1 00:01:14,741 --> 00:01:16,367 Përshëndetje? 2 00:01:42,894 --> 00:01:44,687 Të ndyrë copë mut e padobishme. 3 00:01:44,729 --> 00:01:46,481 Mirë se vini te makthi i ndyrë. 4 00:01:46,523 --> 00:01:47,816 Vazhdoni. Vazhdo, Jimmy. 5 00:01:47,857 --> 00:01:49,275 Mos e lër të jesh ti, Shite. 6 00:01:49,317 --> 00:01:50,777 Ku po shkon? Të dreqin, djalë! 7 00:01:50,819 --> 00:01:52,445 E ke kete, Jimmy. Ju e keni këtë! 8 00:01:53,571 --> 00:01:55,448 Nick i vjetër do të ka rrugën e tij me ju. 9 00:01:56,908 --> 00:01:59,994 Unë mendoj se ai nuk është parë kurrë një thikë në jetën e tij, apo jo? 10 00:02:00,036 --> 00:02:01,621 Të ndyrë dridhje mut. 11 00:02:01,663 --> 00:02:03,790 Ah! Shikoni fëmijën e vogël. 12 00:02:03,832 --> 00:02:05,166 Është e gjitha për Old Nick. 13 00:02:05,208 --> 00:02:06,876 Hajde, Shite, Unë jam i drequr i mërzitur, burrë. 14 00:02:06,918 --> 00:02:07,961 Po. 15 00:02:08,002 --> 00:02:09,045 Merre atë, Shite. Ky është shansi juaj. 16 00:02:09,087 --> 00:02:10,171 Dreqin e dreqit. 17 00:02:10,213 --> 00:02:11,506 -Dreqe lëvize. -Ti mut pak. 18 00:02:11,548 --> 00:02:13,174 Gishtat. 19 00:02:19,764 --> 00:02:23,476 Ti e kupton, kjo është një luftë deri në vdekje. 20 00:02:24,602 --> 00:02:26,354 Asnjë tremujor. 21 00:02:26,396 --> 00:02:28,231 Po, zotëri Jimmy. 22 00:02:36,948 --> 00:02:38,408 A po shikon, baba? 23 00:02:40,410 --> 00:02:41,661 Mjeshtër. 24 00:02:42,370 --> 00:02:43,621 Zoti i errët. 25 00:02:44,455 --> 00:02:45,832 A jeni gati 26 00:02:45,874 --> 00:02:48,751 për të parë nëse djali ka çfarë duhet për të qenë një gisht? 27 00:02:53,673 --> 00:02:54,799 Mirë. 28 00:02:56,176 --> 00:02:57,177 Në rregull. 29 00:02:59,387 --> 00:03:01,222 -Luftoni. -Uu! 30 00:03:01,264 --> 00:03:03,016 Hajde, atëherë. 31 00:03:03,057 --> 00:03:04,100 Merre atë, djalë. 32 00:03:04,142 --> 00:03:05,727 Vazhdoni. 33 00:03:05,768 --> 00:03:07,437 Të ndyrë e kanë atë. 34 00:03:07,478 --> 00:03:09,439 E shihni këtë? E shihni atë? 35 00:03:09,480 --> 00:03:10,899 Unë do ta bëj më të lehtë për ju. 36 00:03:15,945 --> 00:03:17,280 - Shiko, Shite. - Hajde! 37 00:03:19,240 --> 00:03:21,201 - Hajde, fëmijë. - Bëje dreqin! 38 00:03:22,327 --> 00:03:23,369 Oh! 39 00:03:27,373 --> 00:03:28,458 I pafat, shok. 40 00:03:28,499 --> 00:03:31,544 Vë bast se dhemb. 41 00:03:31,586 --> 00:03:34,255 Ju ra thikën. 42 00:03:34,297 --> 00:03:36,299 Vetëm... ju lutem. 43 00:03:36,341 --> 00:03:37,926 A doni të zgjidhni atë teh lart? 44 00:03:39,969 --> 00:03:41,763 - Vazhdo. - Vazhdo. 45 00:03:43,097 --> 00:03:44,974 Po, Shite! 46 00:03:45,016 --> 00:03:47,352 Po bir. 47 00:03:49,646 --> 00:03:51,147 Grusht i ndyrë. 48 00:03:51,189 --> 00:03:52,774 Ju jeni duke marrë pshurr. 49 00:03:52,815 --> 00:03:54,484 Mos u dreq merak për këtë, Jimmy. 50 00:03:54,525 --> 00:03:55,610 Kam në plan të. 51 00:03:58,071 --> 00:04:00,240 Unë thjesht po ngatërroj me ty, fëmijë. 52 00:04:01,741 --> 00:04:03,326 Vazhdo, fëmijë. Vazhdoni. Merre atë. 53 00:04:06,037 --> 00:04:07,914 Merre atë! 54 00:04:07,956 --> 00:04:10,667 Shumë ngadalë, mik. 55 00:04:10,708 --> 00:04:12,502 Unë mund ta bëja këtë për orë të ndyra. 56 00:04:12,543 --> 00:04:14,003 Për dreq, vetëm mbaroje. 57 00:04:14,045 --> 00:04:15,171 Ai është gjysma e madhësisë suaj të ndyrë. 58 00:04:15,213 --> 00:04:16,839 Unë do t'ju them se çfarë. 59 00:04:16,881 --> 00:04:18,758 Pasi të mbaroj me këtë gjemba të vogël, 60 00:04:18,800 --> 00:04:20,551 po une dhe ti, dashuroj atë? 61 00:04:22,011 --> 00:04:23,429 -Ahhh! -Oh! 62 00:04:23,471 --> 00:04:24,472 Mut! 63 00:04:26,099 --> 00:04:27,100 Oh, dreq! 64 00:04:27,934 --> 00:04:30,270 Ti pidhi e vogël e ndyrë. 65 00:04:30,311 --> 00:04:32,480 Unë do të të bëj lëkurën me tehun tuaj të ndyrë. 66 00:04:34,315 --> 00:04:35,483 Oh. 67 00:04:37,318 --> 00:04:39,028 - Çfarë... - Çfarë dreqin? Çfarë dreqin? 68 00:04:39,070 --> 00:04:41,739 - Oh... - Dreqin e ndyrë. 69 00:04:41,781 --> 00:04:42,949 - Oh, dreq mua. - Oh, jo. 70 00:04:42,991 --> 00:04:44,117 Kjo je drequr, Jimmy. 71 00:04:44,158 --> 00:04:45,159 Çfarë bëni... Çfarë do të thuash? 72 00:04:45,201 --> 00:04:46,202 Kjo është një arterie ai është goditur atje. 73 00:04:46,786 --> 00:04:48,162 Po, është. 74 00:04:49,539 --> 00:04:51,124 - Oh, jo. - Është shumë gjak. 75 00:04:51,666 --> 00:04:53,501 Ooh-hoo. 76 00:04:53,543 --> 00:04:56,004 dreqin. Ju lutem. Jo, jo, jo! 77 00:04:56,045 --> 00:04:57,505 Jo! 78 00:04:57,547 --> 00:04:58,881 Dreqin! dreqin. 79 00:05:00,133 --> 00:05:01,676 Dikush, ju lutem më ndihmoni! 80 00:05:03,011 --> 00:05:04,137 Ndaloni së qeshuri. Më ndihmo! 81 00:05:04,178 --> 00:05:05,722 Hej, kjo nuk është si funksionon dreq. 82 00:05:05,763 --> 00:05:06,889 Por... 83 00:05:06,931 --> 00:05:08,266 zotëri. 84 00:05:08,308 --> 00:05:10,310 Jo, Jimmy ka të drejtë. Nuk funksionon aspak kështu. 85 00:05:11,144 --> 00:05:12,145 Mut! 86 00:05:13,062 --> 00:05:14,897 Jezu Krishti. 87 00:05:14,939 --> 00:05:17,483 Oh, Jezus! O Zot. 88 00:05:17,525 --> 00:05:19,110 Krisht, Zot! 89 00:05:19,152 --> 00:05:21,404 çfarë po thërrisni ato dredha për të, Jimmy? 90 00:05:21,446 --> 00:05:23,489 Zotëri, ju lutem më ndihmoni. 91 00:05:23,531 --> 00:05:26,534 - Ndihmo, të lutem, kam frikë. - Çfarë, ti qeskë për qarje? 92 00:05:28,578 --> 00:05:29,746 Zotëri, po marr... 93 00:05:29,787 --> 00:05:31,622 Çfarë po merr, Jimmy? 94 00:05:32,999 --> 00:05:34,000 Të jesh i uritur? 95 00:05:36,085 --> 00:05:37,545 Duke u eksituar? 96 00:05:39,464 --> 00:05:40,631 Ju merr gjumi? 97 00:05:46,304 --> 00:05:47,764 Ah, përgjumur. 98 00:05:49,766 --> 00:05:50,767 Bekoni. 99 00:06:08,117 --> 00:06:09,744 Si e ke emrin, bir? 100 00:06:12,205 --> 00:06:14,540 S... S... Spike. 101 00:06:14,582 --> 00:06:16,459 Spike? Jo, jo. 102 00:06:17,543 --> 00:06:18,961 Jo, kjo nuk tingëllon mirë. 103 00:06:19,837 --> 00:06:22,673 Unë mendoj se emri juaj është ... 104 00:06:22,715 --> 00:06:24,884 ♪ Jimmy, Jimmy, Jimmy ♪ 105 00:06:26,552 --> 00:06:27,595 Është Jimmy. 106 00:06:31,808 --> 00:06:32,850 Jimmy. 107 00:06:35,812 --> 00:06:38,272 - Howzat? - Howzat. 108 00:07:16,727 --> 00:07:18,312 - E imja. - Na jep një puthje. 109 00:07:38,291 --> 00:07:39,292 Uu. 110 00:09:11,217 --> 00:09:13,511 Jo! Jo! Jo! 111 00:10:15,865 --> 00:10:17,908 ♪ Shihni ata duke ecur Dore per dore... 112 00:10:17,950 --> 00:10:19,869 ♪ Përtej urës Në mesnatë 113 00:10:22,747 --> 00:10:25,291 ♪ Kokat duke u kthyer Si dritat... 114 00:10:25,333 --> 00:10:27,168 ♪ Ndezja jashtë janë kaq të ndritshme 115 00:10:43,100 --> 00:10:45,269 ♪ Buzëkuq vishnje Në të gjithë lentet... 116 00:10:47,229 --> 00:10:49,190 ♪ Ndërsa ajo po bie 117 00:10:49,231 --> 00:10:51,609 ♪ Në milje të Uji blu i mprehtë... 118 00:10:51,651 --> 00:10:54,320 ♪ Duke ardhur aty ku ajo shtrihet 119 00:10:56,405 --> 00:10:59,241 ♪ E njeriut zhytës Duke dalë për ajër 120 00:10:59,283 --> 00:11:01,994 ♪ 'Shkak turma e gjithë dashuri Duke tërhequr Dolly-n për flokë 121 00:11:02,036 --> 00:11:04,163 ♪ Për flokë 122 00:11:04,205 --> 00:11:06,332 ♪ Ajo pyet veten Si arriti ndonjëherë këtu ... 123 00:11:06,374 --> 00:11:08,000 ♪ Ndërsa ajo shkon përsëri poshtë 124 00:11:09,085 --> 00:11:10,586 ♪ Vajzat në film 125 00:11:10,628 --> 00:11:11,671 ♪ Vajzat... ♪ 126 00:12:25,411 --> 00:12:28,873 Epo, një pacient i infektuar. 127 00:12:32,126 --> 00:12:33,961 Kjo është e çuditshme. 128 00:12:34,003 --> 00:12:36,213 Ndoshta e para në botë, Samsoni. 129 00:12:37,423 --> 00:12:38,799 Po, ju keni një emër. 130 00:12:39,633 --> 00:12:42,136 E zgjodha kur e pashë për herë të parë 131 00:12:42,178 --> 00:12:44,597 Alfa e re që kishte marrë pyjet 132 00:12:44,638 --> 00:12:46,182 si vendgjuetia e tij. 133 00:12:49,560 --> 00:12:52,146 Unë ju emërova për madhësinë dhe forcën tuaj... 134 00:12:52,897 --> 00:12:53,939 dhe flokët. 135 00:12:55,608 --> 00:12:57,443 Unë jam doktor Kelson. 136 00:12:57,485 --> 00:13:01,197 Edhe pse tani, Ndihem më shumë si Androkli... 137 00:13:01,238 --> 00:13:03,449 duke hequr gjembat nga putra e luanit. 138 00:13:06,827 --> 00:13:09,580 Që do të thotë... 139 00:13:09,622 --> 00:13:12,124 meqë ra fjala më ke borxh. 140 00:13:16,545 --> 00:13:17,630 Bëj shaka. 141 00:13:18,339 --> 00:13:19,548 Unë jam NHS. 142 00:13:21,050 --> 00:13:22,134 pa pagesë. 143 00:17:08,652 --> 00:17:09,653 Kjo është interesante. 144 00:17:30,924 --> 00:17:33,802 Unë do të të besoj, Samson. 145 00:17:34,887 --> 00:17:36,722 Ky është vendimi që kam marrë. 146 00:17:37,973 --> 00:17:39,850 Unë kam atë që ju dëshironi pikërisht këtu. 147 00:17:41,268 --> 00:17:42,394 Nëse më vrisni, 148 00:17:42,436 --> 00:17:44,438 nëse më tërhiqet koka nga supet e mia, 149 00:17:44,480 --> 00:17:46,398 nuk do ta kesh. 150 00:17:46,440 --> 00:17:48,317 Është një transaksion, Samson. 