1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:01:34,715 --> 00:01:37,373
ゴールドスタイン博士、
ローバー7号が帰還した
4
00:01:37,373 --> 00:01:39,616
表面的にはそう見える
働いていること。
5
00:01:39,616 --> 00:01:41,963
すべてが記録されています。
6
00:01:43,758 --> 00:01:46,209
放っておくことはできません。
7
00:02:22,211 --> 00:02:23,557
私たちは彼らを見つけました。
8
00:02:44,233 --> 00:02:45,613
ああ、ピーターズさん、
9
00:02:45,613 --> 00:02:47,374
誰かが待っています
オフィスのあなたに。
10
00:02:47,374 --> 00:02:48,409
私を待っていますか？
11
00:02:53,242 --> 00:02:54,553
ジェームズ・ピーターズ？
12
00:02:54,553 --> 00:02:56,210
ごめんなさい、あなたを知っていますか？
13
00:02:56,210 --> 00:02:58,108
私はジュリア・ゴールドスタイン博士です。
14
00:02:58,108 --> 00:03:00,110
私はのために働いています
ピックマン株式会社
15
00:03:03,976 --> 00:03:05,771
見ると感動するよ
あなたはフォローしています
16
00:03:05,771 --> 00:03:07,463
あなたのお父さんの足跡をたどって。
17
00:03:08,291 --> 00:03:09,292
研究者。
18
00:03:10,466 --> 00:03:12,122
血の中にあるはずだ。
19
00:03:12,122 --> 00:03:13,607
申し訳ありませんが、私は
興味がない
20
00:03:13,607 --> 00:03:16,610
これ以上の話し合いや、
父についての講義。
21
00:03:16,610 --> 00:03:18,577
ちょうど約について書きました
知るべきことはすべて、
22
00:03:18,577 --> 00:03:22,167
だから私の本を買ってください、私は自分の本を作ります
今は自分の研究中。
23
00:03:23,272 --> 00:03:24,238
知っている。
24
00:03:24,238 --> 00:03:27,621
ミスカトニック
宇宙生物学プログラム、
25
00:03:27,621 --> 00:03:29,761
一部私たちが資金提供しました。
26
00:03:31,072 --> 00:03:33,523
ほら、興味ないよ
これ以上の配布資料では
27
00:03:33,523 --> 00:03:35,042
ピックマン社から。
28
00:03:41,428 --> 00:03:44,085
ピーターズさん、
もし私があなたに言うとしたらどうしますか
29
00:03:44,085 --> 00:03:46,467
あのピックマンは
候補者の選定
30
00:03:46,467 --> 00:03:48,331
新しい研究のためですか？
31
00:03:48,331 --> 00:03:49,539
遠征です。
32
00:03:50,437 --> 00:03:52,956
それは、
宇宙生物学者の
33
00:03:52,956 --> 00:03:54,717
夢が叶う。
34
00:03:54,717 --> 00:03:55,649
遠征ですか？
35
00:03:57,064 --> 00:03:59,515
私たちのチームが取り組んでいるのは、
南極での研究
36
00:03:59,515 --> 00:04:03,139
および南大西洋
過去7年間、
37
00:04:03,139 --> 00:04:06,522
数ヶ月前までは
私たちは予期せぬものを見つけました。
38
00:04:13,460 --> 00:04:17,498
私たちのチームは、
南極大陸棚、
39
00:04:17,498 --> 00:04:19,845
中央大西洋海嶺の西
40
00:04:19,845 --> 00:04:22,710
南米間
そして南極。
41
00:04:22,710 --> 00:04:26,542
12,000個以上集めました
平方キロメートルのデータ、
42
00:04:26,542 --> 00:04:29,441
そして私たちは新しいものを見つけました
海の最も深い地点
43
00:04:29,441 --> 00:04:31,995
37,000フィート。
44
00:04:31,995 --> 00:04:33,376
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
45
00:04:33,376 --> 00:04:36,276
私たちは大陸のことを知っていました
棚が異常に深かったので、
46
00:04:36,276 --> 00:04:39,520
でもそれは何かだった
さもなければ、海底で、
47
00:04:39,520 --> 00:04:43,386
それは、ええと、私たちを捕まえました
驚き、と言いましょうか。
48
00:04:47,010 --> 00:04:49,703
これはある人からの映像です
リモコンサブ
49
00:04:49,703 --> 00:04:51,498
私たちはそこに送り込みました。
50
00:04:51,498 --> 00:04:52,775
それは何ですか？
51
00:04:53,707 --> 00:04:54,949
ほぼ人工的に作られたものに見えます。
52
00:04:56,365 --> 00:04:59,954
そうですね、私たちには次のような理論があります
それはある種のポータルです。
53
00:05:00,783 --> 00:05:01,784
どこへ？
54
00:05:02,923 --> 00:05:05,753
それがピーターズさん、そういうことなのです
私たちはそれを見つけていきます。
55
00:05:05,753 --> 00:05:08,998
ピックマンがあなたに望んでいることは
遠征チームに参加する。
56
00:05:12,035 --> 00:05:14,348
したい人が何人かいます
あなたに会いたいように。
57
00:05:18,594 --> 00:05:21,769
皆さん、ありがとうございました
こんなに急遽参加するなんて。
58
00:05:21,769 --> 00:05:24,013
いよいよ
この中断の理由を見てください
59
00:05:24,013 --> 00:05:27,810
忙しいあなたの生活に
とても時間をかけてやる価値があります。
60
00:05:27,810 --> 00:05:29,639
紹介をさせていただきます。
61
00:05:29,639 --> 00:05:31,952
こちらはゴードン・アトキンスです
62
00:05:31,952 --> 00:05:34,575
有人の頭
潜水実験室
63
00:05:34,575 --> 00:05:38,648
ロンドンの王立協会で
自然な知識の向上。
64
00:05:38,648 --> 00:05:41,030
ええと、彼はリーダーになることに同意しました
私たちの遠征、
65
00:05:41,030 --> 00:05:44,827
そしてこれまでで最も多い
仕事に適した資格のある人。
66
00:05:44,827 --> 00:05:47,450
クリスティン・ハリス
海洋生物学者
67
00:05:47,450 --> 00:05:51,592
そしてヨーロッパのメンバー
海洋生物学シンポジウム。
68
00:05:51,592 --> 00:05:55,009
ジェームズ・ピーターズが開発中
私たちの発見プログラム
69
00:05:55,009 --> 00:05:58,392
名門で
ミスカトニック大学
70
00:05:58,392 --> 00:06:01,050
そしてそれは何かです
その分野の専門家
71
00:06:01,050 --> 00:06:04,571
ピックマン社の
初期の研究。
72
00:06:04,571 --> 00:06:09,472
ジョセフ・ミーカーは私たちの安全です
そして通信担当者。
73
00:06:09,472 --> 00:06:13,959
そして最後に、ハンク・オコンネル、
私たちのリードエンジニアです。
74
00:06:13,959 --> 00:06:16,030
ハンク、フロアはあなたのものです。
75
00:06:18,688 --> 00:06:19,965
こんにちは、みんな。
76
00:06:19,965 --> 00:06:22,174
本当にとても嬉しいです
ついに会えるね。
77
00:06:22,174 --> 00:06:24,694
きっと疑問に思うでしょう
私が設計したものは何ですか。
78
00:06:24,694 --> 00:06:26,420
ピックマン社を通じて、
79
00:06:26,420 --> 00:06:30,010
私のチームはなんとか構築できました
深く潜る潜水艇
80
00:06:30,010 --> 00:06:32,046
これまでにないほど
以前から存在していました。
81
00:06:35,291 --> 00:06:37,397
これがプロビデンス3です。
82
00:06:38,501 --> 00:06:41,849
250トン、
構文フォーム、
83
00:06:41,849 --> 00:06:44,714
耐えられる
巨大な圧縮力
84
00:06:44,714 --> 00:06:48,269
37,000の水の
足元とその下。
85
00:06:48,269 --> 00:06:49,788
素晴らしいですね、ハンク。
86
00:06:49,788 --> 00:06:51,859
何が起こったのか不思議に思う
ただし、プロビデンス1と2には。
87
00:06:51,859 --> 00:06:54,621
最先端の技術
安全にできるということ
88
00:06:54,621 --> 00:06:56,795
私たちをこの中に連れて行ってください
古代の開口部
89
00:06:56,795 --> 00:06:58,659
地球の海底で
水圏。
90
00:07:00,903 --> 00:07:02,870
すみません、冒頭から？
91
00:07:02,870 --> 00:07:04,803
送ったって言ってなかったっけ
遠隔操作車両
92
00:07:04,803 --> 00:07:06,046
決して出てこなかったのですか？
93
00:07:06,046 --> 00:07:07,496
ああ、そうだ、持っている人もいる
戻ってきました。
94
00:07:07,496 --> 00:07:08,497
いくつかの？
95
00:07:08,497 --> 00:07:10,533
聞いてください、私たちはそうではありません
ふりをするつもり
96
00:07:10,533 --> 00:07:12,742
これはそうではないということ
危険な遠征。
97
00:07:12,742 --> 00:07:14,503
プロビデンス 3 は発売しない
98
00:07:14,503 --> 00:07:18,127
乗組員が乗船している場合
100%確信があったわけではない
99
00:07:18,127 --> 00:07:20,267
私たちの技術は安全でした。
100
00:07:20,267 --> 00:07:21,682
テストダイビングは完了しました
101
00:07:21,682 --> 00:07:24,478
非常に満足のいく結果が得られました。
102
00:07:24,478 --> 00:07:26,515
今必要なのは乗組員だけだ。
103
00:07:26,515 --> 00:07:28,689
何を期待していますか
私たちがそこで見つけられるでしょうか？
104
00:07:28,689 --> 00:07:31,830
それしかなかったらどうしよう
真っ黒で水の深淵？
105
00:07:31,830 --> 00:07:36,179
海は最後だ
私たちの世界の偉大なフロンティア。
106
00:07:45,499 --> 00:07:48,502
今、私は捧げました
私の人生全体
107
00:07:48,502 --> 00:07:52,713
未知のものを探求することと、
理解できないこと、
108
00:07:52,713 --> 00:07:56,441
そしてこのゲートウェイは私のものかもしれない
最大の発見。
109
00:07:57,718 --> 00:08:00,928
探求することが求められますが、
ハリスさん。
110
00:08:00,928 --> 00:08:03,344
何かが建てられたら
その構造、
111
00:08:04,173 --> 00:08:07,487
何が起こるか想像してみてください
その中にあります。
112
00:08:07,487 --> 00:08:10,110
海の秘密。
113
00:08:10,973 --> 00:08:12,802
そして隠されたものがある
私たちの下の世界、
114
00:08:12,802 --> 00:08:16,910
紳士の皆様、淑女の皆様、まだ見ぬ皆様
人間の目によって、
115
00:08:16,910 --> 00:08:19,947
なぜなら今まで私たちは
できなかった
116
00:08:19,947 --> 00:08:24,780
テクノロジーを創造する
私たちをそこに連れて行くために必要です。
117
00:08:24,780 --> 00:08:27,714
乗組員としてのあなたの使命
プロビデンス3
118
00:08:27,714 --> 00:08:31,683
そのインターフェースになることです
私たちのテクノロジーの間で
119
00:08:31,683 --> 00:08:36,723
そしてその新たな暗黒大陸
私たちは探求することを目指しています。
120
00:08:38,448 --> 00:08:41,313
これらのファイルには、
これまでに収集された重要なデータ、
121
00:08:41,313 --> 00:08:43,039
そして遠征の概要を説明します。
122
00:08:44,075 --> 00:08:46,215
完了する必要があります
2ヶ月のトレーニング
123
00:08:46,215 --> 00:08:47,941
ダイビングの前に。
124
00:08:47,941 --> 00:08:50,012
よく読んでください。
125
00:08:50,012 --> 00:08:54,464
24時間以内に決めてください
あなたが入っていても、出ていても。
126
00:08:59,573 --> 00:09:00,954
ジェームス。
127
00:09:00,954 --> 00:09:03,370
来てくれて本当に嬉しいです。
128
00:09:03,370 --> 00:09:06,235
ウォルトはとても誇りに思うでしょう
私たちが探検しているのを見てください
129
00:09:06,235 --> 00:09:07,926
未知のものを一緒に。
130
00:09:07,926 --> 00:09:08,962
ありがとう、ピックマンさん。
131
00:09:09,652 --> 00:09:11,136
考えるべきことはたくさんあります。
132
00:09:11,136 --> 00:09:15,244
それはそうだが、私は望んでいない
あなたなしでこの旅をするためには、
133
00:09:15,244 --> 00:09:18,212
それは正しくないと思われるでしょう、
ウォルトのために。
134
00:09:18,212 --> 00:09:19,420
そこにはあなたが必要です。
135
00:09:26,600 --> 00:09:27,636
数えてた
日々を過ごして
136
00:09:27,636 --> 00:09:29,051
ついにこのクルーと出会うことになりました。
137
00:09:29,051 --> 00:09:30,224
私たちはとても一生懸命働きました、
138
00:09:30,224 --> 00:09:32,744
たくさんのことを乗り越えて
ここまで到達するための挑戦。
139
00:09:32,744 --> 00:09:33,952
わかりました、誰が欲しいですか
別の飲み物？
140
00:09:33,952 --> 00:09:35,402
- いいえ。
- ああ、はい、お願いします。
141
00:09:35,402 --> 00:09:36,852
- うん？ガッチャ。
- ありがとう。
142
00:09:40,510 --> 00:09:42,374
まあ、私はそうは思わない
私たちはこうして食べます
143
00:09:42,374 --> 00:09:43,583
海の底で、
144
00:09:43,583 --> 00:09:45,861
だから楽しむよ
できるうちに。
145
00:09:47,034 --> 00:09:48,070
なら、やる気はありますか？
146
00:09:48,070 --> 00:09:49,623
なんと、航海です
最深部
147
00:09:49,623 --> 00:09:51,452
惑星の
誰か行ったことある？
148
00:09:51,452 --> 00:09:52,522
どうしたらそこから逃れられるでしょうか？
149
00:09:52,522 --> 00:09:54,041
ああ、あるよ
それに勝るものは何もない、
150
00:09:54,041 --> 00:09:56,216
そこは深海の中にいます。
151
00:09:56,216 --> 00:09:59,599
直接の調査、それは
私たちは何をするために生まれてきたのでしょう？
152
00:09:59,599 --> 00:10:01,324
ご存知のように、私はただ、
理解できません
153
00:10:01,324 --> 00:10:04,914
での水圧
30,000フィートとかなんとか。
154
00:10:04,914 --> 00:10:08,021
全体の重量
海があなたに迫っています。
155
00:10:08,021 --> 00:10:09,263
何か問題が発生した場合。
156
00:10:09,263 --> 00:10:11,265
よし、今は心配だ。
157
00:10:11,265 --> 00:10:13,095
あなたは今、入れています
あなたの人生は私の手の中にあります。
158
00:10:13,095 --> 00:10:14,544
ただし、非常に有能な手です。
159
00:10:14,544 --> 00:10:17,858
さて、行きましょう。
160
00:10:17,858 --> 00:10:20,447
- 乾杯、チーム。
- 乾杯。
161
00:10:21,966 --> 00:10:25,107
それは本当の私たちではありません
でもそうするように設計されていますよね？
162
00:10:25,107 --> 00:10:28,662
- それは危険ですね。
- ああ、予想外のことが予想されます...
