1
00:00:04,490 --> 00:00:06,890
(Transcrito por TurboScribe.ai. Actualice a Unlimited para eliminar este mensaje). Peter Pan es un alma muy vieja.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,600
Y encuentra estas familias.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,220
Lleva a los niños al País de Nunca Jamás, donde permanecerán jóvenes para siempre.

4
00:00:29,060 --> 00:00:33,140
He visto a niños colmarme de amor.

5
00:00:33,260 --> 00:00:35,220
Sólo quieren tocarme y abrazarme.

6
00:00:35,760 --> 00:00:37,740
Aguanta y llora y no te sueltes.

7
00:00:42,320 --> 00:00:46,200
Michael Jackson conoció a Gavin Arvizo en el año 2000.

8
00:00:47,780 --> 00:00:49,440
Tenía 10 años.

9
00:00:50,620 --> 00:00:52,540
Y se estaba muriendo de cáncer.

10
00:01:01,460 --> 00:01:05,760
Michael quería que editara un cortometraje sobre Michael y Gavin.

11
00:01:09,260 --> 00:01:11,340
Y no creo que estuviera destinado a que el público lo viera.

12
00:01:23,000 --> 00:01:27,140
Cuando veo este metraje, me siento incómodo.

13
00:01:29,840 --> 00:01:32,460
¿Es posible que Michael sea un abusador de menores?

14
00:01:32,460 --> 00:01:34,700
¿Es posible que le haya hecho algo a este chico?

15
00:01:37,840 --> 00:01:41,980
Decenas de investigadores allanaron el rancho Neverland de Michael Jackson.

16
00:01:42,860 --> 00:01:48,340
La búsqueda está vinculada a las acusaciones de un niño de 12 años de que Jackson abusó sexualmente de él.

17
00:01:49,820 --> 00:01:55,320
Me dijeron que si dices o haces algo, terminarás tu carrera.

18
00:01:57,060 --> 00:01:58,820
Michael tenía algún tipo de control sobre mí.

19
00:02:00,980 --> 00:02:03,280
No dije lo que debería haber dicho.

20
00:02:03,540 --> 00:02:05,680
Esta noche, la policía busca a Jackson.

21
00:02:06,280 --> 00:02:10,540
Todas las acusaciones contra Michael fueron un engaño.

22
00:02:11,060 --> 00:02:12,940
Michael Jackson arrestado.

23
00:02:13,220 --> 00:02:16,880
Hizo que una sucesión de chicos entraran a su habitación y pasaran la noche.

24
00:02:17,620 --> 00:02:20,020
Podía abusar de niños casi con impunidad.

25
00:02:24,410 --> 00:02:26,710
Recuerdo que la madre de Gavin dijo:

26
00:02:27,090 --> 00:02:30,850
No me importa lo que ofrezca, nunca aceptaré el dinero del diablo.

27
00:02:31,790 --> 00:02:35,930
Un jurado de Santa María, California, llegó a un veredicto.

28
00:02:36,850 --> 00:02:41,430
Si lo declaran culpable, no será un viaje de regreso al País de Nunca Jamás, sino directo a prisión.

29
00:02:42,510 --> 00:02:43,130
¿Crees que es inocente?

30
00:02:44,950 --> 00:02:49,290
Después de todo lo que has visto, ¿aún crees que posiblemente sea inocente?

31
00:03:13,330 --> 00:03:15,390
Michael Jackson tiene mucho en juego.

32
00:03:16,650 --> 00:03:19,590
Después de años de escándalo y un comportamiento bastante extraño,

33
00:03:19,930 --> 00:03:22,470
Es posible que el rey del pop tenga que luchar para conservar su título.

34
00:03:24,250 --> 00:03:28,310
Hubo un tiempo en que el cantante Michael Jackson era el artista del mundo del espectáculo más popular del mundo.

35
00:03:28,450 --> 00:03:30,410
pero luego su carrera decayó drásticamente.

36
00:03:31,410 --> 00:03:40,040
Cuando conocí a Michael Jackson, él estaba alquilando una hermosa casa cerca de Central Park.

37
00:03:40,860 --> 00:03:44,760
Entro y Michael está en esta habitación.

38
00:03:44,860 --> 00:03:47,760
Era un poco así, ya sabes, no había mucha luz.

39
00:03:47,760 --> 00:03:49,340
Y es muy tímido.

40
00:03:49,560 --> 00:03:51,040
Michael es muy tímido.

41
00:03:51,480 --> 00:03:54,160
Entonces comencé a hacer preguntas como: ¿Qué estás haciendo en Nueva York?

42
00:03:54,820 --> 00:03:56,620
Bueno, estoy terminando mi álbum Invincible.

43
00:03:57,380 --> 00:03:59,620
No sabía que esto había estado sucediendo durante una década.

44
00:04:03,330 --> 00:04:06,630
Fui rabino en la Universidad de Oxford durante 11 años.

45
00:04:08,030 --> 00:04:12,290
Y como estaba tan involucrado en el espacio de ayudar a las personas a ordenar sus vidas,

46
00:04:12,450 --> 00:04:14,470
Sentí que podía hacer esto por Michael.