151 00:17:48,358 --> 00:17:50,944 Është një quid pro quo. 152 00:17:54,114 --> 00:17:56,950 Papritur, nuk jam plotësisht me siguri e kupton latinishten. 153 00:18:05,209 --> 00:18:07,753 Oh, faleminderit Zotit. Ju bëni. 154 00:18:28,107 --> 00:18:29,108 Po. 155 00:18:33,946 --> 00:18:36,782 Pyes veten nëse e kuptoni çdo gjë që them. 156 00:18:39,576 --> 00:18:42,121 Nëse jo kuptimi nga fjalët e mia, 157 00:18:43,497 --> 00:18:45,624 kuptimin në tonin e zërit tim. 158 00:18:48,043 --> 00:18:50,462 Se unë nuk jam kërcënim për ju. 159 00:18:52,047 --> 00:18:53,465 Dua të them që ju nuk keni asnjë dëm. 160 00:18:56,343 --> 00:18:58,095 A e dini tingullin nga emri juaj? 161 00:18:59,054 --> 00:19:00,764 Samsoni... 162 00:19:07,020 --> 00:19:10,357 Më e mrekullueshme do të ishte të dëgjoje ju flisni një fjalë të vetme. 163 00:19:12,359 --> 00:19:13,861 Do ishte mrekulli... 164 00:19:16,363 --> 00:19:19,324 për të zbuluar se infeksioni 165 00:19:19,366 --> 00:19:20,492 qëndron mbi mendjen tuaj, 166 00:19:21,326 --> 00:19:22,828 duke e turbulluar, 167 00:19:22,870 --> 00:19:24,079 duke mos e zëvendësuar atë. 168 00:19:27,249 --> 00:19:29,501 Në këtë gjendje të qetë, ke kujtime? 169 00:19:30,460 --> 00:19:32,254 Një gjurmë e asaj që keni qenë dikur. 170 00:19:34,464 --> 00:19:36,884 Apo thjesht të jap paqe dhe pushim? 171 00:19:41,597 --> 00:19:43,515 Asgjë e keqe me këtë, Samson. 172 00:19:45,684 --> 00:19:48,812 Asgjë e keqe me paqe dhe pushim. 173 00:20:01,575 --> 00:20:03,035 Nuk ka asgjë të keqe me këtë. 174 00:20:06,038 --> 00:20:08,457 Asgjë e keqe me paqe, pushim. 175 00:20:53,669 --> 00:20:55,212 Të gjitha të lidhura ende... 176 00:21:19,820 --> 00:21:20,904 Samsoni. 177 00:21:23,740 --> 00:21:24,950 Ti bukuroshe. 178 00:23:23,985 --> 00:23:25,112 Unë jam duke shkuar për të shkuar 179 00:23:25,153 --> 00:23:26,238 hidhni një sy atje, dhe ti shko... 180 00:23:59,896 --> 00:24:00,897 Jonno. 181 00:24:20,375 --> 00:24:21,460 Nëse ai na sheh... 182 00:24:22,419 --> 00:24:23,462 ai do të bërtasë. 183 00:24:27,466 --> 00:24:29,092 Jonno. Jonno, mos... 184 00:24:43,982 --> 00:24:45,484 - Ndihmë! - Shko. Vraponi. 185 00:24:46,109 --> 00:24:47,194 Po Jonno? 186 00:24:57,996 --> 00:24:58,997 Ndihmë! 187 00:25:00,290 --> 00:25:02,250 - Po unë? - Vrapo! 188 00:25:02,292 --> 00:25:03,293 Prisni! 189 00:25:06,588 --> 00:25:07,839 Mos më lër! 190 00:25:09,508 --> 00:25:10,550 Mos u largo! 191 00:25:24,523 --> 00:25:25,941 Hajde, Tom. 192 00:25:25,982 --> 00:25:26,983 Le të shkojmë dreqin! 193 00:25:39,788 --> 00:25:41,998 Në rregull. 194 00:25:44,000 --> 00:25:46,753 - Çfarë do t'u themi? - Çfarë ndodhi. 195 00:25:46,795 --> 00:25:48,004 Por ne humbëm Jonno. 196 00:25:48,046 --> 00:25:49,965 Jonno humbi veten. Ejani këtu. 197 00:25:55,136 --> 00:25:56,721 Hajde. E drejta. Në rregull. 198 00:26:12,195 --> 00:26:13,238 Gjergjit. 199 00:26:14,406 --> 00:26:15,991 Më falni, kam një lajm të keq. 200 00:26:18,326 --> 00:26:20,704 - Xhorxh, thashë që... - Kemi mysafirë. 201 00:26:20,745 --> 00:26:22,038 Çfarë? 202 00:26:23,290 --> 00:26:24,499 Kemi mysafirë. 203 00:26:25,542 --> 00:26:27,043 pershendetje. 204 00:26:28,211 --> 00:26:29,838 Ka dikush Unë dua që ju të takoheni. 205 00:26:29,879 --> 00:26:31,506 Tinky-Winky nuk do të shkonte askund 206 00:26:31,548 --> 00:26:32,966 pa çantën e tij. askund. 207 00:26:33,008 --> 00:26:34,801 Por për këtë rast. 208 00:26:34,843 --> 00:26:36,761 Dhe, sigurisht, e patë duke ardhur. 209 00:26:36,803 --> 00:26:38,013 Tinky-Winky. 210 00:26:38,054 --> 00:26:39,264 Uh, Tinky-Winky vendosi 211 00:26:39,306 --> 00:26:40,932 -të kthehem. -Klasike. 212 00:26:40,974 --> 00:26:43,643 Dhe gjeti se Laa-Laa dhe Po jo vetëm që kishte humbur 213 00:26:43,685 --> 00:26:45,020 - një nga mollët... -Ulu. 214 00:26:45,061 --> 00:26:47,230 ...por ata kishin humbur gjithë çantën e ndyrë. 215 00:26:54,237 --> 00:26:55,905 A nuk e dini teletumet? 216 00:26:58,074 --> 00:27:00,076 Ah, ata janë të lavdishëm. 217 00:27:00,118 --> 00:27:02,621 Ata kishin televizorë në barkun e tyre. 218 00:27:02,662 --> 00:27:04,497 Dhe në televizion, ata e panë veten, 219 00:27:04,539 --> 00:27:07,125 por me një televizion tjetër në barkun e tyre. 220 00:27:07,167 --> 00:27:08,627 Të cilat edhe ata shikuar veten në. 221 00:27:08,668 --> 00:27:09,794 faleminderit. 222 00:27:09,836 --> 00:27:12,714 Dhe kështu me radhë e kështu me radhë, ad infinitum. 223 00:27:20,347 --> 00:27:22,098 Jimmima, bëj kërcimin Dipsy. 224 00:27:54,339 --> 00:27:56,216 po. 225 00:28:03,264 --> 00:28:05,058 Kjo është perfekte. 226 00:28:05,100 --> 00:28:08,019 - Howzat? - Howzat! Howzat! 227 00:28:11,481 --> 00:28:12,524 pershendetje. 228 00:28:14,401 --> 00:28:15,694 Çfarë po bën këtu? 229 00:28:17,445 --> 00:28:18,446 Uh... 230 00:28:20,281 --> 00:28:23,284 Duke shijuar mikpritjen i popullit të mirë. 231 00:28:24,160 --> 00:28:26,287 Ne, një grup endacakësh, 232 00:28:26,329 --> 00:28:27,622 i uritur dhe i lodhur, 233 00:28:27,664 --> 00:28:31,334 sjellë me krahë hapur dhe buzëqeshje të gjera, 234 00:28:31,376 --> 00:28:33,128 -dhe i ushqyer dhe... -E futur? 235 00:28:34,921 --> 00:28:36,840 Ti e prishe rrjedhën time. 236 00:28:36,881 --> 00:28:38,967 - Sapo u shfaqën. - Porta ishte e hapur. 237 00:28:39,008 --> 00:28:42,011 -Nuk ishte. -E futur dhe e ushqyer... 238 00:28:43,304 --> 00:28:46,182 si në stomak ashtu edhe në zemër. 239 00:28:52,480 --> 00:28:53,523 A nuk jemi të mirëpritur? 240 00:28:53,565 --> 00:28:54,816 Ti e di që nuk je. 241 00:28:54,858 --> 00:28:57,277 Epo, po e bëj tani. Jo, kërcim Dipsy. 242 00:29:11,207 --> 00:29:12,417 Oh, jo. 243 00:29:13,168 --> 00:29:14,335 Ne kemi zbritur në... 244 00:29:14,377 --> 00:29:16,337 ...këmba e gabuar. 245 00:29:18,006 --> 00:29:19,841 Kjo sepse nuk kemi qenë futur siç duhet. 246 00:29:19,883 --> 00:29:21,718 - Uh, gishtat... - Jimmy. 247 00:29:21,760 --> 00:29:23,470 Jimmy. 248 00:29:23,511 --> 00:29:25,263 -Ji... Jimmy. - Jimmy. 249 00:29:25,305 --> 00:29:27,307 - Jimmima. - Jimmy. 250 00:29:27,348 --> 00:29:28,391 Jimmy. 251 00:29:29,184 --> 00:29:31,227 Roberto Calamari. 252 00:29:38,526 --> 00:29:39,819 Një turmë e ashpër. 253 00:29:41,237 --> 00:29:42,864 Është një shaka. 254 00:29:42,906 --> 00:29:45,533 Edhe unë jam Jimmy. Ne jemi të gjithë Jimmy. 255 00:29:50,079 --> 00:29:51,456 Do të largohesh? 256 00:29:53,124 --> 00:29:54,250 po. 257 00:29:56,294 --> 00:29:58,963 Por padyshim, ne do të të vrasim më parë. 258 00:30:02,759 --> 00:30:04,385 Shkoni! 259 00:30:05,929 --> 00:30:07,263 - Zoti e mallkoftë! - Prit. 260 00:30:07,305 --> 00:30:08,431 - Ju merrni tuaj ... - Dreqin e ndyrë! 261 00:30:10,141 --> 00:30:12,644 Po. 262 00:30:12,685 --> 00:30:14,395 - Jeni të gjithë budallenj. - Pidhi ndyrë! 263 00:30:14,437 --> 00:30:16,439 Çohu! 264 00:30:32,580 --> 00:30:34,791 Ajo do të frustroj Old Nick 265 00:30:34,833 --> 00:30:37,210 për të humbur atë dhe fëmijën. 266 00:30:37,252 --> 00:30:38,294 Po, zotëri Jimmy. 267 00:30:41,464 --> 00:30:42,882 Ne do të qëndrojmë këtu sonte. 268 00:30:43,508 --> 00:30:45,802 Ofroni bamirësi. 269 00:30:45,844 --> 00:30:48,805 Nesër kullota të reja. Shko gjeni kullota të reja. 270 00:30:49,681 --> 00:30:51,015 Po më mungon bamirësia? 271 00:30:52,308 --> 00:30:53,434 - Hiq! - Hiq. 272 00:30:53,476 --> 00:30:54,936 Tani futu në hambarin e ndyrë. 273 00:30:54,978 --> 00:30:56,020 Shiko dreqin tend... 274 00:30:59,023 --> 00:31:00,024 Hajde. 275 00:31:06,322 --> 00:31:08,825 Tinky-Winky dhe mollët e ndyra. 276 00:31:08,867 --> 00:31:10,076 "E patë që po vinte?" 277 00:31:11,411 --> 00:31:12,745 'Sigurisht që dreq e pa që po vinte. 278 00:31:12,787 --> 00:31:15,206 Unë e kam dëgjuar historinë një milion herë të ndyrë. 279 00:31:49,240 --> 00:31:51,659 ♪ Duke lëvizur në dysheme tani Babe 280 00:31:51,701 --> 00:31:54,662 ♪ Ti je një zog i parajsës 281 00:31:55,788 --> 00:31:59,125 ♪ Buzëqeshje me akullore me qershi 282 00:31:59,167 --> 00:32:02,420 ♪ Mendoj se është shumë bukur 283 00:32:02,462 --> 00:32:04,172 ♪ Me një hap në të majtë 284 00:32:04,213 --> 00:32:05,798 ♪ Dhe një lëvizje në të djathtë 285 00:32:05,840 --> 00:32:09,052 ♪ E kap atë pasqyrë Rruga për në perëndim 286 00:32:09,093 --> 00:32:10,970 ♪ Emri i saj është Rio 287 00:32:11,012 --> 00:32:14,182 ♪ Dhe ajo kërcen Në rërë 288 00:32:14,223 --> 00:32:16,059 ♪ Ashtu si ai lumë 289 00:32:16,100 --> 00:32:19,103 ♪ Duke e përdredhur Një tokë me pluhur 290 00:32:21,689 --> 00:32:24,400 ♪ Dhe kur ajo shkëlqen 291 00:32:24,442 --> 00:32:27,695 ♪ Ajo të tregon vërtet Gjithçka që ajo mundet 292 00:32:27,737 --> 00:32:30,073 ♪ Oh, Rio, Rio... 293 00:32:30,114 --> 00:32:33,701 ♪ Vallëzoni përtej Rio Grande 294 00:32:34,827 --> 00:32:36,204 ♪ Do të thotë shumë për mua 295 00:32:36,996 --> 00:32:38,456 ♪ Si një ditëlindje 296 00:32:39,165 --> 00:32:40,959 ♪ Ose një pamje e bukur 297 00:32:41,000 --> 00:32:43,086 ♪ Dhe të kam parë në TV 298 00:32:44,087 --> 00:32:46,923 ♪ Dy nga një miliard yje 299 00:32:46,965 --> 00:32:49,592 ♪ Por atëherë jam i sigurt Se ju e dini 300 00:32:49,634 --> 00:32:51,302 ♪ Është vetëm për ju 301 00:32:51,344 --> 00:32:53,137 Ti po më dreq mua. 302 00:32:53,179 --> 00:32:55,098 ♪ Emri i saj është Rio... 303 00:32:55,139 --> 00:32:58,101 ♪ Dhe ajo kërcen në rërë 304 00:32:58,142 --> 00:33:02,146 ♪ Ashtu si ai lumë Duke u përdredhur nëpër një tokë me pluhur ♪ 305 00:33:02,188 --> 00:33:03,439 Dhe Nick i vjetër pa 306 00:33:03,481 --> 00:33:05,858 se bota e njeriut kishte dështuar, 307 00:33:05,900 --> 00:33:07,485 dhe njihte vetëm disharmoninë. 