1 00:01:26,920 --> 00:01:28,213 Astaga. 2 00:01:33,843 --> 00:01:35,762 Sungguh. Apakah itu yang dia katakan? 3 00:01:35,845 --> 00:01:38,807 Jadi. Dia pindah, ketika mereka mengangkat trofi. 4 00:01:38,890 --> 00:01:40,517 Saya tahu mengapa dia dipindahkan. 5 00:01:40,600 --> 00:01:42,852 Anda tidak dapat menonton acara wanita itu. 6 00:01:42,936 --> 00:01:44,896 Dia di sana karena dia seksi. 7 00:01:44,979 --> 00:01:47,148 bukan karena bahwa dia tahu apa pun tentang olahraga. 8 00:01:47,232 --> 00:01:48,942 Kembali ke memanggang roti. 9 00:01:49,025 --> 00:01:52,445 Dari Ben Needham. Kirk dan Callahan di sini. Selamat pagi. 10 00:01:52,529 --> 00:01:54,531 Hai teman-teman. Lama tak jumpa. 11 00:01:54,614 --> 00:01:57,909 Apa pendapat Anda tentang Cyrus Jones? Pilihan bencana, ya? 12 00:01:57,992 --> 00:01:59,828 Dia mengalami tahun yang sulit bagi Pats. 13 00:01:59,911 --> 00:02:02,622 - Dia salah lima kali. - Ya, tapi dia bukan Hernandez. 14 00:02:02,705 --> 00:02:04,332 Apa itu Hernandez lengkap? 15 00:02:04,415 --> 00:02:06,584 Merekrut seorang pria adalah hal yang berbeda, mengalami kesulitan. 16 00:02:06,668 --> 00:02:09,254 Itu berbeda jika dia menjadi O.J. 17 00:02:09,337 --> 00:02:11,631 Ayo. O.J. potong kepala. 18 00:02:11,714 --> 00:02:13,633 - Bukankah dia ada di pengadilan lagi? - Dia. 19 00:02:13,716 --> 00:02:16,094 Dan pengacara yang sama, yang membebaskan Casey Anthony. 20 00:02:16,177 --> 00:02:18,221 Itu sangat cocok untuknya. 21 00:02:18,304 --> 00:02:22,225 Saya tidak ingin pemain saya membunuh siapa pun, kecuali itu terjadi di lapangan. 22 00:02:22,308 --> 00:02:23,810 Mari kita lihat apa yang terjadi. 23 00:02:23,893 --> 00:02:25,603 Uji cobanya dimulai bulan depan. 24 00:02:25,687 --> 00:02:29,190 Sementara itu, dengarkan Boston radio olahraga paling populer. 25 00:02:29,274 --> 00:02:30,900 - Sekarang cuaca dan lalu lintas. - Bisakah kamu tidur? 26 00:02:32,610 --> 00:02:36,364 Agak. 27 00:02:37,532 --> 00:02:41,286 Sakit di mana-mana. Ke bahu dan lutut. 28 00:02:41,369 --> 00:02:42,704 saya akan... 29 00:02:47,167 --> 00:02:48,459 serangan migrain. 30 00:02:49,460 --> 00:02:52,130 Tim memberi saya obat untuk itu. 31 00:02:52,213 --> 00:02:55,967 - Tapi di sini... - Kamu di penjara. 32 00:02:56,050 --> 00:02:57,385 Anda mendapatkan apa pun yang Anda inginkan. 33 00:02:58,386 --> 00:02:59,387 Jadi. 34 00:03:00,930 --> 00:03:02,640 Senang bertemu denganmu. 35 00:03:03,558 --> 00:03:06,019 apakah kamu keluar karena aku berada di kastil selama sisa hidupku? 36 00:03:06,102 --> 00:03:08,688 Aku tidak tahu. Untuk perilaku yang baik. 37 00:03:08,771 --> 00:03:10,064 Jadi. 38 00:03:13,109 --> 00:03:16,613 Saya keluar karena belas kasihan. 39 00:03:16,696 --> 00:03:18,489 Mereka tidak ingin aku mati di sana. 40 00:03:18,573 --> 00:03:20,366 Jangan katakan itu, Tanya. 41 00:03:20,450 --> 00:03:22,493 - Kamu baik-baik saja. - Tidak. Inilah akhir diriku. 42 00:03:24,204 --> 00:03:26,581 Saya setuju dengan Anda dalam hal itu. 43 00:03:26,664 --> 00:03:30,043 Saya selalu jujur ​​pada diri saya sendiri. Selalu aku. 44 00:03:31,586 --> 00:03:35,048 Saya berdiri di hadapan Tuhan dan berkata: "Ambil atau tinggalkan." 45 00:03:39,052 --> 00:03:40,261 Saya menyesali satu hal. 46 00:03:43,681 --> 00:03:45,141 Bahwa aku selingkuh darimu. 47 00:03:46,184 --> 00:03:48,937 - Bagaimana bisa? Anda tidak mengkhianati saya. - Ya, aku curang. 48 00:03:50,438 --> 00:03:53,399 Aku seharusnya memesan kamu untuk menjalani hidupmu. 49 00:03:54,567 --> 00:03:56,778 untuk melakukannya, apa yang membuatmu bahagia. 50 00:03:56,861 --> 00:04:01,241 Saya senang. Saya pikir saya bahagia. 51 00:04:03,952 --> 00:04:08,122 Apapun yang terjadi, aku bangga padamu. 52 00:04:17,799 --> 00:04:20,009 Aku belum siap jika kamu pergi. 53 00:04:20,093 --> 00:04:21,094 Itu kamu. 54 00:04:23,346 --> 00:04:24,347 Halo. 55 00:04:26,015 --> 00:04:27,934 Anda siap untuk apa pun. 56 00:04:51,624 --> 00:04:53,209 Tidak, aku datang dari tengah. 57 00:04:53,293 --> 00:04:56,170 Kemudian Brady mengirimkannya kepadaku. 58 00:04:56,254 --> 00:04:58,798 Selanjutnya saya membuat hujan di area cat. 59 00:04:58,881 --> 00:05:03,052 Pelacur itu tampak basah. 60 00:05:03,136 --> 00:05:06,639 - Apa yang dipikirkan pelatih Beli? - Dia benci sesuatu yang menyenangkan. 61 00:05:06,723 --> 00:05:08,558 Ya, tapi apa yang kamu lakukan? 62 00:05:08,641 --> 00:05:11,894 - Anda mencetak gol di Super Bowl. - Tepat. 63 00:05:11,978 --> 00:05:13,438 Kapan kamu akan bermain dengan kami? 64 00:05:13,521 --> 00:05:16,774 81 ada di tim kami. Persetan denganmu. 65 00:05:16,858 --> 00:05:18,192 Kenapa dia bermain denganmu? 66 00:05:18,276 --> 00:05:20,153 - Sial. - Kami mengalahkan timmu. 67 00:05:20,236 --> 00:05:21,237 Atau apa, Harun? 68 00:05:23,197 --> 00:05:25,658 Tidak, aku harus melewatkan ini. 69 00:05:25,742 --> 00:05:27,243 Dia takut aku akan menunjukkannya padanya. 70 00:05:29,954 --> 00:05:32,123 - Aku tidak takut pada apapun. - Biarkan aku datang. 