163
00:10:28,662 --> 00:10:30,560
ディープの最初のルール
海の探検。
164
00:10:30,560 --> 00:10:32,942
うわー、じゃあみんな寝ようね
それを知って今夜はもっと良いです。
165
00:10:32,942 --> 00:10:35,255
ありがとう、ゴードン。
166
00:10:35,255 --> 00:10:36,636
それまでにこれをやったことがありますか？
167
00:10:36,636 --> 00:10:38,396
ああ、何度も。
168
00:10:39,673 --> 00:10:41,054
ただし、これほど深いことはありません。
169
00:10:41,054 --> 00:10:42,642
新しい記録を樹立していきます。
170
00:10:42,642 --> 00:10:45,955
あなたがすることはすべて5です
海の中では何倍も大変だよ、大丈夫？
171
00:10:45,955 --> 00:10:47,267
それだけは覚えておいてください。
172
00:10:47,267 --> 00:10:49,683
でも君はまだ行くんだ
それと一緒に、皆さんも？
173
00:10:49,683 --> 00:10:51,029
まあ、見てください、それは次のようなものです
老人は言いました、
174
00:10:51,029 --> 00:10:52,721
「それはチャンスです
一生。」
175
00:10:53,791 --> 00:10:56,379
さて、チームの皆さん、プロビデンス 3 へ。
176
00:10:56,379 --> 00:10:58,554
プロビデンス3へ。
177
00:11:01,005 --> 00:11:03,145
みんな、新鮮なものが必要だよ
空気、すぐに戻ります。
178
00:11:03,145 --> 00:11:04,525
うーん、してほしいですか？
もう一杯飲みますか？
179
00:11:04,525 --> 00:11:06,389
いや、いや、もう十分だ、本当に。
180
00:11:09,565 --> 00:11:10,704
ごめん。すみません。
181
00:11:19,506 --> 00:11:20,956
ねえ、大丈夫？
182
00:11:22,198 --> 00:11:25,615
うーん、そうですよね
少しでも怖いですか？
183
00:11:26,789 --> 00:11:28,204
うーん、分かりません。
184
00:11:30,379 --> 00:11:33,554
私はこれを持っています、ええと、
海への敬意。
185
00:11:33,554 --> 00:11:34,728
つまり、それは私の人生なのですが、
186
00:11:34,728 --> 00:11:37,662
でも、それが好転する可能性があることは知っています
すぐにあなたに。
187
00:11:40,665 --> 00:11:44,186
だからあなたは他の人たちもそう思うのです
あなたが誰であるか知っていますか、ピーターズ？
188
00:11:44,186 --> 00:11:46,498
それとも2つも置いてないのか
そして二人はまだ一緒ですか？
189
00:11:46,498 --> 00:11:47,603
それで気づいたんですか？
190
00:11:47,603 --> 00:11:48,777
うん。
191
00:11:48,777 --> 00:11:50,917
つまり、明らかに私は
ピックマンを研究しなければならなかった
192
00:11:50,917 --> 00:11:53,505
ゴールドスタイン博士が私たちに連絡したとき、
知っていますか？
193
00:11:53,505 --> 00:11:55,991
彼が何に夢中になっているか見てみましょう。彼の経歴。
194
00:11:57,164 --> 00:11:59,028
成長するのはどんな感じでしたか
そのようなことの周りですか？
195
00:11:59,028 --> 00:12:01,721
つまり、ストーリーと、
196
00:12:01,721 --> 00:12:04,344
そして伝説たち、
そしてすべての理論。
197
00:12:05,448 --> 00:12:07,174
むしろ、
お父さんを返してもらって。
198
00:12:08,486 --> 00:12:10,177
つまり、彼らは本当に
彼を見つけられなかったのですか？
199
00:12:10,177 --> 00:12:14,009
それは何かのフックではありませんでした
ただより多くの部数を売るためですか？
200
00:12:14,009 --> 00:12:15,355
跡形もなく消えてしまいました。
201
00:12:16,770 --> 00:12:17,737
ごめんなさい。
202
00:12:18,841 --> 00:12:20,774
やあ、大丈夫だよ。
203
00:12:20,774 --> 00:12:22,983
うーん、昔のことだった。
204
00:12:27,470 --> 00:12:29,921
ほら、ジム、私はそうじゃない
彼らはそうするだろうと思う
205
00:12:29,921 --> 00:12:31,751
私たちをそこまで送って、
このお金を全部使って
206
00:12:31,751 --> 00:12:34,477
もし彼らがそこに確信が持てなかったら
それは私たちが発見することのほうが多かったです。
207
00:12:34,477 --> 00:12:35,996
そこにあると思うもの
彼らは何か
208
00:12:35,996 --> 00:12:37,032
私たちに言わないの？
209
00:12:37,515 --> 00:12:38,585
この遠征に行くとしたら、
210
00:12:38,585 --> 00:12:40,587
それを知る必要がある
家に帰ります。
211
00:12:43,970 --> 00:12:45,385
これは私の息子です。
212
00:12:45,385 --> 00:12:47,283
彼は、ええと、生後7か月です、
213
00:12:47,283 --> 00:12:49,976
そして彼が持っているのは私だけです。
214
00:12:49,976 --> 00:12:51,287
私の両親は
彼の世話をしている。
215
00:12:51,287 --> 00:12:52,806
それで、彼は何と呼ばれていますか？
216
00:12:52,806 --> 00:12:53,703
サム。
217
00:12:54,946 --> 00:12:57,293
ええと、ほら、私はそれが何であるかを知っています
私が支払うことになる大きな犠牲。
218
00:12:57,293 --> 00:12:59,226
つまり、それと一緒に、
トレーニングと、
219
00:12:59,226 --> 00:13:02,091
そして旅と時間
彼から離れると私は殺されてしまう、
220
00:13:02,091 --> 00:13:05,267
しかし、すべてが計画通りに進んだ場合、
221
00:13:05,267 --> 00:13:07,614
彼の前に戻ります
初めての誕生日と…
222
00:13:09,029 --> 00:13:11,514
もしかしたらそれで生きていけるかもしれない。
223
00:13:11,514 --> 00:13:14,034
そして、それができたらどうなるでしょうか
計画通りにいきませんか？
224
00:13:14,034 --> 00:13:16,278
何かが私に告げる
こうしたことはめったに起こりません。
225
00:13:38,162 --> 00:13:40,371
- ピックマンさん。
- ありがとう。
226
00:13:52,245 --> 00:13:53,246
準備はできていますか、ジム？
227
00:13:53,246 --> 00:13:55,282
寝たとは言えない
昨夜ずっと。
228
00:13:55,282 --> 00:13:58,078
ただ何度も繰り返してしまう
すべて、知っていますか？
229
00:13:58,078 --> 00:13:59,873
うまくいかない可能性のあるものすべて。
230
00:13:59,873 --> 00:14:01,047
それは普通だよ、ジム。
231
00:14:02,358 --> 00:14:03,946
そうすべきではないことは知っていますよね
すごく吸います、船長。
232
00:14:03,946 --> 00:14:05,534
不安が増大する
そして緊張感。
233
00:14:05,534 --> 00:14:07,018
私は緊張するのが好きです、親愛なる。
234
00:14:07,018 --> 00:14:08,951
感覚を鋭く保ちます。
235
00:14:08,951 --> 00:14:10,850
タバコを吸いたい、ジム？
- いや、いいえ。
236
00:14:10,850 --> 00:14:13,369
- ドラマミンを作りたいですか？
- ああ、何か持ってる？
237
00:14:15,095 --> 00:14:16,925
ねえ、ええと、どこまで行くの？
238
00:14:18,167 --> 00:14:19,203
わかるでしょう。
239
00:14:20,135 --> 00:14:22,689
彼女はそこで私たちを待っています。
240
00:15:01,245 --> 00:15:02,487
コマンドセンター、
スタンバイ、
241
00:15:02,487 --> 00:15:05,007
私たちは乗組員を待っています
プロビデンス 3 に到着。
242
00:15:11,324 --> 00:15:12,739
おはようございます、ゴールドスタイン博士。
243
00:15:12,739 --> 00:15:13,947
どのぐらいの間？
244
00:15:13,947 --> 00:15:16,432
あと1時間で打ち上げです。
245
00:15:16,432 --> 00:15:17,640
気象条件は、
完璧に見える
246
00:15:17,640 --> 00:15:19,297
もう一杯何時間も。
247
00:15:19,297 --> 00:15:20,643
私たちのフィードはどこですか？
248
00:15:20,643 --> 00:15:23,439
P3リアカム1と
リアカム2、
249
00:15:23,439 --> 00:15:24,647
明確な信号があります。
250
00:15:24,647 --> 00:15:26,546
P3 フロントカメラはライブです。
251
00:15:26,546 --> 00:15:29,514
そして探査車のカメラは
起動時にアクティブ化されます。
252
00:15:29,514 --> 00:15:30,688
準備は万端です。
253
00:15:36,832 --> 00:15:38,109
乗組員が P3 に接近中
254
00:15:38,109 --> 00:15:41,423
打ち上げ作戦開始
T マイナス 12 分で。
255
00:15:41,423 --> 00:15:42,493
エントリー待機中。
256
00:16:16,906 --> 00:16:18,908
プロビデンスへようこそ。
257
00:16:21,083 --> 00:16:22,360
よし、チーム、行こう、行こう、行こう！
258
00:16:22,360 --> 00:16:24,431
20時間あります
生活サポート！
259
00:16:24,431 --> 00:16:26,709
1時間30分かかります
海底に着くまで数分。
260
00:16:26,709 --> 00:16:29,195
酸素を無駄にしないようにしましょう。
261
00:16:29,195 --> 00:16:30,368
クリス。
262
00:17:04,678 --> 00:17:08,268
ああ、これは
もはやシミュレーションではありません。
263
00:17:24,664 --> 00:17:26,804
あなたはそれを操縦する準備ができています、
ジミー？
264
00:17:28,392 --> 00:17:29,910
恐ろしいことがあります
私が見ているような気がする
265
00:17:29,910 --> 00:17:31,740
私自身の非常に高価な棺の中で。
266
00:17:31,740 --> 00:17:34,432
なんと、2ヶ月の研修
あなたには十分ではありませんでしたか？
267
00:17:34,432 --> 00:17:37,056
石を集めているんですね
火星に着陸するのではなく、サンプルを採取します。
268
00:17:40,680 --> 00:17:41,922
違いは何ですか?