47
00:04:16,550 --> 00:04:20,089
Quiero decir, todo el mundo sabía que Michael Jackson estaba en problemas de alguna manera,

48
00:04:20,329 --> 00:04:23,370
que estaba un poco fuera de lugar.

49
00:04:23,410 --> 00:04:23,990
Él era diferente.

50
00:04:25,270 --> 00:04:30,230
De hecho, si queremos ser un poco menos amables, su nombre era Wacko Jacko.

51
00:04:32,950 --> 00:04:36,210
Empezamos a hablar y la conversación empezó a fluir.

52
00:04:36,890 --> 00:04:38,770
Probablemente se convirtió en una reunión de dos o tres horas.

53
00:04:39,490 --> 00:04:43,110
Y luego inmediatamente comienza a compartir incluso estas cosas tan privadas.

54
00:04:46,390 --> 00:04:48,070
Probando, uno, dos, tres, probando.

55
00:04:48,730 --> 00:04:54,370
Bueno, déjame preguntarte: ¿eras feliz cuando yo era pequeña?

56
00:04:56,290 --> 00:04:57,790
Nadie ha escuchado estas cintas antes.

57
00:04:59,470 --> 00:05:03,170
Y las cosas que Michael revela en estas cintas no tienen precedente.

58
00:05:04,770 --> 00:05:07,670
Mi padre se aseguraba de que ensayáramos todos los días.

59
00:05:07,970 --> 00:05:09,130
Teníamos una campana en la mano.

60
00:05:09,510 --> 00:05:11,810
Si perdieras el ritmo, te sentirías muy mal.

61
00:05:11,810 --> 00:05:15,610
Estaba rompiendo muebles y era simplemente terrible.

62
00:05:16,490 --> 00:05:19,370
Mi madre siempre ha estado aquí.

63
00:05:19,710 --> 00:05:21,270
Joe, no, lo vas a matar.

64
00:05:21,370 --> 00:05:23,150
No, no, Joe es increíble.

65
00:05:23,950 --> 00:05:26,010
Lánzate y golpea lo más fuerte que puedas.

66
00:05:27,550 --> 00:05:29,470
¿Cómo me sentí al escuchar esto?

67
00:05:31,050 --> 00:05:31,630
Desanimado.

68
00:05:32,050 --> 00:05:36,730
Pero comencé a comprender a Michael mucho más profundamente.

69
00:05:37,790 --> 00:05:40,190
Mi padre llega tarde a casa.

70
00:05:41,930 --> 00:05:42,810
Abrir la puerta.

71
00:05:44,330 --> 00:05:45,430
La puerta está cerrada.

72
00:05:46,550 --> 00:05:47,770
Así que te doy cinco segundos.

73
00:05:47,830 --> 00:05:49,150
Si no lo abres, lo patearé.

74
00:05:49,290 --> 00:05:50,630
Y empieza a patear.

75
00:05:51,030 --> 00:05:52,590
Boom, patadas, como romper la puerta.

76
00:05:53,110 --> 00:05:54,790
¿Por qué firmas este contrato hoy?

77
00:05:54,950 --> 00:05:55,870
Lo haré, no lo sé.

78
00:05:55,950 --> 00:05:57,070
Él, bueno, lo firmará.

79
00:05:57,290 --> 00:05:58,890
Si no firma, estará en problemas.

80
00:06:02,430 --> 00:06:06,230
Joseph tenía esta cosa: estoy criando hombres, no niños.

81
00:06:07,850 --> 00:06:09,150
Llorar era inaceptable.

82
00:06:09,150 --> 00:06:14,490
Cualquier cosa en la que pensara los hacía parecer un poco femeninos.

83
00:06:15,490 --> 00:06:17,690
Esto no le sentó bien.

84
00:06:20,430 --> 00:06:22,210
Su padre quería que fuera artista.

85
00:06:22,310 --> 00:06:24,070
pero él nunca le dio amor incondicional.

86
00:06:25,650 --> 00:06:28,450
Me dijo, ¿entiendes que desde los cinco años,

87
00:06:28,470 --> 00:06:32,990
Me llevaban a discotecas donde veíamos cosas, discotecas.

88
00:06:34,630 --> 00:06:38,090
Todas las noches estaba en discotecas con una señora que se quitaba toda la ropa,

89
00:06:38,590 --> 00:06:39,850
arrojó sus bragas al público,

90
00:06:39,850 --> 00:06:41,470
y el hombre los agarró y los cortó.

91
00:06:41,890 --> 00:06:44,390
Ella se ponía estas cosas en los pechos y las movía,

92
00:06:44,870 --> 00:06:45,930
y luego ella lo mostró todo.

93
00:06:48,720 --> 00:06:51,620
Sus hermanos cuando estaban de gira cuando eran adultos.

94
00:06:51,960 --> 00:06:55,440
Había muchas mujeres que iban y venían de los hoteles.

95
00:06:55,440 --> 00:06:57,620
con todo eso, ya sabes, cosas del rock and roll.

96
00:06:58,560 --> 00:06:59,460
Excepto Miguel.

97
00:07:00,400 --> 00:07:02,280
Michael huiría de ello.

98
00:07:04,450 --> 00:07:07,690
A veces, incluso según admitió él mismo, lloraba.

