1 00:00:49,943 --> 00:00:53,901 Воин (2011) Sync.Fix.Repack от RedSharkz Самаринда, 7 декември 2011 г 2 00:01:05,440 --> 00:01:09,320 Хей, Джени. Това беше чудесно споделяне тази вечер. 3 00:01:21,123 --> 00:01:24,548 „Глава 36, Четвърт палубата. 4 00:01:24,626 --> 00:01:27,300 „Влез Ахав. Тогава всички. 5 00:01:28,130 --> 00:01:30,804 „Не беше страхотно време след аферата с тръбата, 6 00:01:30,882 --> 00:01:34,557 „че една сутрин, малко след закуска, Ахав, както беше навик, 7 00:01:34,636 --> 00:01:37,355 " се изкачи по прохода на кабината до палубата. 8 00:01:55,449 --> 00:02:00,125 „Това е бял кит, казвам, възобнови Ахав, като хвърли горната греда. 9 00:02:00,203 --> 00:02:04,208 "Бял кит - Кожа очите си за него, хора, 10 00:02:04,291 --> 00:02:07,841 „погледнете остро за бяла вода; ако видите само балон, изпейте." 11 00:02:33,779 --> 00:02:35,622 Томи? 12 00:02:37,824 --> 00:02:38,996 Исусе! 13 00:02:45,040 --> 00:02:47,384 какво правиш тук 14 00:02:47,918 --> 00:02:49,795 Е, просто минавах оттам 15 00:02:50,379 --> 00:02:53,724 и реших защо да нямам колан със стареца. 16 00:02:54,299 --> 00:02:55,551 да 17 00:02:58,720 --> 00:03:00,393 Тя изглежда добре. 18 00:03:01,139 --> 00:03:04,359 Да, тя се задържа. 19 00:03:05,686 --> 00:03:08,405 Е, винаги си се грижел добре за нея. 20 00:03:09,356 --> 00:03:11,358 Пади Конлон. 21 00:03:12,901 --> 00:03:15,074 Човек на приоритетите. 22 00:03:22,869 --> 00:03:25,588 Имам нещо малко за теб. 23 00:03:25,956 --> 00:03:28,755 Мама винаги казваше, "Никога не ходете никъде с празни ръце." 24 00:03:28,834 --> 00:03:30,086 Тя го направи. 25 00:03:31,503 --> 00:03:33,926 Това вече не е за мен, Томи. 26 00:03:36,758 --> 00:03:39,637 какво? Смени ли марката? 27 00:03:42,848 --> 00:03:45,021 Да влезем вътре, а? 28 00:03:46,268 --> 00:03:47,611 Томи! 29 00:03:48,895 --> 00:03:51,273 Хайде, да влизаме. 30 00:04:13,628 --> 00:04:16,131 Харесва ми това, което си направил с мястото. 31 00:04:16,214 --> 00:04:18,683 Да, оценявам това. 32 00:04:20,302 --> 00:04:22,805 Няма много женско докосване тук наоколо. 33 00:04:24,014 --> 00:04:25,641 да, добре... 34 00:04:26,933 --> 00:04:29,402 И няма повече жени за мен, Томи. 35 00:04:30,645 --> 00:04:32,113 да 36 00:04:32,564 --> 00:04:36,410 Сигурно е трудно да се намери момиче кой може да понесе удар в днешно време. 37 00:04:42,824 --> 00:04:44,576 Ето го. 38 00:04:46,661 --> 00:04:48,254 кафе? 39 00:04:50,415 --> 00:04:53,168 Не си виждала мъж от 14 години и няма ли да пиеш нещо с него? 40 00:04:53,251 --> 00:04:55,379 -Хайде де. -Казах ти, не го правя, Томи. 41 00:04:55,462 --> 00:04:57,339 Идвам на 1000 дни. 42 00:05:00,675 --> 00:05:04,350 -Хайде, това е само едно питие. -не 43 00:05:31,998 --> 00:05:34,968 Той е учител във Фили. 44 00:05:36,253 --> 00:05:38,221 Помниш ли Тес? 45 00:05:38,296 --> 00:05:41,015 Имаха две прекрасни момиченца. 46 00:06:07,325 --> 00:06:10,499 И така, намерихте Бог, а? това е страхотно 47 00:06:10,871 --> 00:06:14,341 Мисля, че мама продължаваше да го вика, но той не беше наоколо. 48 00:06:17,085 --> 00:06:20,806 Предполагам, че Исус е бил долу при мелницата прощавам на всички пияници, а? 49 00:06:21,840 --> 00:06:23,592 Кой знаеше? 50 00:06:28,305 --> 00:06:31,684 И така, ще попитате за нея, 51 00:06:32,475 --> 00:06:35,445 или просто ще седиш трезвен? 