1
00:00:01,040 --> 00:00:02,760
الراوي: هولندا.
2
00:00:02,840 --> 00:00:06,400
بإطلالة جوية فريدة
واحدة من أصغر الدول في أوروبا
3
00:00:06,480 --> 00:00:09,200
ولكن في الغالب دول ذات كثافة سكانية عالية
4
00:00:09,960 --> 00:00:13,600
سنكشف عن الطريقة الهولندية
لقد ناضلوا ضد الصعاب
5
00:00:14,480 --> 00:00:18,560
لإنشاء الأرض والغذاء
لتزايد عدد سكانها،
6
00:00:20,480 --> 00:00:25,400
لترسيخ مكانة هذا البلد الصغير
على المسرح العالمي.
7
00:00:29,240 --> 00:00:33,840
في هذه السلسلة، سنتناول
جولة جوية عبر أوروبا
8
00:00:33,920 --> 00:00:37,000
رؤية معالمها
من منظور جديد تمامًا.
9
00:00:37,800 --> 00:00:41,320
تم التصوير من الأعلى
وعلى مدار عام واحد
10
00:00:41,800 --> 00:00:45,840
مع تحول المشهد
خلال الفصول المتغيرة
11
00:00:46,440 --> 00:00:51,280
سوف نكشف عن الثقافة
التاريخ والهندسة
12
00:00:51,360 --> 00:00:55,120
التي بنت الدول الأوروبية العظيمة
ما نراه اليوم.
13
00:01:04,200 --> 00:01:06,960
هولندا
يقع في شمال غرب أوروبا.
14
00:01:08,040 --> 00:01:12,200
تحدها بلجيكا من الجنوب،
وألمانيا شرقًا.
15
00:01:13,160 --> 00:01:17,280
الوطن هو الوطن
لأكثر من 17 مليون شخص
16
00:01:17,360 --> 00:01:21,920
محشورون في مساحة تبلغ حوالي عشرة
أصغر بمرتين من جارتهم الألمانية.
17
00:01:23,520 --> 00:01:27,880
نسبة كبيرة من السكان الهولنديين
العيش في مدن مكتظة بالسكان
18
00:01:27,960 --> 00:01:29,880
على الساحل الغربي للبلاد:
19
00:01:30,600 --> 00:01:34,960
روتردام، واحدة من
أكثر الموانئ الدولية ازدحامًا في العالم
20
00:01:36,360 --> 00:01:39,800
لاهاي، المقر
محكمة العدل الدولية
21
00:01:41,320 --> 00:01:44,520
وأمستردام، عاصمة البلاد.
22
00:01:45,080 --> 00:01:48,360
هنا، المنازل التاريخية الشاهقة
الجلوس بجانب القنوات
23
00:01:48,520 --> 00:01:50,240
التي تتقاطع عبر المدينة.
24
00:01:54,320 --> 00:01:57,080
لكن في الخارج
هذه المدينة المكتظة بالسكان
25
00:01:58,040 --> 00:02:00,160
المشهد مختلف تمامًا.
26
00:02:03,520 --> 00:02:07,200
إلى الشمال الشرقي من أمستردام
محاط بالمياه
27
00:02:07,280 --> 00:02:10,760
هناك قطعة أرض ضخمة
يُسمى نوردوستبولدر.
28
00:02:12,800 --> 00:02:17,240
هنا المباني التاريخية
ويتم استبدال القنوات المتعرجة
29
00:02:18,040 --> 00:02:21,560
بواسطة خليط
من الحقول الخصبة المسطحة للغاية.
30
00:02:25,160 --> 00:02:27,800
حقول Noordoostpolder هي الإعداد
31
00:02:27,880 --> 00:02:31,040
إلى واحدة من أكثر الأماكن الملونة في العالم
التحولات
32
00:02:33,440 --> 00:02:36,000
مع حلول فصل الربيع في هولندا.
33
00:02:42,640 --> 00:02:45,400
بالنسبة لمزارعي التيوليب، روب وليسبيث بالك،
34
00:02:46,200 --> 00:02:48,800
إنها اللحظة التي كانوا ينتظرونها
طوال العام.
35
00:02:50,520 --> 00:02:52,720
في شهر مارس، نوردوستبولدر
36
00:02:52,800 --> 00:02:56,080
يرتدي معطفًا شتويًا
من اللون البني والأخضر الداكن.
37
00:02:57,040 --> 00:03:01,240
ولكن مع قدوم الربيع
يحدث تحول مذهل
38
00:03:02,360 --> 00:03:06,360
يمكن أن يكون حجمها فقط
مقدّر حقًا من أعلى.
39
00:03:20,320 --> 00:03:22,480
انفجرت الحقول الموحلة في الحياة
40
00:03:22,560 --> 00:03:25,480
مع صف تلو الآخر من الزهور الملونة.
41
00:03:26,920 --> 00:03:30,560
الأحمر، والوردي، وحتى البرتقالي.
42
00:03:36,440 --> 00:03:39,320
في شهر إبريل من كل عام، تتفتح أزهار التوليب الضخمة
43
00:03:39,400 --> 00:03:41,600
يجتاح هذا الركن من هولندا.
44
00:03:48,240 --> 00:03:50,720
للجميع
الذي يقود عبر الحقول،
45
00:03:50,800 --> 00:03:53,000
تحصل على ابتسامة على وجهك
عندما تراه.
46
00:03:56,240 --> 00:03:59,880
إنها مرة واحدة في السنة،
لذلك فهي بضعة أسابيع فقط.
47
00:04:00,400 --> 00:04:01,360
إنها جميلة.
48
00:04:02,440 --> 00:04:06,240
المعلق: لكن، بشكل مثير للدهشة
قبل أن تصل زهرة التوليب إلى ذروتها مباشرةً،
49
00:04:06,320 --> 00:04:08,960
يحدث شيء غير عادي.
50
00:04:10,080 --> 00:04:12,800
مزارعون مثل روب وليسبث
النزول إلى حقولهم،
51
00:04:15,080 --> 00:04:17,760
وابدأ في هياج تمزيق الزهور.
52
00:04:18,680 --> 00:04:22,120
روب بالك: نحن نقوم بقطع زهور التوليب
باستخدام ماكينة تهذيب الحشائش.
53
00:04:22,600 --> 00:04:23,520
انها واحدة كبيرة.
54
00:04:25,840 --> 00:04:27,680
♪ ♪
55
00:04:32,520 --> 00:04:35,000
المعلق: وظيفة اليوم
هو تقطيع الرؤوس
56
00:04:35,080 --> 00:04:38,160
هذا الحقل بأكمله من الزهور الجميلة
57
00:04:38,240 --> 00:04:41,200
اترك السيقان الخضراء فقط
ويترك وراءه.
58
00:04:43,240 --> 00:04:47,520
عرض جوي يكشف صفًا تلو الآخر،
مقطوعة بشكل منهجي.
59
00:04:52,160 --> 00:04:54,920
قد يبدو هذا بمثابة تدمير لا معنى له
60
00:04:55,000 --> 00:04:58,840
لكنها عملية بالغة الأهمية
لصناعة التوليب المحلية
61
00:04:59,480 --> 00:05:03,400
بسبب قطع رؤوس النباتات
تجعل بصيلاتها أقوى.
62
00:05:05,680 --> 00:05:08,760
وروب وليزبث من مزارعي البصلات.
63
00:05:10,680 --> 00:05:14,040
يمكن لبصيلات التوليب البقاء على قيد الحياة
لبضعة أشهر قبل الزراعة.
64
00:05:15,160 --> 00:05:18,880
وهذا يعني أنه يمكن بيعها
للمشترين في جميع أنحاء العالم،
65
00:05:18,960 --> 00:05:20,760
تعزيز أرباح المزارع.
66
00:05:22,200 --> 00:05:24,360
وأفضل طريقة للحصول على بصيلات صحية
67
00:05:24,440 --> 00:05:27,880
هو قطع رأس الزهرة
قبل أن تزهر بالكامل.
68
00:05:28,840 --> 00:05:31,840
ليزبيث بالك: إذا قمت بقطع الزهور
تذهب كل الطاقة إلى المصباح
69
00:05:31,920 --> 00:05:33,680
بدلاً من البذور.
70
00:05:33,760 --> 00:05:37,520
روب بالك: مصباح جيد لنا
نحاول أن نجعلها أكبر حجم ممكن.
