1 00:00:43,577 --> 00:00:45,144 - ¿Qué tal ¿Que Diane está loca? 4 00:00:45,177 --> 00:00:47,146 ¿Podemos empezar con eso? - Sí, empieza con eso. 5 00:00:47,179 --> 00:00:49,583 - No creo que ella discuta. conmigo por un segundo. 6 00:00:49,616 --> 00:00:50,650 - Oh, ella no lo haría. 7 00:00:50,684 --> 00:00:55,622 - Nueces, baratas, implacables, 8 00:00:55,655 --> 00:01:01,060 optimista, dulce. 9 00:01:01,093 --> 00:01:02,796 Ella simplemente está loca. 10 00:01:02,829 --> 00:01:03,863 Ay dios mío. 11 00:01:03,896 --> 00:01:07,166 Pero ella escribe grandes canciones. 12 00:01:07,199 --> 00:01:08,735 [música suave] 13 00:01:08,768 --> 00:01:13,005 - ♪ Si pudiera retroceder el tiempo ♪ 14 00:01:13,038 --> 00:01:16,843 ♪ Si pudiera encontrar una manera ♪ 15 00:01:16,876 --> 00:01:19,044 ♪ Siente el ritmo del ritmo de la noche ♪ 16 00:01:19,078 --> 00:01:21,013 ♪ Baila hasta la luz de la mañana ♪ 17 00:01:21,046 --> 00:01:23,583 ♪ Olvídate del preocupaciones en tu mente ♪ 18 00:01:23,617 --> 00:01:25,552 - La música siempre ha sido mi refugio 19 00:01:25,585 --> 00:01:28,788 y mi salvador y mi hogar. 20 00:01:28,822 --> 00:01:30,690 Y mis canciones son como pasaportes 21 00:01:30,724 --> 00:01:32,224 a todos estos mundos diferentes. 22 00:01:32,258 --> 00:01:37,930 - ♪ Podría quedarme despierto solo escucharte respirar ♪ 23 00:01:37,963 --> 00:01:40,567 - quería escribir canciones para la gente. 24 00:01:40,600 --> 00:01:42,067 No tenía un plan B. 25 00:01:42,101 --> 00:01:44,270 no lo sé cómo hacer cualquier otra cosa. 26 00:01:44,303 --> 00:01:47,273 Siempre quise simplemente ser el compositor, 27 00:01:47,306 --> 00:01:48,240 no el cantante. 28 00:01:48,274 --> 00:01:52,546 - ♪ ¿Cómo vivo? sin ti ♪ 29 00:01:52,579 --> 00:01:54,413 ♪ quiero saber ♪ 30 00:01:54,447 --> 00:01:55,649 - Tengo suerte. 31 00:01:55,682 --> 00:01:56,916 he llegado a escuchar los mejores cantantes 32 00:01:56,949 --> 00:01:58,951 en la Tierra graba mis canciones... 33 00:01:58,984 --> 00:02:03,490 Whitney Houston, Beyoncé, Gaga, Celine y muchas más. 34 00:02:03,523 --> 00:02:07,226 - ♪Desrompe mi corazón ♪ 35 00:02:07,259 --> 00:02:11,030 - Es como combustible para seguir escribiendo más. 36 00:02:11,063 --> 00:02:14,734 - ♪Porque me amabas♪ 37 00:02:14,768 --> 00:02:16,235 - Esto no es un trabajo. 38 00:02:16,268 --> 00:02:19,271 Esta es mi vida, entonces tú No puedo retirarme de tu vida. 39 00:02:19,305 --> 00:02:22,107 [música dramática] 40 00:02:22,141 --> 00:02:28,682 ♪ ♪ 41 00:02:28,715 --> 00:02:30,015 - Diane ha roto las reglas. 42 00:02:30,049 --> 00:02:32,184 y eso esta permitido ella será una 43 00:02:32,217 --> 00:02:37,323 de los grandes compositores de todos los tiempos y sigue vigente. 44 00:02:37,356 --> 00:02:41,226 - Todos estos éxitos son derechos en solitario... 45 00:02:41,260 --> 00:02:45,998 un escritor, un genio llamada Diane Warren. 46 00:02:46,031 --> 00:02:51,203 - ♪ Puedes tener todos los dinero en tus manos ♪ 47 00:02:51,236 --> 00:02:55,975 ♪ Todas las posesiones cualquiera puede tener alguna vez ♪ 48 00:02:56,008 --> 00:02:58,410 ♪ Pero es todo tesoro sin valor ♪ 49 00:02:58,444 --> 00:03:01,815 ♪ El verdadero valor sólo se mide no por lo que tienes ♪ 50 00:03:01,848 --> 00:03:05,150 ♪ Pero lo que tienes en tu corazón ♪ 51 00:03:05,184 --> 00:03:09,321 - Ella tiene más hits por lo que muchos artistas diferentes alguna vez. 52 00:03:09,355 --> 00:03:12,291 no creo que nadie encabeza su récord. 53 00:03:12,324 --> 00:03:14,861 - Son las canciones que escuchas. que cambien tu carrera. 54 00:03:14,894 --> 00:03:17,062 Te cambia la vida. 55 00:03:17,096 --> 00:03:21,166 - Por más cerca que estoy de ella, hay una parte de ella 56 00:03:21,200 --> 00:03:24,403 que nadie realmente sabe lo que está pasando. 57 00:03:24,436 --> 00:03:27,941 - Si tuviera su dinero, Tendría un yate. 58 00:03:27,974 --> 00:03:29,274 Y tendría un avión. 59 00:03:29,308 --> 00:03:31,410 Y yo sería como simplemente como, sí, lo que sea. 60 00:03:31,443 --> 00:03:34,446 Tal vez haya alguna otra oscuridad cosas en su vida que 61 00:03:34,480 --> 00:03:39,953 no le ha dejado disfrutar lo que ella debería estar disfrutando. 62 00:03:39,986 --> 00:03:41,788 - Ella es una sobreviviente. 63 00:03:41,821 --> 00:03:43,556 ♪ ♪ 64 00:03:43,590 --> 00:03:44,958 Los supervivientes siguen adelante. 65 00:03:44,991 --> 00:03:48,160 - Compositora Diane Warren es una leyenda de los Oscar. 66 00:03:48,193 --> 00:03:51,564 ella es la más nominada mujer nunca sin una victoria. 67 00:03:51,598 --> 00:03:53,332 - Realmente te queremos ganar uno, sin embargo. 68 00:03:53,365 --> 00:03:54,968 - Yo también. 69 00:03:55,001 --> 00:03:58,137 - Diane tiene una competencia. dentro de ella misma. 70 00:03:58,170 --> 00:03:59,438 Nada la detiene. 71 00:03:59,471 --> 00:04:02,141 - Diane hará un seguimiento tu abajo si ella tiene 72 00:04:02,174 --> 00:04:03,509 una canción que ella es apasionado por. 73 00:04:03,542 --> 00:04:05,411 - Cada canción que ella alguna vez ha escrito, 74 00:04:05,444 --> 00:04:08,047 ella me llama y me dice esto es lo mejor 75 00:04:08,080 --> 00:04:09,716 canción que alguna vez he escrito. 76 00:04:09,749 --> 00:04:10,884 - No hay nadie como ella. 77 00:04:10,917 --> 00:04:14,721 - Ella es solo increíblemente talentoso. 78 00:04:14,754 --> 00:04:16,856 - Ella es implacable. 79 00:04:16,890 --> 00:04:19,592 - Ella es implacable. - Implacable. 80 00:04:19,626 --> 00:04:20,960 - Implacable. 81 00:04:20,994 --> 00:04:24,063 - Tengo una pulsera aquí mismo. 82 00:04:24,096 --> 00:04:28,534 eso dice "implacable como la mierda." 83 00:04:28,567 --> 00:04:29,836 Lo hice hacer. 84 00:04:29,869 --> 00:04:31,403 - He conocido a mucha gente. 85 00:04:31,437 --> 00:04:36,108 Pero, cariño, nunca me conocí. Nadie como Diane Warren. 86 00:04:44,183 --> 00:04:47,654 [pájaros graznando] 87 00:04:55,995 --> 00:04:58,163 [el gato maúlla] 88 00:05:08,641 --> 00:05:11,477 - Sí, sólo ponlo ahí. 89 00:05:11,510 --> 00:05:14,080 Vas a tener que como encontrar una manera de sentarse. 90 00:05:14,113 --> 00:05:15,815 Y mira, no sé cómo. vas a hacer esto. 91 00:05:15,849 --> 00:05:18,117 - Ah, y no puedes moverlo. - ¿Puedes entrar ahí? 92 00:05:18,150 --> 00:05:19,786 Siéntate sobre toda esa mierda. 93 00:05:19,819 --> 00:05:22,154 Sí. 94 00:05:23,489 --> 00:05:26,225 [música suave] 95 00:05:26,258 --> 00:05:29,128 Tienes que disparar porque odio mi perfil. 96 00:05:29,161 --> 00:05:30,295 Sólo hazlo aquí. 97 00:05:30,329 --> 00:05:33,967 En serio, sólo... solo mantenlo aquí. 98 00:05:34,000 --> 00:05:36,301 Me refiero mucho a la rutina. 99 00:05:36,335 --> 00:05:38,270 tengo una cosa Lo hago todos los días. 100 00:05:38,303 --> 00:05:43,877 Me subo a mi auto, tampoco con gato o sin gato 101 00:05:43,910 --> 00:05:45,144 dependiendo del día. 102 00:05:45,177 --> 00:05:46,512 Y voy a mi oficina. 103 00:05:46,545 --> 00:05:49,248 Y yo solo estoy jodiendo Ponte a trabajar, hombre. 104 00:05:49,281 --> 00:05:51,751 Y hoy tengo que ir a... 105 00:05:51,785 --> 00:05:53,052 [gato maullando] 106 00:05:53,086 --> 00:05:55,487 - quieres escribir una cancion hoy? 107 00:05:55,521 --> 00:05:58,057 supongo que me voy tener un coguionista. 108 00:05:58,091 --> 00:05:59,424 [risas] 109 00:05:59,458 --> 00:06:02,194 Si, pero ella Escribe como un gatito. 110 00:06:02,227 --> 00:06:04,964 [el gato maúlla] - A ella no le gustó eso. 111 00:06:04,998 --> 00:06:06,733 [risas] 112 00:06:06,766 --> 00:06:09,234 ♪ ♪ 113 00:06:09,268 --> 00:06:11,104 Me encantan los lunes. Sé que algunas personas no lo hacen. 114 00:06:11,137 --> 00:06:12,638 los amo, pero el lunes es otro día. 115 00:06:12,671 --> 00:06:15,574 Quiero decir, cada día es un trabajo. día, básicamente, para mí. 116 00:06:15,607 --> 00:06:17,276 ♪ ♪ 117 00:06:17,309 --> 00:06:19,813 La ética del trabajo, eso es todo. 118 00:06:19,846 --> 00:06:21,080 Tienes que tener talento, 119 00:06:21,114 --> 00:06:22,715 pero si no tienes la ética del trabajo, 120 00:06:22,749 --> 00:06:23,883 no significa nada. 121 00:06:23,917 --> 00:06:26,185 Tienes que tener ambos. 122 00:06:26,218 --> 00:06:27,619 ¿Es esto raro? 123 00:06:27,653 --> 00:06:29,155 Es raro para mí. 124 00:06:29,188 --> 00:06:30,355 No pienso en eso, pero estoy pensando, 125 00:06:30,389 --> 00:06:31,657 Soy dueño de este edificio, 126 00:06:31,690 --> 00:06:33,392 es tan raro 127 00:06:33,425 --> 00:06:35,929 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 128 00:06:35,962 --> 00:06:37,396 - Nadie le dio nada. 129 00:06:37,429 --> 00:06:39,598 ella no vino de una larga fila de músicos. 130 00:06:39,631 --> 00:06:42,467 Y ella no tenía ninguna conexiones en el negocio. 131 00:06:42,501 --> 00:06:47,539 Y ella es una mujer, que ella No le importa ni siquiera discutir. 132 00:06:47,573 --> 00:06:50,676 Todos esos obstáculos que uno se toparía, 133 00:06:50,709 --> 00:06:52,745 ella se enfrentaba. 134 00:06:52,779 --> 00:06:54,279 ♪ ♪ 135 00:06:54,313 --> 00:06:57,716 - Es la historia de mi vida, demostrar que la gente está equivocada. 136 00:06:57,750 --> 00:06:59,651 Hubo tantas veces donde la gente me dijo 137 00:06:59,685 --> 00:07:02,856 una canción no fue un éxito o algo no puede funcionar, 138 00:07:02,889 --> 00:07:05,058 a donde estoy como, ¿En serio? 139 00:07:05,091 --> 00:07:06,225 Mirar. Vete a la mierda. 140 00:07:06,258 --> 00:07:08,293 Te lo mostraré. 141 00:07:08,327 --> 00:07:10,864 Una de mis cosas favoritas lo que hay que hacer es, vete a la mierda, 142 00:07:10,897 --> 00:07:12,331 Te demostraré que estás equivocado. 143 00:07:12,364 --> 00:07:15,101 Y mi mamá fue la primera uno con el que tuve que hacer eso. 144 00:07:15,134 --> 00:07:18,972 ♪ ♪ 145 00:07:19,005 --> 00:07:20,272 - ¿Te gusta tu madre? 146 00:07:20,305 --> 00:07:21,774 - Sí, me gusta mi mamá. 147 00:07:21,808 --> 00:07:24,043 - ¿Le gustas? Porque es difícil saberlo. 148 00:07:24,077 --> 00:07:26,045 - Amo a mi mamá. - Bueno, ella te ama. 149 00:07:26,079 --> 00:07:27,312 - Probablemente no. 150 00:07:27,346 --> 00:07:29,082 Yo no...tal vez ella No no le agrado. 151 00:07:29,115 --> 00:07:30,682 Ella simplemente no me entiende. 152 00:07:30,716 --> 00:07:32,218 Mi mamá no me entiende. 153 00:07:32,251 --> 00:07:33,452 Soy como un bicho raro. 154 00:07:33,485 --> 00:07:35,121 ella siempre dice se equivocó de niño. 155 00:07:35,154 --> 00:07:38,124 Ella siempre dice, alguien más. saqué a mi bebé del hospital 156 00:07:38,157 --> 00:07:39,859 hace todos esos años. 157 00:07:39,893 --> 00:07:41,794 ♪ ♪ 158 00:07:41,828 --> 00:07:44,197 - Algunas personas simplemente no lo son realmente demostrativo 159 00:07:44,230 --> 00:07:47,033 o apoyar a sus hijos. 160 00:07:47,066 --> 00:07:50,269 Su madre era una chica dura. 161 00:07:50,302 --> 00:07:51,905 - Su mamá era diferente. 162 00:07:51,938 --> 00:07:54,941 no se como para explicarla. 163 00:07:56,042 --> 00:07:58,343 - Mi mamá era ama de casa. 164 00:07:58,377 --> 00:08:00,545 Mi papá vendía seguros. 165 00:08:00,579 --> 00:08:04,483 Crecí en Los Ángeles en Van Nuys. 166 00:08:04,516 --> 00:08:06,285 No éramos ricos, en cierto modo, 167 00:08:06,318 --> 00:08:10,422 supongo, clase media, judía. 168 00:08:10,455 --> 00:08:12,825 eran mayores cuando me tuvieron. 169 00:08:12,859 --> 00:08:16,029 Cuando tenía 10 años, Una de mis hermanas tenía 24 años. 170 00:08:16,062 --> 00:08:17,329 Y uno tenía 21. 171 00:08:17,362 --> 00:08:19,098 no salí con mis hermanas. 172 00:08:19,132 --> 00:08:21,968 básicamente crecí como un hijo único. 173 00:08:23,269 --> 00:08:26,873 - Conocí a Diane en el jardín de infantes. 174 00:08:26,906 --> 00:08:30,243 Sus padres eran simplemente realmente anticuado. 175 00:08:30,276 --> 00:08:34,948 La mamá de Diane la quería. ser maestro de escuela. 176 00:08:34,981 --> 00:08:37,416 Eso es todo de lo que habló. 177 00:08:37,449 --> 00:08:38,750 Secretario también en ese momento. 178 00:08:38,784 --> 00:08:41,420 La secretaria era grande pero ella quería que ella fuera 179 00:08:41,453 --> 00:08:42,922 una maestra como sus hermanas. 180 00:08:42,956 --> 00:08:45,757 - Es el de base. ¿Con el garaje blanco o no? 181 00:08:45,791 --> 00:08:47,492 - Bueno, todos Tiene garajes blancos. 182 00:08:47,526 --> 00:08:50,595 - Sí, no, son dos casas. Después de esa casa marrón. 183 00:08:50,629 --> 00:08:52,664 El jardín de infancia estaba justo aquí. - Justo aquí. 184 00:08:52,698 --> 00:08:55,068 Y luego tuvimos el conejo. conejeras aquí también. 185 00:08:55,101 --> 00:08:56,435 - Sí, sí. 186 00:08:56,468 --> 00:08:59,005 - Y las habitaciones son idénticos a como eran. 187 00:08:59,038 --> 00:09:00,273 - Es asombroso. 188 00:09:00,306 --> 00:09:02,909 - ¿No es raro? - Sí. 189 00:09:02,942 --> 00:09:04,243 - Guau. 190 00:09:04,277 --> 00:09:06,545 Hola, estatua. Oye, ¿hay alguien aquí? 191 00:09:06,578 --> 00:09:08,413 - El conserje está aquí. - Déjanos entrar. 192 00:09:08,447 --> 00:09:10,682 quiero tomar el segundo Grado de nuevo, por favor. 193 00:09:10,716 --> 00:09:12,051 - [risas] 194 00:09:12,085 --> 00:09:15,254 - Si Diane pudiera encontrar una manera no tener que ir a la escuela, 195 00:09:15,288 --> 00:09:16,788 Creo que lo habría hecho. 196 00:09:16,822 --> 00:09:21,860 Ella realmente no tenía ningún interés. cualquier cosa en cualquier académico. 197 00:09:21,894 --> 00:09:23,362 - ¡Hola! 198 00:09:23,395 --> 00:09:26,465 Estamos haciendo un documental. sobre educación infantil 199 00:09:26,498 --> 00:09:28,334 y cuánto odiaba la escuela. 200 00:09:28,367 --> 00:09:29,868 ¿Te gusta? 201 00:09:29,902 --> 00:09:30,970 - No precisamente. 202 00:09:31,004 --> 00:09:32,804 - Apesta, ¿verdad? 203 00:09:32,838 --> 00:09:34,941 ♪ ♪ 204 00:09:34,974 --> 00:09:36,209 - Ella era muy brillante. 205 00:09:36,242 --> 00:09:39,578 fue solo que tu necesario para conformarse. 206 00:09:39,611 --> 00:09:42,215 No querían diferente. 207 00:09:42,248 --> 00:09:44,683 Y ella era diferente. 208 00:09:44,716 --> 00:09:46,319 - me patearon fuera de una pareja 209 00:09:46,352 --> 00:09:47,619 de las escuelas cuando era niño. 210 00:09:47,652 --> 00:09:50,990 mis calificaciones en la escuela fueron abismales. 211 00:09:51,024 --> 00:09:52,557 Me guardé para mí. 212 00:09:52,591 --> 00:09:54,860 Simplemente no estaba feliz. 213 00:09:54,893 --> 00:09:57,863 - Diane fue intimidada por diferentes grupos 214 00:09:57,896 --> 00:10:01,968 de personas durante años. 215 00:10:02,001 --> 00:10:04,337 - Los niños pueden ser malos. 216 00:10:04,370 --> 00:10:06,471 Ellos son. Pueden ser malos. 217 00:10:06,505 --> 00:10:08,774 No lo olvides. 218 00:10:08,807 --> 00:10:11,610 Pero la música, simplemente era todo. 219 00:10:11,643 --> 00:10:16,515 Me estaba salvando la vida todos los días y hasta el día de hoy. 220 00:10:19,885 --> 00:10:20,987 [música alegre] 221 00:10:21,020 --> 00:10:22,721 crecí en un momento que fue bastante 222 00:10:22,754 --> 00:10:26,491 la era dorada de la música pop, Años 60, 70. 223 00:10:26,525 --> 00:10:28,227 Pude escuchar música soul. 224 00:10:28,261 --> 00:10:30,529 mis padres tenian mostrar álbumes de melodías. 225 00:10:30,562 --> 00:10:32,265 Llegué a escuchar todo. 226 00:10:32,298 --> 00:10:33,532 Y realmente escuché. 227 00:10:33,565 --> 00:10:35,134 Realmente lo asimilé todo. 228 00:10:35,168 --> 00:10:36,735 Eso fue la escuela para mí. 229 00:10:36,768 --> 00:10:39,972 - ♪ Nadie puede decírtelo ♪ 230 00:10:40,006 --> 00:10:44,077 ♪ Sólo hay uno canción que vale la pena cantar ♪ 231 00:10:44,110 --> 00:10:46,412 - miré en un récord una vez. 232 00:10:46,445 --> 00:10:48,281 Y fueron pocos paréntesis que tenía 233 00:10:48,314 --> 00:10:50,316 los nombres de los compositores. 234 00:10:50,349 --> 00:10:52,717 - ♪ Alguien como tú ♪ 235 00:10:52,751 --> 00:10:55,388 - Sabía que quería ser eso. Quería ser el escritor. 236 00:10:55,421 --> 00:10:59,791 - ♪ Pero tienes que hacer tu propio tipo de música ♪ 237 00:10:59,825 --> 00:11:04,097 ♪ Canta tu propia canción especial ♪ 238 00:11:04,130 --> 00:11:07,632 ♪ Haz el tuyo propio tipo de música ♪ 239 00:11:07,666 --> 00:11:10,203 ♪ Incluso si nadie más ♪ 240 00:11:10,236 --> 00:11:15,740 ♪ Canta ♪ 241 00:11:16,741 --> 00:11:20,179 - voy con mi familia casa donde crecí. 242 00:11:20,213 --> 00:11:21,713 Y todavía tengo la casa. 243 00:11:21,746 --> 00:11:24,783 mi habitación estaba tan grande como este auto. 244 00:11:24,816 --> 00:11:27,386 - Recuerda, tu papá. solía vestir un blanco 245 00:11:27,420 --> 00:11:29,955 ¿Camiseta, como un golpeador de esposas? 246 00:11:29,988 --> 00:11:32,125 - Sí, sí. - DE ACUERDO. 247 00:11:32,158 --> 00:11:33,892 - Y ropa interior. - Mm-hmm. 248 00:11:33,925 --> 00:11:36,062 Hola Cindy. 249 00:11:36,095 --> 00:11:37,330 No sé. 250 00:11:37,363 --> 00:11:39,598 Y tu mamá, con el vestido de la casa snap 251 00:11:39,631 --> 00:11:41,434 regar las plantas. 252 00:11:41,467 --> 00:11:44,137 ¡Tu mamá va, Diane! 253 00:11:44,170 --> 00:11:45,238 ¡Diana! 254 00:11:45,271 --> 00:11:47,073 Ella lo dijo de cierta manera. 255 00:11:47,106 --> 00:11:48,274 ¿Cómo dijo tu nombre? 256 00:11:48,307 --> 00:11:50,076 - No sé. ¿Cómo lo hizo? 257 00:11:50,109 --> 00:11:51,177 Mi nombre... 258 00:11:51,210 --> 00:11:52,044 - No, ella lo hizo. dilo así. 259 00:11:52,078 --> 00:11:53,246 - Diane... ¡eh! 260 00:11:53,279 --> 00:11:55,747 no lo sé, algo así. 261 00:11:56,648 --> 00:12:01,087 - Conocí a Diane un poco más de 50 años. 262 00:12:01,120 --> 00:12:04,756 Sí, cuando teníamos 12 años. años, ella tenía 13. 263 00:12:04,789 --> 00:12:09,561 Y cinco años he estado su asistente ejecutiva. 264 00:12:09,594 --> 00:12:11,563 Ella me rescató, sí. 265 00:12:11,596 --> 00:12:14,367 yo estaba vendiendo tiempo compartido en las vegas 266 00:12:14,400 --> 00:12:16,668 viviendo con mi padres de 90 años, 267 00:12:16,701 --> 00:12:18,970 bebiendo mucho vodka. 268 00:12:19,004 --> 00:12:20,705 Y ella me acogió. 269 00:12:20,739 --> 00:12:23,109 Ella es mi jefa y mi amiga. 270 00:12:23,142 --> 00:12:25,043 Y somos como dos hermanas. 271 00:12:25,077 --> 00:12:27,280 - ¿Puedes simplemente estacionar? ¿En alguna parte, salchicha? 