308 00:33:09,028 --> 00:33:13,116 Dhe kështu Nick i vjetër liroi demonët e tij 309 00:33:13,157 --> 00:33:15,785 drejt botës së njeriut. 310 00:33:15,827 --> 00:33:18,287 Dhe bota e njeriut ra para demonëve, 311 00:33:18,329 --> 00:33:20,623 dhe bota e tij u bë e ngjashme flaka e qiriut kullues. 312 00:33:22,125 --> 00:33:23,793 Dhe Zoti nuk bëri asgjë ... 313 00:33:25,211 --> 00:33:26,504 sepse ai ishte i padukshëm. 314 00:33:27,463 --> 00:33:28,673 Dhe mund t'i godasë me grusht 315 00:33:28,715 --> 00:33:30,717 nga një letër çantë e ndyrë gjithsesi. 316 00:33:32,760 --> 00:33:34,595 Dhe kështu... 317 00:33:34,637 --> 00:33:37,640 bota e njeriut u bë dominimi i Nikut të Vjetër... 318 00:33:39,100 --> 00:33:40,643 dhe sundimi i tij ishte Xhehennemi. 319 00:33:42,645 --> 00:33:43,646 Howzat. 320 00:33:44,230 --> 00:33:45,481 Howzat. 321 00:33:47,442 --> 00:33:50,820 Pastaj Nick i vjetër foli djalit të tij të preferuar, 322 00:33:50,862 --> 00:33:53,322 emri i të cilit ishte Jimmy Crystal. 323 00:33:53,364 --> 00:33:55,658 Dhe ai i tha Xhimit, 324 00:33:55,700 --> 00:33:59,537 "Ti je tani Zotëri Lord Jimmy Crystal. 325 00:33:59,579 --> 00:34:01,706 "Dhe do të jesh dora ime e djathtë, 326 00:34:01,748 --> 00:34:03,124 "e cila do të jetë e fortë, 327 00:34:03,166 --> 00:34:05,334 "dhe ju do kanë shtatë gishta. 328 00:34:05,376 --> 00:34:07,879 "Dhe çdo gisht do të jetë një thua, 329 00:34:07,920 --> 00:34:10,882 "dhe do të ofroni sadaka në botën e njeriut. 330 00:34:10,923 --> 00:34:12,133 "Dhe për këtë, 331 00:34:12,175 --> 00:34:15,344 "Vetëm ti do të jesh trashëgimtari im! 332 00:34:15,386 --> 00:34:17,805 "Dhe shtatë gishtat e tu do të mbajë 333 00:34:17,847 --> 00:34:19,474 "kurora juaj". 334 00:34:21,476 --> 00:34:22,477 Howzat? 335 00:34:23,186 --> 00:34:24,437 Howzat. 336 00:34:28,441 --> 00:34:29,859 Unë jam 337 00:34:29,901 --> 00:34:32,445 Zoti Jimmy Crystal... 338 00:34:33,613 --> 00:34:35,656 djali i favorizuar i Nikut të Vjetër. 339 00:34:36,449 --> 00:34:38,159 Këta janë gishtat e mi. 340 00:34:38,201 --> 00:34:39,994 Ne udhëtojmë në tokë, 341 00:34:40,036 --> 00:34:43,414 ne kërkojmë për shpirtra t'ia dorëzoj babait tim. 342 00:34:43,456 --> 00:34:44,957 Dhe ne ju ofrojmë... 343 00:34:46,334 --> 00:34:47,502 bamirësi. 344 00:34:51,047 --> 00:34:52,507 Jimmies. 345 00:34:52,548 --> 00:34:54,759 -Po zotëri. -Po, zotëri Jimmy. 346 00:34:54,801 --> 00:34:57,470 Akti i sotëm bamirës do të jetë... 347 00:35:01,682 --> 00:35:04,477 Heqja e këmishës. 348 00:35:07,814 --> 00:35:09,732 Ju lutem, jo. Ju lutem. 349 00:35:40,179 --> 00:35:41,681 - Përshëndetje, gjysh. - Unë të zgjedh ty... 350 00:35:41,722 --> 00:35:43,975 Unë dua te bej te qash 351 00:35:44,016 --> 00:35:45,268 dhe bërtas. 352 00:35:54,277 --> 00:35:55,528 Ajo ndyrë dhemb? 353 00:36:20,469 --> 00:36:21,470 Jimmy? 354 00:36:22,471 --> 00:36:24,307 Ju lutem, nuk mundem... 355 00:36:25,725 --> 00:36:28,019 Zgjidhe, Jimmy Ink. 356 00:36:30,521 --> 00:36:32,773 Ju nuk mund ta shmangni këtë, fëmijë. Kjo është ajo që ne bëjmë. 357 00:36:35,234 --> 00:36:36,235 nuk mundem... 358 00:36:38,946 --> 00:36:39,947 Ju lutem. 359 00:36:43,534 --> 00:36:44,869 nuk mundem. Ju lutem. 360 00:36:46,245 --> 00:36:47,288 Ju lutem. 361 00:36:49,790 --> 00:36:51,083 Mirë, në rregull. 362 00:36:51,125 --> 00:36:52,460 Në rregull. Vetëm qëndroni këtu jashtë. 363 00:37:23,157 --> 00:37:24,242 Samsoni... 364 00:37:26,118 --> 00:37:27,245 miku im. 365 00:37:29,914 --> 00:37:32,124 Ka diçka duhet të flasim për. 366 00:37:34,543 --> 00:37:36,545 Ilaçi Unë të kam dhënë. 367 00:37:36,587 --> 00:37:40,591 Është një koktej të gjërave të ndryshme. 368 00:37:40,633 --> 00:37:44,470 Por kryesore dhe komponenti më i fuqishëm 369 00:37:44,512 --> 00:37:45,930 është morfinë. 370 00:37:47,014 --> 00:37:48,683 Në shkallën tuaj të konsumit, 371 00:37:48,724 --> 00:37:52,019 Unë kam vetëm mjaftueshëm edhe për dy javë të tjera. 372 00:37:52,061 --> 00:37:53,813 Gjatë 28 viteve të fundit, 373 00:37:53,854 --> 00:37:56,107 Unë kam kërkuar çdo kabinet ilaçesh 374 00:37:56,148 --> 00:37:57,900 në një rreze prej 70 miljesh. 375 00:37:59,819 --> 00:38:01,904 Nuk do të gjejmë më. 376 00:38:04,323 --> 00:38:06,242 Në mënyrë të pashmangshme, në një mënyrë ose në një tjetër, 377 00:38:06,284 --> 00:38:10,246 paqja opiate ke gjetur me mua... 378 00:38:11,330 --> 00:38:12,707 do të përfundojë. 379 00:38:15,710 --> 00:38:18,337 Por ka diçka Unë mund t'ju ofroj. 380 00:38:25,678 --> 00:38:28,055 Një paqe tjetër. 381 00:38:28,097 --> 00:38:30,891 Një vend në kostum. 382 00:38:31,892 --> 00:38:33,644 Në një farë mënyre, 383 00:38:33,686 --> 00:38:35,021 një shtëpi. 384 00:38:36,147 --> 00:38:38,190 Me mua. 385 00:38:46,115 --> 00:38:48,659 Unë dua që ju të keni paqe e qëndrueshme, Samson. 386 00:38:50,536 --> 00:38:52,872 Dhe unë mendoj se ju dëshironi të kemi edhe paqe. 387 00:38:52,913 --> 00:38:54,957 Dhe kjo është arsyeja pse jemi bërë miq. 388 00:38:55,791 --> 00:38:57,209 Miq të mirë. 389 00:39:00,546 --> 00:39:03,257 Nëse do të kishte vetëm një mënyrë 390 00:39:03,299 --> 00:39:05,509 ju mund të jepni pëlqimin. 391 00:39:09,055 --> 00:39:11,682 Vetëm pëlqimi më i thjeshtë. 392 00:39:43,381 --> 00:39:45,299 Fli mirë, Samson. 393 00:39:49,512 --> 00:39:50,513 Hëna. 394 00:39:54,850 --> 00:39:56,852 Çfarë? A keni... 395 00:39:58,938 --> 00:40:00,189 Samsoni... 396 00:40:02,400 --> 00:40:03,401 ti fole. 397 00:40:04,568 --> 00:40:05,569 M... 398 00:40:06,153 --> 00:40:07,738 Thuaje sërish. 399 00:40:07,780 --> 00:40:08,948 Thuaj... 400 00:40:10,032 --> 00:40:11,242 Hëna. 401 00:40:16,539 --> 00:40:17,748 Hëna. 402 00:41:15,639 --> 00:41:18,225 Unë kam nevojë për gishta të fortë. 403 00:41:18,267 --> 00:41:19,518 Gishtat e fortë bëj një grusht të fortë. 404 00:41:20,644 --> 00:41:21,770 Ua. 405 00:41:21,812 --> 00:41:23,063 Dëgjo! 406 00:41:23,105 --> 00:41:24,648 Fokusimi. 407 00:41:25,483 --> 00:41:26,484 Hej. 408 00:41:34,658 --> 00:41:36,744 Zgjidhni një gisht për të luftuar. 409 00:41:39,205 --> 00:41:40,206 Nëse fiton... 410 00:41:41,540 --> 00:41:44,210 ti ze vendin e tyre, dhe unë të quaj Jimmy. 411 00:41:45,794 --> 00:41:49,048 Nëse humbisni, ju merrni bamirësi. 412 00:41:49,089 --> 00:41:51,634 Nëse refuzoni, ju merrni bamirësi. 413 00:41:55,804 --> 00:41:58,390 Lëvizni kokën ose tundni kokën. 414 00:42:04,438 --> 00:42:05,439 Mm. 415 00:42:08,275 --> 00:42:09,777 Mirë. 416 00:42:13,322 --> 00:42:17,493 Cilin gisht zgjidhni të luftoni? 417 00:42:45,980 --> 00:42:47,064 Ajo. 418 00:42:50,568 --> 00:42:52,069 Unë e zgjedh atë. 419 00:43:14,216 --> 00:43:15,634 Babai... 420 00:43:16,802 --> 00:43:20,097 mjeshtër, babi, 421 00:43:20,139 --> 00:43:22,641 mbreti, mbreti i mbretërve ... 422 00:43:23,517 --> 00:43:25,394 Bashkohu me ne. 423 00:43:25,436 --> 00:43:26,729 dreqin. 424 00:43:29,690 --> 00:43:33,152 po. ju falenderojmë. 425 00:43:33,193 --> 00:43:34,820 Ne jemi mirënjohës. 426 00:43:36,113 --> 00:43:38,616 Nick i vjetër është këtu, Jimmies. 427 00:43:39,575 --> 00:43:41,994 Ai shikon përmes syve të mi. 428 00:43:42,036 --> 00:43:45,247 Ai nuhat gjakun dhe frikën. 429 00:43:45,289 --> 00:43:46,707 Ai po pëshpërit tani. 430 00:43:46,749 --> 00:43:49,418 I ndjej buzët e tij në vesh, duke pëshpëritur. 431 00:43:49,460 --> 00:43:50,461 Ai po thotë... 432 00:43:53,047 --> 00:43:54,423 luftojnë. 433 00:43:58,719 --> 00:44:00,721 Lufta kaq e ndyrë. 434 00:44:17,988 --> 00:44:19,114 Hajde. 435 00:44:33,420 --> 00:44:34,588 Shumë e lehtë. 436 00:44:34,630 --> 00:44:36,757 E bëj të duket e lehtë, ju pidhi. 437 00:44:36,799 --> 00:44:37,925 Oh! 438 00:44:42,763 --> 00:44:44,598 Përfundojeni. 439 00:45:05,953 --> 00:45:08,205 Koha për netët e natës me tuba. 440 00:45:08,247 --> 00:45:09,665 Një Dipsy Laa-Laa! 441 00:45:09,707 --> 00:45:11,083 Belend i kotë. 442 00:45:11,125 --> 00:45:14,044 Shikojeni duke u përpjekur të ngrihet, budallai i ndyrë... 443 00:45:21,593 --> 00:45:23,011 Përsëri! Përsëri! 444 00:45:28,058 --> 00:45:31,019 E bërë bukur, Jimmima. 445 00:45:31,061 --> 00:45:34,398 Dhimbja e djalit është kënaqësia e Nikut të Vjetër. 446 00:45:36,525 --> 00:45:38,360 Nick i vjetër thotë... 447 00:45:39,236 --> 00:45:40,446 "Bamirësi". 