71
00:05:39,760 --> 00:05:41,720
♪ ♪
72
00:05:41,800 --> 00:05:44,480
المعلق: مزارعي اللمبات
مثل روب وليزبيث
73
00:05:44,560 --> 00:05:50,080
دمر معظم مناطق نوردووستبولدر بالكامل
جاذبية ملونة في غضون أيام.
74
00:05:50,880 --> 00:05:53,720
روب بالك: للناس
الذين يتجولون، إنه عار.
75
00:05:53,800 --> 00:05:57,200
ولكن بالنسبة لنا نحن نقول فقط
الأخضر جميل جدًا.
76
00:05:58,360 --> 00:06:02,200
المعلق: في غضون أشهر قليلة
بصيلات ليزبث وروب الصحية الكبيرة
77
00:06:02,280 --> 00:06:04,320
أخيرًا سيكون جاهزًا للحصاد.
78
00:06:08,440 --> 00:06:12,440
المناظر الطبيعية المسطحة
هولندا مثالية لزراعة زهور التوليب
79
00:06:13,160 --> 00:06:16,040
هو أيضًا موطن
إلى نوع مختلف تمامًا من الزراعة
80
00:06:18,560 --> 00:06:23,320
حيث تظهر الآلات البيضاء العملاقة
أن تنبت من الأرض مثل أشجار الفاصولياء.
81
00:06:26,640 --> 00:06:29,960
جغرافية أوروبا
تجبر الرياح الجنوبية الغربية
82
00:06:30,040 --> 00:06:32,040
للبث عبر هولندا.
83
00:06:34,800 --> 00:06:39,320
بالقرب من الساحل الغربي للبلاد
لقد ضربوا بلدة روفين الصغيرة.
84
00:06:44,400 --> 00:06:48,360
يكشف منظر جوي
شيء مميز حول المشهد.
85
00:06:49,720 --> 00:06:53,480
لا توجد تلال أو جبال
في أي مكان يمكن رؤيته.
86
00:06:55,520 --> 00:06:59,760
لا يوجد شيء في المشهد
لمنع هبوب النسائم الساحلية القادمة،
87
00:06:59,840 --> 00:07:03,480
هذا هو المكان المثالي
لباتريك فان دي كراتس
88
00:07:03,560 --> 00:07:05,360
لتسخير قوة الرياح.
89
00:07:08,520 --> 00:07:10,640
باتريك هو صانع توربينات
90
00:07:12,200 --> 00:07:15,280
واليوم هو وفريقه
نأمل في الانتهاء من البناء
91
00:07:15,360 --> 00:07:18,200
لآلة أخرى من آلات الرياح الضخمة
92
00:07:18,280 --> 00:07:21,640
التي توفر الطاقة الكهربائية
إلى هذا الجزء من هولندا.
93
00:07:22,360 --> 00:07:26,320
أنا سعيد لأنني لست كذلك، اه
الجلوس على المكتب، اه، طوال اليوم.
94
00:07:26,400 --> 00:07:30,360
نعم، هذا لا يعمل بالنسبة لي.
هذه الوظيفة أفضل.
95
00:07:32,880 --> 00:07:35,000
المعلق: اليوم، وظيفة باتريك
96
00:07:35,080 --> 00:07:38,440
هو ربط شفرات التوربينات
إلى هذا البرج المرتفع.
97
00:07:39,560 --> 00:07:44,000
للقيام بذلك، لديه مهمة لا يحسد عليها
الصعود 85 مترًا في الهواء
98
00:07:44,560 --> 00:07:46,120
لتثبيت الدوار.
99
00:07:47,200 --> 00:07:50,360
فان دي كراتس: نصعد إلى الطابق العلوي
الصعود إلى القمة.
100
00:07:59,080 --> 00:08:01,240
يجب ألا تخاف من الارتفاع.
101
00:08:01,320 --> 00:08:03,160
وإلا فلن تتمكن من القيام بهذه المهمة.
102
00:08:05,240 --> 00:08:07,240
المعلق: بمجرد وصوله إلى مكانه بأمان،
103
00:08:07,320 --> 00:08:09,800
يجب على باتريك توجيه الشفرات
في موضعه.
104
00:08:11,920 --> 00:08:17,640
ترفع رافعة ضخمة الدوار الذي يبلغ وزنه 44 طنًا
على ارتفاع 85 مترًا في الهواء.
105
00:08:18,640 --> 00:08:21,040
لكن الرياح سريعة في أعلى البرج
106
00:08:21,120 --> 00:08:23,800
اجعل الأمر صعبًا
للرافعة لرفع الشفرات
107
00:08:23,880 --> 00:08:24,960
بدون تأرجحهم.
108
00:08:26,440 --> 00:08:29,640
يلتف كابلان عملاقان حول الدوار
109
00:08:31,040 --> 00:08:35,040
وقيادة الفريق على الأرض
الذين يساعدون في توجيهها إلى مكانها الصحيح.
110
00:08:38,400 --> 00:08:40,440
(محادثة غير واضحة)
111
00:08:43,680 --> 00:08:45,800
إذا كان واحدًا
من الشفرات التي يبلغ طولها 40 مترًا
112
00:08:45,880 --> 00:08:48,320
كان عليهم ضرب البرج الفولاذي
في الطريق للأعلى،
113
00:08:49,040 --> 00:08:52,000
قد يؤدي إلى تلف
التوربينة التي تبلغ قيمتها مليوني يورو
114
00:08:52,800 --> 00:08:55,920
والفريق على الأرض
أعمى.
115
00:09:00,280 --> 00:09:03,200
إنها مهمة باتريك
أن تكون أعينهم في السماء.
116
00:09:03,760 --> 00:09:05,120
فان دي كراتس: حسنًا.
117
00:09:06,320 --> 00:09:08,600
إنها مسؤولية كبيرة.
118
00:09:08,680 --> 00:09:09,880
إنه عمل جماعي.
119
00:09:09,960 --> 00:09:12,360
نحن نتواصل معًا باستخدام أجهزة اتصال لاسلكية.
120
00:09:12,440 --> 00:09:15,200
كل شخص لديه واحد، في الطابق السفلي، في الطابق العلوي.
121
00:09:17,920 --> 00:09:19,960
المعلق: منظرنا العلوي الحصري
122
00:09:20,040 --> 00:09:23,240
يكشف عن مشهد
من المستحيل رؤيته من الأرض.
123
00:09:24,120 --> 00:09:28,920
يوجه باتريك الدوار بعناية
عندما تتحرك الرافعة الضخمة للأمام،
124
00:09:29,000 --> 00:09:30,560
البحث عن الشكل المثالي
125
00:09:31,240 --> 00:09:33,000
فان دي كراتس: نعم.
126
00:09:34,280 --> 00:09:38,200
التحدي الأكبر هو إذا كانت الرياح
تنفخ، ستدور الشفرات.
127
00:09:39,040 --> 00:09:42,960
عليك أن تظل هادئًا وتفكر
والتحدث مع الأرض.
128
00:09:43,280 --> 00:09:46,600
(ثرثرة غير واضحة)
129
00:09:48,600 --> 00:09:51,000
المعلق: يستغرق الأمر ما يصل إلى
ساعة من الدقة
130
00:09:51,080 --> 00:09:54,480
لتوجيه الـ 66 دبابيس
في المقابس المجاورة لها
131
00:09:54,560 --> 00:09:56,440
وثبت الدوار على البرج.
132
00:09:57,720 --> 00:09:59,080
فان دي كراتس (خارج الشاشة): نعم. ممتاز.
133
00:10:01,800 --> 00:10:04,880
المعلق: لقد أحضره الفريق
ضربة على الهدف.
134
00:10:06,120 --> 00:10:10,040
يقوم باتريك بتأمين الدوار
ويفك الرافعة.
135
00:10:13,320 --> 00:10:14,880
إنها مهمة متقنة.
136
00:10:17,120 --> 00:10:20,680
هذا التوربين الفردي
سيولد طاقة كافية
137
00:10:20,760 --> 00:10:22,800
لتزويد 2000 منزل بالطاقة.
138
00:10:26,280 --> 00:10:32,000
تشكل الأراضي المسطحة والمنخفضة هولندا
محطة توليد طاقة لتوربينات الرياح.
139
00:10:33,400 --> 00:10:37,160
لكن بما يزيد قليلاً عن الربع
المناظر الطبيعية الواقعة تحت مستوى سطح البحر
140
00:10:37,720 --> 00:10:40,600
هذا البلد
معرض دائمًا لخطر الفيضانات.
141
00:10:43,240 --> 00:10:47,560
تتوفر اليوم دفاعات بحرية حديثة
حافظ على هذه الأرض جافة.