272 00:12:27,313 --> 00:12:28,713 - Sólo cállate. - Y no sólo estar de pie... 273 00:12:28,747 --> 00:12:29,948 - Hola. 274 00:12:29,981 --> 00:12:30,982 ¿Hola, qué tal? 275 00:12:31,016 --> 00:12:33,286 - Qué bueno verte. - Qué bueno verte. 276 00:12:33,319 --> 00:12:35,388 - Ustedes usen el camino de entrada. 277 00:12:35,421 --> 00:12:37,323 - Gracias. Gracias. 278 00:12:37,356 --> 00:12:38,491 - Esta es la casa de esta señora. 279 00:12:38,524 --> 00:12:40,058 - Sí. 280 00:12:40,092 --> 00:12:42,961 - Ella simplemente me permitió vivir. en él durante todos estos años. 281 00:12:44,297 --> 00:12:46,098 - Solía ​​escabullirme por esa ventana. 282 00:12:46,132 --> 00:12:48,234 Esta era mi habitación. 283 00:12:48,934 --> 00:12:54,173 La misma mezuzá que era aquí cuando yo vivía aquí. 284 00:12:55,441 --> 00:12:57,410 esta es la sala Solía vivir en. 285 00:12:57,443 --> 00:12:58,843 Espero que todavía lo tengan... 286 00:12:58,877 --> 00:13:01,646 Espero que todavía tener el cobertizo. 287 00:13:01,680 --> 00:13:02,681 Está un poco oscuro aquí. 288 00:13:02,714 --> 00:13:05,650 ¿Deberíamos encender algunas luces? 289 00:13:07,686 --> 00:13:09,621 Esta es mi habitación. 290 00:13:09,654 --> 00:13:11,056 Vaya, es diferente que cuando lo tenía. 291 00:13:11,089 --> 00:13:13,226 Esto es...yo usé estar en esta habitación. 292 00:13:13,259 --> 00:13:14,693 Oh, lo siento mucho. - No, está bien. 293 00:13:14,726 --> 00:13:16,128 Hola. - Esta solía ser mi habitación. 294 00:13:16,162 --> 00:13:17,463 ¿Cómo te llamas? - Oh, entonces tienes... razón. 295 00:13:17,496 --> 00:13:19,131 Soy Leticia. - Hola, Leticia. 296 00:13:19,165 --> 00:13:21,200 Oh, lo siento, sólo estoy mirando. - No, está bien. 297 00:13:21,234 --> 00:13:24,237 - Sí, solía escabullirme. Esa ventana cuando era niño. 298 00:13:24,270 --> 00:13:25,404 - Eso es genial. 299 00:13:25,438 --> 00:13:26,671 Nunca antes me había escapado. 300 00:13:26,705 --> 00:13:28,274 - ¿Nunca te escapaste? - Mm-mm. 301 00:13:28,307 --> 00:13:30,443 - Yo era un poco más de una chica mala. 302 00:13:30,476 --> 00:13:31,510 Siempre me metí en problemas. 303 00:13:31,544 --> 00:13:33,145 ¿Pero sabes qué? 304 00:13:33,179 --> 00:13:34,280 Está bien. 305 00:13:34,313 --> 00:13:37,383 No todos podemos serlo. buenas chicas, ¿verdad? 306 00:13:37,416 --> 00:13:39,884 Oh, vaya, esto es el mismo baño. 307 00:13:39,918 --> 00:13:42,988 es exactamente lo mismo como cuando vivía aquí. 308 00:13:43,021 --> 00:13:48,126 Solía sentarme aquí y cantar y escribir y... 309 00:13:48,160 --> 00:13:51,364 [tocando la guitarra] 310 00:13:54,899 --> 00:13:57,902 Tiene muy buena acústica, como puedes escuchar. 311 00:13:57,936 --> 00:14:01,374 ♪ Si pudiera escribir un nota para mi yo más joven ♪ 312 00:14:01,407 --> 00:14:04,876 ♪ Esto es lo que yo diría ♪ 313 00:14:04,909 --> 00:14:10,048 ♪ Todo lo hará estar bien ♪ 314 00:14:10,081 --> 00:14:11,284 Ah, lo olvidé. 315 00:14:11,317 --> 00:14:12,618 Olvidé adónde va. 316 00:14:12,651 --> 00:14:13,952 Es algo en lo que estoy trabajando. 317 00:14:13,985 --> 00:14:15,654 creo que va a ser una hermosa canción. 318 00:14:15,687 --> 00:14:18,790 Entonces tal vez debería quedarme aquí y escríbelo, 319 00:14:18,823 --> 00:14:21,427 termínalo en este baño, como en los viejos tiempos, 320 00:14:21,460 --> 00:14:23,329 por los viejos tiempos. 321 00:14:23,362 --> 00:14:26,265 [música suave] 322 00:14:26,299 --> 00:14:33,838 ♪ ♪ 323 00:14:41,480 --> 00:14:45,750 - fui desterrado al cobertizo porque yo 324 00:14:45,784 --> 00:14:47,786 tocaría la misma canción una y otra vez. 325 00:14:47,819 --> 00:14:49,288 Así escribo. 326 00:14:49,322 --> 00:14:51,890 sigo jugando y más hasta que la canción se sienta 327 00:14:51,923 --> 00:14:53,792 bien, hasta que lo haga bien. 328 00:14:53,825 --> 00:14:56,429 Y conduciría mis padres locos. 329 00:14:56,462 --> 00:14:59,964 Así que listo. 330 00:15:01,367 --> 00:15:04,470 Es un cobertizo jodido. 331 00:15:04,503 --> 00:15:05,638 No sé. 332 00:15:05,671 --> 00:15:06,871 hay mucho de cosas allí. 333 00:15:06,905 --> 00:15:10,476 Y acabo de romper la puerta hacia abajo. 334 00:15:11,377 --> 00:15:12,578 Aquí es donde sucedió. 335 00:15:12,611 --> 00:15:14,846 Aquí es donde empezó. 336 00:15:14,879 --> 00:15:17,082 Una vez encontré lo que estaba destinado a hacer, 337 00:15:17,115 --> 00:15:19,585 la escuela no pudo dar yo lo que necesitaba. 338 00:15:19,618 --> 00:15:23,088 No pude aprender a escribir canciones en la escuela, 339 00:15:23,121 --> 00:15:24,889 así que no me importó. 340 00:15:24,923 --> 00:15:27,992 ♪ ♪ 341 00:15:28,026 --> 00:15:30,729 - Navegar por Van Nuys es una tradición consagrada por el tiempo. 342 00:15:30,762 --> 00:15:33,366 Y es más fuerte que nunca. 343 00:15:33,399 --> 00:15:35,401 ♪ ♪ 344 00:15:35,434 --> 00:15:37,102 - Fue un tiempo muy diferente 345 00:15:37,135 --> 00:15:40,406 cuando estábamos en la escuela media. 346 00:15:40,439 --> 00:15:44,377 Diane pasó casi todos los días En mi casa, mucho tiempo. 347 00:15:44,410 --> 00:15:47,779 Y ella trajo su guitarra cada vez que ella venía. 348 00:15:47,812 --> 00:15:51,216 ella se sentó en mi habitación y estaba escribiendo canciones. 349 00:15:51,249 --> 00:15:53,985 Probablemente tenía 12 años. 350 00:15:54,018 --> 00:15:56,622 En la escuela secundaria, empezamos a experimentar 351 00:15:56,655 --> 00:15:58,022 con diferentes drogas. 352 00:15:58,056 --> 00:15:59,592 sus padres fueron realmente estrictos. 353 00:15:59,625 --> 00:16:01,025 Y su papá lo haría pasar por su habitación. 354 00:16:01,059 --> 00:16:02,595 Cada vez que ella la quería drogas, ella tenia que venir 355 00:16:02,628 --> 00:16:04,363 En mi armario para conseguirlos. 356 00:16:04,397 --> 00:16:07,299 ♪ ♪ 357 00:16:07,333 --> 00:16:08,501 - Todos estábamos locos por los chicos. 358 00:16:08,534 --> 00:16:09,768 Diana, no tanto. 359 00:16:09,801 --> 00:16:11,836 Pero ella siempre iba a todas las partes 360 00:16:11,870 --> 00:16:13,905 a lo largo de nuestra adolescencia. 361 00:16:13,938 --> 00:16:16,409 Y ella lo sabe todo los baños 362 00:16:16,442 --> 00:16:17,809 en cada hogar del Valle 363 00:16:17,842 --> 00:16:20,646 que posiblemente pueda ser por la acústica. 364 00:16:20,679 --> 00:16:21,880 Ella diría hola. 365 00:16:21,913 --> 00:16:23,248 Buscaríamos a los chicos y el alcohol. 366 00:16:23,281 --> 00:16:25,418 Y ella se dirigiría al baño. 367 00:16:25,451 --> 00:16:26,818 Ella no era tan sociable. 368 00:16:26,851 --> 00:16:28,019 Ella tocaría canciones. 369 00:16:28,052 --> 00:16:29,287 Pero de vez en cuando un rato, cuando nosotros 370 00:16:29,321 --> 00:16:31,856 se asomaría al baños, ella lo haría 371 00:16:31,890 --> 00:16:33,559 tener un par gente ahí dentro. 372 00:16:33,592 --> 00:16:37,028 algunos de ellos los recuerdo en la bañera. 373 00:16:37,061 --> 00:16:38,830 - Diane era muy rebelde. 374 00:16:38,863 --> 00:16:40,499 - yo era un total rebelde creciendo. 375 00:16:40,533 --> 00:16:42,435 - Le dices que no... - Eh. 376 00:16:42,468 --> 00:16:43,769 - ...y ella decía que sí. 377 00:16:43,802 --> 00:16:46,204 - Fui un carajo total, joder el mundo. 378 00:16:46,237 --> 00:16:49,542 Un poco juvenil Delincuente, tengo que decir. 379 00:16:49,575 --> 00:16:52,010 Pero no lastimé a nadie. 380 00:16:52,043 --> 00:16:53,178 ♪ ♪ 381 00:16:53,211 --> 00:16:54,846 ¿Dónde está lo que me tiene cuando yo... oh, 382 00:16:54,879 --> 00:16:55,947 ahí está, mira. 383 00:16:55,980 --> 00:16:58,149 Este soy yo cuando me escapé. 384 00:16:58,183 --> 00:17:00,486 "Los padres buscan ayuda para localizar 385 00:17:00,519 --> 00:17:02,821 adolescente desaparecido." 386 00:17:02,854 --> 00:17:06,090 - Nunca olvidaré cuando ella se escapó de casa. 387 00:17:06,124 --> 00:17:08,561 ella se mantuvo alejada durante bastante tiempo. 388 00:17:08,594 --> 00:17:10,195 Dormía en el césped. 389 00:17:10,228 --> 00:17:15,801 Ella durmió en hoteles no agradables. con gente realmente no agradable. 390 00:17:15,834 --> 00:17:19,805 - Eran para un banco real. ladrones y drogadictos, 391 00:17:19,838 --> 00:17:21,774 probablemente robando bancos por sus drogas. 392 00:17:21,807 --> 00:17:23,041 No sé. 393 00:17:23,074 --> 00:17:24,543 acabo de hacer algunos Cosas estúpidas y jodidas. 394 00:17:24,577 --> 00:17:25,611 - Sí. 395 00:17:25,644 --> 00:17:27,613 - Y ese fue uno de ellos. 396 00:17:27,646 --> 00:17:29,381 - Me preocupaba diane porque 397 00:17:29,415 --> 00:17:31,817 No era una buena situación. 398 00:17:31,850 --> 00:17:33,819 - no lo recuerdo sentirse comprendido, 399 00:17:33,852 --> 00:17:36,622 de verdad, por cualquiera, de verdad. 400 00:17:37,823 --> 00:17:39,891 - Y luego, ella consiguió atrapado con marihuana. 401 00:17:39,924 --> 00:17:42,961 Y su mamá y su papá tomaron ella a la comisaría 402 00:17:42,994 --> 00:17:46,432 y la entregó y le dijo: tú la llevas. 403 00:17:46,465 --> 00:17:48,933 Y la pusieron en un reformatorio. 404 00:17:51,269 --> 00:17:52,471 - Me arrestaron. 405 00:17:52,505 --> 00:17:55,139 Me enviaron al centro de menores durante un par de semanas. 406 00:17:55,173 --> 00:17:57,208 Creo que pensaron me estaban salvando, 407 00:17:57,242 --> 00:18:00,979 pero fue algo traumático cuando eres un niño. 408 00:18:01,012 --> 00:18:03,682 Y recuerdo que mi papá vino para visitarme en el centro de menores 409 00:18:03,716 --> 00:18:05,651 y llorando. 410 00:18:05,684 --> 00:18:07,753 Él va, yo no. quiero que estés aquí, 411 00:18:07,786 --> 00:18:08,887 pero no sé qué hacer. 412 00:18:08,920 --> 00:18:11,022 No sabemos qué hacer. 413 00:18:11,055 --> 00:18:14,359 - Ella podría haberlo hecho fácilmente ido por un camino diferente. 414 00:18:14,392 --> 00:18:18,731 Su padre estaba tratando de sacarla de todo eso. 415 00:18:18,764 --> 00:18:22,468 Y ese era el punto cuando realmente empezó 416 00:18:22,501 --> 00:18:26,505 apoyándola en su música. 417 00:18:28,474 --> 00:18:30,375 - Quería este de 12 cuerdas. 418 00:18:30,408 --> 00:18:32,176 Lo deseaba tanto. 419 00:18:32,210 --> 00:18:35,013 Mi papá dice, bueno, si tú obtener nada menos que una B, 420 00:18:35,046 --> 00:18:36,281 Te conseguiré la guitarra. 421 00:18:36,314 --> 00:18:39,384 Entonces por un semestre en mi vida tuve 422 00:18:39,417 --> 00:18:41,052 nada menos que una B. 423 00:18:41,085 --> 00:18:42,721 Después de ese semestre, 424 00:18:42,755 --> 00:18:45,591 Volver a D y F. 425 00:18:45,624 --> 00:18:48,192 Pero tengo ese de 12 cuerdas. 426 00:18:48,226 --> 00:18:50,261 mi mamá siempre fue dándole mierda a mi papá 427 00:18:50,295 --> 00:18:53,431 por alentar yo para hacer esto. 428 00:18:53,465 --> 00:18:55,601 Ella sería como, ¿por qué haces eso? 429 00:18:55,634 --> 00:18:57,001 ella estará sentada en la esquina 430 00:18:57,035 --> 00:18:58,202 con una guitarra y una taza. 431 00:18:58,236 --> 00:19:01,005 ella no puede hacer vivir de ello. 432 00:19:02,641 --> 00:19:05,209 Me encanta cuando alguien dice No puedo hacer algo. 433 00:19:05,243 --> 00:19:07,913 Mi papá me llevó a buscar clases de guitarra una vez. 434 00:19:07,946 --> 00:19:10,549 y no queria para aprender las escalas, 435 00:19:10,583 --> 00:19:13,051 así que volví por el Segunda lección de guitarra. 436 00:19:13,084 --> 00:19:16,020 Y la maestra le dijo a mi papá, No traigas a Diane de regreso. 437 00:19:16,054 --> 00:19:19,057 No tiene futuro en la música. 438 00:19:21,459 --> 00:19:24,128 Entonces aprendí por mi cuenta. 439 00:19:24,162 --> 00:19:27,365 estaría gastando mi tiempo en el cobertizo en el patio trasero 440 00:19:27,398 --> 00:19:30,168 escribiendo y escribiendo, queriendo 441 00:19:30,201 --> 00:19:33,237 para escuchar mis canciones en la radio, queriendo que la gente los grabe, 442 00:19:33,271 --> 00:19:36,274 y no tener una manera de hacerlo. 443 00:19:38,176 --> 00:19:39,945 no lo sabiamos cualquier gente de música, 444 00:19:39,978 --> 00:19:44,148 pero mi papá conduciría Yo a Hollywood. 445 00:19:44,182 --> 00:19:46,217 Hay una cosa llamada "La exhibición de compositores". 446 00:19:46,250 --> 00:19:49,387 Fue en Capital Studios. en ese momento. 447 00:19:49,420 --> 00:19:52,357 - La llevó a conocer gente. porque él era como ella. 448 00:19:52,390 --> 00:19:53,792 - Tienes para escuchar a mi hija. 449 00:19:53,826 --> 00:19:56,127 es la mejor cancion ella alguna vez escribió. 450 00:19:56,160 --> 00:19:58,029 - quería hacer una audición para Len Chandler 451 00:19:58,062 --> 00:20:00,833 y John Braheny, quien dirigió el escaparate. 452 00:20:00,866 --> 00:20:03,101 - Cuando Diane primero empezó a venir a nosotros, 453 00:20:03,134 --> 00:20:04,870 ella era demasiado joven para conducir. 454 00:20:04,903 --> 00:20:07,038 Ella era gordita. 455 00:20:07,071 --> 00:20:09,307 Tenía acné. 456 00:20:09,340 --> 00:20:12,978 Sin embargo, ella exudaba un tipo de confianza que obligaría 457 00:20:13,011 --> 00:20:16,147 hacerle creer que cada uno y cada una de las cosas 458 00:20:16,180 --> 00:20:19,652 que ella trajo Fue un éxito potencial. 459 00:20:19,685 --> 00:20:21,854 - En realidad está sintonizado. 460 00:20:21,887 --> 00:20:23,021 Guau. 461 00:20:23,054 --> 00:20:24,455 Y mis manos solían ser... 462 00:20:24,489 --> 00:20:26,959 mis dedos solían ser aplastado por esta guitarra. 463 00:20:26,992 --> 00:20:28,126 - Sí. 464 00:20:28,159 --> 00:20:30,028 - Porque un 12 cuerdas hace eso. 465 00:20:30,061 --> 00:20:32,163 y yo vendría y tocar las canciones de Len. 466 00:20:32,196 --> 00:20:33,599 yo entraría con cuantas canciones 467 00:20:33,632 --> 00:20:35,400 ¿Como cinco canciones? - Seis. 468 00:20:35,433 --> 00:20:36,367 - ¿Seis? DE ACUERDO. 469 00:20:36,401 --> 00:20:37,736 Yo entraría. Voy, esto es genial. 470 00:20:37,770 --> 00:20:39,203 Esto es genial. 471 00:20:39,237 --> 00:20:42,941 Van, sí, estos no lo son Bueno todavía, pero lo eres. 472 00:20:42,975 --> 00:20:47,980 - Las canciones de Diane ser como, A, A, A, A. 473 00:20:48,013 --> 00:20:49,414 Y eso sería todo. 474 00:20:49,447 --> 00:20:54,318 No habría ningún gancho sin coro, sin estribillo. 475 00:20:54,352 --> 00:20:58,189 Le diríamos, la forma no coincide con nada 476 00:20:58,222 --> 00:20:59,892 Eso suena en la radio. 477 00:20:59,925 --> 00:21:01,426 Y no jugarán esto. 478 00:21:01,459 --> 00:21:02,761 - Yo diría, no, no lo sabes 479 00:21:02,795 --> 00:21:04,295 de lo que estás hablando. 480 00:21:04,328 --> 00:21:07,365 Estas son grandes canciones. Estoy genial. 481 00:21:07,398 --> 00:21:10,435 Y entonces, mi papá sería como si los escucharas. 482 00:21:10,468 --> 00:21:12,871 Estoy como, no voy para escucharlos. 483 00:21:12,905 --> 00:21:14,072 Estas canciones son geniales. 484 00:21:14,105 --> 00:21:15,974 Pero no fueron geniales. 485 00:21:16,008 --> 00:21:20,012 Pero lo que pasaría es, Seguiría regresando. 486 00:21:20,045 --> 00:21:23,181 volvería al siguiente Semana con cinco nuevas canciones. 487 00:21:23,214 --> 00:21:25,316 - Ella era una gran trabajadora. 488 00:21:25,349 --> 00:21:27,351 - Y mis canciones mejoraron. 489 00:21:27,385 --> 00:21:29,755 - Tan pronto como ella comenzó para entenderlo, 490 00:21:29,788 --> 00:21:31,757 simplemente cambió todo. 491 00:21:31,790 --> 00:21:33,157 Ella tenía talento. 492 00:21:33,191 --> 00:21:36,360 Ella creía en sí misma. 493 00:21:36,394 --> 00:21:37,730 Y... 494 00:21:37,763 --> 00:21:39,732 - Y fui muy tenaz. 495 00:21:39,765 --> 00:21:42,200 [risas] 496 00:21:42,233 --> 00:21:43,669 Básicamente soy yo. 497 00:21:43,702 --> 00:21:45,203 Seguiré regresando. 498 00:21:45,236 --> 00:21:46,839 Quiero decir, yo simplemente... 499 00:21:46,872 --> 00:21:48,040 Realmente no... Realmente no me detengo. 500 00:21:48,073 --> 00:21:50,241 Realmente no lo dejo. 501 00:21:50,274 --> 00:21:52,811 Realmente no puedes deshazte de mí. 502 00:21:52,845 --> 00:21:55,580 - Diane es un dolor en el trasero, no de la mejor manera posible. 503 00:21:55,613 --> 00:21:57,281 Ella es un dolor en el trasero. - Soy un dolor en el trasero. 504 00:21:57,315 --> 00:21:58,583 - Sí. - Está bien. 505 00:21:58,616 --> 00:21:59,918 Lo admito. Soy. 506 00:21:59,952 --> 00:22:01,352 - Recuerdo cuando Conocí a Diana por primera vez. 507 00:22:01,385 --> 00:22:03,221 - Mi primera interacción con diana... 508 00:22:03,254 --> 00:22:05,156 - Mi primer encuentro con ella... - Conocí a Diana... 509 00:22:05,189 --> 00:22:07,025 - [suspiros] - En un restaurante. 510 00:22:07,059 --> 00:22:08,326 - Estábamos en un avión. 511 00:22:08,359 --> 00:22:09,828 - Sentado en mi patio trasero sobre la hierba. 512 00:22:09,862 --> 00:22:10,929 - En el Grano de Café. 513 00:22:10,963 --> 00:22:12,563 - En la casa de Meat Loaf. 514 00:22:12,597 --> 00:22:13,766 - ¿Quién es esta mujer? 515 00:22:13,799 --> 00:22:16,567 - Diane entra con un loro. sobre su hombro. 516 00:22:16,601 --> 00:22:18,670 - Estaba alimentando a sus pájaros. en su boca. 517 00:22:18,704 --> 00:22:20,171 Semillas de pájaro en la boca. 518 00:22:20,204 --> 00:22:21,907 - ¡Ella dice, perra! 519 00:22:21,940 --> 00:22:24,810 - No tengo idea de quién es ella. 520 00:22:24,843 --> 00:22:26,845 - Dios mío, ¿quién es este? 521 00:22:26,879 --> 00:22:28,446 - Me dijo que la buscara en Google. 522 00:22:28,479 --> 00:22:30,648 - Ella dijo, voy a escribir. Eres una balada desgarradora. 523 00:22:30,682 --> 00:22:31,784 - Escucha, mira esto. 524 00:22:31,817 --> 00:22:33,085 - Vuelve a mi estudio. 525 00:22:33,118 --> 00:22:34,418 - Reúnete conmigo. 526 00:22:34,452 --> 00:22:36,088 - Ah, ¿sabes qué? No tengo que... 527 00:22:36,121 --> 00:22:37,221 No lo sé... ¿sabes qué? 528 00:22:37,255 --> 00:22:38,724 No tengo que reunirme contigo. 529 00:22:38,757 --> 00:22:41,526 - Ella es como un auto usado. vendedor presentando sus canciones. 530 00:22:41,559 --> 00:22:44,096 ♪ ♪ 531 00:22:44,129 --> 00:22:46,164 - ella empezó cantando la canción. 532 00:22:46,197 --> 00:22:47,165 - [vocalizando] 533 00:22:47,198 --> 00:22:48,199 - Canta mi canción. 534 00:22:48,232 --> 00:22:49,433 Tienes que escuchar esta canción. 535 00:22:49,467 --> 00:22:51,036 - me gusta esto variación aquí mismo. 536 00:22:51,069 --> 00:22:52,236 - ¿Acabas de escrito lo mejor 537 00:22:52,270 --> 00:22:54,072 canción que alguna vez has escrito? 538 00:22:54,106 --> 00:22:56,108 - Acabo de hacerlo. No estoy bromeando. 539 00:22:56,141 --> 00:22:58,609 - Eso es lo que siempre dices. 