1 00:03:10,274 --> 00:03:11,357 Shpejt! 2 00:03:30,419 --> 00:03:31,878 Është Skuadra e Mbrojtjes së Rrugës së Mëndafshit. 3 00:03:40,596 --> 00:03:41,888 Ndaloni së luftuari! 4 00:03:41,972 --> 00:03:43,014 Vëlla, pusho së luftuari! 5 00:03:43,098 --> 00:03:44,932 Luftoni! 6 00:03:45,017 --> 00:03:47,351 Ne do ta trajtojmë këtë. 7 00:03:47,436 --> 00:03:49,103 Vëlla, pusho së luftuari. 8 00:03:49,187 --> 00:03:50,605 ju lutem. 9 00:03:58,655 --> 00:04:02,909 Vëllezërit e mi Hun, unë vij në paqe! 10 00:04:03,660 --> 00:04:06,203 Çfarë lidhje ka kjo Skuadra e Mbrojtjes së Rrugës së Mëndafshit? 11 00:04:06,496 --> 00:04:09,206 Misioni ynë ka qenë gjithmonë 12 00:04:09,333 --> 00:04:11,751 për t'i kthyer armiqtë në miq 13 00:04:12,044 --> 00:04:13,419 dhe për të arritur paqen për të gjitha racat. 14 00:04:13,754 --> 00:04:15,671 Sido që të jenë miqtë tanë në nevojën e Rrugës së Mëndafshit, 15 00:04:15,756 --> 00:04:17,882 është përgjegjësia jonë të ndihmojmë. 16 00:04:18,467 --> 00:04:21,177 Mbijetesa e më të fortit është e vetmja e vërtetë në Rrugën e Mëndafshit. 17 00:04:21,637 --> 00:04:25,890 Ju dëshironi të kontrolloni të 36 kombet këtu me grupin tuaj të vogël patetik? 18 00:04:26,224 --> 00:04:27,391 Gjithsesi, ai tashmë ka humbur. 19 00:04:27,517 --> 00:04:29,477 Më quajti egërsirë! 20 00:04:36,026 --> 00:04:38,444 Suksesi nuk varet se sa jeni, 21 00:04:38,528 --> 00:04:39,779 por sa i vendosur je. 22 00:04:40,781 --> 00:04:41,781 Lëreni të shkojë. 23 00:04:43,033 --> 00:04:44,075 Lëreni të shkojë! 24 00:04:47,579 --> 00:04:48,579 Hunët! 25 00:04:51,166 --> 00:04:52,166 Zonja ime! 26 00:04:54,002 --> 00:04:55,002 Zonja ime! 27 00:05:17,651 --> 00:05:20,069 Më vjen keq, nuk ishte e qëllimshme. 28 00:05:21,863 --> 00:05:22,863 Nxirre shpatën. 29 00:05:22,948 --> 00:05:24,407 Ne do të ndjekim kodin. 30 00:05:25,742 --> 00:05:28,786 Skuadra e Mbrojtjes ndjek ligjet e vendit tonë. 31 00:05:29,538 --> 00:05:30,663 Ne nuk luftojmë. 32 00:06:05,615 --> 00:06:06,657 Ejani këtu! 33 00:06:06,867 --> 00:06:07,908 Jo! 34 00:06:43,445 --> 00:06:44,445 Zonja ime! 35 00:07:06,551 --> 00:07:07,635 Zonja Hënë e Ftohtë! 36 00:07:08,428 --> 00:07:10,054 Nuk doja të hiqja vellon tënde. 37 00:07:10,555 --> 00:07:11,889 E hodhe vetë. 38 00:07:12,432 --> 00:07:13,682 e di. 39 00:07:14,184 --> 00:07:15,184 Ishte fati. 40 00:07:16,353 --> 00:07:18,145 Në fakt, unë jam këtu sepse ... 41 00:07:18,230 --> 00:07:19,230 Pije. 42 00:07:23,902 --> 00:07:24,902 jam gati. 43 00:07:32,744 --> 00:07:34,995 Unë thjesht doja të të ktheja velin. 44 00:07:35,080 --> 00:07:36,705 Unë nuk pashë asgjë. 45 00:07:36,790 --> 00:07:38,541 Asgjë nuk ndodhi mes nesh. 46 00:07:46,675 --> 00:07:48,092 Ndaloni së qeshuri! 47 00:07:48,176 --> 00:07:50,386 Nuk kemi qenë në shtëpi në një kohë të gjatë. Le të shkojmë! 48 00:08:02,983 --> 00:08:04,525 SHKOLLA E VOGËL 49 00:08:10,490 --> 00:08:13,993 Era dhe rëra, të lutem ktheje atë 50 00:08:14,369 --> 00:08:20,958 Thuaji se më mungon vërtet 51 00:08:21,751 --> 00:08:25,379 Era dhe rëra, të lutem më premto 52 00:08:25,463 --> 00:08:27,464 Ai do të vijë në shtëpi 53 00:08:33,847 --> 00:08:36,557 Gjatë muajve të fundit, Unë kam dhënë rrogën time 54 00:08:36,641 --> 00:08:38,267 për vëllezërit e mi të lënduar. 55 00:08:48,862 --> 00:08:50,070 e di. 56 00:08:50,155 --> 00:08:51,697 Ju kujdeseni kaq mirë për burrat tuaj. 57 00:08:51,781 --> 00:08:53,199 Do ia dalim. 58 00:08:54,367 --> 00:08:57,620 E di që njerëzit qeshin me ty për t'u martuar me një burrë Huns. 59 00:08:57,704 --> 00:09:00,206 Ja ku shkoni përsëri. 60 00:09:00,332 --> 00:09:02,041 Te dua sepse jemi njesoj. 61 00:09:02,250 --> 00:09:04,293 Ne besojmë në barazinë për të gjitha racat. 62 00:09:04,377 --> 00:09:06,837 Ju predikoni paqen midis garat e ndryshme në Rrugën e Mëndafshit, 63 00:09:06,922 --> 00:09:09,381 dhe unë u mësoj paqen fëmijëve nga fise të ndryshme në shkollë. 64 00:09:09,674 --> 00:09:11,467 Ne jemi të detyruar të kemi sukses. 65 00:09:21,853 --> 00:09:23,687 - Kapiten! - Yin Po. 66 00:09:23,772 --> 00:09:25,397 Skuadra e Mbrojtjes është në telashe. 67 00:09:25,482 --> 00:09:28,275 Ushtria e shefit të prefekturës 68 00:09:28,360 --> 00:09:32,112 gjetën katër kuti me monedha ari jashtë kufirit. 69 00:09:37,369 --> 00:09:40,663 Ka një zhdoganim dokument brenda. 70 00:09:40,747 --> 00:09:41,747 E firmosur nga kush? 71 00:09:45,210 --> 00:09:46,335 Skuadra e Mbrojtjes. 72 00:10:00,016 --> 00:10:01,016 Kapiten. 73 00:10:04,396 --> 00:10:05,396 toger. 74 00:10:05,480 --> 00:10:07,064 Çfarë krimi kemi bërë? 75 00:10:07,148 --> 00:10:08,357 Pse i keni mbyllur burrat e mi? 76 00:10:08,525 --> 00:10:12,152 Skuadra e Mbrojtjes është nën juridiksioni i shefit të prefekturës. 77 00:10:14,739 --> 00:10:16,156 Mos lëviz! 78 00:10:24,207 --> 00:10:26,375 Kjo nuk ka lidhje me ta. 79 00:10:26,459 --> 00:10:27,668 Më merr mua. 80 00:10:29,212 --> 00:10:31,213 Me urdhër të kryetarit të prefekturës, 81 00:10:31,298 --> 00:10:35,301 Huo An dhe Skuadra e tij e Mbrojtjes janë arrestuar për kontrabandë ari. 82 00:10:36,344 --> 00:10:40,848 Ata do të dërgohen në Portën e Patave të Egra nesër në mëngjes për të rindërtuar qytetin. 83 00:10:59,409 --> 00:11:00,451 Çfarë mashtrues. 84 00:11:01,494 --> 00:11:03,412 Na dërgon në kufi 85 00:11:03,496 --> 00:11:05,456 kështu që ata mund të fajësojnë arin e kontrabanduar mbi ne. 86 00:11:05,540 --> 00:11:07,207 Ne jemi internuar! 87 00:11:07,334 --> 00:11:09,752 Porta e Patave të Egra është për të burgosurit duke vuajtur dënime të përjetshme. 88 00:11:09,836 --> 00:11:12,713 Sapo të hysh, nuk ka rrugëdalje. Kjo është kaq e padrejtë. 89 00:11:12,797 --> 00:11:14,673 Çfarë do të bëni për këtë? 90 00:11:15,592 --> 00:11:16,633 Shikoni, vëllezër. 91 00:11:17,052 --> 00:11:20,554 Dikur na shpëtoi gjenerali Huo nga Porta e Patave të Egra. 92 00:11:21,723 --> 00:11:24,391 Duhet ta shfrytëzojmë këtë mundësi t'i bëjmë nderimet tona ndaj tij. 93 00:11:25,810 --> 00:11:26,977 E drejta. 