1 00:00:19,410 --> 00:00:20,190 ♪ Jultid 2 00:00:20,190 --> 00:00:20,690 ♪ Är min favorithelg 3 00:00:20,690 --> 00:00:21,190 ♪ Och jag har bara en Julönske ♪ 4 00:00:23,880 --> 00:00:26,390 ♪ Jag väntar under den där misteln ♪ 5 00:00:26,390 --> 00:00:29,040 ♪ Och vi myser vid elden ♪ 6 00:00:29,450 --> 00:00:31,970 ♪ Vi tar det snabbt och vi tar det långsamt ♪ 7 00:00:32,720 --> 00:00:35,550 ♪ Och du kommer att fläkta min önskans lågor ♪ 8 00:00:37,490 --> 00:00:38,450 - Okej. 9 00:00:38,690 --> 00:00:41,480 Vad tycker du, Megan? Bra likhet? 10 00:00:42,230 --> 00:00:43,460 - Ser precis ut som du, mamma. 11 00:00:45,880 --> 00:00:47,050 - Hur är det med pappa och jag? 12 00:00:47,780 --> 00:00:51,100 - Jag tror att de är jämna bättre än förra året. 13 00:00:51,100 --> 00:00:52,280 - Och nu, där är Suzy också! 14 00:00:56,640 --> 00:00:56,910 - Ja. 15 00:00:57,020 --> 00:00:58,760 Kom igen, låt oss gå in. 16 00:00:58,760 --> 00:01:01,810 ♪ Snöflingor faller vänner ringer ♪ 17 00:01:01,910 --> 00:01:03,930 ♪ Slädeturer presenter också ♪ 18 00:01:04,410 --> 00:01:07,310 ♪ Det enda som fortfarande saknas är du ♪ 19 00:01:07,390 --> 00:01:10,510 ♪ Att göra mina juldrömmar gå i uppfyllelse ♪ 20 00:01:10,510 --> 00:01:14,860 ♪ Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ♪♪ 21 00:01:14,860 --> 00:01:16,780 Okej. Allt klart? 22 00:01:17,510 --> 00:01:19,510 - Jag undrar vad hon ska göra vara som i verkliga livet? 23 00:01:22,080 --> 00:01:24,010 De är här! 24 00:01:30,550 --> 00:01:34,540 Pappa! - Megan! Åh, kom hit! åh! 25 00:01:34,630 --> 00:01:37,150 - Hej, det är kul att se dig. - Åh, kul att se dig också. 26 00:01:37,150 --> 00:01:39,820 - Och hej! Äntligen! - Så bra att vara här. 27 00:01:41,800 --> 00:01:44,710 - Öh, snälla, kom in, göra dig som hemma. 28 00:01:46,180 --> 00:01:47,230 - Tack för allt detta. 29 00:01:47,260 --> 00:01:48,940 Det kommer det att bli en fantastisk jul. 30 00:01:49,010 --> 00:01:50,860 – Åh, vi är en enda stor familj nu. 31 00:01:50,890 --> 00:01:52,180 - Kom och se dekorationerna! 32 00:01:59,310 --> 00:02:00,280 - Vad tycker du? 33 00:02:00,300 --> 00:02:02,850 - Wow, ditt hem ser vackert ut. 34 00:02:04,890 --> 00:02:07,410 – Det här är ännu mer gnistrande i verkligheten! 35 00:02:08,970 --> 00:02:10,590 - Grattis, igen. 36 00:02:10,620 --> 00:02:12,050 - Tack. - Ja. 37 00:02:12,220 --> 00:02:13,650 - Och vi gjorde den här åt dig. 38 00:02:13,680 --> 00:02:15,630 - Det är för att hjälpa dig lära känna oss. 39 00:02:16,710 --> 00:02:18,750 – Mamma sa att vi kan lägga till saker som du också gillar. 40 00:02:19,500 --> 00:02:21,240 - Vänta, grabbar, var är trädet? 41 00:02:21,510 --> 00:02:22,680 Är julen ledig? 42 00:02:22,710 --> 00:02:24,900 Behöver vi lämna tillbaka allt dina presenter från Europa? 43 00:02:25,070 --> 00:02:27,300 - Vi väntade på er två. - Åh. 44 00:02:27,330 --> 00:02:30,330 - Mamma säger att Suzy aldrig har varit det att välja en julgran. 45 00:02:30,360 --> 00:02:32,700 – Vi har dem levererade i Paris. 46 00:02:33,500 --> 00:02:36,390 - Vi kommer att behöva några handskar och rep till bilen. 47 00:02:39,610 --> 00:02:42,750 - Jag är ledsen. Jag tror inte att det finns tid för en kaffe eller en sittning. 48 00:02:42,760 --> 00:02:44,410 Det finns aldrig med mitt barn. 49 00:02:44,560 --> 00:02:46,780 – Det gör jag gärna vad hon vill. 50 00:02:47,680 --> 00:02:50,940 - Tja, att ta med dig trädet är allt hon har pratat om sedan november, alltså. 51 00:02:51,210 --> 00:02:52,440 - Låter perfekt. 52 00:02:52,470 --> 00:02:55,230 Att göra henne lycklig är min första prioritet. 53 00:02:55,770 --> 00:02:58,050 - Nåväl, låt oss hämta trädet. 54 00:03:03,570 --> 00:03:04,910 - Hmm. 55 00:03:11,410 --> 00:03:13,720 - Här är vi live, utanför Bliss Bakery, 56 00:03:13,720 --> 00:03:17,230 prata med allas favorit hemstadsbagare, Maxwell. 57 00:03:17,260 --> 00:03:18,730 Berätta för oss, Maxwell, 58 00:03:18,730 --> 00:03:21,340 vilka läckra godsaker har du idag? 59 00:03:21,370 --> 00:03:25,210 Luktar jag panettone, pepparkakor, stollen? 60 00:03:25,240 --> 00:03:28,450 Berätta för oss, vad är årets Red Falls favorit? 61 00:03:29,590 --> 00:03:30,700 - Jullogg. 62 00:03:31,070 --> 00:03:32,170 - "Yule" bättre att tro det. 63 00:03:33,400 --> 00:03:34,300 - Och klippa. 64 00:03:38,160 --> 00:03:38,970 - Tack, Maxwell. 65 00:03:44,120 --> 00:03:45,190 - Tja, jag älskar jullogg. 66 00:03:45,830 --> 00:03:47,000 Det gör faktiskt min flickvän också. 67 00:03:47,610 --> 00:03:49,940 - Vill du ta med en extra skiva för din imaginära flickvän? 68 00:03:49,940 --> 00:03:51,300 - Ah, ha, ha. 69 00:03:53,270 --> 00:03:55,610 - Sluta leta. De kommer att ringa dig när de har bestämt sig. 70 00:03:56,630 --> 00:03:57,980 – Jag har jobbat så hårt för detta, Ned. 71 00:03:59,020 --> 00:04:00,920 Jag känner att jag är det det självklara valet, eller hur? 72 00:04:01,250 --> 00:04:01,610 - Ja. 73 00:04:02,410 --> 00:04:03,650 Det är bra. 74 00:04:05,780 --> 00:04:07,220 Kommer du? 75 00:04:08,330 --> 00:04:08,690 - Ja. 76 00:04:10,940 --> 00:04:12,440 - Jag har sparat för din present, 77 00:04:12,440 --> 00:04:14,990 men du måste berätta för mig för väl, 78 00:04:15,390 --> 00:04:16,670 vuxna skriver inte till tomten. 79 00:04:17,760 --> 00:04:20,070 - Att vara här med dig och din pappa är allt jag vill ha. 80 00:04:20,100 --> 00:04:23,040 Låt mig hjälpa dig att hitta något verkligen speciellt för din mamma. 81 00:04:25,530 --> 00:04:26,430 - Tack för det här. 82 00:04:27,000 --> 00:04:28,050 Du fick det att hända. 83 00:04:28,330 --> 00:04:30,180 Jag vet att det inte är lika lätt du hånglar. 84 00:04:31,650 --> 00:04:33,030 - Det är för oss alla. 85 00:04:33,300 --> 00:04:36,190 Vi har alltid kommit överens, och nu när du har Suzy, 86 00:04:36,290 --> 00:04:38,040 det är vettigt för oss alla att vara tillsammans. 87 00:04:38,640 --> 00:04:40,680 - Du tror att vi någonsin kommer att göra det rumpa huvuden om något? 88 00:04:40,800 --> 00:04:43,080 - Det beror på vad du fick Megan i julklapp, 89 00:04:43,080 --> 00:04:45,780 för den där drönaren förra året var ett nära samtal. 90 00:04:45,850 --> 00:04:48,000 – Men ponnyn i mitt bagage är okej, eller hur? 91 00:04:49,560 --> 00:04:52,610 Tack för att du är en så fantastisk mamma och vän till mig. 92 00:04:52,620 --> 00:04:53,410 Och nu till Suzy. 93 00:04:54,600 --> 00:04:56,520 - Jag är bara glad att du hittade någon speciell. 94 00:04:56,860 --> 00:05:01,050 Och tidningsskribent? Ah! Vem är bättre för mest beresta fotograf jag känner? 95 00:05:01,590 --> 00:05:03,120 - Du menar det bästa det finns, eller hur? 96 00:05:04,500 --> 00:05:06,060 Seriöst, vi är här för en månad, 97 00:05:06,060 --> 00:05:09,690 så om du har några planer, vi kommer att vara barnvakt när som helst. 98 00:05:10,090 --> 00:05:13,320 - Vad du... åh, du menar som, för dejting? Nej, nej, nej, jag dejtar inte. 99 00:05:13,320 --> 00:05:14,700 Om jag var det, skulle jag ha berättat för dig. 100 00:05:15,060 --> 00:05:16,530 jag är nöjd med hur saker och ting är. 101 00:05:16,770 --> 00:05:18,160 Det är tråkigt, jag vet. - Pappa? 102 00:05:19,300 --> 00:05:21,490 - Tja, eller som dina föräldrar säg, inställd på dina vägar? 103 00:05:30,080 --> 00:05:31,490 - Jag ska hitta oss en lycklig familj. 104 00:05:32,460 --> 00:05:33,740 - Fortfarande inget samtal än. 105 00:05:35,180 --> 00:05:37,220 – Jag hoppas faktiskt de ger det till någon annan. 106 00:05:38,690 --> 00:05:41,120 Du är min bästa reporter och du är min bästa vän. 107 00:05:42,230 --> 00:05:43,130 Du är min enda vän. 108 00:05:43,670 --> 00:05:44,480 Jag vill inte att du ska gå någonstans. 109 00:05:45,320 --> 00:05:45,980 - Suckar. 110 00:05:46,250 --> 00:05:47,480 Uppskattar det, men... 111 00:05:47,750 --> 00:05:49,400 ...den här kampanjen har mitt namn på den, Ned. 112 00:05:49,640 --> 00:05:50,810 – Självklart. Vet du vad? 113 00:05:51,260 --> 00:05:53,030 Det tvivlar jag inte på de kommer att se din potential. 114 00:05:54,200 --> 00:05:54,740 - Potential? 115 00:05:55,910 --> 00:05:57,740 Hej, vänta, ha nätverken sagt något till dig? 116 00:05:58,460 --> 00:05:59,630 – Big City News är ett stort steg. 117 00:06:00,440 --> 00:06:02,720 Breaking Live är det inte riktigt vad vi gör här ute. 118 00:06:02,940 --> 00:06:03,980 - Tvivlar de? 119 00:06:06,270 --> 00:06:10,750 - Du är en bra programledare, men du bara har inte tagit en småstadshistoria 120 00:06:10,750 --> 00:06:11,940 och bevisat att du kan ta det nationellt. 121 00:06:12,240 --> 00:06:14,340 - Det är för att det aldrig finns tillräckligt stora berättelser i Red Falls. 122 00:06:14,410 --> 00:06:17,220 – Men det behöver inte vara flygkrascher och bankrån, det vet du. 123 00:06:18,030 --> 00:06:20,430 - Måste bara... fånga någons uppmärksamhet. 124 00:06:21,930 --> 00:06:25,290 Du vet den dansen som vi gjorde på internet, på redaktionen? 125 00:06:26,860 --> 00:06:28,110 Hmm? Den här? Tittar du på? 126 00:06:28,500 --> 00:06:29,850 - Åh ja. Ja? - Där går han. 127 00:06:29,990 --> 00:06:31,540 - Jaha? Titta på fötterna? - Jaha. Hur är det med höfterna? 128 00:06:31,640 --> 00:06:32,560 - Ja. Ja? Gillar du den här? Va? 129 00:06:32,660 --> 00:06:33,870 Sa till dig, du missade ditt kall, Ned. 130 00:06:36,060 --> 00:06:38,460 - Hitta bara något universellt. 131 00:06:38,460 --> 00:06:39,420 Något unikt. 132 00:06:40,740 --> 00:06:42,030 Vad sägs om en kärlekshistoria? 133 00:06:43,140 --> 00:06:45,120 Alla vill ha kärlek vid jul. 134 00:06:45,570 --> 00:06:49,230 – Tja... inte alla. 135 00:07:03,140 --> 00:07:05,360 - Cara, vad gör du tänk på den här? 136 00:07:08,290 --> 00:07:12,220 - Chet Walters, lokal reporter, rapporterar om lokala Red Falls-festligheter. 137 00:07:12,700 --> 00:07:15,250 Vilken klassisk jul ögonblick detta är. 138 00:07:15,280 --> 00:07:16,720 En vacker, lycklig familj. 139 00:07:17,620 --> 00:07:19,300 Hur är ni alla släkt? Vad heter du? 140 00:07:19,360 --> 00:07:22,810 - Jag är ledsen, vad är det här, senaste nyheterna, köper familjen julgran? 141 00:07:26,080 --> 00:07:27,310 - Vad heter du, grabben? 142 00:07:27,820 --> 00:07:28,300 - Megan. 143 00:07:30,240 --> 00:07:31,260 - Så, vad heter du? 144 00:07:31,950 --> 00:07:33,420 - Det här är min mamma, Cara, 145 00:07:33,930 --> 00:07:36,480 min pappa, Chris, och det här är pappas fästmö, 146 00:07:36,510 --> 00:07:39,060 Suzy, från Paris. De gifter sig nästa vår. 147 00:07:41,360 --> 00:07:42,950 - Wow! Paris! 148 00:07:43,070 --> 00:07:46,370 Och en snart styvfamilj. 149 00:07:46,370 --> 00:07:48,100 - Det är... blandad familj. 150 00:07:49,020 --> 00:07:49,590 - Blandat. 151 00:07:50,190 --> 00:07:51,510 Som en god vintersoppa. 152 00:07:51,870 --> 00:07:53,280 Vem är pumpan, vem är grädden? 153 00:07:54,330 --> 00:07:57,010 Så, eh, det här är din första Jul i Red Falls, 154 00:07:57,030 --> 00:07:59,700 snart styvmamma Suzy, vad har du planerat? 155 00:08:00,960 --> 00:08:02,790 - Jag har precis kommit 156 00:08:02,790 --> 00:08:06,450 men vi gör allt tillsammans som en familj. 157 00:08:07,060 --> 00:08:09,330 - Äh, men kommer du att gå till årets 158 00:08:09,330 --> 00:08:11,790 Red Falls Festliga Fandango med din fästman? 159 00:08:12,390 --> 00:08:13,850 Det är vår julaftonsdans. 160 00:08:13,860 --> 00:08:15,390 Har pågått i 50 år nu, 161 00:08:15,390 --> 00:08:17,790 och vi kommer att vara där live, täcker det hela kvällen. 162 00:08:18,420 --> 00:08:21,240 Så, finns det en herr jul ta dig till dansen? 163 00:08:21,390 --> 00:08:22,110 - Nej. 164 00:08:22,980 --> 00:08:24,210 - Är du en julsingel? 165 00:08:24,600 --> 00:08:26,460 - Kan du bara gilla, skärpa till vädret? 166 00:08:26,640 --> 00:08:27,570 - Vi är inte live. 167 00:08:30,020 --> 00:08:30,990 - Jag vet inte vad ska jag berätta för dig. 168 00:08:32,270 --> 00:08:35,280 – Inget fel med att vara holly jolly jingle singel. 169 00:08:35,330 --> 00:08:37,370 Det kan fortfarande vara mest underbar tid på året, 170 00:08:37,400 --> 00:08:38,450 även om du är ensam. 171 00:08:39,380 --> 00:08:40,340 – Jag är inte ensam. 172 00:08:40,760 --> 00:08:42,230 Jag har min blandade familj. 173 00:08:43,370 --> 00:08:44,040 Kom igen, låt oss... 174 00:08:48,380 --> 00:08:49,490 - Och klippa. 175 00:08:51,610 --> 00:08:53,200 - Vi kanske behöver gå till hundhemmet. 176 00:08:56,020 --> 00:08:58,360 - Flingor, muffins. 177 00:08:59,560 --> 00:09:00,610 Vad är det här? 178 00:09:01,190 --> 00:09:02,630 - Det är franska toast. 179 00:09:04,550 --> 00:09:07,860 – Jag går till konditoriet för en croissant och baguette varje morgon. 180 00:09:08,520 --> 00:09:11,370 – Jo, det finns ett bageri i Red Falls. 181 00:09:11,400 --> 00:09:14,400 Det finns nybakat bröd varje dag, och croissanter. 182 00:09:15,930 --> 00:09:16,620 - Tja... 183 00:09:17,260 --> 00:09:19,410 Megan är i sitt rum skriva ett brev till jultomten. 184 00:09:19,450 --> 00:09:20,960 Tror jag ska fånga resten av spelet. 185 00:09:20,970 --> 00:09:22,500 - Okej, ja. 186 00:09:24,840 --> 00:09:27,540 - Åh, det är de här för dig och Chris. 187 00:09:27,570 --> 00:09:29,310 De är biljetter till juldansen. 188 00:09:29,310 --> 00:09:31,860 Den där irriterande reportern hade rätt, 189 00:09:31,860 --> 00:09:33,900 det är en stor sak i Red Falls. 190 00:09:33,900 --> 00:09:37,290 Det är väldigt traditionellt och väldigt romantiskt. 191 00:09:37,560 --> 00:09:38,400 - Tack. 192 00:09:39,060 --> 00:09:41,400 Att vara här är också en sådan gåva. 193 00:09:41,910 --> 00:09:43,860 Jag vet att det inte kan vara så lätt. 194 00:09:46,190 --> 00:09:49,220 – Jag är bara glad att Chris har det hittat någon speciell att ta med. 195 00:09:49,220 --> 00:09:51,470 Och det får Megan spendera lite tid med dig. 196 00:09:52,320 --> 00:09:55,430 - Det tror jag inte att jag skulle göra vara så väldigt generös. 197 00:09:55,940 --> 00:09:58,910 Snälla, låt mig veta hur jag kan hjälpa dig. 198 00:09:58,910 --> 00:10:00,290 Allt du behöver. 199 00:10:00,650 --> 00:10:03,530 Och du kanske kommer till oss till nästa jul. 200 00:10:04,800 --> 00:10:05,910 - Åh! Tja... 201 00:10:06,210 --> 00:10:08,750 Det vill säga... det är väldigt snällt av dig men hm, 202 00:10:08,940 --> 00:10:10,770 du vet inte ens vilket land du ska vara i, 203 00:10:10,770 --> 00:10:13,140 och Chris vet vad jag har hemlängtan. 204 00:10:15,090 --> 00:10:18,420 – Men nu kanske du gör det resa lite mer? 205 00:10:18,570 --> 00:10:20,760 Ta tag i ett litet äventyr? 