540 00:22:58,643 --> 00:23:02,647 - Este hijo de puta, mi tipo de chica. 541 00:23:02,680 --> 00:23:05,117 - Terminé con ella grabación de estudio. 542 00:23:05,150 --> 00:23:07,152 - Uno de los más grandes éxitos que he tenido. 543 00:23:07,185 --> 00:23:08,486 - Cambió mi vida para siempre. 544 00:23:08,519 --> 00:23:10,288 - Está bien, estoy cansado. de hablar contigo. 545 00:23:10,321 --> 00:23:12,024 Esto es suficiente. Adiós. 546 00:23:12,057 --> 00:23:13,491 - Adiós. 547 00:23:13,524 --> 00:23:15,359 Adiós. 548 00:23:15,393 --> 00:23:18,030 - Ella quería a cualquiera para escuchar su música... 549 00:23:18,063 --> 00:23:21,399 todos y cada uno. 550 00:23:21,432 --> 00:23:23,467 Conocí a Diane hace 45 años. 551 00:23:23,501 --> 00:23:26,537 yo era un ejecutivo discográfico en la compañía discográfica Rocket, 552 00:23:26,571 --> 00:23:28,573 cual era el de elton john empresa. 553 00:23:28,606 --> 00:23:33,711 Me encontré con sólo un casete que al parecer había quedado 554 00:23:33,745 --> 00:23:40,484 por Diane, quien, durante una semana, trabajó como mensajero musical 555 00:23:40,518 --> 00:23:42,220 para que ella pudiera entregar cintas 556 00:23:42,253 --> 00:23:43,487 a todas las discográficas 557 00:23:43,521 --> 00:23:45,590 y luego escabullirla pequeño casete adentro. 558 00:23:45,623 --> 00:23:47,458 - Me olvidaría de entregar lo que estaba entregando, 559 00:23:47,491 --> 00:23:49,527 pero dejaría casetes en los escritorios de la gente. 560 00:23:49,560 --> 00:23:51,229 Ese no es el ideal manera de conseguir 561 00:23:51,262 --> 00:23:54,833 Tus canciones escuchadas, por cierto. 562 00:23:54,867 --> 00:23:57,169 - Entonces pongo esta cinta. 563 00:23:57,202 --> 00:23:59,071 [música ligera] 564 00:23:59,104 --> 00:24:01,106 Y es realmente tintineante. 565 00:24:01,139 --> 00:24:02,975 y a veces ella está cantando al compás. 566 00:24:03,008 --> 00:24:04,176 Y a veces es lento. 567 00:24:04,209 --> 00:24:05,643 Y eso es todo sobre el lugar. 568 00:24:05,676 --> 00:24:09,147 y lo recuerdo pensando, esto es 569 00:24:09,181 --> 00:24:12,217 La peor demo que he escuchado. 570 00:24:12,250 --> 00:24:14,853 Pero que me condenen si No hay una canción allí. 571 00:24:14,887 --> 00:24:16,754 - ♪ Vaya, sí ♪ 572 00:24:16,788 --> 00:24:20,926 ♪ Y mi vida lo hará Nunca serás el mismo ♪ 573 00:24:20,959 --> 00:24:22,526 - Terminé trabajando para Diana. 574 00:24:22,560 --> 00:24:26,330 yo crei en ella mucho, mucho. 575 00:24:26,364 --> 00:24:28,266 Ella me llevó a conocer a su mamá. 576 00:24:28,299 --> 00:24:30,368 Y ella dijo: Mamá, mamá. 577 00:24:30,401 --> 00:24:32,403 Ella dijo, mira, Este es un director de AandR. 578 00:24:32,436 --> 00:24:34,605 ella realmente cree en mi música. 579 00:24:34,639 --> 00:24:39,244 Y Flora se da vuelta y dice, oh, 580 00:24:39,277 --> 00:24:42,280 ¿Estás alentándola? en esa cosa de la música? 581 00:24:42,313 --> 00:24:46,118 Oh no, dile ser secretaria. 582 00:24:46,151 --> 00:24:48,820 Y fue como, ¡guau! 583 00:24:48,854 --> 00:24:50,621 [música alegre] 584 00:24:50,655 --> 00:24:52,657 - Cuando estaba en mis primeros años 20 años, un amigo mío 585 00:24:52,690 --> 00:24:55,861 regaló una cinta de mis canciones al productor de Laura Branigan, 586 00:24:55,894 --> 00:24:57,095 Jack Blanco. 587 00:24:57,129 --> 00:24:58,629 Le gustó lo que escuchó. 588 00:24:58,663 --> 00:25:01,133 firmé un poco acuerdo editorial. 589 00:25:01,166 --> 00:25:02,600 si solo estas empezando y estás 590 00:25:02,633 --> 00:25:04,169 solo estoy emocionado por eso alguien te está pagando, 591 00:25:04,202 --> 00:25:06,038 alguien estaba pagando yo a escribir canciones. 592 00:25:06,071 --> 00:25:09,607 Pude pagar mi alquiler. 593 00:25:09,640 --> 00:25:12,210 Fue un trato terrible, pero ¿quién era yo? 594 00:25:12,244 --> 00:25:14,312 Yo no era nadie. 595 00:25:14,345 --> 00:25:16,248 Y "Ritmo de la noche" se convirtió en un gran éxito. 596 00:25:16,281 --> 00:25:18,283 - ♪ Conozco un lugar donde podemos ♪ 597 00:25:18,316 --> 00:25:20,484 ♪ Baila todo noche fuera ♪ 598 00:25:20,518 --> 00:25:24,522 ♪ Debajo de estrellas eléctricas ♪ 599 00:25:24,555 --> 00:25:26,324 ♪ Sólo ven conmigo, y podemos ♪ 600 00:25:26,357 --> 00:25:28,592 ♪ Sacude tu tristeza inmediatamente ♪ 601 00:25:28,626 --> 00:25:30,162 ♪ Lo estarás haciendo bien ♪ 602 00:25:30,195 --> 00:25:32,097 - Es el primer golpe. Realmente tuve eso 603 00:25:32,130 --> 00:25:33,431 escribió letras y música. 604 00:25:33,464 --> 00:25:35,200 ♪ Siente el ritmo del ritmo de la noche ♪ 605 00:25:35,233 --> 00:25:37,202 ♪ Baila hasta el luz de la mañana ♪ 606 00:25:37,235 --> 00:25:38,971 ♪ Olvídate del preocupaciones en tu mente ♪ 607 00:25:39,004 --> 00:25:41,907 - Tipo "Ritmo de la noche" sucedió porque acababa de 608 00:25:41,940 --> 00:25:44,342 Conseguí mi primera caja de ritmos. 609 00:25:44,375 --> 00:25:46,544 Se me ocurrió este ritmo genial. 610 00:25:46,577 --> 00:25:49,948 Y comencé, ya sabes, que pequeño riff de piano, eso... 611 00:25:49,982 --> 00:25:53,551 [vocaliza] 612 00:25:53,584 --> 00:25:56,854 Yo estaba como, oh, eso me gusta. 613 00:25:56,888 --> 00:25:59,124 Fue un gran éxito en todo el mundo. 614 00:25:59,157 --> 00:26:01,159 Sí, entonces yo estaba algo así como en mi camino. 615 00:26:01,193 --> 00:26:04,096 ♪ ♪ 616 00:26:04,129 --> 00:26:06,831 Si alguien piensa que eso es un éxito de la noche a la mañana, teniendo 617 00:26:06,864 --> 00:26:09,567 tu primer golpe cuando estás 29 y sin dinero, 618 00:26:09,600 --> 00:26:14,638 eso fue muy largo éxito de la noche a la mañana. 619 00:26:14,672 --> 00:26:17,275 - Ella fue firmada hasta lo mas basico 620 00:26:17,309 --> 00:26:20,544 publicación musical contrato de compositor 621 00:26:20,578 --> 00:26:22,380 en la historia del mundo. 622 00:26:22,413 --> 00:26:25,250 - Sí, ella consiguió un pago mensual, 623 00:26:25,283 --> 00:26:29,955 y tuvimos cinco años trato exclusivo. 624 00:26:29,988 --> 00:26:33,557 [música suave] 625 00:26:33,591 --> 00:26:37,595 - En el 83, 84, ya sabes, podríamos decirlo del público 626 00:26:37,628 --> 00:26:39,830 información que las ventas récord fueron 627 00:26:39,864 --> 00:26:42,934 y que tipo de regalías no estaban cobrando. 628 00:26:42,968 --> 00:26:46,670 - En cierto modo pensé, en eso tiempo, merecía algo. 629 00:26:46,704 --> 00:26:49,374 Y ya sabes, él no Quiero renunciar a eso. 630 00:26:49,407 --> 00:26:51,376 - Recibo la llamada que ella quiere 631 00:26:51,409 --> 00:26:53,011 salir del contrato. 632 00:26:53,045 --> 00:26:57,382 Esto es algo para mí, como Alemán, no lo entendí. 633 00:26:57,415 --> 00:27:01,819 Entonces esto fue muy, muy, muy americano, lo que decimos. 634 00:27:01,852 --> 00:27:05,957 Y por alguna razón, lamentablemente si, 635 00:27:05,991 --> 00:27:07,225 es correcto. 636 00:27:07,259 --> 00:27:09,493 Tuvimos que ir a través de una demanda. 637 00:27:09,527 --> 00:27:11,829 - Intenté salir del trato, y luego me demandó. 638 00:27:11,862 --> 00:27:14,266 Y luego, porque él me demandó, no pude 639 00:27:14,299 --> 00:27:15,766 firmar con otras editoriales. 640 00:27:15,800 --> 00:27:20,571 - En ese momento, ella tenía acumuló muchas grabaciones. 641 00:27:20,604 --> 00:27:23,674 Cada editor en América Quería ficharla. 642 00:27:23,707 --> 00:27:25,676 - Si alguien me contrató, 643 00:27:25,709 --> 00:27:27,179 ellos serían parte de ese pleito. 644 00:27:27,212 --> 00:27:28,646 - Sí, - Entonces, cuando la gente estaba... 645 00:27:28,679 --> 00:27:30,115 todas estas empresas fueron viniendo a mi yendo, 646 00:27:30,148 --> 00:27:31,449 no, vamos a ofrecer... 647 00:27:31,482 --> 00:27:32,917 Recuerdo que me ofrecieron un millón de dólares. 648 00:27:32,950 --> 00:27:34,019 Yo estaba como, ¿qué? 649 00:27:34,052 --> 00:27:35,920 Y yo estaba haciendo como, $200 por semana, ya sabes, 650 00:27:35,953 --> 00:27:37,389 firmado con Jack White. 651 00:27:37,422 --> 00:27:38,956 - Hablamos de ello. 652 00:27:38,990 --> 00:27:41,959 Y dije, bueno, tienes la opción de no hacerlo. 653 00:27:41,993 --> 00:27:43,328 Puedes autopublicar. 654 00:27:43,361 --> 00:27:44,662 Puedes ser tu propio editor. 655 00:27:44,695 --> 00:27:48,433 [Nave estelar "Nada nos detendrá ahora"] 656 00:27:48,466 --> 00:27:50,302 - Miras hacia atrás y ve, eso es lo mejor 657 00:27:50,335 --> 00:27:52,503 eso alguna vez me pasó a mí. 658 00:27:52,536 --> 00:27:56,441 - Al final de El día que me di por vencido. 659 00:27:56,474 --> 00:27:58,210 Hicimos un trato. 660 00:27:58,243 --> 00:28:01,645 Y para mí esto se acabó. 661 00:28:01,679 --> 00:28:04,715 Pero es cierto que, sin mi, ahí 662 00:28:04,748 --> 00:28:06,318 No habría Diane Warren. 663 00:28:06,351 --> 00:28:10,088 yo soy el indicado quien la descubrió. 664 00:28:10,122 --> 00:28:14,126 - Y entonces comencé el mío propio. empresa, resolvió la demanda, 665 00:28:14,159 --> 00:28:15,526 Nunca miré atrás. 666 00:28:15,559 --> 00:28:17,095 Así que he sido dueño de todos mis canciones desde entonces. 667 00:28:17,129 --> 00:28:21,099 - ♪ Y podemos construir este sueño juntos ♪ 668 00:28:21,133 --> 00:28:23,468 ♪ Mantenernos fuertes para siempre ♪ 669 00:28:23,501 --> 00:28:26,871 ♪ Nada va a pasar detennos ahora ♪ 670 00:28:26,904 --> 00:28:30,708 ♪ Y si este mundo se queda sin amantes ♪ 671 00:28:30,741 --> 00:28:33,278 ♪ Todavía tendremos el uno al otro ♪ 672 00:28:33,311 --> 00:28:38,549 ♪ Nada nos detendrá, nada nos detendrá ♪ 673 00:28:38,582 --> 00:28:41,052 - Estaba lista para partir. 674 00:28:41,086 --> 00:28:42,820 Estaba lista para volar. 675 00:28:42,853 --> 00:28:46,857 - ♪ entiendo ♪ 676 00:28:46,891 --> 00:28:49,327 ♪ Débil cuando te miro ♪ 677 00:28:49,361 --> 00:28:50,895 ♪ Débil cuando nos tocamos ♪ 678 00:28:50,928 --> 00:28:54,565 ♪ No puedo hablar cuando Te miro a los ojos ♪ 679 00:28:54,598 --> 00:28:58,836 - ♪ ¿A quién correrás? cuando todo se cae ♪ 680 00:28:58,869 --> 00:29:02,307 ♪ ¿Quién elegirá tu mundo levantado del suelo ♪ 681 00:29:02,340 --> 00:29:07,179 - ♪ Échale la culpa a la lluvia. eso estaba cayendo, cayendo ♪ 682 00:29:07,212 --> 00:29:11,649 ♪ Échale la culpa a las estrellas. que brillaba en la noche ♪ 683 00:29:11,682 --> 00:29:13,118 - ♪ No te des la vuelta ♪ 684 00:29:13,151 --> 00:29:16,388 ♪ Porque vas a Mira mi corazón rompiéndose ♪ 685 00:29:16,421 --> 00:29:18,022 ♪ No te des la vuelta ♪ 686 00:29:18,055 --> 00:29:21,393 ♪ no te quiero verme llorar ♪ 687 00:29:21,426 --> 00:29:25,397 - ♪ Cuando te veo sonreír ♪ 688 00:29:25,430 --> 00:29:28,266 ♪ Puedo enfrentar el mundo ♪ 689 00:29:28,300 --> 00:29:33,438 ♪ Oh, sabes que yo puede hacer cualquier cosa ♪ 690 00:29:33,471 --> 00:29:37,675 - ♪ Y no pasará mucho tiempo ♪ 691 00:29:37,708 --> 00:29:39,544 ♪Uno de estos días♪ 692 00:29:39,577 --> 00:29:46,218 ♪ Nuestro amor llevarte de regreso ♪ 693 00:29:47,585 --> 00:29:50,455 - Tengo que decirte, a la vez... 694 00:29:50,488 --> 00:29:51,755 es mucho mejor ahora. 695 00:29:51,789 --> 00:29:53,857 Pero en un momento, ella hizo demostraciones que nadie 696 00:29:53,891 --> 00:29:56,694 quisiera grabar porque su voz 697 00:29:56,727 --> 00:29:59,029 simplemente no fue muy bueno. 698 00:29:59,063 --> 00:30:03,000 - ♪ no sé por qué Hago las cosas que hice ♪ 699 00:30:03,033 --> 00:30:05,603 Cher, yo hubiera Rechacé esto también. 700 00:30:05,636 --> 00:30:07,505 ♪ No sé por qué dije las cosas que dije ♪ 701 00:30:07,539 --> 00:30:09,073 yo lo haría jodidamente dispararle al cantante. 702 00:30:09,106 --> 00:30:13,345 ♪ El orgullo es como un cuchillo, Puede cortar profundamente dentro ♪ 703 00:30:13,378 --> 00:30:14,512 - Me acerco a ella. 704 00:30:14,546 --> 00:30:15,980 Voy, Cher, tienes para hacer esta canción. 705 00:30:16,013 --> 00:30:18,416 Lo odio, joder. Lo odio, joder. 706 00:30:18,450 --> 00:30:20,151 Agarré sus piernas. 707 00:30:20,185 --> 00:30:21,685 - Ella tenía mi pierna. 708 00:30:21,719 --> 00:30:23,988 - Voy...y le sujeté los pies. al suelo, literalmente. 709 00:30:24,021 --> 00:30:25,990 voy, hasta que tu di que vas 710 00:30:26,023 --> 00:30:29,261 para al menos intentarlo...ella dice, Suelta mi maldita pierna. 711 00:30:29,294 --> 00:30:30,995 no lo estoy haciendo esa maldita canción. 712 00:30:31,028 --> 00:30:33,298 Jodidamente odio... y ella era empezando a enfadarse conmigo. 713 00:30:33,331 --> 00:30:36,634 - Y seguí diciendo, no, sí. No quiero grabar esta canción. 714 00:30:36,667 --> 00:30:39,069 No quiero hacerlo. Lo odio. 715 00:30:39,103 --> 00:30:40,938 Y...pero ella sonaba como una mierda en él. 716 00:30:40,971 --> 00:30:43,275 - Al menos tienes que intentarlo. Pagaré la pista. 717 00:30:43,308 --> 00:30:45,909 - Y pensé, ella es La chica más barata que conozco. 718 00:30:45,943 --> 00:30:48,513 - Tan pronto como dije lo haré paga la pista, ella va, 719 00:30:48,546 --> 00:30:49,847 Está bien, lo intentaré. 720 00:30:49,880 --> 00:30:51,749 - Y desde el momento en que comencé 721 00:30:51,782 --> 00:30:54,586 cantarlo, fue perfecto. 722 00:30:54,619 --> 00:30:57,188 Lo hice en unos 15 minutos. 723 00:30:57,222 --> 00:30:58,623 - Recuerdo haber mirado... 724 00:30:58,656 --> 00:30:59,757 en la cabina de cristal. 725 00:30:59,790 --> 00:31:01,158 La veo cantando. 726 00:31:01,192 --> 00:31:03,428 Ella me miró como, maldita perra. 727 00:31:03,461 --> 00:31:04,762 Tenías razón. 728 00:31:04,795 --> 00:31:06,631 - Quiero decir, Diane es implacable. 729 00:31:06,664 --> 00:31:08,732 Ella es implacable pero gracias a Dios. 730 00:31:08,766 --> 00:31:11,436 porque es uno de mis canciones favoritas, 731 00:31:11,469 --> 00:31:13,037 y es uno de mis mayores éxitos. 732 00:31:13,070 --> 00:31:16,907 ♪ Si pudiera retroceder el tiempo ♪ 733 00:31:16,940 --> 00:31:21,246 ♪ Si pudiera encontrar una manera ♪ 734 00:31:21,279 --> 00:31:25,583 ♪ Yo los retiraría palabras que te lastiman ♪ 735 00:31:25,617 --> 00:31:28,152 ♪ Y te quedarías ♪ 736 00:31:28,185 --> 00:31:30,087 - Es muy difícil porque nadie cree 737 00:31:30,120 --> 00:31:31,155 en ti, de verdad. 738 00:31:31,188 --> 00:31:32,890 estas escalando esta batalla cuesta arriba. 739 00:31:32,923 --> 00:31:34,958 Entonces tienes que, como, ten eso dentro de ti, 740 00:31:34,992 --> 00:31:37,828 como, estoy genial, me voy para hacerlo... 741 00:31:37,861 --> 00:31:39,631 que Muhammad Ali tipo de cosas. 742 00:31:39,664 --> 00:31:41,932 ♪ ♪ 743 00:31:41,965 --> 00:31:44,336 Entonces solo necesitas uno creyente, ¿no? 744 00:31:44,369 --> 00:31:47,272 Y ese creyente tiene para empezar a ser tú. 745 00:31:47,305 --> 00:31:54,845 ♪ ♪ 746 00:32:03,521 --> 00:32:05,889 - Ella escribe esto cosas por sí misma, 747 00:32:05,923 --> 00:32:08,959 en ese miserable, miserable habitación suya 748 00:32:08,992 --> 00:32:13,230 que nadie puede tocar durante los últimos 80.000 años. 749 00:32:13,264 --> 00:32:15,667 - No te acerques demasiado. ustedes, porque las cosas 750 00:32:15,700 --> 00:32:18,403 ser derribado. 751 00:32:19,837 --> 00:32:22,172 Hay tan Hay muchas cosas aquí. 752 00:32:22,206 --> 00:32:25,643 esto son 35 años de mi vida aquí. 753 00:32:25,677 --> 00:32:27,479 Pero me gusta... Me gusta mucho en... 754 00:32:27,512 --> 00:32:29,514 Me encanta estar aquí. 755 00:32:29,547 --> 00:32:32,550 - he llegado a ver La cueva de Diane donde 756 00:32:32,584 --> 00:32:34,752 ella crea toda la música. 757 00:32:34,785 --> 00:32:37,821 Para poder verla espacio, siento que es 758 00:32:37,855 --> 00:32:39,089 metiéndose dentro de su cabeza. 759 00:32:39,123 --> 00:32:40,492 - Por un lado, piensas, oh, guau. 760 00:32:40,525 --> 00:32:41,825 Estoy en este lugar genial. 761 00:32:41,859 --> 00:32:44,762 Pero, está bien, como, ¿Qué me va a comer? 762 00:32:44,795 --> 00:32:46,930 - Una superstición, ¿no? 763 00:32:46,964 --> 00:32:50,968 Ella no puede cambiarlo en caso de que ella pierda lo que sea 764 00:32:51,001 --> 00:32:53,304 La magia ocurrió en esa habitación. 765 00:32:53,338 --> 00:32:55,540 - No sé si es superstición o yo simplemente... 766 00:32:55,573 --> 00:32:57,107 Estoy cómodo aquí. 767 00:32:57,141 --> 00:32:59,377 Esta habitación básicamente Compré mi edificio. 768 00:32:59,411 --> 00:33:00,678 Quizás una canción, quién sabe. 769 00:33:00,712 --> 00:33:02,880 porque hay algunos grandes éxitos que 770 00:33:02,913 --> 00:33:04,982 han sido escritos aquí. 771 00:33:05,015 --> 00:33:08,118 - A ella no le importa lo que parece. 772 00:33:08,152 --> 00:33:11,456 A ella no le importa si piensas es raro que sea un desastre. 773 00:33:11,489 --> 00:33:13,558 A ella no le importa eso ella vale todo este dinero 774 00:33:13,591 --> 00:33:16,794 y ella se sienta en este pequeño cuartito escribiendo sus canciones 775 00:33:16,827 --> 00:33:18,962 en un teclado eléctrico. 776 00:33:18,996 --> 00:33:25,169 Y, por cierto, ella todavía Graba sus canciones en casete. 777 00:33:26,471 --> 00:33:27,838 - ¿Cada cinta es una canción? 778 00:33:27,871 --> 00:33:29,707 - Sólo son ideas. 779 00:33:29,741 --> 00:33:31,175 Son ideas. 780 00:33:31,208 --> 00:33:34,712 Utilizo mi Walkman o grabo en mi teléfono ahora también. 781 00:33:34,746 --> 00:33:37,014 Así que visualmente grabar cosas también. 782 00:33:37,047 --> 00:33:41,118 Así que he ido más allá un poco el casete. 783 00:33:41,151 --> 00:33:44,054 [música suave] 784 00:33:44,087 --> 00:33:45,222 ♪ ♪ 785 00:33:45,255 --> 00:33:47,057 - Si no lo hiciste saber quién era ella, 786 00:33:47,090 --> 00:33:50,027 nunca lo adivinarías que esta persona 787 00:33:50,060 --> 00:33:52,262 Podría escribir así. 788 00:33:52,296 --> 00:33:55,232 Realmente no entendí hasta que lo vi. 789 00:33:55,265 --> 00:33:58,001 Ella estaba en el piano, y ella empezó a crear 790 00:33:58,035 --> 00:34:00,103 la canción frente a mí. 791 00:34:00,137 --> 00:34:03,340 Era como otra persona. 792 00:34:03,374 --> 00:34:04,809 Fue. 793 00:34:04,842 --> 00:34:06,910 era como si estuvieras poder, como artista, 794 00:34:06,944 --> 00:34:08,846 para ver pintar a Picasso. 795 00:34:08,879 --> 00:34:11,215 Fue... realmente fue asombroso. 796 00:34:11,248 --> 00:34:13,016 [acordes de piano] 797 00:34:13,050 --> 00:34:14,385 - ¿Qué carajo es eso? 798 00:34:14,419 --> 00:34:15,520 Son los escalofríos en tu brazo. 799 00:34:15,553 --> 00:34:17,020 No es, ya sabes, análisis. 