94 00:11:40,325 --> 00:11:41,742 Lëvizni! 95 00:11:49,209 --> 00:11:51,126 - Vazhdo të lëvizësh! - Lëviz! Tjetra! 96 00:12:13,358 --> 00:12:16,402 DINASTIA HAN SHRINA E GJENERALIT HUO QUBING 97 00:12:32,085 --> 00:12:34,461 Një! Dy! 98 00:12:34,546 --> 00:12:35,796 Më lart! 99 00:12:45,181 --> 00:12:46,306 Shpejt. Ndihmoni të lënduarit! 100 00:12:52,021 --> 00:12:53,564 Çfarë idiot! 101 00:12:55,275 --> 00:12:56,608 Kapiten, a jeni mirë? 102 00:12:56,693 --> 00:12:57,734 Unë jam mirë. 103 00:12:57,819 --> 00:12:59,278 Ndihmojini ata! 104 00:12:59,362 --> 00:13:01,196 Ndihmojini ata. 105 00:13:01,281 --> 00:13:02,990 Është i gjithë faji i tyre! Merrni ato! 106 00:13:03,074 --> 00:13:04,074 Ndalo! 107 00:13:04,159 --> 00:13:05,868 Hajde! Luftoni! 108 00:13:07,787 --> 00:13:08,996 Çfarë po bën? 109 00:13:18,840 --> 00:13:20,215 Ndalo! 110 00:13:25,430 --> 00:13:26,430 Ndaloni së luftuari! 111 00:13:31,769 --> 00:13:32,895 Ndaloni së luftuari! 112 00:13:43,907 --> 00:13:45,240 Ndalo! 113 00:13:49,704 --> 00:13:51,705 Ndalo! 114 00:13:52,499 --> 00:13:54,458 Të gjithë pushoni së luftuari! 115 00:13:54,751 --> 00:13:55,834 Kthehuni në punë! 116 00:13:55,919 --> 00:13:57,294 Ndalo tani! 117 00:13:57,962 --> 00:13:59,671 Skuadra e Mbrojtjes, eja këtu. 118 00:14:11,434 --> 00:14:13,227 Nuk më intereson në lidhje me Skuadrën e Mbrojtjes. 119 00:14:14,479 --> 00:14:16,146 Kjo është Porta e Patave të Egra. 120 00:14:19,943 --> 00:14:22,569 Huo An, me urdhër të shefit të prefekturës, 121 00:14:22,654 --> 00:14:24,696 ne duhet të përfundojmë rindërtimin e qytetit, 122 00:14:25,365 --> 00:14:27,824 kështu që ju bandë e humbësve duhet të nxitoni. 123 00:14:29,410 --> 00:14:32,162 Kthehu këtu! Nuk kam mbaruar me ty! 124 00:15:13,079 --> 00:15:15,747 Legjion! 125 00:15:15,832 --> 00:15:17,332 Ne ndalemi! 126 00:15:20,295 --> 00:15:21,503 Çfarë mendoni, gjeneral? 127 00:15:24,507 --> 00:15:25,716 Cila është gjendja jonë aktuale? 128 00:15:25,800 --> 00:15:27,509 Afër 800 ushtarë. 129 00:15:27,594 --> 00:15:30,846 Tre mijë harqe dhe harqet krejt. 130 00:15:30,930 --> 00:15:33,348 - Kuajt janë të etur dhe afër rraskapitjes. - Po. 131 00:15:33,433 --> 00:15:36,233 Nëse do të kemi një shans, ne duhet t'i marrim ato sa më shpejt të jetë e mundur. 132 00:15:54,037 --> 00:15:55,037 Lucius. 133 00:15:56,164 --> 00:15:57,164 Lucius. 134 00:15:58,541 --> 00:16:00,709 - Lucius. - Po, unë jam këtu. 135 00:16:03,087 --> 00:16:06,882 Kështu thotë Falco ju do të merrni qytetin. 136 00:16:06,966 --> 00:16:11,970 Po, por kapiteni i tyre është shumë i dobët, dhe ai nuk duket shumë i ndritshëm, 137 00:16:12,055 --> 00:16:14,139 kështu që nuk do të zgjasë shumë. 138 00:16:14,223 --> 00:16:15,557 Le të pimë një pije. 139 00:16:19,479 --> 00:16:21,980 Do të pres lajmet tuaja të mira kur të ktheheni. 140 00:16:23,900 --> 00:16:26,151 Jemi në një qytet të ri, një vend për të pushuar. 141 00:16:40,333 --> 00:16:41,333 Ndërhyrës. 142 00:16:53,388 --> 00:16:55,222 Më dëgjo nëse dëshiron të jetosh. 143 00:16:59,936 --> 00:17:00,936 Në këtë mënyrë. 144 00:17:09,821 --> 00:17:10,821 Tingëlloni bateritë! 145 00:17:32,885 --> 00:17:35,262 Ndaloni! 146 00:18:07,462 --> 00:18:12,048 Unë jam Lucius, gjeneral komandant Korpusi i Shqiponjës së Zezë, Perandoria Romake. 147 00:18:12,717 --> 00:18:13,717 Huo An. 148 00:18:14,343 --> 00:18:17,804 Gjeneral, a ka mundësi të mos luftojmë? 149 00:18:18,473 --> 00:18:19,473 Nr. 150 00:18:20,141 --> 00:18:21,141 Shkoni atje. 151 00:18:23,686 --> 00:18:24,686 Nr. 152 00:19:34,382 --> 00:19:38,176 Gjenerali Lucius po lufton si një gjysmëperëndi i vërtetë sot. 153 00:19:38,261 --> 00:19:42,138 Unë nuk mendoj se ka një njeri të gjallë mund të qëndronte kundër gjeneralit tonë të fuqishëm. 154 00:20:29,312 --> 00:20:30,312 Shikoni! 155 00:20:30,396 --> 00:20:31,396 Stuhi rëre! 156 00:20:31,480 --> 00:20:33,231 Kujdes! Stuhi rëre! 157 00:20:36,235 --> 00:20:38,111 Është një stuhi rëre! 158 00:20:58,215 --> 00:21:01,259 Gjeneral! 159 00:21:10,394 --> 00:21:11,561 Hej, më dëgjo. 160 00:21:11,646 --> 00:21:13,104 Hej! Hej, ndalo! 161 00:21:13,189 --> 00:21:15,106 - Çfarë? - Ndalo! Listen! 162 00:21:16,442 --> 00:21:19,653 Stuhia e rërës po vjen. Stop fighting. 163 00:21:20,571 --> 00:21:21,947 Hidhe armën. 164 00:21:22,615 --> 00:21:23,990 Unë do të të lë të hysh. 165 00:21:24,075 --> 00:21:26,451 Ose varrosemi këtu së bashku. 166 00:21:28,788 --> 00:21:29,788 The boy, too. 167 00:21:54,772 --> 00:21:57,482 Ne kemi nevojë për ushqim dhe ujë për burrat e mi. 168 00:21:58,734 --> 00:22:00,485 Ilaç për një fëmijë. 169 00:22:02,863 --> 00:22:04,364 Dhe kam nevojë për një vend për të menduar. 170 00:23:03,466 --> 00:23:04,799 Lucius! 171 00:23:04,925 --> 00:23:06,593 - Lucius. - Këtu. Here. 172 00:23:06,677 --> 00:23:07,802 Unë jam këtu. 173 00:23:10,222 --> 00:23:14,350 A e fituat betejën kundër luftëtarit kinez? 174 00:23:23,652 --> 00:23:24,652 Ai fitoi. 175 00:23:27,364 --> 00:23:29,157 po! E dija që do të fitonit. 176 00:23:29,241 --> 00:23:33,203 Sepse ju thatë kapiteni kinez ishte i tmerrshëm, 177 00:23:33,287 --> 00:23:35,705 dhe madje dukej budalla. 178 00:24:30,553 --> 00:24:32,178 Shkoni! Shkoni! 179 00:24:48,279 --> 00:24:49,779 - A pi? - Sigurisht. 180 00:24:51,448 --> 00:24:53,575 Ju takoni ndonjëherë një ushtar kush nuk pi? 181 00:25:00,457 --> 00:25:01,457 I forte. 182 00:25:05,296 --> 00:25:07,213 Po, është e bukur. 183 00:25:14,096 --> 00:25:15,763 Ku shkoni nesër? 184 00:25:17,057 --> 00:25:19,517 Kjo është një pyetje Kam menduar vazhdimisht. 185 00:25:21,979 --> 00:25:23,855 në Romë, 186 00:25:23,939 --> 00:25:27,692 ne jemi të trajnuar për t'u bindur, për të shërbyer, meqë jemi shumë të rinj. 187 00:25:29,236 --> 00:25:32,030 Kur më në fund të jepet mundësia të zgjedhësh rrugën tënde, 188 00:25:32,114 --> 00:25:34,908 e kupton se nuk ka ku të shkosh. 