206 00:10:25,870 --> 00:10:27,970 - Åh, venetianskt glas! 207 00:10:28,000 --> 00:10:29,650 - Din drömresa är Venedig, nej? 208 00:10:30,040 --> 00:10:32,920 Du sa i en av våra första videosamtal. 209 00:10:33,970 --> 00:10:36,940 Jag hoppas att du blir inspirerad att gå en dag snart. 210 00:10:39,450 --> 00:10:42,120 Men fram till din första resa, 211 00:10:42,450 --> 00:10:45,650 då kommer dessa att se bra ut med en liten svart klänning. 212 00:10:45,660 --> 00:10:48,000 - Åh... öh, lite svart klänning. 213 00:10:48,390 --> 00:10:51,930 - Du har köpt mig och Chris biljetter till juldansen, 214 00:10:52,380 --> 00:10:55,380 men du kanske kan komma också med någon? 215 00:10:56,190 --> 00:10:57,480 – Det finns ingen. 216 00:11:02,390 --> 00:11:03,760 - Hmm... 217 00:11:05,710 --> 00:11:08,150 - Snälla, tomte, snälla, låt min önskan gå i uppfyllelse. 218 00:11:09,420 --> 00:11:12,180 Kära tomte, det här är Megan i Red Falls. 219 00:11:12,420 --> 00:11:14,400 Jag vill bara en sak till jul. 220 00:11:15,170 --> 00:11:17,750 Snälla, tomte, hitta min mamma en julkärlek. 221 00:12:19,260 --> 00:12:21,800 - Eh, fyra croissanter, snälla, och lite bröd, 222 00:12:21,800 --> 00:12:24,370 och um, några blåbärsmuffins. 223 00:12:24,380 --> 00:12:25,280 - Kommer direkt! 224 00:12:27,500 --> 00:12:28,580 - Vad är det här? 225 00:12:30,270 --> 00:12:32,340 – Det är många Megans i stan, 226 00:12:32,340 --> 00:12:34,710 och jag har ingen aning om vilken att lämna tillbaka den till. 227 00:12:35,100 --> 00:12:38,070 – Min snart styvdotter är en Megan. 228 00:12:38,370 --> 00:12:39,480 Hennes mamma är Cara. 229 00:12:40,050 --> 00:12:42,300 - Jag känner dem! Cara är stammis här. 230 00:12:42,310 --> 00:12:44,220 Hon brukar köpa upp all äppelpaj 231 00:12:44,250 --> 00:12:45,900 före någon annan kan till och med titta in. 232 00:12:53,890 --> 00:12:55,390 - God morgon! 233 00:12:57,430 --> 00:12:59,090 - Hmm. 234 00:13:00,380 --> 00:13:01,690 - Du är här tidigt. 235 00:13:02,260 --> 00:13:05,950 Nu var det inte ett av dina mål för att upprätthålla en bra balans mellan arbete och privatliv? 236 00:13:06,190 --> 00:13:08,450 - Jag har klarat allt mål jag satt upp de senaste två åren. 237 00:13:08,550 --> 00:13:10,450 Du vet, säljer lägenheten. - Mm-hmm. 238 00:13:10,540 --> 00:13:12,970 - Skaffar min nya bil. Kör 10K. 239 00:13:13,180 --> 00:13:14,920 – Även den förvånade mig. 240 00:13:14,950 --> 00:13:17,020 - Det är bra, Ned. Tack för ditt stöd. 241 00:13:18,930 --> 00:13:19,950 Detta sista mål, 242 00:13:20,340 --> 00:13:21,720 få den befordran, 243 00:13:22,800 --> 00:13:23,850 Jag vet att jag kan göra det. 244 00:13:24,270 --> 00:13:26,910 - Eller så kan du bara släppa allt de resultat du inte kan kontrollera. 245 00:13:27,300 --> 00:13:28,800 - Jag behöver den här befordran, Ned. 246 00:13:29,970 --> 00:13:31,650 Så jag kan flytta och gå vidare. 247 00:13:32,190 --> 00:13:34,200 - Hur kan jag hjälpa till? 248 00:13:38,890 --> 00:13:39,510 Jag har det. 249 00:13:41,280 --> 00:13:42,280 Åh, kom genast tillbaka. 250 00:13:42,610 --> 00:13:43,840 - Ett socker, en grädde. 251 00:13:57,610 --> 00:14:00,410 - Vad har du för oss, chef? Lite tv-magi? 252 00:14:01,250 --> 00:14:02,840 – Det är min inte så imaginära flickvän. 253 00:14:03,710 --> 00:14:06,440 - Kanske din mystiska romantik kommer att bli vår stora nyhet. 254 00:14:06,870 --> 00:14:08,660 - Roligt. Hon skickade det här till mig. 255 00:14:08,830 --> 00:14:10,370 - Något gulligt? 256 00:14:10,370 --> 00:14:12,380 – Det är ett förlorat brev till tomten 257 00:14:12,650 --> 00:14:14,840 ber om att hitta sin mammakärlek denna jul. 258 00:14:14,960 --> 00:14:17,240 - Trehundrafemtio tusen träffar och stigande. 259 00:14:18,200 --> 00:14:20,060 Folk blir så mosiga vid jul. 260 00:14:20,660 --> 00:14:22,850 - Hashtag Hitta tomtemamma är trendigt just nu också. 261 00:14:23,270 --> 00:14:25,390 – Det här blir nationellt nyheter vid middagstid. 262 00:14:25,490 --> 00:14:25,670 - Förmodligen. 263 00:14:28,010 --> 00:14:29,740 - Vänta... - Hmm? 264 00:14:30,590 --> 00:14:31,910 - Är inte det här Maxwells bageri? 265 00:14:33,830 --> 00:14:34,100 - Ja. 266 00:14:34,400 --> 00:14:35,780 - Ja. Kom igen. - Japp. 267 00:14:46,440 --> 00:14:49,050 - Så det måste vara en ful tröja? 268 00:14:50,060 --> 00:14:51,870 - Mm-hmm. Ju fulare, desto bättre. 269 00:14:51,870 --> 00:14:54,090 Speciellt när man bakar med Megan. 270 00:14:54,210 --> 00:14:57,540 Hon säger att min kom ifrån innan mode fanns. 271 00:14:57,570 --> 00:14:59,730 Hon menar 90-talet. 272 00:15:00,480 --> 00:15:02,760 - Du menar när Chris hade du den där frisyren? 273 00:15:04,310 --> 00:15:06,480 - Och nyheter nu fotot blivit viralt 274 00:15:06,480 --> 00:15:09,150 från ett litet bageri i Red Falls. 275 00:15:09,180 --> 00:15:12,390 Fyra hundra tusen likes online och stiger snabbt, 276 00:15:12,390 --> 00:15:16,020 för ett förlorat tomtebrev skriven av en liten flicka som heter Megan. 277 00:15:16,020 --> 00:15:19,990 Och hela landet undrar bara vem tomtemamma är? 278 00:15:20,010 --> 00:15:22,770 Om du vet, ring det oss på stationen. 279 00:15:23,450 --> 00:15:25,820 - Cara, det finns ett nyhetsteam här för dig! 280 00:15:27,700 --> 00:15:29,830 Uh, Megan, låt oss komma in. 281 00:15:35,320 --> 00:15:36,010 - Du? 282 00:15:37,010 --> 00:15:37,850 - Kul att se dig igen. 283 00:15:37,880 --> 00:15:41,180 - Okej, vad är det här, att gå sönder nyheter, vi gjorde julkakor. 284 00:15:43,110 --> 00:15:44,690 - Äh, det finns massor av Megans i stan, 285 00:15:44,690 --> 00:15:46,600 men de flesta för gamla att skriva till tomten. 286 00:15:46,610 --> 00:15:49,070 Det är tre som har skrivit att be om nya telefoner. 287 00:15:49,250 --> 00:15:51,230 Så, bara din Megan kvar att ringa på. 288 00:15:51,630 --> 00:15:53,120 - Det där är Megans handstil. 289 00:15:53,120 --> 00:15:54,910 - Exakt. - Och vår tidning. 290 00:15:54,920 --> 00:15:56,810 - Ja, eh, Maxwell hittade det. 291 00:15:56,840 --> 00:15:59,180 - Ja, oroa dig inte, han skickade den redan på Nordpolen. 292 00:15:59,330 --> 00:16:01,910 - Maxwell, vänta, nej, Jag är ledsen, vad är det här? 293 00:16:02,180 --> 00:16:03,700 - Hashtag Santa Mom. 294 00:16:03,890 --> 00:16:07,020 - Hashtag vad pratar du ungefär? Vem är tomtemamma? 295 00:16:07,040 --> 00:16:11,390 - Du! Och detta är en exklusiv för Channel 4 RF lokala nyheter, 296 00:16:11,390 --> 00:16:12,770 snart en nationell nyhet. 297 00:16:12,800 --> 00:16:14,840 Hela landet är rättvist längtar efter att träffa tomtemamma. 298 00:16:15,710 --> 00:16:18,170 Vi går live om en minut. Stäng dörren igen. Nej... 299 00:16:18,170 --> 00:16:19,790 - Gör dig redo att svara som vi precis träffats. - Vänta, vad? 300 00:16:19,790 --> 00:16:22,040 - Säg bara ditt namn, vad är ditt jobb, 301 00:16:22,040 --> 00:16:23,150 lite om ditt liv. 302 00:16:23,450 --> 00:16:25,780 - Um... jag är Cara, 303 00:16:25,880 --> 00:16:27,630 Jag eh... jag undervisar på dagis. 304 00:16:27,730 --> 00:16:29,650 Tja, inte under semestern så klart. 305 00:16:29,750 --> 00:16:33,010 Jag har bott i Red Falls hela mitt liv, som jag älskar. 306 00:16:33,110 --> 00:16:35,270 - Cara... Cara, inte än, okej? Vi ska göra det med live. 307 00:16:35,420 --> 00:16:36,680 - Ja. Vi tar det som ett ja. 308 00:16:36,930 --> 00:16:38,480 - Vad? - Och eh, du har lite... 309 00:16:39,210 --> 00:16:41,060 Okej, du kanske vill kolla. 310 00:16:41,090 --> 00:16:43,550 Hur som helst, okej. Hon är bra, hon är bra. 311 00:16:43,580 --> 00:16:44,330 - Okej. 312 00:16:45,950 --> 00:16:46,520 - Klart. 313 00:16:46,820 --> 00:16:49,040 Vi sänder live i... tre... två... 314 00:16:50,050 --> 00:16:53,320 - Nåväl, här är vi, gott folk, utanför tomtemammas hus. 315 00:16:53,350 --> 00:16:55,750 Hashtag Hitta tomtemor handlar om att avslöjas 316 00:16:55,750 --> 00:16:58,120 i en kanal 4 RF-TV exklusiv. 317 00:17:05,570 --> 00:17:06,140 - Tomte mamma! 318 00:17:06,440 --> 00:17:07,590 Vi spårade dig. 319 00:17:07,610 --> 00:17:09,110 Så, berätta vad det är ditt riktiga namn? 320 00:17:11,330 --> 00:17:12,290 - Är det här verkligen live? 321 00:17:13,640 --> 00:17:15,530 - Femhundrafemtio tusen människor online 322 00:17:15,530 --> 00:17:18,710 har varit besatt av hitta tomtemor, och nu är du här. 323 00:17:19,070 --> 00:17:20,270 Så låt oss börja med ditt namn. 324 00:17:22,020 --> 00:17:22,820 - Holly! 325 00:17:24,200 --> 00:17:26,460 - Holly! Vad julmysigt! 326 00:17:26,480 --> 00:17:30,110 Så, berätta för oss, Holly, hur länge har du letat efter kärlek? 327 00:17:30,140 --> 00:17:31,820 - Åh, um, jag... 328 00:17:33,950 --> 00:17:34,790 Det är jag inte. 329 00:17:35,090 --> 00:17:38,000 Jag är... Holly jolly jingle singel, minns du? 330 00:17:43,940 --> 00:17:44,780 - Håll utkik. 331 00:17:44,810 --> 00:17:47,090 Vi kommer tillbaka med tomten Mamma snart, allihop. 332 00:17:48,320 --> 00:17:49,760 - Vad hände just? 333 00:17:49,800 --> 00:17:51,380 – Jag skrev brevet och gjorde önskan. 334 00:17:51,800 --> 00:17:53,030 – Jag laddade upp den. 335 00:17:53,170 --> 00:17:54,770 – Jag berättade för nyheterna killar du var med. 336 00:17:55,010 --> 00:17:57,140 - Jag vill bara ha dig att hitta någon speciell. 337 00:17:58,130 --> 00:17:59,780 - Det är väldigt sött av dig, 338 00:17:59,780 --> 00:18:02,720 men tomtebrev ska det vara om vad du vill. 339 00:18:02,750 --> 00:18:04,580 – Det här är vad jag vill. 340 00:18:12,430 --> 00:18:13,000 - Holly? 341 00:18:13,630 --> 00:18:16,030 - Det är vad du kallade mig på julgranspartiet, okej? 342 00:18:16,060 --> 00:18:19,810 Jag visste inte om du ville att jag skulle säg mitt riktiga namn, eller-eller ett julaktigt namn. 343 00:18:19,910 --> 00:18:21,760 Jag menar, tomtemamma, Holly? 344 00:18:23,000 --> 00:18:24,220 Jag fick panik. 345 00:18:24,640 --> 00:18:25,420 - Det gjorde du säkert. 346 00:18:27,100 --> 00:18:28,960 - Vadå, inget Hollywood-leende? 347 00:18:29,290 --> 00:18:30,040 - Vill du ha en? 348 00:18:30,130 --> 00:18:30,820 - Nej. 349 00:18:32,470 --> 00:18:34,000 - Du stängde dörren för mig, 350 00:18:34,180 --> 00:18:38,260 vilket bara kommer att göra alla hemma mer intresserad av dig och... 351 00:18:39,130 --> 00:18:41,620 Jag skulle älska en intervju i din egen tid. 352 00:18:43,060 --> 00:18:46,960 – Titta, jag är bara en vanlig mamma med alldeles för mycket händer redan. 353 00:18:47,680 --> 00:18:48,880 Jag är inte så intressant. 354 00:18:49,070 --> 00:18:51,120 - Ja, men folk vill fortfarande lära känna tomtemamma. 355 00:18:51,120 --> 00:18:52,920 - Ha en bra dag. 356 00:18:54,110 --> 00:18:55,490 - Du är på gång idag. 357 00:18:56,710 --> 00:18:57,370 - Gör det inte. 358 00:18:59,380 --> 00:19:02,020 - Alltså, betyder det här min önskan går inte i uppfyllelse? 359 00:19:02,560 --> 00:19:03,250 - Vad menar du? 360 00:19:03,730 --> 00:19:05,410 - Tja, alla vet om det. 361 00:19:06,370 --> 00:19:07,900 - Det var det inte en födelsedagsönskemål. 362 00:19:07,930 --> 00:19:10,570 Du stängde inte ögonen och blåsa ut ljus. 363 00:19:10,900 --> 00:19:13,000 - Så, kommer det att gå i uppfyllelse? 364 00:19:18,270 --> 00:19:20,640 - Megan är så besviken Jag gjorde inte intervjun. 365 00:19:21,450 --> 00:19:23,580 – En intervju skulle kunna vara ett äventyr. 366 00:19:24,090 --> 00:19:26,170 - Åh jag... jag vet inte vad jag skulle säga. 367 00:19:26,270 --> 00:19:28,470 Jag-jag kunde inte ens minnas mitt eget namn. 368 00:19:29,160 --> 00:19:32,010 - Du känner åtminstone till Megans glad för din skull, 369 00:19:32,040 --> 00:19:33,600 nu det hon har berättat för tomten. 370 00:19:34,410 --> 00:19:37,530 Du kanske kan berätta för Chet att du börjar 371 00:19:37,560 --> 00:19:39,510 att tänka på funderar på att dejta. 372 00:19:39,630 --> 00:19:42,810 – Nej, jag-jag tror att det räcker spänning inför en jul. 373 00:19:43,440 --> 00:19:46,830 – Jag tror att det var mer än lite tomtemagi inblandat 374 00:19:46,830 --> 00:19:51,810 att få ditt brev till Maxwells och dig på TV. 375 00:19:52,500 --> 00:19:55,440 - Det kommer att blåsa över. Det har den förmodligen redan gjort. 376 00:20:02,510 --> 00:20:04,210 - Äh... 377 00:20:22,790 --> 00:20:24,200 Vad händer? 378 00:20:24,650 --> 00:20:25,970 - Tomtemamma, Red Falls. 379 00:20:27,050 --> 00:20:30,120 Såg dig på TV, så jag visste dessa var till dig. 380 00:20:30,140 --> 00:20:30,980 Alla av dem. 381 00:20:31,470 --> 00:20:32,470 Heh. 382 00:20:33,840 --> 00:20:34,830 - Okej. Um... 383 00:20:42,080 --> 00:20:45,180 Men det är... någon frågar för en dejt. 384 00:20:46,290 --> 00:20:49,380 Äh, New York? Texas? 385 00:20:50,520 --> 00:20:51,820 Röda fallen. 386 00:20:51,840 --> 00:20:53,360 - Det finns hundratals! 387 00:20:54,000 --> 00:20:54,930 - Tusentals! 388 00:20:56,610 --> 00:20:58,260 - Lycka till med önskan, tomtemamma. 389 00:21:08,330 --> 00:21:10,190 - Titta, du behöver det exklusiva. 390 00:21:10,190 --> 00:21:12,230 Bara en intervju med tomtemamma. 391 00:21:12,850 --> 00:21:13,400 - Jag vet. 392 00:21:13,640 --> 00:21:15,050 Men hur får jag henne på sidan? 393 00:21:15,530 --> 00:21:18,500 – Cara var en ganska tuff kaka på gymnasiet. 394 00:21:18,590 --> 00:21:19,940 Men också, riktigt kul. 395 00:21:20,120 --> 00:21:21,440 Det är hon fortfarande. 396 00:21:21,800 --> 00:21:24,440 Och hon är snäll och söt, 397 00:21:24,620 --> 00:21:28,820 och intressant, och på något sätt fortfarande singel. 398 00:21:29,960 --> 00:21:33,530 - Mm-hmm, som du känner henne så väl, vad föreslår du att jag ska göra, Maxwell? 399 00:21:34,370 --> 00:21:35,750 - Varför säger du inte bara till henne 400 00:21:35,840 --> 00:21:39,020 varför du vill ha intervjun, snarare än att vara... 401 00:21:40,820 --> 00:21:41,510 ... påträngande. 402 00:21:43,190 --> 00:21:43,970 - Påträngande? 403 00:21:44,480 --> 00:21:45,830 - Kanske bara... 404 00:21:46,370 --> 00:21:49,430 ...berätta inte tomtemor att du behöver henne för att få en befordran. 405 00:21:50,910 --> 00:21:51,720 - Åh... 406 00:21:53,780 --> 00:21:55,640 Bra en. - Du är mycket välkommen. 407 00:21:57,820 --> 00:21:58,300 Titta vem som är här. 408 00:22:04,920 --> 00:22:06,000 - Vanligt, killar? 409 00:22:06,210 --> 00:22:08,430 - Tack för att du skickade mitt brev till tomten. 410 00:22:08,940 --> 00:22:10,230 - Du är mycket välkommen. 