52 00:06:36,605 --> 00:06:38,653 -Знам. -Знаеш ли? какво знаеш а? 53 00:06:40,982 --> 00:06:42,609 Знаете ли, че не беше достатъчно да карам на запад да се махна от теб, 54 00:06:42,443 --> 00:06:45,366 че след като ударим водата, и ние карахме на север? 55 00:06:47,157 --> 00:06:49,159 Когато изтрезнях, наех човек да те намери. 56 00:06:50,595 --> 00:06:53,849 И това една от 12-те стъпки ли е? 57 00:06:54,535 --> 00:06:56,162 Или човек като теб получава 24? 58 00:07:00,080 --> 00:07:02,879 Само 12. 59 00:07:06,468 --> 00:07:09,312 Твоят човек каза ли ти какво трябваше да знаеш? 60 00:07:10,805 --> 00:07:14,025 Само че майка ти е починала в Такома. 61 00:07:14,893 --> 00:07:17,316 Но ти беше в морската пехота. 62 00:07:17,395 --> 00:07:20,114 Това беше всичко. 63 00:07:20,941 --> 00:07:23,911 Това беше достатъчно. 64 00:07:24,611 --> 00:07:27,285 Е, това е много лошо, 65 00:07:27,822 --> 00:07:30,541 защото можеше да получиш някои добри подробности. 66 00:07:32,827 --> 00:07:36,206 Можеше да си чувал за нея кашля кръв на коленете си 67 00:07:36,873 --> 00:07:39,171 в лайна кутия без топлина. 68 00:07:40,502 --> 00:07:45,884 Накара ме да я натрия със светена вода, защото, добре, тя нямаше застраховка. 69 00:07:47,008 --> 00:07:51,639 През цялото време в очакване на твоя приятел, Исусе, за да я спаси. 70 00:07:53,348 --> 00:07:55,442 Вашият човек ли ви каза това? 71 00:07:59,104 --> 00:08:01,106 Съжалявам, Томи. 72 00:08:08,905 --> 00:08:11,374 Е, добре е да знаете че съжаляваш, татко. 73 00:08:13,368 --> 00:08:15,496 Изминава се дълъг път. 74 00:08:21,626 --> 00:08:24,971 Мисля, че ми хареса повече когато си бил пиян. 75 00:08:38,893 --> 00:08:41,146 Добре тогава. Добре, добре, добре. 76 00:08:41,229 --> 00:08:42,856 Казваш, че мога, но казваш, че не мога. 77 00:08:43,440 --> 00:08:46,159 -Ами ако всички вземем еднорог? -не 78 00:08:46,234 --> 00:08:47,781 -Не искаш ли еднорог? -не 79 00:08:51,614 --> 00:08:53,412 Какво става тук горе? 80 00:08:53,491 --> 00:08:55,164 - О, Господи. -Ами не съм сигурен, 81 00:08:55,243 --> 00:08:58,873 но мисля, че татко вече е принцеса. 82 00:08:58,955 --> 00:09:01,754 -Татко, изглеждаш толкова красив. - Аз ли? 83 00:09:01,833 --> 00:09:03,585 - Той е много красива принцеса. - Рисуваме лицето на татко. 84 00:09:04,252 --> 00:09:05,754 Да, ти си. 85 00:09:08,548 --> 00:09:11,768 окей да Ем, искаш ли да отвориш подаръците си? 86 00:09:12,260 --> 00:09:16,015 -Да? Искате ли да участвате в настоящето? окей - да Добре, хайде. готова 87 00:09:16,222 --> 00:09:18,691 -Добре! Време е за подаръци! - Трябва да оставя това. 88 00:09:18,767 --> 00:09:20,735 -Ето тук. Искаш ли да го оставиш? -Подаръци време! 89 00:09:20,810 --> 00:09:22,733 -Всички, елате да си донесете подаръците! -Какво е? Какво е? 90 00:09:23,063 --> 00:09:26,613 Да започнем с този. Какво ще кажете за това, Емили? 91 00:09:27,150 --> 00:09:28,948 -Добре. -Честит рожден ден, Емили. 92 00:09:29,152 --> 00:09:31,655 -Какво получи? Какво получи? -Скъпа? 93 00:09:32,447 --> 00:09:34,449 Страшно голяма кутия е. 94 00:09:34,699 --> 00:09:36,326 Има рожден ден. хайде 95 00:09:36,409 --> 00:09:38,161 знам, скъпа, но затова го наричаш бюджет. 