99
00:07:09,470 --> 00:07:11,250
Siempre me decía que le parecía asqueroso.

100
00:07:11,990 --> 00:07:14,350
¿Esto te ha llevado a creer que el sexo puede ser asqueroso?

101
00:07:14,530 --> 00:07:15,110
Sí, posiblemente.

102
00:07:16,150 --> 00:07:19,050
Ésta no es la mejor manera de descubrir qué son el amor y el sexo.

103
00:07:21,540 --> 00:07:25,180
Siempre he dicho que si alguna vez tengo hijos, nunca me comportaré de esta manera.

104
00:07:25,280 --> 00:07:26,900
Dije, no les voy a tocar ni un pelo de la cabeza.

105
00:07:28,360 --> 00:07:31,180
Porque la gente siempre habla de abuso, abuso, y eso no es cierto.

106
00:07:32,320 --> 00:07:33,700
Soy totalmente lo contrario.

107
00:07:36,520 --> 00:07:38,520
A Michael le robaron esa inocencia infantil.

108
00:07:39,960 --> 00:07:42,180
Y Michael pasó su vida tratando de llamar la atención del mundo.

109
00:07:42,280 --> 00:07:43,240
pensando que podría compensarlo.

110
00:07:43,540 --> 00:07:44,540
Y eso nunca sucedió.

111
00:07:56,730 --> 00:08:00,170
Conocí a Michael Jackson en 1984.

112
00:08:01,650 --> 00:08:04,410
Los Jackson Five estaban en el Victory Tour, su reunión.

113
00:08:05,390 --> 00:08:08,370
Michael presentó el paseo lunar al mundo en aquel entonces.

114
00:08:08,370 --> 00:08:10,070
Vi a Michael Jackson.

115
00:08:12,750 --> 00:08:17,070
En ese momento, su popularidad estaba por las nubes.

116
00:08:26,220 --> 00:08:29,080
Cuando piensas en 1984 y piensas en Michael Jackson,

117
00:08:29,200 --> 00:08:33,580
piensas en este hombre negro de piel oscura que es mujer,

118
00:08:34,240 --> 00:08:35,559
ya fueran negros, blancos o lo que sea,

119
00:08:35,640 --> 00:08:36,980
estaban locos por él.

120
00:08:37,020 --> 00:08:39,780
Pensé que era el chico más guapo de todos los tiempos.

121
00:08:40,299 --> 00:08:41,020
Era sexy.

122
00:08:41,159 --> 00:08:41,940
Era encantador.

123
00:08:41,940 --> 00:08:43,440
Era eléctrico.

124
00:08:44,080 --> 00:08:45,180
Él era el rey del pop.

125
00:08:46,800 --> 00:08:50,520
Y para él también existía ese misterio, porque nunca decía mucho.

126
00:08:50,680 --> 00:08:53,260
Vive aquí con su madre y sus dos hermanas,

127
00:08:53,860 --> 00:08:57,320
una boa constrictor, una llama y una habitación llena de maniquíes.

128
00:08:57,520 --> 00:08:58,760
Le encantan los maniquíes.

129
00:08:59,420 --> 00:09:03,240
Es testigo de Jehová, no fuma, no bebe, ni dice malas palabras,

130
00:09:03,660 --> 00:09:06,560
Le encanta Disneylandia y es muy tímido.

131
00:09:08,360 --> 00:09:10,400
Y entonces Michael hizo algo extraño.

132
00:09:11,360 --> 00:09:17,120
A finales de los 80 y principios de los 90 dejó de tener amigos adultos.

133
00:09:19,180 --> 00:09:22,720
Sé que los familiares se preguntaban: ¿qué está pasando ahí?

134
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
Básicamente los cortó.

135
00:09:27,400 --> 00:09:32,540
Y luego, por supuesto, construyó este increíble lugar, Neverland.

136
00:09:34,880 --> 00:09:50,400
Era una finca muy aislada, de unas 3.000 hectáreas.

137
00:09:52,000 --> 00:09:55,500
Entonces existía esta dicotomía contradictoria entre él, por un lado,

138
00:09:55,540 --> 00:09:58,960
siendo el artista más reconocido en la Tierra,

139
00:09:59,620 --> 00:10:01,880
y luego, por otra parte, nunca visible.

140
00:10:04,960 --> 00:10:10,700
Entonces, cuando construiste Neverland, ¿era tu lugar especial para protegerte?

141
00:10:11,740 --> 00:10:15,720
Podría caminar alrededor del lago y no saber que me están espiando.

142
00:10:17,580 --> 00:10:23,540
Simplemente estaba creando, en mi vida, cosas que nunca hice cuando era niño.

143
00:10:31,810 --> 00:10:35,930
Peter Pan sabía de qué se trataba la verdadera magia dorada de la infancia.

144
00:10:36,730 --> 00:10:40,830
Y encontraría a estas familias y llevaría a los niños a Neverland.

145
00:10:40,890 --> 00:10:42,050
donde permanecen jóvenes para siempre.

146
00:10:45,970 --> 00:10:47,550
Fue en el verano de 2000.

147
00:10:48,470 --> 00:10:51,850
Mi familia y yo llegamos a Neverland.