411 00:22:10,410 --> 00:22:12,690 – Mamma var på tv och laddade av människor 412 00:22:12,690 --> 00:22:14,700 skrev hennes brev frågar henne på en dejt. 413 00:22:15,360 --> 00:22:17,040 - Hur många människor? 414 00:22:17,070 --> 00:22:19,050 – Brevbäraren sa tusentals. 415 00:22:19,080 --> 00:22:21,660 - Säckfulla, från hela landet. 416 00:22:21,940 --> 00:22:23,010 - Kan vi få en bild? 417 00:22:23,010 --> 00:22:24,410 - Ja, nej, antar jag? - Coolt. 418 00:22:25,410 --> 00:22:26,610 - Coolt. 419 00:22:27,220 --> 00:22:27,310 Ja. 420 00:22:28,650 --> 00:22:30,510 - Ja, det var första gången. 421 00:22:31,140 --> 00:22:33,750 Känner lite... överväldigad av det hela. 422 00:22:34,170 --> 00:22:35,550 - Det skulle jag också. 423 00:22:35,670 --> 00:22:38,250 Megan säger att du har det många bokstäver. 424 00:22:38,430 --> 00:22:39,120 - Ja. 425 00:22:39,960 --> 00:22:42,150 - Det är... imponerande grejer. 426 00:22:42,450 --> 00:22:45,750 Jag antar att det finns en chans nu att önskan går i uppfyllelse. 427 00:22:45,780 --> 00:22:49,860 - Åh, nej... eh, det skulle finnas, men jag är inte intresserad av att dejta någon. 428 00:22:50,580 --> 00:22:53,640 - Åh. Um... Jag tar det vanliga för er. 429 00:22:53,670 --> 00:22:55,800 - Tack. - Okej. Jag har, jag har en idé. 430 00:22:55,920 --> 00:22:56,670 Jag kommer genast tillbaka. 431 00:23:00,450 --> 00:23:00,660 Hej. 432 00:23:01,650 --> 00:23:02,460 Får jag ha ett ord? 433 00:23:02,580 --> 00:23:03,660 - Är ordet adjö? 434 00:23:05,100 --> 00:23:06,150 - Din mamma är rolig, va? 435 00:23:06,380 --> 00:23:07,820 Heh, heh. 436 00:23:07,820 --> 00:23:12,300 Alla har frågat mig vem tomtemor egentligen är. 437 00:23:12,330 --> 00:23:13,950 Ingen vet ens ditt riktiga namn är Cara. 438 00:23:14,100 --> 00:23:16,350 Eller vad du gör, vem du är. 439 00:23:17,430 --> 00:23:20,220 Och nu hör jag att du har haft tusentals brev 440 00:23:20,220 --> 00:23:22,470 från friare ber om en dejt. 441 00:23:24,250 --> 00:23:25,860 - Tja... men jag vill inte dejta. 442 00:23:26,610 --> 00:23:29,280 - Varför inte? du ser, Jag är nyfiken. 443 00:23:29,520 --> 00:23:30,690 Alla är det. 444 00:23:31,290 --> 00:23:34,590 Varför inte sitta ner med mig och låt alla se 445 00:23:34,690 --> 00:23:36,180 vem är tomtemamma egentligen? 446 00:23:36,960 --> 00:23:39,240 En intervju, inte live. 447 00:23:39,270 --> 00:23:41,600 Alla älskar kärlek vid jul, 448 00:23:41,610 --> 00:23:44,520 och de vill höra mer om dig, brevet, 449 00:23:45,510 --> 00:23:47,250 och om tomten vill... 450 00:23:47,430 --> 00:23:49,440 ...kan till och med möjligen gå i uppfyllelse. 451 00:23:49,830 --> 00:23:51,330 - Ehm... 452 00:23:52,060 --> 00:23:53,470 - Hmm? 453 00:23:57,440 --> 00:23:58,640 - Äh... 454 00:24:06,710 --> 00:24:08,520 – Det är många bokstäver. 455 00:24:09,120 --> 00:24:10,170 Hur många har du läst? 456 00:24:10,410 --> 00:24:11,880 - Åh, inte så många. 457 00:24:11,950 --> 00:24:13,860 Men jag letar inte efter en dejt. 458 00:24:13,950 --> 00:24:16,080 Men jag skriver tillbaka och säga tack. 459 00:24:16,660 --> 00:24:18,630 - Va. - Var är din kameraman? 460 00:24:18,810 --> 00:24:22,700 - Åh, Ned? Han är tekniskt min kameraman och chef. 461 00:24:22,800 --> 00:24:24,790 - Åh. - Äh, tänkte vi en person mindre, 462 00:24:24,810 --> 00:24:26,640 eftersom du inte är van till rampljuset. 463 00:24:27,360 --> 00:24:28,740 Du borde nog ändra dig också. 464 00:24:28,770 --> 00:24:29,940 Något mer datey. 465 00:24:30,030 --> 00:24:31,590 Trots att du inte dejtar. 466 00:24:31,590 --> 00:24:32,720 - Datey? 467 00:24:33,670 --> 00:24:35,990 - Jag tror att jag ska ställa upp i köket. 468 00:24:36,090 --> 00:24:36,990 - Äh... - Av hemmet. 469 00:24:37,020 --> 00:24:39,000 - Nej, Chris och Megan finns där inne. 470 00:24:39,030 --> 00:24:41,100 Men ställ in vid granen. 471 00:24:41,130 --> 00:24:44,400 Det blir mer gnistrande och romantisk. 472 00:24:44,410 --> 00:24:45,930 - Åh, du vill ha romantik då? 473 00:24:46,050 --> 00:24:46,800 - Nej. 474 00:24:47,680 --> 00:24:48,730 - Låt oss hålla oss till köket. 475 00:24:49,780 --> 00:24:52,690 – Du vet, du kan vända bort det där tv-leendet. 476 00:24:52,720 --> 00:24:55,720 Kan fungera på din publik men det kommer inte att fungera på mig. 477 00:24:56,140 --> 00:24:57,280 Använd trädet. 478 00:24:57,580 --> 00:24:58,780 Megan dekorerade den. 479 00:25:02,850 --> 00:25:04,020 - Okej. 480 00:25:08,520 --> 00:25:09,870 Använd trädet. 481 00:25:16,890 --> 00:25:17,550 - Hej, Chet! 482 00:25:18,340 --> 00:25:19,770 Här är några personer som skrev brev 483 00:25:19,770 --> 00:25:21,210 vem skulle vara en bra dejt för mamma. 484 00:25:21,540 --> 00:25:22,530 - Hej, Megan. 485 00:25:24,400 --> 00:25:25,570 - Adam är mitt bästa val. 486 00:25:25,590 --> 00:25:26,940 Han äger spelbutiken i stan 487 00:25:26,940 --> 00:25:29,340 och kollar in massor av lådor Mamma skulle vilja. 488 00:25:29,650 --> 00:25:31,020 – Jag intervjuade honom i går. 489 00:25:31,050 --> 00:25:33,030 Säljer sticksågar som smör. 490 00:25:34,380 --> 00:25:36,570 Lokal, gillar pulka, 491 00:25:36,930 --> 00:25:38,460 intresserad av andra människor. 492 00:25:38,580 --> 00:25:41,490 - Du hjälper henne att hitta någon, så jag tänkte visa dig det här. 493 00:25:41,700 --> 00:25:43,470 - Åh, jag... Jag är bara här för att... 494 00:25:43,740 --> 00:25:46,260 ...ta reda på mer om vem din mamma är för tittarna. 495 00:25:46,270 --> 00:25:48,600 Jag hjälper henne inte hitta en dejt. 496 00:25:48,700 --> 00:25:50,340 Jag är ingen dejtingagent. 497 00:25:51,060 --> 00:25:52,800 Eller någon bra på att dejta, för den delen. 498 00:25:52,830 --> 00:25:54,450 - Det har du inte en flickvän då? 499 00:26:07,510 --> 00:26:08,710 - Va. 500 00:26:08,950 --> 00:26:10,870 – Du kan titta på mitt diagram när som helst! 501 00:26:12,610 --> 00:26:13,210 - Okej! 502 00:26:16,740 --> 00:26:18,240 Perfekt. Ja, um... 503 00:26:18,340 --> 00:26:19,530 - Okej. - Du ser bra ut. 504 00:26:19,890 --> 00:26:21,740 - Tack. - Eh, snälla, sätt dig ner så ska vi... 505 00:26:28,530 --> 00:26:29,280 - Okej. 506 00:26:30,450 --> 00:26:33,240 Nu är allt du behöver göra ta bara med dig själv. 507 00:26:35,880 --> 00:26:37,260 - Så varför skilsmässan? 508 00:26:38,400 --> 00:26:39,870 - Det är vad öppnar du med? 509 00:26:40,110 --> 00:26:41,290 - Oroa dig inte sakernas ordning. 510 00:26:41,390 --> 00:26:43,200 Jag kan flytta runt den i redigeringen. 511 00:26:43,630 --> 00:26:45,510 Vill bara få det svåra saker ur vägen. 512 00:26:45,630 --> 00:26:46,650 – Svårt? Nej. 513 00:26:47,320 --> 00:26:49,320 Jag och Chris, vi kommer jättebra överens. 514 00:26:49,350 --> 00:26:51,720 – Det har vi alltid gjort. Det är därför han är här med sin nya fästmö. 515 00:26:53,040 --> 00:26:55,050 - Hur kommer du vidare, du och Suzy? 516 00:26:56,260 --> 00:26:56,980 - Bra. 517 00:26:58,720 --> 00:26:59,920 - Låter diplomatiskt. 518 00:27:00,490 --> 00:27:01,390 - Vi är gamla vänner. 519 00:27:05,080 --> 00:27:07,330 - Så varför skilsmässan? 520 00:27:11,750 --> 00:27:14,000 – Vi träffades när vi var riktigt unga. 521 00:27:14,730 --> 00:27:17,380 Vi bara... vi växte upp och vi växte isär. 522 00:27:17,480 --> 00:27:18,930 Jag menar, vi var bara barn när vi träffades. 523 00:27:18,960 --> 00:27:20,490 Vi hade ingen aning om vilka vi var. 524 00:27:20,490 --> 00:27:24,600 Och... när vi blev äldre, skillnaderna blev större. 525 00:27:24,630 --> 00:27:27,960 Jag menar, jag är... inte riktigt in i äventyret. 526 00:27:28,260 --> 00:27:29,970 Jag uppskattar mer de små sakerna. 527 00:27:29,970 --> 00:27:33,000 Och... Chris är motsatsen. 528 00:27:33,000 --> 00:27:34,200 - Hmm. 529 00:27:34,380 --> 00:27:37,440 Så du är redo att flytta på och dejta igen. 530 00:27:38,150 --> 00:27:39,250 - Ehm... 531 00:27:40,500 --> 00:27:42,300 Jag är ledsen, har jag sagt redan för mycket? 532 00:27:42,300 --> 00:27:43,860 Överdelar jag? 533 00:27:44,040 --> 00:27:46,500 - Åh nej, jag... Jag tänker inte använda allt detta. 534 00:27:46,830 --> 00:27:49,230 Lagom för tittarna att lära känna dig. 535 00:27:49,260 --> 00:27:51,570 Oroa dig inte. - Okej, tack. 536 00:27:51,870 --> 00:27:53,640 Kan du vara mindre påträngande också? 537 00:27:55,380 --> 00:27:57,510 - Du är inte den första personen att kalla mig det idag. 538 00:27:58,560 --> 00:28:02,490 Okej, så um, låt oss bara föreställa oss 539 00:28:02,490 --> 00:28:06,420 om tomten skulle göra önskan gå i uppfyllelse, 540 00:28:06,660 --> 00:28:08,250 han måste hitta dig vilken typ av dejt? 541 00:28:09,990 --> 00:28:11,610 - Någon patient. 542 00:28:11,670 --> 00:28:13,510 - Mm-hmm. - Intressant. 543 00:28:13,510 --> 00:28:14,790 Öh, intresserad av andra. 544 00:28:14,790 --> 00:28:16,170 Och det skulle han behöva vara en hemstadskille 545 00:28:16,200 --> 00:28:18,030 för jag älskar det här. 546 00:28:19,830 --> 00:28:22,890 - Vad är den... verkliga anledningen håller du tillbaka? 547 00:28:26,490 --> 00:28:28,650 - För att vara ärlig... usch... 548 00:28:29,730 --> 00:28:31,230 Jag skulle inte veta var jag skulle börja. 549 00:28:32,040 --> 00:28:35,580 Det har varit så länge sedan och det är ett så stort steg in i det okända. 550 00:28:35,610 --> 00:28:38,310 Jag menar, tänk om Jag är inte bra på det? 551 00:28:41,410 --> 00:28:43,540 – Jag tror att de flesta känner samma sak när de dejtar. 552 00:28:44,610 --> 00:28:47,690 De har mycket stöd och meddelanden online. 553 00:28:48,320 --> 00:28:49,640 Hashtag Go Santa Mom. 554 00:28:50,930 --> 00:28:52,690 - Verkligen? Mm-hmm? Är jag det? jag... 555 00:28:53,630 --> 00:28:55,000 - Vad skulle vara en rolig dejt för dig? 556 00:28:55,100 --> 00:28:57,230 Du vet, vart skulle du gå, vad skulle du göra... 557 00:28:57,620 --> 00:28:58,730 ...om du dejtade? 558 00:29:00,650 --> 00:29:03,580 – Något lokalt, romantiskt. 559 00:29:03,590 --> 00:29:05,660 Kanske en chans att klä ut sig. 560 00:29:05,690 --> 00:29:06,950 Det var ett tag sedan. 561 00:29:08,930 --> 00:29:10,130 – Julaftonsdansen! 562 00:29:11,030 --> 00:29:13,430 Jag kommer att vara där och rapportera live för Red Falls News. 563 00:29:13,700 --> 00:29:17,930 Tänk om vi ställer in dig på en dejt ta dig till dansen? 564 00:29:19,110 --> 00:29:20,210 Jag tror jag känner bara killen. 565 00:29:20,210 --> 00:29:21,200 - Åh. - Mm-hmm. 566 00:29:21,200 --> 00:29:23,120 - Okej, vad är du, en dejtingagent? 567 00:29:23,810 --> 00:29:27,620 - Red Falls News kan hjälpa dig komma tillbaka till dejting, 568 00:29:27,810 --> 00:29:29,900 och julafton kunde vi vara levande för nationen 569 00:29:29,900 --> 00:29:32,000 med tomtemammas önskan faktiskt går i uppfyllelse. 570 00:29:43,450 --> 00:29:45,130 - Du ser bra ut! 571 00:29:46,060 --> 00:29:47,350 - Är du upphetsad, mamma? 572 00:29:47,710 --> 00:29:49,510 – Upphetsad är ett bra ord. 573 00:29:49,760 --> 00:29:52,000 Hej, kan du hjälpa mig att låsa det här örhänget, tack? 574 00:29:52,960 --> 00:29:53,650 Tack. 575 00:29:53,950 --> 00:29:55,450 Gör jag verkligen det här? 576 00:29:56,020 --> 00:30:00,550 - Megan säger att Adam är intressant, snäll och lokal. 577 00:30:00,820 --> 00:30:04,090 Och han är snygg, så jag är säker du kommer att ha det bra. 578 00:30:05,170 --> 00:30:07,030 – När blev du så medveten? 579 00:30:07,240 --> 00:30:09,520 – Jag försöker bara hjälpa förverkliga önskan. 580 00:30:11,830 --> 00:30:14,200 - Nåväl, låt oss se hur ikväll går först. 581 00:30:14,650 --> 00:30:16,690 – Det kommer att gå jättebra. 582 00:30:17,440 --> 00:30:19,600 Titta hur många människor är bakom dig. 583 00:30:23,080 --> 00:30:23,240 - Du har det här, mamma! 584 00:30:23,240 --> 00:30:24,490 - Hashtag, åk tomtemor! 585 00:30:27,910 --> 00:30:29,920 - Hashtag vad gör jag? 586 00:30:33,040 --> 00:30:37,090 - Lokalt, hunky, en riktig Red Falls-kille. 587 00:30:37,360 --> 00:30:41,560 För blyg för att fråga ut det vackra, kul, ensamstående mamma tills tomten fixade det. 588 00:30:41,560 --> 00:30:43,460 - Tomten? 589 00:30:43,690 --> 00:30:46,210 - Och hashtaggen Gå, tomtemamma är trendig. 590 00:30:46,810 --> 00:30:48,370 - Fortfarande inget kampanjsamtal. 591 00:30:48,760 --> 00:30:50,860 – Tja, alla älskar en dejtingshow, 592 00:30:50,860 --> 00:30:52,060 och alla älskar julen, 593 00:30:52,060 --> 00:30:53,920 så du har det dubbla här. 594 00:30:54,010 --> 00:30:54,550 - Ja. 595 00:30:59,560 --> 00:31:02,500 - Hej! Äh... Kommer inte Adam? 596 00:31:02,600 --> 00:31:05,350 - Jag fick hit dig lite tidigt för att få dig uppvärmd innan din dejt. 597 00:31:05,380 --> 00:31:08,020 - Okej, bra. Så när jag gick här, 598 00:31:08,020 --> 00:31:11,020 Jag tänkte att... ja, några intressanta saker som jag kan prata om, 599 00:31:11,020 --> 00:31:14,980 du vet, om mig själv. Jag skulle kunna prata om att växa upp här och mitt jobb. 600 00:31:16,180 --> 00:31:17,440 – Kanske utöka det där lite. 601 00:31:17,540 --> 00:31:19,120 Du vet, varför du är uppvuxen här 602 00:31:19,120 --> 00:31:21,130 och varför du valde undervisning för ditt jobb. 603 00:31:21,400 --> 00:31:22,030 - Hur då? 604 00:31:22,900 --> 00:31:24,880 - Alltså, om jag var det intervjuar mig själv, 605 00:31:25,270 --> 00:31:28,000 Jag skulle säga att jag är född och uppvuxen i Red Falls 606 00:31:28,000 --> 00:31:30,610 för att min pappa jobbade för lokaltidningen, 607 00:31:30,760 --> 00:31:34,120 och han tog med mig när jag var liten, som inspirerade mig till det här jobbet. 608 00:31:34,720 --> 00:31:35,740 Han är också mitt största fan. 609 00:31:36,760 --> 00:31:39,490 Min mamma var hemmafru som älskade att laga mat. 610 00:31:39,760 --> 00:31:41,350 Hon var min största cheerleader, 611 00:31:41,530 --> 00:31:44,680 och kritiker, och lärde mig hur för att göra den bästa äppelpajen. 612 00:31:47,240 --> 00:31:48,790 - Wow, det gör du verkligen vet hur man pratar. 613 00:31:49,070 --> 00:31:50,170 - Hmm, det är mitt jobb. 614 00:31:52,480 --> 00:31:54,280 - Var gör dina vänner bor i Red Falls? 615 00:31:54,310 --> 00:31:55,510 - Åh, de drog sig tillbaka till Florida. 616 00:31:55,990 --> 00:31:56,980 - Inget sätt! Min också! 617 00:31:57,100 --> 00:31:58,960 - Så varför har du aldrig gjort det ville du lämna stan? 618 00:31:59,830 --> 00:32:00,490 – Jag trivs här. 619 00:32:01,480 --> 00:32:02,840 – Vill kanske bygga på det lite. 620 00:32:02,940 --> 00:32:05,290 Du vet, oroa dig inte, jag kan ge dig några uppmaningar om du fastnar. 