96 00:09:38,244 --> 00:09:40,838 Задаваш го и не мърдаш. 97 00:09:40,914 --> 00:09:42,837 -Този е мой. - Хей, отвори голямата кутия! 98 00:09:42,999 --> 00:09:44,376 всичко е наред 99 00:09:47,253 --> 00:09:50,006 -обичам те Бъди добър, става ли? - Чао, мамо. 100 00:09:50,090 --> 00:09:52,343 Татко ще те изкъпе. 101 00:09:53,468 --> 00:09:55,846 - Хей, скъпа. закъснявам -Хей 102 00:09:55,929 --> 00:09:58,352 Мама се сбогува с момичетата, тя трябва да тръгне по пътя. 103 00:09:58,431 --> 00:10:01,810 -Нахранени са, само трябва да се изкъпят. - Аз съм на това. 104 00:10:01,935 --> 00:10:04,233 Добре, можеш ли да ги закараш да си легнат в разумен час тази вечер? 105 00:10:04,312 --> 00:10:05,564 Защото след партито, просто са изтощени. 106 00:10:05,647 --> 00:10:07,945 Къде е останалата част от тази пола? 107 00:10:08,108 --> 00:10:09,360 скъпа 108 00:10:09,734 --> 00:10:11,736 Слушайте, ако някои момчета ви създават проблеми в тази става тази вечер, 109 00:10:11,820 --> 00:10:13,197 обади ми се, става ли? 110 00:10:13,279 --> 00:10:15,156 Да, точно както ти ми се обади когато онези момчета от храма 111 00:10:15,240 --> 00:10:16,992 реши да ти разбие лицето. 112 00:10:17,075 --> 00:10:19,248 Казах ти, повечето нощи, Седя на табуретката и оценявам работите, 113 00:10:19,327 --> 00:10:22,422 но от време на време, Имам нужда от действие. 114 00:10:22,831 --> 00:10:27,428 Добре. Е, чакай ме довечера. Ще видя какво мога да направя по въпроса. 115 00:10:27,794 --> 00:10:29,171 Обещания, обещания. 116 00:10:36,177 --> 00:10:37,724 И ние се връщаме тук на MMA Live, 117 00:10:37,804 --> 00:10:41,149 Джон Аник, заедно с милиардера боен промоутър, J.J. Райли, 118 00:10:41,224 --> 00:10:43,272 екипажът на Tapout е тук, Punk и Skrape са в сградата. 119 00:10:43,643 --> 00:10:45,270 Сега, J.J., какво доведе до този проект 120 00:10:45,353 --> 00:10:47,822 Това наистина предефинира смесени бойни изкуства тук в Щатите? 121 00:10:48,189 --> 00:10:51,363 Е, смесените бойни изкуства са спорт Бях невероятно страстен за, 122 00:10:51,442 --> 00:10:54,116 и докъде идеята за Спарта дойде от, 123 00:10:54,195 --> 00:10:57,995 Винаги съм копал формата на Гран При, така че проследих тези момчета. 124 00:10:58,116 --> 00:11:00,244 И когато J.J. дойде при нас, каза, че иска да създава 125 00:11:00,326 --> 00:11:01,873 Супербоул по смесени бойни изкуства. 126 00:11:02,036 --> 00:11:05,040 И той реши да се примири чантата от 5 милиона долара също. 127 00:11:05,165 --> 00:11:09,090 Е, ето го, ще бъде направено. Кралят на хедж фондовете, J.J. Райли, 128 00:11:09,169 --> 00:11:11,718 тръгвайки от леговището на лъвовете на Уолстрийт към клетката, 129 00:11:11,796 --> 00:11:16,472 и популяризиране на най-големия победител, който взема всичко турнир в историята на ММА. Спарта... 130 00:11:16,551 --> 00:11:17,598 Прави добро. Още веднъж. 131 00:11:17,677 --> 00:11:19,725 Fitzy все още притежава това? 132 00:11:19,804 --> 00:11:23,058 Не познавам Фици. Колт Бойд притежава тази фитнес зала. 133 00:11:23,558 --> 00:11:25,811 Мога ли да ви помогна с нещо? 134 00:11:27,729 --> 00:11:29,402 Как действа? 135 00:11:29,898 --> 00:11:31,400 Тридесет и пет на месец с шкафче. 136 00:11:31,900 --> 00:11:34,653 Отваряме в 7:00, светим в 11:00. 137 00:11:36,196 --> 00:11:38,164 Значи искаш да се присъединиш? 