448 00:45:41,488 --> 00:45:42,489 Zgjidhni veprimin tuaj. 449 00:45:50,581 --> 00:45:52,666 Unë dua të marr i ka hequr pantallonat. 450 00:45:54,460 --> 00:45:55,627 Plaku Nick thotë: "E përkryer". 451 00:45:59,798 --> 00:46:01,258 Ai është duke gënjyer veten. 452 00:46:17,649 --> 00:46:19,526 A i sheh këto çupat e tjera? 453 00:46:20,152 --> 00:46:22,154 Më dëgjo! 454 00:46:22,196 --> 00:46:24,573 Ata do të kishin vetëm ju goditi me thikë në qafë. 455 00:46:26,784 --> 00:46:27,785 jo mua. 456 00:46:32,748 --> 00:46:35,751 Ti më zgjodhe mua sepse menduat se isha më i dobët. 457 00:46:36,919 --> 00:46:37,920 Hmm. 458 00:46:40,005 --> 00:46:42,549 Çfarë do të mendoni... 459 00:46:42,591 --> 00:46:45,761 teksa shqyej lëkurën larg nga ju... 460 00:46:58,524 --> 00:47:01,401 Macja ime ka humbur. 461 00:47:01,443 --> 00:47:03,362 Macja ime... 462 00:47:07,241 --> 00:47:08,951 Kotele e freskët. 463 00:47:12,329 --> 00:47:14,248 Hapësira në re! 464 00:47:16,875 --> 00:47:18,377 re... 465 00:47:18,418 --> 00:47:20,337 re... 466 00:47:25,717 --> 00:47:27,678 dreqin? 467 00:47:27,719 --> 00:47:30,222 Atje! Atje lart! 468 00:47:31,807 --> 00:47:33,725 Kurvë e ndyrë! dreqin e ndyrë! 469 00:47:33,767 --> 00:47:35,227 - Merre atë! - Bushtër e dhimbshme. 470 00:47:35,269 --> 00:47:36,895 Ti pidhi e vogël budallaqe! 471 00:47:36,937 --> 00:47:38,355 - Si u ngrite? - Merre atë! 472 00:47:38,397 --> 00:47:39,773 Unë do të dreqin të vras, o pidhi budalla! 473 00:47:39,815 --> 00:47:41,108 Merre atë! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 474 00:47:41,149 --> 00:47:42,234 Kjo kurvë e vogël e ndyrë! 475 00:47:42,276 --> 00:47:43,360 Ajo është atje. Ajo është atje! 476 00:47:43,402 --> 00:47:45,529 Ku është ajo? 477 00:47:45,571 --> 00:47:46,989 Ma tregoni atë. 478 00:47:47,030 --> 00:47:48,824 Aty mundesh dreqin shikoje atë atje, ti twat. 479 00:47:50,200 --> 00:47:52,119 Unë e dua atë të gjallë! 480 00:47:52,160 --> 00:47:53,996 Të gjallë! 481 00:47:54,037 --> 00:47:56,039 Dilni kudo që jeni! 482 00:47:58,000 --> 00:47:59,042 Po vjen për ty. 483 00:47:59,084 --> 00:48:00,127 Trego veten të ndyrë! 484 00:48:00,168 --> 00:48:02,254 Vazhdoni! Ngrihu atje lart! 485 00:48:02,296 --> 00:48:03,547 Vazhdoni! Merre atë, kurvë e vogël! 486 00:48:03,589 --> 00:48:04,965 Ku është ajo? 487 00:48:09,177 --> 00:48:10,178 Jimmy! 488 00:48:12,055 --> 00:48:13,056 Hiqe jashtë! 489 00:48:14,433 --> 00:48:15,559 Zotëri? 490 00:48:18,562 --> 00:48:21,023 Mos! Ja, vazhdo! Dilni jashtë! Shkoni! 491 00:48:28,196 --> 00:48:29,740 Është shumë e ulëritës së ndyrë. 492 00:48:33,452 --> 00:48:35,287 Unë mendoj se ka gjithmonë duke bërtitur me bamirësi. 493 00:48:40,083 --> 00:48:43,045 Kjo thjesht nuk tingëllon si ulërima normale. 494 00:48:43,086 --> 00:48:44,963 Kjo tingëllon si normale po të bërtas, Jimmy? 495 00:48:50,260 --> 00:48:52,971 Dua të them, çfarë po bërtet supozohet të tingëllojë si? 496 00:48:53,013 --> 00:48:54,598 Janë njerëzit mut veten, innit? 497 00:48:57,142 --> 00:48:58,894 Hej, mos më shqetëso. Unë jam duke e menduar shumë. 498 00:49:01,396 --> 00:49:02,522 Oh, dreq. 499 00:49:04,524 --> 00:49:05,567 dreqin. 500 00:49:07,819 --> 00:49:08,820 Hiqeni atë jashtë! 501 00:49:10,447 --> 00:49:11,990 Hiqeni atë jashtë! 502 00:49:12,032 --> 00:49:15,911 zjarr! Unë jam në zjarr! Unë jam në zjarr të ndyrë! 503 00:49:20,082 --> 00:49:21,083 Ju lutem... 504 00:49:43,021 --> 00:49:44,064 Fëmijë! 505 00:49:44,106 --> 00:49:45,273 Kape atë! 506 00:49:45,315 --> 00:49:47,150 Sillni atë tek unë! 507 00:49:57,077 --> 00:49:58,078 Hajde. 508 00:50:28,608 --> 00:50:29,776 Më merr me vete. 509 00:50:33,530 --> 00:50:34,906 Ju lutem. 510 00:50:34,948 --> 00:50:36,616 Të lutem më merr me vete. 511 00:50:50,714 --> 00:50:51,715 faleminderit. 512 00:51:27,125 --> 00:51:28,126 Ai ka vdekur. 513 00:51:36,259 --> 00:51:37,260 dreqin. 514 00:51:43,016 --> 00:51:44,017 zotëri. 515 00:51:49,314 --> 00:51:50,482 Ju jeni vetëm. 516 00:51:55,237 --> 00:51:56,655 - Po, zotëri Jimmy. - Jam i hutuar. 517 00:51:56,696 --> 00:51:58,990 Mendova se të thashë të ma sjellë gruan. 518 00:51:59,825 --> 00:52:00,909 Ti... ke bërë... 519 00:52:00,951 --> 00:52:02,452 Gruaja që shtypi Kafka e Jimmimës 520 00:52:02,494 --> 00:52:04,121 me një goditje të madhe. 521 00:52:06,456 --> 00:52:08,708 Pse do ju le të shkojë dikush si ai? 522 00:52:08,750 --> 00:52:10,418 Nuk e lashë të ikte. 523 00:52:10,460 --> 00:52:11,753 Atëherë ku është ajo? 524 00:52:15,215 --> 00:52:17,259 Ajo u përpoq të arratisej. 525 00:52:17,300 --> 00:52:20,679 Ajo luftoi, dhe... dhe më duhej ta vrisja. 526 00:52:20,720 --> 00:52:22,722 Ajo luftoi, Jimmies. 527 00:52:22,764 --> 00:52:23,765 Ajo u kundërpërgjigj. 528 00:52:25,559 --> 00:52:28,937 Jimmy këtu nuk kishte zgjidhje. 529 00:52:28,979 --> 00:52:31,982 Ai ishte në rrezik të mbizotëruar nga një... 530 00:52:32,816 --> 00:52:34,234 nga një grua shtatzënë. 531 00:52:38,864 --> 00:52:39,865 Si e vrave? 532 00:52:41,783 --> 00:52:42,826 Me një shigjetë. 533 00:52:42,868 --> 00:52:44,411 Ku është trupi i saj? 534 00:52:48,081 --> 00:52:50,083 Ishte errësirë. 535 00:52:51,585 --> 00:52:53,795 Disa... Diku në pyll. 536 00:52:53,837 --> 00:52:56,256 Diku e vështirë për t'u gjetur, pres. 537 00:52:57,507 --> 00:52:58,592 Po. 538 00:52:58,633 --> 00:53:00,135 A nuk mendove për të prerë fytyrën e saj ... 539 00:53:01,011 --> 00:53:02,429 ma sjell atë? 540 00:53:03,638 --> 00:53:05,849 Apo fëmija i saj i palindur? 541 00:53:05,891 --> 00:53:08,518 Çdo gjë, me të vërtetë, që tregoi pak iniciativë e ndyrë. 542 00:53:11,897 --> 00:53:13,106 për çfarë po qan? 543 00:53:13,148 --> 00:53:14,691 Unë nuk jam. 544 00:53:15,817 --> 00:53:16,860 me vjen keq. 545 00:53:16,902 --> 00:53:18,904 Jo unë duhet të jesh ti duke kërkuar falje. 546 00:53:20,322 --> 00:53:22,616 Është Nick i vjetër që e ke zhgënjyer. 547 00:53:23,658 --> 00:53:25,118 pyes veten, duhet ta thërras atë? 548 00:53:27,037 --> 00:53:29,247 Pyesni nëse ai pranon faljen tuaj. 549 00:53:29,289 --> 00:53:32,250 Ose kërkon diçka më shumë. 550 00:53:32,292 --> 00:53:35,378 Ashtu si fytyra jote e ndyrë prerë, për shembull. 551 00:53:35,420 --> 00:53:37,214 Jo, ju lutem. 552 00:53:37,255 --> 00:53:38,673 Ju duhet ta thërrisni atë, zotëri. 553 00:53:40,550 --> 00:53:42,427 Dhe pyet nëse mund të jem unë për të ofruar bamirësi. 554 00:53:42,469 --> 00:53:44,387 Ju dëshironi për të ofruar bamirësi, Jimmy? 555 00:53:44,429 --> 00:53:46,723 Ai po aq i mirë sa u vra Vetë Jimmima. 556 00:53:46,765 --> 00:53:47,933 Po të mos kishte ikur, 557 00:53:47,974 --> 00:53:49,976 ne të gjithë e dimë se ai do të kishte qenë zgjedhur për të luftuar. 558 00:53:50,018 --> 00:53:53,313 Ai nuk e meriton të jetë një gisht, zotëri. 559 00:53:53,355 --> 00:53:55,607 Shikojeni atë tani. E bastardit ndyrë duke u dridhur! 560 00:53:57,484 --> 00:53:58,652 Po, jam dakord. 561 00:54:00,695 --> 00:54:02,197 Duhet të pyesim Nikun e Vjetër rreth Xhimit të ri. 562 00:54:03,907 --> 00:54:06,618 po. ne duhet. 563 00:54:06,660 --> 00:54:08,161 - Do ta telefonoj tani. - Jo. 564 00:54:10,580 --> 00:54:11,748 Jo, ne duhet pyesni atë personalisht. 565 00:54:11,790 --> 00:54:13,250 Çfarë do të thotë? 566 00:54:14,793 --> 00:54:17,212 Duhet të pyesim Nikun e Vjetër për të riun Jimmy personalisht. 567 00:54:17,254 --> 00:54:18,797 Jimmy, Nick i vjetër nuk shfaqet vetëm 568 00:54:18,838 --> 00:54:20,382 personalisht kur kërkohet. 569 00:54:20,423 --> 00:54:22,050 Jo, sigurisht që jo. Por unë... 570 00:54:27,931 --> 00:54:29,015 Çfarë? 571 00:54:29,975 --> 00:54:30,976 Unë e pashë atë. 572 00:54:33,812 --> 00:54:34,813 E patë atë? 573 00:54:36,106 --> 00:54:37,107 Më herët sot. 574 00:54:38,858 --> 00:54:40,527 E patë Nickun e Vjetër. 575 00:54:40,568 --> 00:54:42,195 Me sytë e mi. 576 00:54:44,614 --> 00:54:45,615 Ai kishte lëkurë të kuqe... 577 00:54:46,616 --> 00:54:48,368 dhe ai ishte i moshuar. 578 00:54:48,410 --> 00:54:50,161 Dhe ai kishte kjo ndërtesë e madhe 579 00:54:50,203 --> 00:54:51,913 eshtra njerëzore pas tij. 580 00:54:52,914 --> 00:54:54,582 Pallati i tij, guxoj të them. 581 00:54:56,126 --> 00:54:58,336 Dhe ai po gëlltitej me një nga demonët e tij. 582 00:54:59,671 --> 00:55:01,131 Një Alfa, jo më pak. 583 00:55:01,172 --> 00:55:05,176 Një Alfa u ul te zotëria e tij këmbët si një qengj i ndyrë. 584 00:55:12,267 --> 00:55:14,269 Kështu duhet ta lëmë Old Nick vendos vetë? 585 00:56:34,766 --> 00:56:35,975 Emoxin. 586 00:56:36,017 --> 00:56:38,228 Naloksoni. Naloksoni. Në rregull. 587 00:56:39,104 --> 00:56:40,313 Naloksoni. 588 00:56:59,874 --> 00:57:01,459 Oh, dreq. 589 00:57:01,501 --> 00:57:03,920 Ditë, ditë, ditë, ditë. 590 00:57:04,838 --> 00:57:05,839 Samson! 591 00:57:09,592 --> 00:57:10,802 Samsoni. 