621 00:32:06,650 --> 00:32:08,340 - Jag kan göra det här. 622 00:32:08,360 --> 00:32:09,860 - Jag är säker på att du kan. - Ja. 623 00:32:11,860 --> 00:32:12,790 - Adam! 624 00:32:13,710 --> 00:32:14,190 Hej! 625 00:32:14,670 --> 00:32:15,810 - Va, Adam! 626 00:32:15,810 --> 00:32:18,440 - Hej! - Hej! Tack så mycket för hm... 627 00:32:18,990 --> 00:32:20,760 ...för allt du har ställ in med... 628 00:32:20,760 --> 00:32:22,740 med Chet och-och du är här! 629 00:32:23,520 --> 00:32:24,990 Och åh, du ser bra ut! 630 00:32:25,140 --> 00:32:28,980 - Egentligen var allt Chets idé och eh, ja, det är perfekt. 631 00:32:29,220 --> 00:32:32,520 – Det är så perfekt. Och um... åh, älskar din hatt. 632 00:32:32,520 --> 00:32:34,140 Och dina skor. Wow. 633 00:32:34,390 --> 00:32:36,870 Um, och jag kan inte vänta med att se vad kul vi har tillsammans. 634 00:32:37,220 --> 00:32:40,650 Tja... eh... inte tillsammans, tillsammans, men tillsammans. 635 00:32:40,890 --> 00:32:45,090 - Okej! Varför inte ni två gå och spendera lite tid... 636 00:32:45,270 --> 00:32:48,870 ...tillsammans, så hörs vi senare för något träd att välja? 637 00:32:49,990 --> 00:32:51,260 - Gah! - Okej! 638 00:32:51,260 --> 00:32:53,060 - Bra! - Efter dig, sköna jungfru. 639 00:32:53,180 --> 00:32:54,680 - Åh, tack-tack. 640 00:32:59,180 --> 00:33:00,320 - Hmm. 641 00:33:01,210 --> 00:33:01,840 Vill du prova min? 642 00:33:02,290 --> 00:33:02,920 - Vad är det? 643 00:33:03,370 --> 00:33:05,560 - Pumpa... - Åh, nej, jag gör inte pumpa. 644 00:33:05,660 --> 00:33:07,030 - Okej, bra. Här är de. 645 00:33:07,960 --> 00:33:09,280 Ser ut som de får med bra. 646 00:33:09,310 --> 00:33:10,720 – Bra matchat, tydligen. 647 00:33:11,110 --> 00:33:13,750 - Jo, det hade jag och Adam en fantastisk promenad! 648 00:33:13,750 --> 00:33:16,390 Gjorde vi inte det, Adam? Och det finns ett stort träd där borta. 649 00:33:16,420 --> 00:33:17,890 Det är högt och det är gran. 650 00:33:17,990 --> 00:33:20,470 Vänta, gillar du gran, Adam? Jag gillar alla julgranar, 651 00:33:20,470 --> 00:33:21,520 speciellt de långa. Och det gröna -- 652 00:33:21,520 --> 00:33:23,460 - Adam, varför går du inte ta en kaffe med Ned? 653 00:33:23,650 --> 00:33:24,760 - Ja. - Ja. 654 00:33:24,940 --> 00:33:26,320 - Låt oss gå. Hitåt. - Hejdå. 655 00:33:27,280 --> 00:33:28,810 - Snabba ord, Car. - Ja. 656 00:33:30,340 --> 00:33:31,780 - Du har pratat lite. 657 00:33:32,350 --> 00:33:32,920 - Det är jag? 658 00:33:33,540 --> 00:33:35,740 – Åh nej, det måste jag ha gjort det på hela datumet! 659 00:33:35,770 --> 00:33:37,750 Tror du att jag gjorde det lite eller mycket? 660 00:33:38,180 --> 00:33:39,550 - jag -- - Tänk om det var mycket? 661 00:33:39,580 --> 00:33:41,440 - Du bara... du är nervös just nu, eller hur? 662 00:33:41,470 --> 00:33:42,730 För att vi ska filma? 663 00:33:42,970 --> 00:33:43,540 - Ja. 664 00:33:45,100 --> 00:33:46,650 - Vad sägs om... - Usch! 665 00:33:46,750 --> 00:33:47,890 - ...jag ger dig en signal 666 00:33:48,130 --> 00:33:51,280 så här om du börjar övertalar igen. 667 00:33:51,460 --> 00:33:52,840 - Du tror att jag ska göra det göra det igen? 668 00:33:53,140 --> 00:33:53,950 - Nej! 669 00:33:56,010 --> 00:33:58,340 Hmm. 670 00:33:58,410 --> 00:33:59,580 - Usch! 671 00:34:01,750 --> 00:34:03,850 - Okej, ni två, låt oss välja ett träd 672 00:34:03,850 --> 00:34:06,700 och då kan du berätta för mig och tittarna allt om hur det gick. 673 00:34:07,090 --> 00:34:08,200 - Åh, jag kommer att behöva lite hjälp med detta. 674 00:34:08,300 --> 00:34:11,350 Jag LARPing som en Orc förra veckan och min axel är fortfarande ute. 675 00:34:11,770 --> 00:34:12,340 - LARPing? 676 00:34:12,760 --> 00:34:14,380 - Live Action Rollspel. 677 00:34:15,910 --> 00:34:16,870 - Håll det. - Ja. 678 00:34:20,360 --> 00:34:21,650 - Den här? - Ja! 679 00:34:23,150 --> 00:34:23,690 Tack, Chet! 680 00:34:26,300 --> 00:34:27,320 - Så, vad tycker du om Adam? 681 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - Det är min första dejt på riktigt länge. 682 00:34:30,950 --> 00:34:32,540 Jag är inte säker på att jag vet hur att läsa signalerna. 683 00:34:32,540 --> 00:34:35,090 Och han frågar mig hela tiden vad mitt favoritspel är, 684 00:34:35,120 --> 00:34:36,620 och jag vet inte riktigt vad ska man säga. 685 00:34:36,620 --> 00:34:40,100 Men det är trevligt att tillbringa tid med en kille på egen hand. 686 00:34:40,970 --> 00:34:43,490 - Vad gör jag om Adam ber mig till dansen? 687 00:34:43,720 --> 00:34:45,320 - Jag skulle säga dig borde säga ja. 688 00:34:46,970 --> 00:34:48,410 - Du har bara valt ett träd en gång? 689 00:34:49,040 --> 00:34:50,710 - Mm-hmm. - För dig själv eller med någon? 690 00:34:50,810 --> 00:34:54,320 Du vet, jag har aldrig frågat dig, är du singel eller dejtar? 691 00:34:54,920 --> 00:34:56,420 - Börja inte överprata igen. 692 00:34:59,210 --> 00:35:00,860 – Jag är singel. Inte dejta. 693 00:35:05,980 --> 00:35:08,020 - På tre... två... 694 00:35:08,660 --> 00:35:10,760 - Så, Cara, hur har det gått ikväll? 695 00:35:11,330 --> 00:35:15,560 - Jag har haft det riktigt bra prata med Adam och välja trädet, 696 00:35:15,560 --> 00:35:18,230 och gör gamla traditioner med någon ny, 697 00:35:18,230 --> 00:35:21,820 och jag vet inte, se om det är något jag kan lära mig -- 698 00:35:21,920 --> 00:35:23,450 - Får jag fråga dig något, Cara? - Åh. 699 00:35:23,600 --> 00:35:24,290 - Ja. 700 00:35:28,050 --> 00:35:31,020 - Som du vet, det är en stor händelse på gång. 701 00:35:34,800 --> 00:35:37,290 Det är tredje året Live Action 702 00:35:37,290 --> 00:35:40,010 Rollspelsevenemang som min butik är värd för. - Vad? 703 00:35:40,110 --> 00:35:43,440 - Och det här trädet skulle se riktigt ut, riktigt fint bredvid mitt slott. 704 00:35:46,770 --> 00:35:48,870 Jag skulle bjuda in dig, men du måste vara en trollkarl. 705 00:35:49,240 --> 00:35:50,440 - Åh. 706 00:35:50,770 --> 00:35:52,180 - Har du något emot om Jag tar trädet? 707 00:35:52,870 --> 00:35:53,830 – Självklart! 708 00:35:56,020 --> 00:35:56,680 - Tack! 709 00:36:00,420 --> 00:36:01,790 - Äh... och... 710 00:36:01,810 --> 00:36:03,350 - Klipp. 711 00:36:03,350 --> 00:36:05,780 - Låt oss glömma det katastrof och beställa lite mat. 712 00:36:06,260 --> 00:36:07,710 – Jag behöver inte ens en meny. 713 00:36:07,730 --> 00:36:08,960 Jag kan det hela utantill. 714 00:36:08,990 --> 00:36:10,430 Detta är min favoritrestaurang. 715 00:36:10,620 --> 00:36:12,260 – Jag brukade faktiskt komma här för länge sedan. 716 00:36:12,290 --> 00:36:15,260 - Verkligen? Mina föräldrar brukade ta mig hit när jag var liten. 717 00:36:15,620 --> 00:36:16,610 Nu tar jag med mig Megan. 718 00:36:17,180 --> 00:36:19,280 Italien är en plats jag verkligen skulle göra älskar att gå till snart. 719 00:36:19,770 --> 00:36:21,830 – Jag tänkte äventyr fanns inte i ditt ordförråd? 720 00:36:22,640 --> 00:36:25,130 - Jag är redan igång ett äventyr med dig 721 00:36:25,130 --> 00:36:27,410 och denna galna tomtemamma sak så... 722 00:36:28,610 --> 00:36:30,980 - Vad skulle du säga den dyraste rätten är? 723 00:36:31,280 --> 00:36:32,180 Det är på Chet. 724 00:36:35,300 --> 00:36:36,920 – Det är nyhetsredaktionen. Ursäkta mig. 725 00:36:36,920 --> 00:36:38,350 - Hmm. 726 00:36:39,340 --> 00:36:40,640 - Du avvecklar honom. 727 00:36:40,660 --> 00:36:41,290 - Ja, frun. 728 00:36:41,650 --> 00:36:43,570 Ja, han åkte till Italien förra året 729 00:36:43,570 --> 00:36:45,550 för en av hans små livsmål, 730 00:36:45,550 --> 00:36:47,920 och när han kom tillbaka, allt jag fick höra om 731 00:36:48,400 --> 00:36:51,880 var den fantastiska, dyra maten att han åt där borta. 732 00:36:52,870 --> 00:36:54,550 - Livsmål? - Fråga inte. 733 00:36:54,580 --> 00:36:56,590 Gör det inte. Du kommer aldrig att höra slutet på det. 734 00:36:57,940 --> 00:36:59,510 Han har gjort dem i ungefär två år, 735 00:36:59,610 --> 00:37:01,360 och de är alla färdiga, förutom en. 736 00:37:02,050 --> 00:37:02,980 - Vad är det? 737 00:37:06,040 --> 00:37:07,230 - Din intervju gick precis ut. 738 00:37:07,240 --> 00:37:08,720 Alla älskar det. 739 00:37:08,740 --> 00:37:10,510 Stationen håller på att bli översvämmad med meddelanden. 740 00:37:10,510 --> 00:37:14,450 Folk är väldigt exalterade över vad händer härnäst för tomtemor. 741 00:37:14,450 --> 00:37:15,820 - Äh, Adam? 742 00:37:16,060 --> 00:37:17,170 – Tittarna älskar dig. 743 00:37:17,270 --> 00:37:18,670 - Mm-hmm. - Du är en naturlig på skärmen. 744 00:37:21,130 --> 00:37:22,660 - Ned sa att du åkte till Italien. 745 00:37:22,690 --> 00:37:24,460 Ett av dina livsmål. 746 00:37:24,740 --> 00:37:26,470 - Hmm. Vad sa Chatty Cathy mer? 747 00:37:27,340 --> 00:37:27,970 - Ingenting. 748 00:37:29,650 --> 00:37:31,030 - Det finns inget mer att säga. 749 00:37:32,450 --> 00:37:34,450 Nu ska vi prata om dig. 750 00:37:35,000 --> 00:37:37,450 Hmm? Ett annat datum? Men vem? 751 00:37:38,170 --> 00:37:40,330 Vi kanske inte borde fråga Megan's åsikt igen. 752 00:37:40,420 --> 00:37:42,100 Känns som att hon är lite underkvalificerad. 753 00:37:42,130 --> 00:37:43,840 - Åh, men du är kvalificerad? 754 00:37:43,940 --> 00:37:45,940 Vad-vad dejtar du historia, va? 755 00:37:47,490 --> 00:37:50,920 - Äh, varför-varför inte du gå krita och ost? 756 00:37:51,270 --> 00:37:51,430 - Ja. Va? 757 00:37:51,850 --> 00:37:54,040 – Mina... motsatser. 758 00:37:54,070 --> 00:37:55,720 Jag och min flickvän är det fullständiga motsatser 759 00:37:55,820 --> 00:37:56,890 och vi är perfekta tillsammans. 760 00:37:57,460 --> 00:37:59,380 - Neds låtsasflickvän. - Åh! 761 00:37:59,410 --> 00:38:00,100 - Det är roligt. 762 00:38:01,300 --> 00:38:02,860 Hon är här på julafton. 763 00:38:02,890 --> 00:38:04,180 Det är vår första semester tillsammans. 764 00:38:04,900 --> 00:38:05,680 - Är det hon? 765 00:38:06,970 --> 00:38:07,690 – Definitivt. 766 00:38:10,210 --> 00:38:11,080 - Blind date. 767 00:38:11,230 --> 00:38:12,640 Vem är inte en match. 768 00:38:13,240 --> 00:38:14,890 Från ett av dina brev du har inte läst än. 769 00:38:15,220 --> 00:38:16,180 Och jag väljer. 770 00:38:16,690 --> 00:38:18,480 Eftersom det är min idé kommer det inte att göra det vara någon press på dig. 771 00:38:18,490 --> 00:38:19,750 - Ja, det är din idé. 772 00:38:21,550 --> 00:38:22,420 - Som du sa, Cara, 773 00:38:22,990 --> 00:38:24,700 Tomten har massor redan på sin tallrik. 774 00:38:24,820 --> 00:38:26,320 Låt mig och Ned sätta upp det här. 775 00:38:27,090 --> 00:38:28,960 Och vi kommer att göra den jultomtens önskan gå i uppfyllelse. 776 00:38:30,520 --> 00:38:31,930 Hmm? 777 00:38:41,560 --> 00:38:42,940 - Snögubbar, kolla. 778 00:38:43,300 --> 00:38:45,950 Snöänglar, ja. 779 00:38:46,050 --> 00:38:48,560 Nu, snöbollskrig! 780 00:38:48,680 --> 00:38:50,310 - Jag är bättre än pappa och mamma. 781 00:38:50,330 --> 00:38:51,620 Jag kommer att vara med i ditt lag. 782 00:38:55,370 --> 00:38:56,510 - Så... - Jaha? 783 00:38:56,540 --> 00:38:58,220 - Det var mamma i telefonen. 784 00:38:58,490 --> 00:38:59,990 Alla såg intervjun. 785 00:39:00,680 --> 00:39:02,210 De ska titta första dejten ikväll, 786 00:39:02,210 --> 00:39:06,650 så jag berättade för dem om Adam, men de är exalterade inför min andra dejt. 787 00:39:06,930 --> 00:39:08,340 - Ah, det ser ut som du också är. 788 00:39:08,420 --> 00:39:11,030 – Det tror jag faktiskt att jag är. - Fantastiskt. 789 00:39:11,330 --> 00:39:14,900 - Chet påminde mig om det allt detta är bara en del av äventyret. 790 00:39:15,260 --> 00:39:16,220 - Åh, det är fantastiskt. 791 00:39:17,090 --> 00:39:19,220 Åh, jag får det. Du har svarat på det hela morgonen. 792 00:39:19,850 --> 00:39:20,510 - Tack. 793 00:39:22,370 --> 00:39:24,620 - Får jag se din dejt med Adam på tv ikväll? 794 00:39:25,380 --> 00:39:27,740 – Hmm, ja, så länge som du minns 795 00:39:27,740 --> 00:39:31,370 att ibland en person du tror du borde matcha med, det gör du inte. 796 00:39:31,370 --> 00:39:34,270 Och sedan, personen du inte gjorde tror du skulle matcha med är faktiskt -- 797 00:39:34,280 --> 00:39:34,910 - Hej! 798 00:39:38,060 --> 00:39:40,260 - Hej! Jag älskar dina snögubbar. 799 00:39:40,280 --> 00:39:44,330 - Det är Suzy, pappa, jag, mamma, och hennes nya pojkvän. 800 00:39:45,810 --> 00:39:46,950 - Har han ett namn? 801 00:39:46,980 --> 00:39:49,440 - Inte än, men hon har en annan dejt. 802 00:39:49,770 --> 00:39:53,550 - Okej, Megan, visa mig hur att göra snöbollar igen! 803 00:39:56,490 --> 00:39:59,070 - Så, en annan dejt! 804 00:39:59,490 --> 00:40:00,900 Någon lokal den här gången? 805 00:40:01,290 --> 00:40:03,690 - Chet sätter upp mig en blind date denna gång. 806 00:40:03,690 --> 00:40:05,790 Ibland krita och ost, 807 00:40:05,790 --> 00:40:09,690 eller motsatser lockar, eller så är det något sånt. 808 00:40:09,840 --> 00:40:12,720 - Så det måste de vara motsatsen till slag, 809 00:40:12,720 --> 00:40:15,330 och roligt, och intressant. 810 00:40:16,750 --> 00:40:19,170 – Oj, tänkte vi vi skulle prova något annat den här gången 811 00:40:19,170 --> 00:40:22,590 eftersom min första dejt, han skulle vara en bra match... 812 00:40:22,620 --> 00:40:24,000 Det var han inte. 813 00:40:24,000 --> 00:40:27,840 Men Chet sa att han kommer att klara det se bra ut med TV:ns magi. 814 00:40:28,260 --> 00:40:29,470 - Åh, du är så modig. 815 00:40:29,470 --> 00:40:29,970 - Tja... 816 00:40:29,970 --> 00:40:32,850 – Jag har ingen aning om hur jag skulle göra känner att gå på TV, 817 00:40:32,910 --> 00:40:36,600 bli igenkänd? Jag gillar saker att stanna... 818 00:40:36,750 --> 00:40:38,300 ...precis som de är. - Hmm. 819 00:40:38,400 --> 00:40:41,580 - Fast jag är säker på att det skulle göra det vara väldigt kul att filma med dig. 820 00:40:45,020 --> 00:40:48,770 Öh... lycka till idag. 821 00:40:48,870 --> 00:40:52,080 - Åh! Ja! - Äh... hejdå. 822 00:40:52,170 --> 00:40:55,220 - Hejdå! Hejdå. 823 00:41:09,350 --> 00:41:11,290 - Ho, ho, ho! 824 00:41:13,070 --> 00:41:14,120 Betygen är utanför diagrammet. 825 00:41:14,720 --> 00:41:15,980 Nätverket är över månen, kompis. 826 00:41:16,160 --> 00:41:17,640 - Och ändå, fortfarande inget kampanjsamtal. 827 00:41:17,660 --> 00:41:20,630 - Men... dejta med Adam går ut ikväll. 828 00:41:20,750 --> 00:41:21,830 Det är en bra klocka. 829 00:41:21,860 --> 00:41:23,990 Vi har datum nummer två, romantisk skridskoåkning. 830 00:41:24,710 --> 00:41:26,060 - Med den perfekta killen. 