1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:47,525 --> 00:01:52,487
مهلا، كابتن أمريكا.

3
00:01:55,491 --> 00:01:57,826
-ما الأمر يا أخي؟
-مرحبا يا أخي.

4
00:02:13,968 --> 00:02:16,094
هذا غبي.

5
00:02:16,721 --> 00:02:21,182
-هل لديك فكرة أفضل؟
-حسنا، متعة. أيا كان.

6
00:02:21,350 --> 00:02:24,519
-متى نعرف ذلك؟
-نحن لا نفعل ذلك، في الوقت الراهن.

7
00:02:24,687 --> 00:02:26,938
لا طبخ حتى تستقر الأمور.

8
00:02:27,106 --> 00:02:31,026
يستقر؟ اعتقدت أنك واحد
وقال أن شيئا لم يتغير.

9
00:02:31,193 --> 00:02:33,361
انظر، أنا فقط أضع عائلتي
من خلال محنة...

10
00:02:33,529 --> 00:02:38,033
...أنهم الآن فقط
بدأت في القبول، حسنًا؟ لا أستطيع--

11
00:02:39,785 --> 00:02:40,827
هذا مكلف للغاية.

12
00:02:50,338 --> 00:02:52,881
أنظر، لا أستطيع مغادرة منزلي...

13
00:02:53,049 --> 00:02:55,467
.. لأكثر من 20 دقيقة
دون أن تقلق زوجتي

14
00:02:55,634 --> 00:02:57,510
أحتاج إلى الوقت لإصلاح الأسوار.

15
00:02:57,678 --> 00:03:01,556
حسنًا، بينما تقوم بإصلاح الأسوار،
ماذا عني، هاه؟

16
00:03:01,724 --> 00:03:05,393
صهرك الأحمق
أخذت كل أموالي.

17
00:03:16,906 --> 00:03:18,323
هذا 600 دولار.

18
00:03:18,491 --> 00:03:19,908
حسنًا، ماذا عن الباقي؟

19
00:03:21,744 --> 00:03:24,579
-بقية ماذا؟
-نصف أموالك لي.

20
00:03:24,747 --> 00:03:26,998
خمسون شريكًا.
هذا هو شعار عملنا.

21
00:03:27,166 --> 00:03:30,377
يعني ماذا بالضبط؟
هل أعاني بسبب إهمالك؟

22
00:03:30,544 --> 00:03:32,545
أنت الذي أردت
للعمل مع توكو.

23
00:03:32,713 --> 00:03:35,632
تمام. ولولا ذلك
لم يكن ليحدث أي من هذا

24
00:03:40,888 --> 00:03:45,266
فقط كن هادئا.
سنتحدث عن هذا لاحقا، حسنا؟

25
00:03:45,726 --> 00:03:49,187
أما الآن فلا يوجد اتصال. مفهوم؟

26
00:03:51,732 --> 00:03:52,774
إلى أين أنت ذاهب؟

27
00:03:54,193 --> 00:03:55,777
أغادر أولا.

28
00:04:13,170 --> 00:04:17,048
-والت!
-في المطبخ.

29
00:04:32,440 --> 00:04:33,731
يا.

30
00:04:34,442 --> 00:04:38,069
يا. لم أكن أعرف
سمح لك بلمس الموقد.

31
00:04:38,237 --> 00:04:41,573
فرحان، جروتشو.
هيا، احصل على مقعد.

32
00:04:41,740 --> 00:04:43,324
العصير على الطاولة.

33
00:04:47,830 --> 00:04:48,830
ماذا؟

34
00:04:51,000 --> 00:04:53,877
-صباح الخير عزيزتي.
-يا أمي.

35
00:04:54,044 --> 00:04:56,629
أبي يطبخ الفطور .

36
00:04:56,797 --> 00:04:59,674
لكن لا تقلق.
أنا أيضًا أقوم بكل الأطباق.

37
00:05:02,052 --> 00:05:04,137
لطيف - جيد؟ اتبعني.

38
00:05:04,305 --> 00:05:07,348
هناك أيضًا عصير برتقال
وعصير الجريب فروت..

39
00:05:07,516 --> 00:05:10,518
...والتي، شخصيا، كما تعلم،
لم أكن أبدا من محبي.

40
00:05:10,686 --> 00:05:14,856
ولكن مع الأخذ في الاعتبار جميع البوليفينول
والليمونويدات، لا يمكن أن تؤذي.

41
00:05:15,024 --> 00:05:18,860
والت، لم يكن عليك القيام بذلك.

42
00:05:20,863 --> 00:05:22,405
أردت أن.

43
00:05:24,617 --> 00:05:27,577
-عصير جريب فروت؟
-نعم من فضلك. شكرًا.

44
00:05:28,913 --> 00:05:31,331
ها أنت ذا. عسل؟

45
00:05:31,499 --> 00:05:33,875
لا، سألتزم باللون البرتقالي، شكرًا لك.

46
00:05:34,960 --> 00:05:39,589
حسنًا. احفر، احفر.
الفطائر لا تزداد سخونة.

47
00:05:39,882 --> 00:05:41,341
-نعم.
-ها أنت ذا.

48
00:05:41,509 --> 00:05:44,052
حسنًا. حصلت على واحدة. ستيلي دان.

49
00:05:44,220 --> 00:05:47,222
-لا.
-نعم بالتأكيد.

50
00:05:47,389 --> 00:05:50,016
لا، من حيث الموسيقى الخالصة...

51
00:05:50,184 --> 00:05:53,061
... سأضعهم في مواجهة
أي فرقة حالية يمكنك تسميتها.

52
00:05:53,229 --> 00:05:55,813
لن تعرف
أي العصابات الحالية.

53
00:05:56,607 --> 00:05:59,150
-هذا بجانب هذه النقطة.
-أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي.

54
00:05:59,318 --> 00:06:00,902
أنت أيضاً.

55
00:06:02,238 --> 00:06:05,406
-بوز سكاجز. هناك واحد آخر.
-بوز سكاجز.

56
00:06:05,574 --> 00:06:09,118
من هم.
الوداع. شكرا على الفطور.

57
00:06:09,286 --> 00:06:10,328
-الوداع.
-على الرحب والسعة.

58
00:06:10,496 --> 00:06:12,121
أخبر لويس أن يقود بحذر.

59
00:06:12,289 --> 00:06:13,748
حسنًا.

60
00:06:17,670 --> 00:06:20,046
ابننا لا يعرف
من هو بوز سكاجز.

61
00:06:20,214 --> 00:06:22,507
لقد فشلنا كآباء.

62
00:06:23,175 --> 00:06:24,217
تعال لنفكر في الأمر...

63
00:06:24,385 --> 00:06:27,053
-...أنا بالكاد أعرف من هو بوز سكاجز.
-أوقفه.

64
00:06:27,221 --> 00:06:30,431
أعطني طبقك.
لا، لا. سأحصل عليه. سأحصل عليه. نعم.