142
00:10:48,800 --> 00:10:53,000
لكن الشعب الهولندي كان يكافح
ضد الماء لعدة قرون.
143
00:10:58,480 --> 00:11:00,400
في ريف هولندا
144
00:11:01,080 --> 00:11:03,640
يهرب المسافرون النهاريون من المدن الخانقة
145
00:11:04,520 --> 00:11:09,040
للتجول على طول حقول طواحين الهواء
والسدود المنتشرة على الساحل الغربي.
146
00:11:12,080 --> 00:11:14,360
لقد أتى الصيف أخيرًا.
147
00:11:17,960 --> 00:11:21,280
طواحين الهواء هذه
رمز للفخر الهولندي
148
00:11:22,120 --> 00:11:26,000
لأن ذلك بفضلهم
هذا المشهد موجود على الإطلاق.
149
00:11:28,920 --> 00:11:31,320
على مدار الألف عام الماضية
150
00:11:31,400 --> 00:11:34,960
مهندسون هولنديون
لقد استنزفت أجزاء كبيرة من البحر
151
00:11:35,040 --> 00:11:36,800
لإنشاء أراضٍ جديدة للزراعة.
152
00:11:39,280 --> 00:11:41,160
جنوب شرق مدينة روتردام الصاخبة
153
00:11:41,840 --> 00:11:45,000
عند نقطة الالتقاء
من نهري ليك ونورد
154
00:11:45,080 --> 00:11:46,600
يقع على Kinderdijk.
155
00:11:48,240 --> 00:11:50,280
هذه الرقعة الخضراء من الأرض
156
00:11:50,360 --> 00:11:54,560
يمثل نشأة هذا البلد
تحول استثنائي.
157
00:11:56,400 --> 00:11:58,880
منظر علوي لجبل كيندرديك
158
00:11:58,960 --> 00:12:02,600
يكشف عن شبكة من الحقول المنخفضة
والقنوات المرتفعة.
159
00:12:04,120 --> 00:12:06,240
على طول حافة هذه القنوات
160
00:12:06,320 --> 00:12:10,040
الجلوس تسعة عشر
طواحين الهواء التقليدية التي يبلغ عمرها 300 عام
161
00:12:11,440 --> 00:12:15,800
قمم أشرعتهم الخشبية
تحلق لمسافة 30 مترًا تقريبًا في الهواء.
162
00:12:17,320 --> 00:12:18,760
على عكس معظم البلدان،
163
00:12:18,840 --> 00:12:21,520
أين توجد هذه الآلات
تستخدم لطحن الحبوب
164
00:12:21,600 --> 00:12:23,920
هنا طواحين الهواء تضخ الماء.
165
00:12:25,680 --> 00:12:27,720
Ad Wisse هو الوصي
166
00:12:27,800 --> 00:12:30,600
من أهم الأماكن في هولندا
الكنوز الوطنية.
167
00:12:31,600 --> 00:12:35,680
بسبب التفرد ،
إنه أحد مواقع التراث العالمي.
168
00:12:36,360 --> 00:12:40,800
أحتاج دائمًا إلى الفحص
طواحين الهواء من الأسفل إلى الأعلى
169
00:12:40,880 --> 00:12:43,360
للتحقق مما إذا كانوا في حالة جيدة أم لا.
170
00:12:45,160 --> 00:12:46,680
المعلق: منظر من الأعلى
171
00:12:46,760 --> 00:12:50,280
طريقة طواحين الهواء هذه
التفاعل مع الممرات المائية المحيطة
172
00:12:50,360 --> 00:12:51,600
يصبح واضحًا.
173
00:12:53,080 --> 00:12:56,680
عندما تحرك الرياح الأشرعة الضخمة التي يبلغ طولها 15 مترًا،
174
00:12:56,760 --> 00:12:59,560
يعملون على تشغيل مضخة هائلة
في قاعدة الطاحونة الهوائية.
175
00:13:00,800 --> 00:13:02,920
يؤدي هذا إلى دفع المياه إلى أعلى التل
176
00:13:03,000 --> 00:13:05,560
من خلال قناة مخفية
تحت الطاحونة
177
00:13:05,640 --> 00:13:08,960
تصريف المياه
من الأرض المنخفضة على اليسار
178
00:13:09,040 --> 00:13:11,480
والتخلص منه
في القناة المرتفعة على اليمين
179
00:13:12,080 --> 00:13:13,960
حيث يتدفق بعيدًا إلى البحر.
180
00:13:16,760 --> 00:13:19,640
يتم ترتيب طواحين الهواء في صفوف طويلة
181
00:13:19,720 --> 00:13:23,840
مما يتيح لهم العمل معًا كفريق
لتصريف الأراضي العشبية المغمورة بالمياه
182
00:13:24,480 --> 00:13:27,600
تاركين وراءهم حقولًا خصبة للمزارعين.
183
00:13:29,320 --> 00:13:33,080
ويس: هذه منطقة منخفضة تحت مستوى سطح البحر
184
00:13:33,160 --> 00:13:37,320
وعندما يريد الناس العيش هنا،
يريدون أن تكون أقدامهم جافة،
185
00:13:37,400 --> 00:13:39,720
وهكذا فعلت طواحين الهواء
لضخ الماء.
186
00:13:41,840 --> 00:13:44,320
المعلق: هذه العجائب الهندسية الخشبية
187
00:13:44,400 --> 00:13:48,440
ساعدت هذه الأمة الصغيرة على النمو
أكبر بنسبة 20% تقريبًا.
188
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
وإهداء الإعلان
لاستعادة هذه الرموز الثقافية
189
00:13:54,080 --> 00:13:57,480
يعني أنها ستكون موجودة
لتستمتع بها الأجيال القادمة.
190
00:13:59,160 --> 00:14:03,640
WISSE: أنا أعمل الآن
لمدة 18 عامًا في طواحين الهواء هذه.
191
00:14:03,720 --> 00:14:05,600
أشعر بالفخر حقًا، نعم.
192
00:14:13,760 --> 00:14:18,480
المعلق: 20 كيلومترًا شمال غرب
من نهر كيندرديك تقع روتردام
193
00:14:18,560 --> 00:14:20,840
ثاني أكبر مدينة في البلاد.
194
00:14:22,480 --> 00:14:27,280
في الصيف، يملأ السياح المقاهي
التي تقع على طول الميناء التاريخي،
195
00:14:27,880 --> 00:14:30,840
ولكنها مدينة روتردام
ميناء دولي مشهور
196
00:14:30,920 --> 00:14:32,400
وهذا يضعها على الخريطة.
197
00:14:35,360 --> 00:14:38,200
إن ميناء روتردام ضخم بكل بساطة.
198
00:14:38,960 --> 00:14:44,120
تمتد الممرات المائية بطول 42 كيلومترًا
من الميناء القديم إلى بحر الشمال
199
00:14:45,120 --> 00:14:47,560
إنه أكبر ميناء بحري في أوروبا.
200
00:14:50,480 --> 00:14:52,960
قبل عقدين من الزمن، اتخذ مخططو المدن القرار
201
00:14:53,040 --> 00:14:56,760
أن ميناء الحاويات الضخم هذا
لم تكن كبيرة بما يكفي.
202
00:14:58,720 --> 00:15:01,640
لكن في هولندا
إذا نفدت منك الأرض للبناء عليها،
203
00:15:02,480 --> 00:15:04,000
ما عليك سوى بناء المزيد من الأراضي.
204
00:15:06,480 --> 00:15:09,000
هذا هو Maasvlakte II،
205
00:15:09,080 --> 00:15:12,120
إنه الإصدار الأحدث
إلى ميناء روتردام.
206
00:15:14,240 --> 00:15:18,960
تبلغ مساحة ماسفلاكتي 2 2000 هكتار
شبه الجزيرة الاصطناعية
207
00:15:19,840 --> 00:15:22,840
تم إنشاؤها عن طريق استصلاح الأراضي
من بحر الشمال.
208
00:15:25,040 --> 00:15:28,800
كان ديرك هامر هو المهندس
المسؤول عن بنائه.
209
00:15:29,600 --> 00:15:33,040
نحن فخورون جدا
مما بنيناه هنا.
210
00:15:33,600 --> 00:15:37,600
لقد كانت واحدة من أكبرها
المشاريع الهندسية في البلاد.