189 00:25:38,120 --> 00:25:39,871 A ndihen ushtarët kinezë në të njëjtën mënyrë? 190 00:25:41,665 --> 00:25:43,082 Jo, ne jemi të ndryshëm. 191 00:25:43,167 --> 00:25:44,000 Pse? 192 00:25:44,126 --> 00:25:46,294 Ju stërvitni vrasin njerëz. 193 00:25:46,378 --> 00:25:48,671 Ne stërvitemi për të shpëtuar njerëzit. 194 00:25:48,756 --> 00:25:50,381 Unë bëj paqe Rrugën e Mëndafshit. 195 00:25:51,425 --> 00:25:53,176 Paqja është një ëndërr. 196 00:25:56,889 --> 00:25:59,724 Unë thjesht dua ta shikoj atë. Unë kurrë nuk kam parë një shpatë kineze. 197 00:26:05,522 --> 00:26:07,106 Cila është fjala kineze për hakmarrje? 198 00:26:08,317 --> 00:26:09,150 Çfarë? 199 00:26:09,235 --> 00:26:10,610 Dikush ju lëndon ju ose familjen tuaj, 200 00:26:10,694 --> 00:26:13,071 ju i vrisni. Hakmarrja. 201 00:26:13,989 --> 00:26:16,699 - Hakmarrja është... - Hakmarrja. 202 00:26:20,746 --> 00:26:22,121 Pse doni fùchóu? 203 00:26:23,749 --> 00:26:24,999 Kjo nuk është puna juaj. 204 00:26:25,084 --> 00:26:28,878 Çdo gjë ndodh në Rrugën e Mëndafshit 205 00:26:28,963 --> 00:26:30,505 eshte biznesi im. 206 00:26:30,589 --> 00:26:32,257 Fùchóu bën më shumë urrejtje. 207 00:26:32,341 --> 00:26:34,926 Sot, ne takohemi. ne jemi shok. 208 00:26:36,720 --> 00:26:37,720 Unë dua t'ju ndihmoj. 209 00:26:42,309 --> 00:26:45,186 Kur të ikim nesër, Mund të mos të shoh më kurrë. 210 00:26:46,355 --> 00:26:48,481 Ju bëni një mik sot. Ju humbni një nesër. 211 00:26:50,609 --> 00:26:51,609 A ia vlen? 212 00:26:53,988 --> 00:26:54,988 Huo An! 213 00:26:55,656 --> 00:26:57,573 Ne jemi të dënuar! 214 00:26:57,658 --> 00:26:59,867 Sapo mora porosinë nga shefi i prefekturës. 215 00:26:59,952 --> 00:27:02,954 Duhet të përfundojmë restaurimin Porta e patave të egra në 15 ditë. 216 00:27:03,038 --> 00:27:05,039 Përndryshe do shkojmë të gjithë për t'u ekzekutuar. 217 00:27:05,124 --> 00:27:08,042 Edhe nëse të gjithë punojnë me shpejtësi të plotë, 218 00:27:08,127 --> 00:27:10,169 do të duhej ende një vit e gjysmë për të përfunduar. 219 00:27:10,254 --> 00:27:12,130 A nuk jeni afër 36 kombeve? 220 00:27:12,214 --> 00:27:13,840 Ju lutem më ndihmoni të rekrutoj më shumë njerëz. 221 00:27:17,594 --> 00:27:19,137 Ky është gjithmonë i mërzitur. 222 00:27:21,056 --> 00:27:24,350 Ne mund ta rindërtojmë qytetin, dhe brenda 15 ditëve. 223 00:27:24,435 --> 00:27:26,311 Ata thonë se mund ta përfundojnë atë brenda 15 ditëve. 224 00:27:26,395 --> 00:27:28,521 Do të duhet shumë kohë për të mbledhur gurët 225 00:27:28,605 --> 00:27:29,981 dhe madje edhe më gjatë për t'i transportuar ato. 226 00:27:30,065 --> 00:27:32,317 Ky është shumë gur i madh. 227 00:27:32,401 --> 00:27:34,444 Vështirë të ngjitesh lart. 228 00:27:34,528 --> 00:27:36,612 Ju keni shumë zhavorr jashtë qytetit. 229 00:27:36,697 --> 00:27:38,656 Zhavorr. a e kuptoni? 230 00:27:40,617 --> 00:27:43,244 Ai tha se ka shumë gurë të vegjël jashtë qytetit. 231 00:27:43,329 --> 00:27:45,288 Si të ndërtoni një mur të qytetit me zhavorr? 232 00:27:45,539 --> 00:27:48,541 Huo An, më dëgjo. Besimi ndaj tyre është një gabim. 233 00:27:49,626 --> 00:27:50,460 Ai ju beson. 234 00:27:50,544 --> 00:27:51,544 faleminderit. 235 00:27:52,546 --> 00:27:54,380 Duhet të më premtosh një gjë në këmbim. 236 00:27:56,592 --> 00:28:00,136 Gjeni burra që të udhëzojnë deputetët e mi në Perandorinë Parthiane. 237 00:28:11,106 --> 00:28:12,315 Mirë, shiko. 238 00:28:12,399 --> 00:28:13,691 Ne jemi këtu, 239 00:28:15,110 --> 00:28:16,778 dhe Perandoria Parthiane është këtu. 240 00:29:15,379 --> 00:29:17,547 Pesëmbëdhjetë ditë. A është e mundur? 241 00:29:25,055 --> 00:29:26,681 Hej! Ndaloje! 242 00:29:26,765 --> 00:29:28,057 Ndaloje! 243 00:29:33,188 --> 00:29:34,230 Mirë. Shkoni. 244 00:29:34,314 --> 00:29:35,314 Shkoni! 245 00:29:40,028 --> 00:29:41,529 Shihni? Shumë më e lehtë. 246 00:29:44,408 --> 00:29:46,284 Ngadalësoni, një nga një. 247 00:29:46,368 --> 00:29:47,452 Merre dhe vazhdo. 248 00:29:48,704 --> 00:29:49,704 Gjithçka është në orar 249 00:30:15,105 --> 00:30:16,981 Tërhiqe! 250 00:30:58,899 --> 00:31:01,108 Më e ulët. Edhe pak. Kjo është ajo. 251 00:31:02,402 --> 00:31:04,946 Më thuaj, çfarë qyteti është ky? 252 00:31:05,030 --> 00:31:10,409 Nga ku jeni duke qëndruar tani, ju mund të shihni të gjithë rrugën e famshme të mëndafshit, 253 00:31:11,787 --> 00:31:13,788 ajo arterie e madhe e tregtisë dhe e kulturës 254 00:31:13,872 --> 00:31:17,667 që lidh Perëndimin në mbretëritë e mëdha të Lindjes. 255 00:31:17,751 --> 00:31:19,043 Kur perëndon dielli, 256 00:31:19,127 --> 00:31:23,214 e gjithë Rruga e Mëndafshit, madje edhe muret e qytetit, bëhet shumë, shumë e ngrohtë. 257 00:31:24,299 --> 00:31:26,592 Dua të prek murin e qytetit. 258 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 Unë mund ta shoh atë. 259 00:31:42,484 --> 00:31:43,818 Unë mund t'i shoh të gjitha. 260 00:31:45,654 --> 00:31:48,197 Unë mund të shoh portën e qytetit tonë. 261 00:31:50,075 --> 00:31:53,703 Dhe vendi që më mësove si të përdorni një shpatë. 262 00:32:11,346 --> 00:32:12,346 Hej! 263 00:32:15,726 --> 00:32:16,726 Le të shkojmë. 264 00:32:17,519 --> 00:32:18,519 Trajnimi. 265 00:33:19,581 --> 00:33:20,581 Pozicionet! 266 00:35:01,767 --> 00:35:02,892 E bërë bukur. 267 00:35:51,024 --> 00:35:52,024 Hej! 268 00:36:00,325 --> 00:36:01,325 Faleminderit për ndeshjen. 269 00:36:23,390 --> 00:36:24,890 Ishte një luftë e madhe! 270 00:36:45,328 --> 00:36:47,037 Prisni. Kontrollo sërish. 271 00:37:06,725 --> 00:37:08,058 Vëllezërit e mi në rrugën e mëndafshit, 272 00:37:08,143 --> 00:37:09,894 le të bëjmë flamujt tanë. 273 00:37:09,978 --> 00:37:12,313 Pasi qyteti është restauruar, ne do t'i rrisim së bashku. 274 00:37:12,397 --> 00:37:13,731 Mirë. 275 00:37:18,236 --> 00:37:19,820 çfarë po vizatoni? 