65
00:06:30,599 --> 00:06:32,058
شكرًا لك.

66
00:06:33,811 --> 00:06:35,687
مهلا، استمع...

67
00:06:35,854 --> 00:06:38,106
...في قسم التقويم...

68
00:06:38,649 --> 00:06:40,775
...طوال الاسبوع...

69
00:06:41,443 --> 00:06:45,321
...هناك ندوة كاتب الخيال
في UNM.

70
00:06:45,489 --> 00:06:48,908
وكما تعلمون، ربما نتحدث
حول كيفية النشر...

71
00:06:49,076 --> 00:06:51,619
-...وهذا النوع من الشيء.
-نعم؟

72
00:06:52,454 --> 00:06:57,667
نعم، لذلك، على أي حال،
اعتقدت ربما كنت قد....

73
00:06:58,586 --> 00:07:00,712
أعني، سأذهب معك إذا أردت.

74
00:07:12,308 --> 00:07:14,267
أوه، و...

75
00:07:14,935 --> 00:07:18,396
... كما تعلمون، كنت أفكر في
ما سألتني في الليلة الماضية.

76
00:07:18,564 --> 00:07:20,940
كنت تتساءل
لو كان عندي هاتف خلوي ثاني

77
00:07:21,108 --> 00:07:23,651
ولقد كنت كذلك
افكر في ذلك كثيرا...

78
00:07:23,819 --> 00:07:28,990
...وأعتقد ما سمعت
كان إنذار هاتفي الخلوي ينطلق.

79
00:07:31,285 --> 00:07:35,663
لقد تم استخدامه كثيرا
للتذكير بالدواء..

80
00:07:36,123 --> 00:07:39,000
...حسناً، أذكرني
لأخذ دوائي.

81
00:07:40,419 --> 00:07:43,171
والأمر الغريب هو أن...

82
00:07:43,339 --> 00:07:47,175
.. صوت التنبيه
هو نفسه تقريبا بالضبط ...

83
00:07:47,343 --> 00:07:50,511
... مثل رنين الهاتف العادي
وهو في الحقيقة تصميم سيء..

84
00:07:50,679 --> 00:07:54,349
...إذا سألتني.
ولكن أعتقد أن هذا ربما كان عليه.

85
00:07:54,516 --> 00:07:57,685
حاولت الدخول
وتغيره إلى صوت مختلف..

86
00:07:57,853 --> 00:08:00,188
...بخلاف رنين الهاتف، ولكن....

87
00:08:00,522 --> 00:08:03,566
إنهم يبالغون في التعقيد
هذه الأشياء.

88
00:08:04,276 --> 00:08:09,197
على أية حال، ربما كان كذلك
تمامًا كما فقدت ذلك.

89
00:08:10,032 --> 00:08:12,575
يجب أن يكون هناك واحدة جديدة
في السوق حتى الآن.

90
00:08:12,743 --> 00:08:16,621
كما تعلمون، إذا فعلنا هذا الشيء
في UNM، ربما في طريق العودة إلى المنزل...

91
00:08:16,789 --> 00:08:19,874
..يمكننا التوقف
ويمكنني الحصول على هاتف محمول جديد.

92
00:08:23,337 --> 00:08:38,226
سكايلر؟

93
00:09:28,277 --> 00:09:31,237
-مستعد؟
-Yo، لماذا، قد يساعد.

94
00:09:40,247 --> 00:09:42,957
وليس تدخل آخر.

95
00:09:52,301 --> 00:09:54,260
جيسي بروس بينكمان...

96
00:09:54,428 --> 00:09:57,305
...بموجب المادة 47-8-1 3...

97
00:09:57,473 --> 00:09:59,474
...ولاية نيو مكسيكو
قانون الملكية العقارية...

98
00:09:59,641 --> 00:10:01,601
...أنت هنا
تم إعطاء إشعار بالإخلاء...

99
00:10:01,769 --> 00:10:06,355
...المباني المدرجة باسم 9809 مارجو،
البوكيرك، 871 04.

100
00:10:06,523 --> 00:10:09,692
انتظر. ماذا؟ أنت ترفسني
خارج منزلي؟

101
00:10:09,860 --> 00:10:12,445
-lts منزل عمتك جيني.
-وأعطتني إياها.

102
00:10:12,613 --> 00:10:14,155
لم تعطها لك أبدًا يا جيسي.

103
00:10:14,323 --> 00:10:17,116
لقد سمح لك
امتيازات السكن.

104
00:10:17,284 --> 00:10:20,578
لقد كان والديك دائمًا
كان أصحاب العقارات.

105
00:10:20,746 --> 00:10:24,499
انظر، تحدثنا عن هذا، حسنا؟
سأبيع المنزل، وسنقسمه على خمسين وخمسين.

106
00:10:24,666 --> 00:10:27,126
كانت هذه هي الصفقة.
ماذا حدث بحق الجحيم؟

107
00:10:27,294 --> 00:10:30,004
ما حدث هو
أنت صانع السرعة.

108
00:10:30,172 --> 00:10:32,507
لا، أنا لست كذلك. ماذا؟

109
00:10:32,674 --> 00:10:36,302
جاء وكيل إدارة مكافحة المخدرات
أبحث عنك، جيسي.

110
00:10:36,470 --> 00:10:38,805
لقد جاء إلى بابنا الأمامي.

111
00:10:42,017 --> 00:10:45,853
حسنًا، لأنني فعلت ذلك بالفعل
كان يساعدهم...

112
00:10:46,021 --> 00:10:49,857
.. الذي يمكنني الدخول فيه
الكثير من المتاعب لإخبارك ...

113
00:10:50,025 --> 00:10:52,026
...فمرحبًا بك.

114
00:10:52,194 --> 00:10:54,403
رأيت الطابق السفلي الخاص بك.

115
00:10:55,364 --> 00:10:56,531
أوه نعم.

116
00:10:56,698 --> 00:11:00,618
لقد كنت قلقة، لذا ذهبت
هناك وسمحت لنفسي بالدخول

117
00:11:00,786 --> 00:11:05,206
...ولقد وجدت مختبرك.

118
00:11:08,001 --> 00:11:10,211
هل لديكم مفتاح خاص بكم يا رفاق؟

119
00:11:16,593 --> 00:11:20,179
تصنيع الجدول الأول
مادة خاضعة للرقابة...

120
00:11:20,931 --> 00:11:23,140
….جناية من الدرجة الثانية.

121
00:11:23,767 --> 00:11:26,602
تحت مصادرة الأصول الفيدرالية...

122
00:11:26,770 --> 00:11:29,981
…يمكن للحكومة أن تأخذ
المنزل بأكمله.

123
00:11:30,232 --> 00:11:33,860
لم يعد هناك حتى بعد الآن.
لقد قمت بتنظيف كل شيء.