71 00:05:32,206 --> 00:05:33,207 Hernandez. 72 00:05:33,291 --> 00:05:35,335 Oh sial. 73 00:05:35,418 --> 00:05:36,586 Pengacara Anda datang. 74 00:05:39,297 --> 00:05:43,009 Lihat sekarang. Hanya berkeping-keping. 75 00:05:43,092 --> 00:05:44,469 Kamu bukan apa-apa. 76 00:05:47,138 --> 00:05:49,474 Saya mencoba untuk sampai ke bandara. Saya tidak bisa melewatinya 77 00:05:49,557 --> 00:05:52,101 karena wajahku milik semua orang di sampul surat kabar. 78 00:05:52,185 --> 00:05:53,728 Inspektur keamanan juga... 79 00:05:53,811 --> 00:05:56,022 Itu dia. Pria apa? 80 00:05:57,899 --> 00:05:59,650 Senang bertemu Anda, Tuan Baez. 81 00:05:59,734 --> 00:06:02,153 Aaron, kami adalah saudara Puerto Rico. 82 00:06:02,236 --> 00:06:04,655 Aku Juannie Cochran-mu. Panggil aku Jose. 83 00:06:04,739 --> 00:06:08,076 George Leontire adalah penasihat saya dan separuh lainnya dari tim Anda. 84 00:06:08,159 --> 00:06:09,452 Senang bertemu denganmu, Harun. 85 00:06:11,788 --> 00:06:13,247 Apa kabar? 86 00:06:15,291 --> 00:06:17,043 Kamu tahu. 87 00:06:19,128 --> 00:06:20,755 Saya punya pertanyaan untuk Anda. 88 00:06:20,838 --> 00:06:22,382 Tentu saja. Apa pun. 89 00:06:22,465 --> 00:06:27,261 Bisakah Anda meminta saya untuk memperbaikinya TV ruang tamu? 90 00:06:27,345 --> 00:06:29,806 Gambarnya cukup buram. 91 00:06:31,849 --> 00:06:33,684 Kami tidak akan membuat Anda lebih nyaman. 92 00:06:33,768 --> 00:06:37,855 Aku tahu. Itu berhasil ketika saya datang dan sekarang sudah rusak. 93 00:06:37,939 --> 00:06:42,610 Aaron, jangan tunduk pada tempat ini atau dengan situasi tersebut. 94 00:06:43,277 --> 00:06:45,029 Mereka membuatku kehabisan tenaga. 95 00:06:45,113 --> 00:06:48,408 Casey Anthony mendapat hukuman seumur hidup, atau apa, George? 96 00:06:48,491 --> 00:06:49,951 Anda mengerti. 97 00:06:50,034 --> 00:06:52,787 - Aku mengatur agar dia pulang. - Jadi, kamu melakukannya. 98 00:06:52,870 --> 00:06:54,247 Fokus padaku, Harun. 99 00:06:55,415 --> 00:06:58,167 Beri aku perhatian penuhmu, maka aku memenangkan hal ini. 100 00:06:59,043 --> 00:07:01,045 Kemudian Anda bisa mengeluh tentang yang sebelumnya. 101 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 Anda seharusnya mempekerjakan saya untuk itu. 102 00:07:05,133 --> 00:07:08,094 Jaksa penuntut menggunakan ketenaranmu terhadapmu. 103 00:07:08,177 --> 00:07:10,304 Saya berteriak di TV setiap hari. 104 00:07:12,390 --> 00:07:15,977 Sidangnya tanggal 1 Maret. Kami memeriksa semua bukti. 105 00:07:16,060 --> 00:07:17,103 Mereka tidak punya apa-apa. 106 00:07:17,186 --> 00:07:20,857 Pekerjaan polisi yang buruk dan motif yang tidak masuk akal. 107 00:07:20,940 --> 00:07:22,775 Bahkan minuman yang tumpah pun tidak ada dalam video. 108 00:07:22,859 --> 00:07:24,652 Sistem Cure telah crash. 109 00:07:24,735 --> 00:07:30,032 Mereka memiliki satu kesamaan. Mereka mempercayai Alexander Bradley. 110 00:07:30,825 --> 00:07:34,328 - Apakah bajingan itu akan bersaksi? - Dia saksi utama. 111 00:07:34,412 --> 00:07:37,999 Dia syuting di sebuah klub malam di Hartford dan menerima kekebalan dari penuntutan. 112 00:07:38,082 --> 00:07:39,584 Mereka membutuhkannya. 113 00:07:40,501 --> 00:07:41,919 Dia masih berusaha menangkapku. 114 00:07:42,003 --> 00:07:45,256 - Dia pikir kamu menembak matanya. - Aku tidak menembak. 115 00:07:45,339 --> 00:07:47,550 - Aku tidak melakukannya. - Tidak masalah. 116 00:07:47,633 --> 00:07:50,636 Dia adalah seorang terpidana pengedar narkoba. Seorang anggota geng. 117 00:07:50,720 --> 00:07:53,473 Mereka mendandani dia dengan pakaian suci mereka, 118 00:07:53,556 --> 00:07:55,766 hadir dihadapan juri dan berharap yang terbaik. 119 00:07:55,850 --> 00:07:58,436 Tapi jaksa sudah melakukannya kesepakatan dengan iblis. 120 00:07:58,519 --> 00:07:59,854 Mereka akan menyesalinya. 121 00:08:04,192 --> 00:08:05,526 Maaf. aku hanya... 122 00:08:07,570 --> 00:08:10,698 Cahaya itu sangat terang. 123 00:08:15,077 --> 00:08:17,955 - Mari kita lihat apakah kita bisa memperbaikinya juga. - Terima kasih. 124 00:08:21,667 --> 00:08:25,755 Satu hal lagi. Kami membutuhkan dukungan keluarga Anda di pengadilan. 125 00:08:25,838 --> 00:08:30,134 Aku tahu. Shay ada di Rhode Island, jadi dia datang. 126 00:08:30,218 --> 00:08:31,802 Bagaimana dengan saudaramu? Dan ibumu yang berkulit putih? 127 00:08:31,886 --> 00:08:34,430 Maaf atas pilihan kata-katanya, tapi itu penting. 128 00:08:34,514 --> 00:08:37,391 Juri mengawasi semuanya. 129 00:08:37,475 --> 00:08:40,686 Mereka tidak boleh berpikir bahwa keluargamu tidak mencintaimu. 130 00:08:43,314 --> 00:08:44,315 Jadi. 131 00:08:46,943 --> 00:08:49,070 Jernih. Saya akan mengurusnya. 132 00:08:56,994 --> 00:09:01,207 - Ini adalah panggilan prabayar... - Dari Aaron Hernandez. 133 00:09:01,290 --> 00:09:05,127 Dari seorang narapidana penjara Massachusetts. 134 00:09:05,211 --> 00:09:07,505 - Hai, Harun. - Hei, ibu. 135 00:09:07,588 --> 00:09:11,342 - Untuk waktu yang lama. apa yang sedang kamu lakukan - Tidak ada. 136 00:09:12,385 --> 00:09:13,886 Aku mengusir Jeff kemarin. 