276 00:37:23,742 --> 00:37:25,326 Mjeshtër i shkëlqyer, i ri. 277 00:39:07,012 --> 00:39:09,388 Duhet të përgatitemi për ceremoninë e flamurit shpejt. 278 00:39:09,472 --> 00:39:10,556 Hajde! 279 00:39:10,640 --> 00:39:12,057 Jepni të gjithë pijen time vëllezërve tanë! 280 00:39:12,267 --> 00:39:13,267 Pi! 281 00:39:15,186 --> 00:39:16,437 Ju pëlqen muzika e tyre? 282 00:39:25,238 --> 00:39:29,825 Një tjetër gotë verë për guxim 283 00:39:30,160 --> 00:39:35,456 Në një botë kaosi dhe konflikti 284 00:39:36,124 --> 00:39:40,961 Sado e madhe të jetë pengesa 285 00:39:41,546 --> 00:39:46,300 Betohem ta kthej trazirën në paqe 286 00:39:46,551 --> 00:39:52,056 Për t'i kthyer armiqtë në miq 287 00:39:52,515 --> 00:39:57,061 Nuk ka nevojë për armë 288 00:39:57,937 --> 00:40:02,483 Do të ecim përpara dorë për dore 289 00:40:03,318 --> 00:40:08,197 Le të marrin fund luftërat përgjithmonë 290 00:40:08,907 --> 00:40:15,329 Le të marrin fund luftërat përgjithmonë 291 00:40:19,959 --> 00:40:23,212 Unë dua të këndoj! Unë dua të këndoj! 292 00:40:50,824 --> 00:40:55,452 Me vendosmëri premtoj 293 00:40:55,537 --> 00:41:01,041 Besnikëria ime ndaj teje 294 00:41:01,126 --> 00:41:06,922 Toka e të parëve të mi 295 00:41:07,006 --> 00:41:13,971 Përgjithmonë e mbushur me lavdi 296 00:41:15,348 --> 00:41:20,519 Një vend i bukurisë 297 00:41:20,603 --> 00:41:25,190 Shtëpia e guximtarëve 298 00:41:25,441 --> 00:41:30,487 Roma jonë e përjetshme 299 00:41:30,572 --> 00:41:37,161 Fuqia e anijeve armike 300 00:41:38,079 --> 00:41:43,250 Na kërcënon kot 301 00:41:43,334 --> 00:41:48,338 Është një kërkim i pashpresë 302 00:41:48,423 --> 00:41:53,468 Largohu nga mashtrimi 303 00:41:53,553 --> 00:41:58,140 Dhe iluzionet e ëmbla 304 00:42:01,269 --> 00:42:05,939 Për boritë e luftës 305 00:42:06,024 --> 00:42:10,235 Së shpejti do të thërrasë legjionet tona 306 00:42:11,112 --> 00:42:15,532 Dhe në të gjithë atdheun 307 00:42:16,242 --> 00:42:23,207 Një këngë fitoreje do të kumbojë 308 00:42:24,083 --> 00:42:28,962 Dhe në të gjithë atdheun 309 00:42:29,047 --> 00:42:34,009 Kënga jonë do të ketë jehonë 310 00:42:34,093 --> 00:42:38,430 Një kohë gëzimi dhe krenarie 311 00:42:38,932 --> 00:42:45,854 Për Romën e përjetshme 312 00:43:00,411 --> 00:43:03,997 kam shërbyer nën Konsulli Marcus Licinius Crassus Dives. 313 00:43:04,666 --> 00:43:06,458 Ai lëvizi trupat e tij në Perandorinë Parthiane. 314 00:43:07,293 --> 00:43:08,669 Krijoi një aleancë me Mbretëreshën, 315 00:43:09,254 --> 00:43:11,880 e cila është motra e Zojës sonë Crassus. 316 00:43:11,965 --> 00:43:15,884 Djali i madh i konsullit Marcus, Tiberius, është një njeri i lig dhe i pabesë. 317 00:43:15,969 --> 00:43:20,264 Konsulli po planifikonte emërtimin djali i tij më i vogël Publius 318 00:43:20,348 --> 00:43:22,307 të jetë trashëgimtar dhe pasardhës i tij. 319 00:43:22,392 --> 00:43:24,685 Më besoi mua që ta mbaja fëmijën gjallë. 320 00:43:25,895 --> 00:43:27,980 Zoti i ri filloi të kishte probleme me sytë e tij. 321 00:43:28,564 --> 00:43:32,276 Mbretëresha Parthiane dërgoi me dashamirësi ilaçe për të shëruar shikimin e tij. 322 00:43:33,361 --> 00:43:36,363 Tiberius e lau me helm, 323 00:43:36,447 --> 00:43:38,699 duke verbuar vellain e tij kështu që ai nuk mund të bëhej kurrë Konsull. 324 00:43:39,409 --> 00:43:40,617 Më pas vrau babanë e tij. 325 00:43:41,703 --> 00:43:42,703 Nuk kisha zgjidhje 326 00:43:43,663 --> 00:43:45,580 por të marr ushtarët e mi dhe fëmijën, 327 00:43:46,332 --> 00:43:47,332 bëhet i arratisur. 328 00:43:48,418 --> 00:43:50,335 Derisa arrita te porta e patave të egra... 329 00:43:53,172 --> 00:43:54,798 Unë kam qenë një burrë pa vend, 330 00:43:55,925 --> 00:43:57,092 shënuar për vdekje. 331 00:44:00,680 --> 00:44:03,432 Deputeti që dërgova në Perandorinë Parthiane 332 00:44:03,516 --> 00:44:05,976 ka për qëllim rivendosjen e traktatit të paqes. 333 00:44:06,060 --> 00:44:08,395 Dhe për të vërtetuar atë të Tiberit synimet e liga. 334 00:44:19,157 --> 00:44:20,157 Unë jam jetim. 335 00:44:20,783 --> 00:44:21,783 Bastisjet e hunëve. 336 00:44:22,410 --> 00:44:24,703 Prindërit e mi të vrarë nga armiku. 337 00:44:25,872 --> 00:44:29,041 Unë dhe motra ime ikim. 338 00:44:29,751 --> 00:44:30,959 Dhe ajo qau. 339 00:44:31,919 --> 00:44:32,961 Unë përdora dorën time 340 00:44:34,547 --> 00:44:35,547 mbuloje gojën e saj. 341 00:44:45,641 --> 00:44:46,641 Ajo vdes. 342 00:44:53,691 --> 00:44:56,401 Gjenerali Huo më shpëto jetën. 343 00:44:56,486 --> 00:44:59,738 Ai tha: “Lufta shkatërron familjen. 344 00:45:00,406 --> 00:45:03,033 "Vetëm paqja mund ta shpëtojë Rrugën e Mëndafshit." 345 00:45:05,411 --> 00:45:06,745 Jemi njesoj. 346 00:45:09,040 --> 00:45:10,123 Gjeneral! 347 00:45:16,589 --> 00:45:18,507 Dessamiss është kthyer. 348 00:46:09,517 --> 00:46:10,642 do ta takojmë. 349 00:46:10,726 --> 00:46:12,227 Po, gjeneral! 350 00:46:13,563 --> 00:46:14,646 Lucius, jo. 351 00:46:14,730 --> 00:46:15,730 Huo An. 352 00:46:17,275 --> 00:46:19,484 Nëse qëndroni me ne, do të vritesh. 353 00:46:19,569 --> 00:46:22,988 Qyteti që ndërtuam është një ëndërr. 354 00:46:23,072 --> 00:46:24,739 Zgjat vetëm 15 ditë. 355 00:46:27,702 --> 00:46:29,661 Unë nuk mund të jem më në borxhin tuaj. 356 00:46:29,745 --> 00:46:33,206 Mendoni, nëse Tiberius dëshiron të të kapë, 357 00:46:33,291 --> 00:46:35,459 pse i duhen 100,000 burra? 358 00:46:35,543 --> 00:46:38,420 Ai mund të marrë përsipër të gjithë Rrugën e Mëndafshit, edhe Kina. 359 00:46:39,213 --> 00:46:42,174 Unë mendoj se Tiberius punon me Shefin. 360 00:46:42,258 --> 00:46:44,342 Është detyra jonë të mbrojmë Rrugën e Mëndafshit. 361 00:46:44,427 --> 00:46:47,137 Mund të marr hua një ushtar nga miku im Yin Po. 362 00:46:47,221 --> 00:46:49,055 Shpresojmë, ne mund t'i ndalojmë ata. 363 00:46:58,774 --> 00:47:00,108 Kapiten Huo? 364 00:47:04,614 --> 00:47:05,780 Falco? 