269
00:17:41,922 --> 00:17:45,478
これがプロビデンス3です
DPコントロールへ。
270
00:17:45,478 --> 00:17:47,169
どうやってコピーするのですか?
271
00:17:47,169 --> 00:17:48,998
お待ちしております
大音量でクリアな、P3。
272
00:17:48,998 --> 00:17:53,313
わかりました、良いものを持っています
ここに音声を伝えます。
273
00:17:53,313 --> 00:17:54,797
レイチェルさん、あなたですか？
274
00:17:54,797 --> 00:17:56,558
外の様子はどうですか？
ゴードン？
275
00:18:00,251 --> 00:18:03,737
生命維持装置はいいけど、
O2レベルは良好です。
276
00:18:03,737 --> 00:18:06,119
ああ、僕らはイケてるよ。
277
00:18:06,119 --> 00:18:07,776
事実とは別に
恐ろしい方法が 1000 通りある
278
00:18:07,776 --> 00:18:10,710
ここで死ぬこと
海の底
279
00:18:12,332 --> 00:18:14,127
私たちはとても良い気分です
それについては素晴らしいです。
280
00:18:18,787 --> 00:18:20,513
いいですか、ピックマンさん？
281
00:18:20,513 --> 00:18:22,618
大丈夫以上です。
282
00:18:24,862 --> 00:18:25,966
彼女は注目に値します。
283
00:18:54,202 --> 00:18:55,720
ハッチは安全です、船長。
284
00:18:55,720 --> 00:18:56,825
ロジャー、ハンク。
285
00:18:59,759 --> 00:19:04,798
ご注意ください、私たちは位置にいます
そして打ち上げ作戦に行きます。
286
00:19:05,040 --> 00:19:07,387
開始まであと 3 分
打ち上げ作戦、終了
287
00:19:07,387 --> 00:19:09,217
ロジャーそれ、DPコントロール。
288
00:19:10,839 --> 00:19:12,047
通気口を開けてみます。
289
00:19:13,117 --> 00:19:15,050
私たちは吐き出すのは明らかです。
290
00:19:15,050 --> 00:19:16,085
ただいま開店中。
291
00:19:49,671 --> 00:19:51,224
心配しないで。
292
00:19:51,224 --> 00:19:53,122
座屈した場合、
すべてが爆発するだろう
293
00:19:53,122 --> 00:19:54,710
極超音速で、
294
00:19:54,710 --> 00:19:57,299
そして私たちはゼリーになるでしょう
マイクロ秒の問題。
295
00:19:57,299 --> 00:19:58,335
何？
296
00:19:59,094 --> 00:20:01,130
時間がないでしょう
それが起こったことさえ知っています。
297
00:20:28,779 --> 00:20:30,643
ダイビング前の安全説明会
すでに完了しています。
298
00:20:30,643 --> 00:20:32,748
わかりました、P3、
最終チェックをしましょう。
299
00:20:32,748 --> 00:20:34,163
最終チェック。
300
00:20:34,163 --> 00:20:37,822
ビジョン 1、CO2 は
0.3%で稼働中。
301
00:20:37,822 --> 00:20:39,617
スクラバーファンが作動しています。
302
00:20:39,617 --> 00:20:41,032
デプスゲージは作動しています。
303
00:20:41,032 --> 00:20:42,482
コンパスは機能しています。
304
00:20:42,482 --> 00:20:45,071
さて、準備はできたと思います。
305
00:20:45,071 --> 00:20:47,487
DPコントロール、私たちは
起動をクリアします。
306
00:20:47,487 --> 00:20:48,626
肯定的です。
307
00:20:48,626 --> 00:20:51,111
頑張ってね
深海への旅、P3。
308
00:20:51,111 --> 00:20:52,872
ダイビングの許可を得ています。
309
00:20:53,942 --> 00:20:55,081
それをコピーします。
310
00:20:55,081 --> 00:20:56,255
下に向かう。
311
00:20:59,292 --> 00:21:01,260
に別れを告げる
表面の世界。
312
00:21:10,786 --> 00:21:12,374
20メートルに近づいてきました。
313
00:21:12,374 --> 00:21:14,480
通気口は安全です。
314
00:21:14,480 --> 00:21:15,515
40メートル。
315
00:21:18,553 --> 00:21:20,071
P3、あなたのスピードはどれくらいですか？
316
00:21:20,071 --> 00:21:22,384
垂直速度、3.4ノット。
317
00:21:22,384 --> 00:21:24,697
コントロールが良いんです。
318
00:21:24,697 --> 00:21:25,801
それをコピーしてください。
319
00:21:25,801 --> 00:21:27,976
私たちはすでに光を失いつつあります。
320
00:21:27,976 --> 00:21:29,495
100メートルに近づいてきました。
321
00:21:29,495 --> 00:21:31,462
オーケー、チーム、頑張った。
322
00:21:31,462 --> 00:21:33,015
コース上です。
323
00:21:42,059 --> 00:21:43,647
10,500メートル。
324
00:21:44,544 --> 00:21:46,339
目標深度まであと 5 分。
325
00:21:46,339 --> 00:21:49,515
400メートルで、
新記録を樹立した。
326
00:21:54,968 --> 00:21:56,763
圧力ロック。
327
00:22:06,290 --> 00:22:09,224
ローバーが完全に動作したら
水没した場合、私たちはあなたを閉じ込めます。
328
00:22:09,224 --> 00:22:10,881
それから出口ドアを作動させます。
329
00:22:17,094 --> 00:22:19,441
それで、あなたはあなたの
そこにある自分自身、
330
00:22:19,441 --> 00:22:21,374
深層を探索する準備ができています。
331
00:22:21,374 --> 00:22:23,756
トレーニング中であることを忘れないでください。
332
00:22:23,756 --> 00:22:24,791
ケーキの一部。
333
00:22:25,551 --> 00:22:26,966
ハンク！ジム！
334
00:22:26,966 --> 00:22:29,037
これは見に来なければなりません。
335
00:22:35,802 --> 00:22:38,046
- それは何ですか？
- フロントのスポットライトを上げます。
336
00:22:39,875 --> 00:22:41,877
見る準備はできていますか
これは個人的に？
337
00:22:41,877 --> 00:22:43,051
もうここにいますか？
338
00:22:43,051 --> 00:22:44,639
X 座標から 106 を引いた値、
339
00:22:44,639 --> 00:22:46,951
Y 座標から 79 を引いた値。
340
00:22:46,951 --> 00:22:50,196
DPコントロール、到着しました。
341
00:23:04,624 --> 00:23:06,799
そのまま話し続けてください。
P3.
342
00:23:06,799 --> 00:23:10,319
私たちが見ているのは、
巨大な炭酸塩構造、
343
00:23:10,319 --> 00:23:12,391
円形のゲートウェイ。
344
00:23:12,391 --> 00:23:13,392
それは非現実的です。
345
00:23:13,392 --> 00:23:15,048
そう、地球のお尻の穴、
346
00:23:15,048 --> 00:23:16,429
ちょうど私がいたい場所に。
347
00:23:16,429 --> 00:23:19,812
火山活動はありません
このような詳細が発生します。
348
00:23:19,812 --> 00:23:21,089
これらの石はここに置かれていました。
349
00:23:21,089 --> 00:23:23,885
何で？彼らは
家の大きさ。
350
00:23:23,885 --> 00:23:25,507
私が知っているのはこれだけです
場所は私たちにもっと教えてくれるでしょう
351
00:23:25,507 --> 00:23:27,129
私たちがこれまで夢見てきたよりも。
352
00:23:27,129 --> 00:23:30,305
私たちを安心させています
ゲートウェイ。
353
00:23:31,306 --> 00:23:34,516
速度は 2.3 ノットです。
354
00:23:35,724 --> 00:23:37,623
スポットライトが前を向いていて、
355
00:23:37,623 --> 00:23:42,144
でも私たちはちょうど向かっているところです
絶対的な暗闇の中へ。
356
00:23:42,144 --> 00:23:43,663
P3、必ず保管してください
私たちと話している
357
00:23:43,663 --> 00:23:45,078
ゲートウェイに移動すると。
358
00:23:45,078 --> 00:23:46,839
信号は現在、
100％で実行しています。
359
00:23:46,839 --> 00:23:48,496
すべてが安定しています。
360
00:23:48,496 --> 00:23:50,601
画像はすべて良好です
フロントとリアのカム。
361
00:23:50,601 --> 00:23:52,534
私たちは大声ではっきりとしています。
362
00:24:25,049 --> 00:24:26,292
ゴードン！
363
00:24:26,292 --> 00:24:28,570
- P3?
- すべてが停止しています!
364
00:24:28,570 --> 00:24:29,571
そこで何が起こっているのでしょうか？
365
00:24:29,571 --> 00:24:30,848
スラスターを紛失してしまいました。
366
00:24:30,848 --> 00:24:32,712
ハンク！
- P3、入ってください。
367
00:24:32,712 --> 00:24:33,782
私たちは彼らを失いつつあります。
368
00:24:33,782 --> 00:24:35,163
より良い信号を取得できるようにしてください。
369
00:24:35,163 --> 00:24:37,130
私は努力しています。
370
00:24:41,997 --> 00:24:43,516
非常用電源を作動させましょう！
371
00:24:47,934 --> 00:24:50,523
DP制御、
読んでいますか？
372
00:24:50,523 --> 00:24:52,387
さあ、DPコントロール！
373
00:24:52,387 --> 00:24:54,216
レイチェル、聞こえますか？
374
00:24:54,216 --> 00:24:55,390
DP--
- 失くしてしまったのです！
375
00:24:55,390 --> 00:24:58,289
ねえ、みんなちょっと冷やして、
大丈夫ですか？
376
00:24:58,289 --> 00:25:00,809
ゴードン、スラスターです
まだ故障中ですか？
377
00:25:00,809 --> 00:25:01,914
それがすべてだよ、ハンク。
378
00:25:01,914 --> 00:25:03,605
すべてがシャットダウンしてしまいました。
379
00:25:03,605 --> 00:25:05,400
私たちはまだ沈んでいます。
380
00:25:05,400 --> 00:25:07,195
深みが近づいてきました
1100メートル。
381
00:25:07,195 --> 00:25:08,748
体重を落としているのですが、
私たちはここに座っているわけにはいきません。
382
00:25:08,748 --> 00:25:11,130
- いや、いや、やめて。停止！
- ちょっと待って、ゴードン、まだだよ。
383
00:25:11,130 --> 00:25:12,165
チャンスを与えてください。
384
00:25:12,165 --> 00:25:13,442
私たちがどこにいるか覚えていますか？
385
00:25:13,442 --> 00:25:14,478
できました。
386
00:25:15,237 --> 00:25:17,170
- ピックマンを見つけなければなりません。
- 待って。
387
00:25:18,620 --> 00:25:19,621
これを取ってください。
388
00:25:24,488 --> 00:25:26,732
私たちは自分たちだけだと思います
それではここで。
389
00:25:32,358 --> 00:25:35,603
やあ、ピックマン！
390
00:25:35,603 --> 00:25:37,743
私たちは彼らを見つけました。
391
00:25:43,058 --> 00:25:45,371
よし、戻ってきた。
392
00:25:47,166 --> 00:25:48,512
P3、コピーしますか?