211
00:15:38,840 --> 00:15:41,200
الراوي: لبناء Maasvlakte II،
212
00:15:41,280 --> 00:15:46,600
تم التنقيب عن ديرك وفريقه
حوالي 214 مليون متر مكعب من الرمال
213
00:15:46,680 --> 00:15:48,200
من قاع البحر القريب
214
00:15:48,280 --> 00:15:53,520
ورشها بجوار المنفذ الحالي
لإنشاء كتلة أرضية جديدة تمامًا.
215
00:15:55,920 --> 00:15:59,080
منذ الانتهاء من البناء في عام 2013،
216
00:15:59,160 --> 00:16:03,520
تم توسيع Maasvlakte II
ميناء روتردام بنسبة 20%
217
00:16:03,600 --> 00:16:06,040
ومضاعفة عدد الحاويات ثلاث مرات
يستطيع التعامل معها.
218
00:16:09,760 --> 00:16:13,040
المياه العميقة
تمكين أكبر السفن في العالم
219
00:16:13,120 --> 00:16:15,680
لدخول الميناء وتفريغ حمولتهم.
220
00:16:17,040 --> 00:16:21,360
حمر: السفن قادمة الآن
في Maasvlakte II مثيرة للإعجاب.
221
00:16:21,440 --> 00:16:25,640
نحن نتحدث عن سفن الحاويات
بطول 450 مترًا
222
00:16:26,320 --> 00:16:29,440
تحمل 18000 حاوية.
223
00:16:32,680 --> 00:16:34,960
المعلق: في أقرب وقت
ترسو هذه الوحوش
224
00:16:35,040 --> 00:16:40,320
مجموعة كبيرة من الرافعات الآلية جاهزة للعمل
تفريغ الحاويات الملونة.
225
00:16:41,560 --> 00:16:44,720
بشكل لا يصدق، لا يوجد سوى القليل
إنسان في الأفق.
226
00:16:46,480 --> 00:16:49,360
هذا بسبب
محطات سفن الحاويات هذه
227
00:16:49,440 --> 00:16:52,480
مكتملة تقريبًا
التشغيل عن بعد بواسطة أجهزة الكمبيوتر.
228
00:16:53,760 --> 00:16:57,360
حمر: الأتمتة مذهلة.
الأمر كله يتعلق بالكفاءة.
229
00:16:58,560 --> 00:17:02,720
المعلق: حوالي 80% من حركات الرافعة
تلقائية بالكامل
230
00:17:02,800 --> 00:17:07,160
وحتى تلك الرافعات التي تحتاج
يتم التحكم في المشغل البشري عن بعد.
231
00:17:09,080 --> 00:17:12,480
بمجرد الرافعات الآلية
أفرغ الحاويات
232
00:17:12,560 --> 00:17:16,000
تنقلهم مركبات ذاتية القيادة
حول المحطة.
233
00:17:17,360 --> 00:17:21,960
نظرة علوية تكشف ما لا يصدق
حجم هذه الميكنة.
234
00:17:23,320 --> 00:17:25,680
الحاويات
يتم رفعها بعد ذلك إلى الشاحنات
235
00:17:25,760 --> 00:17:29,880
ونقلها إلى الأمام
إلى البلدان في جميع أنحاء القارة.
236
00:17:32,000 --> 00:17:34,240
هذا المنفذ الفائق الفريد من نوعه
237
00:17:34,320 --> 00:17:38,600
حوّلت هولندا إلى
مركز استيراد لأوروبا بأكملها.
238
00:17:40,840 --> 00:17:44,720
هامر: الهولنديون فخورون جدًا بما
لقد حقق ميناء روتردام.
239
00:17:47,080 --> 00:17:51,720
المعلق: واردات روتردام
أكثر من 300 مليون طن من البضائع كل عام
240
00:17:52,600 --> 00:17:55,080
ولكن ليست كل تجارتها موجهة إلى الداخل.
241
00:17:55,920 --> 00:17:59,880
هذه الأمة الصغيرة هي دولة واحدة
من أكبر المصدرين في العالم أيضًا
242
00:18:01,000 --> 00:18:04,440
وكل الشكر
إلى صناعة مذهلة ذات تقنية عالية
243
00:18:04,520 --> 00:18:07,560
يمكن ذلك فقط
أن تحظى بالتقدير من أعلى.
244
00:18:13,120 --> 00:18:15,600
السنة
لقد تجاوز منتصف الطريق،
245
00:18:15,680 --> 00:18:17,480
والأيام أصبحت أقصر.
246
00:18:18,400 --> 00:18:21,960
الطقس المتغير
يعيد الحقول الخصبة إلى التربة
247
00:18:23,000 --> 00:18:24,880
وينزع أوراق الأشجار
248
00:18:26,480 --> 00:18:30,000
مثل الصيف الهولندي
يتحول ببطء إلى الخريف.
249
00:18:34,040 --> 00:18:36,960
العديد من مزارعي البلاد
يهتمون بأراضيهم
250
00:18:37,040 --> 00:18:39,320
استعدادًا لبرد الخريف.
251
00:18:41,760 --> 00:18:44,320
ولكن اثنين من مزارعي الخس البارعين
252
00:18:44,400 --> 00:18:48,880
وجدت طريقة مثيرة للدهشة
لهندسة الربيع الأبدي.
253
00:18:50,080 --> 00:18:51,960
في غرب هولندا
254
00:18:52,040 --> 00:18:54,600
تحدها المدن
روتردام ولاهاي
255
00:18:56,000 --> 00:18:59,120
تقع في منطقة من البلاد
من السماء
256
00:18:59,200 --> 00:19:02,040
يبدو أنه مصنوع من 1000 مرآة لامعة.
257
00:19:03,040 --> 00:19:04,360
ولكن إذا نظرنا عن كثب،
258
00:19:05,160 --> 00:19:08,680
تكشف الرؤية الشاملة
إنه في الواقع خليط
259
00:19:08,760 --> 00:19:11,440
من البيوت الزجاجية الضخمة المغطاة بالزجاج
260
00:19:11,880 --> 00:19:15,000
يشع العديد منها بتوهج أرجواني ناعم.
261
00:19:19,080 --> 00:19:20,960
هذه مزرعة خس.
262
00:19:21,960 --> 00:19:25,800
يتم إدارته من قبل الأخوين التوأم،
مارك وروي ديليسن.
263
00:19:27,720 --> 00:19:30,840
مزارع يرعى
على قطعة أرض بهذا الحجم
264
00:19:30,920 --> 00:19:35,080
قد تتوقع إنتاج حوالي
مليون ونصف مليون خس سنويًا.
265
00:19:36,960 --> 00:19:40,160
يبدو هذا كثيرًا
لكنها ليست مجدية اقتصاديًا.
266
00:19:41,160 --> 00:19:44,920
لذلك كان لدى هؤلاء الإخوة
الإبداع باستخدام التكنولوجيا
267
00:19:45,000 --> 00:19:46,920
لمنح أنفسهم ميزة.
268
00:19:48,080 --> 00:19:49,480
مارك ديليسن: العالم يتغير
269
00:19:49,560 --> 00:19:54,440
لذلك نحن مدفوعون إلى
العثور على طرق جديدة للنمو تكون مبتكرة.
270
00:19:55,160 --> 00:19:59,000
المعلق: الهولنديون هم قادة العالم
في التكنولوجيا الزراعية.
271
00:19:59,080 --> 00:20:01,360
يستخدمون هندسة بارعة
272
00:20:01,440 --> 00:20:04,520
لتعزيز القوة المتنامية
لبلدهم الصغير.
273
00:20:05,480 --> 00:20:08,200
روي ديليسن: يجب أن يكون لديك
لا تزال الأصابع الخضراء
274
00:20:08,280 --> 00:20:10,760
لكن الجزء الفني أكبر من ذلك بكثير.
275
00:20:12,520 --> 00:20:14,360
المعلق: مع وصول جوي مذهل
276
00:20:15,200 --> 00:20:19,160
السر الهندسي
يصبح نجاح الإخوة واضحًا.
277
00:20:20,680 --> 00:20:25,240
ابتكار روي ومارك ديليسن
ليست الدفيئة نفسها
278
00:20:25,320 --> 00:20:26,920
لكن الأضواء بداخله.
279
00:20:27,760 --> 00:20:29,880
خلافًا لما يحدث في فصلي الربيع والصيف،
280
00:20:29,960 --> 00:20:33,000
أيام الخريف القصيرة
توفير قدر أقل من ضوء الشمس المباشر
281
00:20:33,560 --> 00:20:35,640
حتى لا تنمو النباتات بهذا الحجم.
