,759 --> 00:06:26,344 "Eca, cocô!" 172 00:06:26,427 --> 00:06:27,553 [risos] 173 00:06:27,637 --> 00:06:29,138 James ouve isso, ele se vira, 174 00:06:29,222 --> 00:06:31,099 ele vê o barco de bosta, seu rosto se ilumina. 175 00:06:31,182 --> 00:06:32,016 Ele diz isso também. 176 00:06:32,100 --> 00:06:33,643 "Eca, cocô!" 177 00:06:33,726 --> 00:06:34,685 [risos] 178 00:06:34,769 --> 00:06:37,063 Audrey está horrorizada, ela rapidamente limpa os meninos, 179 00:06:37,146 --> 00:06:38,356 joga-os na cama, 180 00:06:38,439 --> 00:06:41,651 limpa rapidamente a banheira, desce as escadas e começa a beber. 181 00:06:41,734 --> 00:06:43,861 [risos] 182 00:06:43,945 --> 00:06:46,614 Chego em casa no dia seguinte, nós cuidamos de nossos negócios diários. 183 00:06:46,697 --> 00:06:49,158 Duas manhãs depois, Acordo com o olho rosa. 184 00:06:49,242 --> 00:06:51,077 [risos] 185 00:06:52,078 --> 00:06:55,415 Para você que não tem ideia como essas duas histórias estão relacionadas, 186 00:06:55,498 --> 00:06:56,916 deixe-me explicar para você. 187 00:06:56,999 --> 00:06:58,376 [risos] 188 00:06:58,459 --> 00:07:01,129 Então, duas manhãs depois, eu acordo, Não consigo abrir os olhos. 189 00:07:01,212 --> 00:07:03,172 Meus olhos estão com crostas e fechados. 190 00:07:03,256 --> 00:07:04,215 É nojento. 191 00:07:04,298 --> 00:07:06,676 Audrey entra e ela diz, "Oh, meu Deus, você tem olho rosa." 192 00:07:06,759 --> 00:07:08,845 Eu disse: "O que é olho rosa?" Ela disse: "Isso!" 193 00:07:08,928 --> 00:07:10,346 [risos] 194 00:07:10,430 --> 00:07:11,264 Eu vou ao médico. 195 00:07:11,347 --> 00:07:13,015 Estou sentado na cadeira. Ele dá uma olhada. 196 00:07:13,099 --> 00:07:14,809 Ele disse: "Oh, Sr. Dunham, você tem olho rosa." 197 00:07:14,892 --> 00:07:16,811 Eu disse: "O que é olho rosa? Ele diz: “Isso”. 198 00:07:16,894 --> 00:07:17,895 [risos] 199 00:07:17,979 --> 00:07:20,565 Eu disse: "Como consegui um olho rosa?" “Eu não sei. É muito contagioso. 200 00:07:20,648 --> 00:07:23,276 Mas eu tenho certeza que você herdou isso de seus meninos." 201 00:07:23,359 --> 00:07:25,862 Eu disse: “Meus meninos não têm olho rosa. Eu não recebi isso deles. 202 00:07:25,945 --> 00:07:28,406 -De que outra forma você acha que eu consegui?" -Ele diz: "Oh, não, Sr. Dunham, 203 00:07:28,489 --> 00:07:32,994 uh, esse tipo de olho rosa é contraído pelo contato com cocô. 204 00:07:33,327 --> 00:07:34,829 [risos] 205 00:07:39,375 --> 00:07:41,002 [risos continuam] 206 00:07:41,711 --> 00:07:44,005 Eu disse: "Doutor, deixe-me reformular o que você acabou de dizer. 207 00:07:44,088 --> 00:07:46,215 Você acabou de me dizer que tenho merda no olho? 208 00:07:46,299 --> 00:07:47,842 [risos] 209 00:07:51,012 --> 00:07:52,180 E ele disse: "Sim, Sr. Dunham, 210 00:07:52,263 --> 00:07:54,515 se você quiser colocar dessa forma, você tem merda no olho." 211 00:07:54,599 --> 00:07:56,476 Eu disse: "Doutor, eu não colocar merda no meu olho. 212 00:07:56,559 --> 00:07:57,602 Sou uma pessoa muito limpa." 213 00:07:57,685 --> 00:08:00,980 Ele diz: “Não importa o que você fez. Aqui estão as gotas. Vá para casa, adeus. 214 00:08:01,063 --> 00:08:02,398 Fui para casa. Entrei pela porta. 215 00:08:02,482 --> 00:08:04,901 -Audrey disse: "O que aconteceu? -Eu disse: "Estou com merda no olho." 216 00:08:04,984 --> 00:08:06,068 [risos] 217 00:08:06,152 --> 00:08:09,030 Ela disse: “Por que você fez isso? Eu digo: "Eu não fiz isso de propósito!" 218 00:08:09,113 --> 00:08:11,157 [risos] 219 00:08:11,824 --> 00:08:13,659 Terceira história, um tanto relacionada. 220 00:08:14,076 --> 00:08:16,454 Temos um Jack Russell Terrier chamado amigo. 221 00:08:16,787 --> 00:08:19,123 Qualquer um que saiba alguma coisa sobre aquela raça de cachorro 222 00:08:19,207 --> 00:08:21,501 sabe que é um cachorro malvado. 223 00:08:22,084 --> 00:08:24,629 Ele não tem medo de nada, bem, exceto uma coisa... 224 00:08:25,213 --> 00:08:26,255 Meus meninos. 225 00:08:26,339 --> 00:08:27,673 [risos] 226 00:08:27,757 --> 00:08:29,759 E não temos ideia de onde veio esse medo. 227 00:08:29,842 --> 00:08:31,135 Mas uma manhã, percebemos isso. 228 00:08:31,219 --> 00:08:33,429 Ouvimos os meninos chegando descendo as escadas... 229 00:08:33,513 --> 00:08:36,933 Buddy sentou-se e disse: "Oh, merda" e saiu correndo pela porta. 230 00:08:37,016 --> 00:08:38,392 [risos] 231 00:08:39,060 --> 00:08:40,102 Eu disse: “O que foi isso?” 232 00:08:40,186 --> 00:08:42,772 Audrey disse: “Isso foi estranho. É como se Buddy tivesse medo dos meninos." 233 00:08:42,855 --> 00:08:43,689 Eu disse: “Isso é estranho”. 234 00:08:43,773 --> 00:08:46,234 Nós ensinamos os meninos como tratar as pequenas criaturas de Deus. 235 00:08:46,317 --> 00:08:48,152 Como acariciar Buddy, como falar bem com ele. 236 00:08:48,236 --> 00:08:51,072 Mas Buddy não deixou aqueles garotos chegue perto dele. 237 00:08:51,155 --> 00:08:53,324 Isso durou seis semanas. Não consegui descobrir. 238 00:08:53,407 --> 00:08:54,617 Até que eu vi isso acontecer. 239 00:08:54,700 --> 00:08:57,453 Aparentemente, um dos meus meninos, e não vou te dizer qual, 240 00:08:57,537 --> 00:09:00,915 acha que é muito engraçado enfiar o dedo no cu de Buddy. 241 00:09:00,998 --> 00:09:02,166 [risos] 242 00:09:09,590 --> 00:09:11,217 E foi assim que fiquei com o olho rosa. 243 00:09:11,300 --> 00:09:13,135 [risos] 244 00:09:15,012 --> 00:09:16,180 [Jeff ri] 245 00:09:16,264 --> 00:09:17,098 Bem, essa é a minha vida. 246 00:09:17,181 --> 00:09:19,642 Vocês estão prontos para os pequenos nas caixas? 247 00:09:19,725 --> 00:09:21,310 [gritos e aplausos] 248 00:09:22,770 --> 00:09:25,481 Você conhece as pessoas que estão sempre procurando o lado bom 249 00:09:25,565 --> 00:09:26,524 de tudo na vida? 250 00:09:26,607 --> 00:09:28,609 Bem, esse primeiro cara não é um desses, 251 00:09:28,693 --> 00:09:30,778 e todos nós conhecemos alguém como ele. 252 00:09:30,861 --> 00:09:33,364 Por favor, me ajude, seja bem-vindo meu velho amigo, Walter. 253 00:09:33,739 --> 00:09:35,908 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 254 00:09:42,873 --> 00:09:45,626 Ah, cale a boca. 255 00:09:45,710 --> 00:09:47,503 [risos e aplausos] 256 00:09:48,629 --> 00:09:50,756 -Como você está, Valter? -Quem diabos se importa? 257 00:09:50,840 --> 00:09:53,593 -[risos] -Não, espere, retiro isso. 258 00:09:53,676 --> 00:09:55,553 Tudo é incrível. 259 00:09:55,803 --> 00:09:57,138 [risos] 260 00:09:57,221 --> 00:09:59,974 Estou processando alguém por assédio sexual. 261 00:10:00,057 --> 00:10:01,225 [risos] 262 00:10:01,309 --> 00:10:03,352 E quem você processaria por assédio sexual? 263 00:10:03,436 --> 00:10:05,021 -Minha esposa -Sua... sua esposa? 264 00:10:05,104 --> 00:10:06,606 [risos] 265 00:10:06,689 --> 00:10:07,565 Mas ela é sua esposa. 266 00:10:07,648 --> 00:10:11,027 Eu sei, e percebo Eu poderia ter evitado tudo isso anos atrás 267 00:10:11,110 --> 00:10:12,486 com uma simples palavra: 268 00:10:12,570 --> 00:10:14,488 "Eu... não." 269 00:10:14,572 --> 00:10:16,574 [risos] 270 00:10:16,657 --> 00:10:19,035 -Você já pensou assim? -Não, minha esposa é um anjo. 271 00:10:19,118 --> 00:10:20,995 Ah, você tem sorte. O meu ainda está vivo. 272 00:10:21,078 --> 00:10:22,955 [risos] 273 00:10:27,585 --> 00:10:29,920 Mas, novamente, vocês dois ainda realmente amem um ao outro. 274 00:10:30,004 --> 00:10:33,132 Sim, mas pode ter mudado um pouco ao longo dos anos. 275 00:10:33,215 --> 00:10:34,425 -Como é isso? -Eu costumava dizer 276 00:10:34,508 --> 00:10:36,636 eu pularia na frente de um ônibus para salvar a vida dela. 277 00:10:36,719 --> 00:10:39,096 -Sim? -Agora, acho que vou gritar. 278 00:10:39,764 --> 00:10:41,682 [risos] 279 00:10:42,433 --> 00:10:44,060 [calmamente] Ei! 280 00:10:44,143 --> 00:10:46,437 [risos] 281 00:10:46,979 --> 00:10:48,814 Três, dois, um... 282 00:10:48,898 --> 00:10:50,441 [calmamente] Cuidado! 283 00:10:50,524 --> 00:10:51,734 [risos] 284 00:10:54,195 --> 00:10:55,780 E sobre esse momento também. 285 00:10:55,863 --> 00:10:56,697 [Jeff ri] 286 00:10:56,781 --> 00:10:57,657 [risos] 287 00:10:57,740 --> 00:11:00,451 E o que ela faria se os papéis fossem invertidos? 288 00:11:00,534 --> 00:11:03,245 Oh, ela iria empurrar minha bunda bem na frente do maldito ônibus. 289 00:11:03,329 --> 00:11:04,288 [risos] 290 00:11:04,372 --> 00:11:06,624 E então ela os faria parar e ir e voltar 291 00:11:06,707 --> 00:11:08,501 apenas algumas vezes para garantir. 292 00:11:08,584 --> 00:11:09,627 [risos] 293 00:11:09,710 --> 00:11:12,046 Então, qual você acha que é o maior problema no seu casamento? 294 00:11:12,129 --> 00:11:14,131 -Tudo é minha culpa. -Mas não é. 295 00:11:14,215 --> 00:11:16,008 Ah, ela é muito convincente. 296 00:11:16,092 --> 00:11:17,009 [risos] 297 00:11:17,093 --> 00:11:18,010 -Sério? -Sim. 298 00:11:18,094 --> 00:11:20,304 Na semana passada, eu me encontrei pedindo desculpas a ela 299 00:11:20,388 --> 00:11:23,933 depois que ela bateu na traseira de um cara em um semáforo. 300 00:11:25,059 --> 00:11:28,062 -Como isso é culpa sua? -Não tenho a mínima ideia. 301 00:11:28,479 --> 00:11:29,980 eu estava tirando uma soneca... 302 00:11:30,064 --> 00:11:31,065 [Jeff ri] 303 00:11:31,148 --> 00:11:32,483 ...em nossa casa. 304 00:11:32,566 --> 00:11:34,610 [risos] 305 00:11:34,694 --> 00:11:38,656 As mulheres podem nos fazer admitir as coisas não tivemos nada a ver com isso. 306 00:11:39,281 --> 00:11:42,785 Bem, é algum tipo de poder mágico que as mulheres têm sobre nós. 307 00:11:42,868 --> 00:11:45,079 Eu chamo isso de "vodu da vagina". 308 00:11:45,454 --> 00:11:47,164 [risos] 309 00:11:47,248 --> 00:11:48,999 [aplausos] 310 00:11:50,042 --> 00:11:53,587 Desculpe, pessoal, mas isso é mais forte do que qualquer tipo de poder do pênis. 311 00:11:53,671 --> 00:11:55,631 [risos] 312 00:11:56,048 --> 00:11:58,759 Mas Walter, apesar dessas questões questionáveis pontos em seu relacionamento, 313 00:11:58,843 --> 00:12:01,429 você nunca faria nada prejudicar seu casamento ou sua esposa. 314 00:12:01,512 --> 00:12:03,180 -Ah, não, não, não, claro que não. -OK. 315 00:12:03,264 --> 00:12:05,266 No entanto, Achmed ofereceu. 316 00:12:05,641 --> 00:12:07,643 [risada] 317 00:12:07,727 --> 00:12:08,644 Por uma taxa. 318 00:12:08,728 --> 00:12:09,812 [risos] Valter... 319 00:12:09,895 --> 00:12:10,813 -Estou brincando. -OK. 320 00:12:10,896 --> 00:12:12,481 Ele é um amigo. Ele faria isso por nada. 321 00:12:12,565 --> 00:12:13,941 [risos] 322 00:12:14,900 --> 00:12:17,903 Só espero que ninguém tente me processar por assédio sexual. 323 00:12:17,987 --> 00:12:19,321 Ah, poderia haver algum problema? 324 00:12:19,405 --> 00:12:22,408 Não sei. Você se lembra se eu fiz alguma coisa que possa ser um problema? 