831 00:41:27,440 --> 00:41:28,610 Möt Nigel. 832 00:41:28,640 --> 00:41:32,270 Hans brev avslöjade att han bara är det har två saker gemensamt med Cara. 833 00:41:32,570 --> 00:41:33,680 Wild card, helt klart. 834 00:41:33,780 --> 00:41:35,210 - Han kunde inte ha någonting gemensamt. 835 00:41:35,330 --> 00:41:36,320 Tittarna kommer att älska honom. 836 00:41:37,310 --> 00:41:39,020 - Nåväl, låt oss hoppas tomtemamma älskar honom också 837 00:41:39,050 --> 00:41:41,360 så de bestämmer ett datum för dansen, och du vet... 838 00:41:41,990 --> 00:41:44,000 - Exakt. Och Big City News 839 00:41:44,000 --> 00:41:45,370 kommer definitivt att ring dig! Unh! 840 00:41:56,620 --> 00:41:58,160 - Pappa sa Nigels jokertecknet. 841 00:41:58,160 --> 00:41:59,180 Vad betyder det? 842 00:41:59,630 --> 00:42:02,660 – Det betyder att han skulle kunna vara det lite annorlunda. 843 00:42:03,110 --> 00:42:06,380 Han kanske är någon som jag normalt inte skulle göra fundera på att gå på en dejt med. 844 00:42:06,410 --> 00:42:09,080 Du vet, vi kanske inte har mycket gemensamt. 845 00:42:09,320 --> 00:42:11,630 - Så han kanske inte gillar barn? 846 00:42:11,840 --> 00:42:13,760 – Åh nej, att gilla barn är ett måste. 847 00:42:13,910 --> 00:42:16,370 Men han gillar uppenbarligen att åka skridskor, som jag, 848 00:42:16,370 --> 00:42:17,750 för det är där vårt datum är. 849 00:42:19,020 --> 00:42:23,250 - Men... varför skulle du gå på en dejt med någon du inte riktigt matchar med? 850 00:42:24,030 --> 00:42:26,910 – För ibland motsatser lockar. 851 00:42:27,210 --> 00:42:29,160 - Men du är fantastisk, mamma, 852 00:42:29,160 --> 00:42:31,770 så hur kommer han att vara om han är din motsats? 853 00:42:43,160 --> 00:42:45,090 - Kollar bara upp det här, låter dig veta. 854 00:42:45,630 --> 00:42:48,720 Jag känner att om vi får dem där borta... du vet? 855 00:42:49,490 --> 00:42:53,540 - Vet du vad? Det är han definitivt nationellt nyhetsvärde. 856 00:42:53,580 --> 00:42:55,190 Det är en vacker man precis där. 857 00:42:55,550 --> 00:42:57,350 - Jag är säker på att han har massor annat att erbjuda. 858 00:42:57,380 --> 00:42:58,380 - Hmm, förhoppningsvis. 859 00:42:59,000 --> 00:42:59,870 – Han är dock snygg. 860 00:43:02,400 --> 00:43:03,500 - Tar du med dig skridskorna? 861 00:43:03,530 --> 00:43:05,280 - Åh ja. Men strunt i dem. 862 00:43:05,380 --> 00:43:07,310 Jag var nästan tvungen att ta med Megan och Suzy. 863 00:43:07,340 --> 00:43:10,000 Min dejtingrådgivare sökes en smygtitt på Nigel. 864 00:43:10,010 --> 00:43:12,860 Hon var inte riktigt säker på varför du valde honom, men eh... 865 00:43:13,250 --> 00:43:14,750 tror jag börjar att få det nu. 866 00:43:15,050 --> 00:43:16,400 - Ja, du kan rapportera tillbaka till Megan 867 00:43:16,400 --> 00:43:18,920 det är inte bara Nigel snygg, men han är också lokal. 868 00:43:19,010 --> 00:43:20,840 Och han kan charma en hel skara. 869 00:43:20,990 --> 00:43:24,060 - Åh nej, jag ger inte Megan någon mer uppmuntran att hjälpa dig. 870 00:43:24,080 --> 00:43:25,760 Det är hon redan ett Chet Walters-fan. 871 00:43:25,790 --> 00:43:28,030 – Bra karaktärsdomare alltså. 872 00:43:28,030 --> 00:43:29,830 Titta på den här killen. 873 00:43:41,520 --> 00:43:42,450 Där är han. 874 00:43:43,080 --> 00:43:43,740 Okej. 875 00:43:44,550 --> 00:43:47,130 Så vi skaffar er två skridskoåkning, 876 00:43:47,130 --> 00:43:49,230 och sen pratar vi till dig efter datumet. 877 00:43:50,340 --> 00:43:51,870 - Vet du vad? tror jag vi borde glömma skridskoåkningen. 878 00:43:52,380 --> 00:43:54,090 Jag vill lära känna du mycket mer. 879 00:43:55,880 --> 00:43:57,990 - Äh, varför tar vi det inte lugnt romantiken direkt 880 00:43:57,990 --> 00:44:00,030 och få dig att åka skridskor, hej Nigel? Se vad du har. 881 00:44:00,240 --> 00:44:02,370 - Finns det snörum för att kompromissa? 882 00:44:03,810 --> 00:44:06,270 - Låt oss få dig att åka skridskor, va? - Du vet, jag tror att du... 883 00:44:06,370 --> 00:44:07,740 - Du kommer på isen och gå på tv. 884 00:44:08,820 --> 00:44:09,240 Okej? 885 00:44:11,950 --> 00:44:13,650 - Hmm. Okej, bra. 886 00:44:14,730 --> 00:44:15,420 - Snöra på dig! 887 00:44:19,460 --> 00:44:20,630 - Tja... 888 00:44:29,350 --> 00:44:30,750 - Han tar sig tid. 889 00:44:31,260 --> 00:44:33,720 Och han definitivt gillar uppmärksamheten. 890 00:45:06,330 --> 00:45:07,650 - Ursäkta förseningen. 891 00:45:07,680 --> 00:45:08,490 - Tack. 892 00:45:08,910 --> 00:45:10,840 Hej, ta av dig en last. Du jobbar alltid. 893 00:45:10,940 --> 00:45:13,080 - Ja, jag är under mycket tryck från stationen. 894 00:45:14,440 --> 00:45:15,990 - Ned sa att du var det få en befordran. 895 00:45:16,230 --> 00:45:17,820 – Det är inte 100 % bestämt. 896 00:45:19,500 --> 00:45:21,480 - Tack för att du gör det allt detta. 897 00:45:21,690 --> 00:45:26,220 Det har varit riktigt roligt att komma ut dejta igen och vara tomtemamma. 898 00:45:26,820 --> 00:45:29,460 - Bra! jag menar, det är en laginsats. 899 00:45:29,670 --> 00:45:32,780 Jag, Ned, Megan, Suzy. 900 00:45:34,530 --> 00:45:38,580 - Du gjorde en fantastisk sak när du bjöd in henne in i ditt hem och ditt liv med Megan. 901 00:45:39,330 --> 00:45:40,530 Det är inte många som skulle göra det. 902 00:45:43,470 --> 00:45:46,890 – Det har varit... lite tufft. 903 00:45:47,100 --> 00:45:51,000 Jag menar, jag och Chris är över sedan länge 904 00:45:51,000 --> 00:45:53,610 och vi är glada att vara vänner men... 905 00:45:54,780 --> 00:45:55,800 ...det är fortfarande svårt. 906 00:45:56,580 --> 00:45:58,860 Att träffa Suzy och Megan spendera tid tillsammans 907 00:45:58,860 --> 00:46:01,320 fyller mig med så mycket glädje för dem men... 908 00:46:02,850 --> 00:46:04,650 ...gör mig också lite avundsjuk. 909 00:46:06,250 --> 00:46:07,990 - Gör det är jag en dålig person? 910 00:46:08,290 --> 00:46:09,520 – Nej, självklart inte. 911 00:46:11,890 --> 00:46:12,720 Äh... 912 00:46:14,130 --> 00:46:15,270 ...vet Suzy detta? 913 00:46:17,590 --> 00:46:19,120 - Äh... nej. 914 00:46:19,230 --> 00:46:21,660 Nej, jag menar, det har jag inte varit på förhand om det, men... 915 00:46:22,560 --> 00:46:25,110 Jag är säker hon har kommit på det. Jag har varit lite kall. 916 00:46:25,740 --> 00:46:26,880 - Jag är säker på att hon kommer att förstå. 917 00:46:28,080 --> 00:46:28,980 – Nej, det är inte rättvist. 918 00:46:29,530 --> 00:46:31,590 Jag... Jag vill verkligen ha alla att vara lycklig, 919 00:46:31,590 --> 00:46:32,850 inklusive Suzy, så... 920 00:46:34,110 --> 00:46:35,210 ...Jag måste göra det bättre. 921 00:46:36,720 --> 00:46:38,870 Suzy är faktiskt vacker lätt sällskap. 922 00:46:41,810 --> 00:46:43,820 - Men vad är hon mest irriterande vana, du vet, 923 00:46:43,820 --> 00:46:45,980 det där gör dig bara galen? 924 00:46:47,850 --> 00:46:50,790 – Hon är lite av en showoff om livet i Paris. 925 00:46:51,090 --> 00:46:51,780 - Åh, la, la! 926 00:46:56,490 --> 00:46:59,160 - Tack för att du lyssnade. Jag uppskattar det verkligen. 927 00:46:59,190 --> 00:47:00,320 - Ja. 928 00:47:01,310 --> 00:47:04,300 - Så, säg oss vem som är Chet Walters? 929 00:47:04,310 --> 00:47:06,170 Du har spenderat mycket tid med tomtemor, 930 00:47:06,170 --> 00:47:09,020 men jag och tittarna vet fortfarande inte mycket om dig. 931 00:47:09,940 --> 00:47:12,680 - Jag har inget att säga. Jag är bara en vanlig kille. 932 00:47:13,400 --> 00:47:15,230 - Okej, det ska jag ha att bli påträngande då. 933 00:47:15,230 --> 00:47:20,100 Eftersom detta är en dejtingshow, vem har Chet Walters öga? 934 00:47:20,930 --> 00:47:24,860 Vad är hans dejtinghistoria? Varför finns det ingen fru Walters? 935 00:47:29,410 --> 00:47:31,420 - Jag är ledsen, det gör du inte måste berätta det för mig. 936 00:47:34,660 --> 00:47:35,830 - Abby var vädertjejen. 937 00:47:36,340 --> 00:47:38,170 Jag vet, jag vet, vilken klyscha. 938 00:47:39,290 --> 00:47:41,560 Jo, vi jobbade tillsammans och föll hårt för varandra. 939 00:47:42,220 --> 00:47:44,500 Vi planerade att få gifta sig och bilda familj. 940 00:47:45,970 --> 00:47:50,290 Vi förlovade oss och jag jobbade extra timmar för att hjälpa till att betala för vår första lägenhet. 941 00:47:51,620 --> 00:47:53,020 Jag blev helt slagen. 942 00:47:55,250 --> 00:47:57,580 Men det var Brad, min chef också. 943 00:47:58,750 --> 00:48:01,180 De lämnade tillsammans Julafton, för två år sedan. 944 00:48:01,220 --> 00:48:02,480 - Åh. 945 00:48:03,150 --> 00:48:04,410 Jag är så ledsen. 946 00:48:05,580 --> 00:48:09,160 – Jag tog mig upp och fokuserade bara på mig. 947 00:48:09,580 --> 00:48:11,550 jag eh... 948 00:48:11,550 --> 00:48:15,030 Jag sätter upp mål Jag ville uppnå. 949 00:48:15,980 --> 00:48:18,290 Jag körde en 10K, sålde lägenheten, 950 00:48:19,010 --> 00:48:23,030 sen gick jag vidare till större grejer som att resa på egen hand genom Europa och... 951 00:48:23,780 --> 00:48:25,580 ...bli befordrad till Big City News. 952 00:48:26,090 --> 00:48:27,260 Gav mig själv två år. 953 00:48:29,210 --> 00:48:29,840 - Okej! 954 00:48:30,740 --> 00:48:33,320 Så, läkaren tog Nigel att gå och ta en röntgen, 955 00:48:33,440 --> 00:48:35,210 men vi behöver fortfarande någon för showen. 956 00:48:36,110 --> 00:48:42,550 - Vad sägs om Nigel och Cara tidigt imorgon hos Maxwell? 957 00:48:43,190 --> 00:48:45,290 – Nigel ljög om att han kunde att åka skridskor. 958 00:48:46,010 --> 00:48:47,180 Jag gillar egentligen inte lögnare. 959 00:48:47,190 --> 00:48:49,070 Jag vill inte dejta någon bara för showen. 960 00:48:49,400 --> 00:48:50,090 – Självklart. 961 00:48:50,330 --> 00:48:52,130 Jag kommer inte att be dig att göra det allt du inte vill. 962 00:48:52,790 --> 00:48:55,220 Glöm Nigel, okej? 963 00:48:55,910 --> 00:48:58,640 Vi stannar här, få dig att åka skridskor, 964 00:48:58,640 --> 00:49:02,180 och sedan en intervju om datumet som aldrig var. 965 00:49:02,870 --> 00:49:04,480 Du är stjärnan i programmet. 966 00:49:04,580 --> 00:49:07,700 Jag är säker på att tittarna kommer att vara det mer än nöjd med bara dig. 967 00:49:09,460 --> 00:49:09,760 - Okej. 968 00:49:10,810 --> 00:49:13,420 – Så, tittare, en twist med kvällens dejt. 969 00:49:13,840 --> 00:49:17,440 Tomtemammas dejt har vridit sig hans fotled på isen. 970 00:49:17,650 --> 00:49:19,840 Vi får höra allt om det, och mer, 971 00:49:19,840 --> 00:49:22,810 från Santa Mom skridskoåkning solo, på bara ett ögonblick. 972 00:49:23,290 --> 00:49:24,010 - Och klippa. 973 00:49:25,810 --> 00:49:26,260 - Okej. 974 00:49:26,710 --> 00:49:29,410 - Du vet, det är synd du fångade inte Nigels fall på kameran. 975 00:49:30,130 --> 00:49:33,220 - Ja. Jag kan inte föreställa mig att han kan rida en häst eller skida heller. 976 00:49:33,440 --> 00:49:35,980 Nigel hade uppenbarligen aldrig satt fot på isen innan. 977 00:49:37,480 --> 00:49:41,740 - Jag känner inte för att åka skridskor ensam, så ta några skridskor och gå ut här. 978 00:49:42,450 --> 00:49:44,210 - Nej, du vill inte se mig där ute. 979 00:49:44,310 --> 00:49:46,940 - Ah, jag tror att jag klarar det dina uppvisningsrörelser. 980 00:49:46,950 --> 00:49:48,010 - Äh nej, det är inte det. 981 00:49:48,040 --> 00:49:50,260 - Låt mig gissa, du börjar med tre varv, 982 00:49:50,260 --> 00:49:52,540 och sedan flyttar du in ett flygande sittsnurr. 983 00:49:52,660 --> 00:49:54,190 - Nej, Cara, jag - - Åh, okej. 984 00:49:54,190 --> 00:49:57,850 Nej, det måste vara en kamelställning går in i en avslappnad snurr. 985 00:49:57,970 --> 00:50:01,510 Vad kan inte Channel 4:s gör Chet Walters? 986 00:50:02,020 --> 00:50:02,350 - Skridsko. 987 00:50:05,450 --> 00:50:06,080 - Kan du inte åka skridskor? 988 00:50:07,660 --> 00:50:09,430 - Det finns många saker Jag kan inte göra. 989 00:50:11,650 --> 00:50:12,880 - Ta på dig några skridskor. 990 00:50:20,270 --> 00:50:20,900 - Okej. 991 00:50:24,500 --> 00:50:26,690 - Du har det här. - Jag har det här. 992 00:50:26,690 --> 00:50:28,280 - Ge mig dina händer. 993 00:50:28,280 --> 00:50:29,650 - Kom igen, ta min hand. - Ah! 994 00:50:29,990 --> 00:50:31,820 - Du är okej. Du är okej. 995 00:50:36,860 --> 00:50:38,230 Bra, bra! - Okej. 996 00:50:38,330 --> 00:50:39,660 Okej vi måste... - Okej. 997 00:50:39,860 --> 00:50:41,480 - ...nu måste vi gå. - Här går vi! 998 00:50:41,930 --> 00:50:42,530 - Den här vägen? 999 00:50:43,090 --> 00:50:44,860 - Det här är inte så illa. - Wow! 1000 00:50:47,500 --> 00:50:49,310 - Hej, du bättre ska inte filma det här! 1001 00:50:49,400 --> 00:50:50,960 – Åh, det är jag definitivt inte. 1002 00:50:51,380 --> 00:50:52,130 Gå, gå! 1003 00:50:53,360 --> 00:50:54,950 - Vi måste fixa dig på ett annat datum. 1004 00:50:56,420 --> 00:50:58,250 Du väljer den här gången. Jag håller mig utanför det. 1005 00:50:58,940 --> 00:51:00,860 Vi måste få din kärlek livet på rätt spår igen. 1006 00:51:00,890 --> 00:51:02,000 Tredje gången gillt! 1007 00:51:02,510 --> 00:51:03,770 – Jag är villig att försöka. 1008 00:51:04,640 --> 00:51:05,570 - Hej, är ni två klara? 1009 00:51:06,150 --> 00:51:08,300 Min flickvän har ett fönster öppet för en videodejt 1010 00:51:08,300 --> 00:51:10,730 innan vi planerar denna olyckliga fotografering. 1011 00:51:11,690 --> 00:51:13,180 - Berätta för din imaginära flickvän 1012 00:51:13,190 --> 00:51:15,320 hon kommer att se din fånig mugg mycket snart. 1013 00:51:15,410 --> 00:51:18,320 - Hej! Hon älskar denna fåniga mugg. 1014 00:51:24,120 --> 00:51:25,220 - Kom igen, håll min hand. 1015 00:51:25,930 --> 00:51:27,340 Du är okej, du är okej. 1016 00:51:32,880 --> 00:51:33,970 Bra, bra! - Okej. 1017 00:51:34,070 --> 00:51:35,650 – Åka skridskor med en ganska cool ensamstående mamma 1018 00:51:35,650 --> 00:51:37,450 fanns inte på din lista av livsmål. 1019 00:51:37,480 --> 00:51:38,620 - Kan jag hjälpa dig, chef? 1020 00:51:39,260 --> 00:51:40,720 - Dejten med Adam går ut. 1021 00:51:40,720 --> 00:51:42,430 Du saknar det. Vi tittar alla. 1022 00:51:43,260 --> 00:51:44,730 – Någon feedback från tittarna? 1023 00:51:44,820 --> 00:51:46,320 – Ja, alla älskade Cara. 1024 00:51:46,930 --> 00:51:48,840 Och de vill alla se önskan gick i uppfyllelse för henne. 1025 00:51:49,650 --> 00:51:51,660 - Du har några förslag för datum nummer tre? 1026 00:51:52,260 --> 00:51:55,020 - Tror du har det mycket bättre aning än jag om vem hon skulle matcha med. 1027 00:52:01,730 --> 00:52:02,270 - Okej. 1028 00:52:02,660 --> 00:52:06,170 Nu när Megan har gått och lagt sig, låt oss tänka på detta ordentligt. 