137 00:09:13,970 --> 00:09:17,682 - Dan tidak. Apa yang dia lakukan? - Melanggar pembebasan bersyarat. 138 00:09:18,558 --> 00:09:20,643 Aku melihat SMS ke gadis lain. 139 00:09:20,726 --> 00:09:22,562 Saya tidak membutuhkan lebih banyak drama dalam hidup saya. 140 00:09:22,645 --> 00:09:23,646 Anda tidak. 141 00:09:25,231 --> 00:09:28,359 Saya punya pengacara baru itu. 142 00:09:28,442 --> 00:09:30,736 Senang bertemu dengannya di pengadilan. 143 00:09:32,530 --> 00:09:34,323 Saya rasa kami tidak akan melakukannya. 144 00:09:36,701 --> 00:09:38,828 - Apa maksudmu? - Kakakmu ada di Texas 145 00:09:38,911 --> 00:09:40,955 menyebarkan tar di atap. 146 00:09:41,038 --> 00:09:43,457 Dia tidak bisa lagi mendapatkan pekerjaan di bidang olahraga tersebut. 147 00:09:43,541 --> 00:09:44,542 Dan aku hanya... 148 00:09:46,419 --> 00:09:47,420 saya tidak bisa. 149 00:09:49,171 --> 00:09:51,674 - Bagaimana tidak? - Apakah kamu punya ide? 150 00:09:51,757 --> 00:09:53,884 Semua orang menatapku. 151 00:09:55,052 --> 00:09:56,095 Orang menilai. 152 00:09:56,178 --> 00:10:00,474 Sepertinya aku orang dan ibu yang buruk. Seperti aku melakukan ini. 153 00:10:01,851 --> 00:10:04,353 - Aku membutuhkanmu di sana. - Kamu membutuhkanku? 154 00:10:05,771 --> 00:10:09,233 Aku hanya ingin berada di sana untukmu, Aaron. 155 00:10:09,317 --> 00:10:11,986 - Jadilah orang yang bisa kamu ajak bicara. - Omong kosong. 156 00:10:12,612 --> 00:10:14,780 Omong kosong. Saya ingin berbicara dengan Anda. 157 00:10:14,864 --> 00:10:17,033 Aku ingin bicara agar kamu bisa mengenalku 158 00:10:17,116 --> 00:10:19,243 - tapi kamu tidak bisa dipercaya. - Hentikan. 159 00:10:21,078 --> 00:10:24,165 Mungkin aku bukan ibu yang terbaik, tapi apa yang kamu lakukan... 160 00:10:26,709 --> 00:10:29,545 Saya tidak bisa berpura-pura lagi bahwa tidak terjadi apa-apa. 161 00:10:29,629 --> 00:10:30,796 Yesus, ibu. 162 00:10:31,505 --> 00:10:33,215 Bisakah kamu tutup mulut? 163 00:10:38,721 --> 00:10:41,432 Aku tidak melakukan apa pun, ibu. Kamu tahu aku tidak melakukan apa pun. 164 00:10:41,515 --> 00:10:46,062 Anda berada di penjara karena pembunuhan, Harun. Ini kekacauanmu. 165 00:10:46,145 --> 00:10:48,439 Aku tidak akan membiarkannya menghancurkan hidupku lagi. 166 00:10:50,775 --> 00:10:51,776 aku cinta kamu 167 00:10:52,735 --> 00:10:54,362 aku minta maaf. 168 00:11:05,456 --> 00:11:08,250 - Halo, Patriot kita ada di sini. - Coba kulihat. 169 00:11:08,959 --> 00:11:11,295 - Ya, itu saja. - Gila. 170 00:11:11,379 --> 00:11:14,215 - Apakah kamu siap? - Saya. 171 00:11:14,298 --> 00:11:17,426 - Hei, lihat. - Ya, itu saja. 172 00:11:21,555 --> 00:11:23,599 Jus. Patriot itu dalam. 173 00:11:25,267 --> 00:11:27,603 - Lemparan buruk. - Kembalikan. 174 00:11:28,354 --> 00:11:30,815 Hernandez, lakukan itu untuk orang-orang besar. 175 00:11:31,399 --> 00:11:33,901 Hernandez, cepatlah ke sini. 176 00:11:36,404 --> 00:11:37,530 Lepaskan, superstar. 177 00:11:37,613 --> 00:11:39,824 Ajari dia permainannya. 178 00:11:39,907 --> 00:11:41,784 Anda tidak sopan! 179 00:11:45,871 --> 00:11:48,082 Saya suka itu. 180 00:11:48,165 --> 00:11:49,375 Tetap berpegang pada sepak bola. 181 00:11:52,503 --> 00:11:53,504 Ya, sayang! 182 00:11:53,587 --> 00:11:56,006 Jangan biarkan dia menjatuhkannya seperti itu. 183 00:11:56,090 --> 00:11:58,008 Dia tidak bisa bermain. 184 00:11:58,092 --> 00:11:59,760 Ada seorang biarawati di sini. 185 00:12:30,833 --> 00:12:34,962 “Tetapi dia telah menjawab kepadaku: Kasih karuniaKu cukup bagimu.” 186 00:12:35,045 --> 00:12:39,216 "Kekuatan menjadi sempurna dalam kelemahan." 187 00:12:39,300 --> 00:12:41,927 Nyalakan Injil Yohanes, 3:16. 188 00:12:43,345 --> 00:12:44,638 Anda tahu itu, 81? 189 00:12:46,390 --> 00:12:48,225 - Tebow. - Tepat. 190 00:12:48,309 --> 00:12:49,810 Dia menggunakannya sebagai cat perangnya. 191 00:12:50,728 --> 00:12:52,021 Apakah Anda ingat bagian itu? 192 00:12:57,026 --> 00:12:58,652 "Tuhan sayang..." 193 00:12:59,820 --> 00:13:03,240 “Tuhan sangat mengasihi dunia banyak yang dia berikan kepada Putranya yang tunggal, 194 00:13:03,324 --> 00:13:05,910 agar tidak ada seorang pun yang beriman kepadanya akan binasa, 195 00:13:05,993 --> 00:13:08,078 tetapi akan memperoleh hidup yang kekal." 196 00:13:08,162 --> 00:13:11,290 Orang-orang lupa, bahwa itu untuk kita semua. 197 00:13:11,373 --> 00:13:15,795 Ini untuk semua orang yang bertobat dari dosa-dosa mereka dan menerima Yesus ke dalam hati kita. 198 00:13:15,878 --> 00:13:18,923 Ayat ini adalah perjanjian Allah yang sangat ketat. 199 00:13:19,006 --> 00:13:22,676 Dia berjanji untuk menyucikan kita dari dosa-dosa kita 200 00:13:22,760 --> 00:13:26,597 dan memberi kita hidup kekal di surga. 201 00:13:26,680 --> 00:13:28,057 Amin. 202 00:13:28,140 --> 00:13:31,811 - Amin. - Pernahkah kamu berpikir tentang surga? 203 00:13:31,894 --> 00:13:33,687 Menurut Anda akan seperti apa? 204 00:13:33,771 --> 00:13:36,106 - Persetujuan. - Kata yang bagus. 