393
00:25:49,478 --> 00:25:51,273
P3 に来てください。
394
00:25:51,273 --> 00:25:52,792
DP コントロール、コピーします。
395
00:25:52,792 --> 00:25:54,414
そこで何が起こったのですか？
396
00:25:54,414 --> 00:25:55,450
停電したようです
397
00:25:55,450 --> 00:25:56,589
ポータルに入ったとき。
398
00:25:56,589 --> 00:25:58,591
私たちは間違いなくつまずいてしまいました
ここで何かについて。
399
00:25:58,591 --> 00:26:00,766
3 時間のラジオ沈黙
400
00:26:00,766 --> 00:26:03,492
どれだけ嬉しいか分からない
あなたの声を聞くためです。
401
00:26:03,492 --> 00:26:06,495
3時間？
彼女は3時間と言ったでしょうか？
402
00:26:06,495 --> 00:26:07,738
繰り返してください、DP コントロール。
403
00:26:07,738 --> 00:26:09,602
いつまで言ってましたか
私たちは連絡が取れていなかったのですか？
404
00:26:09,602 --> 00:26:11,397
3 時間 12 分
405
00:26:11,397 --> 00:26:13,261
前回の送信以来、
P3.
406
00:26:13,261 --> 00:26:14,400
それは不可能です。
407
00:26:14,400 --> 00:26:16,989
ハンク、生命維持装置を確認してください。
408
00:26:23,029 --> 00:26:26,999
生命維持装置が減った
約3時間。
409
00:26:26,999 --> 00:26:29,484
彼女は正しい。
- それはどういう意味ですか？
410
00:26:29,484 --> 00:26:31,451
私たちはそうではありません
ここで何かを見つけます、P3。
411
00:26:31,451 --> 00:26:32,452
フィードに障害が発生しています。
412
00:26:32,452 --> 00:26:34,316
静電気干渉が多い。
413
00:26:34,316 --> 00:26:35,283
何てことだ。
414
00:26:38,838 --> 00:26:40,529
何を説明しますか
私たちは見ています。
415
00:26:42,117 --> 00:26:43,291
ああ、分かった。
416
00:26:43,291 --> 00:26:45,604
ええと、聞いていただけると幸いです
明らかに十分です。
417
00:26:45,604 --> 00:26:48,503
私たちは、
私たちは上を漂っています
418
00:26:48,503 --> 00:26:51,161
巨大な古代遺跡。
419
00:26:52,058 --> 00:26:54,854
朽ちた石がある
のような構造、
420
00:26:54,854 --> 00:26:57,167
山のように大きい。
421
00:26:58,064 --> 00:26:59,894
どうしてそんなことがあったのでしょう
ここで生活したことはありますか？
422
00:26:59,894 --> 00:27:01,792
太陽光があれば可能性がある
この場所に到達したことはありません。
423
00:27:01,792 --> 00:27:03,829
それは全体を意味します
新しい生活の基盤。
424
00:27:03,829 --> 00:27:06,625
太陽を必要としないもの、
水だけ。
425
00:27:06,625 --> 00:27:07,798
そして暗闇。
426
00:27:07,798 --> 00:27:09,628
たぶんそうではなかった
常に水中にいる。
427
00:27:10,767 --> 00:27:13,252
何かがある
海底で。
428
00:27:13,252 --> 00:27:15,703
- それは何ですか？
- ああ、カメラを操作してください。
429
00:27:15,703 --> 00:27:17,118
パン、パンダウン。
430
00:27:17,118 --> 00:27:19,085
もっとよく見てみましょう。
431
00:27:26,714 --> 00:27:28,163
レイチェル、これを見ていますか？
432
00:27:29,475 --> 00:27:31,339
何かを得ていると思います。
433
00:27:31,339 --> 00:27:32,374
見て。
434
00:27:35,412 --> 00:27:36,724
くそ！
435
00:27:36,724 --> 00:27:41,556
それは何かに似ています
生命体のものですね。
436
00:27:41,556 --> 00:27:42,591
それをコピーしてください。
437
00:27:42,591 --> 00:27:43,938
不可能。
438
00:27:43,938 --> 00:27:45,456
それは間違いなく一部です
遺跡のようなもの、
439
00:27:45,456 --> 00:27:47,735
何世紀にもわたって埋もれている
堆積物の蓄積。
440
00:27:49,184 --> 00:27:50,530
を手に入れたいです
それをよく見てください。
441
00:27:50,530 --> 00:27:52,118
ピーターズさんはどこですか？
442
00:27:52,118 --> 00:27:53,154
彼はここにいるよ。
443
00:27:55,604 --> 00:27:56,536
ピーターズ。
444
00:27:56,536 --> 00:27:58,504
ジェームス、組織サンプルが必要です
445
00:27:58,504 --> 00:28:02,508
その深海生物から、
それは何であれ、わかりましたか？
446
00:28:02,508 --> 00:28:03,474
それをコピーしてください。
447
00:28:09,653 --> 00:28:11,379
これが見返りです。
448
00:28:12,345 --> 00:28:15,901
私たちの答えは、
最も深い不思議。
449
00:28:15,901 --> 00:28:19,490
私たちが知らなければならない秘密はたくさんあります。
450
00:28:19,490 --> 00:28:21,665
それはあなたの責任だよ、ジム。
451
00:28:54,042 --> 00:28:56,010
大丈夫でしょうか？
452
00:28:56,010 --> 00:28:57,597
うん。
453
00:29:19,378 --> 00:29:20,897
大丈夫ですよ。
454
00:29:21,863 --> 00:29:23,416
再加圧ロック。
455
00:29:23,416 --> 00:29:24,624
発射に備えて、ジム
456
00:29:49,028 --> 00:29:51,824
ローバーは打ち上げに向けて準備を整えています。
457
00:29:51,824 --> 00:29:54,516
圧力ロックを開く
外扉…
458
00:29:54,516 --> 00:29:55,483
さて。
459
00:30:00,419 --> 00:30:02,179
起動に成功しました。
460
00:30:02,179 --> 00:30:03,215
大丈夫？
461
00:30:04,009 --> 00:30:06,114
ただ何もさせないでください
そこで彼に起こります。
462
00:30:07,495 --> 00:30:08,876
ジム、受け取ってますか？
463
00:30:08,876 --> 00:30:10,705
生命維持装置
大丈夫です。
464
00:30:11,326 --> 00:30:13,328
もっと電流がある
思ったよりもここにいて、
465
00:30:13,328 --> 00:30:15,434
しかし、私は良いコントロールを持っています。
466
00:30:15,434 --> 00:30:18,023
わかった、彼女を降ろしてください。
467
00:30:18,023 --> 00:30:19,714
すべてのライトは下向きです。
468
00:30:19,714 --> 00:30:23,028
垂直方向の増加
速度は1.4ノットに達します。
469
00:30:24,029 --> 00:30:25,202
よくやっているよ、ジム。
470
00:30:25,202 --> 00:30:26,652
38,000フィート。
471
00:30:26,652 --> 00:30:30,863
ああ、とてもいい感じだよ
今ここでは孤独です。
472
00:30:30,863 --> 00:30:33,003
私たちはここであなたと一緒にいます、
ジム。
473
00:30:37,214 --> 00:30:39,734
皆さん、これを見ていますか？
474
00:30:46,361 --> 00:30:48,881
明確なイメージがあります
すべてのローバーカメラから。
475
00:30:48,881 --> 00:30:50,227
今、そっと。
476
00:30:50,227 --> 00:30:52,022
300 単位
ダウンスラスト
477
00:30:52,022 --> 00:30:55,129
落ち着け、ジム、君は
まさにその上にあります。
478
00:30:55,129 --> 00:30:57,165
あの生き物を見てください。
479
00:31:04,552 --> 00:31:06,934
ゴードン、これは何でしたか？
480
00:31:06,934 --> 00:31:09,902
右舷 20
度を上げて彼女を落ち着かせます。
481
00:31:09,902 --> 00:31:12,698
これが何であれ
それは巨大だった。
482
00:31:12,698 --> 00:31:13,802
近くで見るとそうなるかもしれない
同じくらい背が高かった
483
00:31:13,802 --> 00:31:14,976
エンパイア ステート ビルディングとして。
484
00:31:14,976 --> 00:31:17,289
わかった、ジム、それはできないよ
多くの時間を無駄にする余裕があります。
485
00:31:17,289 --> 00:31:19,360
組織サンプルを入手し、
そこから出て行け。
486
00:31:19,360 --> 00:31:21,327
肯定的です。私は位置にいます。
487
00:31:21,327 --> 00:31:22,673
彼の深度ゲージはそうではありません
何かを読んだり、
488
00:31:22,673 --> 00:31:24,054
私たちは心配すべきでしょうか？
489
00:31:24,054 --> 00:31:26,988
時間がない
心配すること。彼は元気だよ。
490
00:31:29,370 --> 00:31:31,199
素晴らしくて簡単です。
491
00:31:31,199 --> 00:31:33,926
ああ、イエス様、まるで
クジラの脂身。
492
00:31:33,926 --> 00:31:35,755
ある種のように見えます
頭足類の。
493
00:31:35,755 --> 00:31:40,622
深海の巨人症
壮大なスケール。
494
00:31:40,622 --> 00:31:43,418
どうやっても理解できません
悪化していません。
495
00:31:43,418 --> 00:31:45,938
たぶん解散した
ここの酸素レベルは低いですか？
496
00:31:45,938 --> 00:31:47,940
どのようにして
もう死んで久しい。
497
00:31:49,355 --> 00:31:51,323
皆さん、リアカメラをチェックしてください。
そこで何かが動いている。
498
00:31:51,323 --> 00:31:52,807
- 移動しますか？
- 見てなかったの？
499
00:31:52,807 --> 00:31:54,809
もうほとんど終わってしまった
切開部分。
500
00:31:54,809 --> 00:31:55,948
ここには何も見えない。
501
00:31:55,948 --> 00:31:57,122
ゴードン、私が選ぶよ
上への動き。
502
00:31:57,122 --> 00:31:59,745
不可能、何もない
ここで生きているかもしれない。
503
00:31:59,745 --> 00:32:01,333
- 生命体を読んでいます。
- ジムを読んでいます。
504
00:32:01,333 --> 00:32:02,644
これは大きすぎる
ジム、これはすごいよ！
505
00:32:02,644 --> 00:32:03,956
まあ、それは読み方が間違っていますね。
506
00:32:03,956 --> 00:32:05,544
すべてが故障している
ポータルに入ってから。
507
00:32:05,544 --> 00:32:06,959
- ジムには必要なもの --
- 私たちは何も言いません
508
00:32:06,959 --> 00:32:08,547
彼がそれを手に入れるまで
サンプル、もうすぐそこです。
509
00:32:08,547 --> 00:32:09,755
彼は危険にさらされているかもしれない!
510
00:32:09,755 --> 00:32:11,239
あと一分、そして
彼はサンプルを持ってきました！
511
00:32:11,239 --> 00:32:13,379
彼には一分もないかもしれません！
彼と話させてください！
512
00:32:13,379 --> 00:32:14,622
- 停止！
- 企業はそうしました
513
00:32:14,622 --> 00:32:16,210
このお金を全部使わないでください
514
00:32:16,210 --> 00:32:17,521
私たちが戻ってくるために
何もなしで！
515
00:32:17,521 --> 00:32:18,833
ジムに仕事をさせてください！
516
00:32:20,076 --> 00:32:21,594
わかった、みんな。
分かった、分かった。
517
00:32:21,594 --> 00:32:22,595
さて、ジム。
518
00:32:22,595 --> 00:32:23,458
ゴードン、もらってください
彼はそこにいる。
519
00:32:23,458 --> 00:32:24,839
サンプルは安全ですか、ジム?