800 00:34:17,054 --> 00:34:19,022 Quiero decir tan pronto como alguien empieza a hablar de eso, 801 00:34:19,056 --> 00:34:20,357 Quiero suicidarme. 802 00:34:20,391 --> 00:34:21,959 ¿Dónde está el proceso? No lo sé. 803 00:34:21,992 --> 00:34:23,795 Pregúntame sobre mi procesar una vez más 804 00:34:23,828 --> 00:34:25,128 y voy a joder...tú no. 805 00:34:25,162 --> 00:34:27,097 me vas a preguntar sobre mi proceso. 806 00:34:27,130 --> 00:34:28,533 ¿Quieres ser filmado teniendo sexo? 807 00:34:28,566 --> 00:34:30,535 Quiero decir, es como, No lo sé. 808 00:34:30,568 --> 00:34:31,836 Es realmente íntimo. 809 00:34:31,869 --> 00:34:33,638 Escribir es una verdadera cosa íntima para mí. 810 00:34:33,671 --> 00:34:36,273 ¿Sabes? 811 00:34:36,306 --> 00:34:38,810 Se necesita un... ya sabes, unos días a una semana 812 00:34:38,843 --> 00:34:40,411 para escribir una canción. 813 00:34:40,445 --> 00:34:41,779 No analizo lo que hago. 814 00:34:41,813 --> 00:34:43,380 Simplemente voy a trabajar y trabajo. 815 00:34:43,414 --> 00:34:45,416 [vocalizando] 816 00:34:45,450 --> 00:34:47,017 Joder. 817 00:34:47,050 --> 00:34:48,653 Estaba escribiendo "Échale la culpa al Lluvia", y mi mano se resbaló. 818 00:34:48,686 --> 00:34:51,889 ♪ Y sientes como un tonto ♪ 819 00:34:51,922 --> 00:34:53,257 ¿Qué carajo es eso? 820 00:34:53,290 --> 00:34:55,527 Mi guitarrista era como, no puedes hacer eso. 821 00:34:55,560 --> 00:34:56,728 Está totalmente mal. 822 00:34:56,761 --> 00:34:58,228 no puedes subir medio paso allí. 823 00:34:58,262 --> 00:34:59,597 Voy, ¿por qué? 824 00:34:59,631 --> 00:35:02,032 Lo bueno de mi no ser un músico formado es, 825 00:35:02,065 --> 00:35:04,869 sabes, no lo sé lo que no es correcto. 826 00:35:04,902 --> 00:35:07,705 Entonces hago todo tipo de cosas eso no tiene sentido. 827 00:35:07,739 --> 00:35:09,541 - Yo estaba como, guau. 828 00:35:09,574 --> 00:35:13,243 eres un poco puto genio. 829 00:35:13,277 --> 00:35:16,380 Por eso nunca podrás Juzga un libro por su portada. 830 00:35:16,414 --> 00:35:20,752 No sabes lo que esta pasando en ese segundo plano. 831 00:35:20,785 --> 00:35:23,454 - Mira, acabo de encontrar un DAT. 832 00:35:23,488 --> 00:35:25,088 ¿Recuerdas los DAT? 833 00:35:25,122 --> 00:35:27,725 "No quiero perderme una cosa" está aquí. 834 00:35:27,759 --> 00:35:29,761 Fresco. 835 00:35:29,794 --> 00:35:33,330 ♪ no quiero Cierro los ojos ♪ 836 00:35:33,363 --> 00:35:36,066 ♪ no quiero para quedarme dormido ♪ 837 00:35:36,099 --> 00:35:38,035 ♪ Porque te extrañaría, nena ♪ 838 00:35:38,068 --> 00:35:41,004 ♪ Y no quiero perderse algo ♪ 839 00:35:41,038 --> 00:35:42,740 hubo una entrevista con James Brolin 840 00:35:42,774 --> 00:35:44,942 and Barbra Streisand, donde el, 841 00:35:44,975 --> 00:35:46,611 Ya sabes, lo legítimo se sintió así. 842 00:35:46,644 --> 00:35:48,211 Y él estaba diciendo, ya sabes, como 843 00:35:48,245 --> 00:35:50,080 él no quería ir a dormir porque la extrañaba. 844 00:35:50,113 --> 00:35:51,883 - No quiero quedarme dormido. 845 00:35:51,916 --> 00:35:53,450 Y entonces digo, ¿por qué no? 846 00:35:53,484 --> 00:35:56,353 Y él dice, porque entonces te extrañaré. 847 00:35:56,386 --> 00:35:57,922 - Guau. Está bien. 848 00:35:57,955 --> 00:35:59,189 Hay una canción ahí. 849 00:35:59,222 --> 00:36:00,658 Y recuerdo haber escrito abajo el título, 850 00:36:00,692 --> 00:36:02,760 "No quiero perderse algo." 851 00:36:02,794 --> 00:36:04,361 -Michael Bay, quien dirigió "Armageddon", 852 00:36:04,394 --> 00:36:08,265 me llama un dia, y él dice, necesitamos una canción. 853 00:36:08,298 --> 00:36:09,934 Quiero una canción para esta película. 854 00:36:09,967 --> 00:36:11,401 Dije, está bien. 855 00:36:11,435 --> 00:36:14,137 Llamé a Kathy Nelson, y dije, necesitamos una canción. 856 00:36:14,171 --> 00:36:17,074 - En términos de intentar para encontrar la canción adecuada, 857 00:36:17,107 --> 00:36:22,012 y especialmente una canción que es específicamente una canción principal, 858 00:36:22,045 --> 00:36:26,049 debería representar el último pensamiento que tienes 859 00:36:26,083 --> 00:36:28,418 mientras sales del teatro. 860 00:36:28,452 --> 00:36:33,223 - Diane tiene una especie de sexto sentido sobre lo que funciona 861 00:36:33,256 --> 00:36:35,392 en una película y lo que no. 862 00:36:35,425 --> 00:36:39,429 - Y luego, para mí, una obviedad fue Aerosmith. 863 00:36:39,463 --> 00:36:44,001 Porque en la película Bruce Willis, como el padre, 864 00:36:44,034 --> 00:36:47,104 esta hablando con su hija por última vez, ¿quién es? 865 00:36:47,137 --> 00:36:49,641 La verdadera hija de Steven Tyler. 866 00:36:49,674 --> 00:36:53,477 - Recuerdo que entró aquí. y vi algunas de las escenas 867 00:36:53,510 --> 00:36:56,981 con su hija y tenía lágrimas en los ojos. 868 00:36:57,014 --> 00:36:58,983 Y él dijo, haré la canción. 869 00:36:59,016 --> 00:37:00,652 - Nunca pensé que haría una canción mía. 870 00:37:00,685 --> 00:37:02,887 La única canción que alguna vez cubierto en su vida 871 00:37:02,920 --> 00:37:04,187 Era una canción de los Beatles. 872 00:37:04,221 --> 00:37:06,089 Esos son los Beatles. 873 00:37:06,123 --> 00:37:07,825 Uno de los más grandes momentos para mi 874 00:37:07,859 --> 00:37:10,527 estaba sentado al piano con él y enseñándole la canción. 875 00:37:10,561 --> 00:37:14,666 Escucharlo cantar a mi lado, eso fue realmente emocionante. 876 00:37:14,699 --> 00:37:17,067 - ♪ Entonces besaré tus ojos ♪ 877 00:37:17,100 --> 00:37:22,039 ♪ Y gracias a Dios estamos juntos ♪ 878 00:37:22,072 --> 00:37:25,677 ♪ Bueno, solo quiero para quedarme contigo ♪ 879 00:37:25,710 --> 00:37:27,277 - Diane lo logró. 880 00:37:27,310 --> 00:37:31,048 Ella obtuvo la emoción exacta tono que queríamos para la película. 881 00:37:31,081 --> 00:37:35,285 - ♪ no quiero cerrar los ojos ♪ 882 00:37:35,318 --> 00:37:38,422 ♪ no quiero para quedarme dormido ♪ 883 00:37:38,455 --> 00:37:40,490 ♪ Porque te extrañaría, bebé ♪ 884 00:37:40,524 --> 00:37:43,527 ♪ Y no quiero perderse algo ♪ 885 00:37:43,560 --> 00:37:47,965 ♪ Porque incluso cuando Sueño contigo ♪ 886 00:37:47,999 --> 00:37:50,367 ♪ El sueño más dulce nunca lo haré ♪ 887 00:37:50,400 --> 00:37:52,804 ♪ Todavía te extrañaría, nena ♪ 888 00:37:52,837 --> 00:37:56,506 ♪ Y no quiero perderse algo ♪ 889 00:37:56,540 --> 00:38:01,779 - Esa canción era de Steven Tyler. primer éxito número uno. 890 00:38:04,548 --> 00:38:06,083 - No quiero a nadie besando mis ojos. 891 00:38:06,116 --> 00:38:07,551 no quiero a nadie permanecer despierto toda la noche 892 00:38:07,584 --> 00:38:08,853 y escúchame respirar, 893 00:38:08,886 --> 00:38:10,220 y no quiero cualquiera que bese mis ojos. 894 00:38:10,253 --> 00:38:11,956 ¿Qué carajo eres? besar mis ojos para? 895 00:38:11,989 --> 00:38:13,991 [risas] 896 00:38:14,025 --> 00:38:16,961 [música suave] 897 00:38:16,994 --> 00:38:18,896 ♪ ♪ 898 00:38:18,930 --> 00:38:20,397 - Ella conoce el poder del amor. 899 00:38:20,430 --> 00:38:22,432 ella conoce el desamor del amor. 900 00:38:22,466 --> 00:38:26,904 Ella conoce todo lo emocional. cualidades que lo rodean. 901 00:38:26,938 --> 00:38:29,741 Pero es fantasía, ¿sabes? 902 00:38:29,774 --> 00:38:31,141 Porque, que yo sepa, 903 00:38:31,174 --> 00:38:36,047 ella nunca realmente he estado enamorado. 904 00:38:36,080 --> 00:38:37,749 - Ella escribe todo estas cosas fuera de... 905 00:38:37,782 --> 00:38:39,851 no se donde viene de. 906 00:38:39,884 --> 00:38:41,652 No su vida. 907 00:38:41,686 --> 00:38:46,523 - Ella es una gran narradora, y ella inventa las cosas. 908 00:38:46,556 --> 00:38:48,625 - ¿Está proyectando? 909 00:38:48,659 --> 00:38:51,028 ¿Está simplemente fantaseando? 910 00:38:51,062 --> 00:38:52,797 - no creo ella tiene fantasias 911 00:38:52,830 --> 00:38:54,799 sobre una vida amorosa en absoluto. 912 00:38:54,832 --> 00:38:56,901 La conozco desde hace 45 años. 913 00:38:56,934 --> 00:38:59,737 Esa no es la prioridad. 914 00:38:59,771 --> 00:39:03,941 - Ya sabes, ella ha tenido un par. de las relaciones con los hombres. 915 00:39:03,975 --> 00:39:06,110 - Ella me llamará como, 2:00, 3:00 de la mañana, 916 00:39:06,143 --> 00:39:08,245 Vete, papá grande. 917 00:39:08,278 --> 00:39:10,580 [risas] No, sólo estoy bromeando. 918 00:39:10,614 --> 00:39:12,382 - Creo que ella tiene la capacidad de caer 919 00:39:12,415 --> 00:39:14,518 enamorado de un hombre o una mujer. 920 00:39:14,551 --> 00:39:15,519 - Soy heterosexual. 921 00:39:15,552 --> 00:39:17,287 todo el mundo piensa Soy gay, pero soy... 922 00:39:17,320 --> 00:39:18,790 No me importa lo que soy. 923 00:39:18,823 --> 00:39:20,257 Lo que sea. No importa. 924 00:39:20,290 --> 00:39:22,626 no quiero ser en una relación. 925 00:39:22,659 --> 00:39:24,194 No es para mí. 926 00:39:24,227 --> 00:39:27,364 Nunca lo fue. 927 00:39:27,397 --> 00:39:29,767 no creo que tu tener que estar enamorado 928 00:39:29,801 --> 00:39:31,434 escribir una gran canción de amor. 929 00:39:31,468 --> 00:39:33,104 Para mi, es como un método de actuación. 930 00:39:33,137 --> 00:39:35,039 Como, soy...cuando estoy escribiendo estas canciones, 931 00:39:35,072 --> 00:39:36,239 Yo soy el personaje. 932 00:39:36,273 --> 00:39:37,942 Siento todo. 933 00:39:37,975 --> 00:39:39,342 Toma, mira esto. 934 00:39:39,376 --> 00:39:40,677 Chico, ¿por qué terminaste? ¿Allá y no aquí? 935 00:39:40,711 --> 00:39:43,147 - Guy, ella se está poniendo ansiedad por separación. 936 00:39:43,180 --> 00:39:44,414 Esta es la reunión. 937 00:39:44,447 --> 00:39:45,917 ¿Estamos a punto de tener una boda? 938 00:39:45,950 --> 00:39:47,417 - Está bien, entonces esto es una reunión. 939 00:39:47,450 --> 00:39:50,154 Los tres usábamos para trabajar juntos. 940 00:39:50,187 --> 00:39:54,224 - Bueno, esto es complicado, Esto sobre Diane. 941 00:39:54,257 --> 00:39:56,761 - Sí. Quiero decir, tuve uno. 942 00:39:56,794 --> 00:39:58,863 ¿Sabes? - ¿Tenía uno qué? 943 00:39:58,896 --> 00:40:00,097 - Un novio. 944 00:40:00,131 --> 00:40:02,365 - estaba recién salido el barco de Tahití, 945 00:40:02,399 --> 00:40:06,203 y tomé un trabajo en un pequeño, sórdido, pequeño estudio 946 00:40:06,236 --> 00:40:09,239 en hollywood, y entra Diane. 947 00:40:09,272 --> 00:40:11,374 De alguna manera ella escuchó que estaba empezando a hacer 948 00:40:11,408 --> 00:40:13,177 demos para otros compositores. 949 00:40:13,210 --> 00:40:15,146 Y entonces ella dijo, ya sabes, quiero 950 00:40:15,179 --> 00:40:17,815 Quizás probar una demostración contigo. 951 00:40:17,849 --> 00:40:20,450 - Guy era mi amigo, y hemos hecho muchos discos 952 00:40:20,483 --> 00:40:22,485 juntos, y solíamos Salí hace mucho tiempo. 953 00:40:22,519 --> 00:40:24,822 Y Mario solía trabajar. con Guy en el estudio, 954 00:40:24,856 --> 00:40:26,858 y todos solíamos tener grandes peleas en el estudio 955 00:40:26,891 --> 00:40:28,125 todo el tiempo. 956 00:40:28,159 --> 00:40:30,460 Y Guy a veces una verga a mario. 957 00:40:30,493 --> 00:40:32,462 [risas] - Y a ti. 958 00:40:32,495 --> 00:40:33,363 - Y yo. 959 00:40:33,396 --> 00:40:34,799 - Y tu, eras el más grande. 960 00:40:34,832 --> 00:40:36,968 - Supongo que era un idiota. también, así que lo entiendo. 961 00:40:37,001 --> 00:40:39,036 - ¿En realidad? Ah, ¿lo entiendes? 962 00:40:39,070 --> 00:40:40,437 - No, lo entiendo. Lo entiendo. 963 00:40:40,470 --> 00:40:41,806 no quisiera para tratar conmigo, 964 00:40:41,839 --> 00:40:43,406 pero tengo que hacerlo porque soy yo. 965 00:40:43,440 --> 00:40:45,442 - Bueno, ¿estás mejor? tu piensas... 966 00:40:45,475 --> 00:40:46,811 - ¿Ahora? - Le daré a Guy un trofeo. 967 00:40:46,844 --> 00:40:48,578 - Sí. - No sé. 968 00:40:48,612 --> 00:40:51,949 - Quiero decir, sí, gente. Siempre pregunta... tuviste... 969 00:40:51,983 --> 00:40:53,250 ya sabes, ¿qué tan cerca estabas? 970 00:40:53,283 --> 00:40:55,252 siento que nosotros eran los más cercanos, 971 00:40:55,285 --> 00:40:59,190 ya sabes, por un tiempo, trabajando en la producción de sus demos 972 00:40:59,223 --> 00:41:02,827 y luego produciendo graba con ella. 973 00:41:02,860 --> 00:41:04,128 - Era productor. 974 00:41:04,161 --> 00:41:05,262 Trabajaron juntos. 975 00:41:05,295 --> 00:41:07,231 Tenían un estudio juntos. 976 00:41:07,264 --> 00:41:10,634 creo que ella era con él durante nueve años. 977 00:41:10,667 --> 00:41:13,070 - ¿Y si tuvieras un hijo? ¿Con Diane Warren? 978 00:41:13,104 --> 00:41:14,471 - Oh, Dios, no. - ¿Qué le dirías? 979 00:41:14,504 --> 00:41:16,339 - Quise hacerlo en algún momento. - Vaya. 980 00:41:16,373 --> 00:41:18,242 Vale, estoy cantando una canción. No se que... 981 00:41:18,275 --> 00:41:19,376 Vale, lo que sea. 982 00:41:19,409 --> 00:41:21,711 - Me encanta la cara. - Está bien, genial. 983 00:41:21,745 --> 00:41:25,482 - Así que fue sólo un día. ¿Acaban de surgir chispas? 984 00:41:25,515 --> 00:41:27,517 - Ya sabes, con Diane, en realidad, 985 00:41:27,550 --> 00:41:30,654 ya sabes, entraríamos, y normalmente los fines de semana. 986 00:41:30,687 --> 00:41:31,721 - Ajá. 987 00:41:31,755 --> 00:41:33,290 - A la 1:00 de la madrugada, esta todo mezclado. 988 00:41:33,323 --> 00:41:34,691 De hecho estaríamos bailando. 989 00:41:34,724 --> 00:41:36,260 - Tú y ella lo harían. estar bailando? 990 00:41:36,293 --> 00:41:37,460 - Ya sabes, sí. 991 00:41:37,494 --> 00:41:39,230 De hecho estaríamos bailando. 992 00:41:39,263 --> 00:41:40,764 - D-Dub. 993 00:41:40,797 --> 00:41:43,500 ustedes estarían bailando en el estudio 994 00:41:43,533 --> 00:41:45,236 después de terminar una canción? 995 00:41:45,269 --> 00:41:46,403 Y como todo eran baladas, 996 00:41:46,436 --> 00:41:47,939 debe haber sido muy romántico. 997 00:41:47,972 --> 00:41:50,007 - Eso no es cierto. 998 00:41:50,041 --> 00:41:51,408 - Harías otro ¿Cosas además del baile? 999 00:41:51,441 --> 00:41:53,343 Oh, Señor. - No, además de baladas. 1000 00:41:53,376 --> 00:41:55,146 - Oh, no, lo sé, Diane. 1001 00:41:55,179 --> 00:41:58,415 [risas] 1002 00:41:58,448 --> 00:42:01,484 Esa fue mi siguiente pregunta, era, su ritmo está tan apagado, 1003 00:42:01,518 --> 00:42:03,955 ¿Cómo llegaron ustedes? ¿En un ritmo, hombre? 1004 00:42:03,988 --> 00:42:06,656 [risas] 1005 00:42:06,690 --> 00:42:09,160 - ♪ Todo te sientes ahora ♪ 1006 00:42:09,193 --> 00:42:11,095 ♪ No siempre te detendrá ♪ 1007 00:42:11,128 --> 00:42:13,998 ♪ Habrá días mejores ♪ 1008 00:42:14,031 --> 00:42:15,099 - Era encantador. 1009 00:42:15,132 --> 00:42:16,733 Él era sólo... él era realmente 1010 00:42:16,766 --> 00:42:19,270 fantástico y brillante, y talentoso, y esas cosas. 1011 00:42:19,303 --> 00:42:23,406 Pero sabes, creo que es realmente difícil 1012 00:42:23,440 --> 00:42:28,980 estar con esta potencia de Diane Warren, cuyo enfoque 1013 00:42:29,013 --> 00:42:32,083 Siempre ha estado en la música. 1014 00:42:33,383 --> 00:42:35,685 - Su vida fue un poco estéril. 1015 00:42:35,719 --> 00:42:39,323 Ella dice que ningún hombre, ningún interés, Sin niños, sin interés. 1016 00:42:39,356 --> 00:42:42,927 - No, y no creo que eso es correcto. 1017 00:42:44,694 --> 00:42:47,497 - Realmente me he puesto las anteojeras así, ya sabes, 1018 00:42:47,530 --> 00:42:50,234 justo donde estoy, mi trabajo, mi trabajo, mi trabajo. 1019 00:42:50,267 --> 00:42:52,103 Ya sabes, en cualquier momento algo se interpone en el camino, 1020 00:42:52,136 --> 00:42:53,770 Simplemente lo bloqueo. 1021 00:42:53,803 --> 00:42:55,772 - Ella te acosará, ella te golpeará, 1022 00:42:55,805 --> 00:43:00,011 y asegúrate de que ella consigue lo que quiere. 1023 00:43:00,044 --> 00:43:01,245 - Cuando trabajas con Diane, 1024 00:43:01,278 --> 00:43:02,812 hay caos eso viene con eso. 1025 00:43:02,846 --> 00:43:04,848 Ella podría dar la canción. a múltiples artistas 1026 00:43:04,881 --> 00:43:07,617 mientras ya tienes un artista en mente. 1027 00:43:07,650 --> 00:43:12,323 - ♪ ¿Cómo vivo? sin ti ♪ 1028 00:43:12,356 --> 00:43:15,192 ♪ quiero saber ♪ 1029 00:43:15,226 --> 00:43:17,827 ♪ ¿Cómo respiro? ♪ 1030 00:43:17,861 --> 00:43:20,097 ♪ Sin ti ♪ 1031 00:43:20,131 --> 00:43:24,368 ♪ Si alguna vez vas ♪ 1032 00:43:24,401 --> 00:43:25,936 - Todo el mundo me odiaba. 1033 00:43:25,970 --> 00:43:28,072 Jerry Bruckheimer nunca fue va a trabajar conmigo de nuevo. 1034 00:43:28,105 --> 00:43:30,740 Kathy Nelson, la música supervisora, ella me odiaba. 1035 00:43:30,774 --> 00:43:33,643 Trisha Yearwood me odiaba. LeAnn Rimes me odiaba. 1036 00:43:33,676 --> 00:43:35,212 Quiero decir, todos Jodidamente me odiaba. 1037 00:43:35,246 --> 00:43:36,579 - Ella piensa que es gracioso. 1038 00:43:36,613 --> 00:43:38,382 - La gente tiene sus sentimientos duelen. 1039 00:43:38,415 --> 00:43:40,417 Ya sabes, hubo drama. 1040 00:43:40,450 --> 00:43:42,452 Pero en última instancia, al Al final del día, nos gusta, 1041 00:43:42,485 --> 00:43:44,088 Todos lo llevaron al banco. 1042 00:43:44,121 --> 00:43:45,422 Entonces todo está bien. 1043 00:43:45,455 --> 00:43:47,258 - ella entra con realmente interesante 1044 00:43:47,291 --> 00:43:48,658 canciones pase lo que pase. 1045 00:43:48,691 --> 00:43:51,861 Entonces tienes que aguantar con algo del caos. 1046 00:43:51,895 --> 00:43:53,863 - Hubo un período de bastantes años 1047 00:43:53,897 --> 00:43:56,499 donde simplemente no quería tener que lidiar más con Diane. 1048 00:43:56,533 --> 00:44:00,271 es como guerrilla guerra a veces. 1049 00:44:00,304 --> 00:44:03,340 conozco uno o dos artistas que realmente 1050 00:44:03,374 --> 00:44:04,874 sacarla de sus vidas. 1051 00:44:04,908 --> 00:44:06,676 A pesar de que eran desesperado por tener 1052 00:44:06,709 --> 00:44:10,114 esas grandes canciones de ella, No valió la pena la batalla. 1053 00:44:10,147 --> 00:44:12,715 - Diane atendió la llamada. Hola Celine. 1054 00:44:12,749 --> 00:44:13,917 Hola Diana. 1055 00:44:13,950 --> 00:44:15,919 Me encantaron tres de cuatro canciones que enviaste. 1056 00:44:15,952 --> 00:44:18,621 en lugar de ser Me alegro de que Celine Dion 1057 00:44:18,655 --> 00:44:20,757 Me gustó tres de cuatro, ella esta sentada 1058 00:44:20,790 --> 00:44:22,393 allí discutiendo sobre el cuarto. 1059 00:44:22,426 --> 00:44:24,261 - ¿Realmente te gustó? ¿No es hermoso? 