205 00:13:36,190 --> 00:13:39,068 Tolong terimalah aku apa adanya. 206 00:13:39,151 --> 00:13:41,362 Terimalah perbuatanku. 207 00:13:42,530 --> 00:13:43,572 Apakah ada yang lain? 208 00:13:45,616 --> 00:13:46,659 81. 209 00:13:48,702 --> 00:13:49,745 Hanya... 210 00:13:52,498 --> 00:13:55,501 - akhirnya gratis. - Ya. 211 00:13:56,168 --> 00:13:58,295 Ini menjadi sebuah perasaan yang tak terduga. 212 00:13:58,671 --> 00:14:00,172 Kebebasan penuh. 213 00:14:11,100 --> 00:14:14,103 Jika Anda mempunyai masalah, duduk di kursi orang lain. 214 00:14:28,450 --> 00:14:32,246 - Apa yang kamu punya? Kunjungan dari pacarmu? - Sebuah percobaan. 215 00:14:32,913 --> 00:14:35,040 Anda tidak bisa pergi ke sana dengan penampilan seperti itu. 216 00:14:35,791 --> 00:14:36,792 saya akan membantu. 217 00:14:44,341 --> 00:14:45,509 Kirk dan Callahan di sini. 218 00:14:45,593 --> 00:14:50,139 Pengadilan Hernandez dimulai pada hari Rabu. Bacaan kedua. 219 00:14:50,222 --> 00:14:52,433 Dia dihukum karena pembunuhan pertama. 220 00:14:52,516 --> 00:14:55,686 - Berapa banyak orang yang dituduh padanya sekarang? - Hanya dua kali ini. 221 00:14:55,769 --> 00:14:58,689 - Karena minuman tumpah. - Cantik. Minuman yang tumpah. 222 00:14:58,772 --> 00:15:01,650 Apakah Anda melihat bahwa keluarga para korban adalah menggugat Pats 223 00:15:01,734 --> 00:15:04,945 mengklaim bahwa tim mengaktifkan perilakunya? 224 00:15:05,029 --> 00:15:06,614 - Apakah kamu percaya itu? - Saya kira tidak demikian. 225 00:15:06,697 --> 00:15:10,200 Mereka tahu dia adalah sebuah masalah. Mereka tidak meminta pertanggungjawaban si pembunuh 226 00:15:10,284 --> 00:15:11,952 tentang membunuh orang. 227 00:15:21,420 --> 00:15:23,130 Maaf, ibuku... 228 00:15:23,881 --> 00:15:25,174 Lupakan saja. 229 00:15:25,257 --> 00:15:27,801 Ayo pergi. Permainan dimulai. 230 00:15:32,306 --> 00:15:34,683 Jaksa memanggil Alexander Bradley. 231 00:15:55,412 --> 00:16:00,376 Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya tanpa menambahkan atau menghapus apa pun? 232 00:16:00,459 --> 00:16:01,502 aku bersumpah. 233 00:16:12,179 --> 00:16:13,430 Jadi apa yang terjadi? 234 00:16:13,514 --> 00:16:16,642 Hernandez memerintahkan untuk mengusir The Reds menuju dan menangkap mereka. 235 00:16:16,725 --> 00:16:20,854 Maksudnya mobilnya? yang dikendarai Abreu dan Furtado? 236 00:16:20,938 --> 00:16:25,442 Ya. Saya berhenti dan saat itulah dia mengulurkan tangan dari tempat sarung tangan hingga pistol. 237 00:16:25,526 --> 00:16:27,152 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 238 00:16:27,236 --> 00:16:30,280 Saya pikir dia mencoba menakut-nakuti mereka 239 00:16:30,364 --> 00:16:32,658 atau berbicara tentang acara klub. 240 00:16:32,741 --> 00:16:35,327 - Dari minuman yang tumpah. - Ya. 241 00:16:35,411 --> 00:16:37,454 - Jadi apa yang terjadi? - Dia menembak mereka. 242 00:16:38,247 --> 00:16:41,333 Dikatakan, “Sekarang bagaimana?” Dan menarik pelatuknya. 243 00:16:42,001 --> 00:16:44,253 Terus menariknya sampai pistolnya berbunyi klik. 244 00:16:44,336 --> 00:16:47,548 Kosong. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan. 245 00:16:48,215 --> 00:16:49,800 Tidak ada pertanyaan lagi. 246 00:16:56,640 --> 00:16:57,933 Apakah kamu siap? 247 00:17:01,228 --> 00:17:03,230 Siapa Anda Tuan Bradley? 248 00:17:04,815 --> 00:17:06,150 Permisi, Tuan Baez? 249 00:17:06,233 --> 00:17:09,903 Seperti yang Anda jelaskan dalam pesan teks Anda kepada Tuan Hernandez, 250 00:17:09,987 --> 00:17:14,700 "Bung asli dengan senjata, itu membuat seorang ibu menangis." 251 00:17:14,783 --> 00:17:16,326 Atau apakah kamu Rocky? 252 00:17:16,410 --> 00:17:18,287 - Bukankah itu nama panggilanmu? - Tidak. 253 00:17:18,370 --> 00:17:20,539 Bagaimana dengan Sherrod "Penembak"? 254 00:17:20,622 --> 00:17:22,124 Apakah nama itu terdengar familiar? 255 00:17:22,207 --> 00:17:25,002 Tahukah Anda mengapa Anda dipanggil demikian? 256 00:17:25,085 --> 00:17:28,756 Seperti yang saya katakan, Tuan Baez, saya tidak tahu. 257 00:17:28,839 --> 00:17:31,175 Tuan Bradley, kotak minuman yang tumpah ini 258 00:17:31,258 --> 00:17:32,968 sudah sepenuhnya dibuat-buat, bukan? 259 00:17:33,677 --> 00:17:37,056 - Kenapa kamu mau? - Mari kita kembali ke Februari 2013. 260 00:17:37,139 --> 00:17:39,641 Anda ditembak di Florida setelah kesepakatan narkoba yang buruk. 261 00:17:39,725 --> 00:17:40,726 Tidak seperti itu. 262 00:17:40,809 --> 00:17:43,187 Setelah itu kamu tidak melakukannya kerjasama dengan polisi. 263 00:17:44,188 --> 00:17:45,939 - Benar. - Karena kamu tidak tahu penembaknya. 264 00:17:46,023 --> 00:17:47,691 - Salah. - Jadi kamu tahu siapa yang menembak? 265 00:17:47,775 --> 00:17:49,151 Oh ya. 266 00:17:49,234 --> 00:17:51,653 Tetap saja kamu menolak kerjasama dengan polisi. 267 00:17:51,737 --> 00:17:55,616 Sebaliknya, Anda berkonsultasi dengan pengacara dan kamu mulai mengirim pesan, 268 00:17:55,699 --> 00:17:58,535 yang tujuannya adalah untuk mendapatkan uang dari Aaron Hernandez. 