325 00:12:22,491 --> 00:12:25,161 Não, mas não sei o que você faz quando não estou por perto. 326 00:12:25,244 --> 00:12:26,370 [risos] 327 00:12:26,996 --> 00:12:28,998 [risos] 328 00:12:30,249 --> 00:12:32,710 Você realmente precisa ver alguém sobre isso em breve. 329 00:12:32,793 --> 00:12:33,836 [risos] 330 00:12:33,919 --> 00:12:35,629 Está piorando a cada ano. 331 00:12:35,880 --> 00:12:37,757 Você sabia que ele faz terapia de grupo 332 00:12:37,840 --> 00:12:39,717 sozinho? 333 00:12:39,800 --> 00:12:40,760 [risada] 334 00:12:40,843 --> 00:12:44,680 E sobre esse assunto de assédio sexual, o que você fez de errado? 335 00:12:45,306 --> 00:12:46,432 Meu? Nada. 336 00:12:46,515 --> 00:12:47,349 Oh sério? 337 00:12:47,683 --> 00:12:49,101 [risos] 338 00:12:49,185 --> 00:12:51,437 Você quer contar para todo mundo o que acontece no ônibus de turismo 339 00:12:51,520 --> 00:12:53,355 depois de cada show? 340 00:12:53,731 --> 00:12:54,857 O ônibus de turismo? 341 00:12:54,940 --> 00:12:56,066 Sim, entramos no ônibus da turnê, 342 00:12:56,150 --> 00:12:58,527 então ele fica nu e toma banho 343 00:12:58,611 --> 00:13:00,571 enquanto ficamos sentados lá. 344 00:13:00,654 --> 00:13:02,239 [risos] 345 00:13:02,323 --> 00:13:03,532 Pense nisso. 346 00:13:04,241 --> 00:13:05,576 Estamos sem palavras! 347 00:13:05,659 --> 00:13:07,453 [risos] 348 00:13:08,996 --> 00:13:10,456 E não podemos nos mover! 349 00:13:10,539 --> 00:13:12,124 [risos] 350 00:13:14,710 --> 00:13:16,587 [gritos e aplausos] 351 00:13:18,672 --> 00:13:21,133 É como se ele tivesse escorregado alguma coisa em nossas bebidas. 352 00:13:21,217 --> 00:13:22,343 [risada] 353 00:13:22,426 --> 00:13:25,179 Oh, não, você é como Bill Cosby. 354 00:13:25,262 --> 00:13:26,597 [risos] 355 00:13:32,436 --> 00:13:33,646 Vocês dois são parentes? 356 00:13:33,729 --> 00:13:34,939 Não, sim, sim. 357 00:13:35,022 --> 00:13:36,690 [imitando Fat Albert] Ei, ei, ei. 358 00:13:36,774 --> 00:13:38,234 [risos] 359 00:13:39,068 --> 00:13:40,903 Aposto que você realmente é um pervertido. 360 00:13:40,986 --> 00:13:42,613 -[risos] -Um pervertido? 361 00:13:42,696 --> 00:13:45,908 Sim, você já pediu a uma mulher para assistir enquanto você trabalhava com uma marionete? 362 00:13:46,367 --> 00:13:48,077 [risos] 363 00:13:50,830 --> 00:13:52,957 Eu realmente não pensei esse texto, não é? 364 00:13:53,040 --> 00:13:54,875 -Não, você não fez. -[risos] 365 00:13:54,959 --> 00:13:56,293 -Desculpe por isso. -Tudo bem. 366 00:13:56,377 --> 00:13:58,462 -Isso é engraçado pra caramba, no entanto. -O que é? 367 00:13:59,338 --> 00:14:01,006 Seu novo Willy falante. 368 00:14:01,090 --> 00:14:02,633 [risos] 369 00:14:03,759 --> 00:14:05,553 -Por favor, pare. -"Ei, como você está?" 370 00:14:05,636 --> 00:14:07,263 "Estou indo muito bem, sim!" 371 00:14:07,346 --> 00:14:08,973 [risos] 372 00:14:09,056 --> 00:14:11,350 -Walter-- -"Ah, o que há de errado, amiguinho? 373 00:14:11,433 --> 00:14:12,476 Você olha para baixo. 374 00:14:12,560 --> 00:14:13,894 [risos] 375 00:14:17,064 --> 00:14:18,941 Vamos lá, por que está tão azul?" 376 00:14:19,275 --> 00:14:20,901 [risos] 377 00:14:23,362 --> 00:14:27,074 Walter, você percebe Eu tento manter esse programa PG-13? 378 00:14:27,157 --> 00:14:28,951 Bem, estamos bem no "ish". 379 00:14:29,034 --> 00:14:30,661 [risos] 380 00:14:32,580 --> 00:14:35,165 De qualquer forma, Walter, o pessoal está aqui esta noite parecia feliz em ver você. 381 00:14:35,249 --> 00:14:36,667 Bem, obrigado por isso. 382 00:14:36,750 --> 00:14:37,626 Obrigado. 383 00:14:38,043 --> 00:14:39,753 [gritos e aplausos] 384 00:14:42,214 --> 00:14:45,718 Ei, você finalmente conseguiu sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood, não foi? 385 00:14:45,801 --> 00:14:47,887 -Eu fiz. Obrigado. -[gritos e aplausos] 386 00:14:48,804 --> 00:14:50,431 -Obrigado. -[assobiando] 387 00:14:50,514 --> 00:14:51,348 [Walter ri] 388 00:14:51,432 --> 00:14:53,225 Sim, você não fala muito sobre isso. 389 00:14:53,309 --> 00:14:54,310 -Não. -Eu amo isto. 390 00:14:54,393 --> 00:14:56,103 -Walter... -Ei, Jeff, conte para todo mundo 391 00:14:56,186 --> 00:14:59,356 onde está sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood. 392 00:14:59,773 --> 00:15:01,108 -Walter-- -Está na frente 393 00:15:01,191 --> 00:15:04,820 do magnífico, histórico Teatro de Hollywood? 394 00:15:04,904 --> 00:15:06,405 [risos] 395 00:15:06,488 --> 00:15:07,406 Jeff? 396 00:15:07,489 --> 00:15:09,116 [risos] 397 00:15:09,199 --> 00:15:10,534 -Não. -Está na frente 398 00:15:10,618 --> 00:15:14,246 de alguns famosos e caros Restaurante hollywoodiano? 399 00:15:15,831 --> 00:15:16,790 Jeff? 400 00:15:16,874 --> 00:15:18,584 [risos] 401 00:15:18,667 --> 00:15:20,961 -Não. -Vamos. Diga a eles onde está. 402 00:15:21,921 --> 00:15:26,467 -Bem, está na frente de-- -Está em frente a uma Farmácia CVS! 403 00:15:26,550 --> 00:15:27,885 [risos] 404 00:15:30,179 --> 00:15:31,722 Quão bom é isso? 405 00:15:32,389 --> 00:15:33,599 Agora posso olhar sua estrela, 406 00:15:33,682 --> 00:15:36,143 então entre e pegue algo para minha coceira. 407 00:15:36,226 --> 00:15:38,354 [risos] 408 00:15:38,437 --> 00:15:39,396 Ou seu olho rosa. 409 00:15:39,480 --> 00:15:41,273 Isso já acabou? Você ainda tem isso? 410 00:15:41,357 --> 00:15:42,858 [risos] 411 00:15:42,942 --> 00:15:46,153 Seu filho ainda está enfiando o dedo na bunda do cachorro? 412 00:15:46,236 --> 00:15:47,613 -[zomba] O quê? -[risos] 413 00:15:47,696 --> 00:15:49,990 -Sabe, eu mostrei a ele como fazer isso. -O que? 414 00:15:50,074 --> 00:15:51,659 [risos] 415 00:15:51,742 --> 00:15:53,744 Mas eu admito, fiz isso primeiro. 416 00:15:53,827 --> 00:15:55,204 [risos] 417 00:15:55,287 --> 00:15:57,289 -Por que você fez isso? -Eu não queria. 418 00:15:57,373 --> 00:15:59,875 Ele enfiou o nariz na minha virilha muitas vezes. 419 00:15:59,959 --> 00:16:01,210 [risos] 420 00:16:01,293 --> 00:16:02,711 -O cachorro, não seu filho. -Eu-- 421 00:16:02,795 --> 00:16:04,421 [risos] 422 00:16:05,297 --> 00:16:06,382 Mas por quê? 423 00:16:06,465 --> 00:16:09,718 Bem, minha mão disparou para detê-lo, mas ele deu um rápido giro de 180° e... 424 00:16:09,802 --> 00:16:10,719 [grita] 425 00:16:10,803 --> 00:16:12,179 [risos] 426 00:16:13,347 --> 00:16:15,474 Sim, você tem olho rosa, e ele ficou com a bunda rosa. 427 00:16:15,557 --> 00:16:17,434 [risos] 428 00:16:17,518 --> 00:16:19,144 Você sabe, Walter, esqueci de perguntar antes, 429 00:16:19,228 --> 00:16:21,689 que assédio sexual você está processando sua esposa? 430 00:16:21,772 --> 00:16:24,400 Oh, ela não gostou do barulho Eu fiz durante o sexo. 431 00:16:24,483 --> 00:16:28,028 -Ok, isso é muita informação. -Quer ouvir o barulho que ela não gostou? 432 00:16:28,112 --> 00:16:29,279 -Não, não temos. -[limpa a garganta] 433 00:16:29,363 --> 00:16:31,365 -Walter... -"Saia, estou cansado." 434 00:16:31,448 --> 00:16:32,574 [risos] 435 00:16:33,659 --> 00:16:35,035 [assobiando] 436 00:16:36,870 --> 00:16:38,455 -O quê? -Você feriu os sentimentos dela. 437 00:16:38,539 --> 00:16:39,707 Ela machucou minhas costas. 438 00:16:39,790 --> 00:16:41,542 [risos] 439 00:16:41,625 --> 00:16:44,211 -Isso é terrível. -E já faz anos. 440 00:16:44,294 --> 00:16:45,671 [risos] 441 00:16:45,754 --> 00:16:48,924 -Não, quero dizer, você é terrível. -Ela também me diz isso há anos. 442 00:16:49,008 --> 00:16:50,134 [risos] 443 00:16:50,217 --> 00:16:51,510 Então você está dizendo que sexo é ruim? 444 00:16:51,593 --> 00:16:52,845 -Não costumava ser. -Não? 445 00:16:52,928 --> 00:16:53,762 Não, foi ótimo. 446 00:16:53,846 --> 00:16:55,723 Quando éramos jovens, era como... 447 00:16:55,806 --> 00:16:57,474 Quer dizer, foi tipo, não sei... 448 00:16:57,558 --> 00:17:00,561 Foi como entrar em um carro novo e levá-lo para um passeio. 449 00:17:00,644 --> 00:17:01,687 Uau! 450 00:17:01,770 --> 00:17:02,604 [risos] 451 00:17:02,688 --> 00:17:05,107 Você sabe, apertando botões e botões giratórios. 452 00:17:05,190 --> 00:17:06,984 [risos] 453 00:17:07,067 --> 00:17:09,319 Você entendeu? É uma analogia, idiota. 454 00:17:09,403 --> 00:17:11,030 -Sim. -[risada] 455 00:17:11,113 --> 00:17:11,947 Nós entendemos. 456 00:17:12,031 --> 00:17:13,615 E aquele cheiro de carro novo. 457 00:17:13,699 --> 00:17:15,367 Uau! Uau! 458 00:17:16,035 --> 00:17:17,661 [risos] 459 00:17:19,204 --> 00:17:20,247 -Meu Deus. -Ah, ah. 460 00:17:20,330 --> 00:17:22,916 Vá mais devagar ou conseguiremos para onde estamos indo rápido demais, 461 00:17:23,000 --> 00:17:24,084 se você sabe o que estou dizendo. 462 00:17:24,168 --> 00:17:25,335 -Sim! -[risos] 463 00:17:26,253 --> 00:17:28,505 Mas agora, quase 50 anos depois, 464 00:17:28,589 --> 00:17:30,674 é como entrar naquele maldito carro, 465 00:17:30,758 --> 00:17:33,635 e você mal consegue descer a maldita entrada de automóveis. 466 00:17:33,719 --> 00:17:34,595 [risos] 467 00:17:34,678 --> 00:17:37,431 Você chega ao ponto você nem quer aquecê-la. 468 00:17:37,514 --> 00:17:38,515 [risos] 469 00:17:38,599 --> 00:17:40,309 Às vezes, você tem que sufocá-lo. 470 00:17:40,392 --> 00:17:42,061 -O-- -[risos] 471 00:17:42,811 --> 00:17:45,856 Mas normalmente, eu nem quero para retirá-lo da garagem. 472 00:17:45,939 --> 00:17:47,483 [risos] 473 00:17:47,566 --> 00:17:49,568 -Não sei o que isso significa. -Eles fazem. 474 00:17:49,651 --> 00:17:50,986 [risos] 475 00:17:51,820 --> 00:17:54,323 E ela não gosta de reverso. 476 00:17:54,406 --> 00:17:56,158 [risos] 477 00:17:58,827 --> 00:18:01,121 Sim, essas piadas bem disfarçadas 478 00:18:01,205 --> 00:18:04,374 é como mantemos nosso programa familiar. 479 00:18:04,458 --> 00:18:06,043 [risos] 480 00:18:06,126 --> 00:18:07,377 [gritos e aplausos] 481 00:18:12,007 --> 00:18:15,177 Eu posso ouvir isso mais tarde, "Papai, o que há de errado com a ré?" 482 00:18:15,260 --> 00:18:16,678 [risos] 483 00:18:16,762 --> 00:18:18,388 "Eu não sei, pergunte à sua mãe." 484 00:18:18,472 --> 00:18:19,890 [risos] 485 00:18:19,973 --> 00:18:20,974 E filho, tenha cuidado, 486 00:18:21,058 --> 00:18:23,769 porque nessa engrenagem, há risco de tiro pela culatra. 487 00:18:24,269 --> 00:18:25,187 [risos] 488 00:18:25,270 --> 00:18:26,230 Diga boa noite, Walter. 489 00:18:26,313 --> 00:18:28,023 Obrigado, Dallas! 490 00:18:28,107 --> 00:18:30,859 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 491 00:18:34,446 --> 00:18:35,656 Senhoras e senhores, 492 00:18:35,739 --> 00:18:37,699 nosso país está dividido agora. 493 00:18:38,158 --> 00:18:40,911 E está dividido como nenhum de nós já conheci. 494 00:18:40,994 --> 00:18:43,580 Não é engraçado. Não é divertido. É feio. 495 00:18:43,914 --> 00:18:46,208 Então, o que um comediante deve fazer? 