124
00:11:34,027 --> 00:11:36,571
بني، لا يمكننا إيقافك
من تدمير حياتك..

125
00:11:36,738 --> 00:11:40,199
...ولكنك لن تسحبنا إلى الأسفل
معك.

126
00:11:40,576 --> 00:11:43,369
إخلاء المنزل خلال 72 ساعة.

127
00:11:43,537 --> 00:11:45,580
خلاف ذلك،
لقد أذن لي والديك..

128
00:11:45,747 --> 00:11:49,208
...للاتصال بالسلطات.
هل هذا واضح؟

129
00:11:50,669 --> 00:11:53,004
هل لديك أي أسئلة بالنسبة لنا؟

130
00:11:56,341 --> 00:11:58,092
ثلاثة أيام يا سيد بينكمان.

131
00:12:00,095 --> 00:12:01,470
تعال.

132
00:12:40,928 --> 00:12:43,721
-أهلاً.
-يا.

133
00:12:51,396 --> 00:12:55,316
- أصلحت باب الجراج.
-عظيم.

134
00:12:55,484 --> 00:12:56,943
نعم.

135
00:12:57,110 --> 00:12:59,820
تم ثني مسار واحد.
ولهذا السبب كان كذاب.

136
00:12:59,988 --> 00:13:01,572
تمام.

137
00:13:03,617 --> 00:13:06,494
-أين كنت اليوم؟
-خارج.

138
00:13:19,257 --> 00:13:21,217
هل كل شيء على ما يرام؟

139
00:13:22,177 --> 00:13:25,221
نعم، كل شيء على ما يرام.

140
00:13:38,694 --> 00:13:44,365
مهلا، لما يستحق، كنت أفكر
عن العودة لتلك الاجتماعات..

141
00:13:44,533 --> 00:13:46,450
...مجموعة دعم مرضى السرطان.

142
00:13:46,618 --> 00:13:48,494
أعتقد أن هذا جيد.

143
00:13:49,997 --> 00:13:51,372
نعم.

144
00:13:52,207 --> 00:13:54,500
نعم، هذا جيد.

145
00:13:54,918 --> 00:13:57,670
لقد كنت على حق
على المال حول ذلك.

146
00:13:58,130 --> 00:14:00,172
من الجيد أن، كما تعلمون...

147
00:14:00,966 --> 00:14:03,134
... الحديث عن الأشياء.

148
00:14:03,844 --> 00:14:05,761
أعتقد أن هذا عظيم.

149
00:14:09,725 --> 00:14:11,475
نعم.

150
00:14:38,378 --> 00:14:39,837
جيسي.

151
00:14:41,089 --> 00:14:44,925
جيسي. مهلا، جيسي.

152
00:14:45,093 --> 00:14:47,636
أنت لا تجيب على هاتفك؟

153
00:14:49,181 --> 00:14:51,223
نعم، لا، لقد كنت للتو...

154
00:14:51,391 --> 00:14:54,060
...مشغول جدًا. كيف--؟

155
00:14:54,227 --> 00:14:58,022
أوه، صحيح، لديك هذا المفتاح.

156
00:14:58,482 --> 00:15:00,566
مهلا، استمع.

157
00:15:01,318 --> 00:15:03,986
لذلك كنت أفكر
الكثير عن حديثنا..

158
00:15:04,154 --> 00:15:08,616
...كان لدينا في اليوم الآخر،
وأنا أفهم تماما لماذا...

159
00:15:08,784 --> 00:15:12,161
...لقد قام أبي بتعديلي تمامًا
مثل ذلك و....

160
00:15:12,329 --> 00:15:16,082
-إنه ليس والدك فقط، جيسي.
-لا، أعرف. أعرف. أنا أعرف.

161
00:15:16,249 --> 00:15:21,504
أنا فقط أقول أنه كان حقا،
حقا دعوة كبيرة للاستيقاظ بالنسبة لي ...

162
00:15:21,671 --> 00:15:24,673
...ولهذا السبب أردت التحدث
لك. تعلمون، لقد كنت...

163
00:15:24,841 --> 00:15:28,302
...التفكير بجدية حقيقية
حول كلية إدارة الأعمال، في الواقع.

164
00:15:28,470 --> 00:15:30,971
يمكنك أن تفعل كل شيء
من جهاز الكمبيوتر الخاص بك الآن....

165
00:15:31,139 --> 00:15:34,683
لا يا أمي، أمي.
مهلا، مهلا، هذا جيد.

166
00:15:34,851 --> 00:15:38,646
كما تعلمون، نحن نتحدث،
بدء الحوار.

167
00:15:38,814 --> 00:15:42,191
الوقت المناسب للحديث
لقد مرت يا جيسي.

168
00:15:43,652 --> 00:15:45,611
يا. يا.

169
00:15:45,779 --> 00:15:47,196
ماذا بحق الجحيم يا؟

170
00:15:47,364 --> 00:15:50,574
-l اعتقدت أنها كانت مجرد دعوة للاستيقاظ.
- نحن نضعها في المخزن.

171
00:15:50,742 --> 00:15:52,993
عندما تقرر أن تكبر،
يمكنك استعادتها.

172
00:15:53,161 --> 00:15:55,496
لماذا لا تكبرين يا أمي؟

173
00:15:55,664 --> 00:15:58,833
جيني أرادتني هنا
لقد كنت الشخص الذي اعتنى بها.

174
00:15:59,000 --> 00:16:02,336
لقد أخذتها إلى مواعيدها
وأعد لها الغداء كل يوم.

175
00:16:02,504 --> 00:16:03,796
لقد كسبت هذا.

176
00:16:03,964 --> 00:16:06,340
أنت لم تجعل
غداءها كل يوم.

177
00:16:06,508 --> 00:16:08,300
ماذا فعلت، هاه؟

178
00:16:08,468 --> 00:16:11,178
إنها ترقد هناك وهي تموت،
وأين أنت بحق الجحيم؟

179
00:16:11,346 --> 00:16:13,681
-لا تبدأ معي.
-الآن ماذا؟

180
00:16:13,849 --> 00:16:17,184
لقد قررت ذلك، لا أعلم،
تجعل ابنك الأكبر بلا مأوى؟

181
00:16:18,353 --> 00:16:20,646
عائلة عظيمة يا أمي.

182
00:16:21,148 --> 00:16:24,775
لماذا أنت هكذا؟ لماذا؟

183
00:16:33,994 --> 00:16:39,290
لديك مجموعتان من المفاتيح
والقفل إلى المرآب.

184
00:16:39,708 --> 00:16:42,334
اتركهم على طاولة المطبخ
عندما تغادر.

185
00:16:42,502 --> 00:16:43,919
لا يا أمي، أمي، أمي.

186
00:16:44,087 --> 00:16:47,214
مهلا، أين من المفترض أن أذهب؟

187
00:16:48,466 --> 00:16:50,718
لا أعرف يا حبيبتي.