269 00:17:58,619 --> 00:18:01,163 Pada titik tertentu, ya. 270 00:18:01,246 --> 00:18:05,292 Kami tahu Anda ingin membunuhnya juga. 271 00:18:06,627 --> 00:18:09,213 - Ya. - Karena kamu seorang pembunuh. 272 00:18:09,296 --> 00:18:10,297 Keberatan. 273 00:18:11,006 --> 00:18:12,591 - Diterima. - Maaf. 274 00:18:14,134 --> 00:18:16,220 - Kamu adalah penembaknya. - Keberatan. 275 00:18:16,303 --> 00:18:17,429 Diakui. 276 00:18:17,513 --> 00:18:19,264 Ini tentang balas dendam. 277 00:18:19,348 --> 00:18:21,725 Saya tidak membunuh mereka. 278 00:18:21,809 --> 00:18:23,644 Dia melakukannya. Dia. Di sana. 279 00:18:25,562 --> 00:18:27,731 - Tidak ada lagi yang perlu ditanyakan. - Tunggu. 280 00:18:27,815 --> 00:18:29,191 Saksi bisa pergi. 281 00:18:29,274 --> 00:18:30,526 Ini omong kosong. 282 00:18:30,984 --> 00:18:32,611 Saya bukan orang jahat. 283 00:18:32,694 --> 00:18:34,113 Kamu tahu apa yang kamu lakukan, brengsek. 284 00:18:34,196 --> 00:18:35,989 - Seorang juru sita. - Aku adalah temanmu. 285 00:18:36,073 --> 00:18:37,991 Aku hanya berusaha menjagamu. 286 00:18:38,075 --> 00:18:40,452 Tapi apa yang kamu lakukan? Anda mengacau dan mencoba membunuh saya. 287 00:18:40,536 --> 00:18:43,080 Bersikaplah santai. Aku buta, brengsek. 288 00:18:44,081 --> 00:18:46,500 - Kamu mencoba membunuhku. - Ini sedang dirawat. 289 00:19:06,186 --> 00:19:08,355 Hernandez, pengacara Anda ada di sini. 290 00:19:10,566 --> 00:19:11,567 Benar-benar? 291 00:19:19,700 --> 00:19:22,202 - Ada apa? - Duduklah. 292 00:19:29,126 --> 00:19:30,752 Apakah kamu mengenal Chris? 293 00:19:33,547 --> 00:19:34,548 Bagaimana dengan dia? 294 00:19:34,631 --> 00:19:38,010 Jaksa tidak akan menyerah tanpa perlawanan. 295 00:19:38,093 --> 00:19:40,888 Haggan mengklaim, bahwa dia punya bukti 296 00:19:40,971 --> 00:19:44,808 bahwa kamu dan orang ini kamu nongkrong di Cabo 297 00:19:44,892 --> 00:19:46,810 beberapa hari sebelum penembakan. 298 00:19:46,894 --> 00:19:49,354 - Mereka punya kuitansi hotel. - Tunggu. Sesaat sekarang. 299 00:19:50,314 --> 00:19:51,648 Apa maksudmu? 300 00:19:51,732 --> 00:19:54,151 Mereka mengklaim Anda gay 301 00:19:54,818 --> 00:19:57,404 dan stres itu membunuh Anda. 302 00:19:57,487 --> 00:20:01,033 Pembelaan atas kepanikan kaum gay sangat tercela. 303 00:20:01,116 --> 00:20:03,243 Ini putus asa, dan kami mencoba untuk membatalkannya. 304 00:20:03,327 --> 00:20:05,120 Dia telah dipanggil untuk bersaksi. 305 00:20:05,204 --> 00:20:08,415 Mereka tidak bisa melakukan itu. 306 00:20:09,958 --> 00:20:11,168 Orang tidak bisa... 307 00:20:13,462 --> 00:20:15,214 Mereka tidak bisa mendengar omong kosong itu. 308 00:20:16,006 --> 00:20:19,384 Di luar atau di sini. Dia hanya sebuah petunjuk. 309 00:20:19,468 --> 00:20:21,011 Saya berlatih bersamanya. 310 00:20:21,094 --> 00:20:23,305 Dia memperbesar sekali. Aku bilang aku akan memarahinya. 311 00:20:23,388 --> 00:20:24,389 Jadi... 312 00:20:26,141 --> 00:20:28,227 Satu orang lagi, siapa yang menginginkan sesuatu dariku. 313 00:20:30,520 --> 00:20:33,023 Temukan wasit dan coba blokir. 314 00:20:33,106 --> 00:20:35,525 - Aku sedang berbicara dengan Shayanna. - Tidak, tunggu. Mengapa? 315 00:20:35,609 --> 00:20:38,695 Saya tidak mau bahwa dia akan mendengar tentang ini di pengadilan. 316 00:20:41,073 --> 00:20:44,409 - Kecuali kamu ingin berbicara dengannya. - Saya tidak. saya tidak bisa... 317 00:20:52,584 --> 00:20:53,752 Tepat sekali. 318 00:20:55,504 --> 00:20:56,505 Anda melakukannya. 319 00:21:17,901 --> 00:21:18,902 Apa? 320 00:21:19,486 --> 00:21:22,948 Biasanya informasi tentang seksualitas dijauhkan dari pengadilan. 321 00:21:23,031 --> 00:21:27,119 Itu bahkan tidak sepenuhnya benar. Berdasarkan apa? 322 00:21:27,202 --> 00:21:29,871 Dia kenal seseorang. Pelatihnya atau semacamnya. 323 00:21:33,458 --> 00:21:34,835 - Apakah kamu kenal dia? - Saya tidak. 324 00:21:34,918 --> 00:21:40,465 Itu Harun. Dia selalu menjadi pria yang tepat untukku. 325 00:21:40,549 --> 00:21:42,801 Tentu saja. Jangan biarkan ini membingungkan Anda. 326 00:21:42,884 --> 00:21:44,678 Hanya kamu yang berdiri di sisinya. 327 00:21:44,761 --> 00:21:46,305 - Ya. - Beginilah cara kerja jaksa. 328 00:21:46,388 --> 00:21:49,850 - Mereka ingin membuat perpecahan di antara kalian. - Aku tahu, tapi ini tentang Avi. 329 00:21:49,933 --> 00:21:55,022 Dia tidak boleh mendengar omong kosong ini dari ayahnya. 330 00:22:30,640 --> 00:22:31,975 Apakah kamu berbicara dengan Shay? 331 00:22:33,226 --> 00:22:34,227 saya berbicara. 332 00:22:37,481 --> 00:22:38,648 Dari sanalah mereka berasal. 333 00:22:50,869 --> 00:22:53,914 Kedua belah pihak presentasi telah dipertimbangkan. 334 00:22:53,997 --> 00:22:56,792 Permohonan terdakwa diterima. 335 00:22:56,875 --> 00:22:58,710 Saya tidak akan mendengarkan kesaksian ini. 336 00:22:58,794 --> 00:23:03,465 Tuan Haggan, teori Anda didasarkan Anda kemudian menuju pada gagasan yang ditolak. 