592 00:57:18,810 --> 00:57:19,811 Mut. 593 00:57:32,157 --> 00:57:33,241 Pra është ai? 594 00:57:35,743 --> 00:57:37,370 A është ai në të vërtetë Old Nick? 595 00:57:40,540 --> 00:57:42,375 A është ai në të vërtetë Old Nick? 596 00:57:44,502 --> 00:57:47,172 A është ai në të vërtetë Old Nick? 597 00:57:57,515 --> 00:57:58,516 A është ajo? 598 00:58:07,442 --> 00:58:08,943 Po, është. 599 00:58:08,985 --> 00:58:10,236 - A është? - Po. 600 00:58:12,530 --> 00:58:15,408 - Ky është Nick i Vjetër. - Mut i shenjtë i ndyrë. 601 00:58:15,450 --> 00:58:17,785 Mut i ndyrë i pashembullt. 602 00:58:17,827 --> 00:58:19,120 E bukur, Jimmy. 603 00:58:19,162 --> 00:58:20,288 Por a e dinit 604 00:58:20,330 --> 00:58:21,748 babai juaj do të ishte këtu, zotëri? 605 00:58:21,789 --> 00:58:23,082 Ju na drejtoni këtu gjatë gjithë kohës? 606 00:58:23,124 --> 00:58:24,375 Po, Jimmy, unë isha. 607 00:58:25,376 --> 00:58:26,836 Domethënë nuk e dija ai ishte këtu, 608 00:58:26,878 --> 00:58:29,047 në këtë... kjo... kjo kështjellë. 609 00:58:29,088 --> 00:58:31,049 Është një surprizë. 610 00:58:31,090 --> 00:58:32,091 Por... 611 00:58:33,009 --> 00:58:35,011 ai ka disa... 612 00:58:35,053 --> 00:58:36,721 me pika rreth mbretërisë së tij. 613 00:58:36,763 --> 00:58:38,765 Një çift në Malësi. Shumë bukur. 614 00:58:38,806 --> 00:58:40,225 Ky duhet të jetë i ri. 615 00:58:40,266 --> 00:58:42,310 Kjo është arsyeja pse Unë nuk e dija tashmë për të. 616 00:58:42,352 --> 00:58:43,853 Kjo duket sikur ka qenë këtu për një kohë. 617 00:58:43,895 --> 00:58:46,648 Po. Duket goxha e vjetër. 618 00:58:46,689 --> 00:58:48,691 E re, si në, pesë apo dhjetë vitet e fundit, 619 00:58:48,733 --> 00:58:50,944 e cila nuk është e gjatë në aspektin arkitektonik. 620 00:58:51,819 --> 00:58:52,820 Pra, do të zbresim atje? 621 00:58:54,072 --> 00:58:55,198 Shkoni dhe ta takoni? 622 00:58:55,240 --> 00:58:56,241 Jo! 623 00:58:59,035 --> 00:59:01,037 Jo deri në Fillimisht kam folur me të. 624 00:59:02,830 --> 00:59:04,457 Ai mund të mos dëshirojë vizitorë. 625 00:59:05,667 --> 00:59:07,502 Një gjë mund t'ju them në lidhje me Old Nick është 626 00:59:07,544 --> 00:59:09,837 ju nuk doni ta kapni atë në një ditë të keqe. 627 00:59:12,048 --> 00:59:13,633 Ju djema qëndroni të vendosur. 628 00:59:15,009 --> 00:59:16,636 Unë do ta përballoj atë me të. 629 00:59:17,679 --> 00:59:18,763 Kthehu së shpejti. 630 01:01:37,944 --> 01:01:38,945 pershendetje. 631 01:01:49,163 --> 01:01:50,164 pershendetje. 632 01:02:05,346 --> 01:02:06,347 Pra... 633 01:02:08,266 --> 01:02:09,267 Ti je Nick i Vjetër? 634 01:02:10,184 --> 01:02:11,185 Nick plak? 635 01:02:12,145 --> 01:02:13,146 po. 636 01:02:15,314 --> 01:02:17,442 Um... Um, jo. 637 01:02:17,483 --> 01:02:18,526 Ti nuk je Nick i Vjetër. 638 01:02:18,568 --> 01:02:20,319 Unë nuk jam Nick i vjetër. 639 01:02:20,361 --> 01:02:22,572 Unë nuk njoh asnjë Nick të vjetër. 640 01:02:22,613 --> 01:02:24,073 Të gjithë e njohin Old Nick. 641 01:02:24,115 --> 01:02:26,325 Epo, sinqerisht nuk e bëj. une... 642 01:02:27,034 --> 01:02:28,202 Unë quhem Ian. 643 01:02:28,244 --> 01:02:29,245 Ian. 644 01:02:31,372 --> 01:02:32,373 Je i sigurt? 645 01:02:33,124 --> 01:02:34,792 Po, jam plotësisht i sigurt. 646 01:02:34,834 --> 01:02:38,296 Sepse Nick i vjetër është i njohur për të qenë pak i ndërlikuar. 647 01:02:38,337 --> 01:02:40,840 -Duke luajtur lojëra, si të thuash. -Oh, prit. 648 01:02:40,882 --> 01:02:42,884 Kur thua Nick i Vjetër... 649 01:02:43,968 --> 01:02:45,011 e ke fjalën për Satanin? 650 01:02:45,052 --> 01:02:46,304 Sigurisht që e bëj. 651 01:02:46,345 --> 01:02:48,139 Pra, pse mendoni se isha... 652 01:02:49,682 --> 01:02:51,934 Oh ti... Ngjyra ime e lëkurës dhe... 653 01:02:52,852 --> 01:02:53,853 kockat. 654 01:02:54,854 --> 01:02:56,355 Epo, mund të relaksoheni. 655 01:02:56,397 --> 01:02:58,024 Unë nuk jam Satanai. 656 01:02:59,066 --> 01:03:00,985 Unë jam Dr. Ian Kelson. 657 01:03:01,569 --> 01:03:03,404 Doktor? 658 01:03:03,446 --> 01:03:05,656 Kush janë të gjithë këta të gjorë të ndyrë atëherë? 659 01:03:05,698 --> 01:03:07,366 Pacientët tuaj? 660 01:03:07,408 --> 01:03:08,993 Kjo është një koshere. 661 01:03:09,035 --> 01:03:10,870 Është një memorial për të vdekurit. 662 01:03:10,912 --> 01:03:11,913 Është si një varrezë. 663 01:03:15,166 --> 01:03:17,627 Dhe lëkurën tuaj eshte portokalli sepse... 664 01:03:17,668 --> 01:03:18,669 Është jod. 665 01:03:19,712 --> 01:03:21,255 Ai vret virusin. 666 01:03:21,297 --> 01:03:23,883 -Virus? - Që shkakton infeksion. 667 01:03:26,803 --> 01:03:27,804 Doktor. 668 01:03:28,763 --> 01:03:30,264 Mjeku ateist. 669 01:03:31,098 --> 01:03:32,099 Në rregull. 670 01:03:34,727 --> 01:03:37,438 Pra, ju besoni gjithë kjo mut mumje 671 01:03:37,480 --> 01:03:40,483 u shkaktua nga shkenca dhe defekte dhe çfarë jo. 672 01:03:41,526 --> 01:03:42,568 Në vend se? 673 01:03:42,610 --> 01:03:44,111 Nick i vjetër... 674 01:03:44,153 --> 01:03:46,823 duke lëshuar zemërimin e tij mbi botën e njeriut. 675 01:03:46,864 --> 01:03:48,074 Unë shoh. Pra... 676 01:03:49,951 --> 01:03:51,744 Unë jam një ateist, dhe ti je... 677 01:03:51,786 --> 01:03:52,954 ti je satanist. 678 01:03:55,206 --> 01:03:56,916 Epo, ja ku është. 679 01:03:57,625 --> 01:04:00,002 Misteri i zgjidhur. 680 01:04:02,255 --> 01:04:03,631 Unë do të jem i sinqertë, nuk e dija 681 01:04:03,673 --> 01:04:05,299 çfarë dreqin po ndodhte vetëm tani. 682 01:04:05,341 --> 01:04:06,968 po djersitem. 683 01:04:07,009 --> 01:04:08,678 Mendova se isha rreth për të takuar babanë tim. 684 01:04:10,388 --> 01:04:13,224 Pra, është kjo Gjithçka po bën, Ian? 685 01:04:13,266 --> 01:04:14,350 është. 686 01:04:14,392 --> 01:04:16,519 Duhet t'ju them, Unë jam një adhurues i punës suaj. 687 01:04:16,561 --> 01:04:18,062 Është nokaut i ndyrë. 688 01:04:18,104 --> 01:04:20,022 faleminderit. Por çfarë ishte qe thua tani? 689 01:04:20,064 --> 01:04:22,149 Ti besoje se ishe gati për të takuar babanë tuaj? 690 01:04:22,191 --> 01:04:24,902 Po. Zemra po rrihte nga gjoksi im i ndyrë. 691 01:04:24,944 --> 01:04:27,196 Sepse babai juaj është Satani. 692 01:04:27,238 --> 01:04:28,239 Po. 693 01:04:29,365 --> 01:04:31,367 Plaku Nick është plaku im. 694 01:04:32,618 --> 01:04:33,619 Por, uh... 695 01:04:35,454 --> 01:04:36,664 Jo, nuk ka rëndësi. 696 01:04:37,582 --> 01:04:38,958 Nuk e kam problem të flas. 697 01:04:42,879 --> 01:04:44,088 Ah, dreq. 698 01:04:49,260 --> 01:04:52,889 Vetëm, në fakt nuk e bëj e njoh shumë mirë babanë tim. 699 01:04:54,348 --> 01:04:56,142 Domethënë, ai më flet mjaft shpesh, 700 01:04:56,183 --> 01:04:59,604 por nuk e marr kurrë të ulesh me të ose ta shohësh. 701 01:04:59,645 --> 01:05:01,898 Ti flet me të, por ju nuk e shihni atë. 702 01:05:03,065 --> 01:05:04,317 Oh, ju e dëgjoni atë në kokën tuaj. 703 01:05:04,358 --> 01:05:06,360 E gjithë koha e ndyrë, Ian. 704 01:05:08,779 --> 01:05:09,780 Mm-hmm. 705 01:05:12,992 --> 01:05:13,993 Unë jam Jimmy. 706 01:05:14,660 --> 01:05:15,870 Jimmy. 707 01:05:15,912 --> 01:05:18,497 Në fakt, Zotëri Lord Jimmy Crystal. 708 01:05:18,539 --> 01:05:19,874 Por jo, ju jeni mirë. 709 01:05:19,916 --> 01:05:21,250 Jimmy është mirë. 710 01:05:24,503 --> 01:05:27,381 Le të ulemi, Ian. 711 01:05:27,423 --> 01:05:29,467 Unë kam përgjimet e mia duke pritur për mua jo shumë larg, 712 01:05:29,508 --> 01:05:31,344 por ata mund të ulen ngushtë. 713 01:05:31,385 --> 01:05:32,386 Pa nxitim. 714 01:05:33,679 --> 01:05:35,514 Le të flasim pak. 715 01:05:36,974 --> 01:05:39,143 Kjo është më keq. 716 01:05:39,727 --> 01:05:42,396 Stomaku. Qafa. 717 01:05:42,438 --> 01:05:45,232 Hiq dreqin nga unë. 718 01:05:45,274 --> 01:05:46,692 - Ato ishin... Edhe një herë. - Po hyn kjo? 719 01:05:46,734 --> 01:05:47,944 Edhe një herë, hajde. 720 01:05:47,985 --> 01:05:49,070 Po. 721 01:05:49,737 --> 01:05:51,614 Thikë. Thikë. 722 01:05:51,656 --> 01:05:52,698 Kjo është gjithçka që keni? 723 01:05:52,740 --> 01:05:53,824 Çfarë? Kjo është ajo që unë ... 724 01:05:53,866 --> 01:05:54,909 Kjo është gjithçka që keni? 725 01:05:54,951 --> 01:05:56,786 - Hajde. - Jimmy? 726 01:05:56,827 --> 01:05:59,121 Po sikur të mos jetë vërtet Nick-u i vjetër atje poshtë? 727 01:05:59,705 --> 01:06:00,748 Nuk është Nick i vjetër? 728 01:06:00,790 --> 01:06:01,832 Po. 729 01:06:03,793 --> 01:06:05,461 Lëkurë portokalli. 730 01:06:05,503 --> 01:06:07,129 Pallati i eshtrave. 731 01:06:08,381 --> 01:06:10,007 Komunikimi me demonët. 732 01:06:11,258 --> 01:06:12,385 Kush dreqin tjetër a do të jetë? 733 01:06:12,426 --> 01:06:13,636 Vetëm një plak. 734 01:06:15,429 --> 01:06:18,432 Një burrë që duhet ndoshta qëndroni larg. 735 01:06:18,474 --> 01:06:19,850 Unë mendoj se ne duhet vetëm lëre atë vetëm. 736 01:06:21,060 --> 01:06:22,728 Lëreni të qetë? 737 01:06:25,564 --> 01:06:26,565 Nr. 738 01:06:28,776 --> 01:06:30,111 Nuk rrokulliset kështu, fëmijë. 