1029 00:52:07,290 --> 00:52:08,750 - Hur är det med den här killen? 1030 00:52:09,110 --> 00:52:11,570 Han säger att han gillar schack och matlagning. 1031 00:52:11,600 --> 00:52:12,470 - Är han lokal? 1032 00:52:14,190 --> 00:52:14,970 - Alaska. 1033 00:52:18,810 --> 00:52:22,200 - Är jag för kräsen? jag menar, ja-högen har inga ja i sig. 1034 00:52:22,500 --> 00:52:25,500 - Nej, dina nej är nej. 1035 00:52:25,800 --> 00:52:30,240 Det kommer att finnas ett ja, mer än en och många fler bokstäver. 1036 00:52:34,030 --> 00:52:36,760 - Tack för att du hjälper till med... 1037 00:52:37,060 --> 00:52:38,140 ... allt detta. 1038 00:52:39,570 --> 00:52:42,030 Om du inte hade laddat upp Megans brev, alltså... 1039 00:52:42,780 --> 00:52:45,330 Jag skulle inte vara det på detta galna äventyr. 1040 00:52:46,710 --> 00:52:49,380 - Det var inte riktigt vad jag tänkte... 1041 00:52:50,970 --> 00:52:53,880 ...men jag är glad att det har lett till något spännande för dig. 1042 00:52:56,550 --> 00:52:59,160 - Vi måste låta Chet vet vem jag valde så... 1043 00:53:01,890 --> 00:53:03,770 - Chet verkar vara en bra kille. 1044 00:53:05,540 --> 00:53:06,770 - Ja, han är rolig. 1045 00:53:07,910 --> 00:53:10,610 Och han hjälper verkligen mig med mitt självförtroende. 1046 00:53:12,030 --> 00:53:15,090 Du vet, det finns mycket mer för honom än vad du ser på TV. 1047 00:53:15,210 --> 00:53:17,700 Bakom det stora tv-leendet, 1048 00:53:17,700 --> 00:53:21,900 det finns en riktigt äkta kille som har gått igenom mycket. 1049 00:53:23,740 --> 00:53:25,000 - Så, vad sägs om - 1050 00:53:25,360 --> 00:53:27,710 ...Chet? - Va? 1051 00:53:45,470 --> 00:53:46,550 - Någon har lämnat det här. 1052 00:53:48,710 --> 00:53:50,850 Jag tar gärna du ute på middag. M. 1053 00:54:18,860 --> 00:54:22,760 - Maxwell, tack för gåvan. 1054 00:54:22,790 --> 00:54:24,470 De är mina favoritkakor. 1055 00:54:24,570 --> 00:54:26,840 Jag kan inte stanna just nu men... 1056 00:54:27,900 --> 00:54:29,910 ...Jag skulle gärna åka på en dejt med dig. 1057 00:54:30,570 --> 00:54:32,670 - Bra! Okej. 1058 00:54:33,220 --> 00:54:35,070 Jag hörs senare. 1059 00:54:38,040 --> 00:54:38,640 - Hej! 1060 00:54:38,910 --> 00:54:41,640 - Så det ser ut som datumnummer tre har varit här hela tiden. 1061 00:54:42,120 --> 00:54:43,890 Snäll, intressant, 1062 00:54:43,920 --> 00:54:47,310 älskar att vara utomhus, gillar barn, bakar en elak äppelpaj. 1063 00:54:47,380 --> 00:54:49,440 - Ja precis! jag menar, Jag har känt honom sedan dess gymnasiet, 1064 00:54:49,440 --> 00:54:51,960 och han har bara haft rätt framför mig hela tiden. 1065 00:54:52,060 --> 00:54:55,530 Jag tror att jag blev så van vid att han var en vän att jag bara aldrig har sett honom i detta ljus. 1066 00:54:55,530 --> 00:54:57,420 Men nu är det så uppenbart att... 1067 00:55:01,240 --> 00:55:03,430 Kan vi fixa datumet något riktigt romantiskt? 1068 00:55:04,060 --> 00:55:06,970 – Absolut! Ja, kanal 4 kommer att ställa in allt det där med Maxwell. 1069 00:55:07,480 --> 00:55:08,200 - Låter bra. 1070 00:55:08,860 --> 00:55:09,910 - Tittarna kommer att älska det. 1071 00:55:10,920 --> 00:55:12,130 - Det tror jag att jag också är. 1072 00:55:14,150 --> 00:55:15,420 Okej, hejdå. 1073 00:55:28,620 --> 00:55:31,290 - Bekräftade en speciell sponsor för liveshowen 1074 00:55:31,290 --> 00:55:33,710 av juldansen för jag är fantastisk. 1075 00:55:33,710 --> 00:55:34,710 - Åh. Japp. 1076 00:55:34,710 --> 00:55:37,290 – Och alla rotar att se den första dansen 1077 00:55:37,290 --> 00:55:39,630 med tomtemor och hennes dejt, vem det än är. 1078 00:55:51,570 --> 00:55:53,270 Tomte mamma! 1079 00:55:53,890 --> 00:55:56,470 Maxwell är bara lite sen, men han är på väg. 1080 00:55:56,500 --> 00:55:57,160 Oroa dig inte. 1081 00:55:58,030 --> 00:55:59,440 - Två träningsdatum. 1082 00:55:59,470 --> 00:56:00,790 Den här är den riktiga. 1083 00:56:00,820 --> 00:56:02,020 Den som ska landa. 1084 00:56:02,230 --> 00:56:03,670 – Kan jag faktiskt få ni båda 1085 00:56:03,670 --> 00:56:06,400 att sitta i för belysning? Bara tills Maxwell kommer? 1086 00:56:06,820 --> 00:56:07,810 - Inga problem. - Visst. 1087 00:56:16,920 --> 00:56:19,530 Kan fortfarande inte fatta att det har varit det framför mig hela tiden. 1088 00:56:19,530 --> 00:56:22,810 Det verkar så uppenbart nu Maxwell kan vara en match. 1089 00:56:22,830 --> 00:56:23,810 - Ja, sa du. 1090 00:56:23,850 --> 00:56:25,620 Men kanske som du inte var dejta tidigare, 1091 00:56:25,620 --> 00:56:27,930 du märkte det inte... honom. 1092 00:56:28,260 --> 00:56:30,360 – Nåväl, nu alla ska se den. 1093 00:56:30,390 --> 00:56:32,520 Du, Ned, kameran. 1094 00:56:32,670 --> 00:56:33,510 - Glöm kameran. 1095 00:56:33,930 --> 00:56:36,330 - Det är lätt för dig att säga, det är hela din värld. 1096 00:56:36,880 --> 00:56:38,940 – Jag är inte alltid Chet Walters med ett stort leende. 1097 00:56:39,370 --> 00:56:40,290 - Åh nej? - Mm-mm. 1098 00:56:40,980 --> 00:56:43,650 – Ja, vem är utanför kameran Chet Walters? 1099 00:56:44,510 --> 00:56:45,720 - Intervjuar du mig igen? 1100 00:56:45,900 --> 00:56:47,250 – Det är ingen svår fråga. 1101 00:56:47,670 --> 00:56:49,170 Vad gör du utanför detta? 1102 00:56:50,110 --> 00:56:53,190 - Det finns inte mycket att berätta. Jag är bara en reg... Vanlig kille. 1103 00:56:53,940 --> 00:56:54,390 Ja. 1104 00:56:57,570 --> 00:57:00,030 – Jag är en vanlig kille som lever ett enkelt liv. 1105 00:57:01,420 --> 00:57:04,330 Jag gillar att besöka min familj, gå ut på vandringar... 1106 00:57:04,350 --> 00:57:06,000 - Din familj är inte lokal. 1107 00:57:07,080 --> 00:57:09,480 – Japp, de var de första Walters att någonsin lämna Red Falls. 1108 00:57:10,410 --> 00:57:11,340 - Jag slår vad om att de saknar det. 1109 00:57:11,910 --> 00:57:12,690 Det gör mina. 1110 00:57:13,140 --> 00:57:16,050 Landskapet, de små butikerna, samhället. 1111 00:57:16,290 --> 00:57:17,460 – Det är en bra stad. 1112 00:57:18,360 --> 00:57:20,220 - Jag visste det! Du gillar det här. 1113 00:57:24,740 --> 00:57:28,640 - Så, vad är nästa för Chet Walters? 1114 00:57:29,300 --> 00:57:30,740 Ni har alla slut på livsmål. 1115 00:57:32,270 --> 00:57:33,320 - Vad skulle du föreslå? 1116 00:57:35,040 --> 00:57:36,480 - Du kan testa att dejta. 1117 00:57:37,480 --> 00:57:38,790 - Jag skulle inte veta var man ska börja. 1118 00:57:40,510 --> 00:57:41,850 - Jag skulle kunna ge tillbaka tjänsten. 1119 00:57:43,920 --> 00:57:45,000 - Någon i åtanke? 1120 00:57:46,710 --> 00:57:47,310 - Vad är din typ? 1121 00:57:48,630 --> 00:57:49,200 - Snäll... 1122 00:57:50,690 --> 00:57:52,360 ...intressant... 1123 00:57:52,890 --> 00:57:54,420 ...sätter alltid andra först. 1124 00:57:55,530 --> 00:57:56,760 Älskar att vara utomhus. 1125 00:57:58,230 --> 00:57:59,430 Är vacker. 1126 00:58:00,980 --> 00:58:03,080 - Okej, Maxwell är här. 1127 00:58:03,080 --> 00:58:04,190 - Japp, mm-hmm. - Klar? 1128 00:58:04,190 --> 00:58:05,780 - Japp! - Ja. Stor. – Självklart. 1129 00:58:22,950 --> 00:58:25,020 - Okej. 1130 00:58:25,020 --> 00:58:26,250 - Tack. 1131 00:58:27,050 --> 00:58:28,050 - Tack. 1132 00:58:28,300 --> 00:58:29,490 Okej, låt oss gå den här vägen. 1133 00:58:29,880 --> 00:58:31,830 - Åh! - Förlåt. 1134 00:58:33,390 --> 00:58:33,720 - Åh. 1135 00:58:34,170 --> 00:58:36,150 - Okej, vi är här. 1136 00:58:36,250 --> 00:58:36,960 Låt mig få det här. 1137 00:58:37,710 --> 00:58:38,520 - Åh! åh! 1138 00:58:40,170 --> 00:58:41,970 - Jag förstår. Vi mår bra. - Ja. 1139 00:58:43,530 --> 00:58:43,770 Åh. 1140 00:58:44,800 --> 00:58:45,660 Hmm. Det är okej. 1141 00:58:46,470 --> 00:58:47,010 Oroa dig inte för det. 1142 00:58:47,010 --> 00:58:48,240 Jag vet vad jag gillar. - Klipp! 1143 00:58:48,860 --> 00:58:50,860 - Ja. Yeowwwwww. 1144 00:58:54,000 --> 00:58:55,140 - Snabba ord, Maxwell? 1145 00:58:55,170 --> 00:58:55,890 - Ja. 1146 00:58:57,670 --> 00:58:58,550 - Ja, kom tillbaka. 1147 00:58:58,960 --> 00:58:59,280 - Ja. 1148 00:59:03,410 --> 00:59:05,020 - Slappna av. - Ja. 1149 00:59:05,020 --> 00:59:06,280 – Tänk att ingen av oss är här. 1150 00:59:07,510 --> 00:59:10,690 - Skämtar du? Det är svårt nog sätta mig där ute med Cara. 1151 00:59:10,930 --> 00:59:12,610 Ändå med alla av dig här också. 1152 00:59:12,610 --> 00:59:14,560 - Oroa dig inte. - Det är mycket press, säkert. 1153 00:59:15,820 --> 00:59:16,900 Hur kan jag ta bort några? 1154 00:59:17,920 --> 00:59:19,270 - Jag vet inte... vet. 1155 00:59:19,390 --> 00:59:20,800 Hur vände sig Cara vid det? 1156 00:59:22,150 --> 00:59:22,960 - Öva. 1157 00:59:23,860 --> 00:59:25,060 Vilket du inte har. 1158 00:59:26,050 --> 00:59:27,700 - Bra. Tack. 1159 00:59:28,360 --> 00:59:30,310 Vad skulle du göra om du var nervös på en dejt? 1160 00:59:30,780 --> 00:59:31,300 - Ehm... 1161 00:59:32,990 --> 00:59:34,930 ...det var ett tag sedan, men eh... 1162 00:59:37,090 --> 00:59:39,640 Jag skulle nog sitta sida vid sida, 1163 00:59:39,670 --> 00:59:41,560 ta av trycket av att vara öga mot öga. 1164 00:59:42,070 --> 00:59:43,090 Hitta lite utrymme. 1165 00:59:44,080 --> 00:59:45,190 - Genom att komma närmare? 1166 00:59:46,890 --> 00:59:46,960 - Mm-hmm. 1167 00:59:47,830 --> 00:59:48,310 - Okej. 1168 00:59:49,270 --> 00:59:49,930 Bra idé. 1169 00:59:49,960 --> 00:59:50,710 Låt oss gå för det. 1170 00:59:51,610 --> 00:59:52,810 - Rätt. Ned! 1171 00:59:53,200 --> 00:59:55,780 - Jaha? - Vi flyttar dem sida vid sida. 1172 00:59:56,440 --> 00:59:56,950 - Närmare? 1173 00:59:57,580 --> 00:59:58,030 - Mm-hmm. 1174 00:59:58,480 --> 00:59:58,720 - Okej. 1175 00:59:58,920 --> 01:00:03,860 ♪ Tittar på dig under denna semester ♪ 1176 01:00:03,860 --> 01:00:05,930 ♪ Med ditt vackra leende 1177 01:00:07,070 --> 01:00:10,670 ♪ Och din sort och ömma sätt ♪ 1178 01:00:10,670 --> 01:00:13,340 ♪ Jag ser godheten 1179 01:00:13,820 --> 01:00:17,510 ♪ När jag ser in i dina ögon 1180 01:00:17,540 --> 01:00:23,570 ♪ Och jag undrar om du ens inser ♪ 1181 01:00:23,570 --> 01:00:29,030 ♪ Det om jag kunde göra bara en önskan ♪ 1182 01:00:29,460 --> 01:00:33,470 ♪ Jag skulle fira jul med dig ♪♪ 1183 01:00:35,820 --> 01:00:36,600 - Nej, det är bra. 1184 01:00:36,860 --> 01:00:38,190 - Ja, tack. Det går bra. - Ja. 1185 01:00:38,290 --> 01:00:39,720 - Det har varit lite konstigt att ha det en första dejt 1186 01:00:39,720 --> 01:00:41,190 med så många människor runt omkring. 1187 01:00:41,190 --> 01:00:43,920 Men jag tycker att det har gått okej. 1188 01:00:43,950 --> 01:00:45,060 Maxwell är trevlig. 1189 01:00:45,090 --> 01:00:47,550 - Inget övertalande, inga obekväma skratt. 1190 01:00:48,780 --> 01:00:49,530 Det går jättebra. 1191 01:00:50,130 --> 01:00:51,470 - Ja. - Bra, ja. 1192 01:00:51,770 --> 01:00:52,320 Ja. 1193 01:00:53,820 --> 01:00:57,450 – Vi har lite kvar att sätta upp så varför sitter du inte här, ta en timeout. 1194 01:00:57,970 --> 01:00:58,210 - Okej. 1195 01:00:58,420 --> 01:00:58,750 - Okej. 1196 01:01:10,050 --> 01:01:13,980 - Okej, här är biljetterna till julaftonsdansen. 1197 01:01:14,130 --> 01:01:15,000 Allt ordnat. 1198 01:01:15,000 --> 01:01:17,250 Men Cara vet inte du ska fråga henne nu. 1199 01:01:18,640 --> 01:01:21,520 – Jag är inte så säker. - Varför inte? 1200 01:01:22,600 --> 01:01:23,860 - Är det för tidigt? 1201 01:01:24,500 --> 01:01:26,320 - Så, en annan dejt ta reda på det då? 1202 01:01:27,110 --> 01:01:28,960 - Jag borde verkligen... tänk på det, eller hur? 1203 01:01:29,440 --> 01:01:30,550 - Hon är verkligen förtjust i dig. 1204 01:01:31,540 --> 01:01:32,380 - Hur vet du det? 1205 01:01:33,730 --> 01:01:35,050 - Jag har varit på hennes andra dejter. 1206 01:01:35,690 --> 01:01:36,730 Jag har verkligen lärt känna henne. 1207 01:01:39,410 --> 01:01:39,920 - Okej. 1208 01:01:40,510 --> 01:01:42,040 Okej. - Bra! 1209 01:01:42,180 --> 01:01:44,340 Varför går du inte och tar fem och vi fixar det. 1210 01:01:44,370 --> 01:01:46,830 - Okej. - Jag ska ringa nätverket, 1211 01:01:46,860 --> 01:01:49,140 berätta för dem att vi definitivt är det på för den stora julfinalen. 1212 01:01:49,530 --> 01:01:50,310 Bra gjort, man. 1213 01:01:51,090 --> 01:01:53,670 Det är en söt hemstad Red Falls par. 1214 01:02:03,390 --> 01:02:06,390 - Ja! Ja tack. 1215 01:02:06,390 --> 01:02:08,130 Jag ska. 1216 01:02:08,130 --> 01:02:09,480 Jag uppskattar erbjudandet. 1217 01:02:10,620 --> 01:02:11,660 Okej, hejdå. 1218 01:02:13,930 --> 01:02:14,680 - Goda nyheter? 1219 01:02:16,750 --> 01:02:18,340 - Äh... öh... ja. 1220 01:02:22,160 --> 01:02:24,940 Den kampanjen... den är min. 1221 01:02:26,370 --> 01:02:27,810 – Grattis! 1222 01:02:27,840 --> 01:02:28,410 - Tack. 1223 01:02:29,330 --> 01:02:31,470 - Åh, så betyder det det tar du Neds jobb? 1224 01:02:31,860 --> 01:02:35,160 - Det här är mer en... en lateral flytta för nyhetsteamet. 1225 01:02:35,910 --> 01:02:37,260 – Men du är nyhetsteamet. 1226 01:02:37,920 --> 01:02:39,240 – Det är ett jobb i stan. 1227 01:02:39,720 --> 01:02:41,040 Jag kommer att lämna Red Falls. 1228 01:02:41,670 --> 01:02:42,750 - I staden. 1229 01:02:43,140 --> 01:02:44,890 Wow! - Ja. 1230 01:02:44,890 --> 01:02:47,940 - Tja, vad sägs om... varje man Chet Walters 1231 01:02:47,940 --> 01:02:51,150 som älskar sina landsvandringar och äppelpaj? 1232 01:02:52,050 --> 01:02:52,770 - Jag ska reda ut det. 1233 01:02:56,390 --> 01:02:57,620 - Eh... när åker du? 1234 01:02:57,650 --> 01:02:59,150 - Julafton, efter dansen. 1235 01:02:59,690 --> 01:03:00,140 - Åh! 1236 01:03:01,280 --> 01:03:01,730 - Behöver du en hand? 1237 01:03:03,960 --> 01:03:05,690 - Tack. Jag är hopplös utan spegel. 1238 01:03:07,580 --> 01:03:08,600 - Venetianskt glas. 1239 01:03:09,740 --> 01:03:11,420 – Jag har alltid velat åka till Venedig. 1240 01:03:12,650 --> 01:03:13,370 - Häpnadsväckande. 1241 01:03:14,210 --> 01:03:15,290 Omöjligt att glömma. 1242 01:03:24,040 --> 01:03:25,360 - Får jag fråga dig något? 1243 01:03:26,170 --> 01:03:26,710 - Mm-hmm. - Ehm... 1244 01:03:28,270 --> 01:03:30,610 Planerade Maxwell detta eller... gjorde du? 1245 01:03:33,180 --> 01:03:33,860 - Spelar det någon roll? 1246 01:03:35,570 --> 01:03:37,100 - Du vet att jag gillar ärlighet. 1247 01:03:40,850 --> 01:03:42,680 - Jag vet att det är det din favoritrestaurang 1248 01:03:42,680 --> 01:03:44,990 för dina föräldrar använde att ta dig hit när du var liten. 