365 00:47:05,865 --> 00:47:07,324 Mjeshtër i ri. 366 00:47:11,871 --> 00:47:14,331 Në emër të Perandorisë Romake, 367 00:47:15,374 --> 00:47:19,836 Unë ju porosis për centurionin e legjionit. 368 00:47:59,835 --> 00:48:00,961 Çfarë krimi kam bërë? 369 00:48:01,045 --> 00:48:03,672 Huo An është një tradhtar dhe gjithë familja e tij anëtarët duhet të ekzekutohen. 370 00:48:03,756 --> 00:48:06,466 - Si mund të godasësh fëmijët e vegjël? - Hesht! 371 00:48:06,551 --> 00:48:07,968 Më lër të shkoj! 372 00:48:32,034 --> 00:48:33,451 Mos më shty! 373 00:48:43,421 --> 00:48:44,421 Merrni fëmijët! 374 00:48:45,214 --> 00:48:46,923 - Fëmijë, largohuni nga këtu! - Shko! 375 00:48:47,008 --> 00:48:48,049 Batu, shko! 376 00:48:53,180 --> 00:48:54,180 Shkoni! 377 00:49:06,819 --> 00:49:08,945 Faleminderit që na shpëtove. si e ke emrin? 378 00:49:09,030 --> 00:49:10,989 Unë jam Moon, gruaja e Huo An. 379 00:49:14,910 --> 00:49:16,036 - Nuk është e vërtetë. - Duck! 380 00:49:16,120 --> 00:49:17,120 Duck! 381 00:49:21,834 --> 00:49:22,876 - Duck. - Mos lëviz! 382 00:49:27,923 --> 00:49:29,591 Nxitoni, merrni fëmijët në katin e dytë. 383 00:49:29,675 --> 00:49:31,343 Mos kini frikë! Shkoni në katin e dytë! 384 00:49:31,427 --> 00:49:34,179 - Nxitoni, shkoni në katin e dytë. - Shpejt! 385 00:49:59,789 --> 00:50:00,997 Dërgoni fëmijët poshtë. 386 00:50:12,510 --> 00:50:13,802 Shpejt! Shpejt! 387 00:50:25,356 --> 00:50:27,357 - Mos ki frikë. - Libër. 388 00:50:29,110 --> 00:50:30,568 Librat e mi. 389 00:50:30,778 --> 00:50:31,861 Ejani shpejt! 390 00:50:32,321 --> 00:50:33,446 Më ndihmo. Së bashku. 391 00:50:40,329 --> 00:50:42,497 Nxitoni. Shkoni! Nxitoni, shkoni! 392 00:50:42,581 --> 00:50:44,582 po! Fëmijë, nxitoni, le të shkojmë! 393 00:50:55,469 --> 00:50:57,846 Jo. Në këtë mënyrë, shpejt. 394 00:50:58,556 --> 00:50:59,681 Pas tyre! 395 00:51:10,609 --> 00:51:11,609 Shkoni! 396 00:51:13,446 --> 00:51:14,446 Nxitoni! 397 00:51:23,664 --> 00:51:24,664 Shkoni! 398 00:51:28,961 --> 00:51:30,712 - Largojini fëmijët nga këtu. - Unë do. 399 00:51:30,796 --> 00:51:32,881 - Dëgjoni mësuesin tuaj. - Po! 400 00:51:46,479 --> 00:51:47,687 diell! faleminderit. 401 00:51:47,813 --> 00:51:48,938 Unë jam këtu vetëm për motrën time. 402 00:51:49,106 --> 00:51:50,106 Nxitoni! 403 00:51:56,155 --> 00:51:57,822 Librat e mi. 404 00:51:58,949 --> 00:52:00,158 Kujdes! 405 00:52:04,497 --> 00:52:05,538 Xiuqing! 406 00:52:16,175 --> 00:52:18,426 - Mësues! - Mos ki frikë, Alijiang. 407 00:52:34,235 --> 00:52:36,444 Mësues! Mësues! 408 00:52:36,529 --> 00:52:37,737 - Shko! - Shko! 409 00:52:49,542 --> 00:52:50,959 Të gjithë ju, ejani këtu. 410 00:52:51,085 --> 00:52:52,085 Shkoni! 411 00:53:11,438 --> 00:53:12,605 diell! 412 00:53:23,158 --> 00:53:24,492 Shkoni! Shkoni! 413 00:53:37,965 --> 00:53:39,340 Gjeneral Lucius! 414 00:53:42,595 --> 00:53:44,429 Gjenerali Lucius, përforcimet janë këtu. 415 00:53:53,439 --> 00:53:55,440 Gjenerali Lucius. 416 00:54:17,630 --> 00:54:18,671 Ku është Huo An? 417 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 - Lucius! - Gjeneral! 418 00:54:30,559 --> 00:54:31,643 - Kapini të gjallë. - Po! 419 00:54:31,727 --> 00:54:33,436 Lucius! 420 00:54:48,243 --> 00:54:49,243 Lucius! 421 00:54:50,037 --> 00:54:51,204 Lucius! 422 00:54:53,582 --> 00:54:56,459 Lucius, mos u shqetëso për mua! 423 00:54:56,543 --> 00:54:59,754 Shkoni! Largohu! Shkoni! 424 00:55:16,355 --> 00:55:17,647 Shkoni! 425 00:55:17,731 --> 00:55:19,774 Unë ju urdhëroj të shkoni! 426 00:55:21,318 --> 00:55:24,654 Shkoni! Ju lutem shkoni! 427 00:56:36,852 --> 00:56:37,977 Mirë se vini në shtëpi. 428 00:56:39,521 --> 00:56:41,647 Është shumë mirë që të kem të rrish përsëri. 429 00:56:48,989 --> 00:56:50,198 Të gjithë në Romë, 430 00:56:51,033 --> 00:56:52,241 përfshirë babanë tim, 431 00:56:53,744 --> 00:56:56,287 mendova se ishe luftëtari më i mirë në Perandori. 432 00:56:59,083 --> 00:57:00,416 Jo, jo. 433 00:57:01,585 --> 00:57:03,628 Unë ju mendoj më shumë si një pjesë shahu. 434 00:57:04,922 --> 00:57:06,172 Mendo pak për këtë, Lucius. 435 00:57:07,341 --> 00:57:09,926 Nëse nuk do të të kisha lënë qëllimisht të arratisesh... 436 00:57:10,010 --> 00:57:11,302 Me qëllim. 437 00:57:12,596 --> 00:57:15,431 A mendoni vërtet ju dhe Publius do të arrinte deri këtu? 438 00:57:17,059 --> 00:57:18,976 Kush mund të më fajësojë mua që ju kam ndjekur? 439 00:57:20,729 --> 00:57:21,896 dua të them, 440 00:57:23,357 --> 00:57:27,276 faleminderit për justifikimin e përsosur për të sjellë trupat e mia këtu. 441 00:57:29,196 --> 00:57:33,116 Unë tashmë e kisha komplotuar këtë me vartësin e Huo, Yin Po. 442 00:57:37,162 --> 00:57:40,748 Yin Po më dha dokumentin e zhdoganimit 443 00:57:40,833 --> 00:57:42,667 dhe vulën e komandantit. 444 00:57:44,294 --> 00:57:47,588 Sapo ushtria ime vendoset në kufij, 445 00:57:47,673 --> 00:57:50,133 i gjithë rajoni i Rrugës së Mëndafshit 446 00:57:51,885 --> 00:57:54,262 i përket Perandorisë Romake. 447 00:57:55,764 --> 00:57:56,973 Kurse fëmijën. 448 00:57:58,809 --> 00:58:00,852 Ai nuk është një kërcënim tjetër për ambiciet tuaja. 449 00:58:02,104 --> 00:58:03,104 Trego mëshirë. 450 00:58:09,653 --> 00:58:11,112 Më lejoni t'ju them. 451 00:58:12,281 --> 00:58:14,907 Askush nuk e ndjeu dhimbjen 452 00:58:16,118 --> 00:58:17,702 më shumë se unë 453 00:58:18,787 --> 00:58:20,955 kur më duhej të verboja vetë vëllanë tim. 454 00:58:21,874 --> 00:58:23,624 ju lutem. 455 00:58:23,709 --> 00:58:24,834 Kurse atë. 456 00:58:24,918 --> 00:58:26,294 Nuk ka bërë asnjë krim. 457 00:58:26,378 --> 00:58:28,045 Sigurisht që ka kryer një krim! 458 00:58:29,548 --> 00:58:30,673 Krimi i tij... 459 00:58:31,466 --> 00:58:32,758 Krimi i tij... 460 00:58:34,011 --> 00:58:37,305 Është se ai zuri vendin në zemrën tuaj që më përkiste mua. 461 00:58:55,032 --> 00:58:57,200 Ju kurrë nuk do të 462 00:58:57,284 --> 00:59:00,369 lëndo përsëri zotërinë tim të ri! 463 00:59:01,455 --> 00:59:02,788 Falco do të të çojë në shtëpi. 