496 00:18:46,291 --> 00:18:47,960 [risos] 497 00:18:48,293 --> 00:18:50,754 Não quero causar divisão. Não quero escolher lados... 498 00:18:50,838 --> 00:18:52,589 [gritos e aplausos] 499 00:18:55,384 --> 00:18:58,554 Mas você não pode ignorar o elefante na sala. 500 00:18:58,637 --> 00:19:00,222 [risos] 501 00:19:00,305 --> 00:19:02,307 Então, pensei muito sobre isso. 502 00:19:02,975 --> 00:19:04,852 E não importa de que lado do corredor você está, 503 00:19:04,935 --> 00:19:06,770 é um pensamento interessante: 504 00:19:06,937 --> 00:19:09,690 Qual poderia ser o pior trabalho possível 505 00:19:09,773 --> 00:19:12,901 ter na Casa Branca agora sob Donald Trump? 506 00:19:13,360 --> 00:19:16,405 Bem, você nunca ouviu falar dele, mas ele está aqui esta noite. 507 00:19:16,488 --> 00:19:18,115 Ele meio que trabalha nas sombras. 508 00:19:19,074 --> 00:19:23,078 Por favor me ajude, seja bem-vindo o conselheiro pessoal de Donald Trump, 509 00:19:23,162 --> 00:19:24,872 meu novo amigo, Larry. 510 00:19:25,330 --> 00:19:27,499 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 511 00:19:34,214 --> 00:19:35,716 [risos] 512 00:19:43,974 --> 00:19:45,017 -Como você está? -[gritando] O quê? 513 00:19:45,100 --> 00:19:45,934 [risos] 514 00:19:46,018 --> 00:19:47,186 -Como você está? -Estou bem! Estou bem! 515 00:19:47,269 --> 00:19:50,814 Está tudo bem! Está tudo indo muito bem! Está tudo muito bom! [ri loucamente] 516 00:19:50,898 --> 00:19:52,482 -[geme] -[risos] 517 00:19:53,817 --> 00:19:55,903 -Seu nome é Larry. -Sim. Larry, apenas maldito Larry. 518 00:19:55,986 --> 00:19:58,238 Apenas Larry, Larry, Larry! 519 00:19:58,322 --> 00:19:59,489 [risos] 520 00:19:59,573 --> 00:20:01,575 Mas às vezes ele me chama de "Bob". Mas não é “Bob”. 521 00:20:01,658 --> 00:20:03,452 Não é o maldito "Bob". É apenas "Larry". 522 00:20:03,535 --> 00:20:04,369 [risos] 523 00:20:04,453 --> 00:20:06,038 E você está se referindo ao presidente Trump? 524 00:20:06,121 --> 00:20:07,664 Oh meu Deus. Ele está aqui? Onde? 525 00:20:07,748 --> 00:20:09,249 -Não, ele não está aqui. -Oh, tudo bem. 526 00:20:09,333 --> 00:20:10,751 Uh, isso teria sido chocante. 527 00:20:10,834 --> 00:20:11,835 -Se ele estivesse aqui? -Sim. 528 00:20:11,919 --> 00:20:14,713 -Por que? -Porque ele não twittou sobre isso primeiro. 529 00:20:14,796 --> 00:20:15,797 [risos] 530 00:20:15,881 --> 00:20:17,633 [geme] 531 00:20:17,716 --> 00:20:20,260 Ele nunca para! Não posso deixá-lo nem por um segundo. 532 00:20:20,344 --> 00:20:22,012 Viro as costas e ele twittou novamente. 533 00:20:22,095 --> 00:20:24,598 Ele faz isso no Salão Oval, o gramado da frente, o gramado dos fundos, 534 00:20:24,681 --> 00:20:27,768 o gramado lateral, o gramado, a cozinha e o banheiro! 535 00:20:28,227 --> 00:20:29,895 Você sabe quantas vezes Eu implorei a ele 536 00:20:29,978 --> 00:20:32,231 parar o tweet do banheiro? 537 00:20:32,314 --> 00:20:33,982 [risos] 538 00:20:34,066 --> 00:20:36,777 Oh, olhe, todos concordaram em alguma coisa. 539 00:20:36,860 --> 00:20:37,945 [gritos e aplausos] 540 00:20:38,028 --> 00:20:41,990 ♪ Kum ba yah, meu Senhor ♪ 541 00:20:42,699 --> 00:20:44,159 [Jeff] Então, você realmente não o ajuda? 542 00:20:44,243 --> 00:20:47,246 Na verdade, uma vez tentei ajudá-lo roubando seu telefone. 543 00:20:47,329 --> 00:20:49,081 -[Jeff] O que aconteceu? -Seu cabelo me atacou. 544 00:20:49,164 --> 00:20:49,998 [risada] 545 00:20:50,082 --> 00:20:52,292 -Seu cabelo? -Está vivo. 546 00:20:53,377 --> 00:20:55,629 Você tem alguma influência sobre o que o presidente tweeta? 547 00:20:55,712 --> 00:20:59,800 Você está brincando? eu teria mais sorte convencendo Walter a parar de liberar gases. 548 00:21:00,259 --> 00:21:01,927 [Walter] Isso não vai acontecer! 549 00:21:02,010 --> 00:21:03,887 [risos] 550 00:21:07,849 --> 00:21:09,184 Isso saiu da sua bunda? 551 00:21:09,268 --> 00:21:10,727 -Não-- -[risos] 552 00:21:11,520 --> 00:21:12,896 Você precisa trabalhar nisso. 553 00:21:12,980 --> 00:21:13,855 [risos] 554 00:21:13,939 --> 00:21:16,191 -Parece que sua bunda está falando. -Só-- 555 00:21:16,275 --> 00:21:17,442 [risos] 556 00:21:17,526 --> 00:21:19,569 Então, Larry, há quanto tempo você trabalha para o presidente? 557 00:21:19,653 --> 00:21:20,904 Cerca de quatro horas. 558 00:21:20,988 --> 00:21:22,990 [risos] 559 00:21:23,073 --> 00:21:24,449 Ele contratou você há quatro horas? 560 00:21:24,533 --> 00:21:27,911 Bem, ele me despediu antes do café da manhã, então me recontratou depois do almoço. 561 00:21:28,287 --> 00:21:30,080 -Oh. -Você já ouviu falar das terças-feiras do Taco? 562 00:21:30,163 --> 00:21:32,124 -Sim. -Trump tem sextas-feiras de demissão. 563 00:21:32,207 --> 00:21:34,001 [risos] 564 00:21:34,084 --> 00:21:36,461 E o que Melania diz quando as pessoas são demitidas? 565 00:21:36,712 --> 00:21:37,879 "Leve-me com você." 566 00:21:37,963 --> 00:21:39,673 [risos] 567 00:21:43,677 --> 00:21:46,305 Você acha que é verdade que pode haver um problema no casamento de Trump? 568 00:21:46,388 --> 00:21:49,182 Oh, não, não, ele acabou de passar uma mancha tempestuosa. 569 00:21:49,266 --> 00:21:51,018 [audiência] Ah! 570 00:21:53,854 --> 00:21:56,023 Ah, dane-se, isso é uma boa piada! 571 00:21:56,106 --> 00:21:57,774 [risos] 572 00:21:58,650 --> 00:22:00,861 E-- e qual é o seu exato cargo novamente? 573 00:22:00,944 --> 00:22:03,238 Conselheiro Pessoal do Presidente. 574 00:22:03,322 --> 00:22:05,198 -Você aconselha o presidente? -Sim. 575 00:22:05,282 --> 00:22:06,116 Realmente? 576 00:22:06,408 --> 00:22:09,953 [inala] Eu tento. Juro por Deus, eu tento. 577 00:22:10,454 --> 00:22:12,372 -Como vai isso para você? -Olhe para mim! 578 00:22:12,456 --> 00:22:13,498 [risos] 579 00:22:16,918 --> 00:22:19,463 -Você está um pouco estressado. -Ah, você acha? [ri loucamente] 580 00:22:19,546 --> 00:22:20,380 [geme] 581 00:22:20,464 --> 00:22:21,298 [risos] 582 00:22:21,381 --> 00:22:22,883 [inala] 583 00:22:22,966 --> 00:22:23,842 [risos] 584 00:22:23,925 --> 00:22:25,677 [expira] 585 00:22:25,761 --> 00:22:27,804 -Não está aceso. -Não, mas estou. 586 00:22:27,888 --> 00:22:29,097 -Ah... -[risos] 587 00:22:30,223 --> 00:22:32,559 Então, Larry, como você lida com o estresse deste trabalho? 588 00:22:32,642 --> 00:22:33,560 Cigarros. 589 00:22:33,935 --> 00:22:34,770 Isso não é bom. 590 00:22:34,853 --> 00:22:36,480 -Não, estes não. -O que? 591 00:22:36,563 --> 00:22:39,232 Trump me ouviu dizer: "Vamos fumar alguns Camels." 592 00:22:39,316 --> 00:22:41,651 -Sim? -A próxima coisa que sei é que estamos bombardeando a Síria. 593 00:22:42,069 --> 00:22:43,862 [risos] 594 00:22:50,786 --> 00:22:51,912 Eu escrevi esse. 595 00:22:51,995 --> 00:22:53,580 -Pfft. -[risos] 596 00:22:54,247 --> 00:22:57,709 Você pode explicar o último conjunto de tarifas das últimas semanas? 597 00:22:57,793 --> 00:22:59,711 Ah, bem, hum... 598 00:23:00,045 --> 00:23:00,879 Não. 599 00:23:00,962 --> 00:23:01,880 Tudo bem. 600 00:23:01,963 --> 00:23:02,923 [risos] 601 00:23:03,006 --> 00:23:05,801 -Mais alguma coisa que devemos saber sobre Trump? -Ah, sim. [limpa a garganta] 602 00:23:05,884 --> 00:23:07,469 Presidente Donald Trump 603 00:23:07,552 --> 00:23:10,222 é o melhor presidente este país já teve. 604 00:23:10,305 --> 00:23:12,391 -Isso é um fato. -[Jeff] Humm. 605 00:23:12,474 --> 00:23:14,059 [gritos e aplausos] 606 00:23:14,142 --> 00:23:17,020 [vaiando] 607 00:23:17,104 --> 00:23:18,939 E de onde você tirou esse fato? 608 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 Do presidente Donald Trump! 609 00:23:21,108 --> 00:23:22,984 [risos] 610 00:23:23,068 --> 00:23:25,946 Não, sério, o presidente realmente indo muito bem, 611 00:23:26,029 --> 00:23:28,824 mas você não saberia se ouvisse para as pessoas do outro lado. 612 00:23:28,907 --> 00:23:30,659 -[homem] Sim! -V-Você quer dizer os Democratas? 613 00:23:30,742 --> 00:23:32,285 Na verdade, eu quis dizer México. 614 00:23:32,369 --> 00:23:34,538 [risos] 615 00:23:34,830 --> 00:23:37,624 E, como você sabe, mais de 70 bilhões de dólares 616 00:23:37,707 --> 00:23:40,001 e o México é suposto para pagar por aquele muro. 617 00:23:40,085 --> 00:23:41,628 -Você não acha que isso vai acontecer? -Não. 618 00:23:41,711 --> 00:23:43,964 -Por que não? -Não existe calculadora no mundo 619 00:23:44,047 --> 00:23:47,634 que pode converter 70 bilhões de dólares em malditos pesos. 620 00:23:47,717 --> 00:23:49,386 [risos] 621 00:23:49,886 --> 00:23:52,055 Tentamos, mas a calculadora derreteu. 622 00:23:52,139 --> 00:23:53,557 [risos] 623 00:23:54,891 --> 00:23:56,643 [risos] 624 00:23:57,811 --> 00:23:59,646 Veja, o peso não vale nada. 625 00:23:59,729 --> 00:24:01,231 [risos] 626 00:24:01,314 --> 00:24:04,609 E-É como um milhão de pesos por dólar. 627 00:24:04,693 --> 00:24:06,695 [risos] 628 00:24:07,279 --> 00:24:09,531 Muitos dígitos para a calculadora. 629 00:24:09,614 --> 00:24:11,491 [risos] 630 00:24:13,368 --> 00:24:15,704 Acho que o pessoal da matemática está atrás. 631 00:24:15,787 --> 00:24:17,247 [risos] 632 00:24:17,330 --> 00:24:18,165 Sinto muito. 633 00:24:18,248 --> 00:24:20,208 [torcendo] 634 00:24:21,460 --> 00:24:23,712 Então, Larry, como você acha a maioria dos americanos 635 00:24:23,795 --> 00:24:25,380 sente o que Trump está fazendo como presidente? 636 00:24:25,464 --> 00:24:27,841 não sei, depende em qual rede você está assistindo. 637 00:24:27,924 --> 00:24:28,758 -O que? -Oh sim. 638 00:24:28,842 --> 00:24:31,219 Se você estiver assistindo CNN ou MSNBC, 639 00:24:31,303 --> 00:24:34,389 Donald Trump é Satanás e o fim do mundo está próximo. 640 00:24:34,931 --> 00:24:36,057 Se você está assistindo Fox, 641 00:24:36,141 --> 00:24:38,185 Os russos não interferiram com a eleição. 642 00:24:38,268 --> 00:24:40,729 Não, Moisés e Jesus manipularam aquele idiota. 643 00:24:40,812 --> 00:24:41,897 [risos] 644 00:24:44,733 --> 00:24:46,443 Bem, Larry, você sabe, minha opinião sobre Trump-- 645 00:24:46,526 --> 00:24:47,903 Ah! 646 00:24:47,986 --> 00:24:49,029 Fique quieto. 647 00:24:49,112 --> 00:24:52,449 Se você disser algo bom ou ruim sobre o presidente, 648 00:24:52,532 --> 00:24:55,327 metade das pessoas nesta sala vão odiar sua bunda. 649 00:24:55,577 --> 00:24:58,663 Além disso, ninguém se importa o que vocês celebridades pensam. 650 00:24:58,914 --> 00:25:02,083 Só porque você é famoso não significa que você é inteligente. 651 00:25:02,167 --> 00:25:04,878 Ninguém se importa. 652 00:25:04,961 --> 00:25:07,339 [gritos e aplausos] 653 00:25:07,422 --> 00:25:09,132 E esse é Larry, o conselheiro Trump. 654 00:25:09,216 --> 00:25:10,383 Obrigado! 