138 00:11:38,615 --> 00:11:39,741 Разбира се. 139 00:11:41,284 --> 00:11:44,538 Поставете вашето име и информация за контакт на картата. 140 00:11:45,830 --> 00:11:47,673 благодаря 141 00:11:58,635 --> 00:12:01,684 Добре. В това също има поука, нали? 142 00:12:01,804 --> 00:12:03,021 Дръж се, Тито. 143 00:12:03,097 --> 00:12:04,314 И така, имаме тяло в покой, 144 00:12:05,141 --> 00:12:06,893 и вие имате прилепа, който се нуждае от... 145 00:12:06,976 --> 00:12:08,853 -Ускорение. - Ускорение, добре. 146 00:12:09,020 --> 00:12:11,273 Ако имате достатъчно ускорение, 147 00:12:11,356 --> 00:12:12,949 може да имаш шанс на счупване на тялото в покой. 148 00:12:13,107 --> 00:12:14,654 -Добре. Добре. готов ли си - Парче торта. 149 00:12:14,734 --> 00:12:17,328 Всички са с очила? Добре, давай! Парче торта! 150 00:12:17,820 --> 00:12:18,867 Хайде, човече! 151 00:12:20,615 --> 00:12:21,707 Хайде, синко! 152 00:12:23,493 --> 00:12:27,623 добре! Добре. Ето го. Браво, Тито. браво 153 00:12:29,290 --> 00:12:30,633 Напомни ми да не се забърквам с теб. 154 00:12:32,252 --> 00:12:34,675 Седнете всички. Наберете го надолу. 155 00:12:35,296 --> 00:12:37,048 И така, разбрахме ли го? 156 00:12:37,215 --> 00:12:39,764 Силата е равна на масата по ускорението, получихме го. 157 00:12:39,842 --> 00:12:41,310 Добре. Всички останали ли са го получили? 158 00:12:41,678 --> 00:12:43,476 - да -Да? Добре, добре. Добре. 159 00:12:44,305 --> 00:12:45,306 Третият закон... 160 00:12:45,890 --> 00:12:47,483 Колко закона има този пич? 161 00:12:47,976 --> 00:12:49,398 -Пичът? - Да, пичът. 162 00:12:49,477 --> 00:12:51,354 Пичът има три, нали? 163 00:12:51,646 --> 00:12:55,321 Нютон, пичът, казва това за всяко действие, 164 00:12:56,150 --> 00:12:59,324 има равна и противоположна реакция. 165 00:13:00,280 --> 00:13:01,748 например, 166 00:13:01,823 --> 00:13:05,999 ако K.C. не спира действието за изпращане на текстове в клас 167 00:13:06,160 --> 00:13:08,788 и кажи на отряда й отвън да го победи, 168 00:13:08,871 --> 00:13:12,626 тогава реакцията ми може да е за да я изпрати долу в офиса на директор Зито. 169 00:13:12,709 --> 00:13:16,009 По този начин връщайки света назад в подходящ баланс. 170 00:13:16,129 --> 00:13:17,346 Г-н C, прибрах го. 171 00:13:19,299 --> 00:13:23,850 Добре, преди да тръгнеш, Имам вашите тестове от миналата седмица. 172 00:13:25,179 --> 00:13:26,806 Просто го изработи. 173 00:13:27,473 --> 00:13:28,474 Спри спускането. 174 00:13:29,684 --> 00:13:30,731 Вдигнете ръцете. 175 00:13:34,105 --> 00:13:35,527 Стегнете го! 176 00:13:37,233 --> 00:13:38,576 Използвайте правото си. 177 00:13:39,193 --> 00:13:41,195 Запечатай ръцете му, хайде. 178 00:13:41,779 --> 00:13:43,952 Запечатайте ръцете му. Дръжте ръцете си горе! 179 00:13:44,699 --> 00:13:45,996 Давай леко! 180 00:13:47,577 --> 00:13:49,045 Казах, върви леко! 181 00:13:52,874 --> 00:13:54,126 По дяволите! 182 00:13:55,918 --> 00:13:57,170 Къде ги намирате тези момичета? 183 00:13:59,547 --> 00:14:02,175 Предстои ни турнир, ще играеш всеки тип в "Бърг"? 184 00:14:02,842 --> 00:14:04,264 О боже 185 00:14:04,510 --> 00:14:06,353 Фенрой, донеси ми малко лед. 186 00:14:06,637 --> 00:14:09,140 И се обадете на това пуерториканско дете, този, който се бори от дъното. 