337 00:23:03,548 --> 00:23:06,009 Atas nama keadilan, cobalah hal lain. 338 00:23:06,093 --> 00:23:07,427 Sesi telah berakhir. 339 00:23:13,475 --> 00:23:14,976 Apa yang kamu katakan padanya? 340 00:23:15,060 --> 00:23:18,271 Aku bilang aku akan mencari semuanya surat dari alfabet pelangi 341 00:23:18,355 --> 00:23:21,358 dari orang-orang ini, dan kemudian seluruh komunitas saya 342 00:23:21,441 --> 00:23:23,777 akan berdemonstrasi di depan gedung pengadilan. 343 00:23:23,860 --> 00:23:25,362 Kerja bagus, George. 344 00:23:25,445 --> 00:23:27,781 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya. Ya. 345 00:23:31,701 --> 00:23:33,412 Saya sangat menghargai ini. 346 00:23:33,495 --> 00:23:34,538 Hal itu dilakukan dengan benar. 347 00:23:34,621 --> 00:23:36,415 Saya sedang mempersiapkan pidato penutup saya. 348 00:23:36,498 --> 00:23:37,666 saya akan mengikuti. 349 00:23:48,218 --> 00:23:49,761 aku tidak sadar kalau kamu... 350 00:23:51,888 --> 00:23:54,015 Bagaimana kamu menjadi seperti itu? 351 00:23:54,099 --> 00:23:55,100 Homo? 352 00:23:56,101 --> 00:23:57,978 Saya terlalu banyak menonton Will dan Grace. 353 00:23:59,604 --> 00:24:01,398 Apakah sesuatu terjadi padamu? 354 00:24:01,481 --> 00:24:02,983 Apa maksudmu? 355 00:24:06,027 --> 00:24:07,028 Aku tidak tahu. Biarkan saja. 356 00:24:07,112 --> 00:24:10,198 Tidak apa-apa, Harun. 357 00:24:13,285 --> 00:24:14,786 Apakah seseorang... 358 00:24:16,913 --> 00:24:19,916 sesuatu untukmu ketika kamu masih kecil? 359 00:24:24,004 --> 00:24:25,046 Itu... 360 00:24:27,716 --> 00:24:29,801 Itu tidak membuat orang menjadi gay. 361 00:24:29,885 --> 00:24:32,053 Tidak semua laki-laki gay pernah mengalami pelecehan. 362 00:24:32,137 --> 00:24:35,182 Tidak semua orang yang dianiaya adalah gay. 363 00:24:35,265 --> 00:24:39,227 Pola pikir itu tidak nyata. 364 00:24:43,023 --> 00:24:44,357 Saya hanya gay. 365 00:24:45,025 --> 00:24:47,986 Jika seseorang tidak menyukainya, dia bisa tenggelam ke neraka. 366 00:24:59,748 --> 00:25:02,000 - Halo. - Halo. 367 00:25:03,543 --> 00:25:05,754 Bagaimana perasaanmu? 368 00:25:07,506 --> 00:25:11,468 - Apakah Baez percaya pada putusan itu? - Percaya. 369 00:25:13,178 --> 00:25:14,763 - Bagus. - Ya. 370 00:25:15,639 --> 00:25:16,723 Shay? 371 00:25:20,018 --> 00:25:21,019 Jadi? 372 00:25:23,647 --> 00:25:25,565 Aku seharusnya berbeda. 373 00:25:27,943 --> 00:25:29,611 - Apa maksudmu? - Untukmu. 374 00:25:31,238 --> 00:25:32,781 Seharusnya berusaha lebih keras. 375 00:25:34,449 --> 00:25:39,538 Aku baru saja merasa kosong. 376 00:25:43,083 --> 00:25:45,627 Saya sudah merasakan hal ini untuk beberapa waktu sekarang. 377 00:25:45,710 --> 00:25:46,711 Harun. 378 00:25:47,879 --> 00:25:53,009 Pertama kalinya setelah sekian lama pada waktunya kita memiliki harapan. 379 00:25:53,093 --> 00:25:56,513 Kita sudah lama tidak mengalami hal itu. 380 00:25:57,013 --> 00:26:00,850 Bagaimana kalau kamu pulang dan kita mendapatkan hidup kita kembali? 381 00:26:00,934 --> 00:26:07,232 Anda bisa bermain lagi, dan kita menjadi keluarga lagi. 382 00:26:10,735 --> 00:26:12,612 Aku sangat mencintaimu, Shay. 383 00:26:15,699 --> 00:26:16,908 Bangun. 384 00:26:18,034 --> 00:26:19,327 Nyonya Presiden. 385 00:26:21,371 --> 00:26:26,793 Apa pendapat Anda tentang tagihan 201410417, 386 00:26:26,876 --> 00:26:29,087 dimana terdakwa didakwa melakukan pembunuhan? 387 00:26:31,673 --> 00:26:33,717 Kami menganggap terdakwa tidak bersalah. 388 00:26:43,101 --> 00:26:44,519 Kita berhasil, bukan? 389 00:26:45,020 --> 00:26:47,272 Satu diurus. Satu tersisa. 390 00:26:49,149 --> 00:26:50,275 Kata-kata mengecewakan saya. 391 00:26:50,358 --> 00:26:54,029 Saya bisa bernapas selama beberapa hari dan melakukan beberapa acara bincang-bincang. 392 00:26:54,112 --> 00:26:56,197 Kemudian kita mulai seruannya dengan yang berikut ini. 393 00:26:56,281 --> 00:26:58,241 Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk mengantarmu pulang. 394 00:27:05,624 --> 00:27:06,916 aku cinta kamu 395 00:27:19,763 --> 00:27:21,097 Kirk dan Callahan di sini lagi. 396 00:27:21,181 --> 00:27:23,433 Tamu kami adalah seorang penulis dan jurnalis investigasi 397 00:27:23,516 --> 00:27:24,768 Michele McPhee. 398 00:27:24,851 --> 00:27:27,270 Harun Hernandez dibebaskan dari pembunuhan ganda. 399 00:27:27,354 --> 00:27:30,440 Dia masih menjalani hukuman seumur hidup Odin tentang pembunuhan Lloyd. 400 00:27:30,523 --> 00:27:34,319 Anda pernah mendengar gosip yang sangat menarik. 401 00:27:34,402 --> 00:27:36,988 Saya ingin mencapainya. Ini masalah besar. 402 00:27:37,072 --> 00:27:39,199 - Hanya menggoda. - Silakan. 403 00:27:39,282 --> 00:27:43,370 Michele tahu tentang pembunuhan Odin Lloyd motif sebenarnya. 404 00:27:43,453 --> 00:27:47,082 Katakanlah, bahwa Odin menempatkan Harun dalam posisi yang buruk. 405 00:27:47,165 --> 00:27:51,920 Aaron sepertinya memberikan permainan yang ketat, sebelum Patriots mengusirnya. 406 00:27:53,421 --> 00:27:55,924 Pertandingan ketat di lapangan dan seterusnya. 