520
00:32:24,839 --> 00:32:26,151
もう少しだけ。
521
00:32:26,151 --> 00:32:27,393
サンプルは安全です、
522
00:32:27,393 --> 00:32:29,671
でも右舷を失ってしまった
水平スラスター。
523
00:32:29,671 --> 00:32:32,536
みんな、たくさん持ってるよ
ここで失敗。
524
00:32:32,536 --> 00:32:33,572
これは見た目が良くありません。
525
00:32:33,572 --> 00:32:35,988
パニックにならないでください、ジム。
526
00:32:35,988 --> 00:32:37,403
ジム、答えてください！
527
00:32:37,403 --> 00:32:39,371
彼は私たちの声を聞いていません。
528
00:32:39,371 --> 00:32:40,613
信号が消えてしまいました。
529
00:32:40,613 --> 00:32:41,994
こんにちは？ゴードン？
530
00:32:48,414 --> 00:32:50,002
また動き出して、
それが何であれ。
531
00:32:50,002 --> 00:32:52,004
我々は負けたばかりだ
コミュニケーション
532
00:32:52,004 --> 00:32:53,454
ポート [不明瞭] 付き。
533
00:32:53,454 --> 00:32:57,147
何かが混乱している
私たちのラジオがそこにあります。
534
00:33:07,468 --> 00:33:09,090
- 彼を失わないでください！
- 一体何なの？
535
00:33:09,090 --> 00:33:10,298
私はそうではありません
さらに近づいていきます。
536
00:33:10,298 --> 00:33:11,403
ジムなしでは出発しません！
537
00:33:11,403 --> 00:33:12,783
我々を倒せ！
- あなたは正気ですか？
538
00:33:19,721 --> 00:33:23,656
これは
君が望んでいたものは何だ、ピックマン、
539
00:33:23,656 --> 00:33:26,349
神々との遭遇?
540
00:33:27,108 --> 00:33:31,181
彼らはそうではありませんか
あなたが思い出したように、計り知れないほどですか？
541
00:33:31,181 --> 00:33:34,012
DP制御、
中止の許可。
542
00:33:34,012 --> 00:33:35,530
許可が拒否されました。
アトキンス
543
00:33:35,530 --> 00:33:37,912
その前に探査機を回収してください
あなたは上昇を始めます。
544
00:33:37,912 --> 00:33:40,225
これ見てないの？
545
00:33:40,225 --> 00:33:41,709
中止の許可!
546
00:33:41,709 --> 00:33:43,607
許可は拒否されました、ゴードン。
547
00:33:43,607 --> 00:33:45,851
そのサンプルは失くさないよ。
548
00:33:52,202 --> 00:33:54,239
ハンク、圧力ロックを満たして、
549
00:33:54,239 --> 00:33:56,448
私たちは今彼を連れて行きます。
550
00:33:59,037 --> 00:34:01,901
何か奇妙なこと
空気中の電磁気
551
00:34:03,524 --> 00:34:05,560
- ああ！
- ゴードン、私たちを倒してください!
552
00:34:05,560 --> 00:34:06,630
それは何ですか？
553
00:34:06,630 --> 00:34:09,081
くそったれ、ゴードン、
私たちを降ろしてください！
554
00:34:09,081 --> 00:34:10,082
出て行け！
555
00:34:11,325 --> 00:34:12,429
いいえ！
556
00:34:12,429 --> 00:34:13,499
私たちは私たちを降ろしています。
557
00:34:13,499 --> 00:34:16,054
いや、近すぎるよ！
558
00:34:16,054 --> 00:34:16,985
くそ！
559
00:34:24,510 --> 00:34:26,443
ハンク、助けて！
560
00:34:26,443 --> 00:34:27,651
クリスティーン！
561
00:34:30,585 --> 00:34:31,586
いいえ！
562
00:34:40,664 --> 00:34:41,665
クリスティーン！
563
00:34:43,943 --> 00:34:45,807
P3、スラスターが戻ってきました。
564
00:34:45,807 --> 00:34:47,706
あなたの空気供給は
見た目が良くない、
565
00:34:47,706 --> 00:34:49,915
できるだけ私たちに近づいてください！
566
00:34:49,915 --> 00:34:51,089
動かなきゃ！
567
00:34:58,751 --> 00:34:59,994
ゴードン、帰るよ！
568
00:34:59,994 --> 00:35:01,789
ジム、搭乗の準備をしてください。
569
00:35:01,789 --> 00:35:03,411
いや、いや、やめて！
570
00:35:04,447 --> 00:35:06,345
ゴードン、やめて！
571
00:35:06,345 --> 00:35:08,692
外側のドアは開けないでください！
572
00:35:10,936 --> 00:35:12,765
クリスティーン！彼女はその中にいます
圧力ドック！
573
00:35:12,765 --> 00:35:14,526
- 何？
- 彼女は水の中にいる。
574
00:35:14,526 --> 00:35:15,699
内側のドアを開けて、
内側のドア！
575
00:35:15,699 --> 00:35:17,287
時間がありません!
576
00:35:17,287 --> 00:35:18,702
あなたは彼女を爆破するでしょう
海へ！
577
00:35:18,702 --> 00:35:22,016
彼女は死ぬでしょう、ゴードン！
578
00:35:22,016 --> 00:35:24,363
ジム、ちょっと待ってね。
579
00:35:26,331 --> 00:35:29,057
クリスティーン、ああ、行きます。
580
00:35:31,750 --> 00:35:33,131
急いで！
581
00:35:50,389 --> 00:35:52,080
いいえ。
いいえ、いいえ。
582
00:35:53,220 --> 00:35:54,738
さあ、手を貸してください！
583
00:35:54,738 --> 00:35:56,430
彼女を連れ出すのを手伝ってください！
584
00:35:57,707 --> 00:35:59,226
ゴードン、ドア
開いていない。
585
00:36:01,331 --> 00:36:02,884
ゴードン、外にいるよ。
586
00:36:02,884 --> 00:36:05,577
ジム、ちょっと待って
問題が発生しました！
587
00:36:05,577 --> 00:36:07,337
クリスはその中に閉じ込められている
圧力ロック！
588
00:36:07,337 --> 00:36:08,407
- 何？
- 待つ必要があります
589
00:36:08,407 --> 00:36:09,857
圧力ロックが再密閉されるようにします。
590
00:36:09,857 --> 00:36:11,445
入れないよ！
591
00:36:13,688 --> 00:36:15,483
- クリスティーン！
- ハンク、早く、
592
00:36:15,483 --> 00:36:17,416
彼女を引っ張り出してください。
- よし。
593
00:36:21,489 --> 00:36:22,766
一体何？
594
00:36:31,603 --> 00:36:33,018
- それです、つかんでください。
- 引き上げます。
595
00:36:33,018 --> 00:36:35,054
さあ、早く。素早い。
596
00:36:43,546 --> 00:36:44,719
分かった、ジョー、彼女を助けて。
597
00:36:44,719 --> 00:36:46,204
彼女を助けますか？彼女はクソ死んでいる！
598
00:36:46,204 --> 00:36:48,689
まあ、何かをしなさい、あなたは
このクソ保安官！
599
00:36:50,967 --> 00:36:53,141
ゴードン、もう終わります
圧力ロック。
600
00:37:31,697 --> 00:37:34,700
ハンク、私たちは
水を摂取する！
601
00:37:34,700 --> 00:37:37,185
フロントエンドが侵害されています!
602
00:37:37,185 --> 00:37:39,429
ハンク、どうしたの
そこの下にあるの？
603
00:37:39,429 --> 00:37:40,327
ハンク！
604
00:37:40,327 --> 00:37:42,674
ゴードン、私たちは彼女を失ったようです。
605
00:37:42,674 --> 00:37:45,090
そんなことは気にしないで、ハンク。
二段ベッドの部屋をチェックしてください。
606
00:37:45,090 --> 00:37:47,679
厳しく読んでます
そこにダメージを与えます。
607
00:37:47,679 --> 00:37:49,163
この潜水艦全体が壊れるだろう
608
00:37:49,163 --> 00:37:51,303
今すぐ体重を落とさないと！
609
00:37:53,892 --> 00:37:56,343
ジム、開けるよ
外の扉。
610
00:37:56,343 --> 00:37:58,310
待ってください、取得中です
位置に。
611
00:37:59,656 --> 00:38:00,864
くそ！
612
00:38:00,864 --> 00:38:03,660
神よ、ジム、わかってください
今すぐここに来てください！
613
00:38:07,008 --> 00:38:08,596
ピックマン、起きろ！
614
00:38:08,596 --> 00:38:09,977
ここから出て行け！
615
00:38:19,918 --> 00:38:22,507
あと10秒、ゴードン。
616
00:38:22,507 --> 00:38:23,404
急いで！
617
00:38:28,098 --> 00:38:30,998
ゴードン、寝台全体
部屋が水浸しになった。
618
00:38:30,998 --> 00:38:32,689
この廊下を封鎖します。
619
00:38:32,689 --> 00:38:35,968
今すぐウェイトを落とすか、
水は私たちを引きずってしまうでしょう！
620
00:38:35,968 --> 00:38:38,108
圧力ドアは、
まだ閉まっている。
621
00:38:38,108 --> 00:38:39,040
ジムがそこにいるよ！
622
00:38:39,040 --> 00:38:41,905
時間がないよ、ゴードン！
623
00:38:41,905 --> 00:38:45,150
そして、私たちは一緒に上昇することはできません
船内にはこれだけの水が！
624
00:38:45,150 --> 00:38:47,359
ゴードン！
- 5秒ですよ、ハンク！
625
00:38:47,359 --> 00:38:49,430
5秒くらい待ってもいいよ！
626
00:38:52,709 --> 00:38:55,436
もう手遅れだよ、ジム、
体重を落としています。
627
00:38:55,436 --> 00:38:56,403
持続する！
628
00:39:20,910 --> 00:39:23,188
誰かコピーしませんか？
629
00:39:23,188 --> 00:39:25,293
DBコントロール、私たちは
底を残す
630
00:39:25,293 --> 00:39:29,228
X マイナス 278、Y マイナス 78 で!