282
00:20:36,760 --> 00:20:38,520
مارك ديليسن: وبعد ذلك اكتشفنا الأمر
283
00:20:38,600 --> 00:20:42,160
مهلا، هل هناك طريقة يمكننا محاكاة
فصل الربيع أ-- في كل وقت،
284
00:20:42,240 --> 00:20:46,320
وهذه هي الطريقة التي توصلنا إليها
بفكرة استخدام مصابيح LED.
285
00:20:47,280 --> 00:20:50,880
المعلق: مصابيح LED الأرجوانية
استخدام الأخوة أكثر برودة
286
00:20:50,960 --> 00:20:53,640
واستخدام طاقة أقل بكثير
من الأضواء العادية
287
00:20:54,320 --> 00:20:57,680
لكنهم يعطون النباتات
كل ما يحتاجونه للنمو
288
00:20:57,760 --> 00:20:59,720
تمامًا كما يفعلون في الربيع أو الصيف.
289
00:21:00,720 --> 00:21:02,840
حتى النباتات الصغيرة في المشتل
290
00:21:02,920 --> 00:21:05,960
مكدسة على عدة مستويات
لتعظيم المساحة
291
00:21:06,040 --> 00:21:08,480
يغمرهم التوهج الأرجواني الناعم.
292
00:21:11,720 --> 00:21:13,480
مارك ديليسن: جيراننا
يسألون بالفعل،
293
00:21:13,560 --> 00:21:15,840
"هل لديك
ديسكو في الدفيئة؟"
294
00:21:15,920 --> 00:21:18,840
بسبب هذه الأضواء الأرجوانية.
لذا، نعم، هذا بالتأكيد جديد بالنسبة لهم.
295
00:21:21,840 --> 00:21:26,120
المعلق: يستخدم التوأم أيضًا الأتمتة
للمساعدة في سعيهم لتحقيق الكفاءة.
296
00:21:27,600 --> 00:21:33,160
تقوم الآلات بزراعة البذور في الأخاديد المحفورة مسبقًا
أسرع بكثير من قدرة البشر على الإطلاق.
297
00:21:34,360 --> 00:21:36,560
وتقوم الأذرع الآلية برفع الأحمال الثقيلة
298
00:21:37,120 --> 00:21:39,640
ضغط الخس
من خلال الدفيئة الشاسعة.
299
00:21:44,200 --> 00:21:47,960
هناك جزء واحد من هذه العملية
لا يزال يتم ذلك بالطريقة القديمة.
300
00:21:49,560 --> 00:21:52,840
فحص العمال
وحزم كل خس يدويًا.
301
00:21:56,000 --> 00:21:58,040
بفضل التكنولوجيا المبتكرة
302
00:21:58,120 --> 00:22:02,000
يمكن للأخوة الإنتاج
عشرة ملايين خس مذهلة سنويًا.
303
00:22:03,760 --> 00:22:07,320
إنها وصفة تتكرر
في البيوت الزجاجية في جميع أنحاء البلاد.
304
00:22:08,840 --> 00:22:10,960
قد تعتقد أن هولندا الصغيرة
305
00:22:11,040 --> 00:22:13,560
يجب أن يناضل
لإطعام سكانها،
306
00:22:14,960 --> 00:22:19,240
ولكن على الرغم من الصعاب، المزارعون
لهذه الأمة ذات التفكير التقدمي
307
00:22:19,320 --> 00:22:23,000
لا يطعمون أنفسهم فقط
إنهم يطعمون العالم.
308
00:22:27,480 --> 00:22:28,760
إنه شهر نوفمبر.
309
00:22:29,720 --> 00:22:34,560
الشمس المنخفضة ترسم الشرق
البلاد بألوان بني داكن دافئة.
310
00:22:36,960 --> 00:22:38,520
إنه الوقت المثالي من العام
311
00:22:38,600 --> 00:22:42,600
لاستكشاف بعض الأماكن في هولندا
أكثر المواقع التاريخية غرابة.
312
00:22:44,960 --> 00:22:48,440
منقط عبر
هذه المناظر الطبيعية الهادئة على ما يبدو
313
00:22:48,520 --> 00:22:51,240
تكشف الكاميرات الجوية عن نمط متكرر.
314
00:22:52,360 --> 00:22:56,560
تم بناء القرى
في التكوينات النجمية الجميلة.
315
00:22:57,160 --> 00:22:58,400
ولكن ما هي؟
316
00:22:59,560 --> 00:23:03,400
يكذب دليل حيوي
في أقصى شرق هولندا،
317
00:23:03,480 --> 00:23:07,160
بالقرب من أحد البلاد
أكثر المناطق عنفًا تاريخيًا
318
00:23:07,680 --> 00:23:09,200
حدودها مع ألمانيا.
319
00:23:10,400 --> 00:23:14,560
هذا هو المحفوظ تمامًا
قرية بورتانج
320
00:23:19,520 --> 00:23:24,720
المؤرخ فيمكي نوب يحقق في الأمر
لقطة مقربة لهذا الجزء الفريد من البلاد.
321
00:23:27,800 --> 00:23:30,840
على الرغم من بورتانج
لا يبدو مثل القلعة
322
00:23:31,480 --> 00:23:36,000
المؤرخون مثل فيمكي
أعتقد أن تصميمه كان له غرض عسكري.
323
00:23:38,080 --> 00:23:39,680
نوب: عند زيارتك
فورت بورتانج
324
00:23:40,320 --> 00:23:43,920
أعتقد أن معظم الناس
سوف أعتقد أنه مكان لطيف حقا.
325
00:23:44,000 --> 00:23:49,360
ولكن ما الذي يميز هذا المكان
هو أنها بنيت بالفعل للحرب.
326
00:23:57,440 --> 00:24:01,760
الراوي: إذا كانت بورتانج حصنًا
أين تقع أسوارها الحجرية العالية؟
327
00:24:03,960 --> 00:24:08,240
المؤرخون يعتقدون أن المفتاح
إلى الافتقار المفاجئ للجدران في بورتانج
328
00:24:08,320 --> 00:24:12,040
يقع في وقت بنائه
القرن السادس عشر.
329
00:24:13,520 --> 00:24:16,920
حدث هذا عندما كان الهولنديون يقاتلون
من أجل الاستقلال عن إسبانيا.
330
00:24:18,400 --> 00:24:21,600
لقد كانت فترة شهدت
ثورة في الحرب
331
00:24:22,320 --> 00:24:24,080
مع إدخال البارود.
332
00:24:26,520 --> 00:24:31,720
كنوب: مع اختراع البارود
كانت الحصون الحجرية عرضة للانهيار
333
00:24:31,800 --> 00:24:35,640
وكان الأمر أسهل بكثير
لإتلافها بالمدافع.
334
00:24:38,600 --> 00:24:40,840
الراوي: للتعامل
مع التغيير في الحرب،
335
00:24:40,920 --> 00:24:44,080
يحتاج الهولنديون
لتغيير تصميم حصونهم.
336
00:24:46,280 --> 00:24:48,480
قاما بتبادل الجدران الحجرية العالية
337
00:24:49,080 --> 00:24:53,160
للضفاف الترابية القصيرة
لامتصاص نيران المدافع.
338
00:24:57,680 --> 00:25:01,240
كنوب: كانت الجدران مصنوعة من التربة
وكانت مغطاة بالعشب.
339
00:25:02,760 --> 00:25:06,760
خلافًا للجدران المبنية من الطوب في العصور الوسطى،
340
00:25:06,840 --> 00:25:11,520
لن تتضرر
بكل سهولة بنيران المدافع.
341
00:25:15,520 --> 00:25:19,360
الراوي: إذا كانت التلال المعشبة
صُنعت لتتحمل نيران المدافع
342
00:25:19,440 --> 00:25:22,840
لماذا نبني بورتانج
في مثل هذا الشكل النجمي المعقد؟
343
00:25:31,040 --> 00:25:35,360
من الأعلى
أصبح غرض فورت بورتانج واضحًا.
344
00:25:36,840 --> 00:25:39,160
تم بناء هذا النجم للقتل.
345
00:25:42,440 --> 00:25:45,000
شكله الخماسي المبتكر
346
00:25:45,080 --> 00:25:49,240
قدمت المنصة المثالية
للدفاع ضد تقدم العدو.
347
00:25:50,040 --> 00:25:52,800
ملأت المدافع كل ركن من أركان النجم.
348
00:25:53,760 --> 00:25:58,720
وهذا يعني أن القوات المدافعة
يمكن أن يوفر غطاءً ناريًا من كل زاوية.