188
00:16:51,928 --> 00:16:57,224
ولكن من فضلك اقلب حياتك.

189
00:16:58,185 --> 00:17:02,563
نعم، هذا سوف يساعد
وقت كبير مع ذلك. عاهرة!

190
00:17:04,733 --> 00:17:06,692
جيز.

191
00:17:18,997 --> 00:17:20,247
أوه، مهلا، السيد وايت.

192
00:17:20,415 --> 00:17:23,209
مهلا، حسنا، هذه هي الطريقة.
لا مجرد الجلوس هناك التزمير.

193
00:17:23,376 --> 00:17:24,752
ادخل وألقِ التحية

194
00:17:24,920 --> 00:17:27,838
مهلا، لدينا العجة.
هل تريد عجة البيض؟

195
00:17:28,048 --> 00:17:29,089
لا، أنا جيد.

196
00:17:29,257 --> 00:17:32,259
نمط عيد الميلاد المكسيكي الجديد,
الفلفل الأحمر والأخضر.

197
00:17:32,427 --> 00:17:34,345
لا، شكرا لك، رغم ذلك.

198
00:17:34,846 --> 00:17:36,263
أنا وفلين يجب أن نذهب.

199
00:17:38,266 --> 00:17:40,267
-من هو فلين؟
-فلين.

200
00:17:40,435 --> 00:17:42,436
هو لك....

201
00:17:45,065 --> 00:17:48,484
-فلين؟
-نعم.

202
00:17:48,652 --> 00:17:50,277
لذا؟

203
00:17:51,363 --> 00:17:53,364
لذا؟ لا شئ.

204
00:17:53,907 --> 00:17:56,200
-أنت مستعد؟
- مثل ذلك.

205
00:17:56,368 --> 00:17:58,118
-وداعا يا سيد وايت.
-تمام.

206
00:18:00,080 --> 00:18:01,497
الوداع.

207
00:18:07,837 --> 00:18:11,840
فلين؟ أنت تعرف عن هذا
شيء فلين؟

208
00:18:16,137 --> 00:18:19,890
تمام. فلين. نعم.
كما في ماذا يا إيرول؟

209
00:18:20,058 --> 00:18:23,352
لا أعرف. هذا ما يحبه
ليتم استدعاؤه في هذه الأيام.

210
00:18:23,520 --> 00:18:25,437
ما هو الخطأ في والتر جونيور؟

211
00:18:25,605 --> 00:18:27,648
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

212
00:18:28,566 --> 00:18:30,818
يريد هويته الخاصة.

213
00:18:35,824 --> 00:18:38,909
هل تعتقدين أنه أخبر لويس عني؟

214
00:18:39,077 --> 00:18:42,579
-عن انقطاع التيار الكهربائي؟
-لويس هو صديقه والت...

215
00:18:42,747 --> 00:18:45,374
..واختفاءك
أزعجه.

216
00:18:49,212 --> 00:18:52,881
مهلا، لقد صنعت العجة.

217
00:18:53,049 --> 00:18:55,634
أنا خارج، ولكن شكرا، رغم ذلك.

218
00:18:55,802 --> 00:18:57,386
إلى أين أنت ذاهب؟

219
00:18:58,805 --> 00:19:00,973
هل يمكنك الحصول على الهاتف، من فضلك؟

220
00:19:02,225 --> 00:19:05,853
نعم. نعم. قطعاً.

221
00:19:10,275 --> 00:19:14,028
- السكن الأبيض .
-يو، هذا أنا. هل هذا هو الوقت المناسب؟

222
00:19:14,821 --> 00:19:18,407
أي جزء من "ممنوع الاتصال"
لم تفهم؟

223
00:19:18,575 --> 00:19:21,744
-أعرف، ولكن هناك مشكلة.
-لا أهتم. اتفقنا.

224
00:19:21,911 --> 00:19:25,039
لا يوجد مبلغ من قنوات الدفع مقابل المشاهدة
سوف يحدث أي فرق

225
00:19:25,206 --> 00:19:27,541
عزيزتي، نحن سعداء
مع مزود الكابل لدينا، أليس كذلك؟

226
00:19:29,044 --> 00:19:31,628
نعم، نحن سعداء.

227
00:19:33,673 --> 00:19:35,716
سكايلر؟ سماء؟

228
00:19:38,345 --> 00:19:42,056
إلى أين أنت ذاهب؟
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني بذلك؟

229
00:19:42,223 --> 00:19:43,682
خارج.

230
00:19:44,893 --> 00:19:48,771
ربما ينبغي أن تحصل على ذلك، والت.
سأعود بعد ساعات قليلة.

231
00:19:49,189 --> 00:19:50,981
سكايلر.

232
00:19:57,739 --> 00:19:59,490
-ماذا؟
-أجل، لا ينبغي لي أن أتصل...

233
00:19:59,657 --> 00:20:02,159
...لكنني في موقف هنا،
وأنا بحاجة إلى أموالي.

234
00:20:02,327 --> 00:20:04,078
لقد أعطيتك للتو 600 دولار.

235
00:20:04,245 --> 00:20:05,579
وشكراً يا أبا واربكس...

236
00:20:05,747 --> 00:20:07,873
...ولكن هذا كان
قبل وضعي السكني..

237
00:20:08,041 --> 00:20:10,209
.. ذهب تماما
الخصية علي، حسنا؟

238
00:20:10,377 --> 00:20:12,419
لقد دخنت الـ 600 كاملة،
أليس كذلك؟

239
00:20:12,587 --> 00:20:13,921
-ماذا؟ لا.
-نعم.

240
00:20:14,089 --> 00:20:15,214
-لا.
-انظري يا جيسي..

241
00:20:15,382 --> 00:20:16,965
...مشاكلك هي فقط:

242
00:20:17,133 --> 00:20:18,842
مشاكلك.

243
00:20:19,010 --> 00:20:21,762
لا يوجد اتصال. لا تتصل هنا أبدا.

244
00:20:21,930 --> 00:20:25,849
-عندما يحين الوقت المناسب، سأتصل.
-السيد. وايت، أنت لا تستمع.

245
00:20:26,017 --> 00:20:28,268
إنهم يطردونني من منزلي

246
00:20:39,656 --> 00:20:41,448
أنت ابن العاهرة.

247
00:20:45,912 --> 00:20:48,163
ابن العاهرة.

248
00:20:49,833 --> 00:20:52,126
مهلا، شكرا لك. شكراً جزيلاً.

249
00:20:52,293 --> 00:20:55,295
شكرا يا رجل. مهلا يا رجل!
لقد نسيت شيئا! نعم!

250
00:20:55,463 --> 00:20:59,133
لقد نسيت صواني الثلج الخاصة بك!
سوف تحتاج إلى صواني الثلج!

251
00:20:59,300 --> 00:21:02,719
مهلا، لقد نسيت شيئا هنا!
خذ هذا!