464 00:59:04,750 --> 00:59:06,042 mos kini frikë. 465 00:59:06,126 --> 00:59:07,168 Është në rregull. 466 00:59:34,905 --> 00:59:36,614 Me vëllain tim të vdekur, 467 00:59:38,533 --> 00:59:42,078 vërtetë nuk ka më shkak për konflikt mes jush dhe meje. 468 00:59:54,633 --> 00:59:57,009 Unë do t'ju tregoj një sekret. 469 00:59:57,094 --> 00:59:58,094 Së fundmi... 470 01:00:01,306 --> 01:00:03,766 Kur shikoj reflektimin tim... 471 01:00:07,145 --> 01:00:08,271 te shoh. 472 01:00:16,571 --> 01:00:17,571 E drejta. 473 01:00:20,200 --> 01:00:21,659 Bëhet e mërzitshme 474 01:00:23,453 --> 01:00:25,037 kur gjithçka është kaq e parashikueshme. 475 01:00:47,019 --> 01:00:48,060 Kapiten. 476 01:00:49,938 --> 01:00:51,856 Ne ramë në kurthin e Yin Po. 477 01:00:57,738 --> 01:00:58,738 me vjen keq. 478 01:01:07,539 --> 01:01:08,539 Vazhdoni. 479 01:01:09,666 --> 01:01:10,875 Kapiten, 480 01:01:10,959 --> 01:01:12,418 diçka ndodhi 481 01:01:12,961 --> 01:01:14,628 para se të ktheheshe këtë mëngjes. 482 01:01:15,714 --> 01:01:18,132 Gjenerali ynë i madh Tiberius 483 01:01:18,216 --> 01:01:20,968 ka miratuar një plan për unifikimin e Rrugës së Mëndafshit. 484 01:01:28,060 --> 01:01:30,144 Unë tashmë i kërkova të pranonte. 485 01:01:32,147 --> 01:01:33,439 Ai tha jo. 486 01:01:38,570 --> 01:01:41,364 Të 36 kombet janë pajtuar. 487 01:01:41,448 --> 01:01:43,366 Ju jeni i fundit. 488 01:01:47,704 --> 01:01:49,455 Ne kemi nevojë që ju të bëni një gjë. 489 01:01:50,082 --> 01:01:51,707 Çfarë donin të bënit? 490 01:01:54,878 --> 01:01:55,961 Ata na duan 491 01:01:58,131 --> 01:01:59,173 për t'u dhënë atyre kapiten Huo. 492 01:02:00,967 --> 01:02:02,009 cfare the? 493 01:02:09,976 --> 01:02:11,185 Huo An, 494 01:02:11,269 --> 01:02:14,230 kjo nuk ishte kurrë biznesi ynë për të filluar me. Pse duhet të përfshihemi? 495 01:02:14,314 --> 01:02:15,815 Kapiten Huo! 496 01:02:15,899 --> 01:02:17,441 Ne nuk jemi aq heroikë sa ju. 497 01:02:17,526 --> 01:02:19,402 Si na prisni për të mbrojtur këtë vend 498 01:02:19,486 --> 01:02:21,028 kur nuk mbrohemi dot? 499 01:02:21,113 --> 01:02:23,572 Romakët kanë të drejtë. Të gjithë kemi familje. 500 01:02:23,657 --> 01:02:25,699 Në këtë mënyrë ne mund të marrim vetëm arin dhe shkoni në shtëpi. 501 01:02:25,826 --> 01:02:27,785 Huo An, nëse nuk dorëzohesh, 502 01:02:27,869 --> 01:02:29,745 të gjithë do të vdesim për ty. 503 01:02:29,830 --> 01:02:31,205 Ne kemi qenë skllevër gjithë jetën tonë. 504 01:02:31,289 --> 01:02:34,792 Këtë herë duhet të kemi të drejtë për të marrë vendimin tonë. 505 01:02:41,800 --> 01:02:43,509 Hiqni dorë nga vetja! 506 01:02:58,942 --> 01:02:59,942 Huo An, 507 01:03:00,527 --> 01:03:01,902 janë këta njerëz 508 01:03:02,571 --> 01:03:04,071 ia vlen? 509 01:03:04,156 --> 01:03:05,948 Duhet të largohemi. 510 01:03:06,032 --> 01:03:08,826 Ata kanë nevojë për mua tani më shumë se kurrë. 511 01:03:16,042 --> 01:03:17,793 Gjenerali Huo tha një herë, 512 01:03:17,878 --> 01:03:20,588 “Një person që vajton vetëm për të kaluarën është një frikacak, 513 01:03:20,672 --> 01:03:23,382 kurse një person që mundet ndryshimi i së ardhmes është një hero i vërtetë." 514 01:03:24,009 --> 01:03:26,677 Gjithsesi, më duhet ta pranoj 515 01:03:26,761 --> 01:03:29,847 se fati i Rrugës së Mëndafshit nuk mund të jetë ndryshuar vetëm nga Skuadra e Mbrojtjes. 516 01:03:31,892 --> 01:03:33,517 Megjithatë, unë jam vërtet mirënjohës. 517 01:03:35,437 --> 01:03:37,771 Ju falënderoj të gjithëve 518 01:03:37,856 --> 01:03:40,232 që u bashkua me mua në rindërtimin e këtij qyteti. 519 01:03:40,317 --> 01:03:41,901 Së bashku dëshmuam 520 01:03:41,985 --> 01:03:43,903 ajo harmoni mes racave mund të arrihet. 521 01:03:48,450 --> 01:03:51,243 Gjatë asaj kohe të çmuar, u ndje sikur 522 01:03:51,328 --> 01:03:53,787 ne po lindnim për një fëmijë të porsalindur të shpresës. 523 01:03:55,957 --> 01:03:58,209 Por jeta e tij 524 01:03:58,293 --> 01:03:59,752 është prerë kaq shkurt 525 01:04:02,797 --> 01:04:05,424 se nuk do të kem mundësi për ta parë të rritet. 526 01:04:16,895 --> 01:04:18,771 Vëllezërit e mi në rrugën e mëndafshit, 527 01:04:19,648 --> 01:04:21,941 Tashmë kam dhënë gjithçka. 528 01:04:24,653 --> 01:04:27,279 Njerëzit rrallë janë të kënaqur me të vërtetën. 529 01:04:29,157 --> 01:04:31,909 Nëse mund të të kënaq duke dhënë jetën time, 530 01:04:33,787 --> 01:04:35,996 Unë do të vdes pa asnjë keqardhje. 531 01:04:39,084 --> 01:04:41,293 Por unë kam një kërkesë të fundit. 532 01:04:44,464 --> 01:04:47,049 Ju lutem ngrini flamujt që kemi bërë së bashku. 533 01:04:48,468 --> 01:04:49,677 Rriti ato për mua, 534 01:04:52,305 --> 01:04:55,224 kështu që mund të hedh një vështrim të fundit tek fëmija ynë. 535 01:04:58,853 --> 01:05:01,438 Unë do t'ju jem përgjithmonë borxhli. 536 01:05:06,736 --> 01:05:11,490 Unë premtoj se do t'ju shpërblej në jetën time të ardhshme. 537 01:05:48,903 --> 01:05:50,988 Më shiko, miu i fuqishëm, heroi i madh. 538 01:05:52,699 --> 01:05:55,326 Çfarë do të bëj me këto monedha, blej një arkivol? 539 01:05:55,535 --> 01:05:58,746 Unë do të vras këdo që guxon për të pushtuar portën e patave të egra. 540 01:05:58,830 --> 01:05:59,997 Unë do të luftoj! 541 01:06:00,081 --> 01:06:02,291 Deri në frymën time të fundit. 542 01:06:19,392 --> 01:06:21,018 Huo An! Është Huo An! Është Huo An! 543 01:06:45,543 --> 01:06:49,755 Epo, nuk e di pse, por gjithmonë më kanë pëlqyer ata që më urrenin. 544 01:06:50,965 --> 01:06:54,093 Tani, Huo An, betohu për besnikërinë tënde ndaj meje, 545 01:06:55,136 --> 01:06:56,637 dhe do te le te jetosh. 546 01:06:57,305 --> 01:07:00,265 Si mund të jesh kaq i verbër? A guxoni të flisni për të vërtetën? 547 01:07:01,309 --> 01:07:03,519 Unë jam Huo An, punoni shumë në Rrugën e Mëndafshit. 