655 00:25:10,467 --> 00:25:12,844 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 656 00:25:16,264 --> 00:25:17,265 Agora, para o nosso próximo cara, 657 00:25:17,349 --> 00:25:19,601 direto de sua casa estacionado lá atrás, 658 00:25:19,684 --> 00:25:21,686 por favor me ajude a receber, Bubba J. 659 00:25:22,062 --> 00:25:24,940 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 660 00:25:29,277 --> 00:25:31,780 [Bubba ri] 661 00:25:32,364 --> 00:25:33,448 Como você está, Bubba J? 662 00:25:33,532 --> 00:25:35,617 Estou indo muito bem. 663 00:25:35,700 --> 00:25:37,911 [risos] 664 00:25:38,245 --> 00:25:40,247 Então, qualquer coisa divertida tem acontecido ultimamente com você? 665 00:25:40,330 --> 00:25:44,709 Uh, você ouviu sobre a festa à fantasia que tivemos no estacionamento de trailers na semana passada? 666 00:25:44,793 --> 00:25:47,212 Eu fiz. Sim, agora, este é um evento anual? 667 00:25:47,295 --> 00:25:49,256 Não, mas temos todos os anos. 668 00:25:49,339 --> 00:25:51,341 [risos] 669 00:25:52,592 --> 00:25:55,303 Eu assustei todo mundo com minha fantasia. 670 00:25:55,387 --> 00:25:57,597 -Ah, como você estava vestido? -O senhorio. 671 00:25:57,931 --> 00:25:59,641 [risos] 672 00:26:00,350 --> 00:26:01,184 Eu vejo. 673 00:26:01,268 --> 00:26:03,728 Aquela festa à fantasia é sempre uma grande noite de encontro também. 674 00:26:03,812 --> 00:26:05,772 -Um encontro noturno? -Sim, e funciona muito bem, 675 00:26:05,855 --> 00:26:08,900 porque se você estiver usando uma máscara, você não pode dizer se é parente. 676 00:26:08,984 --> 00:26:10,151 [risos] 677 00:26:10,235 --> 00:26:11,278 [risos] 678 00:26:11,361 --> 00:26:12,571 Ah, sim, eles entenderam. 679 00:26:12,654 --> 00:26:14,948 Chicka-chicka-uau-uau. 680 00:26:15,031 --> 00:26:16,199 [risos] 681 00:26:17,200 --> 00:26:19,244 Quaisquer outras atividades divertidas no estacionamento de trailers? 682 00:26:19,327 --> 00:26:23,206 Bem, uma vez por mês, temos um concurso chamado "Adivinhe o Pai". 683 00:26:23,623 --> 00:26:25,584 [risos] 684 00:26:25,667 --> 00:26:27,377 -Isso é terrível. -Não, não é. 685 00:26:27,460 --> 00:26:30,380 É divertido passear por aí, "Vamos. Quem é seu pai?" 686 00:26:30,463 --> 00:26:32,841 [risos] 687 00:26:32,924 --> 00:26:34,676 De qualquer forma, algum plano enquanto estivermos na cidade? 688 00:26:34,759 --> 00:26:36,928 A prostituição é legal aqui? 689 00:26:37,470 --> 00:26:40,181 -O que? -Achmed disse que deveríamos contratar uma prostituta. 690 00:26:41,224 --> 00:26:42,851 Bubba J, e sua esposa? 691 00:26:42,934 --> 00:26:44,561 Oh, ela não trabalha em Dallas. 692 00:26:44,853 --> 00:26:46,813 [risos] 693 00:26:49,107 --> 00:26:50,525 Ei, falando em estar bêbado, 694 00:26:50,609 --> 00:26:53,903 seu filho ainda está enfiando o dedo na bunda do cachorro? 695 00:26:53,987 --> 00:26:55,739 [risos] 696 00:26:55,822 --> 00:26:59,117 Eu estava lá observando. Eu ficava dizendo: “Isso não está certo”. 697 00:26:59,618 --> 00:27:01,077 Mas eu estava bêbado demais, 698 00:27:01,161 --> 00:27:02,829 então foi mais engraçado que o inferno. 699 00:27:02,912 --> 00:27:04,331 [risos] 700 00:27:04,414 --> 00:27:07,125 E uau, o barulho que aquele cachorro fez... 701 00:27:07,917 --> 00:27:09,919 Lamento saber do seu olho rosa. 702 00:27:10,003 --> 00:27:10,962 Obrigado. 703 00:27:11,421 --> 00:27:13,256 Eu tenho olhos errantes. 704 00:27:13,840 --> 00:27:16,259 Eu poderia assustar a merda de seus meninos. 705 00:27:16,635 --> 00:27:19,512 -Vamos. -"Uau, olha o que seu pai fez comigo!" 706 00:27:19,596 --> 00:27:22,807 Ah! 707 00:27:22,891 --> 00:27:24,726 [risos] 708 00:27:25,393 --> 00:27:27,937 Bubba J, você faria isso para os pobres Jack e James? 709 00:27:28,021 --> 00:27:29,314 [risos] Sim. 710 00:27:29,397 --> 00:27:30,482 [risos] 711 00:27:30,565 --> 00:27:32,942 Gosto daquela foto de todos os seus filhos. 712 00:27:33,026 --> 00:27:35,612 -Sim? -Você deveria chamar isso de sua foto salgada. 713 00:27:36,029 --> 00:27:37,989 -Por que é que? -São todos os seus biscoitos. 714 00:27:38,073 --> 00:27:39,074 [risos] 715 00:27:39,157 --> 00:27:40,200 [risos] 716 00:27:41,076 --> 00:27:43,536 Você sabe, Bubba J, para algumas pessoas essa palavra é muito ofensiva. 717 00:27:43,620 --> 00:27:46,081 Eu sei, é por isso que todo mundo está rindo. 718 00:27:46,164 --> 00:27:48,083 [risos] 719 00:27:48,166 --> 00:27:50,919 -É assim que funciona essa coisa de comédia. -Como é isso? 720 00:27:51,002 --> 00:27:54,631 Bem, você diz alguma coisa isso deixa alguns idiotas tensos loucos, 721 00:27:54,714 --> 00:27:57,217 mas todas as pessoas normais que ouviram a mesma coisa são como, 722 00:27:57,300 --> 00:27:59,177 "Baha-haha-haha." 723 00:27:59,260 --> 00:28:00,720 [risos] 724 00:28:00,804 --> 00:28:02,597 [gritos e aplausos] 725 00:28:05,600 --> 00:28:08,770 Ei, sua linda esposa é Audrey aqui esta noite? 726 00:28:09,312 --> 00:28:11,481 Não, ela não é, Bubba J, mas obrigado pelo elogio. 727 00:28:11,564 --> 00:28:13,942 -Claro. -E sua linda esposa está aqui esta noite? 728 00:28:14,025 --> 00:28:17,862 Uh... 729 00:28:18,113 --> 00:28:21,616 -O quê? -O adjetivo não combinava com o substantivo. 730 00:28:21,700 --> 00:28:23,451 [risos] 731 00:28:24,035 --> 00:28:25,662 Você está dizendo que sua esposa não é bonita? 732 00:28:25,745 --> 00:28:29,374 Bem, como hoje, Já bebi muito... 733 00:28:29,457 --> 00:28:30,792 -Sim? -E ainda é não. 734 00:28:30,875 --> 00:28:32,627 -OK. -[risos] 735 00:28:33,586 --> 00:28:35,797 -Então, como você conheceu sua esposa? -On-line. 736 00:28:35,880 --> 00:28:38,258 -Ah, em um site de namoro? -Sim. 737 00:28:38,591 --> 00:28:40,677 Uh, ancestral.com. 738 00:28:40,760 --> 00:28:42,262 [risos] 739 00:28:43,263 --> 00:28:44,264 Buba J... 740 00:28:44,639 --> 00:28:48,518 Bem, foi melhor do que quando experimentei acidentalmente o Incestry.com. 741 00:28:48,601 --> 00:28:50,478 [risos e suspiros assustados] 742 00:28:50,562 --> 00:28:53,606 Eu me senti mal por deslizar para a esquerda na minha própria irmã. 743 00:28:53,690 --> 00:28:55,442 [risos] 744 00:28:59,362 --> 00:29:03,116 Mas na verdade tive que deslizar duas vezes para tirar tudo dela da tela. 745 00:29:03,199 --> 00:29:04,367 [risada] 746 00:29:04,451 --> 00:29:05,535 Bubba-- [risos] 747 00:29:06,661 --> 00:29:07,746 Buba J! 748 00:29:07,829 --> 00:29:09,372 Ok, foram mais de duas vezes. 749 00:29:09,456 --> 00:29:10,665 [risos] 750 00:29:10,749 --> 00:29:12,459 Deslizando, deslizando, 751 00:29:12,542 --> 00:29:15,170 deslizando, deslizando, deslizando. 752 00:29:16,212 --> 00:29:17,881 [risos] 753 00:29:19,090 --> 00:29:21,718 Mas a minha irmã é mais feia que a minha mulher. 754 00:29:22,343 --> 00:29:24,512 -Vamos. -Bem, ela se parece comigo. 755 00:29:25,597 --> 00:29:27,599 -Ah, vamos lá, você se acha feio? -Bem, não. 756 00:29:27,682 --> 00:29:30,602 -Bem, isso é bom. -Mas se eu fosse uma menina, claro, sim. 757 00:29:30,685 --> 00:29:31,811 [risos] 758 00:29:31,895 --> 00:29:34,564 Eu tenho que dizer, porém, não há nada de errado em ser feio, 759 00:29:34,647 --> 00:29:36,983 mas minha irmã conseguiu. 760 00:29:37,066 --> 00:29:38,818 [risos] 761 00:29:38,902 --> 00:29:40,320 Numa escala de um a dez... 762 00:29:40,695 --> 00:29:43,156 D'aww, não sei fazer frações. 763 00:29:43,239 --> 00:29:45,074 [risada] 764 00:29:46,576 --> 00:29:48,870 Quão distantes em idade você e sua irmã são? 765 00:29:48,953 --> 00:29:49,954 -Somos gêmeos. -Oh. 766 00:29:50,038 --> 00:29:51,581 -Gêmeos idênticos. -Oh. 767 00:29:51,664 --> 00:29:55,335 Bem, espere, você não pode ser idêntico se você é de um sexo diferente. 768 00:29:55,710 --> 00:29:57,587 -Um sexo diferente? -Certo. 769 00:29:57,921 --> 00:30:02,091 Você quer dizer quando minha esposa quer usar coisas da minha caixa de ferramentas? 770 00:30:02,175 --> 00:30:03,968 [risos] 771 00:30:04,052 --> 00:30:07,472 Ah, vamos lá, você sabe mulheres tinham ferramentas elétricas sem fio 772 00:30:07,555 --> 00:30:09,349 muito antes dos homens. 773 00:30:09,682 --> 00:30:11,059 [risos] 774 00:30:11,142 --> 00:30:12,644 [gritos e aplausos] 775 00:30:16,147 --> 00:30:18,733 E quando ela diz que ama seu duplo D... 776 00:30:18,817 --> 00:30:20,693 -Sim. -Ela está falando sobre baterias. 777 00:30:20,777 --> 00:30:21,611 Eu entendi. 778 00:30:21,694 --> 00:30:23,279 [risada] 779 00:30:23,947 --> 00:30:27,200 Bubba J, sexo diferente significa que você é homem e a mulher da sua irmã. 780 00:30:27,283 --> 00:30:29,911 Ah, certo, salsicha e sem salsicha. 781 00:30:29,994 --> 00:30:31,663 [risos] 782 00:30:31,746 --> 00:30:32,997 Ei, eu estava pensando sobre isso. 783 00:30:33,081 --> 00:30:34,457 Já que um cara tem salsicha, 784 00:30:34,541 --> 00:30:37,502 isso significa que tecnicamente ele não poderia ser vegano? 785 00:30:38,211 --> 00:30:39,796 [risos] 786 00:30:42,590 --> 00:30:45,885 Oh, espere, minha irmã grávida também não pode ser vegano. 787 00:30:45,969 --> 00:30:46,803 Por que não? 788 00:30:46,886 --> 00:30:48,471 [risos] Ei, mana, tem leite? 789 00:30:48,555 --> 00:30:50,348 -[risos] -[risos] 790 00:30:51,975 --> 00:30:54,310 Então, este é o solteiro, irmã não tão bonita? 791 00:30:54,394 --> 00:30:55,854 -Sim. -Ela tem namorado? 792 00:30:55,937 --> 00:30:57,814 -Não. -Como ela engravidou? 793 00:30:57,897 --> 00:31:00,525 Ela é tão estúpida, quando ela roubou um banco... 794 00:31:00,608 --> 00:31:01,442 Sim? 795 00:31:01,526 --> 00:31:03,778 Acontece que era um banco de esperma. 796 00:31:03,862 --> 00:31:05,488 [risos] 797 00:31:09,158 --> 00:31:11,160 [risos] 798 00:31:11,244 --> 00:31:13,454 Bubba J, como você... como você rouba um banco de esperma? 799 00:31:13,538 --> 00:31:16,916 Bem, você começa contando para todo mundo para colocar as mãos para cima. 800 00:31:17,208 --> 00:31:19,002 [risos] 801 00:31:22,547 --> 00:31:24,382 Sim, isso é um pensador, bem ali. 802 00:31:24,465 --> 00:31:25,842 [risos] 803 00:31:25,925 --> 00:31:26,926 -Acho que sim. -[risos] 804 00:31:27,010 --> 00:31:29,971 Você pode ver algumas pessoas explicando para os outros. 805 00:31:30,054 --> 00:31:31,472 [risos] 806 00:31:31,973 --> 00:31:34,392 [Bubba ri] 807 00:31:34,976 --> 00:31:37,520 “Papai, a mamãe me deu à luz, certo?” 808 00:31:37,604 --> 00:31:39,147 "Sim, mas eu tive uma participação nisso." 809 00:31:39,230 --> 00:31:41,232 -[risos] -[risos] 810 00:31:41,316 --> 00:31:43,776 Bubba J, você já fez alguma coisa para ajudar outras pessoas? 811 00:31:43,860 --> 00:31:45,445 -Como o que? -Você já doou sangue? 812 00:31:45,528 --> 00:31:47,238 -Eu dei sangue uma vez. -Isso é bom. 813 00:31:47,322 --> 00:31:49,949 Seis pessoas morreram de intoxicação alcoólica. 814 00:31:50,033 --> 00:31:51,367 [risos] 815 00:31:51,951 --> 00:31:53,369 Você tem ido ao médico ultimamente? 816 00:31:53,453 --> 00:31:56,664 Sim, mas o médico está sempre tentando me fazer cortar coisas 817 00:31:56,748 --> 00:31:59,834 como álcool, frituras e açúcar. 