187 00:14:09,223 --> 00:14:12,147 Ако той е тук след 20 минути, той получава 200 долара. 188 00:14:12,226 --> 00:14:13,853 Йо, ще се бия с него. 189 00:14:13,936 --> 00:14:15,563 Направи ми услуга, момче, върни се при чантата си. 190 00:14:15,646 --> 00:14:17,899 Нямаме нужда някой друг да бъде наранен. Разходете се. 191 00:14:17,982 --> 00:14:20,405 да вървим Гледайте врата му. 192 00:14:21,652 --> 00:14:22,699 Ей, Рок, какво направи, 193 00:14:22,779 --> 00:14:24,497 остави ли Мик и Поли у дома днес? 194 00:14:29,952 --> 00:14:30,953 Телефонът му е изключен. 195 00:14:31,037 --> 00:14:33,756 След това преминете през списъка. Намери ми някой. Доведи ми Джо Боунс. 196 00:14:34,457 --> 00:14:37,301 Всичко, което казвам е че ако имаш нужда някой да ти помогне, 197 00:14:38,044 --> 00:14:41,093 Щастлив съм да стопля вашето момче за вас. 198 00:14:52,433 --> 00:14:53,685 Бил ли си някога преди? 199 00:14:53,768 --> 00:14:54,769 да 200 00:14:58,231 --> 00:14:59,608 Хей, този човек е подписал отказ? 201 00:15:01,442 --> 00:15:02,739 всичко добре 202 00:15:06,072 --> 00:15:08,074 -как се казваш -Томи. 203 00:15:08,783 --> 00:15:11,753 -Настройваш се тук, зависи от теб, Том. - Разбира се, няма проблем. няма проблеми 204 00:15:13,913 --> 00:15:15,290 влизай 205 00:15:23,339 --> 00:15:25,262 да вървим Добре, да тръгваме. 206 00:15:26,134 --> 00:15:27,306 хей Гледайте тези зъби. 207 00:15:28,261 --> 00:15:30,514 Ще бъдеш ли герой? Добре. 208 00:15:36,561 --> 00:15:37,813 хайде Проверете този удар. 209 00:15:38,271 --> 00:15:39,272 лесно. 210 00:15:39,814 --> 00:15:41,987 Хайде, Куче, можеш да го направиш. Да вървим, хайде. 211 00:15:43,734 --> 00:15:45,828 -Добър удар. Добър удар! -Ето ни! 212 00:15:52,535 --> 00:15:55,163 Не, няма да го направи. Не му позволявай да ти вземе гърба. Не му позволявайте да вземе гърба ви! 213 00:15:55,246 --> 00:15:56,247 - Куче, ставай. -Ставай! 214 00:15:58,166 --> 00:15:59,258 Покрийте се, покрийте се! 215 00:16:00,168 --> 00:16:01,841 Не му давай гърба си. Не му давай гърба си! 216 00:16:06,090 --> 00:16:07,182 -Покрий се! - Хайде, Куче! 217 00:16:09,010 --> 00:16:10,136 Покрий се, по дяволите! 218 00:16:27,945 --> 00:16:29,743 Дължиш ми 200 долара. 219 00:16:47,423 --> 00:16:50,097 Този тук. Вижте, това са новите цифри за оценка 220 00:16:50,176 --> 00:16:51,268 - това влезе. - да 221 00:16:51,344 --> 00:16:53,517 И ето как се отразява на месечния, превръща се в това. 222 00:16:53,596 --> 00:16:56,475 И общата стойност на заема, през целия срок на заема, е това. 223 00:16:56,557 --> 00:16:57,809 Както виждате, това е точно така. 224 00:16:57,892 --> 00:16:59,519 Поставя те с главата надолу, това е проблема. 225 00:16:59,602 --> 00:17:01,775 Окръгът направи оценката, не банката. 226 00:17:01,854 --> 00:17:04,232 И така, числата са такива, каквито са, Г-н Конлон... 227 00:17:04,315 --> 00:17:06,409 -Брендън. - Числата са такива, каквито са, Брендън. 228 00:17:06,526 --> 00:17:08,494 Искам да кажа, ти си учител по математика, нали? Можете да оцените това. 229 00:17:08,569 --> 00:17:11,288 Аз съм учител по физика. Преподавам физика. 230 00:17:11,405 --> 00:17:14,909 Физика, добре. Но банката трябва да си тръгне според новите стойности на оценката. 