739 01:06:31,404 --> 01:06:33,030 Dhe ky nuk është një plak. 740 01:06:36,826 --> 01:06:38,035 Ky është Nick i Vjetër. 741 01:06:42,832 --> 01:06:43,916 Dhe si... 742 01:06:45,042 --> 01:06:46,460 e çuditshme... 743 01:06:47,628 --> 01:06:49,672 dhe e lavdishme do të jetë ta takosh atë. 744 01:06:54,885 --> 01:06:56,929 Mut, nuk doja të prekja një nerv. 745 01:06:56,971 --> 01:06:58,222 Jo, kjo është në rregull. Kjo është mirë. 746 01:06:58,264 --> 01:06:59,849 - Po. - Shumë e lehtë. 747 01:07:11,444 --> 01:07:12,445 Nr. 748 01:07:15,656 --> 01:07:17,241 Pyetja e vërtetë është... 749 01:07:19,326 --> 01:07:21,495 Është Sir Lord Jimmy Crystal djalin e tij? 750 01:07:23,414 --> 01:07:25,124 A është ai një Zot i vërtetë? 751 01:07:27,293 --> 01:07:28,294 Çfarë do të thotë? 752 01:07:30,379 --> 01:07:31,547 A e keni ndonjëherë kuptimin 753 01:07:31,589 --> 01:07:33,340 se Sir Jimmy është plot mut? 754 01:07:33,382 --> 01:07:35,301 Kështjella kockore në Malësi? 755 01:07:35,342 --> 01:07:36,469 Kjo është bolloqe. 756 01:07:36,510 --> 01:07:38,971 Pse ai kurrë i përmendi më parë? 757 01:07:39,013 --> 01:07:40,139 Dhe unë e pashë atë kur ai vendosi 758 01:07:40,181 --> 01:07:42,099 dylbi deri ne syte e tij... 759 01:07:42,141 --> 01:07:43,225 ai nuk e kishte parë kurrë atë pamje më parë 760 01:07:43,267 --> 01:07:44,310 në jetën e tij të ndyrë. 761 01:07:53,527 --> 01:07:56,322 Unë isha vetëm tetë kur gjithçka doli jashtë. 762 01:07:56,363 --> 01:07:57,948 Por një burrë në moshën tuaj 763 01:07:57,990 --> 01:08:00,242 duhet të ketë disa kujtime nga më parë. 764 01:08:00,284 --> 01:08:02,161 Oh, më pak nga sa mendoni. 765 01:08:03,245 --> 01:08:05,331 Më kujtohen detaje. 766 01:08:05,372 --> 01:08:08,292 Ngjarjet dhe njerëzit. 767 01:08:08,334 --> 01:08:11,295 Por si ishte në të vërtetë, për të jetuar me 768 01:08:11,879 --> 01:08:16,008 dyqane dhe frigoriferë 769 01:08:16,050 --> 01:08:18,969 dhe telefonat dhe kompjuterët personalë... 770 01:08:20,679 --> 01:08:23,015 Nuk kam kujtesë të vërtetë të asaj fare. 771 01:08:24,850 --> 01:08:27,144 Kjo tha, më kujtohet 772 01:08:27,186 --> 01:08:29,188 kishte një ndjenjë sigurie. 773 01:08:31,107 --> 01:08:33,567 Bota kishte një rend. 774 01:08:34,443 --> 01:08:36,028 Një mënyrë për të. 775 01:08:38,072 --> 01:08:40,950 Kishte drama dhe trazirat, në mënyrë të pashmangshme. 776 01:08:42,118 --> 01:08:43,786 Por themelet... 777 01:08:47,289 --> 01:08:49,291 Ata dukeshin të palëkundur. 778 01:08:52,628 --> 01:08:54,922 Më së shumti e mbaj mend kishën. 779 01:08:54,964 --> 01:08:56,757 Por kjo është arsyeja ne jetonim pranë saj. 780 01:08:56,799 --> 01:08:59,051 Dhe kur erdhën demonët, aty u fsheha. 781 01:08:59,093 --> 01:09:00,970 Ju keni jetuar në shtëpi pranë kishës? 782 01:09:01,011 --> 01:09:02,972 Pikërisht pranë saj. 783 01:09:03,013 --> 01:09:04,140 Ishte rektorati? 784 01:09:04,181 --> 01:09:05,182 Po. 785 01:09:06,392 --> 01:09:08,394 Dhe babai juaj ishte famullitar. 786 01:09:13,023 --> 01:09:16,152 Nëse nëna dhe motrat e mia ishte fshehur në kishë, 787 01:09:16,193 --> 01:09:17,528 ata do të kishin qenë në rregull ... 788 01:09:19,697 --> 01:09:21,115 por ata qëndruan në shtëpi... 789 01:09:22,533 --> 01:09:24,285 dhe ulën kokat e tyre. 790 01:09:26,453 --> 01:09:27,997 Po babai juaj? 791 01:09:29,290 --> 01:09:31,333 Ai drejtonte i infektuari, Ian. 792 01:09:31,375 --> 01:09:34,503 Ai drejtonte demonët në akuzë. 793 01:09:34,545 --> 01:09:36,755 Një ushtri e madhe, me të në krye. 794 01:09:39,508 --> 01:09:41,802 Gjithmonë tha, "Bamirësia fillon në shtëpi." 795 01:09:43,637 --> 01:09:45,639 Dhe kjo ishte hera e fundit ju e patë atë. 796 01:09:46,515 --> 01:09:47,516 Po. 797 01:09:48,350 --> 01:09:50,019 Pastaj të pashë dhe... 798 01:09:58,944 --> 01:10:00,946 Jam paksa i lidhur, Ian. 799 01:10:02,072 --> 01:10:03,073 Pse është kështu? 800 01:10:04,366 --> 01:10:06,118 Të tjerët. Përgjimet e mia. 801 01:10:06,160 --> 01:10:08,954 Unë u thashë atyre që ju jeni Nick i vjetër, por ti nuk je, 802 01:10:08,996 --> 01:10:11,624 dhe tani janë duke pritur të takohemi. 803 01:10:11,665 --> 01:10:12,791 Unë shoh. 804 01:10:12,833 --> 01:10:14,835 Dhe ju jeni në pak i një lidhje, gjithashtu. 805 01:10:16,337 --> 01:10:17,504 Si kështu? 806 01:10:17,546 --> 01:10:20,174 Sepse nëse nuk mund të më ndihmoni me problemin tim, 807 01:10:20,216 --> 01:10:22,134 Unë do të të ushqej me forcë zorrët tuaja 808 01:10:22,176 --> 01:10:24,178 derisa të mundeni nuk merr më frymë. 809 01:10:29,391 --> 01:10:30,976 Po, kjo është një detyrim. 810 01:10:31,018 --> 01:10:32,102 me pelqen ti. 811 01:10:32,144 --> 01:10:33,479 -Je e lehtë të flasësh. -Mm. 812 01:10:33,520 --> 01:10:35,522 Nuk jam i sigurt që më ka pëlqyer ndonjëherë kushdo më parë. 813 01:10:36,523 --> 01:10:37,566 faleminderit. 814 01:10:37,608 --> 01:10:39,985 Pra, a mendoni ju ka një marrëveshje 815 01:10:40,027 --> 01:10:41,612 do të bëhet këtu, Ian? 816 01:10:46,075 --> 01:10:49,036 Thonë të djallit gjithmonë gati për të bërë një marrëveshje. 817 01:11:01,257 --> 01:11:02,925 Nesër në mbrëmje, 818 01:11:02,967 --> 01:11:05,678 Nick i vjetër do të na japë një audiencë. 819 01:11:07,221 --> 01:11:10,224 Por ka rregulla ti duhet të bindesh 820 01:11:10,266 --> 01:11:12,393 kur në kompani të Zotit të Errët, 821 01:11:12,434 --> 01:11:13,894 siç duhet të prisni. 822 01:11:14,728 --> 01:11:16,480 Askush nuk mund ta prekë atë 823 01:11:16,522 --> 01:11:18,774 që të mos jenë i goditur nga flaka 824 01:11:18,816 --> 01:11:21,527 dhe shpirtrat e tyre të çlirohen në rrethin e shtatë. 825 01:11:21,568 --> 01:11:22,611 Howzat. 826 01:11:22,653 --> 01:11:24,029 Howzat. 827 01:11:24,071 --> 01:11:26,073 Dhe askush mund t'i drejtohet atij drejtpërdrejt. 828 01:11:27,491 --> 01:11:29,994 Vetëm unë mund të flas me të. 829 01:11:30,035 --> 01:11:31,370 Djali dhe trashëgimtari i tij i preferuar. 830 01:11:34,039 --> 01:11:35,040 Jemi kristal? 831 01:11:39,670 --> 01:11:40,713 Howzat. 832 01:11:40,754 --> 01:11:41,755 Howzat. 833 01:11:53,726 --> 01:11:56,353 Memento mori, i thashë djalit. 834 01:11:59,940 --> 01:12:02,943 Nuk kam pasur frikë nga jeta ime duke përfunduar për shumë vite. 835 01:12:04,236 --> 01:12:05,237 Unë jetoj vetëm. 836 01:12:07,406 --> 01:12:09,033 Puna ime ka përfunduar. 837 01:12:10,367 --> 01:12:11,368 Por sot... 838 01:12:12,995 --> 01:12:14,496 Ndjeva frikë. 839 01:12:14,538 --> 01:12:16,123 Dhe mendova, 840 01:12:16,165 --> 01:12:19,585 çfarë do të ndodhë me Samsonin nese une jam larguar? 841 01:12:19,626 --> 01:12:21,128 Ata do të kthehen nesër. 842 01:12:21,170 --> 01:12:24,173 Kështu që unë dua të provoj diçka sonte. 843 01:12:26,633 --> 01:12:28,844 E kisha planifikuar të jetë gradual... 844 01:12:30,679 --> 01:12:33,140 por ngjarjet kanë komplotuar, kështu që ... 845 01:12:33,891 --> 01:12:36,310 një kërcim drejt së panjohurës. 846 01:12:36,352 --> 01:12:37,936 Unë kam qenë duke zhvilluar një ide 847 01:12:37,978 --> 01:12:40,189 në lidhje me natyrën të infeksionit. 848 01:12:41,231 --> 01:12:44,818 Ne e dimë atje është një komponent fizik. 849 01:12:44,860 --> 01:12:48,697 Hemorragji dhe rritjen e pakontrolluar të qelizave. 850 01:12:48,739 --> 01:12:49,740 Dhe ne e dimë se ka një... 851 01:12:51,075 --> 01:12:53,619 komponent ndijor, 852 01:12:53,660 --> 01:12:56,622 dhimbje dhe shqetësim i tmerrshëm, 853 01:12:56,663 --> 01:13:00,042 të cilën morfina e hesht. 854 01:13:00,084 --> 01:13:03,420 Por çfarë nëse ka një... 855 01:13:03,462 --> 01:13:05,464 edhe komponenti psikiatrik? 856 01:13:06,590 --> 01:13:08,759 Kur sulmi i infektuar, 857 01:13:08,801 --> 01:13:10,427 çfarë shohin ata? 858 01:13:10,469 --> 01:13:13,013 Çfarë mendojnë ata ata po sulmojnë? 859 01:13:13,055 --> 01:13:16,058 Unë i kam parë vrasin fëmijët dhe foshnjat. 860 01:13:17,393 --> 01:13:19,895 Një fëmijë nuk jep asnjë arsye për ta lënduar. 861 01:13:19,937 --> 01:13:23,690 Pra, ata, ju, duhet të shihni diçka që nuk është aty. 862 01:13:24,691 --> 01:13:27,403 Duke parë diçka që nuk është aty. 863 01:13:27,444 --> 01:13:30,322 Një mjek do quaj atë psikozë. 864 01:13:30,364 --> 01:13:33,075 Dhe do të thoshte një mjek se psikoza mund të trajtohet. 865 01:13:35,411 --> 01:13:37,037 Unë jam një mjek, Samson. 866 01:13:38,497 --> 01:13:40,666 Do të doja të provoja trajtimin e psikozës. 867 01:13:45,337 --> 01:13:48,590 Unë do t'ju pyes për të gëlltitur këto tableta. 868 01:15:26,605 --> 01:15:27,981 ku je mendon se po shkon? 869 01:15:28,023 --> 01:15:29,399 Jo, Jimmy, Unë isha vetëm ... Unë isha vetëm ... 870 01:15:29,441 --> 01:15:31,485 Jo. Ti ishe duke u përpjekur të largohem. 871 01:15:31,527 --> 01:15:32,819 Jo. Jo, Jimmy. Jimmy, jo. 872 01:15:32,861 --> 01:15:34,655 Shush. 873 01:15:34,696 --> 01:15:36,365 Ti e njeh atë djalë ju godit me thikë në këmbë 874 01:15:36,406 --> 01:15:38,075 ishte shoku im më i mirë! 875 01:15:38,116 --> 01:15:39,409 Dhe ju e morët atë 876 01:15:39,451 --> 01:15:41,954 me frikacaken tende dhe fat memec. 