252
00:21:43,219 --> 00:21:44,595
انتظر يا صديقي.

253
00:21:44,762 --> 00:21:48,015
حسنًا، يجب أن نحصل على Twaughthammer
وتشغيلها مرة أخرى، يو. أنا جاد.

254
00:21:48,183 --> 00:21:50,350
أنا أعرف. بدا ذلك ضيقًا.

255
00:21:50,518 --> 00:21:52,394
مهلا، شكرا مرة أخرى، P.

256
00:21:52,562 --> 00:21:56,607
لقد تأكدت من هذا المبيد العالق،
كما تعلمون، ضعني على هاتفه السريع.

257
00:21:56,774 --> 00:21:57,941
ليلتين قمم.

258
00:21:58,109 --> 00:22:00,569
لا، أنت لا تزال تقيم
في عمتك على مارجو؟

259
00:22:00,737 --> 00:22:03,280
نعم. أنا أفكر في التحرك.
نوب هيل، على الأرجح.

260
00:22:03,781 --> 00:22:06,825
جيس ماتيتش. عيش الحلم.

261
00:22:08,161 --> 00:22:09,161
نعم.

262
00:22:09,329 --> 00:22:12,539
حسنًا يا صديقي. سوف تأكل طعامك
الجزر كما تحدثنا عنه، أليس كذلك؟

263
00:22:12,707 --> 00:22:13,707
حار جدا.

264
00:22:13,875 --> 00:22:16,960
لا، لا يا صديقي. يتذكر. تمام؟
هيا، نعم.

265
00:22:17,128 --> 00:22:18,587
اسمع، تحدث معي يا رجل.

266
00:22:18,755 --> 00:22:21,298
هل لا تزال تواجه
علاقات جنونية هناك؟

267
00:22:21,466 --> 00:22:23,634
يمكنك التحدث معي.
لن أكره لاعباً

268
00:22:23,801 --> 00:22:28,639
لا أستطيع الكذب. انها محمومة جدا
هناك، أنثى الحكيمة.

269
00:22:29,724 --> 00:22:32,059
اللعنة. أنا أكره يا رجل.

270
00:22:32,227 --> 00:22:35,187
لهذا السبب نحن بحاجة للحصول على
المطرقة وتشغيلها، هل تعلم؟

271
00:22:35,355 --> 00:22:38,982
-أخرجك من المنزل.
-كم سيكون ذلك رائعًا؟

272
00:22:39,150 --> 00:22:40,859
تعال. ينظر. ماذا؟

273
00:22:41,194 --> 00:22:44,571
لقد قطعت كل الأجزاء الخضراء مثلك--
فقط أكلهم. لو سمحت؟

274
00:22:44,739 --> 00:22:48,367
ينبغي لنا أن نفعل هذا. تعقب
شيفو وأنتوني وعرض تجريبي.

275
00:22:48,535 --> 00:22:49,701
العودة إلى المشهد.

276
00:22:50,411 --> 00:22:52,746
أنا آسف يا رجل.
فقط انتظر ثانية واحدة، حسنًا؟

277
00:22:52,914 --> 00:22:56,041
حسنًا، استمع. ماذا عن
تأخذ قضمة من ساندويتشك..

278
00:22:56,209 --> 00:22:57,918
...ثم تأخذ--

279
00:22:58,628 --> 00:23:00,712
منزل الأم.

280
00:23:02,757 --> 00:23:03,757
-أهلاً.
-مرحبًا.

281
00:23:03,925 --> 00:23:06,426
يا عزيزتي، هل تتذكرين
جيسي بينكمان؟

282
00:23:07,303 --> 00:23:10,430
يتم قصف منزله بالحشرات.
قلت أنه يمكن أن يتعطل لبضع ليال.

283
00:23:10,598 --> 00:23:12,558
-مرحبا جيسي.
-يا.

284
00:23:12,725 --> 00:23:15,269
بول، هل يمكنك مساعدتي
في غرفة النوم مع هؤلاء؟

285
00:23:17,146 --> 00:23:19,856
بالتأكيد. نعم.

286
00:23:41,546 --> 00:23:43,463
نعم، كنت لا أحب الجزر أيضاً.

287
00:23:46,676 --> 00:23:51,513
مهلا، هين، أعتقد
إنه وقت قيلولة شخص ما. تعال.

288
00:24:00,898 --> 00:24:04,276
يا رجل، يا صاح، سوف تقتلني.

289
00:24:04,444 --> 00:24:09,114
لقد قمت بتباعد ذلك تمامًا بين الأصهار
تتحطم في نهاية هذا الاسبوع.

290
00:24:09,282 --> 00:24:10,741
هل لديك أشخاص آخرين للاتصال بهم؟

291
00:24:10,908 --> 00:24:13,327
لا، هذا رائع.
حصلت على طن من الناس. نعم.

292
00:24:13,494 --> 00:24:15,662
-نعم؟
-أجل، أجل، أجل.

293
00:24:17,332 --> 00:24:19,333
يا أصهار؟

294
00:24:19,500 --> 00:24:23,337
-من الممتع أن تكون أنت، P.
-نعم. نعم، أعرف، هاه؟

295
00:24:24,380 --> 00:24:26,048
هنا.

296
00:24:26,215 --> 00:24:27,674
أراك يا رجل.

297
00:24:27,842 --> 00:24:29,885
من الجيد رؤيتك.

298
00:24:31,846 --> 00:24:35,182
انظر، أنا أطلب تحطم ثلاثة،
ربما أربع ليال، و--

299
00:24:35,350 --> 00:24:38,352
انظر، لقد اتصلت بالفعل ببادجر،
حسنًا؟ اتصلت بالجميع.

300
00:24:38,519 --> 00:24:41,021
أنا بحاجة إلى الصلبة هنا، وإخوانه.

301
00:24:42,065 --> 00:24:43,690
نعم، نعم، نعم، أيا كان.

302
00:24:45,360 --> 00:24:48,862
حسنًا. حسنًا.
مهلا، ماذا عن هذا؟

303
00:24:49,322 --> 00:24:51,782
ماذا لو كان لهذه الليلة فقط؟

304
00:25:09,634 --> 00:25:12,552
انتظر. لا، لا يمكنك أن تكون جادا.

305
00:25:12,720 --> 00:25:15,847
-لا يمكنك أن تكون جادا.
-يا.

306
00:25:16,766 --> 00:25:19,226
شخص ما أخذ دراجتك، يا رجل.

307
00:25:19,394 --> 00:25:21,436
ليس رائعًا.

308
00:28:35,006 --> 00:28:38,425
-صباح.
-أوه، مهلا.

309
00:28:38,593 --> 00:28:40,010
صباح.

310
00:28:40,428 --> 00:28:43,346
أين--؟ أين ذهبت أمي؟

311
00:28:45,099 --> 00:28:46,850
خارج.