231 00:17:14,992 --> 00:17:17,666 И според тези цифри, ти си с главата надолу с ипотеката си, 232 00:17:17,745 --> 00:17:19,418 - разбираш ли? - Господи, каза го три пъти. 233 00:17:20,081 --> 00:17:21,458 Съжалявам, но разбирам. 234 00:17:21,541 --> 00:17:24,841 питам те, има ли нещо друго, което можете да направите? 235 00:17:25,086 --> 00:17:28,431 Не банката, ти. Можете ли да разместите нещата, да преструктурирате? 236 00:17:28,506 --> 00:17:30,008 Вече сте рефинансирали два пъти. 237 00:17:30,091 --> 00:17:31,764 Защото ти ни посъветва да направим това. 238 00:17:32,134 --> 00:17:34,228 - Ти ми каза. - Е, представих ви тази опция, 239 00:17:34,303 --> 00:17:35,600 но това беше твой избор. 240 00:17:36,556 --> 00:17:40,481 Също така показвам, че сте направили мрежа значително изплащане с refi. 241 00:17:40,893 --> 00:17:42,895 Имахме този разговор. 242 00:17:44,188 --> 00:17:46,316 Плащах медицински сметки. 243 00:17:46,899 --> 00:17:50,369 О, добре. съжалявам Бъбрек на дъщеря ви? 244 00:17:51,112 --> 00:17:53,285 -Сърце. -Сърце. Добре, съжалявам. 245 00:17:54,073 --> 00:17:55,746 Много истории. 246 00:17:57,118 --> 00:17:59,871 Добре, така че ако това е моят вариант, Нямам опции. 247 00:17:59,954 --> 00:18:02,207 Дори няма да се опиташ да ми помогнеш. Дори няма да опиташ. 248 00:18:02,290 --> 00:18:05,089 Не, опитвам се. Виж, Брендън, Мога да ви осигуря 90 дни, за да се реванширате. 249 00:18:05,167 --> 00:18:07,215 Деветдесет дни не са достатъчни. 250 00:18:08,045 --> 00:18:10,969 жена ми и аз, имаме три работни места между нас. 251 00:18:12,675 --> 00:18:14,677 И това не го прави. 252 00:18:14,969 --> 00:18:17,313 И така, какво предлагате? 253 00:18:17,722 --> 00:18:20,976 Е, нека ви задам един въпрос? Мислили ли сте за фалит? 254 00:18:21,309 --> 00:18:23,152 Това е жизнеспособен вариант. 255 00:18:23,603 --> 00:18:26,152 В днешно време няма нищо срамно в това. 256 00:18:30,318 --> 00:18:32,616 Не така правя нещата. 257 00:18:33,988 --> 00:18:37,834 Добре, добре тогава търсите възбрана. 258 00:18:46,500 --> 00:18:50,676 Пълна доминация на Томи Конлон, непобеденият първокурсник от Питсбърг. 259 00:18:50,755 --> 00:18:54,305 Чудото все още няма нито една точка в целия турнир. 260 00:18:54,383 --> 00:18:56,602 Томи, обучен от баща си от епохата на Ева. 261 00:18:56,677 --> 00:18:59,521 - Говорим за Пади Конлон? -Противоречивият Пади Конлон. 262 00:18:59,680 --> 00:19:02,229 Кажете каквото искате за методите на бившия морски пехотинец, 263 00:19:02,308 --> 00:19:05,027 но той е водил сина си до шест поредни юношески олимпийски титли 264 00:19:05,102 --> 00:19:07,855 и сега само на миг от средношколско държавно първенство. 265 00:19:07,938 --> 00:19:10,111 И ето го! Уау! 266 00:19:10,399 --> 00:19:13,118 Просто няма ограничение какво крие бъдещето за това дете. 267 00:19:13,194 --> 00:19:15,788 Томи ми каза, че гони записите на Теоген, 268 00:19:15,863 --> 00:19:19,618 очевидно митичен гръцки боец се казва, че е непобеден в над 1400 двубоя. 269 00:19:22,620 --> 00:19:24,793 Здравейте, как сте, сър? Търся Томи Риърдън. 270 00:19:25,706 --> 00:19:27,504 -СЗО? - Томи Риърдън. 271 00:19:27,667 --> 00:19:29,465 Казвам се Колт Бойд. 272 00:19:31,420 --> 00:19:33,388 Каква работа имате с Томи? 273 00:19:33,464 --> 00:19:36,593 Е, все още няма, затова съм тук. Аз управлявам бойци. 