548 01:07:04,562 --> 01:07:05,729 Unë jam ai që duhet të jem shef. 549 01:07:05,814 --> 01:07:07,147 Çfarë po bën? Kthehu këtu. 550 01:07:08,566 --> 01:07:11,110 Si mund të jepni për Yin Po posti i shefit? 551 01:07:12,529 --> 01:07:14,530 E sheh, ai do t'jua dorëzojë kufirin 552 01:07:15,073 --> 01:07:16,740 vetëm që ai të mund të jetë një shef. 553 01:07:17,867 --> 01:07:21,370 Pra, ju po thoni se ka një problem me Yin Po? 554 01:07:30,004 --> 01:07:32,631 Gjenerali, Yin Po do të arrijë së shpejti. 555 01:07:34,342 --> 01:07:36,427 Sa burra po sjell me vete? 556 01:07:36,511 --> 01:07:38,262 Të paktën 10,000 ushtarë. 557 01:07:38,346 --> 01:07:40,431 - Po armët? - Të gjithë të armatosur plotësisht. 558 01:08:01,286 --> 01:08:02,911 A është diçka e gabuar? 559 01:08:05,582 --> 01:08:06,582 Gati. 560 01:08:09,127 --> 01:08:10,711 Në të djathtë të tij, a i shihni çelësat? 561 01:08:10,795 --> 01:08:12,463 Po, unë do t'i marr ato tani. 562 01:08:16,092 --> 01:08:17,718 Hyni atje. Hyni brenda! 563 01:08:17,802 --> 01:08:20,596 Do t'ju njoftoj kur të jetë i shkyçur. Mos u shqetëso, unë do t'i ndihmoj ata. 564 01:08:23,850 --> 01:08:26,727 Ar, na jep. Shkoni në shtëpi. 565 01:08:29,063 --> 01:08:30,564 Si mund të mos e mbani fjalën tuaj? 566 01:08:30,690 --> 01:08:31,690 Lëvizni! 567 01:08:35,528 --> 01:08:36,528 E mora çelësin. 568 01:08:36,613 --> 01:08:38,614 Edhe ju u kapët. Si do t'i ndihmoni të tjerët? 569 01:08:43,536 --> 01:08:44,787 Gjenerali Tiberius. 570 01:08:45,663 --> 01:08:46,955 Yin Po. 571 01:08:47,040 --> 01:08:50,000 kam përfunduar të gjitha udhëzimet tuaja. 572 01:08:50,084 --> 01:08:54,296 Përderisa më jepni vula e shefit të prefekturës, 573 01:08:54,380 --> 01:08:58,258 në këmbim, unë do të dorëzohem vula e komandantit. 574 01:09:00,678 --> 01:09:01,929 Çfarë dini për Huo An? 575 01:09:06,142 --> 01:09:07,309 Kuptoni? 576 01:09:07,393 --> 01:09:08,602 Të gjithë e kuptojnë? 577 01:09:11,898 --> 01:09:12,898 Tani. 578 01:09:24,702 --> 01:09:26,370 - Hej! - Mos! 579 01:09:26,454 --> 01:09:27,496 Shkoni! 580 01:09:45,515 --> 01:09:47,975 Hej, Huo An, na jep çelësin! 581 01:09:52,438 --> 01:09:53,438 Këtu! 582 01:09:56,276 --> 01:09:57,693 Ata po vijnë! Më shpejt! 583 01:10:01,197 --> 01:10:02,906 Kujdesuni për veten! 584 01:10:07,537 --> 01:10:09,413 Tani! Vritini të gjithë! 585 01:10:19,090 --> 01:10:20,090 Gjuaj. 586 01:10:25,138 --> 01:10:26,221 Kush e gjuajti atë shigjetë? 587 01:10:26,306 --> 01:10:28,098 Gati, i armatosur! 588 01:10:29,851 --> 01:10:30,684 Po, gjeneral. 589 01:10:30,768 --> 01:10:32,019 Tingulli sulm! 590 01:10:40,486 --> 01:10:41,486 Vritini ata! 591 01:10:45,325 --> 01:10:47,451 Nuk kemi asnjë arsye për të filluar këtë luftë. 592 01:10:48,202 --> 01:10:49,453 Vriteni atë, 593 01:10:49,537 --> 01:10:52,205 dhe titullin e shefit të prefekturës ju takon juve. 594 01:10:54,959 --> 01:10:55,959 Ma Chuang. 595 01:11:12,435 --> 01:11:13,435 Hedhje e mirë. 596 01:12:18,835 --> 01:12:20,293 Gjeneral, burgu është shkelur. 597 01:12:21,963 --> 01:12:22,963 Huo An. 598 01:12:25,925 --> 01:12:27,592 Epo, dërgo më shumë njerëz atje. 599 01:12:50,783 --> 01:12:52,325 Hape portën! 600 01:13:03,254 --> 01:13:05,422 Huo An, je ti? 601 01:13:05,506 --> 01:13:06,506 po. 602 01:13:10,636 --> 01:13:11,636 Huo An. 603 01:13:16,893 --> 01:13:17,893 Huo An. 604 01:13:19,395 --> 01:13:20,687 je ti. 605 01:13:33,076 --> 01:13:35,368 Nuk keni punë në grindjet familjare romake. 606 01:13:37,622 --> 01:13:38,997 Kjo nuk është puna juaj. 607 01:13:41,292 --> 01:13:42,334 Është detyra ime. 608 01:13:44,170 --> 01:13:45,712 Më dëgjo mua. 609 01:13:45,797 --> 01:13:47,047 Huo An! 610 01:13:49,926 --> 01:13:51,218 Më dëgjo mua. Dëgjo. 611 01:13:53,930 --> 01:13:55,305 Qyteti që ndërtuam, 612 01:13:56,641 --> 01:14:01,728 një qytet pa frikë, terror, poshtërim. 613 01:14:06,692 --> 01:14:09,653 Kur e shkatërrojnë atë qytet, 614 01:14:11,447 --> 01:14:12,447 rindërtoni atë. 615 01:14:13,533 --> 01:14:15,534 Kush e ndan atë qytet me mua 616 01:14:16,869 --> 01:14:17,869 është përgjithmonë miku im. 617 01:14:46,524 --> 01:14:47,691 Huo An. 618 01:14:48,651 --> 01:14:49,651 Huo An. 619 01:14:53,906 --> 01:14:55,407 Centurioni i parë, 620 01:14:56,909 --> 01:15:00,036 Unë ju besoj trupat e mia. 621 01:15:00,913 --> 01:15:03,373 Shko, ose do të vdesin këtu me ty. 622 01:15:07,587 --> 01:15:10,297 Shkoni! Tani! 623 01:15:20,141 --> 01:15:21,391 Huo An. 624 01:15:46,000 --> 01:15:47,417 Më çoni në shtëpi. 625 01:16:05,728 --> 01:16:07,229 Ne do të takohemi përsëri. 626 01:16:37,301 --> 01:16:38,468 Ja ku vijnë! 627 01:16:38,552 --> 01:16:39,552 Bëhuni gati! 628 01:16:51,357 --> 01:16:52,649 Shigjetarët! 629 01:17:10,209 --> 01:17:11,793 - Kthehu! - Tërhiqe prapa! 630 01:17:12,461 --> 01:17:14,546 - Hajde! - Tërhiqe prapa! Tërhiqe prapa! 631 01:17:15,881 --> 01:17:17,590 Kthehu! Hajde! Hajde! 632 01:17:22,138 --> 01:17:22,971 Guri! 633 01:17:23,055 --> 01:17:24,180 Gurë! 634 01:17:24,598 --> 01:17:26,599 Hidhni gurët! 635 01:17:39,113 --> 01:17:40,113 Nxitoni! 636 01:17:40,698 --> 01:17:41,698 Përpara! 637 01:18:06,599 --> 01:18:07,599 Shkoni! 638 01:18:23,032 --> 01:18:24,032 Shkoni! 639 01:18:32,750 --> 01:18:33,875 - Shko! - Shko! 640 01:18:33,959 --> 01:18:35,293 Largohu nga këtu! 641 01:18:35,378 --> 01:18:37,379 Ushtarë, le të ikim! 642 01:18:37,463 --> 01:18:38,838 Nxitoni, lëvizni. 643 01:18:43,386 --> 01:18:45,428 Ata po vijnë! Pozicionet! 644 01:18:50,309 --> 01:18:53,269 Në të djathtë! Mbaj linjën! 645 01:18:57,274 --> 01:18:58,775 Mbajtja e kompanisë! 646 01:18:59,318 --> 01:19:01,486 Statius, ne jemi të gjithë romakë. 647 01:19:01,987 --> 01:19:03,029 Dorëzohuni! 648 01:19:05,074 --> 01:19:08,034 Një romak i vërtetë nuk dorëzohet kurrë! 649 01:19:09,829 --> 01:19:10,829 Për armë! 650 01:19:13,082 --> 01:19:15,125 Formoni radhët! 651 01:19:15,209 --> 01:19:18,503 Formoni radhët! Formoni radhët! 652 01:19:26,637 --> 01:19:28,513 - Përdorni mburojën. Rrëshqitni shkëmbin. - Po, zotëri! 