148
00:10:54,330 --> 00:10:58,050
Michael era tan solitario, nunca visible, siempre escondido.

149
00:10:58,750 --> 00:11:02,450
Y yo le decía: eres un chico joven y aquí no tienes amigos.

150
00:11:03,190 --> 00:11:05,490
Estaba totalmente alejado de su padre.

151
00:11:05,790 --> 00:11:08,370
Y comencé a comprender que Michael estaba viviendo una pesadilla.

152
00:11:18,060 --> 00:11:19,260
Deja de tirar hacia abajo.

153
00:11:19,280 --> 00:11:19,680
Parar.

154
00:11:26,540 --> 00:11:28,180
Vamos, cuida tus dedos.

155
00:11:28,320 --> 00:11:29,040
Baja la mano.

156
00:11:35,700 --> 00:11:39,820
Trabajar para Michael Jackson fue una locura todo el tiempo.

157
00:11:40,640 --> 00:11:42,860
Michael, ¿firmaste mi foto de ayer?

158
00:11:43,080 --> 00:11:44,320
¿Puedes devolvérmelo, por favor?

159
00:11:44,560 --> 00:11:45,660
Lo siento, no lo vi.

160
00:11:46,320 --> 00:11:47,920
Está bien, tenemos que irnos.

161
00:11:48,060 --> 00:11:49,180
Tenemos que irnos.

162
00:11:49,180 --> 00:11:50,640
Cuidado, tenemos que irnos.

163
00:11:54,680 --> 00:11:55,320
Retírelo.

164
00:11:56,080 --> 00:11:57,520
¿Por qué nos ayudan ahí fuera?

165
00:11:57,680 --> 00:11:59,620
Bien, hasta el final.

166
00:11:59,740 --> 00:12:00,220
Todo el camino hacia arriba.

167
00:12:00,520 --> 00:12:00,920
Déjalo ir.

168
00:12:02,700 --> 00:12:06,580
Yo era un productor de 21 años que intentaba triunfar en Hollywood.

169
00:12:07,660 --> 00:12:09,660
Un proyecto llevó a otro proyecto.

170
00:12:10,100 --> 00:12:16,460
Y antes de darme cuenta, estoy trabajando para la estrella más grande en la historia del estrellato, Michael Jackson.

171
00:12:18,300 --> 00:12:20,700
A partir de ese día, durante los años venideros,

172
00:12:21,220 --> 00:12:24,420
El director de fotografía de Michael y yo filmamos todo para Michael.

173
00:12:26,240 --> 00:12:28,800
Entrar a un lugar público con Michael Jackson

174
00:12:28,800 --> 00:12:35,100
sólo puede entenderse adecuada o suficientemente si realmente lo viste suceder.

175
00:12:39,920 --> 00:12:48,260
No hay comparación entre los fans de Michael Jackson y el resto de fans.

176
00:12:49,080 --> 00:12:51,040
Es un planeta totalmente diferente.

177
00:13:04,090 --> 00:13:07,650
Son las personas las que realmente admiran a Michael Jackson,

178
00:13:07,990 --> 00:13:11,990
no sólo como hombre, sino también como dios y su religión.

179
00:13:17,250 --> 00:13:21,030
Es como la versión bíblica del estrellato moderno.

180
00:13:27,040 --> 00:13:32,240
Pero tengo muy pocos recuerdos de cuando realmente sentí que Michael era feliz.

181
00:13:33,240 --> 00:13:37,300
Creo que las únicas veces que he visto a Michael realmente feliz

182
00:13:37,300 --> 00:13:41,740
era cuando jugaba, cuando estaba rodeado de niños.

183
00:13:43,260 --> 00:13:46,820
Y es por eso que Neverland fue perfecto para Michael Jackson.

184
00:13:50,100 --> 00:13:55,500
Si algún niño pudiera construir la casa de sus sueños, construiría Neverland Ranch.

185
00:13:56,600 --> 00:14:03,700
Una estación de tren, un carrusel, montañas rusas, un zoológico.

186
00:14:04,720 --> 00:14:05,780
Fue simplemente surrealista.

187
00:14:07,820 --> 00:14:11,220
Michael Jackson, en mi opinión, era sólo un niño.

188
00:14:14,720 --> 00:14:21,280
Nunca he visto un lado sexual de Michael Jackson.

189
00:14:21,680 --> 00:14:26,140
Vi a un hombre asexual que quería tener 12 años y quería pelear con globos de agua.

190
00:14:27,100 --> 00:14:28,560
Bienvenidos al País de Nunca Jamás.

191
00:14:28,860 --> 00:14:31,020
Y que tengas un día maravilloso.

192
00:14:37,800 --> 00:14:39,880
Vi a muchos niños visitando Neverland.

193
00:14:41,140 --> 00:14:43,900
Vi un montón de niños enfermos con grandes sonrisas en sus caras.

194
00:14:45,860 --> 00:14:48,160
Quería ser un lugar donde pudiera traer niños enfermos y

195
00:14:48,160 --> 00:14:51,040
desfavorecidos y desfavorecidos en todo el mundo.

196
00:14:54,820 --> 00:14:57,740
Un refugio para ellos donde podrían sentirse seguros y tener algo de escapismo.