631
00:39:29,228 --> 00:39:31,196
ゴードン、あなたを追っているのですか？
632
00:39:31,196 --> 00:39:33,888
わからない！レーダーをチェックしてください！
633
00:39:35,234 --> 00:39:36,374
いいえ！
634
00:39:36,374 --> 00:39:37,961
いや、いや、いや！
635
00:39:37,961 --> 00:39:40,550
いいえ。
636
00:39:44,899 --> 00:39:47,626
2つ目は取れない
ドアが閉まります！
637
00:39:47,626 --> 00:39:48,800
詰まってるよ！
638
00:39:48,800 --> 00:39:51,078
うーん、出られない。
639
00:39:51,906 --> 00:39:53,080
見てください、ハンク。
640
00:39:53,080 --> 00:39:56,842
惨状を見てください
彼らは引き起こす可能性があります。
641
00:39:56,842 --> 00:40:00,398
そのうちの 1 つだけ
私たち全員に対して。
642
00:40:00,398 --> 00:40:03,711
- 何？
- 私たちの輝かしい頭脳、
643
00:40:03,711 --> 00:40:06,093
完全に無防備
彼らに対して。
644
00:40:08,060 --> 00:40:09,303
一体何のことを話しているのでしょうか？
645
00:40:09,303 --> 00:40:12,582
彼らは素晴らしい、ハンク、素晴らしい。
646
00:40:28,253 --> 00:40:29,219
いいえ！いいえ！
647
00:40:32,360 --> 00:40:34,915
いや、いや、いや、いや、いや！
648
00:40:34,915 --> 00:40:37,227
なぜ彼女を助けてくれないのですか？
649
00:40:37,227 --> 00:40:39,471
なぜ助けてくれないんだ、クソ野郎？
650
00:40:41,508 --> 00:40:43,820
イエス、いいえ。
651
00:40:43,820 --> 00:40:44,821
いいえ！
652
00:40:46,271 --> 00:40:47,617
さあ、クリス。
653
00:40:47,617 --> 00:40:50,965
さあ、離れないで
あなたなしでは私はここにいます。
654
00:40:50,965 --> 00:40:52,346
さあ、お願いします。
655
00:40:57,316 --> 00:40:59,146
さあ、さあ、さあ、
さあ。
656
00:40:59,146 --> 00:41:01,459
来て。くそ。
657
00:41:01,459 --> 00:41:03,737
お願いします、クリス。お願いします。
658
00:41:03,737 --> 00:41:05,566
来て。来て。
659
00:41:05,566 --> 00:41:06,740
息をしろ、クソ野郎。
660
00:41:06,740 --> 00:41:08,293
息をする！
661
00:41:08,293 --> 00:41:09,570
さあ、クリス。
662
00:41:09,570 --> 00:41:10,502
来て。
663
00:41:17,405 --> 00:41:18,786
くそ。
664
00:41:20,926 --> 00:41:22,134
来て。
665
00:41:22,134 --> 00:41:24,205
さあ、さあ、ただ息をしてください。
666
00:41:24,205 --> 00:41:25,310
ただ呼吸してください！
667
00:41:26,518 --> 00:41:27,968
大丈夫です。
大丈夫です。
668
00:41:27,968 --> 00:41:32,869
大丈夫です。
669
00:41:32,869 --> 00:41:34,353
ジム！
670
00:41:36,494 --> 00:41:39,773
大丈夫です。
671
00:41:55,409 --> 00:41:57,549
おい。やあ、大丈夫だよ。
672
00:41:58,585 --> 00:42:00,552
大丈夫、成功しました。
673
00:42:06,247 --> 00:42:08,008
大丈夫。大丈夫。
674
00:42:23,023 --> 00:42:24,576
おい。
- はい、ありがとう。
675
00:42:28,407 --> 00:42:30,237
オコンネルは死んだ。
676
00:42:30,237 --> 00:42:31,583
気が向いたら自分の目で見てください、
677
00:42:31,583 --> 00:42:33,343
彼は中に浮かんでいる
ドアの間。
678
00:42:33,343 --> 00:42:36,381
正面全体
潜水艦は水中にあります。
679
00:42:36,381 --> 00:42:37,347
本気ですか？
680
00:42:37,347 --> 00:42:38,245
まあ、彼がいない限り、
泳ぎに行きました。
681
00:42:38,245 --> 00:42:38,970
さて、あなたはこう思いました
クリスは亡くなってしまいましたが、
682
00:42:38,970 --> 00:42:40,592
それがどうなったかを見てください。
683
00:42:40,592 --> 00:42:42,594
ねえ、落ちたのは私じゃないよ
クソ圧力ロックに。
684
00:42:42,594 --> 00:42:44,631
彼女は息をしていなかった、
どうやって知ったの？
685
00:42:44,631 --> 00:42:46,218
私たち全員がすべきこと
ただ感謝してください
686
00:42:46,218 --> 00:42:47,599
私たちの誰かがまだ生きているということ。
687
00:42:47,599 --> 00:42:48,600
くそ！
688
00:42:51,396 --> 00:42:53,260
戻ってくるまでどれくらいですか
表面的には、ゴードン？
689
00:42:58,196 --> 00:43:01,406
まあ、子供たち、それはできません
確かに言います。
690
00:43:01,406 --> 00:43:03,304
私たちは性交を引き受けました
トンの水。
691
00:43:03,304 --> 00:43:04,996
ハンクはそうしないと言った
ここで吸ってください。
692
00:43:06,998 --> 00:43:08,275
欲しいものはありますか、ジム？
693
00:43:09,863 --> 00:43:11,243
自分自身を助けてください。
694
00:43:11,243 --> 00:43:13,418
私たちは彼の記憶の中でタバコを吸います。
695
00:43:15,696 --> 00:43:17,733
私たちはどれくらい生き残ることができるでしょうか
ここでこんな感じ？
696
00:43:19,217 --> 00:43:22,530
あと3つあります
生命維持装置は数時間残っています。
697
00:43:22,530 --> 00:43:24,394
私たちを連れて行くのが見えない
2時間以上
698
00:43:24,394 --> 00:43:26,293
表面に到達するために。
699
00:43:26,293 --> 00:43:28,088
でも確信は持てません。
700
00:43:28,088 --> 00:43:30,538
落ち込んでいる時間が長ければ長いほど
ここで、重くなるほど、
701
00:43:30,538 --> 00:43:32,402
登るのが遅くなる。
702
00:43:32,402 --> 00:43:33,541
3時間はきつい気がします。
703
00:43:33,541 --> 00:43:35,060
きついです、
704
00:43:35,060 --> 00:43:37,925
でも何もない
もっと私にできることがあります。
705
00:43:37,925 --> 00:43:40,203
無いことを祈りましょう
さらに厄介な驚きが。
706
00:43:47,245 --> 00:43:48,660
それは組織サンプルです。
707
00:43:59,567 --> 00:44:01,569
聞こえますか、ジム？
708
00:44:01,569 --> 00:44:03,951
私たちに電話をかけています...
709
00:44:03,951 --> 00:44:05,919
深層の神様…
710
00:44:05,919 --> 00:44:09,336
知覚されるハウリング
人間の心によって。
711
00:44:16,723 --> 00:44:18,690
この小さな標本は、
712
00:44:19,898 --> 00:44:22,349
それは変わるだろう
私たちが知っているすべて。
713
00:44:22,349 --> 00:44:24,903
私たちのこれまでのすべて
私たちは知っていると思った。
714
00:44:26,387 --> 00:44:27,388
触らないでください。
715
00:44:28,562 --> 00:44:31,116
これを解決する必要があります
研究室に送って隔離してください。
716
00:44:31,116 --> 00:44:33,947
今すぐ、その前に
悪化する。
717
00:44:33,947 --> 00:44:35,673
封印したほうがいいかもしれない
圧力ロックの中に入れます。
718
00:44:35,673 --> 00:44:38,606
いや、これは保存してほしい
ちゃんと研究室で。
719
00:44:38,606 --> 00:44:40,678
ピックマン、これは何か
それは出ていない
720
00:44:40,678 --> 00:44:43,059
水の
何百万年もの間、
721
00:44:43,059 --> 00:44:44,958
私たちには何が何だか分かりません
私たちは自分自身をさらけ出しています
722
00:44:44,958 --> 00:44:46,373
これを機内に持ち込むことで。
723
00:44:46,373 --> 00:44:49,100
ハリスさん、そうですか？
本当に来たと思う
724
00:44:49,100 --> 00:44:52,690
ここのずっと下まで
ただ見るだけですか？
725
00:44:52,690 --> 00:44:54,864
私たちは知らなかった
生体組織を採取します。
726
00:44:54,864 --> 00:44:58,316
たくさんの答えが私たちを待っています、ジム。
727
00:44:58,316 --> 00:45:00,594
無駄にする時間はありません。
728
00:45:12,779 --> 00:45:14,194
気をつけて、ジョセフ。
729
00:45:25,032 --> 00:45:26,171
どこへ行くの？
730
00:45:26,171 --> 00:45:28,035
私たちには彼らを止めることはできない
そのことを調べて、
731
00:45:28,035 --> 00:45:29,105
だから知っている人が
彼らは何をしているのか
732
00:45:29,105 --> 00:45:30,106
監督に行くべきだ
733
00:45:30,106 --> 00:45:31,729
必ず保管してください
含まれていました。
734
00:45:35,802 --> 00:45:37,562
3時間だよ、ジム。
735
00:45:37,562 --> 00:45:38,632
彼らと一緒に行くことをお勧めします
736
00:45:38,632 --> 00:45:40,392
そして彼らがそうすることを確認してください
何も愚かではありません。
737
00:45:41,566 --> 00:45:43,602
ピックマン見たことない
あれからこうして…
738
00:45:45,259 --> 00:45:46,433
お久しぶりです。
739
00:45:46,433 --> 00:45:48,124
彼はまともに考えていません。
740
00:45:48,124 --> 00:45:50,161
どれかは分かりません
私たちはもうそうです。
741
00:45:57,133 --> 00:45:58,617
DP コントロール
742
00:45:58,617 --> 00:46:00,136
私たちは少しです
3時間以内
743
00:46:00,136 --> 00:46:01,620
表面から。
744
00:46:01,620 --> 00:46:04,244
組織サンプルは、
安全に乗船してください。
745
00:46:04,244 --> 00:46:05,693
死傷者が一人出ています。
746
00:46:06,867 --> 00:46:08,835
オコンネルは成功しませんでした。
747
00:46:13,667 --> 00:46:18,258
のようです
主に脂肪組織。
748
00:46:18,258 --> 00:46:19,604
体脂肪。
749
00:46:21,054 --> 00:46:22,365
これはあなたが撮った大きな作品です。
750
00:46:22,365 --> 00:46:23,435
ええ、試してみても不思議ではありません
751
00:46:23,435 --> 00:46:25,334
私たちを中途半端にノックする
海の向こう側。
752
00:46:27,405 --> 00:46:29,994
完全に切断されました
身体から…
753
00:46:31,892 --> 00:46:33,894
しかし、まだ反応的です。
754
00:46:35,413 --> 00:46:38,278
したことはないと思います
それっぽいものは何でも見た。
755
00:46:38,278 --> 00:46:41,384
私たちが何を学べるか想像してみてください
このような生物から。
756
00:46:41,384 --> 00:46:42,489
今も生き続ける肉体
757
00:46:42,489 --> 00:46:44,629
切断された後
体から。
758
00:46:44,629 --> 00:46:48,219
ああ、それはまだそう思っています
海獣の一部。
759
00:46:49,565 --> 00:46:51,843
それは私たちを感じていると思います。
760
00:46:51,843 --> 00:46:53,189
そして私はそれを残すと言います
一人で地獄
761
00:46:53,189 --> 00:46:55,813
そして安全になるまで待ってください
研究基地に戻ってきました。
762
00:46:55,813 --> 00:46:59,609
ハンクがこれを作ったので、
すぐに調査を行うことができます。
763
00:46:59,609 --> 00:47:01,335
さて、予想外の出来事
私たちが混乱すると起こる
764
00:47:01,335 --> 00:47:02,750
私たちが理解できないものと一緒に。
765
00:47:02,750 --> 00:47:05,926
そして、どうやってこれを知っていますか
物事はまだ動き続けるでしょう、
766
00:47:05,926 --> 00:47:09,516
活動的、分泌中
そのままのスライム
767
00:47:09,516 --> 00:47:11,207
取り戻したら
表面まで？
768
00:47:11,207 --> 00:47:12,346
みんな。
769
00:47:12,346 --> 00:47:14,141
よろしければ、
チャンスを掴んでみます。
770
00:47:14,141 --> 00:47:15,142
ジム。
771
00:47:18,663 --> 00:47:19,698
おっと。
772
00:47:31,779 --> 00:47:33,712