312
00:28:53,024 --> 00:28:55,317
أين الإفطار؟

313
00:28:59,280 --> 00:29:00,614
يا.

314
00:29:01,949 --> 00:29:03,658
دعنا نذهب لفعل شيء ما.

315
00:29:04,827 --> 00:29:06,536
مثل ماذا؟

316
00:29:07,455 --> 00:29:09,581
شيء ممتع.

317
00:29:11,417 --> 00:29:14,377
حسنًا، جاهز؟ دعونا نضعها في حالة تأهب.

318
00:29:14,545 --> 00:29:18,632
-ls قدمك على-- حسنا. جيد.
-نعم. حصلت عليه.

319
00:29:21,802 --> 00:29:23,011
جيد.

320
00:29:23,179 --> 00:29:26,848
نعم. لطيف وسلس. جيد.
تماما مثل ذلك.

321
00:29:27,475 --> 00:29:30,644
جيد. أنا أحب الأيدي عند 1 0 و 2.
لطيف جدًا.

322
00:29:30,811 --> 00:29:33,146
حسنًا، دعونا نبطئ السرعة هنا...

323
00:29:33,314 --> 00:29:36,483
...للتوقف عن التحضير
للانعطاف إلى اليسار. تمام.

324
00:29:36,651 --> 00:29:39,611
حسنًا. ربما تريد
استخدم الفرامل بشكل أسهل.

325
00:29:39,779 --> 00:29:42,530
-آسف على ذلك.
-هذا كل الحق. أنت بخير.

326
00:29:42,698 --> 00:29:46,660
-أفضل بكثير من المرة السابقة، هاه؟
- أوه، نعم، لويس كان يساعدني.

327
00:29:47,662 --> 00:29:49,162
هل لديه؟

328
00:29:49,330 --> 00:29:51,706
جيد. جيد. تمام.

329
00:29:51,874 --> 00:29:53,959
لا تنسى مؤشر الانعطاف-- جيد.

330
00:29:54,126 --> 00:29:56,586
سأتوقف عن الحديث.
أنت تعرف ماذا تفعل.

331
00:29:56,754 --> 00:29:59,631
ودعنا نتجه نحو اليسار.

332
00:30:00,967 --> 00:30:03,551
لطيف وسلس. لطيف جدًا.

333
00:30:04,887 --> 00:30:06,388
اليد اليمنى.

334
00:30:07,098 --> 00:30:09,432
جيد. جيد. تمام.

335
00:30:13,479 --> 00:30:15,897
-هل تستخدم كلا القدمين؟
-نعم.

336
00:30:16,065 --> 00:30:18,274
رقم انتظر. انتظر. لا والت.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

337
00:30:18,442 --> 00:30:20,610
لا يمكنك استخدام قدم واحدة
على كل دواسة.

338
00:30:20,778 --> 00:30:23,530
-ولم لا؟
-لأنك لا تستطيع. توقف يا والت. تمام.

339
00:30:23,698 --> 00:30:28,493
-فقط توقف من فضلك. يمين. حسنًا.
-أبي، هذا أسهل بكثير.

340
00:30:29,036 --> 00:30:31,913
هناك الطريق السهل،
ثم هناك الطريق الصحيح، أليس كذلك؟

341
00:30:32,081 --> 00:30:35,208
لذلك دعونا نحاول مرة أخرى،
القدم اليمنى فقط.

342
00:30:35,376 --> 00:30:37,127
-حسنًا.
-تمام؟

343
00:30:41,674 --> 00:30:45,135
حسنًا، فقط-- ليس عليك أن--
حسنا. حسنًا. هذا جيّد.

344
00:30:45,302 --> 00:30:48,221
فقط-- لا بأس. هذا جيد.
فقط حاول مرة أخرى.

345
00:30:48,389 --> 00:30:52,225
ها نحن.
دعنا فقط، نحاول مرة أخرى.

346
00:30:53,227 --> 00:30:54,686
تمام.

347
00:30:54,854 --> 00:30:58,273
لا-- فقط سهل.
حسنًا، حسنًا، جيد. عظيم.

348
00:30:58,441 --> 00:31:00,984
كان ذلك أفضل. يرى؟
يمين؟ أحسن؟ يمين.

349
00:31:01,152 --> 00:31:02,902
الغاز، الفرامل،
الغاز، الفرامل.

350
00:31:03,070 --> 00:31:04,571
لا أستطيع أن أفعل هذا.

351
00:31:05,197 --> 00:31:06,948
ساقاي لا تعمل بهذه الطريقة.

352
00:31:07,116 --> 00:31:09,993
ساقيك بخير.
عليك فقط التمسك بها.

353
00:31:10,161 --> 00:31:13,121
لا تضع حدودًا لنفسك يا والت.
أنت بخير.

354
00:31:13,289 --> 00:31:16,750
حسنًا. سوف نحصل على هذا. أعدك.
الآن دعونا نحاول مرة أخرى. حسنًا؟

355
00:31:16,917 --> 00:31:19,127
-حسنًا.
-ها نحن. ها نحن.

356
00:31:21,213 --> 00:31:24,215
حسنًا، لا داعي لذلك،
كما تعلمون، فقط أقلع.

357
00:31:24,383 --> 00:31:27,177
ولكن حسنًا، ها نحن ذا.
أبطئها قليلا فقط.

358
00:31:27,344 --> 00:31:32,057
حسنًا، لدينا دور قادم
هنا، لذا استعد لاستخدام المكابح.

359
00:31:32,224 --> 00:31:34,601
استعد يا والت للفرامل.
الفرامل، الفرامل.

360
00:31:34,769 --> 00:31:36,603
-الكبح.
-أنت تستخدم كلا القدمين مرة أخرى.

361
00:31:36,771 --> 00:31:39,105
-لن يتوقف.
-هذا هو الغاز. استخدم الفرامل.

362
00:31:39,273 --> 00:31:41,107
الاستراحة. الفرامل، الفرامل، الفرامل!

363
00:31:46,197 --> 00:31:47,614
تمام.

364
00:31:48,199 --> 00:31:50,033
هذه طريقة واحدة للتوقف.

365
00:31:51,077 --> 00:31:52,786
أخبرتك.

366
00:31:52,953 --> 00:31:54,454
فلين.

367
00:33:04,775 --> 00:33:06,526
-ارفع يديك أيها الأحمق!
-يو، يو، هذا رائع.

368
00:33:06,694 --> 00:33:08,361
فساعدني سأنشرك.

369
00:33:08,529 --> 00:33:11,656
لا، من فضلك، لا، حسنًا؟
هذا أنا، حسنًا؟ إنه جيسي.

370
00:33:12,533 --> 00:33:14,701
حسنًا؟ انظر، هذه هي عربة سكن متنقلة الخاصة بي.