818 00:31:59,918 --> 00:32:01,002 Ok, então o que você cortou? 819 00:32:01,085 --> 00:32:02,295 -Aquele médico. -Oh. 820 00:32:02,378 --> 00:32:04,505 [risos] 821 00:32:04,589 --> 00:32:06,716 -Você já esteve em algum desses grupos? -Quais grupos? 822 00:32:06,799 --> 00:32:10,094 Aqueles onde todos tem problemas com bebida e dependência. 823 00:32:10,178 --> 00:32:12,430 Oh, você quer dizer como uma reunião de família? 824 00:32:12,680 --> 00:32:14,682 [risada] 825 00:32:20,188 --> 00:32:21,940 Bubba J, você é alcoólatra. 826 00:32:22,023 --> 00:32:25,068 -Você diz isso como se fosse uma coisa ruim. -[risos] 827 00:32:25,151 --> 00:32:27,362 O que há de bom em “sou alcoólatra”? 828 00:32:27,445 --> 00:32:28,905 Você esqueceu de dizer seu nome. 829 00:32:28,988 --> 00:32:30,740 [risos] 830 00:32:31,741 --> 00:32:32,575 O quê? 831 00:32:32,659 --> 00:32:35,411 Deveria ser: "Olá, sou Jeff, e eu sou alcoólatra. 832 00:32:35,495 --> 00:32:37,580 E então todos nós dizemos: "Oi, Jeff." 833 00:32:37,664 --> 00:32:39,290 -[risos] -Bubba J-- 834 00:32:39,374 --> 00:32:40,500 Vamos tentar tudo juntos. 835 00:32:40,583 --> 00:32:42,919 "Olá, sou Jeff e sou alcoólatra." 836 00:32:43,002 --> 00:32:44,087 Agora, todo mundo. 837 00:32:44,170 --> 00:32:45,838 [público] Olá, Jeff. 838 00:32:45,922 --> 00:32:48,341 Veja? Estamos todos aqui para ajudá-lo. 839 00:32:48,424 --> 00:32:49,592 [risos] 840 00:32:49,676 --> 00:32:50,677 Diga boa noite, Bubba J. 841 00:32:50,760 --> 00:32:52,679 Obrigado, Dallas! 842 00:32:52,762 --> 00:32:55,264 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 843 00:32:59,852 --> 00:33:02,230 Ele é roxo, ele é maluco... 844 00:33:02,313 --> 00:33:03,982 [gritos e aplausos] 845 00:33:04,065 --> 00:33:05,358 E ele não está usando calças. 846 00:33:05,441 --> 00:33:08,653 Por favor, ajude-me a dar as boas-vindas ao meu amigo Peanut. 847 00:33:09,278 --> 00:33:11,489 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 848 00:33:17,954 --> 00:33:19,539 -[Amendoim ri] -Como vai, Amendoim? 849 00:33:19,622 --> 00:33:21,332 -Está indo muito bem. E você? -Estou bem. 850 00:33:21,416 --> 00:33:23,584 [gaguejando] Isso é bom! 851 00:33:23,668 --> 00:33:24,544 [risos] 852 00:33:24,627 --> 00:33:25,628 [risos] 853 00:33:25,712 --> 00:33:27,880 E comigo aqui agora, Eu quero contar a todos 854 00:33:27,964 --> 00:33:30,216 que não vamos conversar mais sobre política. 855 00:33:30,299 --> 00:33:32,260 -Não? -Não! Você já fez isso o suficiente com Larry. 856 00:33:32,343 --> 00:33:33,803 -Mas comigo, não mais! -OK. 857 00:33:33,886 --> 00:33:37,515 Não fale sobre raça, religião, coisas de fronteira, orientação sexual, 858 00:33:37,598 --> 00:33:39,017 LGBT, L-M-N-O-P. 859 00:33:39,100 --> 00:33:39,976 Nada disso! 860 00:33:40,059 --> 00:33:41,227 [risos] 861 00:33:41,310 --> 00:33:42,937 -Tudo bem. -E devemos julgar 862 00:33:43,021 --> 00:33:45,606 não pela cor da pele ou qualquer outra coisa, 863 00:33:45,690 --> 00:33:47,650 mas por caráter e ações. 864 00:33:47,734 --> 00:33:49,193 -Parece bom. -A menos que... 865 00:33:49,277 --> 00:33:50,611 [gritos e aplausos] 866 00:33:50,695 --> 00:33:52,530 -A menos que? -A menos que você seja o que você é. 867 00:33:52,613 --> 00:33:54,657 -O que é isso? -Um homem branco mais velho. 868 00:33:54,741 --> 00:33:56,492 [risos] 869 00:33:56,576 --> 00:33:57,577 O que há de errado nisso? 870 00:33:57,660 --> 00:33:59,370 Cara, vocês são péssimos. 871 00:33:59,454 --> 00:34:00,830 [risos] 872 00:34:00,913 --> 00:34:01,748 Por quê? 873 00:34:01,831 --> 00:34:05,084 Tudo de ruim que está acontecendo a culpa é sua. 874 00:34:05,710 --> 00:34:07,128 -O que é? -Tudo isso! 875 00:34:08,046 --> 00:34:10,256 O que aconteceu com não julgar alguém pela cor da pele? 876 00:34:10,339 --> 00:34:12,550 Claro que você não pode julgar pela cor da pele. 877 00:34:12,633 --> 00:34:14,552 -OK. -A menos que você seja um velho branco. 878 00:34:14,635 --> 00:34:15,470 [risos] 879 00:34:16,012 --> 00:34:17,472 -O quê? -Você vai para o inferno. 880 00:34:17,555 --> 00:34:18,848 [risos] 881 00:34:19,307 --> 00:34:21,893 Você está fazendo alguma coisa para tornar este mundo um lugar melhor? 882 00:34:21,976 --> 00:34:23,019 Eu faço as pessoas rirem. 883 00:34:23,102 --> 00:34:25,229 Não, eu faço as pessoas rirem. 884 00:34:25,313 --> 00:34:27,065 [gritos e aplausos] 885 00:34:31,986 --> 00:34:33,946 Você é apenas meu caddie. 886 00:34:34,030 --> 00:34:35,782 [risos] 887 00:34:36,407 --> 00:34:37,742 Caddie? E o que estou carregando? 888 00:34:37,825 --> 00:34:40,286 -Eu, na mala. -[risos] 889 00:34:40,369 --> 00:34:41,454 -Sim. -Opa. 890 00:34:41,537 --> 00:34:43,247 -O que? -Ah, espere. 891 00:34:43,331 --> 00:34:44,957 -O que aconteceu? -Isso se soltou. 892 00:34:45,041 --> 00:34:47,168 Que porra é essa? você está fazendo aqui? 893 00:34:47,251 --> 00:34:48,377 [risada] 894 00:34:48,461 --> 00:34:49,796 -O que se soltou? -Ouvir. 895 00:34:49,879 --> 00:34:51,589 -O que? -Um pequeno problema técnico. Aguentar. 896 00:34:51,672 --> 00:34:53,091 -Que diabos? -[risos] 897 00:34:53,174 --> 00:34:54,258 O que você está fazendo?! 898 00:34:54,592 --> 00:34:56,552 -Isso se soltou. -O que se soltou?! 899 00:34:57,095 --> 00:34:58,346 -Esse. -[grita] 900 00:34:58,429 --> 00:35:00,014 [risos] 901 00:35:01,974 --> 00:35:03,226 O que diabos é isso? 902 00:35:03,935 --> 00:35:05,311 É assim que trabalho seu braço. 903 00:35:05,812 --> 00:35:06,896 Isso é um pedaço de pau? 904 00:35:06,979 --> 00:35:08,314 -[risos] Sim. -[risos] 905 00:35:08,397 --> 00:35:11,609 Uau, acho que José e eu têm muito mais em comum do que eu pensava. 906 00:35:11,692 --> 00:35:13,694 [risos] 907 00:35:14,195 --> 00:35:16,531 Espere, olhe, eu posso causar uma boa impressão de um monstro. 908 00:35:16,614 --> 00:35:18,116 -O que? -[gemendo] 909 00:35:18,199 --> 00:35:19,033 [risos] 910 00:35:19,117 --> 00:35:20,159 -[geme] -Ai! 911 00:35:20,243 --> 00:35:21,577 [risos] 912 00:35:21,661 --> 00:35:23,121 Oh, merda, eu tenho um olho rosa. 913 00:35:23,204 --> 00:35:25,665 [risos e aplausos] 914 00:35:30,461 --> 00:35:33,589 Ei, seu filho ainda está enfiando o dedo na bunda do cachorro? 915 00:35:33,673 --> 00:35:34,882 -Amendoim! -[risos] 916 00:35:34,966 --> 00:35:37,760 Você deveria ter ouvido o barulho que aquele cachorro fez. 917 00:35:38,427 --> 00:35:39,428 [latido agudo] 918 00:35:39,512 --> 00:35:41,305 [risos] 919 00:35:41,931 --> 00:35:43,599 -[latido agudo] -Pare com isso. 920 00:35:43,683 --> 00:35:44,809 [risos] 921 00:35:45,351 --> 00:35:46,769 -Não-- -[latido agudo] 922 00:35:46,853 --> 00:35:47,854 -[risos] -Amendoim-- 923 00:35:47,937 --> 00:35:49,522 [latido agudo] 924 00:35:49,605 --> 00:35:50,439 Pare com isso. 925 00:35:50,523 --> 00:35:52,066 [risos] 926 00:35:53,901 --> 00:35:54,735 Quem é esse? [latido] 927 00:35:54,819 --> 00:35:56,237 -Pare com isso! -[risos] 928 00:35:56,320 --> 00:35:57,155 Ele está indo embora. 929 00:35:57,238 --> 00:35:58,990 [latindo] 930 00:35:59,073 --> 00:36:00,074 [risos] 931 00:36:03,369 --> 00:36:05,246 [continua latindo] 932 00:36:05,329 --> 00:36:06,497 [risos] 933 00:36:08,457 --> 00:36:10,668 -Cuidado, aí vem ele! [grita] -Pare com isso! 934 00:36:10,751 --> 00:36:12,378 [risada] 935 00:36:12,920 --> 00:36:15,423 [torcendo] 936 00:36:15,506 --> 00:36:17,592 -E se isso virar coisa do seu filho? -O que? 937 00:36:17,675 --> 00:36:20,178 Enfiando o dedo na bunda de um animal por diversão? 938 00:36:20,261 --> 00:36:21,888 -[risos] -Pense nos outros animais. 939 00:36:21,971 --> 00:36:22,847 Uma vaca... 940 00:36:22,930 --> 00:36:24,682 [moos] 941 00:36:24,765 --> 00:36:25,683 [risos] 942 00:36:25,766 --> 00:36:26,601 Uma galinha... 943 00:36:26,684 --> 00:36:28,102 -[cacarejando] -[risos] 944 00:36:28,186 --> 00:36:29,395 Um cara que não se importa... 945 00:36:29,478 --> 00:36:30,313 "Ah." 946 00:36:30,396 --> 00:36:32,106 [risos] 947 00:36:37,695 --> 00:36:39,155 -[latido agudo] -Pare com isso. 948 00:36:39,989 --> 00:36:42,408 Ah, me desculpe, Jeff. Estou assediando você... 949 00:36:42,491 --> 00:36:44,076 [risos] 950 00:36:44,577 --> 00:36:46,037 sexualmente? 951 00:36:46,120 --> 00:36:47,413 [risos] 952 00:36:47,830 --> 00:36:50,124 Sexualmente? 953 00:36:50,208 --> 00:36:51,250 [risos] 954 00:36:52,210 --> 00:36:54,128 [risos continuam] 955 00:36:57,924 --> 00:36:59,091 Ah, isso é quente. 956 00:36:59,175 --> 00:37:01,052 -Pare com isso. -[risos] 957 00:37:02,345 --> 00:37:04,722 Essa coisa de assédio sexual é ficando muito ruim. 958 00:37:04,805 --> 00:37:07,058 -É sim. -O que vai sair sobre você? 959 00:37:07,141 --> 00:37:08,184 Meu? Nada. 960 00:37:08,267 --> 00:37:09,769 -Ah, não sei. -O que? 961 00:37:09,852 --> 00:37:12,146 Um monte de outros comediantes você trabalhou, avançando. 962 00:37:12,230 --> 00:37:14,523 "Ele fez a voz dele sair da minha bunda." 963 00:37:14,607 --> 00:37:15,775 -[risos] -Amendoim... 964 00:37:15,858 --> 00:37:17,818 "E fica pior. Ele fez ecoar." 965 00:37:17,902 --> 00:37:20,196 [ecoando] "Idiota, idiota, idiota, idiota..." 966 00:37:20,279 --> 00:37:21,572 [risos] 967 00:37:22,406 --> 00:37:24,033 Amendoim, quero lembrá-lo de uma coisa. 968 00:37:24,116 --> 00:37:25,618 -Eu deveria me lembrar também. -O que? 969 00:37:25,701 --> 00:37:27,954 Bem, quando saí dos holofotes para pegar você, 970 00:37:28,037 --> 00:37:29,914 Eu-eu pude ver mais da multidão do que antes. 971 00:37:29,997 --> 00:37:33,751 Há mais alguns jovens aqui esta noite do que eu percebi. 972 00:37:34,001 --> 00:37:36,254 -Sim. -Então, considerando a forma como as coisas estão hoje, 973 00:37:36,337 --> 00:37:39,173 podemos querer considerar, uh, usando a linguagem apropriada. 974 00:37:39,257 --> 00:37:42,760 Oh, tudo bem. Então, vamos fazer o resto do show em espanhol. 975 00:37:42,969 --> 00:37:44,845 [risos] 976 00:37:45,680 --> 00:37:47,223 [gritos e aplausos] 977 00:37:49,308 --> 00:37:50,142 Isso é... 978 00:37:51,060 --> 00:37:52,895 Não foi exatamente isso que eu quis dizer. 979 00:37:52,979 --> 00:37:55,231 Ah, poderíamos twittar a coisa toda em espanhol. 980 00:37:55,439 --> 00:37:56,732 Bem, tweet... tweet... 981 00:37:56,816 --> 00:37:57,650 [risos] 982 00:37:57,733 --> 00:37:58,818 [risos] 983 00:37:58,901 --> 00:38:00,611 -Você está bem? -Estou bem. [risos] 984 00:38:01,028 --> 00:38:02,780 -Que diabos foi isso? -Não sei. 985 00:38:02,863 --> 00:38:05,491 Isso foi muito estranho. É como você teve um derrame por um segundo. 986 00:38:05,574 --> 00:38:06,409 [risos] 987 00:38:06,492 --> 00:38:08,995 Ei, como é que eu e os outros caras todos falam perfeitamente, 988 00:38:09,078 --> 00:38:10,496 mas você continua estragando tudo? 989 00:38:10,579 --> 00:38:12,248 [risos] 990 00:38:12,748 --> 00:38:15,584 Cara, é como se você tivesse tido um derrame, e então você gaguejou. 