349
00:26:03,880 --> 00:26:08,080
كنوب: ستتم تغطية جميع الزوايا
بسبب شكل النجمة.
350
00:26:09,160 --> 00:26:11,480
وبسبب المكان
تم تحديد موقع المدافع
351
00:26:11,560 --> 00:26:15,200
يمكنك مهاجمة أعدائك
من جميع الجهات.
352
00:26:20,800 --> 00:26:22,520
الراوي: بنى الهولنديون بورتانج
353
00:26:22,600 --> 00:26:25,640
في ذروة معركتها
من أجل الاستقلال عن إسبانيا.
354
00:26:26,880 --> 00:26:31,360
كان الغرض منه القطع
طريق إمداد إسباني حيوي إلى ألمانيا.
355
00:26:32,840 --> 00:26:35,840
نجح تصميمه وهندسته الفريدة.
356
00:26:37,080 --> 00:26:40,080
والأمر المذهل هو أنه لم يتم القبض على بورتانج مطلقًا
357
00:26:40,720 --> 00:26:43,000
وحصل الهولنديون على استقلالهم.
358
00:26:44,720 --> 00:26:47,520
فورت بورتانج هو الحصن الهولندي الوحيد
359
00:26:47,600 --> 00:26:49,160
التي لم تؤخذ قط.
360
00:26:50,360 --> 00:26:52,520
عندما تمشي على الجدران،
361
00:26:52,600 --> 00:26:55,400
تحصل على فكرة عن مدى صعوبة الهجوم.
362
00:26:58,880 --> 00:27:02,520
الراوي: بعد الحرب
أصبحت بورتانج في النهاية قرية
363
00:27:03,200 --> 00:27:06,640
لكنه يحفظ التناظر
بمثابة تذكير
364
00:27:06,720 --> 00:27:09,560
لحصانة الحصن الكبيرة ذات يوم.
365
00:27:10,600 --> 00:27:13,840
كنوب: إنه يعطي إحساسًا
ويمكن أن يلهم الناس
366
00:27:13,920 --> 00:27:16,720
للتعرف على المزيد
حول تاريخ هذا المكان.
367
00:27:18,000 --> 00:27:21,240
المعلق: شكرًا لبراعتهم
السيطرة على الأرض والمياه
368
00:27:21,960 --> 00:27:26,000
تغلب الشعب الهولندي على الشدائد
للحصول على استقلالهم.
369
00:27:28,160 --> 00:27:32,200
اليوم، يتحولون إلى الماء مرة أخرى
لحل مشكلة أخرى،
370
00:27:33,320 --> 00:27:35,640
قلة الأراضي المتاحة للعيش عليها.
371
00:27:41,640 --> 00:27:44,320
على النقيض من المناطق الريفية في الشرق إلى حد كبير،
372
00:27:45,480 --> 00:27:51,280
يشكل غرب البلاد شبكة كثيفة
المراكز الحضرية المترابطة.
373
00:27:52,880 --> 00:27:56,120
وأكبرها جميعًا هو أمستردام
374
00:27:57,240 --> 00:27:59,360
عاصمة البلاد الصاخبة.
375
00:28:01,080 --> 00:28:05,080
شوارعها المتعرجة المرصوفة بالحصى
تصطف على جانبيها منازل ضيقة وطويلة.
376
00:28:06,520 --> 00:28:09,520
ويبلغ عدد سكانها أكثر من 800000 نسمة
377
00:28:10,680 --> 00:28:14,240
الأرض المتاحة للعيش عليها هي بسعر أعلى.
378
00:28:15,320 --> 00:28:19,080
لكن بأعجوبة
منظر علوي لأمستردام
379
00:28:19,160 --> 00:28:22,080
يكشف عن المساحة
إذا نظرت بجدية كافية.
380
00:28:23,480 --> 00:28:26,400
المدينة ممتلئة
الممرات المائية المتقاطعة
381
00:28:28,080 --> 00:28:30,680
و45 كيلومترًا أسفل القناة
382
00:28:30,760 --> 00:28:32,880
في مدينة نيويجين،
383
00:28:32,960 --> 00:28:36,440
لقد ظهر مهندسون معماريون ذوو تفكير تقدمي
بحل مبتكر
384
00:28:36,520 --> 00:28:39,560
للمساعدة في حل أزمة الإسكان في أمستردام.
385
00:28:43,800 --> 00:28:48,200
على حافة المياه، عقار جديد
من المنازل البيئية المبتكرة
386
00:28:48,280 --> 00:28:50,120
يبدو أنه على وشك الانتهاء.
387
00:28:51,560 --> 00:28:53,560
ولكن ليس كل شيء كما يبدو
388
00:28:54,480 --> 00:28:58,480
لأن أساسات هذه المباني
غير ثابتة على الأرض.
389
00:28:59,920 --> 00:29:01,640
إنها منازل عائمة
390
00:29:02,440 --> 00:29:04,040
وهم على وشك أن يتم قطرهم
391
00:29:04,120 --> 00:29:07,680
إلى حي مائي جديد تمامًا
في أمستردام.
392
00:29:08,960 --> 00:29:12,960
ساشا جلاسل هو أحد المهندسين المعماريين
العمل على هذا المشروع.
393
00:29:14,200 --> 00:29:17,680
عشرون من الأمة
معظم شركات الهندسة المعمارية ابتكارًا
394
00:29:17,760 --> 00:29:21,360
تعاونوا في الإنشاء
رؤية مفاجئة للمستقبل.
395
00:29:22,920 --> 00:29:26,320
إنهم يريدون ملء واحدة
من الممرات المائية المتاحة في المدينة،
396
00:29:26,400 --> 00:29:29,520
مع مجموعة من المنازل
التي تطفو على الماء.
397
00:29:32,480 --> 00:29:34,400
جلاس: لقد عملنا لمدة عشر سنوات
في هذا المشروع
398
00:29:34,480 --> 00:29:37,440
لجعل العائمة الأكثر استدامة
حي في أوروبا.
399
00:29:39,000 --> 00:29:42,320
المعلق: هذا المنزل تحديدًا
خاص للغاية.
400
00:29:42,400 --> 00:29:45,720
لقد قام ساشا ببنائها
ليعيش فيه هو وأسرته.
401
00:29:46,560 --> 00:29:49,800
وفي العام الماضي
لقد كان يفكر في القليل من الأشياء الأخرى.
402
00:29:50,800 --> 00:29:53,320
عندما أستيقظ
وأجلس مع بنتي وزوجتي
403
00:29:53,400 --> 00:29:57,880
انعكاس الماء على الجدران
إنه مجرد...آه، إنه مجرد حلم.
404
00:30:04,080 --> 00:30:05,680
المعلق: لقد استغرق الأمر ثمانية أشهر
405
00:30:05,760 --> 00:30:08,880
للإنشاء بعناية
وعزل المنزل عن الماء.
406
00:30:08,960 --> 00:30:13,600
الآن منزل ساشا الخرساني الذي يبلغ وزنه 200 طن
اكتمل أخيرًا.
407
00:30:14,320 --> 00:30:17,760
ولكن قبل أن تتمكن القوارب من سحبها
إلى قلب أمستردام
408
00:30:17,840 --> 00:30:21,400
يحتاج فريق البناء
لإسقاط المنزل في القناة.
409
00:30:22,560 --> 00:30:24,840
اللحظة الأولى هي بالطبع
عندما يرفعون المنزل
410
00:30:24,920 --> 00:30:27,680
وفي تلك اللحظة بالذات تفكر
نأمل ألا يتركوها تسقط.
411
00:30:34,680 --> 00:30:36,400
الراوي: لرفعه إلى الماء،
412
00:30:36,480 --> 00:30:40,480
يحتاج المنزل أولاً
للضغط بين رافعتين ضخمتين.
413
00:30:43,520 --> 00:30:48,880
حركة واحدة خاطئة ويمكن أن تنكسر
تدمير بنيته الفوقية المقاومة للماء.
414
00:30:52,640 --> 00:30:57,880
يجب أن تعمل الرافعات في انسجام تام
للحفاظ على مستوى المبنى وتوازنه
415
00:30:57,960 --> 00:31:00,720
بينما يدور بزاوية 90 درجة
من خلال الفجوة.
416
00:31:04,560 --> 00:31:06,520
الجميع يحبس أنفاسه
417
00:31:06,600 --> 00:31:09,240
مثل المنزل
تشق طريقها نحو القناة.