1060 00:44:24,295 --> 00:44:25,495 ¿A ustedes les gusta? 1061 00:44:25,528 --> 00:44:26,763 - ¿Crees que esto es lo suficientemente bueno? 1062 00:44:26,796 --> 00:44:28,399 ¿Crees que esto ¿Será un éxito? 1063 00:44:28,432 --> 00:44:29,532 - ¿Es este un buen puente? ¿Te gusta este gancho? 1064 00:44:29,566 --> 00:44:31,035 - ¿Te gusta? 1065 00:44:31,068 --> 00:44:32,869 - Ella todavía tiene algo de eso. En ella, no soy lo suficientemente bueno. 1066 00:44:32,902 --> 00:44:35,039 - Hay más canciones. ¿Te gustaron? 1067 00:44:35,072 --> 00:44:37,574 - Creo que una vez que seas amable. de aprender eso cuando era niño, 1068 00:44:37,607 --> 00:44:38,942 no lo sacudas. 1069 00:44:38,975 --> 00:44:42,246 - El nivel de rechazo en la música es horrible. 1070 00:44:47,151 --> 00:44:48,585 - Sí. No, lo entiendo. 1071 00:44:48,618 --> 00:44:50,587 - He estado en el trincheras con ella 1072 00:44:50,620 --> 00:44:53,723 cuando las cosas no salieron así bien con algunas de sus canciones. 1073 00:44:53,756 --> 00:44:55,625 Y fue desgarrador. 1074 00:44:55,658 --> 00:44:57,961 - Es emotivo para ella. porque es algo 1075 00:44:57,994 --> 00:44:59,363 que salió de ella. 1076 00:44:59,396 --> 00:45:01,031 Es su orgullo y alegría, y ella quiere hacer 1077 00:45:01,065 --> 00:45:03,666 seguro que consigue un buen hogar. 1078 00:45:03,700 --> 00:45:05,835 - Lo que ella está mostrando en el afuera, la cara de póquer, 1079 00:45:05,869 --> 00:45:08,205 no es lo que esta pasando en el interior. 1080 00:45:08,239 --> 00:45:11,975 Ella es extremadamente sensible. 1081 00:45:12,008 --> 00:45:17,148 La gente usa su sentido de El humor como armadura y muro. 1082 00:45:17,181 --> 00:45:19,083 Creo que eso es lo que ella hace. 1083 00:45:19,116 --> 00:45:21,285 - Siguiente pregunta, Señoría. 1084 00:45:21,318 --> 00:45:22,453 [se burla] 1085 00:45:22,486 --> 00:45:24,621 - Creo que eso es donde está todo, 1086 00:45:24,654 --> 00:45:26,190 está justo en el medio. 1087 00:45:26,223 --> 00:45:30,327 Justo donde viene el humor de, la letra viene de, 1088 00:45:30,361 --> 00:45:32,028 todo viene de ahí... 1089 00:45:32,062 --> 00:45:36,500 la parte que nosotros no llegar a ver de verdad. 1090 00:45:36,533 --> 00:45:38,269 - Tienes una gran pared. 1091 00:45:38,302 --> 00:45:39,802 - ¿Sí? - Y estoy intentando... 1092 00:45:39,836 --> 00:45:41,505 - ¿Para romperlo? - Sí. 1093 00:45:41,538 --> 00:45:45,109 - Buena suerte. Consigue el mazo. 1094 00:45:45,142 --> 00:45:46,543 - Incluso sus amigas... 1095 00:45:46,576 --> 00:45:50,647 no creo que ella Confía en cualquiera al 100%. 1096 00:45:50,680 --> 00:45:53,517 Ella nos ama y sabe que estamos ahí para ella. 1097 00:45:53,550 --> 00:45:55,852 Pero hay un poco pequeña semilla ahí abajo 1098 00:45:55,885 --> 00:45:59,022 en algún lugar que, podrías hacerme algo 1099 00:45:59,055 --> 00:46:01,891 y herir mis sentimientos, ¿Y cómo protejo eso? 1100 00:46:01,925 --> 00:46:04,894 Así que ya que ella realmente no confía en la gente, 1101 00:46:04,928 --> 00:46:07,264 ellos no... ella no piensa que son 1102 00:46:07,298 --> 00:46:09,599 amor incondicional hacia ella. 1103 00:46:09,632 --> 00:46:12,936 ¿Qué es lo que da? tu amor incondicional? 1104 00:46:12,969 --> 00:46:15,439 ♪ ♪ 1105 00:46:15,472 --> 00:46:19,143 - Amo ese gato más que nadie. 1106 00:46:19,176 --> 00:46:21,345 Tengo Mouse desde hace 15 años. 1107 00:46:21,378 --> 00:46:22,612 Ella es mi mejor amiga. 1108 00:46:22,645 --> 00:46:24,481 solo estoy enamorado con ese gato. 1109 00:46:24,515 --> 00:46:26,749 Ella es mi pequeña bebe, ¿Verdad, Ratón? 1110 00:46:26,783 --> 00:46:29,119 ella duerme conmigo y todo. 1111 00:46:29,153 --> 00:46:30,287 [el gato maúlla] 1112 00:46:30,321 --> 00:46:31,488 ¿Ves? 1113 00:46:31,522 --> 00:46:33,890 Mis canciones podrían todas ser sobre mi gato. 1114 00:46:33,923 --> 00:46:37,194 La obtuve de mi entrenador de 30 y tantos años. 1115 00:46:37,228 --> 00:46:38,595 [el gato maúlla] 1116 00:46:38,628 --> 00:46:39,829 - Entonces trajimos a Diane. el gato en su cumpleaños, 1117 00:46:39,862 --> 00:46:43,600 y fue en este pequeña jaula para gatos. 1118 00:46:43,633 --> 00:46:45,668 Y lo sacamos. Y ella dijo, oh, Dios mío. 1119 00:46:45,702 --> 00:46:47,471 es lo mas feo que alguna vez he visto. 1120 00:46:47,504 --> 00:46:48,738 Y a ella le encantó, sin embargo. 1121 00:46:48,771 --> 00:46:50,374 Y esa es la cosa sobre Diana. 1122 00:46:50,407 --> 00:46:52,642 A ella le gusta lo raro cosas de aspecto peculiar. 1123 00:46:52,675 --> 00:46:55,712 Entonces creo que fue una especie de combinación perfecta. 1124 00:46:55,745 --> 00:46:58,681 - Vamos, come algo. 1125 00:46:58,715 --> 00:47:00,717 - Nunca he visto a nadie... 1126 00:47:00,750 --> 00:47:06,022 cualquier persona apegada a un animal como lo es con Mouse. 1127 00:47:06,055 --> 00:47:09,826 - Su amor por los animales. no se puede subestimar. 1128 00:47:09,859 --> 00:47:12,028 - Tiene muchos amigos. 1129 00:47:12,061 --> 00:47:14,697 Pero ella te lo dirá que ella prefiere 1130 00:47:14,731 --> 00:47:16,400 los animales sobre las personas. 1131 00:47:16,433 --> 00:47:17,867 - Ese es Buttwings. 1132 00:47:17,900 --> 00:47:20,204 Buttwings tiene 28 años. 1133 00:47:20,237 --> 00:47:22,306 Sólo los buenos mueren jóvenes. 1134 00:47:22,339 --> 00:47:23,873 No, no me refiero a eso. 1135 00:47:23,906 --> 00:47:26,643 el no habla o hacer cualquier cosa. 1136 00:47:26,676 --> 00:47:29,613 tenia un pajaro llamado Casper que habló. 1137 00:47:29,646 --> 00:47:31,814 Intenté que aprendiera cómo decir "vete a la mierda". 1138 00:47:31,848 --> 00:47:33,750 Pero cada vez que lo haría Di, vamos, Casper, 1139 00:47:33,783 --> 00:47:35,718 decir "vete a la mierda" él decía: "Te amo". 1140 00:47:35,752 --> 00:47:36,953 Estoy como, ah. 1141 00:47:36,986 --> 00:47:38,655 Solía ir a restaurantes conmigo. 1142 00:47:38,688 --> 00:47:40,723 Se subiría a mi hombro. Estaría debajo de mis chaquetas. 1143 00:47:40,757 --> 00:47:42,825 - Y la gente iba, quien es la mujer 1144 00:47:42,859 --> 00:47:44,861 con el pájaro que es gritando obscenidades 1145 00:47:44,894 --> 00:47:46,463 al otro lado del restaurante? 1146 00:47:46,497 --> 00:47:50,334 Quiero decir, a ella le importa un carajo. 1147 00:47:50,367 --> 00:47:52,636 [trino de línea telefónica] 1148 00:47:52,669 --> 00:47:54,170 - Hola, Michele. 1149 00:47:54,204 --> 00:47:55,705 - Hola, escucha. 1150 00:47:55,738 --> 00:47:57,874 Entonces estás en el altavoz, y solo un par de preguntas. 1151 00:47:57,907 --> 00:47:58,808 - Seguro. 1152 00:47:58,841 --> 00:48:02,178 - ¿Diane siempre fue diferente? 1153 00:48:02,212 --> 00:48:04,013 - Sí. 1154 00:48:04,047 --> 00:48:05,748 - Vale, ¿cómo? 1155 00:48:05,782 --> 00:48:07,884 - ¿Cómo? - ¿Cómo? 1156 00:48:07,917 --> 00:48:09,420 ¿En qué se diferenciaba ella? 1157 00:48:09,453 --> 00:48:12,055 - Bueno, Janice. y yo era normal. 1158 00:48:12,088 --> 00:48:13,022 Diane era rara. 1159 00:48:13,056 --> 00:48:14,891 - [risas] Está bien. 1160 00:48:14,924 --> 00:48:16,660 - Es difícil de entender. 1161 00:48:16,693 --> 00:48:18,861 - Y nada fue... - Pero yo no estaba por aquí. 1162 00:48:18,895 --> 00:48:20,797 Salimos tan pronto como pudimos. 1163 00:48:20,830 --> 00:48:24,000 - ¿Por qué no lo hicieron? ¿Tienes recuerdos felices? 1164 00:48:24,033 --> 00:48:26,303 - [se burla] 1165 00:48:26,337 --> 00:48:27,438 No lo sé. 1166 00:48:27,471 --> 00:48:29,005 No fue un adorable... 1167 00:48:29,038 --> 00:48:31,575 ya sabes, mi padre siempre fue muy adorable y abrazable. 1168 00:48:31,608 --> 00:48:34,645 Madre mía, no importa. 1169 00:48:34,678 --> 00:48:36,713 - Su mamá... ya sabes, iríamos 1170 00:48:36,746 --> 00:48:38,649 a estos formales eventos donde diane 1171 00:48:38,682 --> 00:48:40,149 estaría recibiendo estos premios. 1172 00:48:40,183 --> 00:48:43,654 Y su mamá acaba de tener esto cosa a donde ella llevaría 1173 00:48:43,687 --> 00:48:47,524 plata casera o, como, los graneros, 1174 00:48:47,558 --> 00:48:50,627 o lo que fuera, comida. 1175 00:48:50,661 --> 00:48:51,828 Era sólo esto. 1176 00:48:51,861 --> 00:48:54,197 - Ella nunca tiró lejos cualquier cosa... 1177 00:48:54,230 --> 00:48:57,834 bolsas de plástico, por todas partes, cubiertos de plastico 1178 00:48:57,867 --> 00:49:01,438 de restaurantes, sal y pimenteros, por todas partes. 1179 00:49:01,472 --> 00:49:03,407 Fue una locura. 1180 00:49:09,313 --> 00:49:10,614 - Hola, abuela. 1181 00:49:10,647 --> 00:49:12,782 - Esta fiesta se hizo especialmente para ti. 1182 00:49:12,815 --> 00:49:15,652 - Quiero desearte un muy feliz cumpleaños 1183 00:49:15,686 --> 00:49:17,253 y muchos, muchos más, 1184 00:49:17,287 --> 00:49:20,491 de tu hijo mayor y mejor hija. 1185 00:49:20,524 --> 00:49:23,259 - Sólo me gustaría decir que yo Sé que me dijiste que debería 1186 00:49:23,293 --> 00:49:25,027 tomar taquigrafía y escribiendo y eso lo haría 1187 00:49:25,061 --> 00:49:26,996 Nunca lo lograrás como compositor. 1188 00:49:27,029 --> 00:49:29,433 Y solo me gusta mostrar que tenías razón. 1189 00:49:29,466 --> 00:49:30,767 Piscina. 1190 00:49:30,800 --> 00:49:33,936 Toma...muestra el ver y todo esto. 1191 00:49:33,970 --> 00:49:35,772 eso es todo porque te escucho. 1192 00:49:35,805 --> 00:49:37,374 es todo porque yo Escuché tus consejos. 1193 00:49:37,408 --> 00:49:40,977 Fue muy, muy buen consejo. Sé que debería haber tomado 1194 00:49:41,010 --> 00:49:42,211 de corazón y escuchado. 1195 00:49:42,245 --> 00:49:44,814 Pero como no lo hice, tendré que simplemente 1196 00:49:44,847 --> 00:49:47,917 aceptar la vida que tengo. 1197 00:49:48,885 --> 00:49:50,354 Bueno, es difícil. ¿Sabes? 1198 00:49:50,387 --> 00:49:52,589 Quieres ganar su aprobación o ganar su amor 1199 00:49:52,623 --> 00:49:54,991 o algo a veces, ¿sabes? 1200 00:49:55,024 --> 00:49:57,428 Y a veces no puedes. 1201 00:49:57,461 --> 00:49:59,929 - Su mamá no era una criadora. 1202 00:49:59,962 --> 00:50:02,899 Ella no es cariñosa nadie abrazando. 1203 00:50:02,932 --> 00:50:05,502 Y a Diane no le gusta gente que la toque. 1204 00:50:05,536 --> 00:50:07,438 - A ella no le gusta gente para abrazarla. 1205 00:50:07,471 --> 00:50:09,005 Ella abraza así. 1206 00:50:09,038 --> 00:50:10,774 Ella dirá, hola. 1207 00:50:10,807 --> 00:50:14,076 Por ejemplo, no te acerques demasiado. 1208 00:50:14,110 --> 00:50:16,979 tuviste un gran problema socializar con la gente. 1209 00:50:17,013 --> 00:50:18,881 Solías mantener la cabeza abajo en tu BlackBerry. 1210 00:50:18,915 --> 00:50:20,417 - Sí. Sí. 1211 00:50:20,451 --> 00:50:21,984 - Cuando el BlackBerry... ella conocería a alguien. 1212 00:50:22,018 --> 00:50:23,754 - Todavía lo tengo. - Sí. 1213 00:50:23,787 --> 00:50:25,789 Y así es como ella lo haría Mira... conoce a alguien. 1214 00:50:25,822 --> 00:50:27,290 - Espera, no hagas nada. a eso, sin embargo. 1215 00:50:27,323 --> 00:50:28,925 - Entonces si dijera... esto es Diane, ella diría, hola. 1216 00:50:28,958 --> 00:50:30,259 Sí, ¿qué haces...? y no mirar a la gente. 1217 00:50:30,293 --> 00:50:31,795 - Sí. - Porque ella tenía un problema. 1218 00:50:31,828 --> 00:50:33,162 - Sí. - Entonces... 1219 00:50:33,196 --> 00:50:34,565 - Un poco de Asperger cosa que esta pasando. 1220 00:50:34,598 --> 00:50:35,832 - Un poco de Asperger. 1221 00:50:35,865 --> 00:50:40,804 - Diane fue diagnosticada con Asperger. 1222 00:50:40,837 --> 00:50:43,407 ¿Le gustan las multitudes? ¿Y a ella le gusta la gente? 1223 00:50:43,440 --> 00:50:45,274 ¿Le gusta la charla trivial? 1224 00:50:45,308 --> 00:50:46,610 En absoluto. 1225 00:50:46,643 --> 00:50:50,079 - Si la sacas de ella rutina, ella es miserable. 1226 00:50:50,112 --> 00:50:51,848 ella tiene que tener la misma rutina. 1227 00:50:51,881 --> 00:50:55,117 Recibo la misma llamada telefónica todas las mañanas, a las 8:00. 1228 00:50:55,151 --> 00:50:58,388 - Cada día es exactamente la misma diane 1229 00:50:58,422 --> 00:50:59,590 con la misma obsesión. 1230 00:50:59,623 --> 00:51:00,824 - Se pondrá ansiosa. 1231 00:51:00,857 --> 00:51:01,924 Tengo que irme. 1232 00:51:01,958 --> 00:51:03,460 Tengo que escribir. - Lo lamento. 1233 00:51:03,494 --> 00:51:05,194 Sólo... estoy recibiendo un un poco nervioso porque yo 1234 00:51:05,228 --> 00:51:06,830 no... nunca he conocido esto... con este artista antes. 1235 00:51:06,863 --> 00:51:08,231 tengo que aprender la canción que estoy tocando. 1236 00:51:08,264 --> 00:51:10,032 - Oh, bueno, ¿podemos filmar? ¿Estás haciendo eso? 1237 00:51:10,066 --> 00:51:12,201 - No. Vamos, necesito mi cerebro. 1238 00:51:12,235 --> 00:51:14,404 Necesito una guitarra, y no está aquí. 1239 00:51:14,438 --> 00:51:15,772 [gemidos] 1240 00:51:15,806 --> 00:51:17,073 - Steven Spielberg llamó ella un día y le dijo: 1241 00:51:17,106 --> 00:51:18,609 Diane, lo descubrí. 1242 00:51:18,642 --> 00:51:20,209 Descubrí cómo para describirte. 1243 00:51:20,243 --> 00:51:22,078 Naciste sin frenos. 1244 00:51:22,111 --> 00:51:24,515 porque eso es Diana, ¿sabes? 1245 00:51:24,548 --> 00:51:25,849 Ella no tiene filtro. 1246 00:51:25,882 --> 00:51:27,584 - ¿Cómo te gustaría? ¿Tu Asperger fue cocinado? 1247 00:51:27,618 --> 00:51:28,885 - Tenía un pequeño Asperger. 1248 00:51:28,918 --> 00:51:30,286 - Voy a tener un vegano Asperger, gracias. 1249 00:51:30,319 --> 00:51:32,856 - No tiene filtro. Ella es totalmente impulsiva. 1250 00:51:32,889 --> 00:51:34,023 - Jodidamente aburrido. 1251 00:51:34,056 --> 00:51:36,527 Estos artistas me vuelven loco. 1252 00:51:36,560 --> 00:51:37,894 No me importa si usas esto. 1253 00:51:37,927 --> 00:51:39,295 He aprendido a ser mejor. 1254 00:51:39,328 --> 00:51:41,665 - Y luego ella consigue en un piano, y es como, 1255 00:51:41,698 --> 00:51:43,900 olvídalo, como ningún otro. 1256 00:51:43,933 --> 00:51:46,369 - Las canciones hablan por mí. 1257 00:51:46,402 --> 00:51:48,271 - Sí, lo hacen. 1258 00:51:48,304 --> 00:51:49,939 - Mucha gente no entiendo del todo 1259 00:51:49,972 --> 00:51:52,275 personas en el espectro. 1260 00:51:52,308 --> 00:51:54,243 la gente los encuentra raro y extraño, 1261 00:51:54,277 --> 00:51:55,879 y ellos no lo saben cómo lidiar con ellos. 1262 00:51:55,912 --> 00:51:57,814 Pero creo que es... es parte del genio. 1263 00:51:57,848 --> 00:52:00,484 y creo es solo algo 1264 00:52:00,517 --> 00:52:02,084 que ella ha hecho que funcione para ella. 1265 00:52:02,118 --> 00:52:03,820 - Hola, Diane, aquí mismo. 1266 00:52:03,854 --> 00:52:06,989 - La combinación de las cosas que ella es 1267 00:52:07,023 --> 00:52:09,593 Es tan extraño. 1268 00:52:09,626 --> 00:52:11,828 quiero decir, ella es socialmente torpe. 1269 00:52:11,862 --> 00:52:13,897 Ella es muy tímida. 1270 00:52:13,930 --> 00:52:16,733 a ella no le gusta hablar en público. 1271 00:52:16,767 --> 00:52:18,769 Esta es la misma chica eso es enseñar 1272 00:52:18,802 --> 00:52:20,737 su pájaro para decir "vete a la mierda", 1273 00:52:20,771 --> 00:52:25,174 escribiendo "Unbreak My Heart". 1274 00:52:25,207 --> 00:52:31,481 - ♪Desrompe mi corazón ♪ 1275 00:52:31,515 --> 00:52:34,885 ♪ Di que me amas otra vez ♪ 1276 00:52:34,918 --> 00:52:38,555 ♪ Deshacer este dolor que causaste ♪ 1277 00:52:38,589 --> 00:52:42,759 ♪ Cuando saliste del puerta y fuera de mi vida ♪ 1278 00:52:42,793 --> 00:52:46,763 ♪ Deja de llorar estas lágrimas, bebé ♪ 1279 00:52:46,797 --> 00:52:51,033 ♪ lloré tanto, muchas noches ♪ 1280 00:52:51,067 --> 00:52:56,807 ♪ Descomponerme, descomponerme mi corazón, dulce cariño ♪ 1281 00:52:56,840 --> 00:53:03,479 ♪ Sin ti, Simplemente no puedo seguir ♪ 1282 00:53:04,581 --> 00:53:06,048 ♪ Oh, cariño, sí ♪ 1283 00:53:06,082 --> 00:53:08,619 - Se me ocurrió el título. de "Unbreak My Heart". 1284 00:53:08,652 --> 00:53:10,086 Simplemente sabía que tenía algo. 1285 00:53:10,119 --> 00:53:11,888 Yo estaba como... Como que recuerdo... 1286 00:53:11,922 --> 00:53:13,957 [vocalizando] 1287 00:53:13,990 --> 00:53:15,892 Yo estaba en esta clave. 1288 00:53:15,926 --> 00:53:19,128 [vocalizando] 1289 00:53:19,161 --> 00:53:21,263 Yo estaba como, oh, mierda. 1290 00:53:21,297 --> 00:53:23,265 Ese cambio clave, como, oh, Dios mío. 1291 00:53:23,299 --> 00:53:26,235 Estaba como... como, impresionado. por algo que estaba haciendo. 1292 00:53:26,268 --> 00:53:28,437 Yo estaba como, ooh, esto es tan bueno. 1293 00:53:28,471 --> 00:53:31,040 Entonces eso me pareció bien, y luego se convirtió en un éxito. 1294 00:53:31,073 --> 00:53:35,311 - ♪Desrompe mi corazón ♪ 1295 00:53:35,344 --> 00:53:39,248 ♪ Di que me amarás de nuevo ♪ 1296 00:53:39,281 --> 00:53:42,819 ♪ Deshacer este dolor que causaste ♪ 1297 00:53:42,853 --> 00:53:47,323 ♪ Cuando saliste por la puerta y salí de mi vida ♪ 1298 00:53:47,356 --> 00:53:49,458 - Pienso en todas las canciones. ella alguna vez ha escrito, 1299 00:53:49,492 --> 00:53:50,493 y soy parcial. 1300 00:53:50,526 --> 00:53:51,928 Pienso "Desromper mi Corazón" fue su más 1301 00:53:51,962 --> 00:53:53,229 maestro de todos ellos. 1302 00:53:53,262 --> 00:53:55,966 Es... todo sobre fue tan inteligente... 1303 00:53:55,999 --> 00:53:57,968 la letra, la modulación. 1304 00:53:58,001 --> 00:54:00,169 A ella se le ocurren estos melodías increíbles. 1305 00:54:00,202 --> 00:54:02,338 y ella permite gente como yo 1306 00:54:02,371 --> 00:54:04,273 solo para respirar un poco de alma en ellos. 1307 00:54:04,306 --> 00:54:08,011 - ♪ Deja de llorar estas lágrimas ♪ 1308 00:54:08,044 --> 00:54:12,214 ♪ He llorado tanto, muchas noches ♪ 1309 00:54:12,248 --> 00:54:15,084 - Ella se basa en eso. muchos lugares diferentes. 1310 00:54:15,117 --> 00:54:18,454 El signo de la grandeza es no hay huellas dactilares en él. 1311 00:54:18,487 --> 00:54:22,358 Cuando escuchas una de ella canciones, es simplemente una gran canción. 1312 00:54:22,391 --> 00:54:25,629 todos pueden relacionarse a esos momentos 1313 00:54:25,662 --> 00:54:28,097 de dolor o vulnerabilidad. 1314 00:54:28,130 --> 00:54:31,935 Y no quiero jugar al psiquiatra. 1315 00:54:31,968 --> 00:54:34,705 Pero es más fácil escribir sobre la angustia 1316 00:54:34,738 --> 00:54:37,874 cuando no tienes que hacerlo vivelo pero lo temes. 