653 01:19:36,939 --> 01:19:37,939 Shtyni! 654 01:19:53,414 --> 01:19:55,748 Më ndiqni! Shpejt! 655 01:19:55,833 --> 01:19:57,083 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 656 01:20:07,219 --> 01:20:08,511 Merrni kodrën! 657 01:20:08,596 --> 01:20:09,971 Kodra! 658 01:20:10,055 --> 01:20:12,474 Gjenerali, Huo An. 659 01:20:21,358 --> 01:20:22,817 Zoti im, ata janë si karkaleca! 660 01:20:23,360 --> 01:20:24,819 Ne jemi të bllokuar! 661 01:20:26,947 --> 01:20:29,240 Jo, vëlla, vdesim bashkë! 662 01:20:29,325 --> 01:20:30,325 Vdisni së bashku! 663 01:21:52,366 --> 01:21:53,366 Angazhohu! 664 01:22:01,667 --> 01:22:03,543 Vëllezër, ngarkoni! 665 01:22:08,716 --> 01:22:09,716 Sulmoni! 666 01:22:51,050 --> 01:22:52,675 Hënë, shko të shpëtosh Huo An! 667 01:22:55,512 --> 01:22:57,138 Zgjohuni! 668 01:23:02,936 --> 01:23:04,479 Zgjohuni! 669 01:23:14,698 --> 01:23:15,782 Shkoni! 670 01:23:47,523 --> 01:23:48,773 Vritini ata! 671 01:24:03,455 --> 01:24:04,747 Luftoni ata! 672 01:24:21,432 --> 01:24:23,474 Rreth fytyrës! 673 01:24:34,027 --> 01:24:35,069 Lëvizni poshtë! 674 01:24:35,154 --> 01:24:36,195 Lëvizni poshtë! 675 01:24:43,370 --> 01:24:45,163 Angazhohu! 676 01:25:34,129 --> 01:25:35,129 Kapiten! 677 01:25:47,226 --> 01:25:48,226 Kapiten! 678 01:26:46,785 --> 01:26:47,785 dielli. 679 01:27:04,219 --> 01:27:05,303 parthianët. 680 01:27:12,477 --> 01:27:14,478 Shkëput ushtrinë. 681 01:27:52,851 --> 01:27:53,851 Tiberius, 682 01:27:54,895 --> 01:27:58,356 krimineli që vrau Crassus dhe e verboi Publiusin, 683 01:27:58,440 --> 01:28:00,191 qëndron këtu para jush. 684 01:28:05,155 --> 01:28:07,114 Kjo është një fyerje! 685 01:28:08,075 --> 01:28:09,909 Shiko, thjesht dua të them... 686 01:28:13,538 --> 01:28:16,916 Konsulli Crassus dhe unë nënshkroi këtë traktat paqeje 687 01:28:17,000 --> 01:28:19,835 në mënyrë që të garantojë sigurinë e vëllait tuaj. 688 01:28:21,213 --> 01:28:24,340 Sepse babai juaj e dinte e planit tuaj të keq. 689 01:28:26,134 --> 01:28:30,012 Kështu që më lejoni t'ju pyes në emër të babait dhe vëllait tuaj, 690 01:28:30,097 --> 01:28:31,514 çfarë kishe në mendje 691 01:28:32,933 --> 01:28:34,934 kur i dhatë fund jetës së tyre? 692 01:28:50,659 --> 01:28:53,119 Nuk është kurrë vonë për t'u kthyer prapa. 693 01:28:55,664 --> 01:28:56,872 Më jep shpatën tënde. 694 01:29:18,186 --> 01:29:23,482 Një hero i vërtetë mbetet përgjegjës deri në fund. 695 01:29:31,950 --> 01:29:32,950 E drejta. 696 01:29:34,745 --> 01:29:35,786 Unë e bëra atë. 697 01:29:38,373 --> 01:29:40,124 Le ta zgjidhim këtë. 698 01:30:06,401 --> 01:30:08,861 Nëse kam bërë një gabim në këtë lojë shahu, 699 01:30:09,988 --> 01:30:11,906 do të ishte që të shikoja me përbuzje. 700 01:30:13,742 --> 01:30:14,742 Nr. 701 01:30:15,952 --> 01:30:17,536 Ti e shikove me përçmim njeriun. 702 01:30:20,290 --> 01:30:22,249 Pse jeni kaq të etur për të përfunduar historinë tuaj? 703 01:30:23,001 --> 01:30:25,252 Jo për mua. Për mikun tim. 704 01:30:27,214 --> 01:30:28,214 Lucius. 705 01:30:32,010 --> 01:30:34,011 Sa shok i mire qe je! 706 01:30:35,806 --> 01:30:38,265 Por kjo është një vrasje romake. 707 01:30:38,350 --> 01:30:40,810 Nuk ke te drejte për të më sfiduar në një duel. 708 01:30:41,436 --> 01:30:45,564 Mjeshtri Publius bëri Huo An si një luftëtar romak! 709 01:30:45,649 --> 01:30:48,400 Gjenerali Lucius na vendosi nën komandën e tij! 710 01:30:48,485 --> 01:30:50,319 Ai është një prej nesh tani! 711 01:30:57,369 --> 01:30:58,702 Le ta zgjidhim këtë. 712 01:31:00,205 --> 01:31:01,205 Ju dhe unë. 713 01:31:02,499 --> 01:31:03,666 Epo, atëherë, 714 01:31:05,210 --> 01:31:06,919 ne do t'ju bëjmë një varrim të duhur. 715 01:32:12,194 --> 01:32:13,402 Huo An! 716 01:33:25,475 --> 01:33:28,143 Ti mban shiritin e kokës së një njeriu të vdekur. 717 01:33:35,986 --> 01:33:37,903 Unë do të thoja që është një ogur i keq. 718 01:34:13,773 --> 01:34:17,026 Zoti do të na bekojë të gjithëve. 719 01:34:18,320 --> 01:34:19,695 Huo An! 720 01:34:19,779 --> 01:34:21,905 Huo An! 721 01:34:34,919 --> 01:34:36,503 Shfaqja ka mbaruar! 722 01:34:49,184 --> 01:34:51,018 Mos u shqetësoni. 723 01:34:51,102 --> 01:34:52,561 Së shpejti do të jesh me të. 724 01:34:59,319 --> 01:35:00,319 Huo An! 725 01:35:38,483 --> 01:35:40,067 Pushteti është një mendjemadhësi 726 01:35:41,111 --> 01:35:43,570 që zbulon kufizimet tona. 727 01:35:53,123 --> 01:35:54,873 Një hero i vërtetë 728 01:35:56,418 --> 01:35:58,085 mbetet i përgjegjshëm 729 01:35:59,045 --> 01:36:00,254 deri në fund. 730 01:36:59,606 --> 01:37:05,027 Toka e të parëve të mi 731 01:37:05,111 --> 01:37:10,240 Përgjithmonë e mbushur me lavdi 732 01:37:10,325 --> 01:37:15,245 Një vend i bukurisë 733 01:37:15,330 --> 01:37:20,375 Shtëpia e guximtarëve 734 01:37:20,460 --> 01:37:26,507 Roma jonë e përjetshme 735 01:37:27,759 --> 01:37:33,055 Fuqia e anijeve armike 736 01:37:33,139 --> 01:37:38,060 Na kërcënon kot 737 01:37:38,144 --> 01:37:38,227 Është një kërkim i pashpresë 738 01:37:38,228 --> 01:37:38,310 Është një kërkim i pashpresë 739 01:37:38,311 --> 01:37:45,108 Është një kërkim i pashpresë 740 01:38:12,512 --> 01:38:14,930 Ushtarë, përshëndetje! 741 01:38:17,141 --> 01:38:21,061 KËNDROJNË ARMIQËT NË MIQ 742 01:38:27,777 --> 01:38:32,573 Për boritë e luftës 743 01:38:32,657 --> 01:38:36,660 Së shpejti do të thërrasë legjionet tona 744 01:38:37,704 --> 01:38:42,791 Dhe në të gjithë atdheun 745 01:38:42,875 --> 01:38:49,423 Një këngë fitoreje do të kumbojë 746 01:38:50,550 --> 01:38:55,429 Dhe në të gjithë atdheun 747 01:38:55,513 --> 01:39:00,517 Kënga jonë do të ketë jehonë 748 01:39:00,602 --> 01:39:05,188 Një kohë gëzimi dhe krenarie 749 01:39:05,648 --> 01:39:12,613 Për Romën e përjetshme 750 01:39:34,218 --> 01:39:36,261 Ju bëni një mik sot. Ju humbni një nesër. 751 01:39:38,765 --> 01:39:40,057 A ia vlen?