197
00:14:58,440 --> 00:15:01,360
O niños que nunca han visto algo así en el centro de la ciudad,

198
00:15:02,140 --> 00:15:03,940
ya sabes, respirar aire puro y ver la montaña.

199
00:15:07,970 --> 00:15:11,570
Tienes a todos estos niños enfermos que vinieron al Rancho Neverland y conocieron a Michael Jackson.

200
00:15:11,570 --> 00:15:16,290
y conocí esta figura parecida a Peter Pan y me divertí mucho

201
00:15:16,290 --> 00:15:19,870
durante un día antes de regresar a un hospital oncológico.

202
00:15:26,200 --> 00:15:29,840
Michael quería que entendiera que tenía motivos nobles,

203
00:15:29,960 --> 00:15:32,600
que era buena persona, que tenía buen corazón,

204
00:15:32,600 --> 00:15:37,240
que estaba genuinamente dedicado a los niños en general y a los niños enfermos en particular.

205
00:15:39,500 --> 00:15:42,080
Y Michael seguía diciéndome que un niño que tiene cáncer,

206
00:15:42,280 --> 00:15:45,900
a quien había conocido y hecho amigo, venía para quedarse por primera vez.

207
00:15:54,890 --> 00:15:57,650
Gavin Arvizo era un niño de 10 años.

208
00:15:58,270 --> 00:16:02,650
Era pequeño, frágil y tenía un cáncer terminal.

209
00:16:05,870 --> 00:16:09,830
Recuerdo haber tenido que editar un cortometraje de Michael y Gavin.

210
00:16:15,640 --> 00:16:20,580
El video fue hecho para que la familia de Gavin y Michael lo disfrutaran y para que Michael lo tuviera.

211
00:16:22,680 --> 00:16:24,840
Y no creo que estuviera destinado a que el público lo viera.

212
00:16:29,650 --> 00:16:33,970
La primera vez que ves esto, creo que te sorprendes un poco.

213
00:16:34,730 --> 00:16:36,870
especialmente si no conoces muy bien a Michael Jackson.

214
00:16:38,310 --> 00:16:46,210
Fue muy incómodo porque aparentemente es un hombre adulto haciendo un picnic.

215
00:16:46,930 --> 00:16:47,810
con un niño de 10 años.

216
00:16:51,420 --> 00:16:55,460
Muestra a Michael y Gavin tomados de la mano.

217
00:16:56,140 --> 00:16:59,820
Y la banda sonora que Michael quería usar específicamente era

218
00:16:59,820 --> 00:17:02,720
I'll Be There, que es una canción muy, muy dulce.

219
00:17:03,300 --> 00:17:08,540
Pero parece que suena a música romántica para el oído adulto.

220
00:17:08,980 --> 00:17:10,579
Pero él quería ser tu mejor amigo.

221
00:17:10,660 --> 00:17:16,000
Quería darle a este niño los mejores recuerdos posibles al final de su vida.

222
00:17:16,880 --> 00:17:18,520
Me voy de la escena.

223
00:17:32,150 --> 00:17:34,850
Gavin acaba de recibir quimioterapia y no se siente bien.

224
00:17:35,650 --> 00:17:36,850
Simplemente toca tu corazón.

225
00:17:38,110 --> 00:17:41,330
Para mí, representa una luz blanca que vemos antes de morir.

226
00:17:41,450 --> 00:17:42,970
Él es esa luz, esa esperanza.

227
00:17:43,530 --> 00:17:44,730
No tengas miedo, ven.

228
00:17:45,510 --> 00:17:46,170
Es como un ángel.

229
00:17:56,290 --> 00:18:01,730
Entré a la habitación del hospital de Gavin y había una canasta de regalo gigante.

230
00:18:02,350 --> 00:18:04,550
lleno de cosas como PlayStations.

231
00:18:06,650 --> 00:18:10,190
Y dije ¿quién te dio esto?

232
00:18:11,290 --> 00:18:13,070
Y Gavin dijo, Michael.

233
00:18:14,530 --> 00:18:19,890
Fue la primera vez que escuché sobre la participación de Michael Jackson en la vida de Gavin.

234
00:18:22,970 --> 00:18:29,910
Estaba enseñando monólogos en Laugh Factory a niños de barrios difíciles.

235
00:18:31,550 --> 00:18:34,470
Y Gavin era naturalmente divertido.

236
00:18:37,360 --> 00:18:41,880
Los Arvizo vivían en el este de Los Ángeles en un apartamento de una habitación.

237
00:18:44,290 --> 00:18:49,770
Había colchones en el suelo y sábanas compartiendo donde dormían los padres.

238
00:18:49,770 --> 00:18:51,090
y donde dormían los niños.

239
00:18:53,360 --> 00:18:55,500
Janet Arvizo tuvo tres hijos.

240
00:18:55,800 --> 00:19:00,500
Era una persona efervescente y extrovertida que quería darles oportunidades a sus hijos,

241
00:19:00,600 --> 00:19:02,060
incluso si no tuvieran mucho dinero.

242
00:19:04,680 --> 00:19:08,180
Gavin era un niño muy cariñoso y su padre abusaba de él.

243
00:19:08,660 --> 00:19:10,900
Entonces ansiaba atención.