1317 00:54:37,908 --> 00:54:41,845 - ♪ Sin ti, Simplemente no puedo seguir ♪ 1318 00:54:41,878 --> 00:54:43,814 - ♪ Di que me amas ♪ 1319 00:54:43,847 --> 00:54:45,749 ♪ Di que me amas ♪ 1320 00:54:45,782 --> 00:54:48,150 ♪ Dime que me amas ♪ 1321 00:54:48,184 --> 00:54:50,787 ♪ Descomponer mi...♪ 1322 00:54:50,821 --> 00:54:52,521 - estaba en terapia por un tiempo. 1323 00:54:52,555 --> 00:54:54,523 Recuerdo que la gente me decía si voy a terapia, va 1324 00:54:54,557 --> 00:54:56,827 joder, ya sabes, mi composición 1325 00:54:56,860 --> 00:54:58,227 y, ya sabes, vas a encontrar 1326 00:54:58,260 --> 00:54:59,863 saber demasiado sobre ti mismo. 1327 00:54:59,896 --> 00:55:01,430 Mientras tanto, creo, ya sabes, 1328 00:55:01,464 --> 00:55:03,199 yo comencé escribiendo mis mejores canciones 1329 00:55:03,232 --> 00:55:04,835 Justo cuando entré en terapia. 1330 00:55:04,868 --> 00:55:06,268 Ya sabes, fue... 1331 00:55:06,302 --> 00:55:07,904 Estoy hablando de como, "Porque me amabas". 1332 00:55:07,938 --> 00:55:10,674 - ♪ Por todos esos momentos tu estuviste a mi lado ♪ 1333 00:55:10,707 --> 00:55:14,945 ♪ Por toda la verdad que me hiciste ver ♪ 1334 00:55:14,978 --> 00:55:19,148 ♪ Por toda la alegría que traído a mi vida ♪ 1335 00:55:19,181 --> 00:55:22,585 ♪ Por todo lo malo que hiciste bien ♪ 1336 00:55:22,618 --> 00:55:25,354 - El que deseo yo hubiera escrito 1337 00:55:25,387 --> 00:55:27,323 es "Porque me amaste". 1338 00:55:27,356 --> 00:55:30,761 Y sé que vengo de un lugar muy profundo para ella. 1339 00:55:30,794 --> 00:55:32,595 - "Porque me amaste" Lo escribí para la película. 1340 00:55:32,628 --> 00:55:33,697 "De cerca y en persona". 1341 00:55:33,730 --> 00:55:35,699 Pero estaba pensando en mi papa y agradeciendo 1342 00:55:35,732 --> 00:55:37,100 A mi papá por creer en mí. 1343 00:55:37,133 --> 00:55:40,871 - ♪ Tú eres el indicado quien me sostuvo ♪ 1344 00:55:40,904 --> 00:55:44,373 ♪Nunca me dejes caer ♪ 1345 00:55:44,406 --> 00:55:48,244 ♪ Eres el indicado quien me ayudó ♪ 1346 00:55:48,277 --> 00:55:49,780 ♪ A través de todo ♪ 1347 00:55:49,813 --> 00:55:53,382 - Desafortunadamente, él realmente no vivió lo suficiente 1348 00:55:53,415 --> 00:55:55,317 para ver su gran éxito. 1349 00:55:55,351 --> 00:55:57,788 pero el vio los inicios del mismo. 1350 00:55:57,821 --> 00:56:01,490 - Cuando murió, él sabía que ella tendría 1351 00:56:01,524 --> 00:56:03,225 una buena carrera como compositor. 1352 00:56:03,259 --> 00:56:05,996 Nunca podría haberlo imaginado... porque casi 1353 00:56:06,029 --> 00:56:09,532 nadie se lo puede imaginar... la altura de su carrera 1354 00:56:09,565 --> 00:56:10,633 a lo largo de estos años. 1355 00:56:10,666 --> 00:56:14,303 - ♪ Me diste fe porque creíste ♪ 1356 00:56:14,336 --> 00:56:17,339 ♪ Soy todo lo que soy ♪ 1357 00:56:17,373 --> 00:56:21,978 ♪Porque me amabas♪ 1358 00:56:22,012 --> 00:56:24,047 - Dentro de esa película, "De cerca y en persona" 1359 00:56:24,080 --> 00:56:25,514 era un significado diferente. 1360 00:56:25,548 --> 00:56:27,550 Es personal para mí, pero es... 1361 00:56:27,583 --> 00:56:31,253 es algo tan universal, sentimiento. 1362 00:56:31,287 --> 00:56:32,655 Mis canciones son así. 1363 00:56:32,688 --> 00:56:34,057 Están abiertos. 1364 00:56:34,090 --> 00:56:35,324 Déjalo abierto. 1365 00:56:35,357 --> 00:56:38,061 Entonces es la canción de todos, ¿sabes? 1366 00:56:38,094 --> 00:56:44,000 - ♪ ¿Alguna vez has amaba tanto a alguien ♪ 1367 00:56:44,034 --> 00:56:48,138 ♪ te hace querer para romper y llorar ♪ 1368 00:56:48,171 --> 00:56:49,906 - ♪Me enseñaste a correr ♪ 1369 00:56:49,940 --> 00:56:52,042 ♪ Me enseñaste a volar ♪ 1370 00:56:52,075 --> 00:56:56,345 ♪ Me enseñó a liberar el yo dentro ♪ 1371 00:56:56,378 --> 00:57:00,683 ♪ Me ayudó a escuchar la música de mi corazón ♪ 1372 00:57:00,716 --> 00:57:04,353 ♪ Me ayudó a escuchar la música de mi corazón ♪ 1373 00:57:04,386 --> 00:57:07,924 - ♪ Para un escudo de la tormenta ♪ 1374 00:57:07,958 --> 00:57:09,592 ♪ Para un amigo ♪ 1375 00:57:09,625 --> 00:57:15,932 ♪ Por un amor que me guarde seguro y cálido ♪ 1376 00:57:15,966 --> 00:57:18,434 ♪ recurro a ti ♪ 1377 00:57:18,467 --> 00:57:20,904 - ♪ Puedes intentar resistir ♪ 1378 00:57:20,937 --> 00:57:22,973 ♪ Intenta esconderte de mi beso ♪ 1379 00:57:23,006 --> 00:57:25,507 ♪ Pero ya sabes, pero ya sabes ♪ 1380 00:57:25,541 --> 00:57:29,012 ♪ Que no puedes luchar la luz de la luna ♪ 1381 00:57:29,045 --> 00:57:34,117 - ♪ Mantén una parte de ti conmigo ♪ 1382 00:57:34,150 --> 00:57:37,319 ♪ Y dondequiera que esté ♪ 1383 00:57:37,353 --> 00:57:41,323 ♪ Allí estarás ♪ 1384 00:57:41,357 --> 00:57:43,626 - De "Pearl Harbor" "Ahí estarás" 1385 00:57:43,659 --> 00:57:46,830 musica y letra por Diane Warren. 1386 00:57:46,863 --> 00:57:49,032 Y el Oscar es para... 1387 00:57:50,867 --> 00:57:53,169 Randy Newman, por "Si no te tuviera" 1388 00:57:53,203 --> 00:57:54,838 de "Monstruos, Inc." 1389 00:57:54,871 --> 00:57:57,773 [música tensa] 1390 00:57:57,807 --> 00:58:02,378 ♪ ♪ 1391 00:58:02,411 --> 00:58:04,214 - Ha ganado el Globo de Oro. 1392 00:58:04,247 --> 00:58:05,648 Ha conseguido un Emmy. 1393 00:58:05,681 --> 00:58:08,818 Ella obtuvo premios Grammy, una estrella compositora. 1394 00:58:08,852 --> 00:58:11,855 - Damos la bienvenida con orgullo al Paseo de la Fama de Hollywood 1395 00:58:11,888 --> 00:58:13,656 Diana Warren. 1396 00:58:13,689 --> 00:58:17,093 - Pero la esquiva mariposa para ella es el Premio de la Academia. 1397 00:58:17,127 --> 00:58:18,828 [charla confusa] 1398 00:58:18,862 --> 00:58:20,230 - Me encantan los Oscar. 1399 00:58:20,263 --> 00:58:21,998 yo solía mirarlos con mi mamá y mi papá 1400 00:58:22,032 --> 00:58:23,199 cuando yo era un niño pequeño. 1401 00:58:23,233 --> 00:58:24,600 Quiero decir, ¿qué es más grande? que los Oscar? 1402 00:58:24,633 --> 00:58:25,467 Nada. 1403 00:58:25,501 --> 00:58:26,669 Pero nunca he ganado. 1404 00:58:26,702 --> 00:58:28,470 Ya sabes, ahora es una especie de broma. 1405 00:58:28,504 --> 00:58:31,373 soy la mujer más nominada en cualquier categoría 1406 00:58:31,407 --> 00:58:34,144 en la historia de los Oscar no haber ganado todavía. 1407 00:58:34,177 --> 00:58:41,684 ♪ ♪ 1408 00:58:42,484 --> 00:58:44,854 esta es la noche Antes de las nominaciones al Oscar. 1409 00:58:44,888 --> 00:58:46,689 Estarán a las 5:20 am. 1410 00:58:46,722 --> 00:58:48,925 Y durante los últimos cinco años seguidas, he sido nominado. 1411 00:58:48,959 --> 00:58:51,995 Y sí, es divertido. Invito a mis amigos. 1412 00:58:52,028 --> 00:58:53,696 Estoy demasiado nervioso para dormir. 1413 00:58:53,729 --> 00:58:57,133 así lo llamo una fiesta de pijamas sin dormir. 1414 00:58:57,167 --> 00:58:58,534 Este es mi suéter de la suerte. 1415 00:58:58,567 --> 00:59:00,036 estoy usando pantalones realmente comodos 1416 00:59:00,070 --> 00:59:01,104 porque ¿sabes qué? 1417 00:59:01,137 --> 00:59:02,172 Estaré despierto toda la noche. 1418 00:59:02,205 --> 00:59:09,645 ♪ ♪ 1419 00:59:10,612 --> 00:59:12,248 - no puedo explicar ¿Por qué el Óscar? 1420 00:59:12,282 --> 00:59:15,051 tiene un tirón especial para ella, pero lo hace. 1421 00:59:16,119 --> 00:59:18,254 Ella es imparable en eso. 1422 00:59:18,288 --> 00:59:21,291 ♪ ♪ 1423 00:59:21,324 --> 00:59:23,927 - Eso es algo ese es como el premio, 1424 00:59:23,960 --> 00:59:26,428 el gran premio que ella siempre ha querido. 1425 00:59:26,462 --> 00:59:27,763 - Aquí están los nominados. 1426 00:59:27,796 --> 00:59:32,002 por logros en música, Canción Original. 1427 00:59:32,035 --> 00:59:35,271 "Estar vivo" del "Rey Ricardo". 1428 00:59:35,305 --> 00:59:39,142 - "Dos Oruguitas" de "Encanto". 1429 00:59:40,642 --> 00:59:43,612 - "Hasta la alegría" de "Belfast". 1430 00:59:43,645 --> 00:59:47,483 - "No hay tiempo para morir" de "Sin tiempo para morir". 1431 00:59:48,450 --> 00:59:50,552 - Y "De alguna manera lo haces"... 1432 00:59:50,586 --> 00:59:54,057 [todos gritando y aplaudiendo] 1433 00:59:57,060 --> 00:59:59,963 [música sombría] 1434 00:59:59,996 --> 01:00:05,467 ♪ ♪ 1435 01:00:05,501 --> 01:00:07,337 - Voy a empezar a llorar. 1436 01:00:07,370 --> 01:00:09,872 seguí buscando en la foto de mi papá. 1437 01:00:10,606 --> 01:00:13,276 Los Oscar son en el cumpleaños de mi papá. 1438 01:00:13,309 --> 01:00:15,477 Voy a empezar a llorar. [risas] 1439 01:00:15,511 --> 01:00:19,848 Ya sabes, entonces... y sí, entonces es muy significativo. 1440 01:00:19,882 --> 01:00:23,353 Y seguí mirándolo, mirándolo. 1441 01:00:23,386 --> 01:00:24,988 Mira, es mi papá. 1442 01:00:25,021 --> 01:00:27,190 Seguí mirándolo. 1443 01:00:27,223 --> 01:00:32,195 ♪ ♪ 1444 01:00:32,228 --> 01:00:34,998 - no creo ella esta escribiendo canciones 1445 01:00:35,031 --> 01:00:37,633 sólo para ganar un Premio de la Academia. 1446 01:00:38,467 --> 01:00:43,806 Pero he sido su "cita" para al menos tres de ellos. 1447 01:00:43,839 --> 01:00:45,141 No es divertido. 1448 01:00:45,175 --> 01:00:46,575 ♪ ♪ 1449 01:00:46,608 --> 01:00:48,477 [charla confusa] 1450 01:00:48,510 --> 01:00:52,748 porque la intensidad y las ganas de ganar 1451 01:00:52,781 --> 01:00:55,251 es tan genial 1452 01:00:55,285 --> 01:00:58,354 que cuando anuncien alguien más, 1453 01:00:58,388 --> 01:01:00,889 el resto de la tarde no es 1454 01:01:00,923 --> 01:01:05,095 como llamarías divertido y encantador. 1455 01:01:06,562 --> 01:01:08,630 - ¿Qué pasa? ¿Cuando gane este Oscar? 1456 01:01:08,664 --> 01:01:11,633 ¿Eso significa, Vale, ¿lo he hecho? 1457 01:01:11,667 --> 01:01:15,438 Le he demostrado al mundo ahora que soy un gran compositor. 1458 01:01:15,471 --> 01:01:16,672 Se lo he demostrado a mi mamá. 1459 01:01:16,705 --> 01:01:18,241 Y mi papá, creíste en mí. 1460 01:01:18,274 --> 01:01:20,310 Tenías razón. Mira, tengo mi Oscar. 1461 01:01:20,343 --> 01:01:21,910 - Siempre estoy agradecido estar aquí. 1462 01:01:21,944 --> 01:01:24,180 No es fácil ser nominado para un premio de la Academia. 1463 01:01:24,214 --> 01:01:25,714 Es lo duro... es duro. 1464 01:01:25,747 --> 01:01:28,017 Hay cinco...cinco canciones... En mi categoría, cinco canciones. 1465 01:01:28,051 --> 01:01:30,486 Hay cientos de canciones lanzado cada año 1466 01:01:30,519 --> 01:01:31,720 en cientos de películas. 1467 01:01:31,753 --> 01:01:33,289 Entonces eres... no son los Grammy, 1468 01:01:33,323 --> 01:01:34,590 donde hay mucho de categorías de canciones. 1469 01:01:34,623 --> 01:01:36,126 Una categoría de canción. 1470 01:01:36,159 --> 01:01:39,429 Si puedo conseguir...si soy elegido ser una de esas canciones, 1471 01:01:39,462 --> 01:01:40,863 Ya he ganado. 1472 01:01:40,896 --> 01:01:44,067 - "De alguna manera lo haces", música y letra de Diane Warren. 1473 01:01:44,100 --> 01:01:46,668 [aplausos] 1474 01:01:46,702 --> 01:01:49,072 - Y el Oscar es para... 1475 01:01:50,440 --> 01:01:52,041 - [risas] 1476 01:01:52,075 --> 01:01:53,575 Billie Eilish y Finneas. 1477 01:01:53,609 --> 01:01:56,246 [aplausos y aplausos] - Dios mío. 1478 01:01:56,279 --> 01:01:58,680 - Oh, maldito A. 1479 01:01:58,714 --> 01:02:00,216 - Está bien. 1480 01:02:00,250 --> 01:02:02,485 - Estoy muy enojado. 1481 01:02:02,518 --> 01:02:04,987 Realmente enojado. 1482 01:02:05,020 --> 01:02:06,955 - No creo... 1483 01:02:08,324 --> 01:02:10,293 Realmente no lo creo. 1484 01:02:10,326 --> 01:02:12,262 No. Lo lamento. 1485 01:02:12,295 --> 01:02:18,700 ♪ ♪ 1486 01:02:18,734 --> 01:02:21,070 [anillos de línea] - Ella no va a responder. 1487 01:02:21,104 --> 01:02:22,804 Ella no va a responder. 1488 01:02:23,672 --> 01:02:26,075 - Este es el mensaje de voz de Diane. 1489 01:02:26,109 --> 01:02:31,914 ♪ ♪ 1490 01:02:31,947 --> 01:02:34,417 - Nadie quiere serlo. uno de los bienes, ¿verdad? 1491 01:02:34,450 --> 01:02:36,452 Quiero decir, quieres ser uno de los grandes. 1492 01:02:36,486 --> 01:02:38,820 - Ella se lo merecía. 1493 01:02:39,621 --> 01:02:41,424 - ¿Pero cuáles son las posibilidades? 1494 01:02:41,457 --> 01:02:42,624 No mucho. 1495 01:02:42,658 --> 01:02:44,726 Probablemente uno entre millones, ya sabes, 1496 01:02:44,760 --> 01:02:46,262 que estaría donde estoy hoy. 1497 01:02:46,296 --> 01:02:53,835 ♪ ♪ 1498 01:02:55,837 --> 01:02:56,972 Vale, entonces Beverly vivía al lado. 1499 01:02:57,005 --> 01:02:58,574 Ella conocía a mi mamá. Conocías a mi papá. 1500 01:02:58,607 --> 01:03:00,310 ¿Qué recuerdas? ¿Sobre mi mamá y mi papá? 1501 01:03:00,343 --> 01:03:01,743 ¿Te acuerdas? - Lo único que tu mamá... 1502 01:03:01,777 --> 01:03:04,147 No me gustó tu mamá fue porque... 1503 01:03:04,180 --> 01:03:09,718 cuando solías enviar camiones aquí con... con... 1504 01:03:09,751 --> 01:03:12,455 ropa para que ella sea en los premios contigo... 1505 01:03:12,488 --> 01:03:14,756 - Sí. - Y ella siempre se negaba. 1506 01:03:14,790 --> 01:03:16,492 y ella nunca quería hacer eso, 1507 01:03:16,526 --> 01:03:17,960 y simplemente no pude descubre por qué. 1508 01:03:17,993 --> 01:03:20,563 Ya sabes, pero esos A veces somos madres. 1509 01:03:20,596 --> 01:03:22,097 - Sí. 1510 01:03:22,131 --> 01:03:24,066 Ha pasado mucho tiempo. - Tu mamá se ha ido... 1511 01:03:24,099 --> 01:03:26,068 - Hace 20 que se fue... casi 20 años ya. 1512 01:03:26,101 --> 01:03:27,537 - 20 años, sí. 1513 01:03:27,570 --> 01:03:30,105 Solías sentarte bien debajo de ese árbol de allí. 1514 01:03:30,139 --> 01:03:31,307 - Sí. 1515 01:03:31,341 --> 01:03:32,874 - Y usaste para tocar esa guitarra. 1516 01:03:32,908 --> 01:03:35,578 y te lo diré lo que me dije a mí mismo. 1517 01:03:35,611 --> 01:03:38,381 Dije, Diana, necesitas conseguir una vida. 1518 01:03:39,182 --> 01:03:40,316 - Me veo. 1519 01:03:40,350 --> 01:03:41,950 me veo ahora mismo por ese árbol. 1520 01:03:41,984 --> 01:03:44,320 Siempre estaría ahí, o estaría en el cobertizo de atrás. 1521 01:03:44,354 --> 01:03:46,589 ♪ ♪ 1522 01:03:46,622 --> 01:03:48,358 ♪ Confía en mí ♪ 1523 01:03:48,391 --> 01:03:52,628 ♪ Todo el dolor Todo se va a desvanecer ♪ 1524 01:03:52,661 --> 01:03:56,165 ♪ Podrías pensar no puedes hacerlo ♪ 1525 01:03:56,199 --> 01:04:00,336 ♪ Pero vas a superar esto ♪ 1526 01:04:00,370 --> 01:04:03,739 ♪ Todo todo estará bien ♪ 1527 01:04:03,772 --> 01:04:06,276 ♪ ya verás ♪ 1528 01:04:06,309 --> 01:04:09,945 ♪ Eso es lo que te diría ♪ 1529 01:04:09,978 --> 01:04:12,881 ♪ Querido yo ♪ 1530 01:04:13,949 --> 01:04:16,151 Vaya. Eso me emocionó un poco. 1531 01:04:16,185 --> 01:04:20,689 estaba como cantando esa canción para mí en esa habitación. 1532 01:04:20,722 --> 01:04:23,559 Wiener está llorando. Consíguela. Consíguelo. Consíguelo. Consíguelo. 1533 01:04:23,593 --> 01:04:25,961 Mirar. - Se me caerán las pestañas. 1534 01:04:25,994 --> 01:04:27,129 Ay dios mío. 1535 01:04:27,162 --> 01:04:29,632 Eso... quiero decir, justo enfrente de la ventana. 1536 01:04:29,665 --> 01:04:33,101 [música sombría] 1537 01:04:33,135 --> 01:04:40,676 ♪ ♪ 1538 01:04:43,613 --> 01:04:45,147 - Ya sabes cómo, como, experimentas 1539 01:04:45,180 --> 01:04:48,684 algunas cosas y tu... arden en tu memoria? 1540 01:04:50,320 --> 01:04:51,687 Sabía que Mouse estaba realmente enfermo. 1541 01:04:51,720 --> 01:04:54,122 sabia que ella estaba cada vez más enfermo. 1542 01:04:54,790 --> 01:04:56,626 - Ahora respira bien. 1543 01:04:56,659 --> 01:04:58,727 Ella esta comiendo. 1544 01:05:00,330 --> 01:05:02,864 Vale, parece mejor hoy. 1545 01:05:02,898 --> 01:05:05,000 ¿Cómo te sientes, Ratón? 1546 01:05:05,701 --> 01:05:07,903 - Llamé a la oficina, y ellos dijeron, 1547 01:05:07,936 --> 01:05:10,506 Al ratón no le va bien. 1548 01:05:10,540 --> 01:05:12,741 Pude ver lo que venía. 1549 01:05:12,774 --> 01:05:14,410 Llamé a Diana, y ella no contestó, 1550 01:05:14,444 --> 01:05:17,212 Así que conduje hasta su casa. y llamé a la puerta, 1551 01:05:17,246 --> 01:05:19,415 y dije, ya voy a entrar. 1552 01:05:20,550 --> 01:05:22,418 - [sollozos] 1553 01:05:22,452 --> 01:05:24,853 - Y me alegro mucho de haber ido. 1554 01:05:24,886 --> 01:05:27,690 - Todo el mundo ama a este gato. ¿verdad? 1555 01:05:27,723 --> 01:05:29,925 Todo el mundo la ama. Todo el mundo te quiere, Ratón. 1556 01:05:29,958 --> 01:05:32,928 ¿Sabes lo amado que eres? ¿Tú? 1557 01:05:33,696 --> 01:05:36,064 Te amo mucho. Cambiaste mi vida. 1558 01:05:36,098 --> 01:05:38,133 [sollozos] 1559 01:05:38,166 --> 01:05:40,836 Eras mi mejor amigo. [sollozando] 1560 01:05:40,869 --> 01:05:45,708 Y no te quiero sentir más dolor, ¿vale? 1561 01:05:45,741 --> 01:05:48,444 [sollozando] 1562 01:05:48,478 --> 01:05:51,046 Puedes dejarlo ir. 1563 01:05:51,079 --> 01:05:52,180 Te amo. 1564 01:05:52,214 --> 01:05:59,755 ♪ ♪ 1565 01:06:07,062 --> 01:06:08,063 Sí. 1566 01:06:08,096 --> 01:06:09,499 Y no estoy llorando porque creo 1567 01:06:09,532 --> 01:06:10,832 cada lágrima salió de mi... 1568 01:06:10,866 --> 01:06:12,100 Nunca he llorado. 1569 01:06:12,134 --> 01:06:13,769 Como, ahora mismo, es casi así de raro... 1570 01:06:13,802 --> 01:06:17,773 voy y vengo del ser súper entumecido por estar... 1571 01:06:17,806 --> 01:06:21,777 como, llorando como... como si no pudiera parar. 1572 01:06:21,810 --> 01:06:23,278 Y luego estoy entumecido. 1573 01:06:23,312 --> 01:06:25,515 Y ahora mismo, estoy como, simplemente muy práctico. 1574 01:06:25,548 --> 01:06:28,216 Pero en realidad me arrancó el corazón. 1575 01:06:29,719 --> 01:06:31,219 Sabes. 1576 01:06:31,253 --> 01:06:35,123 ♪ ♪ 1577 01:06:35,157 --> 01:06:36,692 - En todos los años que la he conocido, 1578 01:06:36,726 --> 01:06:39,595 nunca la he visto que molesto. 1579 01:06:39,629 --> 01:06:44,065 ♪ ♪ 1580 01:06:44,099 --> 01:06:46,868 - El gato la amaba. cada segundo. 1581 01:06:46,902 --> 01:06:50,440 Y ese tipo de amor, ella lamentó la pérdida de. 1582 01:06:50,473 --> 01:06:53,875 ♪ ♪ 1583 01:06:53,909 --> 01:06:56,379 Cuando era niño, excepto su padre, 1584 01:06:56,412 --> 01:07:00,315 ella realmente no sabía nada excepto frialdad, 1585 01:07:00,349 --> 01:07:03,084 abuso o rechazo. 1586 01:07:03,118 --> 01:07:05,287 ♪ ♪ 1587 01:07:05,320 --> 01:07:07,423 - Sabes, ella me dijo sobre algunas cosas oscuras 1588 01:07:07,457 --> 01:07:09,725 en su vida, y... 1589 01:07:09,759 --> 01:07:12,562 y manchas oscuras en su vida, en su alma. 1590 01:07:12,595 --> 01:07:17,400 y la musica fue una de las cosas 1591 01:07:17,433 --> 01:07:19,435 dándole un poco de paz. 1592 01:07:19,469 --> 01:07:22,405 [suena música de piano suave] 1593 01:07:22,438 --> 01:07:25,741 ♪ ♪ 1594 01:07:25,775 --> 01:07:27,342 - Se nota en la vida de Gaga, también algunos 1595 01:07:27,376 --> 01:07:31,913 cosas que ella ha tenido que lidiar con y de ella se habla. 