1249 01:03:46,310 --> 01:03:47,660 Och nu älskar Megan det också. 1250 01:03:48,200 --> 01:03:49,400 Och jag vet att du... 1251 01:03:49,910 --> 01:03:52,850 ...som en lugn middag för två, inget fancy. 1252 01:03:53,770 --> 01:03:55,180 Och jag vet att du är nervös just nu 1253 01:03:55,180 --> 01:03:57,220 för du berättar inte bara överprata 1254 01:03:57,220 --> 01:04:00,040 men borsta håret bakom dina öron. 1255 01:04:01,360 --> 01:04:04,590 Och jag vet att du bar din röda Venetianska glasörhängen ikväll 1256 01:04:04,590 --> 01:04:06,120 eftersom det är en dejt du bryr dig om. 1257 01:04:07,290 --> 01:04:08,430 Du bär dem inte någon annan tid. 1258 01:04:11,120 --> 01:04:13,500 Och de är vackra på dig förresten. 1259 01:04:16,180 --> 01:04:17,380 - Okej, vi är redo. 1260 01:04:19,130 --> 01:04:20,700 - Eh, Chet fick sin befordran. 1261 01:04:20,710 --> 01:04:21,900 - Ja. - Mm-hmm. Bra nyheter, eller hur? 1262 01:04:22,000 --> 01:04:23,740 - Japp. - Ja. Okej. 1263 01:04:38,260 --> 01:04:38,650 - Action. 1264 01:04:41,590 --> 01:04:44,320 - Tack för en härlig kväll. 1265 01:04:44,320 --> 01:04:45,910 - Och du. Det var jättebra. 1266 01:04:46,510 --> 01:04:48,430 - Du kanske vill göra det igen? 1267 01:04:48,460 --> 01:04:52,270 Jag har två biljetter till juldansen. 1268 01:04:53,470 --> 01:04:54,180 - Tja, ehm... 1269 01:04:57,120 --> 01:04:58,940 Eh, ja, självklart. 1270 01:05:25,060 --> 01:05:26,140 - Åh nej. 1271 01:05:26,590 --> 01:05:27,850 Ännu en dålig dejt? 1272 01:05:28,910 --> 01:05:29,750 - Värre. 1273 01:05:30,330 --> 01:05:31,440 Två dejter. 1274 01:05:39,110 --> 01:05:40,340 - Jag lämnar dig till det. 1275 01:05:42,110 --> 01:05:43,310 - Två dejter? 1276 01:05:43,700 --> 01:05:47,570 – Det var typ två ögonblick med de två jag, 1277 01:05:48,630 --> 01:05:50,760 Cara och tomtemamma. 1278 01:05:51,150 --> 01:05:53,820 Det var Maxwell, och vi hade kul, 1279 01:05:53,820 --> 01:05:57,330 det var jättebra och det blev en kyss på kinden på kameran. 1280 01:05:58,710 --> 01:06:00,240 Men innan dess, 1281 01:06:01,070 --> 01:06:02,240 det var middag, 1282 01:06:03,170 --> 01:06:04,400 utan middag, 1283 01:06:05,270 --> 01:06:06,830 och utan publik, 1284 01:06:07,560 --> 01:06:08,550 med Chet. 1285 01:06:11,330 --> 01:06:12,740 Du är inte förvånad. 1286 01:06:13,610 --> 01:06:15,140 - Är du verkligen? 1287 01:06:15,750 --> 01:06:18,290 - Jag vet inte. Jag-jag-jag vet inte vad jag känner. 1288 01:06:18,290 --> 01:06:20,180 Jag vet inte ens vad som är verkligt längre. 1289 01:06:21,830 --> 01:06:23,180 Men Chet lämnar staden. 1290 01:06:23,220 --> 01:06:26,540 Jag menar, han fick det här nya jobbet, och det är inte i Red Falls, så... 1291 01:06:27,080 --> 01:06:29,270 ...han går på julafton. 1292 01:06:29,840 --> 01:06:31,550 - Vad säger ditt hjärta? 1293 01:06:33,410 --> 01:06:36,920 Vad skulle Cara göra? Inte tomtemamma. 1294 01:06:47,020 --> 01:06:48,290 - Chet. 1295 01:06:53,540 --> 01:06:55,210 - Hej, grattis, kompis. - Tack. 1296 01:06:57,070 --> 01:06:58,510 - Allt gott, va? 1297 01:06:59,310 --> 01:07:00,140 - Cara. 1298 01:07:01,240 --> 01:07:01,870 - Vill ha ett ord. 1299 01:07:02,380 --> 01:07:03,190 - Visst! 1300 01:07:04,090 --> 01:07:05,590 Vi planerar fortfarande dansdetaljerna. 1301 01:07:05,620 --> 01:07:07,570 Två dagar kvar så, gott om tid ännu. 1302 01:07:08,350 --> 01:07:08,950 Vad händer? 1303 01:07:10,250 --> 01:07:12,280 - Jag vill inte vara det Santa mamma längre. 1304 01:07:13,060 --> 01:07:14,260 Jag vill bara vara Cara. 1305 01:07:15,910 --> 01:07:16,300 - Vad? 1306 01:07:16,920 --> 01:07:18,340 – Jag vet inte riktigt hur jag mår 1307 01:07:18,340 --> 01:07:22,360 om vad som händer på kameran och utanför kameran, 1308 01:07:23,720 --> 01:07:26,170 och jag vill bara sluta filma. 1309 01:07:28,870 --> 01:07:30,830 - Varför tar vi inte plats och prata om det? 1310 01:07:30,870 --> 01:07:32,310 – Jag har inte tid att prata just nu. 1311 01:07:32,320 --> 01:07:34,000 Jag tar Megan till snowparken. 1312 01:07:34,900 --> 01:07:36,280 - Okej, okej. 1313 01:07:37,330 --> 01:07:38,260 - Kan vi prata senare? 1314 01:07:39,640 --> 01:07:40,180 - Visst. 1315 01:07:42,340 --> 01:07:43,410 - Okej. 1316 01:07:46,680 --> 01:07:48,060 - Vi är alla redo att bli nationella. 1317 01:07:48,780 --> 01:07:50,190 Liveflöde över nätverket. 1318 01:07:51,000 --> 01:07:51,990 Det är ett stort ögonblick, kompis. 1319 01:07:52,590 --> 01:07:55,410 Men om tomtemamma kommer inte att visa, 1320 01:07:55,440 --> 01:07:58,770 du måste ringa Big City News och packa upp dina saker. 1321 01:07:59,620 --> 01:08:01,200 Önskan måste gå i uppfyllelse. 1322 01:08:27,380 --> 01:08:29,450 - Det ska du inte att vara på jobbet? 1323 01:08:29,630 --> 01:08:32,690 - Det är jag! Jag har några mycket viktiga intervjuer att göra just här. 1324 01:08:33,440 --> 01:08:34,880 Dags för en snö och berätta. 1325 01:08:34,910 --> 01:08:37,760 Säg mig, unga dam, vad kör du idag? 1326 01:08:39,170 --> 01:08:39,950 Och du, frun? 1327 01:08:40,160 --> 01:08:42,890 Vad förde du med dig till detta viktig ras? 1328 01:08:43,010 --> 01:08:44,720 – Åh, det här är ett lopp nu. 1329 01:08:44,750 --> 01:08:47,840 – Det ska vi ha snö mycket kul 1330 01:08:47,840 --> 01:08:50,510 och djärvt gå vart snögubbe har gått förut. 1331 01:08:51,200 --> 01:08:52,940 Säg mig nu, ska vi börja längst ner 1332 01:08:52,940 --> 01:08:56,030 eller toppen av kullen? – Har du aldrig pulkat innan? 1333 01:08:57,230 --> 01:08:58,340 - Vad tycker du? 1334 01:08:59,240 --> 01:09:00,620 Den sista till toppen en ruttet godis. 1335 01:09:08,910 --> 01:09:11,010 Kom till toppen! - Skynda dig, Megan! 1336 01:09:11,580 --> 01:09:14,040 - Mamma sa att du fick ett nytt jobb i staden. 1337 01:09:14,050 --> 01:09:17,560 - Ja! Stora nyheter med biljakter, 1338 01:09:17,560 --> 01:09:19,120 bankrån, och dåliga killar. 1339 01:09:19,930 --> 01:09:21,250 - Varför stannar du inte bara här? 1340 01:09:24,700 --> 01:09:26,200 - Du vet, ditt riktiga leende, 1341 01:09:26,230 --> 01:09:28,180 det är mycket bättre än ditt TV-leende. 1342 01:09:29,410 --> 01:09:32,770 - Den riktiga Chet Walters, alltså vem du borde vara hela tiden. 1343 01:09:37,900 --> 01:09:40,420 - Jag är ledsen Jag sa inget mer på kontoret. 1344 01:09:42,050 --> 01:09:43,990 - Jag tror inte att Maxwell är det killen för mig. 1345 01:09:45,670 --> 01:09:46,180 - Okej. 1346 01:09:47,680 --> 01:09:50,650 - Alltså, jag vet inte där det lämnar oss. 1347 01:09:50,890 --> 01:09:51,670 - Med inspelningen? 1348 01:09:52,480 --> 01:09:54,220 För jag ville faktiskt att prata med dig om det. 1349 01:09:54,640 --> 01:09:57,700 Du förstår, mitt jobb, min befordran 1350 01:09:57,700 --> 01:09:59,420 visar sig faktiskt inte för att vara så säker. 1351 01:09:59,470 --> 01:10:00,640 - Åh, så du kanske inte går? 1352 01:10:02,000 --> 01:10:03,550 -Nej, det är bara det... 1353 01:10:04,000 --> 01:10:06,400 - Se upp! Snöbollsmördare! 1354 01:10:09,300 --> 01:10:10,640 Se upp! 1355 01:10:11,910 --> 01:10:13,310 - Va! 1356 01:10:13,370 --> 01:10:14,540 - Ah! 1357 01:10:27,710 --> 01:10:28,660 Jag tror att jag vann. 1358 01:10:29,210 --> 01:10:30,730 – Jag tror att vi behöver en revansch. 1359 01:10:31,420 --> 01:10:32,910 – Tänk att jag hellre går på backen igen. 1360 01:10:32,920 --> 01:10:34,750 - Vi måste träffa Chris och Suzy snart, 1361 01:10:34,750 --> 01:10:36,700 så vad sägs om en till rodelbana? 1362 01:10:36,850 --> 01:10:37,720 - Jaja! 1363 01:10:39,400 --> 01:10:41,530 - Jag borde nog... komma tillbaka till jobbet också. 1364 01:10:42,920 --> 01:10:44,380 Eh, men innan jag går, 1365 01:10:44,550 --> 01:10:47,710 ledsen att jag tar upp det igen men väl, befordran. 1366 01:10:47,710 --> 01:10:49,600 - Ja, flytten alltså kanske inte händer. 1367 01:10:50,410 --> 01:10:51,400 – Det beror på. 1368 01:11:00,290 --> 01:11:02,590 - Jag förstår att du vill gå vidare efter Abby. 1369 01:11:03,370 --> 01:11:04,930 Jag... det gör jag verkligen. 1370 01:11:05,500 --> 01:11:07,630 Jag kände likadant efter min skilsmässa. 1371 01:11:08,230 --> 01:11:10,280 Det är som staden kändes annorlunda och jag bara, 1372 01:11:10,380 --> 01:11:12,430 Jag ville komma ut och få en nystart. 1373 01:11:14,830 --> 01:11:15,880 Men saker och ting kan förändras. 1374 01:11:16,450 --> 01:11:17,350 De kan bli bättre. 1375 01:11:17,650 --> 01:11:19,210 Ännu bättre än tidigare. 1376 01:11:19,780 --> 01:11:21,540 - Absolut men grejen är... 1377 01:11:21,540 --> 01:11:23,560 – Jag är redo att gå nu! Jag ska gå med Chet. 1378 01:11:30,800 --> 01:11:33,410 – Du är så snabb på det där. 1379 01:11:36,170 --> 01:11:37,700 Jag måste få lite tips. 1380 01:11:37,920 --> 01:11:38,930 - Kan jag berätta något? 1381 01:11:39,380 --> 01:11:41,800 - Vad tänker du på? Aktuell status för Wall Street? 1382 01:11:41,900 --> 01:11:44,180 - Jag vill sätta dig på mitt diagram, på toppen! 1383 01:11:44,570 --> 01:11:46,910 Varje ruta kommer att markeras, samma som Maxwell. 1384 01:11:46,910 --> 01:11:48,290 – Hmm... fel. 1385 01:11:48,290 --> 01:11:49,400 Inte en homebody. 1386 01:11:49,520 --> 01:11:51,110 Jag lämnar stan för ett nytt jobb. 1387 01:11:51,620 --> 01:11:54,590 – Mamma sa ibland personen du blir kär i 1388 01:11:54,620 --> 01:11:56,750 är inte personen du ska falla för. 1389 01:11:57,510 --> 01:11:59,780 - Jag tror att din mamma är bättre passar Maxwell. 1390 01:12:00,400 --> 01:12:02,780 Jag menar, de kysstes. 1391 01:12:03,440 --> 01:12:05,090 - Hon sa att han kysste henne på kinden. 1392 01:12:11,940 --> 01:12:13,210 - Det var kul. 1393 01:12:13,210 --> 01:12:13,960 - Tack, Cara. 1394 01:12:14,320 --> 01:12:15,550 Och tack Megan för mig också, 1395 01:12:15,550 --> 01:12:18,220 om hon kan slita sig från pepparkakan. 1396 01:12:21,790 --> 01:12:25,390 - Det kanske vi kan göra det här igen... snart? 1397 01:12:26,680 --> 01:12:27,280 - Ja! 1398 01:12:28,780 --> 01:12:31,670 Eh... ikväll. 1399 01:12:33,650 --> 01:12:36,830 - Efter 8:00? Jag skulle kunna fråga Chris och Suzy att ta hand om Megan. 1400 01:12:37,250 --> 01:12:38,420 - Perfekt. - Okej. 1401 01:12:39,410 --> 01:12:40,070 Okej! 1402 01:12:40,610 --> 01:12:41,150 - Okej. 1403 01:12:42,410 --> 01:12:44,360 Vi ses ikväll. 1404 01:12:44,990 --> 01:12:45,320 - Ja. 1405 01:12:46,070 --> 01:12:46,370 Hejdå. 1406 01:12:52,740 --> 01:12:54,600 - Hej, alla meddelanden komma in för mig? 1407 01:12:54,630 --> 01:12:56,160 - Nej, inget ännu. 1408 01:12:57,060 --> 01:12:57,630 - Okej. 1409 01:12:57,870 --> 01:12:59,970 Tja, håll mig uppdaterad. 1410 01:13:00,090 --> 01:13:01,200 - Okej, det kommer att göra. 1411 01:13:01,350 --> 01:13:03,500 - Hej! Han har väntat på dig. 1412 01:13:04,440 --> 01:13:06,120 Vill veta om det kommer vara mistel 1413 01:13:06,120 --> 01:13:08,910 eller något för Cara och Maxwell att kyssa under. 1414 01:13:10,020 --> 01:13:11,400 - Cara är inte tillbaka ombord än. 1415 01:13:11,610 --> 01:13:13,500 Men jag går till hennes hus senare. 1416 01:13:14,140 --> 01:13:15,240 - Okej. - Okej. 1417 01:13:15,690 --> 01:13:18,480 - Titta, du ville lämna stan bara för att lämna det förflutna bakom sig, 1418 01:13:19,450 --> 01:13:21,910 så tänk om det finns något bättre än en befordran att stanna för? 1419 01:13:23,360 --> 01:13:24,130 - Jag kan inte tacka nej 1420 01:13:24,130 --> 01:13:25,230 denna kampanj, Ned. 1421 01:13:25,300 --> 01:13:29,050 Det är en gång i livet och jag har jobbat väldigt länge för det. 1422 01:13:29,170 --> 01:13:30,280 - Okej, jag förstår. 1423 01:13:31,210 --> 01:13:32,680 Jag vet att jag skulle hata att förlora dig. 1424 01:13:33,730 --> 01:13:34,960 Kanske andra också skulle göra det. 1425 01:13:36,970 --> 01:13:38,620 Tja, du kan komma och uppdatera den stora chefen. 1426 01:13:45,400 --> 01:13:47,800 - Du måste vara ärlig med Maxwell snart. 1427 01:13:47,890 --> 01:13:50,260 Speciellt om Chet är kommer ikväll. 1428 01:13:50,800 --> 01:13:54,830 - Jag ska berätta för Maxwell det första dansen ställs in och inspelningen. 1429 01:13:54,930 --> 01:13:57,220 Jag... Jag kände bara ingen gnista. 1430 01:13:57,250 --> 01:13:58,930 Du vet, jag tror att jag precis fick så bortförd 1431 01:13:58,930 --> 01:14:01,690 med att göra alla andra glad och att vara tomtemamma. 1432 01:14:04,660 --> 01:14:06,250 - Jag lämnar dig till det. 1433 01:14:10,180 --> 01:14:11,800 - Maxwell, jag är så ledsen. 1434 01:14:11,800 --> 01:14:13,510 Jag borde ha varit det ärlig tidigare. 1435 01:14:13,600 --> 01:14:15,580 - Ja, jag också. 1436 01:14:16,420 --> 01:14:21,440 Jag var under all denna press när jag bad dig till dansen, med filmningen. 1437 01:14:22,240 --> 01:14:23,540 Ville inte svika dig. 1438 01:14:24,450 --> 01:14:25,520 Jag skulle komma och prata med dig. 1439 01:14:26,030 --> 01:14:28,400 – Jag tror att vi båda precis fick bärs med av det hela. 1440 01:14:28,730 --> 01:14:30,260 – Det tror jag att vi gjorde. 1441 01:14:30,800 --> 01:14:33,590 Men jag hade en fantastisk tid med dig på vår dejt. 1442 01:14:34,010 --> 01:14:35,060 Du är riktigt rolig. 1443 01:14:35,510 --> 01:14:38,240 Jag kände bara inte en gnista. 1444 01:14:39,340 --> 01:14:40,640 - Ja. 1445 01:14:41,660 --> 01:14:43,850 Men dansen, du kan få tillbaka biljetterna. 1446 01:14:43,880 --> 01:14:44,930 Ta någon annan. 1447 01:14:45,650 --> 01:14:48,470 - Ja... det är Chets biljetter. 1448 01:14:48,650 --> 01:14:49,700 - Ordnade han det? 1449 01:14:50,180 --> 01:14:52,310 - Det var han som föreslog Jag frågar dig, i restaurangen. 1450 01:14:54,780 --> 01:14:55,710 – Han kan vara påträngande. 1451 01:14:56,560 --> 01:14:58,360 – Att han kan. 1452 01:15:00,520 --> 01:15:04,120 Men jag tar ändå gärna dig till dansen, bara som en vän. 1453 01:15:04,150 --> 01:15:05,050 Om du vill. 1454 01:15:05,470 --> 01:15:09,020 Om du inte går fråga någon annan? 1455 01:15:09,040 --> 01:15:11,170 - Åh... det har jag inte någon annan. 1456 01:15:12,490 --> 01:15:13,000 - Men inte du? 1457 01:15:38,450 --> 01:15:41,810 - Vi sänder inte live på Red Falls News, är vi? 1458 01:15:42,610 --> 01:15:43,460 - Äh, nej. 1459 01:15:43,810 --> 01:15:45,050 Um... 1460 01:15:45,050 --> 01:15:47,060 - Nåväl, kom in! - Äh, faktiskt... 1461 01:15:48,020 --> 01:15:49,710 Om dig och Maxwell, jag... 1462 01:15:49,730 --> 01:15:52,760 - Åh, faktiskt, jag såg honom tidigare och vi var båda överens 1463 01:15:52,760 --> 01:15:55,520 att vi bara rycktes med med filmningen och så, 1464 01:15:55,520 --> 01:15:57,230 vi ska inte på dansen. 