407 00:27:56,007 --> 00:27:58,468 Kemudian dia belajar untuk menerimanya dengan keras. 408 00:27:58,551 --> 00:28:01,304 Jadi dia beradaptasi dengan baik dengan kehidupan penjara. 409 00:28:01,388 --> 00:28:03,556 Mungkin dia mengalami romansa. 410 00:28:03,640 --> 00:28:07,560 Katakanlah Harun Hernandez menendang dengan kedua kakinya. 411 00:28:14,275 --> 00:28:15,610 Superstar. 412 00:28:16,986 --> 00:28:18,613 Aku tahu kamu brengsek. 413 00:28:19,864 --> 00:28:20,990 apa yang kamu katakan 414 00:28:23,076 --> 00:28:25,537 apa yang kamu katakan Apa yang kamu katakan padaku? 415 00:28:25,620 --> 00:28:27,288 Radio tidak berbohong. 416 00:28:27,372 --> 00:28:30,375 Hei, dengarkan! 417 00:28:30,458 --> 00:28:33,670 Tuan Superstähti adalah sebuah petunjuk. 418 00:28:44,973 --> 00:28:46,057 Diam! 419 00:28:48,059 --> 00:28:51,146 Diam! Apa yang kamu lihat? 420 00:29:00,989 --> 00:29:03,116 - Apa yang kamu butuhkan? - Aku hanya ingin pergi ke cloud. 421 00:29:03,199 --> 00:29:05,076 Bagaimana dengan awannya? Rumput atau yang lainnya? 422 00:29:05,702 --> 00:29:08,037 - Seperti apa? - K2. Sintetis. 423 00:29:09,080 --> 00:29:13,752 Jika Anda merokok, Anda akan pingsan. Anda melihat Tuhan. 424 00:29:15,670 --> 00:29:17,005 aku akan mengambilnya. 425 00:31:05,029 --> 00:31:07,657 Hernandez, kamu punya tamu. 426 00:31:18,585 --> 00:31:19,586 Ayah? 427 00:31:21,296 --> 00:31:22,380 Ayah. 428 00:31:24,132 --> 00:31:26,301 - Anakku. - Ayah! 429 00:31:27,468 --> 00:31:28,928 - Aku sudah memperhatikanmu. - Apakah kamu? 430 00:31:29,012 --> 00:31:31,097 Saya. Saya tidak melewatkan satu pertandingan pun. 431 00:31:31,180 --> 00:31:32,724 Tidak di perguruan tinggi, tidak sebagai seorang profesional. 432 00:31:33,766 --> 00:31:36,811 Anda dilahirkan untuk memakai helm. 433 00:31:38,021 --> 00:31:39,188 aku bangga padamu. 434 00:31:40,982 --> 00:31:42,483 Anda harus tetap berada di lapangan. 435 00:31:45,153 --> 00:31:47,947 Jika saya ada di sini, segalanya akan berbeda. 436 00:31:48,031 --> 00:31:49,407 Anda tidak bisa mengacaukan semuanya. 437 00:31:54,954 --> 00:31:56,539 Kenapa kamu tidak mencintaiku? 438 00:31:58,082 --> 00:32:00,209 - Aku cinta. - Kamu tidak mengenalku. 439 00:32:02,086 --> 00:32:03,463 Anda tidak melihat saya. 440 00:32:05,798 --> 00:32:09,594 Aku selalu berusaha menjadi apa yang kamu inginkan. Apa yang diinginkan semua orang. 441 00:32:09,677 --> 00:32:12,764 - Apakah ini salahku? - Tidak, aku yang melakukan ini. 442 00:32:16,142 --> 00:32:18,144 Saya melakukan hal-hal buruk. 443 00:32:20,021 --> 00:32:21,564 Saya menyakiti orang. 444 00:32:21,648 --> 00:32:24,275 Saya menyakiti banyak orang. Saya pantas mendapatkan ini. 445 00:32:25,693 --> 00:32:28,821 Kepalaku kacau. 446 00:32:32,408 --> 00:32:34,327 Saya telah sangat menderita. 447 00:32:37,163 --> 00:32:41,167 Saya telah terjebak selama aku bisa mengingatnya. 448 00:32:42,585 --> 00:32:43,586 Harun! 449 00:32:47,298 --> 00:32:49,258 Saya melakukan yang terbaik. 450 00:32:51,344 --> 00:32:53,346 Aku hanya ingin melindungimu dari dunia. 451 00:32:55,431 --> 00:32:57,141 Tapi tentu saja aku mencintaimu. 452 00:32:57,684 --> 00:32:58,851 Kamu adalah anakku. 453 00:33:01,229 --> 00:33:02,355 aku cinta kamu 454 00:33:03,564 --> 00:33:04,774 aku cinta kamu 455 00:33:10,113 --> 00:33:11,239 Aku juga mencintaimu. 456 00:33:18,621 --> 00:33:19,956 Tuhan mencintaimu. 457 00:33:23,793 --> 00:33:25,211 Tuhan mengasihi kita semua. 458 00:33:27,547 --> 00:33:31,384 “Tuhan sangat mengasihi dunia banyak, bahwa dia memberikan Putranya yang tunggal." 459 00:33:35,847 --> 00:33:37,765 Percayakah kamu aku mengingatnya? 460 00:33:47,859 --> 00:33:49,986 Saya bisa melihatnya sekarang. 461 00:33:56,117 --> 00:33:57,702 Rasanya enak sekali. 462 00:34:02,665 --> 00:34:04,125 Saya akhirnya bebas. 463 00:34:09,922 --> 00:34:11,215 Apakah kamu mendengarnya? 464 00:34:12,759 --> 00:34:13,760 Apa? 465 00:34:19,557 --> 00:34:20,725 Dengar. 466 00:34:39,535 --> 00:34:43,372 Saya Aaron Hernandez. Saya akan menjadi pemain sepak bola. 467 00:34:47,210 --> 00:34:51,297 Anda adalah kombinasi yang langka kecepatan dan kekuatan. Anda tidak sering melihatnya. 468 00:34:51,380 --> 00:34:56,886 Pemenang Anugerah Mackey 2009 adalah Aaron Hernandez dari Universitas Florida. 469 00:34:59,138 --> 00:35:03,226 Saya mendaftar untuk draft NFL. Saya akan menjadi seorang profesional. 470 00:35:03,935 --> 00:35:08,815 Selanjutnya, Aaron Hernandez dari Bristol, Connecticut. 471 00:35:08,898 --> 00:35:13,444 Selamat atas yang baru untuk kesepakatan $40 juta. 472 00:35:14,904 --> 00:35:17,365 Ayah akan bangga. 473 00:35:18,991 --> 00:35:21,119 Semuanya baik-baik saja saat saya bermain. 474 00:35:28,668 --> 00:35:31,087 Anda tidak dilahirkan ke dalam tubuh itu karena suatu alasan. 475 00:35:32,004 --> 00:35:34,257 Ketika saatnya tiba, kamu membuat keluarga ini bangga. 476 00:35:35,174 --> 00:35:36,467 Untuk membuat kota ini bangga. 