1596 01:07:31,947 --> 01:07:34,417 - Acabo de escuchar eso Gaga había hablado sobre Howard Stern 1597 01:07:34,450 --> 01:07:37,587 que ella había sido sexualmente agredido por un antiguo récord 1598 01:07:37,620 --> 01:07:39,287 productor suyo. 1599 01:07:39,321 --> 01:07:40,922 - Habíamos hablado acerca de hacer algo 1600 01:07:40,956 --> 01:07:43,024 juntos durante mucho tiempo. 1601 01:07:43,058 --> 01:07:44,259 Y entonces le envié un mensaje de texto. 1602 01:07:44,292 --> 01:07:45,861 dije, tengo que jugarte algo. 1603 01:07:45,894 --> 01:07:47,396 Es realmente importante. 1604 01:07:47,430 --> 01:07:48,631 Ella dice: Está bien, llámame ahora. 1605 01:07:48,664 --> 01:07:51,099 Le jugué el canción en el piano. 1606 01:07:51,132 --> 01:07:53,669 ♪ Hasta que te pase a ti ♪ 1607 01:07:53,703 --> 01:07:58,441 ♪ No lo sabes como se siente ♪ 1608 01:07:58,474 --> 01:08:00,543 ♪ ♪ 1609 01:08:00,576 --> 01:08:03,879 ♪ Cómo se siente ♪ 1610 01:08:03,912 --> 01:08:06,982 ♪ Hasta que te pase a ti ♪ 1611 01:08:07,015 --> 01:08:08,917 ♪ No lo sabrás ♪ 1612 01:08:08,950 --> 01:08:12,822 ♪ No será real ♪ 1613 01:08:12,855 --> 01:08:15,758 ♪ Y no seremos reales ♪ 1614 01:08:15,791 --> 01:08:17,325 Gaga está llorando. 1615 01:08:17,359 --> 01:08:18,393 Ella sólo estaba sollozando. 1616 01:08:18,427 --> 01:08:20,395 Ella estaba como, Tengo que hacer esta canción. 1617 01:08:20,429 --> 01:08:23,131 Sí. 1618 01:08:23,164 --> 01:08:27,670 nunca hablé de eso Fui abusado sexualmente cuando era niño. 1619 01:08:28,471 --> 01:08:30,806 no le dije a mi mamá o papá en ese momento. 1620 01:08:30,840 --> 01:08:33,074 No se lo dije a nadie. 1621 01:08:33,108 --> 01:08:37,178 - ♪ dime tú se pone mejor ♪ 1622 01:08:37,212 --> 01:08:42,685 ♪ Mejora con el tiempo ♪ 1623 01:08:43,351 --> 01:08:46,955 ♪ Dices tirar yo mismo juntos ♪ 1624 01:08:46,988 --> 01:08:49,725 ♪ Júntalo ♪ 1625 01:08:49,759 --> 01:08:53,763 ♪ Estarás bien ♪ 1626 01:08:53,796 --> 01:08:58,467 ♪ Dime, ¿qué diablos ¿lo sabes? ♪ 1627 01:08:58,501 --> 01:09:02,705 ♪ ¿Qué sabes? ♪ 1628 01:09:04,039 --> 01:09:08,977 ♪ Dime, ¿cómo infiernos, ¿podrías saberlo? ♪ 1629 01:09:09,010 --> 01:09:13,348 ♪ ¿Cómo pudiste saberlo? ♪ 1630 01:09:13,381 --> 01:09:16,384 - "Hasta que te pase a ti" fue una sorpresa para ella. 1631 01:09:16,418 --> 01:09:18,386 Porque pienso, haciendo prensa para ello, 1632 01:09:18,420 --> 01:09:21,957 sacó a relucir cosas que simplemente la abrumó. 1633 01:09:21,990 --> 01:09:24,660 Y así ella terminó hablando de ello. 1634 01:09:24,694 --> 01:09:25,961 - Realmente no hablo de... 1635 01:09:25,994 --> 01:09:27,597 fui abusado sexualmente por el padre de un amigo mío. 1636 01:09:27,630 --> 01:09:29,431 nunca he dicho eso de frente de... casi no se lo conté a nadie. 1637 01:09:29,464 --> 01:09:30,833 estoy diciendo esto delante de la gente, guau. 1638 01:09:30,866 --> 01:09:31,901 - Está bien. Eso es muy valiente. 1639 01:09:31,934 --> 01:09:33,101 - Vaya, está bien. 1640 01:09:33,134 --> 01:09:35,303 Entonces... ah, me voy para empezar a llorar. 1641 01:09:35,337 --> 01:09:37,272 Nunca le dije a mi amigo y yo nunca... 1642 01:09:37,305 --> 01:09:39,341 ya sabes, y su... sus padres todavía están vivos. 1643 01:09:39,374 --> 01:09:41,510 Y es como, ya sabes. Pero nunca dije nada. 1644 01:09:41,544 --> 01:09:43,879 Yo nunca... le dije a mi mamá, como, ya sabes, 1645 01:09:43,913 --> 01:09:45,046 antes de que ella falleciera. 1646 01:09:45,080 --> 01:09:46,314 Y dije algo. 1647 01:09:46,348 --> 01:09:48,049 Y ella va, ¿Por qué no nos lo dijiste? 1648 01:09:48,083 --> 01:09:49,451 Y voy, no lo sé. Y lo pensé. 1649 01:09:49,484 --> 01:09:50,886 Es porque, ya sabes, me sentí en algún lugar 1650 01:09:50,920 --> 01:09:53,154 Fue mi culpa o algo así. 1651 01:09:53,188 --> 01:09:55,891 - ♪ Hasta que te pase a ti ♪ 1652 01:09:55,925 --> 01:10:01,631 ♪ No sabrás cómo me siento ♪ 1653 01:10:09,772 --> 01:10:11,206 - Soy yo. 1654 01:10:11,239 --> 01:10:12,575 Escucha, están filmando. el documental sobre ti, 1655 01:10:12,608 --> 01:10:14,042 y me están entrevistando. 1656 01:10:14,075 --> 01:10:15,511 Y quieren saber sobre las diferentes historias 1657 01:10:15,544 --> 01:10:18,313 y, como, la noche de lo de Gaga, y... 1658 01:10:18,346 --> 01:10:20,215 - Sí, está bien. Está bien. 1659 01:10:20,248 --> 01:10:21,884 Sólo di lo que quieras decir. - DE ACUERDO. 1660 01:10:21,917 --> 01:10:23,385 Así que puedo simplemente decirle a ¿Qué pasó? 1661 01:10:23,418 --> 01:10:24,820 - Contar las historias, especialmente los divertidos. 1662 01:10:24,854 --> 01:10:26,989 - [risas]. Vale, adiós. 1663 01:10:27,022 --> 01:10:29,357 - Está bien, está bien. Más tarde. 1664 01:10:29,391 --> 01:10:32,160 - Hollywood Boulevard es casi listo para la película 1665 01:10:32,193 --> 01:10:33,495 La noche más deslumbrante del mundo. 1666 01:10:33,528 --> 01:10:37,098 Los nominados ahora pronto caminar por la alfombra roja, 1667 01:10:37,132 --> 01:10:39,401 con esperanzas de ganar el Oscar. 1668 01:10:39,434 --> 01:10:40,535 - ¡Diana! 1669 01:10:40,569 --> 01:10:45,306 - Entramos en eso Los Oscar bastante confiados. 1670 01:10:47,475 --> 01:10:49,979 Gaga hizo esta actuación eso no se parecía a nada. 1671 01:10:50,012 --> 01:10:52,347 Tuvo 50 supervivientes. detrás de ella en el escenario... 1672 01:10:52,380 --> 01:10:55,183 hombres, mujeres, chicas, transgénero. 1673 01:10:55,216 --> 01:10:57,385 - ♪ Te pasa ♪ 1674 01:10:57,419 --> 01:11:00,790 ♪ te pasa, te pasa ♪ 1675 01:11:00,823 --> 01:11:02,157 - Una larga ovación. 1676 01:11:02,190 --> 01:11:05,661 [aplausos y aplausos] 1677 01:11:07,495 --> 01:11:10,465 Y luego... 1678 01:11:12,935 --> 01:11:16,171 - Y el Oscar es para... 1679 01:11:18,173 --> 01:11:24,013 Jimmy Napes y Sam Smith por "La escritura está en la pared". 1680 01:11:24,046 --> 01:11:25,580 Y ella perdió. 1681 01:11:25,614 --> 01:11:28,651 [música sombría] 1682 01:11:28,684 --> 01:11:31,519 La cámara me mostró de alguna manera. 1683 01:11:31,553 --> 01:11:33,254 La gente me ha dicho que mi cara era como, 1684 01:11:33,288 --> 01:11:36,091 ¿Estás bromeando? 1685 01:11:36,124 --> 01:11:37,358 Ahora, ella se derramó. 1686 01:11:37,392 --> 01:11:39,360 ella escribió esta canción donde ella revivió 1687 01:11:39,394 --> 01:11:44,365 su dolor desde su niñez y lo compartió con el mundo. 1688 01:11:44,399 --> 01:11:48,103 ♪ ♪ 1689 01:11:48,136 --> 01:11:51,206 Finaliza el espectáculo. Vamos detrás del escenario para encontrar a Gaga. 1690 01:11:51,239 --> 01:11:54,509 Gaga está en el pasillo. abrazando a todos. 1691 01:11:54,542 --> 01:11:58,546 A nadie le importa si la canción Ganó un Oscar o no. 1692 01:11:58,580 --> 01:12:01,751 [aplausos y aplausos] 1693 01:12:02,584 --> 01:12:07,857 Pero Diane sólo quiere ir detrás del escenario y sentarse. 1694 01:12:07,890 --> 01:12:11,093 Y ella no se moverá. 1695 01:12:11,126 --> 01:12:14,129 Está devastada. 1696 01:12:15,765 --> 01:12:20,235 Así que estuvimos allí un buen 2 horas, tal vez 2 1/2 horas, 1697 01:12:20,268 --> 01:12:22,137 donde ella simplemente no lo hará Incluso ve al pasillo. 1698 01:12:22,170 --> 01:12:25,640 ella no quiere para ser visto públicamente. 1699 01:12:27,175 --> 01:12:29,344 Es casi como ella estaba reviviendo la vergüenza 1700 01:12:29,377 --> 01:12:30,913 del niño de ocho años. 1701 01:12:30,946 --> 01:12:33,883 Al no ganar este Oscar, fue una experiencia vergonzosa. 1702 01:12:33,916 --> 01:12:35,851 Y en ese momento, ella no pude ver el empoderamiento 1703 01:12:35,885 --> 01:12:38,754 parte de ello, y la grandeza de lo que ella había hecho, 1704 01:12:38,788 --> 01:12:41,824 y todas las personas que ella iba a ayudar. 1705 01:12:43,224 --> 01:12:46,561 Y, ciertamente, Diane lo sabe ahora. 1706 01:12:48,329 --> 01:12:53,102 - No fui sólo yo, tú Ya sabes, es mucha gente. 1707 01:12:53,135 --> 01:12:56,271 Si esa canción le dio a la gente fuerza para hablar de ello, 1708 01:12:56,304 --> 01:12:59,574 Entonces estoy realmente feliz por eso. 1709 01:12:59,607 --> 01:13:06,949 ♪ ♪ 1710 01:13:08,650 --> 01:13:10,953 - No hay otra puro compositor, 1711 01:13:10,986 --> 01:13:16,759 seguro de los últimos 30 años, quien se acerca al numero 1712 01:13:16,792 --> 01:13:21,262 de canciones que ha escrito y el nivel de éxito 1713 01:13:21,296 --> 01:13:28,269 que ella ha obtenido de puramente escribir canciones. 1714 01:13:29,905 --> 01:13:33,175 - La publicación es lo real. patrimonio del negocio de la música. 1715 01:13:33,208 --> 01:13:36,244 Y si eres Diane, es de hoja perenne. 1716 01:13:36,277 --> 01:13:40,049 Sigue viniendo, y viniendo, y viniendo. 1717 01:13:40,082 --> 01:13:43,786 - Resulta que ella es la mas 1718 01:13:43,819 --> 01:13:47,488 valioso propietario de una sola persona, 1719 01:13:47,522 --> 01:13:52,260 Mujer, de un catálogo jamás visto. 1720 01:13:55,630 --> 01:13:57,665 - Recuerdo haberle dicho hace como 10 años... 1721 01:13:57,699 --> 01:14:00,836 Diane, tu catálogo probablemente vale la pena, 1722 01:14:00,870 --> 01:14:03,438 como, un cuarto de mil millones de dólares en este momento. 1723 01:14:03,471 --> 01:14:05,406 Y eso fue en aquel entonces. 1724 01:14:05,440 --> 01:14:08,443 Ella estaba como, ¿por qué yo...? ¿Por qué vendería? 1725 01:14:08,476 --> 01:14:11,646 Ella nunca lo haría, yo no. piensa, vende su catálogo. 1726 01:14:11,679 --> 01:14:15,918 Entonces sus animales tendrán que conformarse después de que ella esté muerta y desaparecida. 1727 01:14:15,951 --> 01:14:19,822 - Entonces hay una lista de compositores, el top 10 más 1728 01:14:19,855 --> 01:14:21,522 compositores influyentes vivos. 1729 01:14:21,556 --> 01:14:25,326 Y ellos... Número uno, Bob Dylan. 1730 01:14:25,360 --> 01:14:28,030 Número dos, Paul McCartney. Número tres, Elton John. 1731 01:14:28,063 --> 01:14:29,530 Número cuatro, Neil Young. 1732 01:14:29,564 --> 01:14:31,366 Número cinco, Springsteen. 1733 01:14:31,399 --> 01:14:34,302 Número seis, yo por alguna razón, 1734 01:14:34,335 --> 01:14:37,739 que no creo que pertenezca en esa lista, todavía no. 1735 01:14:37,772 --> 01:14:40,475 Paul Simón, Brian Wilson, Leonardo Cohen... 1736 01:14:40,508 --> 01:14:42,177 soy la unica chica ahí también. 1737 01:14:42,211 --> 01:14:43,378 Eso es raro. 1738 01:14:43,411 --> 01:14:45,080 ¿Pero dónde está Carole King? ¿sabes? 1739 01:14:45,114 --> 01:14:46,414 ¿Dónde está Laura Nerón? 1740 01:14:46,447 --> 01:14:48,017 ¿Dónde está Joni Mitchell? 1741 01:14:48,050 --> 01:14:50,119 No sé. ¿Por qué estoy ahí? 1742 01:14:50,152 --> 01:14:51,719 Pero es genial. 1743 01:14:51,753 --> 01:14:53,923 Quiero decir, es por eso que enmarqué porque es jodidamente genial, 1744 01:14:53,956 --> 01:14:55,858 incluso si no es cierto. 1745 01:14:58,260 --> 01:15:00,561 lo que realmente odio es cuando alguien va, 1746 01:15:00,595 --> 01:15:03,132 ya sabes, eres la mejor compositora femenina. 1747 01:15:03,165 --> 01:15:05,400 Y voy como, ya sabes, ¿por qué 1748 01:15:05,433 --> 01:15:07,269 ¿Me estás poniendo en esa caja? 1749 01:15:07,302 --> 01:15:10,538 Cuéntenme muchos chicos que han hecho lo que yo hago. 1750 01:15:10,571 --> 01:15:12,640 Entonces escribí esta canción llamado "Yo estuve aquí". 1751 01:15:12,674 --> 01:15:15,844 Me senté ahí y se le ocurrió esta línea, 1752 01:15:15,878 --> 01:15:17,980 "Quiero dejar mis huellas en las arenas del tiempo." 1753 01:15:18,013 --> 01:15:19,281 Yo estaba como, ooh, eso es tan bueno. 1754 01:15:19,314 --> 01:15:20,950 Es como, el mejor línea que alguna vez escribí. 1755 01:15:20,983 --> 01:15:23,152 Entonces se lo envié a Simon Cowell. 1756 01:15:23,185 --> 01:15:24,786 No recibí respuesta. 1757 01:15:24,819 --> 01:15:26,288 Y luego llamé a Jay-Z. 1758 01:15:26,321 --> 01:15:28,223 Él dijo, como, dijiste en 3 1/2 minutos 1759 01:15:28,257 --> 01:15:30,391 lo que queria decir toda mi vida. 1760 01:15:30,425 --> 01:15:32,694 Así que eso fue realmente increíble que haya dicho eso. 1761 01:15:32,727 --> 01:15:34,263 Él dijo, quédate junto a tu teléfono. 1762 01:15:34,296 --> 01:15:36,464 Beyoncé te va a llamar. 1763 01:15:36,497 --> 01:15:41,003 - Diane tocó la canción. en la guitarra por teléfono. 1764 01:15:41,036 --> 01:15:43,072 Y dije, oh Dios mío. 1765 01:15:43,105 --> 01:15:44,239 Tengo que tener esta canción. 1766 01:15:44,273 --> 01:15:45,440 - Creo que su álbum se suponía 1767 01:15:45,473 --> 01:15:46,541 para salir esa semana. 1768 01:15:46,574 --> 01:15:47,775 Detuvo todo su álbum. 1769 01:15:47,809 --> 01:15:50,545 - ♪ quiero irme mis huellas ♪ 1770 01:15:50,578 --> 01:15:53,282 ♪ En las arenas del tiempo ♪ 1771 01:15:53,315 --> 01:15:55,350 ♪ Sepa que hubo algo que ♪ 1772 01:15:55,383 --> 01:16:00,055 ♪ significó algo que dejé atrás ♪ 1773 01:16:00,089 --> 01:16:01,356 - estaba en el estudio con ella. 1774 01:16:01,389 --> 01:16:02,857 y escucharla capturar esa canción 1775 01:16:02,891 --> 01:16:06,095 y captar el significado de ello fue uno de los mejores 1776 01:16:06,128 --> 01:16:07,428 experiencias de mi vida. 1777 01:16:07,462 --> 01:16:10,933 - ♪ he hecho todo que yo quería ♪ 1778 01:16:10,966 --> 01:16:15,503 ♪ Y fue más que Pensé que sería ♪ 1779 01:16:15,536 --> 01:16:18,307 ♪ Dejaré mi huella ♪ 1780 01:16:18,340 --> 01:16:23,979 ♪ Entonces todos lo harán Sé que estuve aquí ♪ 1781 01:16:24,013 --> 01:16:26,681 - Acabo de ver esto en Serena Williams, ya sabes, 1782 01:16:26,714 --> 01:16:28,317 donde estaban en realidad usando mi canción. 1783 01:16:28,350 --> 01:16:30,518 Y mientras la canción está jugando, ellos están 1784 01:16:30,551 --> 01:16:32,687 diciendo, entonces, ¿qué significa se siente ser, ya sabes, 1785 01:16:32,720 --> 01:16:35,157 la atleta femenina número uno. 1786 01:16:35,190 --> 01:16:37,126 Y ella...y luego la música se detiene. 1787 01:16:37,159 --> 01:16:38,626 Y ella va... 1788 01:16:38,659 --> 01:16:41,230 - Prefiero uno de los Los mejores atletas de todos los tiempos. 1789 01:16:41,263 --> 01:16:44,967 ♪ estuve aquí ♪ 1790 01:16:45,000 --> 01:16:46,467 - Me encantó que ella dijera eso. 1791 01:16:46,501 --> 01:16:49,071 Porque no es como, sobre ser mujer o hombre. 1792 01:16:49,104 --> 01:16:51,773 Se trata de tu trabajo. 1793 01:16:51,806 --> 01:16:52,874 ♪ lo hice ♪ 1794 01:16:52,907 --> 01:16:57,478 ♪ He hecho todo que yo quería ♪ 1795 01:16:57,512 --> 01:17:01,682 ♪ Y fue más que Pensé que sería ♪ 1796 01:17:01,716 --> 01:17:03,651 - Tengo uno de los publicación más grande 1797 01:17:03,684 --> 01:17:04,852 empresas en el mundo. 1798 01:17:04,886 --> 01:17:06,687 Y eso no es porque soy una chica. 1799 01:17:06,721 --> 01:17:08,523 es porque yo escribe grandes canciones 1800 01:17:08,556 --> 01:17:10,125 y trabajo duro en ello. 1801 01:17:10,159 --> 01:17:15,930 ♪ ♪ 1802 01:17:15,964 --> 01:17:18,933 ♪ estuve aquí ♪ 1803 01:17:18,967 --> 01:17:21,270 - dije, siempre quise hacerlo Estar aquí cuando consigas un Oscar. 1804 01:17:21,303 --> 01:17:22,670 - ¿Eso es una locura? 1805 01:17:22,703 --> 01:17:24,672 ¿Es esto una locura o qué? - Bueno, es bien merecido. 1806 01:17:24,705 --> 01:17:30,578 ♪ ♪ 1807 01:17:30,611 --> 01:17:33,282 - Estoy tan emocionado para presentarles esto. 1808 01:17:33,315 --> 01:17:35,250 Has esperado tanto tiempo. 1809 01:17:35,284 --> 01:17:37,052 [risas] 1810 01:17:37,086 --> 01:17:38,987 [aplausos y aplausos] 1811 01:17:39,021 --> 01:17:42,157 - Gracias a todos. 1812 01:17:42,191 --> 01:17:45,094 Mamá, finalmente encontré un hombre. 1813 01:17:45,127 --> 01:17:47,829 [risas] 1814 01:17:47,862 --> 01:17:50,731 Espera. 1815 01:17:52,201 --> 01:17:53,601 Muchas gracias. 1816 01:17:53,634 --> 01:17:57,505 Mi papá le está diciendo a mi mamá, Mira, te lo dije. 1817 01:17:57,538 --> 01:17:59,507 El chico tiene talento. 1818 01:17:59,540 --> 01:18:03,112 Y ahora mira, Flora, ella recibirá un Oscar. 1819 01:18:03,145 --> 01:18:04,879 ¿Ves, mamá? 1820 01:18:04,912 --> 01:18:07,949 ¿Ves, papá? 1821 01:18:07,982 --> 01:18:09,517 Mi mamá está diciendo... 1822 01:18:09,550 --> 01:18:11,953 porque ella siempre solía hacerlo decir, cuando le tocaba una canción, 1823 01:18:11,986 --> 01:18:13,788 eso es realmente Una hermosa canción, Diana. 1824 01:18:13,821 --> 01:18:16,024 Ahora ve a casa de Ralph. y ver si dan 1825 01:18:16,058 --> 01:18:18,393 algunas compras para ello. 1826 01:18:18,427 --> 01:18:21,662 Ella... ella lo hizo. Ella realmente lo hizo. 1827 01:18:21,696 --> 01:18:23,365 Pero sé que estaba orgullosa. 1828 01:18:23,398 --> 01:18:24,932 ella solo estaba intentando para protegerme. 1829 01:18:24,966 --> 01:18:26,901 Porque, de verdad, cuando lo piensas, 1830 01:18:26,934 --> 01:18:29,704 cuales eran las posibilidades un niño de Van Nuys, 1831 01:18:29,737 --> 01:18:32,141 que no conocía a nadie en el negocio de música o cine, 1832 01:18:32,174 --> 01:18:33,508 alguna vez tendría éxito? 1833 01:18:33,541 --> 01:18:35,377 no puedo creer que estoy parado aquí ahora mismo 1834 01:18:35,410 --> 01:18:36,911 y que esto es realmente sucediendo. 1835 01:18:36,944 --> 01:18:40,415 Gracias a todos los que tienen me ayudó en mi viaje. 1836 01:18:40,449 --> 01:18:41,916 Algunos de ustedes están aquí esta noche. 1837 01:18:41,949 --> 01:18:43,485 Muchas gracias a todos ustedes. 1838 01:18:43,518 --> 01:18:45,520 Ustedes saben quiénes son. 1839 01:18:45,553 --> 01:18:47,722 yo no estaría aquí sin ti. 1840 01:18:47,755 --> 01:18:49,757 Y me gustaría decir una cosa más... 1841 01:18:49,790 --> 01:18:52,427 las palabras que pensé que nunca llegaría a decir 1842 01:18:52,461 --> 01:18:54,263 pero siempre soñé que lo haría... 1843 01:18:54,296 --> 01:18:56,198 Me gustaría agradecer a la Academia. 1844 01:18:56,231 --> 01:18:57,965 [aplausos y aplausos] 1845 01:18:57,999 --> 01:19:00,902 [música alegre] 1846 01:19:00,935 --> 01:19:03,938 ♪ ♪ 1847 01:19:03,971 --> 01:19:05,474 - Pensarías después de tantos años 1848 01:19:05,507 --> 01:19:06,807 siendo bendecido con todos esos golpes 1849 01:19:06,841 --> 01:19:08,277 canciones que bajaría un poco el ritmo. 