274 00:19:39,428 --> 00:19:41,601 И така, Томи тренира в моята фитнес зала, 275 00:19:43,808 --> 00:19:47,563 и той нанесе побой на номер едно съперник в средна категория в света днес. 276 00:19:47,687 --> 00:19:50,987 И така, искам да знам малко повече за човека. 277 00:19:51,065 --> 00:19:52,988 Може би ще му помогнеш. 278 00:19:53,567 --> 00:19:55,535 Имам много контакти, г-н Риърдън. 279 00:19:55,695 --> 00:19:58,118 Конлон. Името е Конлон. 280 00:19:59,281 --> 00:20:01,830 И всичко, което искате да знаете относно Томи, 281 00:20:01,909 --> 00:20:03,627 трябва сам да го попиташ. 282 00:20:03,744 --> 00:20:05,746 Виж, просто питам за обща информация тук. 283 00:20:06,080 --> 00:20:08,299 Както казах, всичко, което искате да знаете относно Томи, 284 00:20:08,374 --> 00:20:09,921 трябва сам да го попиташ. 285 00:20:10,084 --> 00:20:11,677 Вижте, нямам предвид да ти прекъсна нощта, става ли? 286 00:20:11,752 --> 00:20:14,096 Той просто записа този адрес когато се записа на фитнес. 287 00:20:14,296 --> 00:20:16,094 Той не живее тук. 288 00:20:17,925 --> 00:20:20,428 -Добре тогава. -Добре. лека нощ 289 00:20:28,728 --> 00:20:32,699 Добре, слушай, хлапе. Трябва да сложиш отново мама, става ли? 290 00:20:33,190 --> 00:20:34,908 аз те обичам 291 00:20:35,192 --> 00:20:38,071 хей Хей, слушай, просто влизам, ще трябва да тръгвам 292 00:20:40,698 --> 00:20:44,703 Не, пуснаха вечер с отворен микрофон, ще е тихо. 293 00:20:46,454 --> 00:20:48,252 Добре, спи добре. 294 00:20:48,331 --> 00:20:49,799 Вие също. Добре, чао. 295 00:20:55,296 --> 00:20:57,924 Крайно време е за следващото ви състезание. 296 00:20:58,257 --> 00:21:03,354 Представяме ви първо, в червения ъгъл; той се бие от Рипли, Западна Вирджиния. 297 00:21:03,429 --> 00:21:08,230 Моля, приветствайте Майк "Осакатителя" Мур. 298 00:21:08,392 --> 00:21:09,393 Кажете "Чичо!" 299 00:21:09,643 --> 00:21:10,986 Тръгвай, Майк. тръгвай! 300 00:21:14,607 --> 00:21:20,159 И противникът му в синия ъгъл; той се бие от Филаделфия, Пенсилвания. 301 00:21:20,446 --> 00:21:24,622 Моля, приветствайте "ирландеца" Брендън Конлон. 302 00:21:28,746 --> 00:21:32,216 Този двубой е насрочен за три, петминутни рунда, 303 00:21:32,333 --> 00:21:36,179 и когато действието започне, вашият рефер е г-н Рик Файк. 304 00:21:37,755 --> 00:21:38,802 Бойци към центъра 305 00:21:41,467 --> 00:21:42,559 Хайде, господа. 306 00:21:42,635 --> 00:21:44,729 Искам да изпълняваш заповедите ми по всяко време. 307 00:21:44,804 --> 00:21:46,932 Искам да се пазите по всяко време. 308 00:21:47,014 --> 00:21:49,358 Ако нямате въпроси, докосване ръкавици, обратно. 309 00:21:49,433 --> 00:21:51,936 И по мой знак да излезем на бой 310 00:21:58,526 --> 00:21:59,903 Боец, готов ли си? 311 00:22:00,152 --> 00:22:01,324 готови ли сте 312 00:22:01,487 --> 00:22:02,579 направи го! 313 00:22:12,581 --> 00:22:14,003 Хайде, Майк, да вървим! 314 00:22:25,219 --> 00:22:26,641 Трябва да се движиш с този. 315 00:22:43,863 --> 00:22:44,864 Хайде, Майк! 316 00:22:55,249 --> 00:22:57,377 Не му позволявай да ти причини това, Майк! 317 00:23:02,089 --> 00:23:03,090 Ставай, Майк, ставай! 318 00:23:20,608 --> 00:23:22,861 -Първите пет минути, навън. -Още 15? страхотно 319 00:23:25,029 --> 00:23:26,906 хей Хей, хлапе! 