371
00:33:14,869 --> 00:33:17,537
لقد سحبتها.
ابن عمك بادجر، أتذكر؟

372
00:33:17,705 --> 00:33:19,664
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

373
00:33:20,124 --> 00:33:23,877
- رائحتك كريهة.
-إنها قصة طويلة.

374
00:33:24,044 --> 00:33:26,588
لذلك قمت بإصلاح جريمتك
المختبر المتداول هنا...

375
00:33:26,755 --> 00:33:28,006
...750 للإصلاح.

376
00:33:28,174 --> 00:33:31,426
اجعلها كبيرة، عد المرحاض
بالإضافة إلى الـ500 التي تدين بها لي بالفعل...

377
00:33:31,594 --> 00:33:36,389
...وأنت على ما يرام للخروج من
هنا إلى مكان بعيد. عكس الريح.

378
00:33:36,557 --> 00:33:38,016
تمام.

379
00:33:38,767 --> 00:33:40,310
هذا هو الشيء.

380
00:33:40,477 --> 00:33:41,895
لا أستطيع أن أدفع لك اليوم.

381
00:33:42,062 --> 00:33:44,480
ولكن يمكنني أن أدفع لك هذا الأسبوع،
حسنًا؟

382
00:33:44,648 --> 00:33:50,695
سبعة عشر وخمسين؟ سنصل إلى 1750
ل، مثل، كما تعلمون، الفائدة.

383
00:33:50,863 --> 00:33:53,823
-l أعتقد أن كلمتك كانت السندات الخاصة بك.
-هي كذلك تمامًا.

384
00:33:53,991 --> 00:33:57,660
قطعاً. ليس لدي
المال في هذه اللحظة بالذات.

385
00:33:57,870 --> 00:34:01,206
لكنني سأفعل قريباً.

386
00:34:01,624 --> 00:34:03,625
وهنا عرضي المضاد.

387
00:34:03,792 --> 00:34:06,961
أنا طردك.
أنا آخذ الدفع من المخزون الخاص بك.

388
00:34:07,129 --> 00:34:09,797
أعرف رجلاً سيدفع
قسط لهذا النوع من حماقة.

389
00:34:09,965 --> 00:34:13,509
حسنًا. اثنان كبير. تمام؟

390
00:34:13,677 --> 00:34:17,263
يومين، اثنان كبير.
هذا عادل تماما.

391
00:34:17,431 --> 00:34:21,935
فقط لا تأخذي أغراض الطبخ الخاصة بي.
حسنًا؟ هذا كل ما تبقى لي.

392
00:34:22,102 --> 00:34:24,479
من فضلك، حسنًا؟ ل حقا....

393
00:34:24,647 --> 00:34:30,485
يا إلهي، أنا حقاً بحاجة إلى استراحة هنا.
تمام؟

394
00:34:33,447 --> 00:34:35,448
كلوفيس، هيا.

395
00:34:54,385 --> 00:34:57,595
لا أعرف.
هناك مجموعة من الأشياء هناك.

396
00:34:57,763 --> 00:35:00,515
هناك شيء يسمى
ميثيلامين. أنا--ميث....

397
00:35:00,683 --> 00:35:03,142
ومع ذلك الجحيم الذي تنطق به.
ميثيلامين.

398
00:35:03,310 --> 00:35:06,604
لا أعرف. لقد خبطت عليه.
يبدو ممتلئًا جدًا بالنسبة لي.

399
00:35:13,445 --> 00:35:15,655
القرف المقدس. كم ثمن؟

400
00:35:22,621 --> 00:35:23,997
يا! يا!

401
00:35:59,033 --> 00:36:00,366
سكايلر.

402
00:36:06,665 --> 00:36:09,208
أخذ لويس والت إلى المدرسة.

403
00:36:11,337 --> 00:36:13,296
كنت أفكر ربما...

404
00:36:13,714 --> 00:36:15,965
...سيكون هذا هو الوقت المناسب للحديث.

405
00:36:37,571 --> 00:36:42,909
حلمت أنني أملك
ورشة لتصليح الدراجات العتيقة.

406
00:36:44,828 --> 00:36:46,496
في أيرلندا.

407
00:36:49,833 --> 00:36:51,209
غريب.

408
00:36:53,587 --> 00:36:55,421
يبدو غريبا.

409
00:37:08,852 --> 00:37:11,354
أردت أن أعتذر...

410
00:37:11,939 --> 00:37:13,564
...لكل شيء.

411
00:37:15,317 --> 00:37:16,901
بلدي ...

412
00:37:17,820 --> 00:37:20,446
...الرغبة في الخصوصية.

413
00:37:22,533 --> 00:37:24,283
مشاعري ...

414
00:37:24,785 --> 00:37:26,869
...عدم التوفر.

415
00:37:28,455 --> 00:37:31,582
الإصابة بالسرطان
لا يبرر كل ذلك.

416
00:37:34,294 --> 00:37:36,087
لم أكن كذلك
شريك جيد لك...

417
00:37:36,922 --> 00:37:39,966
...ومن أجل ذلك...

418
00:37:40,843 --> 00:37:42,718
...أنا آسف جدًا.

419
00:37:45,055 --> 00:37:46,639
أحبك.

420
00:37:48,434 --> 00:37:50,393
وأنا أحب هذه العائلة.

421
00:37:51,979 --> 00:37:53,813
وأنا فقط...

422
00:37:54,356 --> 00:37:56,190
...أريد أن أتأكد من ذلك...

423
00:37:57,151 --> 00:37:59,318
...نحن لا نفقد الاتصال.

424
00:38:07,244 --> 00:38:08,786
شكرًا لك.

425
00:38:09,246 --> 00:38:10,663
تمام.

426
00:38:15,919 --> 00:38:17,420
أنا موافق.

427
00:38:33,020 --> 00:38:34,520
هل هذا هو؟

428
00:38:35,898 --> 00:38:37,148
إله.

429
00:38:37,316 --> 00:38:39,525
يا إلهي، إلى متى
هل ستفعل هذا؟

430
00:38:40,068 --> 00:38:42,278
-افعل ما؟
-هذا.

431
00:38:42,446 --> 00:38:44,280
لا يتحدث معي.

432
00:38:44,823 --> 00:38:47,992
الخروج طوال اليوم
ورفض أن يخبرني أين.

433
00:38:48,160 --> 00:38:50,453
من الواضح أنك غاضب مني
عن شيء ما...

434
00:38:50,621 --> 00:38:52,788
… لذلك دعونا نتحدث عن ذلك.

435
00:39:01,340 --> 00:39:02,757
يا إلهي.

436
00:39:02,925 --> 00:39:08,012
أشعر وكأنك مستاء مني
لأنك تعتقد...

437
00:39:08,180 --> 00:39:11,516
...أنني أخطط لشيء ما.

438
00:39:13,435 --> 00:39:16,646
-مثل ماذا؟
-ليس لدي أي فكرة يا سكايلر.