1850 01:19:08,310 --> 01:19:10,978 Pero ella en realidad es trabajando más duro ahora. 1851 01:19:11,012 --> 01:19:14,149 - En mi mente, Tengo un largo camino por recorrer. 1852 01:19:14,183 --> 01:19:17,018 Todavía tengo hambre y queriendo escribir mi próxima canción 1853 01:19:17,051 --> 01:19:18,520 y, ya sabes, que la gente los escuche. 1854 01:19:18,553 --> 01:19:20,222 tengo como, mi mayor éxito 1855 01:19:20,255 --> 01:19:22,924 ahora con la canción en TikTok, con "Sólo el amor puede 1856 01:19:22,957 --> 01:19:23,991 Duele así." 1857 01:19:24,025 --> 01:19:27,562 - ♪ Sólo el amor puede duele así ♪ 1858 01:19:27,595 --> 01:19:29,997 Mi gerente llamó y dijo: estás teniendo el más grande 1859 01:19:30,031 --> 01:19:31,233 éxito de tu carrera. 1860 01:19:31,266 --> 01:19:32,567 Creo que son miles de millones. 1861 01:19:32,600 --> 01:19:35,337 el hashtag ♪Solo el amor puede doler así 1862 01:19:35,370 --> 01:19:36,871 está en miles de millones. 1863 01:19:36,904 --> 01:19:38,606 - Guau. 1864 01:19:38,639 --> 01:19:40,041 Oh, este es mi favorito, chicos. 1865 01:19:40,074 --> 01:19:41,376 Mira esto. 1866 01:19:41,410 --> 01:19:44,346 Mira a la chica y a ella. amigo en la parte de atrás. 1867 01:19:44,379 --> 01:19:49,318 - ♪ Sólo el amor puede duele así ♪ 1868 01:19:49,351 --> 01:19:54,423 ♪ Sólo el amor puede duele así ♪ 1869 01:19:54,456 --> 01:19:59,394 ♪ Tus besos arden en mi piel ♪ 1870 01:19:59,428 --> 01:20:00,962 - ¡Ángela! 1871 01:20:00,995 --> 01:20:04,299 - Estaríamos aquí por como, ya sabes, como unos días 1872 01:20:04,333 --> 01:20:07,635 si quieres ver todo esto. 1873 01:20:07,668 --> 01:20:09,904 - Tal vez ella no tener lo que es 1874 01:20:09,937 --> 01:20:14,343 considerado un completo vida completa porque ella 1875 01:20:14,376 --> 01:20:15,876 Funciona todo el tiempo. 1876 01:20:15,910 --> 01:20:18,980 ¿Pero te imaginas haciendo lo que amas intensamente, 1877 01:20:19,013 --> 01:20:22,850 como lo hace todos los días, y ganándose la vida con ello, 1878 01:20:22,883 --> 01:20:26,488 y trayendo alegría a la vida de las personas? 1879 01:20:26,521 --> 01:20:28,990 Es una gran recompensa. 1880 01:20:30,825 --> 01:20:34,895 - Ahora tengo este nuevo bebé. que llegó a mi vida. 1881 01:20:34,929 --> 01:20:36,998 Mouse fue "nado con riendas de gato". 1882 01:20:37,031 --> 01:20:41,002 ella regresó en mi gato Conejo. 1883 01:20:41,035 --> 01:20:42,170 Ella lo hizo. 1884 01:20:42,204 --> 01:20:43,505 Ella regresó. 1885 01:20:43,538 --> 01:20:44,905 - Probablemente mataría Yo por decir esto 1886 01:20:44,939 --> 01:20:47,209 pero ella es en realidad muy amable. 1887 01:20:47,242 --> 01:20:50,978 Ella da mucho dinero a organizaciones de animales. 1888 01:20:51,012 --> 01:20:53,914 Ya sabes, ella hace mucho para organizaciones benéficas de animales. 1889 01:20:56,418 --> 01:20:58,186 - Este es mi Rancho de Rescate, 1890 01:20:58,220 --> 01:21:02,190 lleva el nombre de un particular burro llamado Rebelde. 1891 01:21:02,224 --> 01:21:04,158 Empecé con dos. 1892 01:21:04,192 --> 01:21:05,327 Una estaba embarazada. 1893 01:21:05,360 --> 01:21:08,497 Y ahora, gracias a Rebel, hay siete de ellos. 1894 01:21:08,530 --> 01:21:12,066 Hay siete... culo, culo, culo, culo, culo. 1895 01:21:14,202 --> 01:21:16,204 Hay 58 animales aquí. 1896 01:21:16,238 --> 01:21:17,838 Esos son Quincy y Barbie. 1897 01:21:17,872 --> 01:21:19,541 ellos estan viviendo su mejor vida. 1898 01:21:19,574 --> 01:21:22,411 estos son tres rescatar cabras pigmeas. 1899 01:21:22,444 --> 01:21:24,745 Huelen, pero son lindos. 1900 01:21:24,779 --> 01:21:26,847 Éste se llamaba Algodón, el del medio. 1901 01:21:26,881 --> 01:21:30,051 Tenemos una orden de restricción contra un matadero, 1902 01:21:30,084 --> 01:21:31,620 y lo salvamos. 1903 01:21:31,653 --> 01:21:32,853 Ese es Rayo de Luna. 1904 01:21:32,887 --> 01:21:34,356 ella estaba embarazada, y ellos eran solo 1905 01:21:34,389 --> 01:21:35,723 va a darnos el bebé. 1906 01:21:35,756 --> 01:21:38,959 Y los convencí para regalarle a la mamá también. 1907 01:21:41,862 --> 01:21:44,198 Ya sabes, el efecto mariposa. es si cambias algo 1908 01:21:44,232 --> 01:21:46,234 en el pasado que jode el futuro, 1909 01:21:46,268 --> 01:21:48,002 como hasta el pequeño... como una mariposa... 1910 01:21:48,035 --> 01:21:49,804 el aleteo del ala de una mariposa. 1911 01:21:49,837 --> 01:21:53,207 Así que si me preguntas si quiero cambiar cualquier cosa, yo diría que no. 1912 01:21:53,241 --> 01:21:55,477 no quiero cambiar, ya sabes, como cualquier cosa, 1913 01:21:55,510 --> 01:21:56,777 incluso si fuera algo jodido. 1914 01:21:56,811 --> 01:21:59,046 Porque me trajo aquí. 1915 01:21:59,080 --> 01:22:01,982 [música suave] 1916 01:22:02,016 --> 01:22:03,150 ♪ ♪ 1917 01:22:03,184 --> 01:22:05,587 Creo que si mi mamá y papá me apoyó, 1918 01:22:05,620 --> 01:22:08,055 no hubiera sido bueno. 1919 01:22:08,089 --> 01:22:13,562 Lo he logrado porque Tenía que demostrar que estaba equivocada. 1920 01:22:13,595 --> 01:22:15,430 Mi mamá... ya sabes, es gracioso. 1921 01:22:15,464 --> 01:22:17,499 sabes, lo sé ella estaba orgullosa de mí. 1922 01:22:17,532 --> 01:22:18,833 Ella no siempre lo dijo. 1923 01:22:18,866 --> 01:22:20,868 Pero después de que ella pasó lejos encontré una caja 1924 01:22:20,901 --> 01:22:22,837 que tenía todo el clip de prensa... mis recortes de prensa, 1925 01:22:22,870 --> 01:22:25,340 que ella salvó todo. 1926 01:22:30,945 --> 01:22:32,514 No me siento y escribo canciones 1927 01:22:32,547 --> 01:22:34,416 sobre mí, pero escribí 1928 01:22:34,449 --> 01:22:36,016 una canción llamada "Dear Me". 1929 01:22:36,050 --> 01:22:38,919 Estoy hablando con mi joven yo. 1930 01:22:40,489 --> 01:22:41,989 no podría simplemente Elige cualquier cantante. 1931 01:22:42,022 --> 01:22:44,393 Es muy canción personal. 1932 01:22:44,426 --> 01:22:48,796 Tiene que ser alguien que Realmente podría conectar con eso. 1933 01:22:48,829 --> 01:22:51,132 Kesha, ella es... primero que nada, ella es una gran cantante. 1934 01:22:51,165 --> 01:22:54,369 En segundo lugar, esto se siente auténtico para su vida. 1935 01:22:54,403 --> 01:22:55,704 - Hola. 1936 01:22:55,737 --> 01:22:58,105 - "Dear Me" también fue su historia. 1937 01:22:58,939 --> 01:23:00,675 Está destinado a ser así. 1938 01:23:00,709 --> 01:23:01,876 - lo escuché en el camino hacia aquí, 1939 01:23:01,909 --> 01:23:03,612 y yo estaba como llorando. 1940 01:23:03,645 --> 01:23:06,448 Esto me habla muy, mucho. 1941 01:23:08,149 --> 01:23:10,419 - Ya sabes, como escritor, cuando tu canción 1942 01:23:10,452 --> 01:23:13,455 se conecta con la derecha voz, es como, ah. 1943 01:23:13,488 --> 01:23:16,123 Ya sabes, los cielos se abren. 1944 01:23:16,157 --> 01:23:19,827 Y eso es lo que Fue para esta canción. 1945 01:23:19,860 --> 01:23:23,432 es una de mis mejores canciones alguna vez escribí. 1946 01:23:26,200 --> 01:23:30,070 - ♪ Si pudiera escribir una nota a mi yo más joven ♪ 1947 01:23:30,104 --> 01:23:33,073 ♪ Esto es lo que yo diría ♪ 1948 01:23:33,107 --> 01:23:35,610 ♪ Todo te sientes ahora ♪ 1949 01:23:35,644 --> 01:23:37,379 ♪ No siempre te detendrá ♪ 1950 01:23:37,412 --> 01:23:40,214 ♪ Habrá días mejores ♪ 1951 01:23:40,247 --> 01:23:43,752 ♪ Querido yo ♪ 1952 01:23:43,785 --> 01:23:46,821 ♪ No te preocupes por eso ♪ 1953 01:23:46,854 --> 01:23:51,626 ♪ Vas a estar bien ♪ 1954 01:23:51,660 --> 01:23:55,497 ♪ ya verás ♪ 1955 01:23:55,530 --> 01:23:58,966 ♪ Ya verás, querido mío ♪ 1956 01:23:58,999 --> 01:24:04,673 ♪ Todo va a estar bien, está bien ♪ 1957 01:24:04,706 --> 01:24:06,641 ♪ Confía en mí ♪ 1958 01:24:06,675 --> 01:24:09,910 ♪ Todo el dolor Todo se va a desvanecer ♪ 1959 01:24:09,944 --> 01:24:13,981 ♪ Podrías pensar no puedes hacerlo ♪ 1960 01:24:14,014 --> 01:24:17,952 ♪ Pero vas a superar esto ♪ 1961 01:24:17,985 --> 01:24:21,790 ♪ Todo mejorará pronto ♪ 1962 01:24:21,823 --> 01:24:25,427 ♪ ya verás ♪ 1963 01:24:25,460 --> 01:24:27,127 ♪ Querido yo ♪ 1964 01:24:27,161 --> 01:24:30,898 ♪ Sé que tienes ganas nadie entiende ♪ 1965 01:24:30,931 --> 01:24:33,635 ♪ Por lo que estás pasando ♪ 1966 01:24:33,668 --> 01:24:35,936 ♪ sólo quieres correr y esconderse ♪ 1967 01:24:35,970 --> 01:24:40,241 ♪ Cada día sintiéndome como el El mundo entero está en tu contra ♪ 1968 01:24:40,274 --> 01:24:44,278 ♪ Querido yo ♪ 1969 01:24:44,311 --> 01:24:46,981 ♪ Se pone mejor ♪ 1970 01:24:47,014 --> 01:24:51,820 ♪ Vas a estar bien ♪ 1971 01:24:51,853 --> 01:24:55,089 ♪ ya verás ♪ 1972 01:24:55,122 --> 01:24:58,959 ♪ Ya verás, querido mío ♪ 1973 01:24:58,993 --> 01:25:04,766 ♪ Va a ser está bien, está bien ♪ 1974 01:25:04,799 --> 01:25:06,801 ♪ Confía en mí ♪ 1975 01:25:06,835 --> 01:25:10,204 ♪ Todo el dolor se va a desvanecer ♪ 1976 01:25:10,237 --> 01:25:13,974 ♪ Podrías pensar no puedes hacerlo ♪ 1977 01:25:14,008 --> 01:25:17,945 ♪ Pero vas a superar esto ♪ 1978 01:25:17,978 --> 01:25:21,816 ♪ Todo mejorará pronto ♪ 1979 01:25:21,850 --> 01:25:25,052 ♪ ya verás ♪ 1980 01:25:25,085 --> 01:25:28,857 ♪ Eso es lo que te diría ♪ 1981 01:25:28,890 --> 01:25:35,429 ♪ Querido yo ♪ 1982 01:25:36,765 --> 01:25:39,133 - Lo que hice con la canción es, Se me ocurrió el final 1983 01:25:39,166 --> 01:25:40,935 donde quiero ir con el Fin, antes de que tenga el resto. 1984 01:25:40,968 --> 01:25:42,671 de la canción, lo cual es inusual. 1985 01:25:42,704 --> 01:25:44,204 Pero yo quería que así fuera, ya sabes, 1986 01:25:44,238 --> 01:25:45,674 realmente himno al final. 1987 01:25:45,707 --> 01:25:50,579 - ♪ Querido de mí, querido de mí ♪ 1988 01:25:50,612 --> 01:25:53,147 ♪ te estoy escribiendo esta carta ♪ 1989 01:25:53,180 --> 01:25:57,919 ♪ Para hacértelo saber ♪ 1990 01:25:57,952 --> 01:25:59,987 ♪ Va a mejorar ♪ 1991 01:26:00,020 --> 01:26:03,324 ♪ Todo es todo estará bien ♪ 1992 01:26:03,357 --> 01:26:06,260 ♪ ya verás ♪ 1993 01:26:06,293 --> 01:26:11,298 ♪ Oh, eso es lo que Te estoy diciendo ♪ 1994 01:26:11,332 --> 01:26:16,337 ♪ Querido yo ♪ 1995 01:26:17,304 --> 01:26:19,741 - Es mágico. Es tan bueno. 1996 01:26:19,774 --> 01:26:22,611 [música dramática] 1997 01:26:22,644 --> 01:26:29,283 ♪ ♪ 1998 01:26:29,316 --> 01:26:32,453 ♪ Usarán su palabras como armas ♪ 1999 01:26:32,486 --> 01:26:33,922 ♪ Para reducirnos ♪ 2000 01:26:33,955 --> 01:26:37,659 ♪ Pero no los dejes ♪ 2001 01:26:37,692 --> 01:26:42,096 ♪ Mantente orgulloso ♪ 2002 01:26:42,129 --> 01:26:45,232 ♪ Te harán siento que no vales nada ♪ 2003 01:26:45,265 --> 01:26:50,572 ♪ Dolor todo mío, porque no valen una mierda ♪ 2004 01:26:50,605 --> 01:26:53,474 ♪ Mantente erguido ♪ 2005 01:26:53,507 --> 01:26:55,175 ♪ Elévate por encima de todo ♪ 2006 01:26:55,209 --> 01:26:57,712 ♪ Lugar en este mundo para los monstruos como nosotros ♪ 2007 01:26:57,746 --> 01:27:01,115 ♪ Hay un lugar en esto mundo para los monstruos como nosotros ♪ 2008 01:27:01,148 --> 01:27:05,452 ♪ Hay un lugar en esto mundo para los monstruos como yo ♪ 2009 01:27:05,486 --> 01:27:08,322 - Estaremos haciendo ejercicio, y surgirá una frase. 2010 01:27:08,355 --> 01:27:10,024 Esa es una gran idea por una canción. 2011 01:27:10,057 --> 01:27:11,826 - Lo que me recuerda, ¿Puedo salir de esto? 2012 01:27:11,860 --> 01:27:13,060 e ir a trabajar ahora mismo? 2013 01:27:13,093 --> 01:27:14,461 Creo que tienes algunos cosas buenas ahora mismo. 2014 01:27:14,495 --> 01:27:16,564 - Lo hicimos. Tenemos algunas cosas realmente buenas. 2015 01:27:16,598 --> 01:27:17,832 - Está bien, descansa. Tiempo de descanso. 2016 01:27:17,866 --> 01:27:19,533 creo que estamos bien por ahora. 2017 01:27:19,567 --> 01:27:21,770 Iremos... haremos más. 2018 01:27:21,803 --> 01:27:23,237 - ¿Ves cómo se mueve su cuerpo? 2019 01:27:23,270 --> 01:27:25,139 Su pie golpea primero, y luego 2020 01:27:25,172 --> 01:27:28,442 se abre camino hasta su cabeza. 2021 01:27:28,475 --> 01:27:32,847 - ♪ Sí a los monstruos como nosotros ♪ 2022 01:27:32,881 --> 01:27:34,148 - Está bien. 2023 01:27:34,181 --> 01:27:35,449 Ya sabes, con el iluminación, esto no es 2024 01:27:35,482 --> 01:27:37,084 Va a haber una buena iluminación. - Eh... 2025 01:27:37,117 --> 01:27:38,385 - Si pudiera romper durante unos minutos. 2026 01:27:38,419 --> 01:27:39,821 Vamos. Tenemos algunas cosas buenas. 2027 01:27:39,854 --> 01:27:42,189 ¿Podemos, como, romper por un segundo? 2028 01:27:42,222 --> 01:27:43,758 - Eres tan lindo. 2029 01:27:43,792 --> 01:27:45,225 Hola... vaya, está bien. 2030 01:27:45,259 --> 01:27:48,830 un poco mas cerca de lo que pensaba. 2031 01:27:48,863 --> 01:27:51,565 - ♪Siempre los locos ♪ 2032 01:27:51,599 --> 01:27:52,801 - Cuidado. Cuidado. 2033 01:27:52,834 --> 01:27:54,535 Cuidado. Jesús, salchicha. 2034 01:27:54,568 --> 01:27:55,737 Prestar atención. 2035 01:27:55,770 --> 01:27:56,938 [bocinazos] 2036 01:27:56,971 --> 01:27:58,539 - ¡Disculpe! 2037 01:27:58,572 --> 01:27:59,874 - ¿Dónde está, Wiener? 2038 01:27:59,908 --> 01:28:02,209 - ¿Dónde está...dónde está? ¿El cerdo con sobrepeso? 2039 01:28:02,242 --> 01:28:04,612 - Justo aquí. Justo aquí. 2040 01:28:04,646 --> 01:28:07,782 Son todos hermosos. Eres una vaca grande. 2041 01:28:07,816 --> 01:28:09,416 Orinar mucho. 2042 01:28:09,450 --> 01:28:11,485 - Todo lo que tengo que hacer es decirle Estoy haciendo un álbum ahora mismo. 2043 01:28:11,518 --> 01:28:14,188 y ella saltará a través del teléfono. 2044 01:28:14,221 --> 01:28:16,024 - Dios mío, soy Cher. 2045 01:28:16,057 --> 01:28:17,591 - Callarse la boca. - ¿Qué me vas a decir? 2046 01:28:17,625 --> 01:28:20,527 ¿Qué me vas a decir? - Estoy haciendo un álbum. 2047 01:28:20,561 --> 01:28:23,397 - ¿Estás haciendo un álbum? - Sí. 2048 01:28:23,430 --> 01:28:25,767 - Está bien. ¿Quieres canciones? 2049 01:28:25,800 --> 01:28:28,368 - [risas] 2050 01:28:28,402 --> 01:28:30,204 - Ella había dado una canción a un artista. 2051 01:28:30,237 --> 01:28:31,740 Lo grabaron. 2052 01:28:31,773 --> 01:28:34,008 Entonces ella recibió esta carta de El manager del artista dice: 2053 01:28:34,042 --> 01:28:35,509 ya sabes, él quiere su nombre en el 2054 01:28:35,542 --> 01:28:37,211 y quiere un pedazo de la editorial. 2055 01:28:37,244 --> 01:28:39,246 Y Diane dice: Dame un Sharpie. 2056 01:28:39,279 --> 01:28:41,649 ella toma la carta y ella escribe: "Cómeme". 2057 01:28:41,683 --> 01:28:43,084 al otro lado del frente. 2058 01:28:43,117 --> 01:28:47,354 - ♪ Ooh, incluso los días malos ♪ 2059 01:28:47,387 --> 01:28:52,060 ♪ Fueron los buenos días ♪ 2060 01:28:52,093 --> 01:28:55,096 - Mira lo que traje, una batidora de martini. 2061 01:28:55,129 --> 01:28:57,866 - mis amigos están jodidamente locos. 2062 01:28:57,899 --> 01:29:00,001 Mira a Pablo. Ay dios mío. 2063 01:29:00,034 --> 01:29:02,536 - La seguridad es lo primero, perras. 2064 01:29:03,838 --> 01:29:05,907 - Esto es increíble. 2065 01:29:05,940 --> 01:29:09,911 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2066 01:29:09,944 --> 01:29:13,213 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 2067 01:29:13,247 --> 01:29:16,818 ♪ Por los locos ♪ 2068 01:29:16,851 --> 01:29:19,687 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ 2069 01:29:19,721 --> 01:29:22,489 - Ella dijo, voy a escribir. Eres una balada desgarradora. 2070 01:29:22,523 --> 01:29:24,258 Y corte a un par de semanas después, 2071 01:29:24,291 --> 01:29:26,928 Recibo un mensaje de texto de Diane Warren dijo: Yo lo escribí. 2072 01:29:26,961 --> 01:29:28,595 y se llama "Posesión preciada". 2073 01:29:28,629 --> 01:29:30,865 Eso sí, nunca he canté esto antes, 2074 01:29:30,899 --> 01:29:32,232 y nunca lo hemos grabado. 2075 01:29:32,266 --> 01:29:34,736 - Lo sé, en absoluto. - Pero hagámoslo. 2076 01:29:34,769 --> 01:29:37,739 ♪ Deja que mi corazón sea ♪ 2077 01:29:37,772 --> 01:29:43,410 ♪ Tu preciada posesión ♪ 2078 01:29:43,443 --> 01:29:47,148 ♪ Trátalo siempre con cuidado ♪ 2079 01:29:47,181 --> 01:29:52,754 ♪ Mantenlo siempre a salvo ♪ 2080 01:29:52,787 --> 01:29:55,522 - ♪ Mantenlo cerca de ti ♪ 2081 01:29:55,556 --> 01:30:00,460 - ♪ Protégelo de un mundo. eso es tan cruel ♪ 2082 01:30:00,494 --> 01:30:05,699 ♪ Y nunca, nunca, nunca ♪ 2083 01:30:05,733 --> 01:30:08,635 ♪ Déjalo romper ♪ 2084 01:30:08,669 --> 01:30:10,872 ♪ ♪ 2085 01:30:10,905 --> 01:30:16,410 ♪ Tu preciada posesión ♪ 2086 01:30:16,443 --> 01:30:19,781 ♪ Trátalo siempre con cuidado ♪ 2087 01:30:19,814 --> 01:30:25,053 ♪ Mantenlo siempre a salvo ♪ 2088 01:30:25,086 --> 01:30:28,255 ♪ Mantenlo cerca de ti ♪ 2089 01:30:28,288 --> 01:30:33,227 ♪ Protégelo de un mundo que es tan cruel ♪ 2090 01:30:33,260 --> 01:30:38,632 ♪ Y nunca, nunca, nunca ♪ 2091 01:30:38,665 --> 01:30:42,837 ♪ Déjalo romper ♪ 2092 01:30:42,871 --> 01:30:45,439 ♪ Mmm ♪ 2093 01:30:45,472 --> 01:30:51,545 ♪ No, nunca dejes que se rompa ♪ 2094 01:30:51,578 --> 01:30:53,147 - ¡Vaya! 2095 01:30:53,181 --> 01:30:54,548 - Nunca hemos cantado esa canción antes. 2096 01:30:54,581 --> 01:30:56,851 - Es la primera vez. ¿Vieron eso? 2097 01:30:56,885 --> 01:30:58,485 Eso nunca se había cantado antes. 2098 01:30:58,518 --> 01:31:00,088 ¿Puedo quitarme esto ahora? - Una última cosa. 2099 01:31:00,121 --> 01:31:01,355 Una última cosa. - DE ACUERDO. 2100 01:31:01,388 --> 01:31:02,656 - Y luego yo Prometemos que hemos terminado. 2101 01:31:02,689 --> 01:31:05,292 - Sí. Bien, vayamos a encontrarnos con la vaca. 2102 01:31:05,325 --> 01:31:07,527 - ♪ Querido yo ♪ 2103 01:31:07,561 --> 01:31:10,397 ♪ te estoy escribiendo esta carta ♪ 2104 01:31:10,430 --> 01:31:16,037 ♪ Para hacértelo saber ♪ 2105 01:31:16,070 --> 01:31:19,173 ♪ Podrías pensar no puedes hacerlo ♪ 2106 01:31:19,207 --> 01:31:23,410 ♪ Pero vas a superar esto ♪ 2107 01:31:23,443 --> 01:31:25,345 ♪ Todo mejorará ♪ 2108 01:31:25,379 --> 01:31:29,283 ♪ Querido de mí, querido de mí ♪ 2109 01:31:29,316 --> 01:31:32,486 ♪ te estoy escribiendo esta carta ♪ 2110 01:31:32,519 --> 01:31:36,925 ♪ Para hacértelo saber ♪ 2111 01:31:36,958 --> 01:31:39,093 ♪ Va a mejorar ♪ 2112 01:31:39,127 --> 01:31:42,296 ♪ Todo es todo estará bien ♪ 2113 01:31:42,329 --> 01:31:45,365 ♪ ya verás ♪ 2114 01:31:45,399 --> 01:31:50,038 ♪ Oh, eso es lo que Te estoy diciendo ♪ 2115 01:31:50,071 --> 01:31:54,842 ♪ Querido yo ♪