877 01:15:41,995 --> 01:15:43,747 Pra tani, për nder të vdekjes së tij, 878 01:15:43,789 --> 01:15:45,165 Unë mendoj se është vetëm e përshtatshme 879 01:15:45,207 --> 01:15:48,085 nëse e rrëshqis këtë teh ngadalë në tuaj... 880 01:16:07,896 --> 01:16:09,565 Ku dreqin bëri mendon se do te shkoje? 881 01:16:11,316 --> 01:16:13,193 Kudo. Kudo është më mirë se këtu. 882 01:16:13,235 --> 01:16:14,486 Unë kam qenë kudo. 883 01:16:16,405 --> 01:16:17,489 Nuk është. 884 01:16:22,995 --> 01:16:25,038 Ju duhet të rri me mua, fëmijë. 885 01:16:28,041 --> 01:16:29,084 Do të shkojmë larg. 886 01:16:34,881 --> 01:16:37,551 "A po përpiqej të arratisej"? 887 01:16:37,593 --> 01:16:40,012 Ai tha se ishte shumë i frikësuar për të takuar Nikun e Vjetër personalisht. 888 01:16:40,929 --> 01:16:42,347 Ai nuk mund ta përballonte atë. 889 01:16:45,976 --> 01:16:48,061 Unë u përpoqa ta largoja atë, por ai nuk do ta kishte. 890 01:16:49,813 --> 01:16:51,148 Ai u përpoq të më luftonte. 891 01:16:53,400 --> 01:16:54,568 Më duhej ta vrisja. 892 01:16:56,153 --> 01:16:58,196 Nuk ndodhi kështu. 893 01:16:59,990 --> 01:17:01,658 Kështu ndodhi. 894 01:17:05,621 --> 01:17:06,622 zotëri. 895 01:17:15,881 --> 01:17:18,550 Tani, le të shohim çfarë thotë Nick i vjetër sonte. 896 01:17:24,973 --> 01:17:26,975 Samson! 897 01:17:32,481 --> 01:17:34,816 Samson! 898 01:17:40,614 --> 01:17:42,449 A funksionoi, miku im? 899 01:17:43,950 --> 01:17:45,369 ke humbur... 900 01:17:46,286 --> 01:17:48,121 dhe tani janë gjetur? 901 01:20:04,674 --> 01:20:06,176 Mirëdita, 902 01:20:06,218 --> 01:20:08,804 dhe mirë se vini në bord këtë shërbim në Edinburg. 903 01:20:08,845 --> 01:20:10,055 Por nuk mund të ndalesh duke e bërë atë... 904 01:20:10,096 --> 01:20:11,348 -Ndalesa jonë e radhës... -...me talentin e saj. 905 01:20:11,389 --> 01:20:12,474 ...do të jetë Retford. Ju lutem mbani mend 906 01:20:12,516 --> 01:20:13,558 për të marrë të gjitha gjërat tuaja... 907 01:20:13,600 --> 01:20:14,893 Nuk mendoj se është e vështirë. 908 01:20:14,935 --> 01:20:16,520 ...me ty, dhe vendosni çdo mbeturinë... 909 01:20:16,561 --> 01:20:18,063 - Pjesë e politikës. - ...në koshat e ofruar. 910 01:20:18,104 --> 01:20:20,273 Barrierat e biletave janë në funksion, 911 01:20:20,315 --> 01:20:22,192 ndaj ju lutem mbani gati biletat tuaja. 912 01:20:23,151 --> 01:20:24,402 Biletë, ju lutem. 913 01:20:28,573 --> 01:20:29,574 faleminderit. 914 01:20:33,954 --> 01:20:34,955 Biletë, ju lutem. 915 01:20:37,541 --> 01:20:38,750 Biletë, dashuri? 916 01:20:47,133 --> 01:20:48,134 Biletë! 917 01:20:56,560 --> 01:20:58,937 Nuk kam biletë. 918 01:22:04,961 --> 01:22:06,755 Në rregull. 919 01:22:07,923 --> 01:22:09,925 Le ta kthejmë këtë në 11. 920 01:23:13,905 --> 01:23:14,906 Ua. 921 01:23:16,992 --> 01:23:19,244 Ai na pret, Jimmies. 922 01:23:22,455 --> 01:23:23,915 Howzat. 923 01:24:42,535 --> 01:24:43,995 ♪ Mjerë ju 924 01:24:44,037 --> 01:24:47,332 ♪ O'er Toka dhe Deti 925 01:24:47,373 --> 01:24:50,877 ♪ Sepse Djalli dërgon Bisha me inat 926 01:24:50,919 --> 01:24:55,173 ♪ Sepse ai e di Koha është e shkurtër 927 01:24:55,215 --> 01:24:57,008 ♪ Lëreni atë Kush ka kuptim 928 01:24:57,050 --> 01:24:59,427 ♪ Llogaritni numrin E bishës 929 01:24:59,469 --> 01:25:02,055 ♪ Sepse është një numër njerëzor 930 01:25:02,097 --> 01:25:03,348 ♪ Numri i saj 931 01:25:03,389 --> 01:25:07,143 ♪ Është 666 932 01:25:10,355 --> 01:25:12,190 ♪ Unë u largova vetëm 933 01:25:13,483 --> 01:25:15,026 ♪ Mendja ime ishte bosh 934 01:25:16,486 --> 01:25:18,988 ♪ Më duhej kohë për të menduar 935 01:25:19,030 --> 01:25:21,324 ♪ Për të marrë kujtimet Nga mendja ime 936 01:25:22,826 --> 01:25:24,410 ♪ Çfarë pashë? 937 01:25:25,453 --> 01:25:28,540 ♪ A mund ta besoj 938 01:25:28,581 --> 01:25:31,000 ♪ Ajo që pashë atë natë 939 01:25:31,042 --> 01:25:33,878 ♪ Ishte e vërtetë Dhe jo vetëm fantazi? 940 01:25:34,671 --> 01:25:36,714 ♪ 'Shkak në ëndrrat e mia 941 01:25:37,715 --> 01:25:40,635 ♪ Është gjithmonë aty 942 01:25:40,677 --> 01:25:43,888 ♪ Fytyra e keqe Kjo ma kthen mendjen 943 01:25:43,930 --> 01:25:47,392 ♪ Dhe më çon në dëshpërim 944 01:25:47,433 --> 01:25:48,726 Po! 945 01:25:50,353 --> 01:25:51,729 Uu-hu! 946 01:25:51,771 --> 01:25:54,315 Po! 947 01:26:00,989 --> 01:26:02,532 ♪ Nata ishte e zezë 948 01:26:02,574 --> 01:26:04,576 ♪ Nuk ishte e dobishme të përmbahesha 949 01:26:04,617 --> 01:26:07,162 ♪ 'Sepse thjesht duhej të shihja 950 01:26:07,203 --> 01:26:10,498 ♪ A po më shikonte dikush? 951 01:26:10,540 --> 01:26:12,125 ♪ Në mjegull 952 01:26:12,167 --> 01:26:14,711 ♪ Figurat e errëta Lëvizni dhe kthehuni 953 01:26:14,752 --> 01:26:16,713 ♪ Ishte e gjithë kjo e vërtetë 954 01:26:16,754 --> 01:26:19,924 ♪ Apo thjesht një lloj ferri? 955 01:26:19,966 --> 01:26:22,051 ♪ 666 956 01:26:22,093 --> 01:26:24,512 ♪ Numri i bishës 957 01:26:24,554 --> 01:26:27,223 ♪ Sakrificë 958 01:26:27,265 --> 01:26:29,017 ♪ Po vazhdon sonte 959 01:26:47,744 --> 01:26:49,412 ♪ Unë po kthehem 960 01:26:50,747 --> 01:26:53,416 ♪ Unë do të kthehem 961 01:26:53,458 --> 01:26:54,584 ♪ Dhe unë do të zotëroj trupin tuaj 962 01:26:55,835 --> 01:26:58,588 ♪ Dhe unë do të të bëj të digjesh 963 01:27:00,006 --> 01:27:01,341 ♪ Unë kam zjarrin 964 01:27:02,592 --> 01:27:04,677 ♪ Unë kam forcën 965 01:27:05,762 --> 01:27:06,930 ♪ Unë kam fuqinë 966 01:27:06,971 --> 01:27:10,183 ♪ Për të bërë të keqen time Merrni kursin e saj 967 01:27:12,143 --> 01:27:14,103 ♪ 666 968 01:27:14,145 --> 01:27:16,189 ♪ Numri i bishës 969 01:27:16,856 --> 01:27:18,775 ♪ Sakrificë 970 01:27:18,816 --> 01:27:20,818 ♪ Do të vazhdojë sonte ♪ 971 01:27:21,486 --> 01:27:22,779 po! 972 01:28:22,505 --> 01:28:23,548 Howzat? 973 01:28:25,925 --> 01:28:26,926 Gishtat? 974 01:28:31,848 --> 01:28:32,932 Gishtat... 975 01:28:34,600 --> 01:28:35,768 qasje. 976 01:28:46,362 --> 01:28:47,530 Qasje. 977 01:28:48,489 --> 01:28:51,034 Ja, ti... 978 01:28:52,201 --> 01:28:56,789 janë gishtat e dorës sime të djathtë. 979 01:28:56,831 --> 01:29:00,460 Shkëlqimi juaj i errët nxin edhe rrezet e diellit. 980 01:29:01,294 --> 01:29:02,962 Krenaria lëviz brenda meje 981 01:29:03,004 --> 01:29:05,840 si krimbat në kufomën e Krishtit. 982 01:29:07,717 --> 01:29:08,801 Gjunjëzohuni. 983 01:29:11,596 --> 01:29:12,764 Jo ti, biri im. 984 01:29:14,307 --> 01:29:15,975 Duhet të qëndroni. 985 01:29:18,853 --> 01:29:22,148 Ne jemi mirënjohës për këtë audiencë, baba. 986 01:29:22,190 --> 01:29:24,442 Koha ime është e përjetshme. 987 01:29:24,484 --> 01:29:27,153 Por koha juaj me mua është e shkurtër. 988 01:29:27,195 --> 01:29:28,404 E kuptojmë, i madhi. 989 01:29:28,446 --> 01:29:29,572 Ne nuk do të largohu mirëseardhjen tonë. 990 01:29:30,448 --> 01:29:32,367 Por para se të largohemi, 991 01:29:32,408 --> 01:29:35,161 a keni ndonjë udhëzim specifik për ne? 992 01:29:35,203 --> 01:29:36,537 Unë bëj. 993 01:29:36,579 --> 01:29:38,915 Ju lutem, tregoni. 994 01:29:38,956 --> 01:29:42,585 Unë ju urdhëroj të vazhdoni me misionin tuaj ferr. 995 01:29:42,627 --> 01:29:46,589 Vazhdoni misioni ynë ferr. 996 01:29:46,631 --> 01:29:49,425 Vazhdoni lëkurën dhe heqja e zorrëve 997 01:29:49,467 --> 01:29:51,427 shpirtrat e përlotur të mbretërisë suaj. 998 01:29:52,178 --> 01:29:53,846 Duke ndotur trupat e tyre, 999 01:29:53,888 --> 01:29:56,099 duke bërë agoninë e tyre në sakrament, 1000 01:29:56,140 --> 01:30:00,019 duke bërë britmat e tyre jehonë në qiell. 1001 01:30:01,938 --> 01:30:04,273 Ky është urdhri juaj, Atë? 1002 01:30:07,652 --> 01:30:08,653 po. 1003 01:30:10,154 --> 01:30:12,156 Dhe çfarë tjetër urdhërime keni? 1004 01:30:15,451 --> 01:30:19,163 Se gishtat duhet bindju gjithmonë biri im. 1005 01:30:19,205 --> 01:30:22,166 Më bind. Djali juaj. 1006 01:30:22,208 --> 01:30:25,002 Pa asnjë pyetje apo dyshim. 1007 01:30:25,044 --> 01:30:28,923 Paraqisni gjithmonë dhe menjëherë me dëshirën time, 1008 01:30:28,965 --> 01:30:33,052 pa asnjë gjurmë e pauzës ose e paturpësisë. 1009 01:30:33,094 --> 01:30:34,595 Pa asnjë bisedë të ndyrë. 1010 01:30:38,891 --> 01:30:41,227 Dhe cila është finalja juaj urdhërim, mbreti im? 1011 01:30:47,442 --> 01:30:49,318 Baba, çfarë është e jotja urdhërimi i fundit? 1012 01:30:52,572 --> 01:30:55,450 Ju duhet të rriteni numrin e gishtave tuaj. 1013 01:30:55,491 --> 01:30:57,702 Rritni gishtat nga grushti... 1014 01:30:58,828 --> 01:31:00,538 në dy grushte. 1015 01:31:00,580 --> 01:31:02,915 Dhe pastaj pesë! Dhe pastaj 100. 1016 01:31:02,957 --> 01:31:04,167 Dhe pastaj 1000! 1017 01:31:04,208 --> 01:31:07,420 Kështu që asnjë komunitet në mbretërinë e ferrit 1018 01:31:07,462 --> 01:31:10,882 mund të ruhet kundër bamirësisë sonë! 1019 01:31:13,843 --> 01:31:17,263 Baba, të dëgjojmë, dhe do të binden. 1020 01:31:17,847 --> 01:31:19,223 Ngrihu, Jimmies. 