クリス、そこから離れて。
773
00:47:33,712 --> 00:47:35,576
それは私たちがここにいることを知っています。
774
00:47:36,612 --> 00:47:37,855
冷凍できないの？
775
00:47:37,855 --> 00:47:39,891
私たちは怒ったと思います
もう十分オフです。
776
00:47:42,549 --> 00:47:43,826
ピックマン、ジムの言う通りだ。
777
00:47:44,689 --> 00:47:46,864
これを封じ込める必要があります。
研究室を封鎖すべきだ
778
00:47:46,864 --> 00:47:48,279
私たちには何が何だか分かりません
私たちは対処しています。
779
00:47:48,279 --> 00:47:50,453
私はあなたにお金を払って、
ここの生物学者。
780
00:47:50,453 --> 00:47:53,663
私は誰かを危険にさらしているわけではありません
この遠征には他人の命がかかっています。
781
00:47:53,663 --> 00:47:55,079
科学旅行が終わりました。
782
00:47:56,735 --> 00:47:59,877
ジム、彼をここから連れ出して、
この場所を閉めるのを手伝ってください。
783
00:48:03,708 --> 00:48:04,743
彼女の声が聞こえましたね。
784
00:49:08,773 --> 00:49:09,981
ゴールドスタイン博士。
785
00:49:09,981 --> 00:49:12,466
ジョセフ、教えてください
標本は安全です。
786
00:49:12,466 --> 00:49:14,365
に含まれています
船内のラボ、
787
00:49:14,365 --> 00:49:16,436
Pickman はすでにテストを実行しています。
788
00:49:16,436 --> 00:49:17,609
あなたもそうなると思います
とても満足しています。
789
00:49:17,609 --> 00:49:19,128
そう願っています。
790
00:49:19,128 --> 00:49:22,200
過小評価しないでください
その組織サンプルの価値、
791
00:49:22,200 --> 00:49:24,375
命をかけて守りましょう
792
00:49:24,375 --> 00:49:26,411
もしうまくいかなかったら
それは表面に戻ります--
793
00:49:26,411 --> 00:49:29,069
お嬢さん、もしそのサンプルがそうでないなら
取り戻せ、私も戻れない。
794
00:49:29,069 --> 00:49:30,346
そして信じてください、
795
00:49:30,346 --> 00:49:32,555
そのマグロの塊は
私の心配は最小限です。
796
00:49:32,555 --> 00:49:33,832
心配する必要はありません。
797
00:49:33,832 --> 00:49:36,870
その標本がある限り
が私に届けられます。
798
00:49:36,870 --> 00:49:39,045
あなたの安全は保証されています。
799
00:49:39,045 --> 00:49:40,149
そしてその取引は
以前と同じです。
800
00:49:40,149 --> 00:49:41,254
正解です。
801
00:49:41,254 --> 00:49:44,188
それでは、私たちは
透き通った、ベイビー。
802
00:49:44,188 --> 00:49:46,155
そして私はすでに取っています
必要な予防策。
803
00:49:48,571 --> 00:49:49,848
ピックマンは怒るだろう。
804
00:49:49,848 --> 00:49:52,575
ピックマンはそうではありません
富に興味がある
805
00:49:52,575 --> 00:49:55,130
さて、彼の損失は
私たちの利益です。
806
00:49:56,200 --> 00:49:57,580
私を守ってください
更新されました。
807
00:51:33,538 --> 00:51:36,369
ここで何かが間違っています、
クリス。
808
00:51:36,369 --> 00:51:38,819
なんだか不思議な感覚が…
809
00:51:38,819 --> 00:51:39,924
分かりません。
810
00:51:39,924 --> 00:51:42,892
ただリラックスしてみてください、
もう終わりに近づいています。
811
00:51:42,892 --> 00:51:43,962
神様、私たちはここにいたのです
どのくらいの長さか知っています、
812
00:51:43,962 --> 00:51:45,136
そして誰もこれまでに
ここまで深くなった。
813
00:51:45,136 --> 00:51:46,931
そうだね、でももしかしたら僕らはそうだったかもしれない
ここに来るつもりはなかった。
814
00:51:46,931 --> 00:51:49,589
ご存知のように、おそらく自然は決して
私たちがこの場所を見つけるつもりだった。
815
00:51:49,589 --> 00:51:51,936
私に対してヒステリックにならないでください、
ジム。
816
00:51:51,936 --> 00:51:53,386
見たことがありますか
ここに何かありますか？
817
00:51:53,386 --> 00:51:54,904
ご存知ですか、何か聞こえましたか？
818
00:51:54,904 --> 00:51:56,768
見てはいけないもの、
ここにあり得ないものは？
819
00:51:56,768 --> 00:51:57,769
どのような？
820
00:51:57,769 --> 00:51:58,908
これはどれもそうではなかった
ここにいるはずだった。
821
00:51:58,908 --> 00:52:00,013
まあ、あなたが行ったときのように
水の中に、
822
00:52:00,013 --> 00:52:01,428
なぜそんなことをしたのですか？
823
00:52:01,428 --> 00:52:02,636
何かを見たからですよね？
824
00:52:02,636 --> 00:52:03,741
何かがそうさせたのですか？
825
00:52:03,741 --> 00:52:04,707
いいえ、落ちました。
826
00:52:04,707 --> 00:52:05,777
いや、何かを見たんですね、
827
00:52:05,777 --> 00:52:07,331
あなた、あなた、あなたはそれを追いかけました、
828
00:52:07,331 --> 00:52:09,333
サムが浮いているように
水の中。
829
00:52:09,333 --> 00:52:11,783
いいえ、ジム、何ですか？
あなたは間違っていますか？
830
00:52:11,783 --> 00:52:14,027
ほら、私がそこにいたとき、
831
00:52:14,027 --> 00:52:16,581
私の声が聞こえたと思った
インターホン越しにお父さん。
832
00:52:16,581 --> 00:52:18,135
彼のテープ、彼の、彼の
古い録音、
833
00:52:18,135 --> 00:52:19,515
彼らはそこで遊んでいた
クソ海の底。
834
00:52:19,515 --> 00:52:20,758
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
835
00:52:20,758 --> 00:52:24,002
聞いてください、あなたはそうではありませんでした
何でも聞いてください、いいですか？
836
00:52:24,002 --> 00:52:24,934
あなたはパニックになりました。
837
00:52:24,934 --> 00:52:26,350
私たちは皆ショックを受けています。それは正常です。
838
00:52:27,454 --> 00:52:29,353
どちらとも思わない
これは正常です。
839
00:52:30,595 --> 00:52:32,390
ただ家に帰りたいのはわかっています。
840
00:52:32,390 --> 00:52:35,600
そうしますが、私にはあなたが必要です
それを維持するために、いいですか？
841
00:52:38,016 --> 00:52:39,017
私には、あなたが必要です。
842
00:52:40,157 --> 00:52:42,573
それまで正気を保つのを手伝ってください
私たちは地上に戻ってきました。
843
00:52:43,436 --> 00:52:44,506
私一人ではこれを行うことはできません。
844
00:52:45,645 --> 00:52:47,474
一番下まで来ました
海の、
845
00:52:48,510 --> 00:52:50,408
私たちの誰もかつてはそうではありませんでした
完全に正気です。
846
00:52:55,241 --> 00:52:57,243
あなたはそこで素晴らしい成績を収めました。
847
00:52:57,243 --> 00:52:59,210
あなたのお父さんは絶対に連れて行けなかった
この物的証拠を取り戻してください
848
00:52:59,210 --> 00:53:01,454
人々が持っているものの
存在すると信じていませんでした。
849
00:53:03,110 --> 00:53:05,285
これは世界に衝撃を与えるだろう、
ジム。
850
00:53:05,285 --> 00:53:06,804
あなたはその名に恥じない生き方をしました。
851
00:53:09,255 --> 00:53:10,256
ええ、そうですね...
852
00:53:11,498 --> 00:53:13,466
そうじゃないかもしれないと心配する
良いことになりますように。
853
00:53:17,815 --> 00:53:19,506
うちは2時間だよ
表面から。
854
00:53:19,506 --> 00:53:21,094
コピーしますか、DP コントロールですか？
855
00:53:23,476 --> 00:53:25,271
さあ、DPコントロール。
856
00:53:27,134 --> 00:53:28,653
今日は 10 月 25 日です
857
00:53:29,309 --> 00:53:31,794
3 日目
ピーターズ・ピックマン遠征
858
00:53:31,794 --> 00:53:34,107
南極半島へ
859
00:53:34,107 --> 00:53:37,144
山奥40マイル
860
00:53:37,144 --> 00:53:41,218
私たちは何かを発見しました
並外れたもの
861
00:53:42,805 --> 00:53:45,049
聞こえませんか?
862
00:53:45,049 --> 00:53:48,121
それは私たちに話しかけています...
863
00:53:48,880 --> 00:53:50,054
コミュニケーション中。
864
00:53:53,851 --> 00:53:55,508
そこで何が起こっているのでしょうか？
865
00:53:55,508 --> 00:53:57,268
待って、クリス！ちょっとまって！
866
00:53:57,268 --> 00:53:59,132
来て！
867
00:54:03,895 --> 00:54:05,828
- ゴードン！
- ゴードン！
868
00:54:11,765 --> 00:54:12,766
クリスティーン！
869
00:54:27,540 --> 00:54:28,575
何てことだ。
870
00:55:02,609 --> 00:55:03,507
いいえ！
871
00:55:07,649 --> 00:55:09,098
ジム、開けて！
872
00:55:12,999 --> 00:55:14,000
私はできません。
873
00:55:15,001 --> 00:55:17,693
今すぐ彼をそこから追い出してください！
874
00:55:17,693 --> 00:55:19,350
持続する。
875
00:55:26,909 --> 00:55:29,084
クリス、そこから離れて。
876
00:55:38,645 --> 00:55:39,681
来て！
877
00:55:40,785 --> 00:55:42,200
斧を置け、ジム！
878
00:55:42,200 --> 00:55:43,167
ピックマンがそこにいる！
879
00:55:43,167 --> 00:55:44,375
それは
ピックマンの問題。
880
00:55:44,375 --> 00:55:46,066
本当にそうするつもりはない
それを使って、ジョー。
881
00:55:46,066 --> 00:55:47,723
あなたはそのプレッシャーを開放します
ドア、この船はいっぱいになる
882
00:55:47,723 --> 00:55:49,553
一定の割合で水で
めちゃくちゃ速い
883
00:55:49,553 --> 00:55:51,624
液体があなたを傷つけるでしょう
体が二つに。
884
00:55:51,624 --> 00:55:52,556
落としてください！
885
00:55:54,558 --> 00:55:56,870
何、あなたはただそうするつもりですか
ピックマンをそこで死なせるのか？
886
00:55:56,870 --> 00:55:58,562
ピックマンは失くしてしまった
クソ精神。
887
00:55:58,562 --> 00:55:59,735
分かりませんか？
888
00:55:59,735 --> 00:56:02,220
これが彼の夢でした、
それらの生き物を見て、
889
00:56:02,220 --> 00:56:03,981
あの古代の海の神々。
890
00:56:03,981 --> 00:56:05,051
そしてそれが彼が望んでいることなら、
891
00:56:05,051 --> 00:56:07,225
行く必要はない
彼と一緒に。
892
00:56:07,225 --> 00:56:09,780
彼はこれらのことさえ知りませんでした
物事はここにありました。
893
00:56:09,780 --> 00:56:11,057
ピックマンは知っていた。
894
00:56:12,196 --> 00:56:13,439
彼はそれが何であるかを知っていました、
895
00:56:14,232 --> 00:56:16,234
そして彼は彼らがそうであることを知っていました
ただ寝ているだけ。
896
00:56:18,409 --> 00:56:19,514
その通り。
897
00:56:20,825 --> 00:56:23,414
彼らはどう思いますか
南極で発見された？
898
00:56:23,414 --> 00:56:25,071
彼らは何をしたと思いますか
探している
899
00:56:25,071 --> 00:56:26,417
ここ何年も？
900
00:56:26,417 --> 00:56:28,246
そして彼はただ私たちにさせてくれました
彼らを起こしてください。
901
00:56:28,246 --> 00:56:30,490
ピックマンはお金を使わなかった
このお金すべて
902
00:56:30,490 --> 00:56:32,975
あなたたち二人が持っているのは、
一生に一度の冒険。
903
00:56:32,975 --> 00:56:35,564
私たちはここに送られてきました
明確な目標。
904
00:56:35,564 --> 00:56:37,980
組織サンプルを入手する
クソ水ゴブリンから、
905
00:56:37,980 --> 00:56:39,326
地上に戻して、
906