244
00:19:12,340 --> 00:19:16,380
Tuvimos comediantes que a menudo trabajan en Laugh Factory ayudando como mentores.

245
00:19:16,820 --> 00:19:20,500
Vi a tanta gente haciendo todo lo posible para ayudar a Gavin y a esta familia.

246
00:19:21,240 --> 00:19:26,120
Y luego le presentaron a Michael Jackson porque pensaron que estaría contento con él.

247
00:19:32,950 --> 00:19:38,270
Gavin me estaba hablando de lo mucho que se estaba divirtiendo en Neverland y de cómo debería ir con ellos.

248
00:19:43,060 --> 00:19:47,360
Janet me dijo que Michael y Gavin estaban gastando muchas bromas.

249
00:19:47,360 --> 00:19:51,300
mucha gente reunida, mucha diversión luchando.

250
00:19:53,040 --> 00:19:56,760
Y yo diría, ¿dónde duermen todos?

251
00:19:58,020 --> 00:20:00,280
Ella dijo, oh, estamos durmiendo en las cabañas.

252
00:20:02,970 --> 00:20:05,770
Nunca se lo dije, me preocupa.

253
00:20:06,970 --> 00:20:14,450
Pero mi opinión era que Michael Jackson probablemente se sentía atraído sexualmente por los niños.

254
00:20:19,060 --> 00:20:23,120
Sabía de las acusaciones de Jordan Chandler.

255
00:20:24,220 --> 00:20:27,220
Esto fue 10 años antes de Gavin.

256
00:20:28,140 --> 00:20:31,040
Michael Jackson está en el centro de una investigación criminal.

257
00:20:31,280 --> 00:20:34,760
La estrella del pop Michael Jackson enfrenta acusaciones de abuso infantil.

258
00:20:35,660 --> 00:20:38,040
Sabía cómo manipular su mundo.

259
00:20:38,560 --> 00:20:43,540
No soy culpable de estas acusaciones, pero si soy culpable de algo,

260
00:20:44,140 --> 00:20:49,820
Es dar todo lo que tengo, todo lo que tengo para dar para ayudar a los niños de todo el mundo.

261
00:20:51,060 --> 00:20:56,060
Jackson resolvió el caso fuera de los tribunales y pagó a su acusador alrededor de 20 millones de dólares.

262
00:20:56,620 --> 00:21:00,360
Existe la sensación generalizada de que todavía tiene algo que ocultar.

263
00:21:00,660 --> 00:21:04,360
Michael Jackson construyó un parque de diversiones en medio de la nada.

264
00:21:05,240 --> 00:21:12,260
No creo que este sea el comportamiento de alguien que no se siente atraído sexualmente por los niños.

265
00:21:14,300 --> 00:21:17,720
Pero no sabemos la verdad porque no estamos en la habitación.

266
00:21:18,380 --> 00:21:20,820
Por tanto, lo único que podemos hacer es formular una opinión.

267
00:21:22,280 --> 00:21:29,700
Y no me preocupaba que Gavin fuera atacado porque tenía cáncer.

268
00:21:29,820 --> 00:21:30,560
Estaba muriendo.

269
00:21:32,300 --> 00:21:39,680
Pensé, ¿por qué no dejarlo ir, acariciar a la jirafa y simplemente disfrutarla?

270
00:21:44,860 --> 00:21:46,880
Llevé a Gavin al País de Nunca Jamás.

271
00:21:47,620 --> 00:21:49,940
Podrá trepar a los árboles a los 10 años.

272
00:21:50,900 --> 00:21:55,580
Miramos hacia arriba y hacia arriba, a las hojas y las ramas, y se oye el agua debajo.

273
00:21:56,240 --> 00:22:01,860
Todo el mundo debería tener esta experiencia y nunca sentirse demasiado mayor para trepar a un árbol.

274
00:22:04,830 --> 00:22:06,310
Tu amor por él fue increíble.

275
00:22:07,150 --> 00:22:07,710
Es especial.

276
00:22:12,220 --> 00:22:16,520
Michael y Gavin obviamente se han unido a través de la enfermedad de Gavin.

277
00:22:17,140 --> 00:22:23,400
y su familia tenían una razón obvia y razonable para adorar realmente a Michael.

278
00:22:27,440 --> 00:22:32,460
Mi nombre es Star y estoy muy triste porque mi hermano está enfermo y todo eso.

279
00:22:33,200 --> 00:22:36,780
Todo lo que saben sobre el cáncer es agresivo y todo eso.

280
00:22:38,420 --> 00:22:39,220
Y eso.

281
00:22:40,340 --> 00:22:43,560
El hijo menor de los Arvizos se llamó Star.

282
00:22:44,300 --> 00:22:48,320
Y cuando conociste a Star, él solo habló de su futuro en la comedia y la televisión.

283
00:22:48,960 --> 00:22:50,920
Star sólo quería ser un niño famoso.

284
00:22:51,640 --> 00:22:53,000
Star quería ser presentadora de televisión.

285
00:22:53,260 --> 00:22:56,720
Star quería mucho de Los Ángeles y del mundo de la fama.