418
00:31:17,480 --> 00:31:21,480
بعد الكثير من المناورات الدقيقة
المنزل جاهز لليوم التالي
419
00:31:21,560 --> 00:31:24,240
مرحلة أكثر تمزيقًا للأعصاب
تسليمها.
420
00:31:25,880 --> 00:31:28,920
جلاسل: اللحظة الثانية من الإثارة
يتم وضعه في الماء
421
00:31:29,000 --> 00:31:31,640
وتأمل، "من فضلك، دعها لا تغرق."
422
00:31:33,440 --> 00:31:36,200
المعلق: المنزل مكون من ثلاثة طوابق
423
00:31:36,280 --> 00:31:40,480
ويبلغ سمكه 20 سم
قاعدة خرسانية مقاومة للماء.
424
00:31:41,760 --> 00:31:45,120
هذه القاعدة الخرسانية
يعمل مثل هيكل القارب
425
00:31:45,200 --> 00:31:47,240
ويسمح لها بالطفو في الماء.
426
00:31:48,160 --> 00:31:51,280
ولكن أي شقوق غير مرئية
أو تلف الخرسانة
427
00:31:51,360 --> 00:31:53,280
يمكن أن يتسبب في غرق المنزل.
428
00:31:57,520 --> 00:31:59,280
♪ ♪
429
00:32:06,920 --> 00:32:08,480
إنها لحظة الحقيقة.
430
00:32:14,880 --> 00:32:17,600
المنزل يلامس الماء
لأول مرة
431
00:32:20,040 --> 00:32:22,560
ويحقق التوازن ببطء.
432
00:32:27,960 --> 00:32:30,160
إنها عائمة تمامًا كما ينبغي
433
00:32:30,880 --> 00:32:35,040
مصدر ارتياح كبير لفريق البناء
وبالطبع ساشا.
434
00:32:36,040 --> 00:32:37,520
جلاس: لحظة نزوله إلى الماء
435
00:32:37,600 --> 00:32:40,640
إنها مجرد إثارة
التي لا يمكنك تحديدها.
436
00:32:50,440 --> 00:32:53,520
المعلق: منظر من الأعلى
إنه مشهد مذهل.
437
00:32:55,600 --> 00:33:00,440
منزل عائلي كامل الحجم
تبحر في طريقها إلى أعلى القناة.
438
00:33:09,280 --> 00:33:15,240
وأخيرًا، بعد خمس ساعات، وصلت إلى منزل ساشا
يصل إلى أمستردام للانضمام إلى الآخرين،
439
00:33:16,440 --> 00:33:19,440
على استعداد لتشكيل حيهم الجديد
في الماء.
440
00:33:21,800 --> 00:33:24,320
مرة أخرى، هذا البلد الصغير
441
00:33:24,400 --> 00:33:27,920
استخدم هندسة مبتكرة
لحل قيودها.
442
00:33:29,160 --> 00:33:33,080
يأمل ساشا أن المجتمعات العائمة
من المنازل المشابهة
443
00:33:33,160 --> 00:33:35,520
يمكن أن يقود الطريق
لبقية العالم أيضًا.
444
00:33:36,560 --> 00:33:40,240
جلاس: أعتقد ذلك بالنسبة لهولندا
إنها طريقة شائعة جدًا للحياة.
445
00:33:40,320 --> 00:33:44,760
أعتقد أن صيغة ما فعلناه هنا
يمكن إعادة إنتاجها في جميع أنحاء العالم.
446
00:34:03,760 --> 00:34:05,440
الراوي: مع تلاشي الخريف
447
00:34:06,280 --> 00:34:12,120
انخفاض درجات الحرارة بشكل كبير
الريف المنخفض أبيض اللون مع ثلوج الشتاء.
448
00:34:27,520 --> 00:34:32,560
هذا التحويل هو الإشارة
لمجتمعين في غرب البلاد
449
00:34:32,640 --> 00:34:37,000
لإنشاء واحدة من في العالم
أروع احتفالات الشتاء.
450
00:34:41,960 --> 00:34:47,080
على الساحل الغربي لهولندا
في ضواحي لاهاي المزدحمة
451
00:34:48,520 --> 00:34:52,880
نظرة شاملة
يكشف عن شريطين رفيعين من الرمل
452
00:34:52,960 --> 00:34:55,760
شيفينينجن ودويندورب.
453
00:35:02,040 --> 00:35:06,120
على شاطئ دويندورب
دانيال فيربان مجتهد في العمل.
454
00:35:08,960 --> 00:35:10,160
مهمته بسيطة:
455
00:35:10,960 --> 00:35:13,720
لإشعال أكبر نار
لم يشهده العالم من قبل.
456
00:35:16,920 --> 00:35:20,520
كل عام المجتمعات
التي تعيش على طول الشاطئين
457
00:35:20,600 --> 00:35:22,800
شارك في هذا التنافس الغريب
458
00:35:24,040 --> 00:35:25,880
ونقوم بذلك منذ عقد من الزمن.
459
00:35:27,440 --> 00:35:30,000
فيربان: نحن نبني
اثنتان من أكبر النيران
460
00:35:30,080 --> 00:35:31,280
في الأساس في العالم.
461
00:35:32,560 --> 00:35:35,280
إذا كنت تفكر في ذلك،
إنه في الواقع طفولي،
462
00:35:35,840 --> 00:35:39,440
ولكنه هناك فقط،
إنه مجرد تقليد وهو ممتع.
463
00:35:44,000 --> 00:35:47,880
المعلق: الفرق المتنافسة لديها
خمسة أيام فقط لإشعال النيران
464
00:35:47,960 --> 00:35:50,720
حتى يمكن إشعال النار فيها عند منتصف الليل
في ليلة رأس السنة.
465
00:35:57,440 --> 00:36:02,000
وينظر إليها من الأعلى
حجم العملية واضح.
466
00:36:06,880 --> 00:36:10,200
يقوم جيش من المتطوعين بتكديس المنصات
من الألف إلى الياء.
467
00:36:12,520 --> 00:36:15,480
انها حرفيا مع اليدين،
القيام بذلك باستمرار.
468
00:36:19,920 --> 00:36:21,440
إنه ليس علم الصواريخ.
469
00:36:22,640 --> 00:36:24,760
بالطريقة التي أراها، إنها عملية البناء بالطوب.
470
00:36:28,360 --> 00:36:30,680
المعلق: على بعد نصف كيلومتر
في شيفينينجن،
471
00:36:31,280 --> 00:36:35,840
منافس دانيال، مايكل فان دير بلاس،
يسعى أيضًا لتحقيق النصر.
472
00:36:35,920 --> 00:36:37,600
فان دير بلاس: إنه يسري في عروقنا.
473
00:36:37,680 --> 00:36:42,520
الذكرى الأولى تعود إلى عام 1997
474
00:36:42,600 --> 00:36:45,400
لقد كنت طفلاً صغيراً،
وضع أعواد صغيرة على النار،
475
00:36:45,480 --> 00:36:47,920
والمشي هنا مع والدي.
476
00:36:49,000 --> 00:36:52,400
المعلق: بدأت العصابات المحلية
هذا التقليد الفريد في الخمسينيات
477
00:36:53,120 --> 00:36:56,040
في ذلك الوقت، احترقوا
أشجار عيد الميلاد في الشوارع.
478
00:36:57,440 --> 00:37:00,600
بمرور الوقت، كبرت النيران وازدادت.
479
00:37:01,800 --> 00:37:06,240
في السنوات العشر الأخيرة
لقد أصبحت عملية على نطاق صناعي
480
00:37:06,320 --> 00:37:09,840
مع بذل كل مدينة جهودًا كبيرة
للتفوق على الآخر.
481
00:37:10,800 --> 00:37:16,000
فان دير بلاس: نعم،
ما بين 100 و250 شاحنة
482
00:37:16,080 --> 00:37:20,320
ما بين 100000 و130000 منصة نقالة.
483
00:37:20,960 --> 00:37:25,400
ماذا يحدث بعد ذلك
هو سيرك كبير من الجنون.
484
00:37:25,960 --> 00:37:27,440
إنه شيء عظيم.
485
00:37:38,000 --> 00:37:41,640
الراوي: من الأعلى
تبدو الأكوام طويلة بشكل غير مستقر
486
00:37:43,600 --> 00:37:45,760
ولا يزال هناك يومان متبقيان.
487
00:37:48,120 --> 00:37:52,920
إنه أمر متقارب، لكن فريق واحد فقط
يمكن أن يتوج بطلاً.