00:56:39,326 --> 00:56:41,432
そして汚くてクソ金持ちになる。
907
00:56:41,432 --> 00:56:44,124
それでお願いします
両方とも遠ざかります
908
00:56:44,124 --> 00:56:46,506
クソ圧力ドアから！
909
00:56:46,506 --> 00:56:48,646
あなたはその標本のことを考えています
あなたを金持ちにしますか？
910
00:56:48,646 --> 00:56:49,992
もっと難しくなるよ
あなたが思っているよりも。
911
00:56:49,992 --> 00:56:53,030
ああ、私が怖いと思っているのね
頭脳派のカップル？
912
00:56:53,030 --> 00:56:56,205
いや、あれは成長してるよ。
913
00:56:56,205 --> 00:56:58,449
行って見てもいいよ
私を信じないなら。
914
00:56:58,449 --> 00:57:00,589
そして、それはあると思います
奇妙な心理効果
915
00:57:00,589 --> 00:57:01,521
私たちの乗組員に。
916
00:57:01,521 --> 00:57:03,454
ああ、あなたはそう思います。
917
00:57:03,454 --> 00:57:06,112
それだけではありません
物理的に存在し、
918
00:57:06,112 --> 00:57:08,701
それは私たちの心の中にあります、
それは私たちの考えの中にあります。
919
00:57:09,736 --> 00:57:12,981
ジョー、どうか分からない
あなたはこれを知っています、
920
00:57:13,844 --> 00:57:16,812
でも息子が待っている
家に帰った私のために。
921
00:57:16,812 --> 00:57:19,401
彼は生後10ヶ月ですが、
彼とは連絡が取れないのですが、
922
00:57:20,333 --> 00:57:22,680
もう一度彼に会わなかったら、
923
00:57:22,680 --> 00:57:25,062
クソ神に誓って、
924
00:57:25,062 --> 00:57:26,857
あなたは私と一緒にここで死ぬでしょう、
925
00:57:26,857 --> 00:57:28,168
そしてそれは美しくありません。
926
00:57:29,756 --> 00:57:32,034
聞く必要はない
このでたらめに。
927
00:57:34,347 --> 00:57:36,280
待って、彼を興奮させないでください。
928
00:57:36,280 --> 00:57:37,730
- ジム！
- 彼は危険だよ、クリス。
929
00:57:37,730 --> 00:57:39,214
私たちにできることは何もありません。
930
00:58:41,690 --> 00:58:43,002
ゴードン？
931
00:58:43,002 --> 00:58:44,728
それは海から来たものです
932
00:58:44,728 --> 00:58:48,145
時間が止まって、
雪解けを待っています。
933
00:58:49,629 --> 00:58:53,633
ジム、本当に君なの？
934
00:58:53,633 --> 00:58:55,117
ゴードン、そうすべきかもしれない
階下に来てください
935
00:58:55,117 --> 00:58:56,947
そしてしばらく横になります。
936
00:58:56,947 --> 00:58:59,777
私はいつもあなたがそうするだろうと思っていました
いつか私を見つけてね、ジミー。
937
00:59:01,227 --> 00:59:03,263
彼らはあなたが来ると言った、
938
00:59:03,263 --> 00:59:08,406
でも私は祈った、私は祈った
それは真実ではなかったと。
939
00:59:12,134 --> 00:59:14,585
怖がらないで、ジミー。
940
00:59:14,585 --> 00:59:17,864
死は終わりではありません。
941
00:59:17,864 --> 00:59:21,488
これらは私が
決して知るべきではなかった、
942
00:59:21,488 --> 00:59:24,526
自然のものは決して
私たちが見つけることを意図していました。
943
00:59:25,596 --> 00:59:28,012
座って、ゴードン。
944
00:59:28,012 --> 00:59:29,635
そんなことはないと思います
もうゴードン。
945
00:59:29,635 --> 00:59:32,672
見せてよ、ジミー。
彼らに家への道を案内し、
946
00:59:32,672 --> 00:59:35,813
彼らの場所に戻って
彼らはかつて知っていた。
947
00:59:41,129 --> 00:59:44,650
この取るに足らない人種はどれも
948
00:59:44,650 --> 00:59:48,619
私がどうやって試したか分かるだろう
彼らに警告するために、
949
00:59:48,619 --> 00:59:50,621
彼らがどのようにそれを残したのか、遅すぎました。
950
00:59:50,621 --> 00:59:53,313
私から離れてください、
ゴードン。
951
00:59:53,313 --> 00:59:54,521
これを私に使わせないでください。
952
00:59:54,521 --> 00:59:59,596
彼らが目覚めると、それは
私たちは寝る時間です。
953
01:00:23,999 --> 01:00:26,243
ジム！
954
01:00:32,490 --> 01:00:33,491
ゴードン！
955
01:00:44,364 --> 01:00:46,297
それはそれです、w-私たちは彼らを失いました。
956
01:00:46,297 --> 01:00:48,575
信号が受信できないのですが、
何もないよ。
957
01:01:01,692 --> 01:01:02,693
ゴードン！
958
01:01:13,704 --> 01:01:14,981
動く！
959
01:01:24,404 --> 01:01:25,336
ゴードン？
960
01:01:28,546 --> 01:01:29,616
あなたは何をしましたか？
961
01:01:42,733 --> 01:01:45,771
ジョー、やめてください。
窓を吹き飛ばせ！
962
01:01:45,771 --> 01:01:47,082
ジョー、何をしているの？
963
01:01:47,082 --> 01:01:49,119
このことは下がってきています、
恋人、
964
01:01:49,119 --> 01:01:50,603
一番下まで戻って
海の、
965
01:01:50,603 --> 01:01:52,881
ただ私はそれで落ち込むつもりはありません。
966
01:01:52,881 --> 01:01:54,503
ただ離れることはできません
私たちがこれを操縦するのです。
967
01:01:54,503 --> 01:01:55,712
パイロットって何？
968
01:01:55,712 --> 01:01:57,783
それは金属くずです、お嬢さん、
目を開けろ！
969
01:01:57,783 --> 01:01:59,957
こいつは下がってるよ！
970
01:02:02,615 --> 01:02:04,030
あなたのお子さんのことは残念です。
971
01:02:23,360 --> 01:02:26,052
今すぐ私と戦いたいのね、ビッチ。
972
01:02:26,052 --> 01:02:27,329
試してみてください。
973
01:02:58,326 --> 01:03:00,638
あなたは私たちがただだと思っていますか
あなたを外に出させてあげるよ
974
01:03:00,638 --> 01:03:01,881
ここの、ビッチ？
975
01:03:03,400 --> 01:03:04,815
いいえ、私はしません。
976
01:03:20,451 --> 01:03:21,418
ジム！
977
01:03:24,214 --> 01:03:25,491
大丈夫ですか？
978
01:03:25,491 --> 01:03:26,664
生きていきます。
979
01:03:26,664 --> 01:03:28,321
わかった。
980
01:03:29,426 --> 01:03:30,599
探査車に乗って、
行かなければなりません。
981
01:03:30,599 --> 01:03:31,738
何？
982
01:03:31,738 --> 01:03:32,912
探査車に乗り込みましょう！
983
01:03:32,912 --> 01:03:34,603
- ジョーはどこですか？
- ああ、ジョーをダメにして！
984
01:03:34,603 --> 01:03:36,329
さあ、行かなきゃ！
985
01:05:18,949 --> 01:05:20,330
わかった、待ってて
では、私が二番目になります。
986
01:05:20,330 --> 01:05:21,745
何？どこに行くの？
987
01:05:21,745 --> 01:05:23,436
私たちは誰かを危険にさらすことはできません
それ以外は見つけます。
988
01:05:23,436 --> 01:05:25,162
彼らが探しに来ることはわかっています。
989
01:05:47,564 --> 01:05:49,669
大丈夫、何があっても
地獄だよ、あなたは。
990
01:05:49,669 --> 01:05:51,982
イカを作る時間。
991
01:06:32,885 --> 01:06:34,680
急いだほうがいいよ、ジミー。
992
01:06:34,680 --> 01:06:38,615
全部終わるまであと 5 分
物事は沈みます。 （笑）
993
01:06:39,478 --> 01:06:44,345
すべてが吹き飛ぶだろう
そのドアが開くとき。 （笑）
994
01:06:45,070 --> 01:06:47,900
爆破! [笑い]
995
01:07:05,538 --> 01:07:08,403
ジム、私たちには無いよ
十分な空気供給。
996
01:07:08,403 --> 01:07:10,681
そしてそのドアはセットされました
あと5分で開店します。
997
01:07:10,681 --> 01:07:12,062
このこと全体が
爆発するだろう。
998
01:07:12,062 --> 01:07:13,132
- 何？
- 私たちの一人が必要とするもの
999
01:07:13,132 --> 01:07:14,858
封印するために後ろに残る
圧力ロック。
1000
01:07:14,858 --> 01:07:16,204
私なしで続けてください。
1001
01:07:16,204 --> 01:07:17,343
いいえ、ジム、私たちはいつも言っていたのですが...
1002
01:07:17,343 --> 01:07:18,413
とにかく行ってください！
1003
01:07:18,413 --> 01:07:20,036
いや、ジム！
1004
01:07:22,072 --> 01:07:23,073
いいえ！
1005
01:07:35,913 --> 01:07:37,467
どこかに行きますか？
1006
01:07:41,057 --> 01:07:42,058
ジム！
1007
01:07:49,755 --> 01:07:50,928
おい！
1008
01:08:08,118 --> 01:08:10,258
彼らを破壊することはできない、ジミー。
1009
01:08:10,258 --> 01:08:13,779
私たちは彼らを起こしました、
そして今、すべてが終わった。
1010
01:10:16,246 --> 01:10:17,282
ジム。
1011
01:10:19,629 --> 01:10:21,458
息子よ、私を探しに来てください。
1012
01:10:54,008 --> 01:10:57,736
ジム、あなたは私を迎えに来ました。
1013
01:10:59,979 --> 01:11:02,085
一緒に行きましょう...
1014
01:11:02,085 --> 01:11:07,124
彼らと一緒に
忘却の深さ。
1015
01:11:08,781 --> 01:11:09,782
お父さん？
1016
01:11:36,809 --> 01:11:37,948
ハリスさん？
1017
01:11:39,778 --> 01:11:41,331
ハリスさん、聞こえますか？
1018
01:11:42,608 --> 01:11:43,782
大丈夫、安全です。
1019
01:11:43,782 --> 01:11:45,370
私たちは今あなたの世話をしています。
1020
01:11:46,854 --> 01:11:48,165
ジム？
1021
01:11:48,165 --> 01:11:50,582
摂理！
1022
01:11:50,582 --> 01:11:52,377
彼らは去ってしまいました。ハリスさん。
1023
01:11:53,550 --> 01:11:54,827
通信が途絶えたあと、
1024
01:11:54,827 --> 01:11:57,140
探査機の信号を受信しました。
1025
01:11:57,140 --> 01:11:58,693
彼らはあなたが漂流しているのを見つけました。
1026
01:11:58,693 --> 01:12:01,627
酸素レベルは次のとおりです
危険なほど低い。
1027
01:12:01,627 --> 01:12:05,528
あなたは意識を失ってしまいました
数日間。
1028
01:12:05,528 --> 01:12:07,253
あなたが彼らを殺したのです。
1029
01:12:07,253 --> 01:12:08,910
あなたは私たちが何をしているのかを正確に知っていました
入っていました、
1030
01:12:08,910 --> 01:12:10,843
あなたはそれを知っていました！
- ハリスさん、落ち着いてください！
1031
01:12:10,843 --> 01:12:13,018
ハリスさん、リラックスしてください！
1032
01:12:13,018 --> 01:12:14,399
お願いします！
- 私たちはどちらも得しませんでした
1033
01:12:14,399 --> 01:12:16,366
私たちが望んでいたもの、そうでしょう？
1034
01:12:16,366 --> 01:12:18,023
あなたはリスクを知っていました。
1035
01:12:18,023 --> 01:12:19,921
何が起こったのか誰も知らないはずです。
1036
01:12:19,921 --> 01:12:21,578
ああ！！
1037
01:12:21,578 --> 01:12:23,615
- ハリスさん、落ち着いてください！
- ああ!!!
1038
01:12:23,615 --> 01:12:25,375
彼女の何が問題なのでしょうか？
1039
01:12:40,597 --> 01:12:41,633
なんてこった。
1040
01:12:41,633 --> 01:12:42,875
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1041
01:12:42,875 --> 01:12:45,084
いいえ！
1042
01:12:45,084 --> 01:12:47,880
おめでとう、ビッチ、
まさにわかりました
1043
01:12:47,880 --> 01:12:49,882
あなたが望んでいたものは何ですか！
1044
01:12:53,092 --> 01:12:54,577
いいえ！いいえ！