991 00:38:16,168 --> 00:38:18,045 Oh, isso seria muito engraçado. 992 00:38:18,629 --> 00:38:20,715 Um ventríloquo gago? 993 00:38:20,798 --> 00:38:21,674 [risos] 994 00:38:21,757 --> 00:38:23,426 Nunca conseguiríamos fazer nada. 995 00:38:23,509 --> 00:38:26,220 Você não conseguia nem sair a mais básica das piadas. 996 00:38:26,637 --> 00:38:28,723 [gaguejando] Toc-toc, toc. Toc-toc, toc. 997 00:38:28,806 --> 00:38:30,850 Kn-- Kn-Knock, Kn-Knock, toc-toc, toc. 998 00:38:30,933 --> 00:38:32,393 Kn-- Kn-Toc, toc-toc, toc. 999 00:38:32,476 --> 00:38:34,603 Kn--kn-toc--kn-toc-- toc-toc-- toc-toc-- 1000 00:38:34,687 --> 00:38:36,605 Atenda a porra da porta! 1001 00:38:36,689 --> 00:38:37,648 [risos] 1002 00:38:38,941 --> 00:38:40,776 [gritos e aplausos] 1003 00:38:42,820 --> 00:38:43,654 Sinto muito. 1004 00:38:43,738 --> 00:38:45,239 [risos e aplausos] 1005 00:38:47,658 --> 00:38:48,617 O quê? 1006 00:38:49,243 --> 00:38:51,037 -A maldição. -Ah, droga. 1007 00:38:51,120 --> 00:38:52,371 Besteira. Porra. Desculpe! 1008 00:38:52,455 --> 00:38:53,956 [risos] 1009 00:38:58,544 --> 00:39:00,963 -Como eu disse, tem crianças assistindo. -Eu entendi. 1010 00:39:02,214 --> 00:39:03,049 Crianças... 1011 00:39:03,924 --> 00:39:04,884 não diga "foda-se"... 1012 00:39:04,967 --> 00:39:05,801 Amendoim! 1013 00:39:05,885 --> 00:39:06,927 [risos] 1014 00:39:07,428 --> 00:39:08,763 [gritos e aplausos] 1015 00:39:11,057 --> 00:39:12,058 ...em casa. 1016 00:39:12,141 --> 00:39:13,976 [risos] 1017 00:39:14,060 --> 00:39:16,270 Mesmo na escola, onde você aprendeu em primeiro lugar. 1018 00:39:16,354 --> 00:39:17,188 Você vai... 1019 00:39:17,271 --> 00:39:19,231 [gritos e aplausos] 1020 00:39:19,732 --> 00:39:20,608 [risos] 1021 00:39:21,692 --> 00:39:23,611 Amendoim, eu só quero para anotar algo aqui. 1022 00:39:23,694 --> 00:39:24,862 Você sabia que perdeu um sapato? 1023 00:39:24,945 --> 00:39:26,364 -O que? -S-Você perdeu um sapato. 1024 00:39:26,447 --> 00:39:27,531 Não cara, eu encontrei um. 1025 00:39:27,615 --> 00:39:29,033 [risos] 1026 00:39:29,116 --> 00:39:29,950 Ah! 1027 00:39:30,034 --> 00:39:31,410 [risos] 1028 00:39:44,048 --> 00:39:46,175 O que diabos aconteceu?! 1029 00:39:46,258 --> 00:39:47,927 [risos] 1030 00:39:50,054 --> 00:39:51,389 Não é engraçado! 1031 00:39:51,472 --> 00:39:52,765 [risos] 1032 00:39:53,307 --> 00:39:54,600 E por quê?! 1033 00:39:54,683 --> 00:39:55,643 [risos] 1034 00:39:55,726 --> 00:39:57,019 Você está chapado? 1035 00:39:57,561 --> 00:40:00,064 -Não. -Então você deveria praticar com mais frequência. 1036 00:40:01,148 --> 00:40:02,608 Isso não é tão difícil. 1037 00:40:02,691 --> 00:40:04,026 [risos] 1038 00:40:05,277 --> 00:40:06,904 Basta mover a mão e aguentar. 1039 00:40:06,987 --> 00:40:08,030 OK! 1040 00:40:08,114 --> 00:40:09,281 [risos] 1041 00:40:13,035 --> 00:40:15,371 Ah, foram as loções? 1042 00:40:15,454 --> 00:40:16,414 [risos] 1043 00:40:22,002 --> 00:40:23,754 -Foco. -Eu entendi! 1044 00:40:23,838 --> 00:40:25,214 [risos] 1045 00:40:25,297 --> 00:40:27,425 Como você chama isso, um desastre de ventríloquo? 1046 00:40:27,508 --> 00:40:29,176 -Pff-- [risos] -[risos] 1047 00:40:30,177 --> 00:40:31,887 Sério, quem faz isso? 1048 00:40:33,055 --> 00:40:35,057 Você jogou sua boneca. 1049 00:40:35,141 --> 00:40:36,142 [risos] 1050 00:40:36,225 --> 00:40:37,852 Você é como uma criança com problemas emocionais. 1051 00:40:37,935 --> 00:40:41,147 Você fala sozinho e você joga a porra da sua boneca! 1052 00:40:41,230 --> 00:40:42,648 [risos] 1053 00:40:43,482 --> 00:40:45,067 [risos] 1054 00:40:47,486 --> 00:40:49,071 Seus meninos assistem nossos shows? 1055 00:40:49,155 --> 00:40:50,239 Sim, eles fazem. 1056 00:40:51,031 --> 00:40:53,117 -Eles dizem palavrões? -Não, eles não querem. 1057 00:40:53,200 --> 00:40:54,285 Eles irão agora. 1058 00:40:54,368 --> 00:40:55,536 [risos] 1059 00:40:55,619 --> 00:40:57,496 A parte legal é que eles dirão a bomba F, 1060 00:40:57,580 --> 00:40:59,790 mas quando o fazem, eles não moverão os lábios. 1061 00:40:59,874 --> 00:41:01,500 [risos] 1062 00:41:05,045 --> 00:41:07,756 Isso é incrível. Você estará em uma conferência de pais e professores, 1063 00:41:07,840 --> 00:41:11,135 "Senhor, Sr. Dunham, seus filhos estão xingando na aula." 1064 00:41:11,218 --> 00:41:13,262 E então você vai ficar tipo, "Eles moveram os lábios?" 1065 00:41:13,345 --> 00:41:15,139 E o professor dirá: “Bem, não”. 1066 00:41:15,222 --> 00:41:18,017 E então você irá, "Então como diabos você sabe?" 1067 00:41:18,100 --> 00:41:19,977 [risos] 1068 00:41:22,062 --> 00:41:23,355 Ah, não, espere! Será... 1069 00:41:23,439 --> 00:41:25,441 "Então como diabos você sabe?" 1070 00:41:25,524 --> 00:41:26,775 [risos] 1071 00:41:27,526 --> 00:41:29,487 [gritos e aplausos] 1072 00:41:31,489 --> 00:41:34,283 -Diga boa noite, amendoim. -Obrigado, pessoal! 1073 00:41:34,366 --> 00:41:36,243 [gritos e aplausos] 1074 00:41:36,827 --> 00:41:39,163 Espere, espere, espere, espere. Espere, espere um minuto. 1075 00:41:39,663 --> 00:41:40,789 Espere um segundo! 1076 00:41:44,126 --> 00:41:46,128 -Sabe quem eu não vejo há algum tempo? -Quem? 1077 00:41:46,212 --> 00:41:47,505 -José. -Isso mesmo. 1078 00:41:47,588 --> 00:41:49,590 [gritos e aplausos] 1079 00:41:52,218 --> 00:41:55,638 José, o jalapeño no palito. 1080 00:41:55,721 --> 00:41:57,181 -[torcendo] -Sim. 1081 00:41:57,264 --> 00:41:59,058 Pensando bem, Eu não o vi muito 1082 00:41:59,141 --> 00:42:00,351 desde que Trump foi eleito. 1083 00:42:00,434 --> 00:42:01,560 [risos] 1084 00:42:01,644 --> 00:42:03,687 [risos] 1085 00:42:04,522 --> 00:42:05,773 Você vai tirá-lo de lá? 1086 00:42:06,023 --> 00:42:07,483 Bem, você sabe, amendoim, 1087 00:42:07,566 --> 00:42:09,610 no clima politicamente correto de hoje, 1088 00:42:09,693 --> 00:42:11,445 há algumas pessoas que acham que não está tudo bem 1089 00:42:11,529 --> 00:42:13,405 para eu até estar conversando com o José. 1090 00:42:15,824 --> 00:42:17,618 [vaiando] 1091 00:42:19,578 --> 00:42:22,206 [audiência cantando] José! José! José! 1092 00:42:22,289 --> 00:42:24,708 -José! José! José! -[risos] 1093 00:42:24,792 --> 00:42:26,752 Tudo bem, espere. Espere. 1094 00:42:27,127 --> 00:42:29,505 Houve algumas discussões sérias, 1095 00:42:29,588 --> 00:42:31,924 e acho que trato José com respeito. 1096 00:42:33,050 --> 00:42:33,968 E, ah... 1097 00:42:34,051 --> 00:42:35,511 Eu digo que devemos votar. 1098 00:42:36,595 --> 00:42:37,805 -O que? -Inferno, sim. 1099 00:42:37,888 --> 00:42:39,640 [gritos e aplausos] 1100 00:42:40,808 --> 00:42:42,226 Ok, aqui vamos nós. 1101 00:42:42,309 --> 00:42:44,853 Quem não quer ver José Jalapeño 1102 00:42:44,937 --> 00:42:47,189 e acha que não deveríamos tê-lo no show? 1103 00:42:47,273 --> 00:42:48,357 [silêncio] 1104 00:42:48,440 --> 00:42:49,483 [risos] 1105 00:42:50,234 --> 00:42:54,029 Ok, então quem quer ver José Jalapeño está aqui esta noite? 1106 00:42:54,113 --> 00:42:55,698 [gritos e aplausos] 1107 00:42:57,157 --> 00:42:58,033 [Jeff ri] 1108 00:42:59,868 --> 00:43:02,162 Bem, se isso estava sendo relatado, 1109 00:43:02,246 --> 00:43:04,582 como um de muitos dos meios de comunicação hoje, 1110 00:43:04,665 --> 00:43:06,875 eles diriam que estava muito perto. 1111 00:43:06,959 --> 00:43:08,377 [risos] 1112 00:43:14,633 --> 00:43:16,677 Acho que José está dentro. Na verdade, ele está bem aqui. 1113 00:43:16,760 --> 00:43:18,721 Confira. Olha, olha, olha, olha, olha! 1114 00:43:18,804 --> 00:43:20,514 [gritos e aplausos] 1115 00:43:24,643 --> 00:43:25,477 Você está pronto? 1116 00:43:25,561 --> 00:43:26,562 Sim, senhor. 1117 00:43:27,438 --> 00:43:29,857 Ok, para quem talvez não saiba, diga a eles quem você é. 1118 00:43:29,940 --> 00:43:31,567 -Meu nome José. -José o quê? 1119 00:43:31,650 --> 00:43:33,277 José Jalapeño... 1120 00:43:33,360 --> 00:43:34,194 Certo. 1121 00:43:34,278 --> 00:43:35,738 -...em uma vara. -Hum-hmm. 1122 00:43:35,821 --> 00:43:37,573 [gritos e aplausos] 1123 00:43:37,656 --> 00:43:40,492 José, Peanut acha que você está se escondendo porque você tem medo de Trump. 1124 00:43:40,576 --> 00:43:42,578 Não, senhor. Eu estava preso no porta-malas 1125 00:43:42,661 --> 00:43:45,414 porque o idiota do Walter construiu um muro ali. 1126 00:43:45,497 --> 00:43:47,082 [risos] 1127 00:43:49,168 --> 00:43:51,211 -Walter construiu uma parede no porta-malas? -Si. 1128 00:43:51,295 --> 00:43:53,005 Então, quando você fecha o porta-malas, 1129 00:43:53,088 --> 00:43:54,923 é como fechar a fronteira. 1130 00:43:55,257 --> 00:43:56,800 [risos] 1131 00:43:57,676 --> 00:44:00,262 [Walter rindo] 1132 00:44:00,346 --> 00:44:01,972 [risos] 1133 00:44:03,307 --> 00:44:05,351 -Cara, você está rindo? -N-Não. 1134 00:44:05,434 --> 00:44:06,602 [risos] 1135 00:44:06,685 --> 00:44:08,520 Você tem olho rosa e bunda risonha. 1136 00:44:08,604 --> 00:44:09,813 [risos] 1137 00:44:09,897 --> 00:44:11,482 -[latido agudo] -Pare com isso! 1138 00:44:11,565 --> 00:44:12,900 [risos] 1139 00:44:14,693 --> 00:44:16,362 Você é tão fofo quando está com raiva. 1140 00:44:16,445 --> 00:44:18,364 [risos] 1141 00:44:20,949 --> 00:44:23,786 José, você me disse hoje cedo você queria nos contar algo importante. 1142 00:44:23,869 --> 00:44:24,703 Sim, senhor. 1143 00:44:24,787 --> 00:44:26,205 Eu odeio ter que dizer isso, 1144 00:44:26,288 --> 00:44:28,082 mas eu quero sair do show. 1145 00:44:28,165 --> 00:44:29,041 [suspira] Sim! 1146 00:44:29,124 --> 00:44:31,377 Espere um minuto. O que você quer dizer você quer sair do show? 1147 00:44:31,460 --> 00:44:32,961 Aguentar. Acho que sei o que ele quer dizer. 1148 00:44:33,045 --> 00:44:35,798 Eu acho que ele quer dizer ele quer sair do show. 1149 00:44:35,881 --> 00:44:37,132 [risos] 1150 00:44:37,216 --> 00:44:38,759 José teria dito isso em espanhol, 1151 00:44:38,842 --> 00:44:41,762 mas, de nós três, só José conhece essa língua. 1152 00:44:41,845 --> 00:44:43,389 [risos] 1153 00:44:46,308 --> 00:44:49,687 Eu não estou brincando. José consegue falar espanhol que Jeff não consegue. 1154 00:44:50,312 --> 00:44:51,939 É a coisa mais estranha. 1155 00:44:52,022 --> 00:44:53,607 [risos] 1156 00:44:54,316 --> 00:44:55,901 -Idioma. -Oh! Desculpe. 1157 00:44:55,984 --> 00:44:57,820 É a coisa mais estranha. 1158 00:44:57,903 --> 00:44:58,862 [risos] 1159 00:45:04,034 --> 00:45:05,577 José, por que você quer sair do show? 1160 00:45:05,661 --> 00:45:06,704 Ele não pode sair do show. 1161 00:45:06,787 --> 00:45:07,788 Exatamente. Nós precisamos de você. 1162 00:45:07,871 --> 00:45:09,790 Não, quero dizer, ele realmente não pode saia do show. 1163 00:45:09,873 --> 00:45:11,250 -Por que não? -Ele não tem pernas. 