1021 01:31:22,185 --> 01:31:23,769 Tani marrim lejen tonë. 1022 01:31:34,280 --> 01:31:35,740 Prisni. 1023 01:31:35,781 --> 01:31:37,492 - Prit? - Prit. 1024 01:31:48,628 --> 01:31:49,879 Spike? 1025 01:31:56,594 --> 01:31:58,638 Unë kam një urdhër më shumë. 1026 01:31:58,679 --> 01:32:00,932 Një komandë më shumë? Jo. Jo, baba. 1027 01:32:00,973 --> 01:32:03,100 Unë nuk mendoj kështu. Uh... 1028 01:32:03,142 --> 01:32:06,270 Vazhdojmë punën tonë, bëhu më i fortë, më bind. 1029 01:32:06,312 --> 01:32:07,522 Jam shumë i sigurt që ishte kështu. 1030 01:32:07,563 --> 01:32:09,982 Jo. Ka edhe një. 1031 01:32:10,024 --> 01:32:11,984 Vërtet? 1032 01:32:12,026 --> 01:32:14,195 Dhe çfarë do të ishte kjo komandë e re të jetë, pikërisht? 1033 01:32:14,237 --> 01:32:15,613 Kërkoj... 1034 01:32:16,447 --> 01:32:17,990 një sakrificë. 1035 01:32:18,032 --> 01:32:20,409 A... Një sakrificë? 1036 01:32:21,661 --> 01:32:23,287 Nga kush? 1037 01:32:23,329 --> 01:32:26,916 Ju e mbani mend kishën, djali im i vetëm. 1038 01:32:28,501 --> 01:32:30,211 po. 1039 01:32:30,253 --> 01:32:32,338 Atëherë ju kujtoni Krishtin. 1040 01:32:32,964 --> 01:32:34,549 Djali i vetëm i Zotit. 1041 01:32:35,216 --> 01:32:36,217 Uh-huh. 1042 01:32:37,134 --> 01:32:39,053 Dhe ju e dini që me qëllim... 1043 01:32:40,012 --> 01:32:41,305 për djalin e vetëm të Zotit 1044 01:32:41,347 --> 01:32:42,932 për t'u ngjitur 1045 01:32:42,974 --> 01:32:45,643 dhe zë vendin e tij ne krah te babait... 1046 01:32:47,228 --> 01:32:48,813 Krishti... 1047 01:32:48,854 --> 01:32:51,440 fillimisht kërkohej për t'u kryqëzuar. 1048 01:32:57,822 --> 01:33:00,449 Ti je djali im i vetëm, Jimmy. 1049 01:33:01,075 --> 01:33:02,743 Jimmy, Jimmy... 1050 01:33:02,785 --> 01:33:04,370 Unë jam Zoti juaj. 1051 01:33:06,163 --> 01:33:07,832 Unë kërkoj të njëjtën gjë. 1052 01:33:10,876 --> 01:33:13,129 Ti me kerkon të kryqëzohesh? 1053 01:33:13,170 --> 01:33:14,171 po. 1054 01:33:15,631 --> 01:33:17,717 Dhe kush do të më godasë mbi atë kryq? 1055 01:33:19,969 --> 01:33:21,345 Ata janë. 1056 01:33:26,392 --> 01:33:27,935 Oh, jo. 1057 01:33:29,020 --> 01:33:30,896 Ti djall. 1058 01:33:30,938 --> 01:33:33,399 Ju u kthyet siç duhet tavolinat rreth meje. 1059 01:33:33,441 --> 01:33:36,110 Ngadalëso, Jimmy Ink! 1060 01:33:36,152 --> 01:33:38,821 E di që po kruhesh për të bërë lëvizjen tuaj. 1061 01:33:40,323 --> 01:33:43,159 Por përpara se ta bëni, nje pyetje. 1062 01:33:43,200 --> 01:33:46,871 A e mendon vërtet këtë Gangly ndyrë plak është Satani? 1063 01:33:49,749 --> 01:33:51,292 Dhe nëse ai është... 1064 01:33:53,044 --> 01:33:54,962 mund ta bëja këtë? 1065 01:34:02,011 --> 01:34:04,639 - Ha! - Kelson. 1066 01:34:04,680 --> 01:34:07,516 Kelson. 1067 01:34:07,558 --> 01:34:10,686 nuk e kuptoj. Çfarë dreqin po ndodh? 1068 01:34:13,022 --> 01:34:16,108 -Kush është djalli? - Unë jam, Jimmy. 1069 01:34:16,150 --> 01:34:17,693 Unë. 1070 01:34:17,735 --> 01:34:21,697 Tani komandant kjo pidhi tradhtare. 1071 01:34:21,739 --> 01:34:23,616 -Por... -Dreq jo "por"! 1072 01:34:23,658 --> 01:34:26,202 Bëje atë! Tani! Ose do të thyej qafa jote e ndyrë! 1073 01:34:30,206 --> 01:34:31,832 -Jo! - Jimmy, mos e bëj. 1074 01:34:31,874 --> 01:34:33,793 Jo! 1075 01:35:01,195 --> 01:35:02,697 Howzat? 1076 01:35:12,873 --> 01:35:13,916 Kelson... 1077 01:35:15,501 --> 01:35:18,087 -Me vjen keq. -Është në rregull, Spike. 1078 01:35:19,588 --> 01:35:21,132 është në rregull. 1079 01:35:21,173 --> 01:35:22,925 Prisni ju të dy njiheni me njëri-tjetrin? 1080 01:35:22,967 --> 01:35:24,260 po. 1081 01:35:26,303 --> 01:35:27,346 Ti nuk je Nick i Vjetër. 1082 01:35:28,389 --> 01:35:29,724 Nr. 1083 01:35:29,765 --> 01:35:31,684 Asgjë nuk është... 1084 01:35:34,061 --> 01:35:35,271 Askush nuk është. 1085 01:35:37,732 --> 01:35:39,358 Këtu jemi vetëm ne. 1086 01:35:51,036 --> 01:35:52,580 Keni bërë një shfaqje të mirë. 1087 01:35:56,584 --> 01:35:57,835 faleminderit. 1088 01:36:00,379 --> 01:36:01,672 Nuk dua të bëj nata jote edhe më keq, 1089 01:36:01,714 --> 01:36:04,383 por nuk mendoj ju do ta mbijetoni atë. 1090 01:36:04,425 --> 01:36:05,593 e di. 1091 01:36:07,219 --> 01:36:09,638 Pse nuk e lejove mirë largohu? 1092 01:36:09,680 --> 01:36:12,141 Ne po shkonim. 1093 01:36:12,183 --> 01:36:13,476 Do të kishit qenë në rregull. 1094 01:36:13,517 --> 01:36:15,978 Papritur, pashë që ishe ti 1095 01:36:16,020 --> 01:36:17,938 pas maskës, Spike. 1096 01:36:18,522 --> 01:36:19,523 Dhe unë... 1097 01:36:21,484 --> 01:36:24,069 Unë mendoj se ju keni vuajti mjaftueshëm. 1098 01:36:29,283 --> 01:36:30,534 Nick i vjetër apo jo, 1099 01:36:30,576 --> 01:36:31,702 ka ende një gjë të fundit Mund të bëja për ty. 1100 01:36:34,663 --> 01:36:36,248 Bindju urdhrit të fundit. 1101 01:37:00,815 --> 01:37:02,066 Spike, apo jo? 1102 01:37:05,820 --> 01:37:06,904 Kellie. 1103 01:37:12,451 --> 01:37:14,370 Hajde. Le të marrim dreqin nga këtu. 1104 01:37:53,325 --> 01:37:56,662 Unë nuk mund të dëgjoj zëri i tij më. 1105 01:37:57,121 --> 01:37:58,163 Ian. 1106 01:38:01,500 --> 01:38:03,878 Pse nuk e dëgjoj zërin e tij? 1107 01:38:33,032 --> 01:38:35,409 Dua mamin tim. 1108 01:38:46,253 --> 01:38:47,963 O Zot. 1109 01:38:49,548 --> 01:38:51,800 Këtu. 1110 01:39:02,353 --> 01:39:03,520 Kelson. 1111 01:39:07,566 --> 01:39:08,901 Samsoni. 1112 01:39:13,656 --> 01:39:14,740 faleminderit. 1113 01:39:19,453 --> 01:39:21,997 Memento mori. 1114 01:40:09,003 --> 01:40:10,671 Babai! 1115 01:40:13,465 --> 01:40:15,134 Babai. 1116 01:40:18,262 --> 01:40:20,347 Babai? 1117 01:40:22,224 --> 01:40:23,642 Babai... 1118 01:40:26,145 --> 01:40:28,814 pse me ke braktisur? 1119 01:40:30,149 --> 01:40:32,651 Pse më ke braktisur? 1120 01:40:35,696 --> 01:40:36,905 Babai. 1121 01:41:27,748 --> 01:41:29,166 Në Luftën e Dytë Botërore, 1122 01:41:29,208 --> 01:41:30,417 në vend të falimentimi i Gjermanisë, 1123 01:41:30,459 --> 01:41:32,961 bota e ndihmoi atë të rindërtohej. Po kështu, Japonia. 1124 01:41:33,003 --> 01:41:34,713 Pra, brenda një brezi, 1125 01:41:34,755 --> 01:41:36,548 ishin shëruar në ekonomi 1126 01:41:36,590 --> 01:41:39,426 që ia kalonte shumica e fituesve të tyre. 1127 01:41:40,302 --> 01:41:41,678 Dhe kjo ishte e drejtë? 1128 01:41:42,805 --> 01:41:44,056 Sam, mendo. 1129 01:41:44,098 --> 01:41:47,309 Është më mirë se e drejtë. Është e dëshirueshme. 1130 01:41:47,351 --> 01:41:49,019 Pse të ndihmoni armikun tuaj të mundur? 1131 01:41:49,061 --> 01:41:52,147 Sepse të zbatuara falimentimi 1132 01:41:52,189 --> 01:41:54,608 të armikut pas Luftës së Parë Botërore 1133 01:41:55,317 --> 01:41:56,568 ishte arsyeja 1134 01:41:57,277 --> 01:41:58,529 për Luftën e Dytë Botërore. 1135 01:41:59,863 --> 01:42:01,198 '48, Churchill. 1136 01:42:02,616 --> 01:42:04,118 Uh, “Ata që harrojnë historinë 1137 01:42:04,159 --> 01:42:05,702 "Janë të dënuar ta përsërisin atë." 1138 01:42:05,744 --> 01:42:07,162 Prit, thuaj përsëri? 1139 01:42:07,204 --> 01:42:08,747 “Ata që harrojnë historinë janë të dënuar ta përsërisin atë”. 1140 01:42:08,789 --> 01:42:10,457 po. Shumë mirë. 1141 01:42:13,418 --> 01:42:14,419 Pra... 1142 01:42:15,879 --> 01:42:18,715 atëherë kjo bëhet një lloj guri themeli 1143 01:42:18,757 --> 01:42:21,760 të pasluftës evropiane filozofi politike. 1144 01:42:21,802 --> 01:42:23,428 Për të mos harruar kurrë. te... 1145 01:42:24,471 --> 01:42:28,058 Për ta bërë atë ide që falimentojnë. 1146 01:42:28,100 --> 01:42:32,020 Fashizmi, nacionalizmi, populizëm, i çmontuar totalisht. 1147 01:42:32,771 --> 01:42:34,022 për të mos u kthyer kurrë. 1148 01:42:35,357 --> 01:42:37,234 Pra, si zbatohet kjo 1149 01:42:37,276 --> 01:42:39,862 ndaj peizazhit ekonomik të Rusisë post-sovjetike? 1150 01:42:41,446 --> 01:42:43,657 Epo, Sam, Unë thjesht po them këtë 1151 01:42:43,699 --> 01:42:46,660 nëse do të dilte kjo neser ne provim... 1152 01:42:47,661 --> 01:42:48,912 mund të shënoni më lart 1153 01:42:48,954 --> 01:42:50,581 nëse përdorni Republikën e Vajmarit si referencë. 1154 01:42:50,622 --> 01:42:52,749 Nëse del në provim? 1155 01:42:52,791 --> 01:42:54,418 Babi, ti po vendos provimin. 1156 01:42:55,335 --> 01:42:57,171 Nuk po them më. 1157 01:43:00,215 --> 01:43:01,216 Çfarë ishte kjo? 1158 01:43:02,259 --> 01:43:03,385 Çfarë? 1159 01:43:03,427 --> 01:43:04,428 Dëgjo. 1160 01:43:14,062 --> 01:43:15,147 Mbani mend çfarë të bëni? 1161 01:43:15,189 --> 01:43:16,231 Po. 1162 01:43:23,780 --> 01:43:24,781 Aty. 1163 01:43:28,035 --> 01:43:29,995 - Oh, dreq. - Çfarë është ajo? 1164 01:43:30,037 --> 01:43:32,456 Ata po ndjekin dikë. Dy persona. 1165 01:43:32,497 --> 01:43:33,832 Këtu, këtu, këtu. 1166 01:43:37,002 --> 01:43:38,170 A i ndihmojmë ata? 1167 01:43:40,881 --> 01:43:42,591 Babai? A i ndihmojmë ata? 1168 01:43:43,967 --> 01:43:45,010 Sigurisht që e bëjmë. 1169 01:43:45,052 --> 01:43:46,595 Mirë, le të shkojmë, le të shkojmë.