1465 01:15:58,880 --> 01:16:01,040 - Men jag behöver dig verkligen att gå på dansen. 1466 01:16:02,940 --> 01:16:03,210 - Vad? 1467 01:16:04,680 --> 01:16:05,820 - Nätverkscheferna, 1468 01:16:06,210 --> 01:16:08,490 de vill alla ha dig för att avsluta berättelsen om tomtemamma, 1469 01:16:08,730 --> 01:16:10,020 för alla våra tittare. 1470 01:16:11,610 --> 01:16:13,950 - Men jag sa att jag inte gjorde det vill vara tomtemamma. 1471 01:16:13,980 --> 01:16:15,840 Jag... Jag vill bara vara jag. 1472 01:16:15,870 --> 01:16:17,160 Inte någon falsk. 1473 01:16:17,190 --> 01:16:18,480 - Du är bra på TV. 1474 01:16:18,580 --> 01:16:20,040 Du-du är inte falsk. 1475 01:16:20,280 --> 01:16:22,350 – Men min dejt med Maxwell skulle vara det. 1476 01:16:22,480 --> 01:16:25,000 Jag menar, du sa till honom att bjuda mig till dansen. 1477 01:16:25,060 --> 01:16:26,040 – Jag uppmuntrade honom. 1478 01:16:29,010 --> 01:16:31,560 - Han kände inte en gnista, och ingetdera 1479 01:16:31,560 --> 01:16:33,330 eh gjorde jag. 1480 01:16:33,780 --> 01:16:35,460 Jag har inga känslor för honom. 1481 01:16:35,460 --> 01:16:37,260 Han är inte killen för mig. Det är... 1482 01:16:43,400 --> 01:16:46,030 Jag är ledsen, um... 1483 01:17:05,090 --> 01:17:07,850 Vet du vad? Jag förstår det nu. 1484 01:17:09,560 --> 01:17:11,390 Du brydde dig aldrig om att hjälpa mig. 1485 01:17:11,720 --> 01:17:13,760 Hitta dejter för mig, hitta mig kärlek, 1486 01:17:13,790 --> 01:17:16,190 nej, du ville bara det jobbet och att lämna. 1487 01:17:16,310 --> 01:17:18,020 Snälla, låt mig hjälpa dig. 1488 01:17:18,140 --> 01:17:20,750 Jag ska berätta för Maxwell att vi ska på dansen, 1489 01:17:20,750 --> 01:17:23,870 för dig, för din show, för din marknadsföring, 1490 01:17:23,870 --> 01:17:27,650 och sedan, när vi är klara, kommer vi inte att göra det måste ses någonsin igen. 1491 01:17:53,250 --> 01:17:54,000 - Hej! 1492 01:17:54,200 --> 01:17:55,170 - Hmm. 1493 01:17:55,170 --> 01:17:57,180 - Så? Hur gick det igår kväll? 1494 01:17:57,630 --> 01:17:59,610 - Cara har gått med på att gå till dansen med Maxwell. 1495 01:17:59,830 --> 01:18:01,410 - Okej, väl kampanjen är igång. 1496 01:18:02,600 --> 01:18:03,500 Är det vad du verkligen vill? 1497 01:18:03,690 --> 01:18:04,080 - Ja. 1498 01:18:05,940 --> 01:18:06,630 Cara gör inte... 1499 01:18:07,020 --> 01:18:09,600 ...vill faktiskt filma med Maxwell dock. 1500 01:18:11,370 --> 01:18:12,630 Jag känner att jag trasslat till med henne. 1501 01:18:13,870 --> 01:18:16,230 – Tja, kärlek är rörigt och det är komplicerat. 1502 01:18:16,770 --> 01:18:19,530 Det är inte träning och löpning en 10K och sälja din lägenhet. 1503 01:18:21,390 --> 01:18:22,800 - Du trasslade till men du kan fixa det. 1504 01:18:23,890 --> 01:18:25,980 - Jag tror att hon har det bättre utan min inblandning. 1505 01:18:26,370 --> 01:18:27,810 Så, jag ska bara avsluta berättelsen ikväll 1506 01:18:27,810 --> 01:18:29,220 och sedan lämnar jag Red Falls. 1507 01:18:31,300 --> 01:18:33,250 - Grattis, kompis. 1508 01:18:38,230 --> 01:18:39,490 Vem hade trott att den stora historien 1509 01:18:39,490 --> 01:18:41,770 att få ditt krossade hjärta skulle utanför stan vara en kärlekshistoria? 1510 01:18:43,700 --> 01:18:44,620 Och det är ditt. 1511 01:18:50,320 --> 01:18:53,030 – Det skulle jag aldrig ha gjort sätta mig där ute. 1512 01:18:54,140 --> 01:18:55,550 - Du har haft ett äventyr. 1513 01:18:56,510 --> 01:19:00,230 - Nej, jag borde bara ha stannat fast i mina vägar och inte ändrat någonting. 1514 01:19:00,600 --> 01:19:03,980 – Megan och lite jul magin förändrade allt. 1515 01:19:05,720 --> 01:19:07,040 – Det var en söt önskan. 1516 01:19:08,150 --> 01:19:09,890 – Du förtjänar att hitta kärleken. 1517 01:19:10,220 --> 01:19:12,560 Du sätter alla andra först. 1518 01:19:13,680 --> 01:19:15,510 Det var därför Megan skrev brevet 1519 01:19:15,510 --> 01:19:17,160 och varför det blev viralt, 1520 01:19:17,400 --> 01:19:19,380 för alla älskar kärlek. 1521 01:19:20,850 --> 01:19:21,780 - Det gör inte Chet. 1522 01:19:23,640 --> 01:19:25,590 - Han kanske bara är rädd. 1523 01:19:26,800 --> 01:19:30,700 Han letade inte efter dig och du kan ändra allt för honom. 1524 01:19:33,490 --> 01:19:35,920 - Han är bara så fast på vad han vill. 1525 01:19:36,310 --> 01:19:37,720 Hans lista över livsmål. 1526 01:19:37,820 --> 01:19:40,480 Han-han kommer inte att se vad som är precis framför honom. 1527 01:19:41,650 --> 01:19:45,190 - Han kanske inte kan tro det är sant, hans känslor för dig. 1528 01:19:46,120 --> 01:19:48,100 Och ännu mer, din för honom. 1529 01:19:48,350 --> 01:19:49,550 - Hmm. 1530 01:19:49,910 --> 01:19:52,960 Känns som han bara lurade mig med hans TV-leende. 1531 01:19:55,490 --> 01:19:56,930 - Vad ska du göra? 1532 01:19:58,310 --> 01:19:59,780 - Gå på dans med Maxwell. 1533 01:20:00,920 --> 01:20:01,910 Han är en bra kille. 1534 01:20:02,970 --> 01:20:05,490 Red Falls och alla kommer att vara glad, 1535 01:20:05,490 --> 01:20:08,850 och de kommer att tro att det är sant och att önskan gick i uppfyllelse. 1536 01:20:16,350 --> 01:20:16,830 - Maxwell? 1537 01:20:21,260 --> 01:20:22,220 Jag har en idé. 1538 01:20:34,120 --> 01:20:35,410 - Vad är det här? 1539 01:20:35,440 --> 01:20:36,610 - Vi kommer alla! 1540 01:20:36,820 --> 01:20:38,440 – Hela den blandade familjen. 1541 01:20:38,620 --> 01:20:40,720 - Ja, vem är pumpan och vem är grädden? 1542 01:20:41,830 --> 01:20:44,740 – Det ska vi ha en fantastisk tid, alla vi. 1543 01:20:45,280 --> 01:20:46,390 - Nåväl, låt oss gå. 1544 01:21:04,930 --> 01:21:05,590 - Åh, den här gamla grejen? 1545 01:21:05,920 --> 01:21:06,180 - Tack. 1546 01:21:11,570 --> 01:21:12,110 - Hej, kompis. 1547 01:21:13,000 --> 01:21:14,270 - Va. 1548 01:21:16,250 --> 01:21:18,590 Du ser ut som hela din jul önskningar gick i uppfyllelse på en gång. 1549 01:21:19,640 --> 01:21:20,510 – Inte riktigt alla. 1550 01:21:34,740 --> 01:21:36,960 Wow, Cara ser fantastisk ut. 1551 01:21:44,550 --> 01:21:47,100 Vi har haft så mycket folk meddelanden in redan. 1552 01:21:47,400 --> 01:21:48,690 Nätverket är till månen. 1553 01:21:49,200 --> 01:21:50,130 - Det är bra, Ned. 1554 01:21:53,940 --> 01:21:55,200 Är det din mystiska tjej? 1555 01:21:55,830 --> 01:21:56,490 - Ja. 1556 01:21:58,210 --> 01:22:00,970 Tja, jag har något väldigt viktigt att jag behöver göra. 1557 01:22:01,660 --> 01:22:02,530 Om du ursäktar mig. 1558 01:22:05,890 --> 01:22:09,880 - Så, eh, jag antar att det här är din sista rapporten för Red Falls då. 1559 01:22:12,290 --> 01:22:13,660 - Cara, jag vill... 1560 01:22:13,660 --> 01:22:15,550 - Älskling, vill du gifta dig med mig? 1561 01:22:18,060 --> 01:22:18,510 - Wow. 1562 01:22:19,240 --> 01:22:20,490 Ned har mod. 1563 01:22:20,800 --> 01:22:22,170 Inför alla. 1564 01:22:22,240 --> 01:22:23,510 Jag hoppas att hon säger ja. 1565 01:22:23,820 --> 01:22:24,690 – Självklart kommer hon att göra det. 1566 01:22:30,420 --> 01:22:31,720 - Okej! 1567 01:22:39,100 --> 01:22:41,130 - Ah, Maxwell är här. 1568 01:22:46,060 --> 01:22:46,250 - Hej. 1569 01:22:49,600 --> 01:22:52,510 - Och här är vi, i slutet av en underbar vecka 1570 01:22:52,510 --> 01:22:54,520 full av romantik och julmagi, 1571 01:22:55,300 --> 01:22:57,880 live på Red Falls Christmas Eva Dans, 1572 01:22:57,880 --> 01:22:59,410 med vårt favoritpar. 1573 01:22:59,410 --> 01:23:02,020 Och svaret på frågan i allas sinnen... 1574 01:23:02,860 --> 01:23:05,800 ...ja, Tomtens önskningar går i uppfyllelse. 1575 01:23:06,010 --> 01:23:08,110 Låt oss prata med vår ledande man, Maxwell. 1576 01:23:09,430 --> 01:23:10,300 - God kväll, Chet. 1577 01:23:11,560 --> 01:23:12,610 - Berätta för oss, Maxwell, 1578 01:23:12,850 --> 01:23:15,040 vad gör Tomtemor så speciell? 1579 01:23:16,130 --> 01:23:17,220 - Varför berättar du inte det, Chet? 1580 01:23:19,840 --> 01:23:20,680 - Visst! 1581 01:23:21,400 --> 01:23:23,410 Cara är en fantastisk mamma, 1582 01:23:23,410 --> 01:23:25,510 och ett riktigt fan av Red Falls. 1583 01:23:27,190 --> 01:23:27,820 - Och? 1584 01:23:29,920 --> 01:23:32,680 - Och... hon är en bra lärare. 1585 01:23:33,460 --> 01:23:34,690 Fantastiskt på en kälke. 1586 01:23:36,430 --> 01:23:38,860 Snäll, intressant, 1587 01:23:40,370 --> 01:23:41,810 hon sätter alltid andra först. 1588 01:23:44,780 --> 01:23:46,690 Din tur, Maxwell, hon är din dejt. 1589 01:23:47,220 --> 01:23:49,180 Ha, ha, och då ska vi fråga Cara allt om dig. 1590 01:23:50,270 --> 01:23:52,240 - Det har jag faktiskt en bekännelse att göra. 1591 01:23:54,770 --> 01:23:55,730 - Okej... skjut. 1592 01:23:56,930 --> 01:24:00,560 – Jag gav min biljett till någon som har mycket kärlek till Cara. 1593 01:24:01,250 --> 01:24:02,840 - Och vem skulle det vara då? 1594 01:24:03,230 --> 01:24:03,620 - Jag. 1595 01:24:06,170 --> 01:24:08,630 - Äh, det är sött, men jag tror inte 1596 01:24:08,630 --> 01:24:10,910 det är precis vad tomten önskar var, he, he. 1597 01:24:11,090 --> 01:24:13,970 - Jag ger biljetten till någon som mamma skulle älska att ta 1598 01:24:14,000 --> 01:24:16,340 och vem skulle älska att ta henne. 1599 01:24:18,200 --> 01:24:19,850 - Det är en hel del vem som är. 1600 01:24:20,420 --> 01:24:22,880 Eh, vem är det här vem? 1601 01:24:23,450 --> 01:24:24,170 - Du! 1602 01:24:28,040 --> 01:24:30,140 – Vi har ingen reklampaus att skära till, eller hur? 1603 01:24:36,310 --> 01:24:40,960 Då ska jag ha det att eh, göra det jag är bäst på. 1604 01:24:42,480 --> 01:24:43,480 Prata. 1605 01:24:43,550 --> 01:24:44,750 Äh... 1606 01:24:47,450 --> 01:24:49,610 Som ni vet är jag Chet Walters, 1607 01:24:49,640 --> 01:24:52,610 lokal reporter för Kanal 4 Red Falls News. 1608 01:24:53,030 --> 01:24:57,290 Men vad du inte visste är att jag har precis blivit befordrad till Big City News. 1609 01:25:05,540 --> 01:25:09,190 Ett mål jag har jagat i två år nu. 1610 01:25:10,880 --> 01:25:13,880 Allt och alla andra åt sidan. 1611 01:25:16,090 --> 01:25:18,010 Ett mål som inte var det på min lista 1612 01:25:19,490 --> 01:25:20,760 hittade kärleken. 1613 01:25:22,220 --> 01:25:23,950 Men på något sätt har kärleken hittat mig. 1614 01:25:25,070 --> 01:25:26,320 Och tog tag i mig. 1615 01:25:28,300 --> 01:25:31,000 Och istället för att acceptera denna otroliga gåva, 1616 01:25:33,050 --> 01:25:35,150 Jag har föreställt mig allt det kan gå fel. 1617 01:25:36,320 --> 01:25:38,570 Skulle gå fel om jag öppnade mitt hjärta igen. 1618 01:25:40,990 --> 01:25:42,670 Jag älskar det här i Red Falls. 1619 01:25:45,550 --> 01:25:46,670 Och eh... 1620 01:25:47,550 --> 01:25:48,510 ...jag är kär i dig. 1621 01:25:51,600 --> 01:25:53,820 Och jag har bara varit fokuserad på mig och mina mål. 1622 01:25:54,320 --> 01:25:55,260 Jag... Jag är så ledsen. 1623 01:25:55,560 --> 01:25:56,850 Jag flyttar för att gå vidare, 1624 01:25:56,850 --> 01:25:58,590 för det var vad jag trodde Jag borde göra för att... 1625 01:25:59,100 --> 01:26:01,080 Jag trodde inte på vad som var sant och mitt framför mig. 1626 01:26:01,090 --> 01:26:03,660 Jag trodde inte att jag var det den för dig och den... 1627 01:26:10,510 --> 01:26:10,720 Äh... 1628 01:26:13,920 --> 01:26:15,810 Jag visste när jag började att bli kär i dig 1629 01:26:15,810 --> 01:26:17,520 att allt skulle förändras. 1630 01:26:18,600 --> 01:26:20,130 Alla mina planer och mål. 1631 01:26:22,010 --> 01:26:24,980 Men jag fortsatte bara att försöka att hålla fast vid allt Jag lovade mig själv. 1632 01:26:25,590 --> 01:26:27,950 Jag antar att jag... ville inte bli sårad igen. 1633 01:26:29,240 --> 01:26:33,020 Du vet, jag försökte desperat att hålla fokus, att... skydda mig själv. 1634 01:26:33,050 --> 01:26:34,100 - Hur fungerar det ut för dig? 1635 01:26:34,100 --> 01:26:35,100 - Ja, det går... det går jättebra. 1636 01:26:35,100 --> 01:26:37,130 - Ja. – Och allt på direktsänd TV, alltså. 1637 01:26:37,130 --> 01:26:39,000 - Japp. 1638 01:26:39,560 --> 01:26:41,270 Tja, det är synd du lämnar 1639 01:26:41,270 --> 01:26:44,210 för jag tror att vi kan vara den perfekta matchningen. 1640 01:26:45,000 --> 01:26:46,100 – Kritan och osten. 1641 01:26:46,850 --> 01:26:49,430 - Jokertecken och uppsättningen på våra sätt. 1642 01:26:54,890 --> 01:26:55,960 - Vill du dansa med mig? 1643 01:26:59,170 --> 01:27:01,430 Jag trodde att du aldrig skulle fråga. 1644 01:27:03,340 --> 01:27:05,100 ♪ Låt oss göra denna semester 1645 01:27:07,710 --> 01:27:09,680 ♪ Speciellt på alla sätt 1646 01:27:09,740 --> 01:27:12,280 ♪ Min julönske kommer att gå i uppfyllelse ♪ 1647 01:27:12,350 --> 01:27:15,210 ♪ Och jag kan spendera varje dag med dig ♪ 1648 01:27:16,220 --> 01:27:19,320 ♪ Vi var bara för blinda att se ♪ 1649 01:27:19,390 --> 01:27:22,420 ♪ Våra liv genom julgranen ♪ 1650 01:27:22,580 --> 01:27:25,030 ♪ Nu när jag tittar i dina ögon ♪ 1651 01:27:26,510 --> 01:27:29,780 ♪ Jag får fjärilar 1652 01:27:29,850 --> 01:27:33,130 ♪ Åh, baby jul kommer bara en gång om året ♪ 1653 01:27:33,750 --> 01:27:36,470 ♪ Det är dags att du öppnar ditt hjärta och se ♪ 1654 01:27:37,450 --> 01:27:40,050 ♪ Du var menad för mig 1655 01:27:42,060 --> 01:27:44,590 ♪ Åh älskling du är den bästa presenten ♪ 1656 01:27:44,590 --> 01:27:46,820 ♪ Jag skulle någonsin kunna hoppas på 1657 01:27:46,820 --> 01:27:49,510 ♪ För du får mig att känna helt ny ♪ 1658 01:27:50,420 --> 01:27:53,960 ♪ Och jag vet att du känner på samma sätt också ♪ 1659 01:27:54,020 --> 01:27:58,730 ♪ Nu varje dag är jul med dig ♪ 1660 01:27:59,360 --> 01:28:02,030 ♪ Jul med dig 1661 01:28:04,470 --> 01:28:07,820 ♪ Varje dag är jul med dig ♪ 1662 01:28:46,650 --> 01:28:49,140 ♪ Åh baby jul kommer bara en gång om året ♪ 1663 01:28:49,140 --> 01:28:52,290 ♪ Det är dags att du öppnar ditt hjärta och se ♪ 1664 01:28:53,630 --> 01:28:57,160 ♪ Du var menad för mig 1665 01:28:58,670 --> 01:29:01,290 ♪ Åh älskling du är den bästa presenten ♪ 1666 01:29:01,290 --> 01:29:02,920 ♪ Jag skulle någonsin kunna hoppas på 1667 01:29:02,920 --> 01:29:04,960 ♪ För du får mig att känna helt ny ♪ 1668 01:29:04,960 --> 01:29:10,590 ♪ Och jag vet att du känner på samma sätt också ♪ 1669 01:29:10,600 --> 01:29:15,250 ♪ Nu varje dag är jul med dig ♪ 1670 01:29:16,810 --> 01:29:18,030 ♪ Jul med dig 1671 01:29:20,920 --> 01:29:24,530 ♪ Varje dag är jul med dig ♪♪ 1672 01:29:55,950 --> 01:29:58,950 Undertextning: difuze