1164 00:45:11,333 --> 00:45:13,210 -[risos] -[risos] 1165 00:45:13,293 --> 00:45:14,753 Tudo que preciso é do meu bastão. 1166 00:45:15,879 --> 00:45:17,673 ...Pelo menos foi o que sua mãe disse. 1167 00:45:17,756 --> 00:45:19,758 [audiência] Ah! 1168 00:45:22,553 --> 00:45:23,971 Que diabos? 1169 00:45:24,054 --> 00:45:24,888 [risos] 1170 00:45:24,972 --> 00:45:27,266 Você sabe, você poderia tentar ir embora, mas você cairia. 1171 00:45:27,349 --> 00:45:29,935 Então você seria José Jalapeno no chão. 1172 00:45:30,018 --> 00:45:31,311 [risos] 1173 00:45:31,395 --> 00:45:32,396 Com sua mãe. 1174 00:45:32,479 --> 00:45:34,481 [audiência] Ah! 1175 00:45:36,191 --> 00:45:37,025 Espere! 1176 00:45:37,109 --> 00:45:39,778 E então, eu provavelmente pisaria nisso e quebrar sua vara. 1177 00:45:39,862 --> 00:45:43,282 Então ele seria José Jalapeño com um pedaço de pau quebrado no chão. 1178 00:45:45,659 --> 00:45:46,952 [risada] 1179 00:45:47,035 --> 00:45:48,996 Outra piada de mãe, José? 1180 00:45:49,621 --> 00:45:51,874 Não, desta vez foi sua irmã. 1181 00:45:51,957 --> 00:45:54,209 -O que-- -[risos surpresos] 1182 00:45:54,293 --> 00:45:56,545 Que diabos? Eu vou chutar a bunda dele! 1183 00:45:56,628 --> 00:45:57,588 Eu não tenho bunda. 1184 00:45:57,671 --> 00:45:59,506 Ou "pau", ou seja lá o que for existe aí. 1185 00:45:59,590 --> 00:46:00,883 -Amendoim-- -Vamos! 1186 00:46:01,425 --> 00:46:03,469 Pensando bem, Eu digo que você não pode fugir, 1187 00:46:03,552 --> 00:46:05,345 mas talvez esse pau na verdade é uma perna de madeira. 1188 00:46:05,429 --> 00:46:07,473 Então ele é José Jalapeño em uma perna de madeira. 1189 00:46:07,556 --> 00:46:10,017 Mas não, uma perna sempre tem joelho. Não há joelho naquele bastão. 1190 00:46:10,100 --> 00:46:12,644 Poderia haver se eles cortassem o pau ao meio e coloque uma dobradiça nele. 1191 00:46:12,728 --> 00:46:16,523 Mas então o nome dele seria José Jalapeño em duas metades do bastão com uma dobradiça. 1192 00:46:16,607 --> 00:46:18,275 [torcendo] 1193 00:46:18,358 --> 00:46:20,360 [aplausos] 1194 00:46:20,486 --> 00:46:22,738 Não exatamente enrola a língua, não é? 1195 00:46:22,821 --> 00:46:23,781 [risos] 1196 00:46:23,864 --> 00:46:25,365 Não, mas sua irmã sim. 1197 00:46:25,449 --> 00:46:27,242 -Ei! -[risos] 1198 00:46:27,326 --> 00:46:28,827 [aplausos] 1199 00:46:31,038 --> 00:46:32,164 Que diabos? 1200 00:46:33,040 --> 00:46:34,666 José, por que você quer sair do show? 1201 00:46:34,750 --> 00:46:35,834 Tenho vivido uma mentira. 1202 00:46:35,918 --> 00:46:37,127 Uma mentira! Eu sabia. 1203 00:46:37,211 --> 00:46:38,796 Ele é mexicano e é gay. 1204 00:46:38,879 --> 00:46:39,880 [risos] 1205 00:46:39,963 --> 00:46:40,923 Mexicano e gay. 1206 00:46:41,006 --> 00:46:43,467 Agora, essa é uma festa que eu iria. 1207 00:46:44,301 --> 00:46:46,804 A cucaracha! 1208 00:46:46,887 --> 00:46:48,639 [risos] 1209 00:46:48,722 --> 00:46:50,474 José, você está infeliz com alguma coisa? 1210 00:46:50,557 --> 00:46:53,143 Este é um bom trabalho, mas não é meu sonho. 1211 00:46:53,227 --> 00:46:54,061 Qual é o seu sonho? 1212 00:46:54,144 --> 00:46:56,104 -Eu quero ser-- -Espere, entendi! 1213 00:46:56,188 --> 00:46:57,981 -O que? -Ele quer mudar de etnia 1214 00:46:58,065 --> 00:46:58,941 e ser branco. 1215 00:46:59,399 --> 00:47:01,610 Isso é ridículo, impossível, e insultante. 1216 00:47:01,693 --> 00:47:04,446 Não, não é. Ele já tem um pau na bunda dele, então ele está no meio do caminho. 1217 00:47:04,530 --> 00:47:06,698 -[risos] -[risos surpresos] 1218 00:47:06,782 --> 00:47:08,992 Eu fiz uma piada branca. Sim! 1219 00:47:09,076 --> 00:47:10,285 [risos] 1220 00:47:10,369 --> 00:47:12,371 Até os crackers adoram essa piada. 1221 00:47:12,454 --> 00:47:13,956 [risos] 1222 00:47:14,623 --> 00:47:17,000 E os mexicanos e os gays mexicanos. 1223 00:47:17,376 --> 00:47:19,837 Eu gosto de um taco picante. 1224 00:47:19,920 --> 00:47:21,880 [risos] 1225 00:47:21,964 --> 00:47:24,466 Oh, espere, gays não gostam de tacos. 1226 00:47:24,550 --> 00:47:26,009 [risada] 1227 00:47:31,807 --> 00:47:33,684 Para você que não entendeu essa piada, 1228 00:47:33,767 --> 00:47:36,478 alguém vai explicar para você a caminho de casa. 1229 00:47:36,562 --> 00:47:38,063 [risos] 1230 00:47:38,146 --> 00:47:40,274 -Amendoim. -Não peça foto. 1231 00:47:40,357 --> 00:47:41,191 Amendoim! 1232 00:47:41,275 --> 00:47:42,568 [risos] 1233 00:47:42,651 --> 00:47:44,528 Não é uma selfie normal. 1234 00:47:44,611 --> 00:47:45,654 [risos] 1235 00:47:45,737 --> 00:47:47,614 É mais um Snapchat. 1236 00:47:47,698 --> 00:47:49,283 [risos] 1237 00:47:49,366 --> 00:47:50,701 É gatinho. 1238 00:47:50,909 --> 00:47:51,994 [risos] 1239 00:47:52,077 --> 00:47:52,911 [miau] 1240 00:47:52,995 --> 00:47:53,912 Amendoim! 1241 00:47:53,996 --> 00:47:55,038 [risos] 1242 00:47:55,122 --> 00:47:56,039 [grita] Ok! 1243 00:47:56,957 --> 00:47:58,959 Isso é tão errado, porque nenhuma mulher vai dizer... 1244 00:47:59,042 --> 00:48:00,377 "Faça falar." 1245 00:48:00,460 --> 00:48:01,753 [risos] 1246 00:48:01,837 --> 00:48:03,755 -Amendoim. -Embora isso seria uma coisa e tanto. 1247 00:48:03,839 --> 00:48:06,425 -Por favor, pare. -Você poderia fazer isso, "Miau." 1248 00:48:06,508 --> 00:48:08,302 [risada] 1249 00:48:08,385 --> 00:48:10,345 Cuidado com os que vão... [sibila] 1250 00:48:10,429 --> 00:48:12,431 [risos] 1251 00:48:12,514 --> 00:48:15,350 Desculpe, José. Você poderia nos dizer o que você quer fazer da sua vida? 1252 00:48:15,726 --> 00:48:18,103 Eu quero ser um astronauta. 1253 00:48:18,520 --> 00:48:21,690 [Amendoim ri] 1254 00:48:21,773 --> 00:48:23,483 [ri dramaticamente] 1255 00:48:23,567 --> 00:48:24,484 [risos] 1256 00:48:24,568 --> 00:48:25,986 -Amendoim... -Não, não, isso é ótimo. 1257 00:48:26,069 --> 00:48:27,195 José, o Astronauta. 1258 00:48:27,279 --> 00:48:29,323 E seria ótimo se eles fizessem um ônibus espacial 1259 00:48:29,406 --> 00:48:30,365 com uma embreagem. 1260 00:48:30,449 --> 00:48:32,326 -Por que? -José pode ser o pau. 1261 00:48:32,409 --> 00:48:34,161 -[risos] -[risos] 1262 00:48:34,244 --> 00:48:36,121 Amendoim, por que você está sempre implicando com José? 1263 00:48:36,204 --> 00:48:37,414 -Não sei. -Você é um valentão? 1264 00:48:37,497 --> 00:48:38,999 -Não. -É ele, José? 1265 00:48:39,082 --> 00:48:40,459 -Não, senhor. -Si. 1266 00:48:40,542 --> 00:48:41,543 Ele é um idiota... 1267 00:48:41,627 --> 00:48:43,003 [risos] 1268 00:48:43,086 --> 00:48:44,755 -...em uma vara. -Diga boa noite, pessoal. 1269 00:48:44,838 --> 00:48:47,090 -Eu sou amendoim. -Eu sou José Jalapeño. 1270 00:48:47,174 --> 00:48:48,175 Lá vão eles! 1271 00:48:48,258 --> 00:48:50,928 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 1272 00:48:53,889 --> 00:48:54,848 Tudo bem. 1273 00:48:54,932 --> 00:48:57,976 Acho que vocês sabem quem é o próximo. 1274 00:48:58,060 --> 00:49:00,812 [torcendo] 1275 00:49:00,896 --> 00:49:02,773 Por favor me ajude, seja bem-vindo o terrorista mais querido 1276 00:49:02,856 --> 00:49:05,651 em todo o mundo, Achmed, o Terrorista Morto. 1277 00:49:06,068 --> 00:49:08,236 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 1278 00:49:13,909 --> 00:49:15,035 [Achmed ri] 1279 00:49:15,118 --> 00:49:19,081 Boa noite, infiéis do Texas! 1280 00:49:19,164 --> 00:49:21,458 [gritos e aplausos] 1281 00:49:23,377 --> 00:49:24,211 Como você está, Achmed? 1282 00:49:24,294 --> 00:49:26,463 Espere, espere, antes de começarmos, Eu tenho uma pergunta. 1283 00:49:26,546 --> 00:49:27,589 -Sim? -Foi ruim 1284 00:49:27,673 --> 00:49:31,009 que eu desliguei o suporte de vida do meu primo carregar meu telefone? 1285 00:49:31,093 --> 00:49:33,136 [risos] 1286 00:49:33,220 --> 00:49:35,681 -Você está brincando? -Não, eu estava com três por cento. 1287 00:49:36,556 --> 00:49:39,059 -E seu primo? -Ele agora está em zero por cento. 1288 00:49:39,142 --> 00:49:40,727 [risos] 1289 00:49:40,811 --> 00:49:43,647 Bem, lamento ouvir isso, Achmed. E como ele acabou no aparelho de suporte vital? 1290 00:49:43,730 --> 00:49:46,858 Bem, meu tio disse: "Puxe meu dedo", e os dois explodiram. 1291 00:49:46,942 --> 00:49:47,776 [risos] 1292 00:49:47,859 --> 00:49:48,944 Não é engraçado! 1293 00:49:49,027 --> 00:49:50,237 [risos] 1294 00:49:50,320 --> 00:49:51,655 Não me faça dizer isso. 1295 00:49:51,738 --> 00:49:53,240 [homem] Eu mato você! 1296 00:49:54,741 --> 00:49:56,743 [torcendo] 1297 00:49:59,079 --> 00:50:00,205 Eu não estou pronto. 1298 00:50:00,497 --> 00:50:01,832 [risada] 1299 00:50:01,915 --> 00:50:04,209 Ei, você quer saber a piada eu puxo gente 1300 00:50:04,292 --> 00:50:05,752 quando eles estão no hospital? 1301 00:50:06,169 --> 00:50:09,131 Uma piada? O que você faz para as pessoas no hospital? 1302 00:50:09,214 --> 00:50:12,968 O toque do meu telefone é o mesmo barulho como o monitor cardíaco quando você morre. 1303 00:50:13,051 --> 00:50:14,261 [risos] 1304 00:50:14,344 --> 00:50:16,054 -O quê? -Sim, estou ao lado da cama deles, 1305 00:50:16,138 --> 00:50:17,889 meu telefone toca, e tudo o que todo mundo ouve é... 1306 00:50:17,973 --> 00:50:20,726 [bip de linha plana] 1307 00:50:21,018 --> 00:50:22,019 Então eu respondo, 1308 00:50:22,227 --> 00:50:24,604 "Oh, você acabou de sentir falta dele." 1309 00:50:24,688 --> 00:50:26,231 [risos] 1310 00:50:27,149 --> 00:50:29,651 -Isso é um pouco escuro. -Olha com quem você está falando. 1311 00:50:29,735 --> 00:50:30,861 [risos] 1312 00:50:30,944 --> 00:50:32,487 Oh, espere, quando meu primo morreu, 1313 00:50:32,571 --> 00:50:34,322 -você deveria estar lá. -Por que? 1314 00:50:34,406 --> 00:50:36,533 Você poderia tê-lo feito falar uma última vez. 1315 00:50:36,783 --> 00:50:37,951 [risos] 1316 00:50:38,035 --> 00:50:40,328 Oh, espere, isso é genial. 1317 00:50:40,412 --> 00:50:43,832 Você deveria andar por casas funerárias e assustar as pessoas. 1318 00:50:43,915 --> 00:50:45,125 [risos] 1319 00:50:45,208 --> 00:50:46,668 Ou mesmo no funeral. 1320 00:50:46,752 --> 00:50:49,129 "Querido amado, aqui jaz o tio Charlie..." 1321 00:50:49,212 --> 00:50:50,756 “Ainda não estou morto.” 1322 00:50:50,839 --> 00:50:52,591 [risos] 1323 00:50:53,508 --> 00:50:55,844 Melhor vídeo do YouTube de todos os tempos. 1324 00:50:56,261 --> 00:50:57,554 [risada maligna] 1325 00:50:58,055 --> 00:50:59,556 -Você é um bom pai? -Claro. 1326 00:50:59,639 --> 00:51:01,933 Mas às vezes fico com muita raiva com meus filhos, 1327 00:51:02,017 --> 00:51:03,977 e eu digo a eles que vou matá-los. 1328 00:51:04,603 --> 00:51:05,437 Isso não é bom. 1329 00:51:05,520 --> 00:51:07,647 Eu não sei, vindo de mim é meio eficaz. 1330 00:51:07,731 --> 00:51:09,232 [risos] 1331 00:51:09,316 --> 00:51:10,650 E o que você diz, exatamente? 