286
00:22:59,920 --> 00:23:05,440
Obviamente, si estás en el mundo de Michael Jackson y tienes acceso a cámaras y

287
00:23:05,440 --> 00:23:08,800
Neverland Ranch, acabas de llegar a lo grande.

288
00:23:09,680 --> 00:23:10,360
Buenas noches.

289
00:23:10,560 --> 00:23:11,660
Bienvenido al canal Neverland.

290
00:23:12,060 --> 00:23:12,900
Mi nombre es estrella.

291
00:23:13,240 --> 00:23:15,440
Aquí estamos en vivo desde Neverland Park.

292
00:23:15,440 --> 00:23:18,800
Como podéis ver, los niños están emocionados y llenos de palomitas.

293
00:23:19,240 --> 00:23:23,720
Michael pagó a un gran equipo de producción para que hiciera un piloto de televisión.

294
00:23:24,300 --> 00:23:27,180
Estás viendo el canal Neverland.

295
00:23:27,540 --> 00:23:32,820
Todos los niños, toda la diversión, las 24 horas en todo el mundo.

296
00:23:33,020 --> 00:23:35,540
Y fueron las hazañas alrededor del Rancho Neverland,

297
00:23:36,020 --> 00:23:38,720
conoce a los elefantes, alimenta a las jirafas, súbete al tren.

298
00:23:39,040 --> 00:23:41,860
Mira, Michael tiene tantos campos de césped.

299
00:23:42,320 --> 00:23:43,380
Me encanta estar aquí.

300
00:23:43,420 --> 00:23:45,120
Algo así como Nickelodeon en Neverland.

301
00:23:46,580 --> 00:23:49,520
Vaya, mira todos los tipos de tours que hay.

302
00:23:51,540 --> 00:23:53,020
Gavin participó un poco.

303
00:23:54,300 --> 00:23:56,040
Pero Star era el anfitrión.

304
00:23:58,900 --> 00:24:01,820
Como puedes ver, estoy aquí con los elefantes y sus entrenadores.

305
00:24:03,060 --> 00:24:04,240
¿Puedo preguntarte?

306
00:24:04,900 --> 00:24:09,460
Obviamente fue por la bondad del corazón de Michael convertir a este niño en una estrella.

307
00:24:09,460 --> 00:24:13,400
sentirse bien con algo o hacer algo por el niño.

308
00:24:14,040 --> 00:24:14,940
Ahí está.

309
00:24:14,940 --> 00:24:18,980
Es exclusivo de los animales prehistóricos de Neverland.

310
00:24:19,520 --> 00:24:22,420
Y ahí lo tienes, exclusivo para elefantes.

311
00:24:23,080 --> 00:24:25,360
Y eso es todo.

312
00:24:25,960 --> 00:24:30,220
A primera vista, Neverland parece una experiencia maravillosa para los niños.

313
00:24:31,640 --> 00:24:34,580
Se sentían como los chicos más especiales del mundo.

314
00:24:34,960 --> 00:24:36,740
Querían más de esto.

315
00:24:36,900 --> 00:24:40,700
Aquí estoy con mi buen amigo Gavin.

316
00:24:41,460 --> 00:24:45,040
Pero Michael Jackson era muy bueno seduciendo a estos niños.

317
00:24:45,360 --> 00:24:48,080
Se presentó al mundo.

318
00:24:48,260 --> 00:24:49,560
Soy Peter Pan.

319
00:24:49,780 --> 00:24:58,960
Y el control de giro que nunca tuvo de niño era para desarmarnos.

320
00:24:59,760 --> 00:25:01,540
Bueno, mi programa favorito es el vídeo.

321
00:25:02,020 --> 00:25:02,940
Pero era una fachada.

322
00:25:03,080 --> 00:25:05,300
Porque quiero ser el mejor bailarín del mundo.

323
00:25:10,700 --> 00:25:12,860
Gavin era un chico feroz.

324
00:25:13,760 --> 00:25:14,780
Pero sufrió.

325
00:25:16,100 --> 00:25:19,340
Tuvieron que extirparle un tumor gigante del abdomen.

326
00:25:19,700 --> 00:25:21,500
También le extirparon uno de sus riñones.

327
00:25:24,280 --> 00:25:28,320
Me despedí de él en mis oraciones todas las noches cuando salí del hospital.

328
00:25:29,480 --> 00:25:30,760
Pensábamos que iba a morir.

329
00:25:37,110 --> 00:25:38,990
Anoche volví a hablar con Gavin.

330
00:25:39,710 --> 00:25:41,630
Lloré mucho por teléfono.

331
00:25:42,450 --> 00:25:43,450
Él dijo, me llamaste papá.

332
00:25:44,410 --> 00:25:45,590
Dije, ¿puedo llamarte papá?

333
00:25:45,810 --> 00:25:46,190
Por supuesto.

334
00:25:49,590 --> 00:25:52,330
Michael ayudó a organizar transfusiones de sangre.

335
00:25:52,550 --> 00:25:54,330
Ayudó a organizar cierta atención contra el cáncer.

336
00:25:55,370 --> 00:25:58,770
Y quién sabe por qué o cómo.

337
00:25:59,450 --> 00:26:03,790
Pero de alguna manera Gavin Arvizo sobrevivió a una forma terminal de cáncer.