477 00:35:36,551 --> 00:35:39,929 Dan yang paling penting, Untuk mengharumkan nama keluarga Hernandez. 478 00:35:40,638 --> 00:35:43,808 YOHANES 3:16 479 00:36:09,834 --> 00:36:11,169 YOHANES 3:16 480 00:36:14,630 --> 00:36:16,257 Hernandez. 481 00:36:28,436 --> 00:36:29,562 Hernandez. 482 00:36:33,733 --> 00:36:35,568 Alarm. 483 00:36:35,651 --> 00:36:37,904 Darurat di lantai 12. 484 00:36:37,987 --> 00:36:40,489 Kami membutuhkan tim medis. 485 00:36:43,451 --> 00:36:45,286 Jatuhkan dia. 486 00:36:45,369 --> 00:36:47,121 Lihatlah ke mana Anda melangkah. 487 00:36:49,749 --> 00:36:51,083 Kunci pintunya. 488 00:37:41,717 --> 00:37:42,927 Mereka ada di sini. 489 00:37:43,010 --> 00:37:46,806 Saya menyaksikan akhir persidangan, dan dia tampil di TV. 490 00:37:46,889 --> 00:37:48,266 Dia tampak sangat bahagia. 491 00:37:49,141 --> 00:37:51,435 Ayo sekarang. 492 00:38:05,324 --> 00:38:08,202 Mohon terima belasungkawa saya. 493 00:38:09,829 --> 00:38:11,122 Terima kasih, Tuan Baez. 494 00:38:19,005 --> 00:38:21,799 Saya minta maaf atas percakapan ini. 495 00:38:21,882 --> 00:38:24,093 - Tapi waktu sudah dekat. - Aku tidak akan melakukannya. 496 00:38:24,176 --> 00:38:26,304 - Kamu tidak memutuskan itu. - Dia bilang begitu di telepon. 497 00:38:26,387 --> 00:38:29,181 - Semua keputusan hukum. - Ya. 498 00:38:30,391 --> 00:38:32,435 Kamu dan Aaron belum menikah. 499 00:38:34,687 --> 00:38:37,773 Bank otak BU adalah yang terbaik di negeri ini. 500 00:38:37,857 --> 00:38:39,942 Saya tidak akan membiarkan mereka memenggal kepala anak saya. 501 00:38:40,026 --> 00:38:42,361 - Kami butuh jawaban. - Mengapa? Dia sudah pergi. 502 00:38:42,445 --> 00:38:45,031 Ada sesuatu yang salah dengan dirinya. 503 00:38:45,114 --> 00:38:46,198 Shay benar. 504 00:38:46,282 --> 00:38:48,868 Saya akan membiarkan Anda membicarakannya. Aku akan menunggu di luar. 505 00:39:04,508 --> 00:39:06,218 Ketika saya pergi ke Kalifornia, 506 00:39:09,263 --> 00:39:10,306 dia memikirkannya. 507 00:39:10,389 --> 00:39:12,808 Dia sangat tidak bahagia. 508 00:39:13,851 --> 00:39:15,728 Dia bukan dirinya sendiri pada akhirnya. 509 00:39:15,811 --> 00:39:18,105 Dia telah melakukan tekel sejak dia berusia 7 tahun. 510 00:39:18,981 --> 00:39:22,568 Dia berlari dengan kepala tertunduk dan ceroboh. 511 00:39:22,651 --> 00:39:24,779 Dia tidak berputar-putar, dia berlari lurus ke depan. 512 00:39:24,862 --> 00:39:26,489 Dia pikir dia tidak terkalahkan. 513 00:39:26,572 --> 00:39:29,492 Saya terus mengatakan kepadanya: “Jangan duluan.” 514 00:39:31,035 --> 00:39:32,661 Dia menyuruhku diam. 515 00:39:36,082 --> 00:39:37,875 Kami tidak bermain di tempat yang sama. 516 00:39:43,214 --> 00:39:44,215 SAYA... 517 00:39:45,674 --> 00:39:48,344 Semua hits itu. Tentu saja mereka memberikan dampak. 518 00:39:49,595 --> 00:39:51,138 Itu permainan yang bodoh. 519 00:39:55,559 --> 00:39:58,312 Tolong, Terri. 520 00:39:58,396 --> 00:40:00,356 Kita perlu memikirkan hal ini. 521 00:40:33,013 --> 00:40:35,850 Apa pelajaran paling signifikan dari temuan Anda? 522 00:40:35,933 --> 00:40:40,396 Kepada orang yang tadi baru berusia 27 tahun ketika dia meninggal, 523 00:40:40,479 --> 00:40:44,483 dia telah maju penyakit terutama di lobus frontal, 524 00:40:44,567 --> 00:40:47,862 yang penting dalam pengambilan keputusan, 525 00:40:47,945 --> 00:40:49,905 dalam penilaian dan kontrol impuls. 526 00:40:50,573 --> 00:40:55,369 Kami juga melihat kerusakan di ruang dalam otak, septum. 527 00:40:55,453 --> 00:40:57,997 Ini adalah kasus pertama yang kami lihat, 528 00:40:58,080 --> 00:41:01,041 tempat yang kulihat ketika aku masih muda mengalami kerusakan seperti itu. 529 00:41:01,792 --> 00:41:04,837 Otaknya mulai menyusut. 530 00:41:04,920 --> 00:41:06,255 Jika dia pernah hidup, 531 00:41:06,338 --> 00:41:11,510 dia mungkin berumur sepuluh tahun dinonaktifkan setelah satu tahun. 532 00:41:52,718 --> 00:41:55,554 Percepat! 533 00:41:56,305 --> 00:41:57,765 Miller berlari kencang. 534 00:41:57,848 --> 00:42:00,601 Dia memiliki kekuatan tubuh bagian bawah yang bagus dan keseimbangan. 535 00:42:00,684 --> 00:42:03,479 Dia menghindari tekel. Sulit untuk membelanya. 536 00:42:03,562 --> 00:42:05,814 Apa pendapat Anda tentang temuan Hernandez? 537 00:42:05,898 --> 00:42:08,901 Itu bukan milikku... 538 00:42:10,736 --> 00:42:12,655 Itu adalah masalah medis. 539 00:42:12,738 --> 00:42:16,075 Bagaimana NFL akan memberi tahu para pemain Tentang bahaya CTE? 540 00:42:17,535 --> 00:42:22,122 Saya bukan seorang dokter atau pelatih. Saya seorang pelatih. 541 00:42:23,499 --> 00:42:26,252 Staf medis akan merawatnya bagian medis. 542 00:42:28,504 --> 00:42:29,547 Saya tidak melakukan itu. 543 00:42:38,973 --> 00:42:40,849 Terima kasih. Semoga sisa harimu menyenangkan. 544 00:42:42,268 --> 00:42:46,605 Saya perlu mendapatkan Avi. Sampai jumpa pada hari Senin. 545 00:43:11,005 --> 00:43:12,673 Brady melakukan lemparan panjang. 546 00:43:14,758 --> 00:43:16,552 Cat! 547 00:45:01,990 --> 00:45:03,992 Terjemahan: Riikka Strandman