488
00:38:08,160 --> 00:38:14,160
الساعة 4:00 مساءً في 31 ديسمبر،
يحدد المنظمون الوقت اللازم للبنيتين.
489
00:38:15,800 --> 00:38:18,040
أي برج خشبي أكبر؟
490
00:38:22,640 --> 00:38:23,960
النتائج موجودة.
491
00:38:24,800 --> 00:38:26,560
لقد تسلل Duindorp إلى النصر.
492
00:38:27,800 --> 00:38:29,800
حان وقت الاحتفال.
493
00:38:30,600 --> 00:38:36,400
فربان: قالوا إنهم 4780
ولدينا 4866.
494
00:38:36,480 --> 00:38:40,680
لذا، نعم، نحن--نحن-- لقد فزنا بشكل أساسي
بمقدار 86 سم.
495
00:38:40,760 --> 00:38:41,960
هذا رائع للغاية.
496
00:38:42,600 --> 00:38:45,440
وهم لن--
لن يكونوا سعداء.
497
00:38:49,080 --> 00:38:50,720
المعلق: لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به
498
00:38:52,080 --> 00:38:53,840
مع مرور عام بالعام التالي...
499
00:38:54,480 --> 00:38:55,920
(الناس يهتفون)
500
00:38:56,000 --> 00:38:58,400
...اشتعلت النيران في النيران.
501
00:39:01,240 --> 00:39:03,080
♪ ♪
502
00:39:08,080 --> 00:39:10,760
فان دير بلاس: عندما يكون كل شيء مضاءً،
إنه مجرد جدار من النار
503
00:39:10,840 --> 00:39:12,520
إنه-- إنه ضخم جدًا،
504
00:39:12,600 --> 00:39:15,480
أعتقد
إنه أجمل شيء يمكن رؤيته.
505
00:39:17,800 --> 00:39:19,320
فيربان: الجو حار جدًا.
506
00:39:20,200 --> 00:39:23,720
عليك أن تقف حرفيًا
على بعد حوالي 200 متر منه.
507
00:39:24,480 --> 00:39:25,960
إنه مثل وحش النار.
508
00:39:27,760 --> 00:39:30,640
المعلق: إنها لحظة فخر
لجميع صانعي المشعل.
509
00:39:31,280 --> 00:39:33,800
لكن احتفالات الليلة
يمكن أن يكون الأخير.
510
00:39:35,960 --> 00:39:40,920
تحدد اللوائح المحلية الارتفاع
من النيران إلى 35 مترًا فقط.
511
00:39:42,280 --> 00:39:46,400
لكن كلا الفريقين انتهكا القواعد
في رغبتهم في التفوق على بعضهم البعض.
512
00:39:48,520 --> 00:39:53,280
في شيفينينجن، تنطلق الشرر
وصلت النيران الضخمة إلى المدينة
513
00:39:53,360 --> 00:39:55,160
إتلاف السيارات والمنازل.
514
00:39:56,000 --> 00:39:59,600
لم يصب أحد بأذى
لكن الحادثة تصدرت أخبارًا عالمية.
515
00:40:03,880 --> 00:40:08,640
يمكن أن يوضح النهاية لشخص واحد
من أروع المنافسات في العالم.
516
00:40:15,280 --> 00:40:18,440
في صباح اليوم التالي،
تشرق الشمس في عام جديد.
517
00:40:19,400 --> 00:40:21,560
لكن الاحتفالات لم تنتهي بعد.
518
00:40:22,400 --> 00:40:26,880
يستضيف هذا الخط الساحلي
إلى تقليد مذهل آخر،
519
00:40:28,040 --> 00:40:31,920
واحد من في العالم
أكبر سباحة في يوم رأس السنة الجديدة.
520
00:40:32,640 --> 00:40:36,280
لأكثر من 50 عامًا
الآلاف من الأشخاص الشجعان
521
00:40:36,360 --> 00:40:39,120
تجمعوا على الرمال
في صباح كل عام جديد.
522
00:40:40,280 --> 00:40:44,840
في منتصف النهار، سيتم تشغيلهم كشخص واحد
في بحر الشمال المتجمد.
523
00:40:46,320 --> 00:40:50,480
نادي سباحة صغير
بدأ هذا التقليد في الستينيات.
524
00:40:51,160 --> 00:40:55,480
الآن مؤسسة،
لقد تحول إلى حدث ضخم.
525
00:40:56,280 --> 00:41:01,840
يسافر الأشخاص من جميع أنحاء أوروبا
لتطهير أرواحهم في المياه الجليدية.
526
00:41:03,800 --> 00:41:07,800
من بينهم ناندا فان باسين
وطفلاها.
527
00:41:08,800 --> 00:41:13,080
جئت اليوم من أجل، اه،
السباحة في السنة الهولندية الجديدة,
528
00:41:13,360 --> 00:41:17,360
أم، وجئت مع أطفالي
لأنهم تحديوني بالذهاب.
529
00:41:18,520 --> 00:41:21,360
في العام الماضي، ذهبوا إلى هنا
مع والدهم،
530
00:41:21,440 --> 00:41:23,080
واليوم أرادوا الرحيل
معي أيضًا.
531
00:41:23,160 --> 00:41:24,920
لذلك، اه، هذا ممتع حقًا.
532
00:41:27,480 --> 00:41:29,280
المعلق: الجو على الشاطئ
533
00:41:29,360 --> 00:41:34,200
هو مزيج من الإثارة والخوف
للحصول على الماء البارد المثلج الذي ينتظرك.
534
00:41:38,840 --> 00:41:42,000
10000 تذكرة
تم بيعها لهذا الحدث،
535
00:41:42,080 --> 00:41:46,520
على الرغم من درجة حرارة الهواء
تبلغ درجة الحرارة باردة ست درجات مئوية فقط.
536
00:41:54,120 --> 00:41:58,280
المعلق: قد يكون الجو قريبًا من التجمد
لكن الجماهير تتعرى وترتدي ملابس السباحة
537
00:41:59,280 --> 00:42:01,560
تعلوه قبعة سانتا برتقالية.
538
00:42:04,560 --> 00:42:06,440
وفي منتصف النهار،
539
00:42:10,200 --> 00:42:11,320
إنهم متوقفون.
540
00:42:11,400 --> 00:42:13,040
(الناس يهتفون)
541
00:42:21,680 --> 00:42:23,480
(الناس يصرخون)
542
00:42:35,320 --> 00:42:38,600
منظر من الأعلى
إنها موجة مدية باللون البرتقالي.
543
00:42:41,040 --> 00:42:43,880
(يستمر الصراخ)
544
00:42:57,600 --> 00:43:01,840
الآلاف من النفوس القوية
اغتسل من العام السابق
545
00:43:01,920 --> 00:43:05,280
وابدأ الجديد
مع أحدث البدايات.
546
00:43:06,360 --> 00:43:09,640
وعلى الرغم من أن معظم الناس
اخرج من الماء مرتعشًا
547
00:43:09,720 --> 00:43:11,280
يبدو أن الألم يستحق العناء.
548
00:43:13,720 --> 00:43:17,400
أعتقد أن الطريقة الأفضل والأسوأ
لبدء العام، نعم، إنه رائع.
549
00:43:17,480 --> 00:43:21,920
لقد كنت متوتراً بعض الشيء،
لكنك تقفز فقط لتبقى دافئًا.
550
00:43:22,640 --> 00:43:26,760
يبدو الأمر وكأن الأدرينالين موجود
يصل إلى ركبتيك، إلى مرفقيك،
551
00:43:26,840 --> 00:43:28,800
لكل ما يمكن أن تشعر به.
552
00:43:30,120 --> 00:43:31,360
الذكر: عليك أن تفعل ذلك!
553
00:43:31,440 --> 00:43:34,240
إذا لم تفعل ذلك وماتت،
ثم نسيت شيئا في الحياة.
554
00:43:41,280 --> 00:43:43,440
المعلق: قد تكون هولندا صغيرة
555
00:43:43,520 --> 00:43:48,440
ولكن القيود التي واجهها الهولنديون
جعلت الأمة أقوى.
556
00:43:49,480 --> 00:43:53,320
بفضل الابتكار الهندسي
وروح المجتمع
557
00:43:53,400 --> 00:43:55,880
لقد ناضلت هذه الدولة من أجل الاستقلال
558
00:43:56,600 --> 00:44:01,160
وحققت مكانتها على المسرح العالمي
ضد الصعاب
559
00:44:01,920 --> 00:44:05,360
أن تصبح الأمة الأوروبية العظيمة
ما نراه اليوم.