1332 00:51:10,734 --> 00:51:13,904 "Ou vá fazer sua lição de casa ou levar minha mochila para o mercado. 1333 00:51:13,987 --> 00:51:14,946 Sua escolha!" 1334 00:51:15,030 --> 00:51:16,615 [risos] 1335 00:51:18,200 --> 00:51:20,911 Então, Achmed, estamos conversando um pouco sobre política esta noite, 1336 00:51:20,994 --> 00:51:22,954 e você esteve neste país já faz muito tempo. 1337 00:51:23,038 --> 00:51:26,792 Politicamente, se você fosse um cidadão aqui, você seria democrata ou republicano? 1338 00:51:27,375 --> 00:51:29,169 Oh, caramba, essas são minhas escolhas? 1339 00:51:29,252 --> 00:51:31,046 [risos] 1340 00:51:31,129 --> 00:51:32,964 Eu gostaria de comprar uma vogal, por favor. 1341 00:51:33,048 --> 00:51:34,508 [risos] 1342 00:51:35,425 --> 00:51:37,344 Mas, falando sério, você algum dia considerar política? 1343 00:51:37,427 --> 00:51:38,929 Se pudesse, você concorreria a um cargo público? 1344 00:51:39,012 --> 00:51:42,307 Não, não! Eu corro de um escritório depois de definir o cronômetro. 1345 00:51:42,390 --> 00:51:43,391 [risos] 1346 00:51:43,475 --> 00:51:45,060 Esse é o meu trabalho. Pare de rir! 1347 00:51:45,143 --> 00:51:46,812 [risos] 1348 00:51:47,312 --> 00:51:48,188 Ainda não. 1349 00:51:48,271 --> 00:51:49,898 [risos] 1350 00:51:50,607 --> 00:51:52,609 E isso é outra coisa isso está me irritando. 1351 00:51:52,692 --> 00:51:54,528 -O que? -Minhas 72 virgens 1352 00:51:54,611 --> 00:51:56,947 todos agora aderiram ao movimento Me Too. 1353 00:51:57,030 --> 00:51:57,864 [risos] 1354 00:51:57,948 --> 00:51:59,991 Não posso mais chamá-las de virgens. 1355 00:52:00,075 --> 00:52:01,076 -Não? -Não! 1356 00:52:01,159 --> 00:52:02,911 -Eu vejo. -Agora eles insistem em serem chamados 1357 00:52:02,994 --> 00:52:05,831 "os 72 consentindo, mulheres fortes e de caráter... 1358 00:52:05,914 --> 00:52:08,166 blá-di-porra-blá, blá, blá..." 1359 00:52:08,250 --> 00:52:09,626 [risos] 1360 00:52:12,087 --> 00:52:13,713 Quase. 1361 00:52:13,797 --> 00:52:15,340 [risos] 1362 00:52:15,423 --> 00:52:18,343 Ei, você sabe o que acontece agora se eu tomar Viagra? 1363 00:52:18,426 --> 00:52:19,803 -O que? -Eu fico travado. 1364 00:52:20,220 --> 00:52:21,680 [risos] 1365 00:52:21,763 --> 00:52:23,515 Silêncio! Eu te mato! 1366 00:52:23,598 --> 00:52:24,933 [torcendo] 1367 00:52:25,016 --> 00:52:26,560 [assobiando] 1368 00:52:27,310 --> 00:52:28,687 [Achmed ri] 1369 00:52:29,104 --> 00:52:32,315 Rapaz, eu sou um rock and roll durão ou o quê? 1370 00:52:33,108 --> 00:52:34,734 Vamos fazer tudo juntos: 1371 00:52:34,818 --> 00:52:36,194 Três, dois, um... 1372 00:52:36,278 --> 00:52:39,197 [Achmed e público] Silêncio! Eu te mato! 1373 00:52:39,281 --> 00:52:40,615 [risos] Isso é fantástico. 1374 00:52:40,699 --> 00:52:43,243 Acabei de ajudar 10.000 pessoas cometer um crime. 1375 00:52:43,326 --> 00:52:44,619 -Yay! -[risos] 1376 00:52:46,163 --> 00:52:47,581 Mais alguma coisa te incomoda, Achmed? 1377 00:52:47,664 --> 00:52:50,500 Sim, toda essa porcaria de politicamente correto. 1378 00:52:50,917 --> 00:52:52,836 -Realmente? -Isso está me deixando louco. 1379 00:52:52,919 --> 00:52:54,754 -Como é isso? -Todo mundo está tão tenso. 1380 00:52:55,130 --> 00:52:57,674 Acalme-se. Você está tirando toda a diversão. 1381 00:52:57,757 --> 00:52:58,592 -A diversão? -Sim. 1382 00:52:58,675 --> 00:53:00,677 Tipo, você sabe, Eu não posso mais contar piadas como, 1383 00:53:00,760 --> 00:53:02,512 "Dois negros entram em um bar..." 1384 00:53:02,596 --> 00:53:06,349 “Não, não, você não pode contar uma piada dessas. Você é racista." 1385 00:53:06,683 --> 00:53:09,019 -"Dois Judeus..." -"Não, racista." 1386 00:53:09,102 --> 00:53:10,520 “Dois caras brancos...” 1387 00:53:11,021 --> 00:53:12,230 "Ok, você pode dizer isso." 1388 00:53:12,314 --> 00:53:14,107 [risos] 1389 00:53:14,191 --> 00:53:16,610 Espere um minuto, por que está tudo bem contar uma piada sobre pessoas brancas 1390 00:53:16,693 --> 00:53:17,652 e não os outros? 1391 00:53:17,736 --> 00:53:20,780 Bem, não há problema em contar uma piada racista sobre racistas. 1392 00:53:20,864 --> 00:53:22,407 [risos assustados] 1393 00:53:24,701 --> 00:53:26,995 -Oh, merda, eles se voltaram contra mim. -Sim. 1394 00:53:27,078 --> 00:53:28,538 [risos] 1395 00:53:29,247 --> 00:53:31,833 E por que os dois brancos estão na sua história racista? 1396 00:53:31,917 --> 00:53:33,210 Eu apenas aceitei as probabilidades. 1397 00:53:33,293 --> 00:53:35,295 [risos assustados] 1398 00:53:35,378 --> 00:53:37,005 -Ooh, ataque dois. -Sim. 1399 00:53:37,088 --> 00:53:38,131 [risos] 1400 00:53:38,215 --> 00:53:41,426 Então, você está dizendo que a maioria dos brancos são racistas. 1401 00:53:42,719 --> 00:53:44,596 [audiência] Ah! 1402 00:53:45,138 --> 00:53:46,806 Não... 1403 00:53:46,890 --> 00:53:47,766 [risos] 1404 00:53:47,849 --> 00:53:50,435 -Você acabou de dizer isso. -Não, você acabou de dizer isso. 1405 00:53:50,518 --> 00:53:52,646 [risos] 1406 00:53:52,729 --> 00:53:55,398 Então, que outras maneiras você tem que ser politicamente correto? 1407 00:53:55,482 --> 00:53:57,901 Bem, você sabe, Eu costumava dizer o que eu dizia o tempo todo, 1408 00:53:57,984 --> 00:53:59,152 "Silêncio, eu mato você." 1409 00:53:59,236 --> 00:54:00,195 O pessoal adorou. 1410 00:54:00,278 --> 00:54:03,031 Estava em camisetas, em canecas. Eles disseram, “Oba”. 1411 00:54:03,114 --> 00:54:04,741 Agora, todo mundo fica chateado. 1412 00:54:04,824 --> 00:54:08,245 "Oh, ele está nos ameaçando." Lamentar, lamentar. Boo-hoo. 1413 00:54:08,620 --> 00:54:10,497 Sim, seus flocos de neve idiotas! 1414 00:54:10,580 --> 00:54:12,207 Estou ameaçando você! 1415 00:54:12,290 --> 00:54:13,625 [risos] 1416 00:54:13,708 --> 00:54:15,752 É chamado de ameaça terrorista. 1417 00:54:15,835 --> 00:54:16,878 Não é grande coisa. 1418 00:54:16,962 --> 00:54:19,256 Eu disse: “Eu mato você”, e não “Eu toco em você”. 1419 00:54:19,714 --> 00:54:21,383 [risos] 1420 00:54:24,594 --> 00:54:26,596 [Achmed ri ameaçadoramente] 1421 00:54:26,972 --> 00:54:29,891 Talvez seja isso que eu deveria estar dizendo agora. 1422 00:54:29,975 --> 00:54:31,309 -[risos] -[risos] 1423 00:54:31,810 --> 00:54:32,727 "Ei... 1424 00:54:32,811 --> 00:54:33,687 Eu toco em você." 1425 00:54:33,770 --> 00:54:35,438 [risos] 1426 00:54:37,857 --> 00:54:38,692 Ei, cara. 1427 00:54:39,401 --> 00:54:40,277 Eu toco você. 1428 00:54:40,360 --> 00:54:42,028 [risos] 1429 00:54:42,737 --> 00:54:43,655 "Ei, cara?" 1430 00:54:44,197 --> 00:54:45,031 O que? 1431 00:54:45,115 --> 00:54:46,032 [risos] 1432 00:54:46,116 --> 00:54:47,158 "Ei, cara?" 1433 00:54:47,242 --> 00:54:48,827 Bem, não posso dizer: "Ei, senhora." 1434 00:54:49,494 --> 00:54:51,037 -Por que não? -Se eu fizer isso, você é o idiota, 1435 00:54:51,121 --> 00:54:52,247 e nós dois somos processados. 1436 00:54:52,330 --> 00:54:54,124 [risos] 1437 00:54:54,207 --> 00:54:55,500 Ok, mas, "Ei, cara?" 1438 00:54:55,583 --> 00:54:56,459 OK. 1439 00:54:56,543 --> 00:54:58,670 Ei, você... 1440 00:54:58,753 --> 00:55:00,547 [risos] 1441 00:55:00,630 --> 00:55:01,715 Eu toco você. 1442 00:55:01,798 --> 00:55:03,800 [risos] 1443 00:55:04,551 --> 00:55:07,721 Ei, seu gênero não identificável, você. 1444 00:55:07,804 --> 00:55:09,597 [risos] 1445 00:55:10,265 --> 00:55:11,474 Eu toco você. 1446 00:55:11,558 --> 00:55:13,143 [risos] 1447 00:55:13,435 --> 00:55:15,145 Isso é mais assustador do que assustador. 1448 00:55:15,895 --> 00:55:18,773 Ei, as mulheres me amam, porque já estou nu. 1449 00:55:19,399 --> 00:55:20,900 [torcendo] 1450 00:55:20,984 --> 00:55:22,027 Você é... [risos] 1451 00:55:22,110 --> 00:55:24,237 Achmed, você é... você é... você é todo osso. 1452 00:55:24,321 --> 00:55:25,447 Exatamente. 1453 00:55:25,530 --> 00:55:27,282 [risos] 1454 00:55:28,366 --> 00:55:31,369 E estou irritado pelo prazer dela. 1455 00:55:31,453 --> 00:55:33,288 [risos] 1456 00:55:33,872 --> 00:55:35,206 [ri ameaçadoramente] 1457 00:55:35,665 --> 00:55:36,624 Silêncio! 1458 00:55:37,250 --> 00:55:38,168 Eu toco você. 1459 00:55:38,251 --> 00:55:40,128 [risos] 1460 00:55:40,211 --> 00:55:41,421 [Achmed ri] 1461 00:55:42,714 --> 00:55:43,715 [risada maligna] 1462 00:55:44,674 --> 00:55:46,217 -[Achmed assobia] -[torcendo] 1463 00:55:46,301 --> 00:55:47,802 [Achmed assobia] 1464 00:55:47,886 --> 00:55:48,720 O que...? 1465 00:55:48,803 --> 00:55:50,055 [Achmed assobia] 1466 00:55:50,347 --> 00:55:51,222 Eu posso assobiar! 1467 00:55:51,306 --> 00:55:53,308 [risos] 1468 00:55:53,641 --> 00:55:55,727 -Posso peidar também? -[risos] Não, você não pode. 1469 00:55:55,810 --> 00:55:56,686 [risos] 1470 00:55:58,563 --> 00:56:00,148 [risos] 1471 00:56:02,275 --> 00:56:03,777 [risos] 1472 00:56:09,407 --> 00:56:10,241 Caramba. 1473 00:56:10,450 --> 00:56:11,910 [risos] 1474 00:56:11,993 --> 00:56:13,119 Algo não está certo. 1475 00:56:13,203 --> 00:56:14,496 [risos] 1476 00:56:15,246 --> 00:56:16,081 Você vê isso? 1477 00:56:17,165 --> 00:56:17,999 Sim. 1478 00:56:18,291 --> 00:56:19,250 Você fez isso? 1479 00:56:19,876 --> 00:56:21,878 -Não sei. [risos] -[risos] 1480 00:56:21,961 --> 00:56:23,588 -Eu fiz isso? -Não sei. 1481 00:56:24,130 --> 00:56:26,007 -Você pode consertar isso? -E-eu não sei. 1482 00:56:26,091 --> 00:56:28,593 -Então o que diabos você sabe?! -[risos] 1483 00:56:28,676 --> 00:56:30,970 -Eu não sei. -Conserte isso, seu infiel! 1484 00:56:31,346 --> 00:56:32,597 Estou com medo de me mover! 1485 00:56:33,056 --> 00:56:34,432 [risos] 1486 00:56:35,517 --> 00:56:36,351 Corrija isso! 1487 00:56:36,976 --> 00:56:38,228 Eu mato você daqui. 1488 00:56:38,311 --> 00:56:39,521 [risos] 1489 00:56:42,148 --> 00:56:43,191 [Achmed grita] 1490 00:56:43,274 --> 00:56:44,943 [risos] 1491 00:56:45,026 --> 00:56:46,277 Tem molho barbecue? 1492 00:56:46,361 --> 00:56:47,445 [risos] 1493 00:56:47,529 --> 00:56:48,571 Isso não é engraçado! 1494 00:56:48,947 --> 00:56:50,073 Pare de rir! 1495 00:56:51,032 --> 00:56:52,534 Não me faça descer aí! 1496 00:56:52,617 --> 00:56:53,743 [risos] 1497 00:56:54,119 --> 00:56:55,161 -[Jeff ri] -O quê? 1498 00:56:55,995 --> 00:56:57,455 Como você chegaria lá? 1499 00:56:57,539 --> 00:56:58,498 [risos] 1500 00:56:58,581 --> 00:57:00,667 Bem, você poderia me jogar. Você jogou a porra do amendoim. 1501 00:57:00,750 --> 00:57:02,419 [risos] 1502 00:57:02,502 --> 00:57:03,545 Vocês têm sido incríveis. 1503 00:57:03,628 --> 00:57:05,713 Obrigado por vir esta noite. Nos vemos na próxima vez. 1504 00:57:05,797 --> 00:57:07,966 Adeus, infiéis! 1505 00:57:08,049 --> 00:57:10,677 -[gritos e aplausos] -[música rock toca] 1506 00:57:22,188 --> 00:57:23,940 [aplausos e aplausos continuam] 1507 00:57:29,446 --> 00:57:32,157 Obrigado, Dallas! Obrigado, Texas!