439
00:39:16,813 --> 00:39:20,066
ماذا، أن لدي علاقة غرامية؟
هل هذا هو؟ هل هذا ما تعتقده؟

440
00:39:20,234 --> 00:39:22,318
هل هذا هو سبب سؤالك لي
حول....

441
00:39:22,486 --> 00:39:25,905
بعض الهواتف الأخرى؟ لأن
هل تعتقد أنني غير مخلص؟

442
00:39:27,991 --> 00:39:29,951
-لا أعرف.
-تمام.

443
00:39:30,118 --> 00:39:32,036
لذا اسألني.

444
00:39:33,497 --> 00:39:34,997
لماذا؟

445
00:39:35,374 --> 00:39:38,543
-هل ستخبرني حتى؟
-نعم. أود.

446
00:39:38,710 --> 00:39:40,586
بالطبع سأفعل.

447
00:39:40,754 --> 00:39:46,050
ولا. أنا لا.
ليس لدي علاقة غرامية، حسنًا؟

448
00:39:46,218 --> 00:39:48,928
والآن ماذا أفعل
لإثبات ذلك لك؟

449
00:39:49,096 --> 00:39:52,598
أقسم اليمين؟ يدي اليمنى
إلى الله. ليس لدي علاقة غرامية.

450
00:39:52,766 --> 00:39:54,600
لقد سمعتك يا والت.

451
00:39:54,977 --> 00:39:56,936
ليس لديك علاقة غرامية.

452
00:39:57,479 --> 00:39:58,771
تهانينا.

453
00:39:58,939 --> 00:40:01,399
لا، هل تعرف ماذا؟
مبروك لك يا سكايلر.

454
00:40:01,567 --> 00:40:02,692
عمل عظيم.

455
00:40:02,859 --> 00:40:04,610
ما هذا؟ ماذا علي أن أفعل؟

456
00:40:04,778 --> 00:40:08,739
-أحاول التحدث معك، وأنت--
-حسنًا، تحدث والت.

457
00:40:09,199 --> 00:40:13,578
اصمت وقل شيئاً
هذا ليس هراء كامل.

458
00:40:14,121 --> 00:40:17,748
تريد أن تعرف
ما عليك القيام به؟

459
00:40:17,916 --> 00:40:22,003
عليك أن تقول لي
ما يحدث حقا الآن.

460
00:40:22,170 --> 00:40:25,047
اليوم. لا مزيد من الأعذار.

461
00:40:25,215 --> 00:40:29,260
لا مزيد من الاعتذارات.
لا مزيد من هذه--هذه واضحة...

462
00:40:29,428 --> 00:40:32,054
... وجبات إفطار يائسة.

463
00:40:33,473 --> 00:40:36,559
أنت لا تريد أن تخسر
اتصل بي، والت؟

464
00:40:36,810 --> 00:40:38,311
جيد.

465
00:40:38,478 --> 00:40:40,396
ثم أخبرني.

466
00:40:41,857 --> 00:40:43,482
الآن.

467
00:40:54,870 --> 00:40:56,662
أقول لك ماذا؟

468
00:41:02,461 --> 00:41:04,211
سكايلر.

469
00:41:07,007 --> 00:41:10,343
ما الذي تريد مني أن أقول لك؟
لا أعرف.

470
00:41:20,228 --> 00:41:22,855
لم ننتهي هنا. سكايلر.

471
00:41:24,441 --> 00:41:26,525
هل تعرف ماذا
لقد فعلت لهذه العائلة؟

472
00:41:32,157 --> 00:41:33,741
ماذا--؟

473
00:41:48,632 --> 00:41:52,843
-يو، أنا آسف حقا، حسنا؟
-ما بك؟

474
00:41:53,011 --> 00:41:55,554
لماذا أنت أزرق؟ عيسى.

475
00:41:55,722 --> 00:41:59,183
أنا آسف. دعنا نقول فقط أنه يبدأ
مع جشع والدي..

476
00:41:59,351 --> 00:42:03,187
-...أغبياء مهووسين بالسرقة.
-هل أنت فعلا بهذا الغباء؟

477
00:42:03,355 --> 00:42:05,189
لا، انظر. أعرف أن هذا ليس الأمثل--

478
00:42:05,357 --> 00:42:09,527
أن يأتي إلى منزلي ومنتزهي
في الشارع الذي أسكن فيه، أقود هذه السيارة.

479
00:42:09,695 --> 00:42:13,948
أعني، ما هو الخطأ بحق الجحيم
معك؟ أنا أسأل حقا.

480
00:42:14,408 --> 00:42:17,118
-لا شئ. أنا آسف. أنا فقط--
-ماذا لو رآك سكايلر؟

481
00:42:17,285 --> 00:42:20,204
ماذا إذن؟ ماذا كانت الخطة حينها
عبقري، هاه؟

482
00:42:20,372 --> 00:42:22,748
-لا أعرف.
-هل تعلم لماذا لا تعلم؟

483
00:42:22,916 --> 00:42:25,126
لأنك لا تفكر. لهذا السبب.

484
00:42:25,293 --> 00:42:28,045
أنت لا تعتقد.
لم تكتشف أبدًا كيف تفكر.

485
00:42:28,213 --> 00:42:31,924
قلت أنني آسف. أنا فقط بحاجة
نصف أموالي، وسأذهب.

486
00:42:33,093 --> 00:42:34,552
نصفك؟

487
00:42:34,720 --> 00:42:37,263
لا يوجد نصف المال الخاص بك.

488
00:42:37,431 --> 00:42:40,015
لا يوجد سوى كل ما عندي.
هل تفهم؟

489
00:42:40,183 --> 00:42:43,519
لماذا يجب أن أعاقب
بسبب رخائك؟

490
00:42:43,687 --> 00:42:45,688
أنظر، هذا غير رائع على الإطلاق،
حسنًا؟

491
00:42:45,856 --> 00:42:47,690
اتفقنا، خمسون خمسون شريكًا.

492
00:42:47,858 --> 00:42:50,943
شركاء في ماذا؟
ماذا تفعل هنا بالضبط؟

493
00:42:51,111 --> 00:42:54,363
لقد كنت أقصد أن أسأل ،
لأنني المنتج، أليس كذلك؟

494
00:42:54,531 --> 00:42:58,784
أنا أطبخ. لكن مما أستطيع قوله،
أنت مجرد مدمن مخدرات.

495
00:42:58,952 --> 00:43:04,206
أنت مدمن مثير للشفقة،
من الغباء أن تفهم وتتبع..

496
00:43:04,374 --> 00:43:07,960
...تعليمات بدائية بسيطة.
غبي جدًا لإعادة--

497
00:43:28,482 --> 00:43:30,065
افعلها.

498
00:43:57,594 --> 00:44:01,764
حاول ألا تلمس أي شيء.

499
00:45:18,550 --> 00:45:20,426
هل تريد بعض الفطور؟

500
00:45:21,305 --> 00:45:27,326
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org