338
00:26:07,550 --> 00:26:12,130
Mi corazón acaba de abrirse.

339
00:26:13,510 --> 00:26:16,870
Y realmente se recuperaría.

340
00:26:17,550 --> 00:26:19,390
Y eso me impresionó.

341
00:26:22,200 --> 00:26:24,520
Fuimos a comprar regalos de Navidad.

342
00:26:25,480 --> 00:26:27,660
Recuerdo que el cabello de Gavin había vuelto a crecer.

343
00:26:29,080 --> 00:26:30,700
Estaba casi llorando.

344
00:26:33,260 --> 00:26:36,560
Pero cuando lo vi esa Navidad y estaba sano,

345
00:26:37,580 --> 00:26:45,160
Fue entonces cuando me preocupé por cómo Michael Jackson podría realmente estar en peligro.

346
00:27:00,770 --> 00:27:08,490
Después de que Gavin mejoró, Janet me dijo que no podía hablar con Michael Jackson.

347
00:27:08,490 --> 00:27:10,950
y no los invitaban a regresar a Neverland.

348
00:27:12,650 --> 00:27:16,190
Entonces estaban sucediendo todas estas cosas confusas.

349
00:27:17,990 --> 00:27:20,030
Pero sé cómo es Gavin.

350
00:27:20,290 --> 00:27:23,350
Y, ya sabes, cuando se hizo amigo de Michael Jackson,

351
00:27:24,470 --> 00:27:25,190
quería ser amigo de Michael Jackson.

352
00:27:25,190 --> 00:27:26,490
Y quería pasar tiempo con Michael.

353
00:27:33,090 --> 00:27:36,330
Bueno, después de pasar tres años con la reputación de 20 millones de dólares,

354
00:27:36,870 --> 00:27:41,590
Michael Jackson quiere sacudir al mundo con su primer álbum de estudio de música nueva en 10 años.

355
00:27:46,690 --> 00:27:50,310
Estoy en el Hotel Beverly Hills conociendo a Michael Jackson por primera vez.

356
00:27:51,590 --> 00:27:56,530
Recibí una llamada de un amigo de Sony que se estaba quejando.

357
00:27:56,530 --> 00:28:00,490
y muy preocupado de que el álbum de Michael Jackson no saliera a tiempo.

358
00:28:00,930 --> 00:28:06,790
Y eso fue un problema porque costaba un millón de dólares, ya sabes, una cosa pequeña.

359
00:28:08,450 --> 00:28:11,390
Mi función era asegurarme de que pudieran grabar.

360
00:28:12,370 --> 00:28:15,730
Cuando trabajas con artistas de rap y cosas así, es como si no hubiera prostitutas.

361
00:28:15,830 --> 00:28:20,430
sin golpes. Necesitamos hacer esto y tenemos una fecha límite para el día 15.

362
00:28:22,070 --> 00:28:23,850
Estoy allí para hablar de negocios.

363
00:28:25,810 --> 00:28:29,050
Pero entonces apareció un hombre misterioso con un maletín.

364
00:28:29,890 --> 00:28:32,750
lleno sólo de productos farmacéuticos.

365
00:28:33,210 --> 00:28:38,330
Había muchas pastillas y drogas. Demerol era un gran problema.

366
00:28:40,340 --> 00:28:44,320
Y luego doblamos la esquina, fuimos a una farmacia y compramos más medicamentos.

367
00:28:45,560 --> 00:28:49,960
Yo digo, ¿qué diablos? ¿Qué es este genio? ¿De qué estás hablando? Está drogado.

368
00:28:51,020 --> 00:28:57,140
En el estudio, me di cuenta muy rápidamente de que no estamos centrados en aquello en lo que deberíamos centrarnos.

369
00:28:58,520 --> 00:29:02,700
Sólo se despierta a las tres de la tarde y luego te sientas ahí esperando.

370
00:29:03,240 --> 00:29:07,980
durante horas y horas y horas. Y luego se levanta y no tengo ganas.

371
00:29:08,480 --> 00:29:15,240
Ni siquiera estuvo allí la mitad del tiempo. Pensé, ¿por qué nadie dice nada?

372
00:29:17,020 --> 00:29:22,080
Estaba rodeado de sí, gente. Y si no decías que sí, te arrinconarían.

373
00:29:22,800 --> 00:29:23,140
¡Miguel!

374
00:29:27,940 --> 00:29:31,580
Mi mayor preocupación era el hecho de que estaba mareado y fuera de sí todo el tiempo.

375
00:29:32,140 --> 00:29:35,780
El hecho de que me llamó desde Neverland aquí en esta casa y me dijo:

376
00:29:36,900 --> 00:29:39,580
Shmuley, te amo. Te extraño.

377
00:29:42,420 --> 00:29:44,680
Y le diría a Michael: sabes que esto te va a matar.

378
00:29:45,740 --> 00:29:47,840
Shmuley, es médico. Y eso. -dije miguel-

379
00:29:49,280 --> 00:29:53,080
Sabes, eres demasiado inteligente para convencerte de eso. No hay nada médico en esto.

380
00:29:55,480 --> 00:29:58,980
Estaba tratando de salvarlo de morir.