320 00:23:27,323 --> 00:23:30,577 Хубав бой. Още две победи, ще вземете бекона. 321 00:23:30,743 --> 00:23:31,960 Хей, добра работа... 322 00:23:46,509 --> 00:23:47,852 Хей, скъпа. 323 00:23:48,093 --> 00:23:49,185 хей 324 00:24:18,332 --> 00:24:20,130 Как беше работата? 325 00:24:24,672 --> 00:24:26,219 Боже мой! 326 00:24:29,468 --> 00:24:30,970 какво стана 327 00:24:31,470 --> 00:24:34,098 Каза, че ще бъде бавна нощ. 328 00:24:36,809 --> 00:24:39,028 Не подскачам в клуб. 329 00:24:41,564 --> 00:24:44,158 Какво искаш да кажеш, че не подскачаш? 330 00:25:02,543 --> 00:25:04,341 Лъжеше ли ме? 331 00:25:08,132 --> 00:25:10,180 Влязох да кандидатствам 332 00:25:13,762 --> 00:25:16,515 и те плащаха девет долара на час. 333 00:25:20,394 --> 00:25:24,945 Тогава видях знак за това друго нещо. 334 00:25:32,489 --> 00:25:33,957 Изкарват ни от къщи след три месеца. 335 00:25:34,033 --> 00:25:35,125 Свършват ни опциите. 336 00:25:35,200 --> 00:25:36,873 След това ни изгониха от къщата след три месеца. 337 00:25:37,161 --> 00:25:38,708 Предпочитам да се върна в стария апартамент 338 00:25:38,787 --> 00:25:41,882 отколкото да те видя отзад отново на линейка. 339 00:25:42,875 --> 00:25:45,048 Мислех, че се разбрахме че няма да отглеждаме децата си 340 00:25:45,127 --> 00:25:48,722 в семейство, където баща им бива бит за прехраната си. 341 00:25:52,676 --> 00:25:55,225 Няма да се откажем от къщата. 342 00:25:55,387 --> 00:25:57,139 Това е нашият дом. 343 00:25:58,390 --> 00:26:00,108 Няма да се връщаме назад. 344 00:26:13,197 --> 00:26:14,949 Ще го разберем. 345 00:26:17,409 --> 00:26:20,037 Това е, към което няма да се връщаме. 346 00:27:17,803 --> 00:27:19,805 Искаше ли да говорим? 347 00:27:21,598 --> 00:27:22,690 да 348 00:27:25,227 --> 00:27:27,229 Ще започна да се бия. 349 00:27:28,063 --> 00:27:29,110 така ли е 350 00:27:29,189 --> 00:27:30,236 Не си играй на маце в гората с мен. 351 00:27:30,315 --> 00:27:32,659 Познавам този тип от фитнеса дойде да те видя. 352 00:27:32,735 --> 00:27:34,237 Колт Бойд. 353 00:27:34,528 --> 00:27:37,452 да Нищо не му казах, Томи. 354 00:27:37,823 --> 00:27:40,952 Не бих седял тук с теб сега, ако го направиш. 355 00:27:41,034 --> 00:27:43,332 -Пади, може ли да ти донеса още кафе? -не благодаря добре съм 356 00:27:43,495 --> 00:27:46,419 - Скъпи, искаш ли чаша кафе? окей -Разбира се. благодаря 357 00:27:48,792 --> 00:27:50,544 Добре. 358 00:27:50,753 --> 00:27:52,721 Има този турнир, 359 00:27:52,880 --> 00:27:54,382 това е голям турнир. 360 00:27:55,591 --> 00:27:58,765 Топ 16 в средната категория в света. Единична елиминация. 361 00:27:58,844 --> 00:28:01,643 Победителят взима всичко. Това са много пари. 362 00:28:03,265 --> 00:28:05,108 -Добре. -Ще го направя. 363 00:28:07,352 --> 00:28:09,070 Но ако го правя, 364 00:28:12,483 --> 00:28:15,202 тогава ще ми трябва треньор. 365 00:28:15,903 --> 00:28:18,031 Сега, в толкова много, ти беше добър. 366 00:28:20,282 --> 00:28:21,579 какво? 367 00:28:21,742 --> 00:28:24,712 Не, не, не. Това не означава нищо, нали? 368 00:28:25,287 --> 00:28:26,880 говоря сериозно 369 00:28:27,164 --> 00:28:29,007 Ние тренираме. Това е. 370 00:28:29,082 --> 00:28:31,631 Не искам и дума да чувам за всичко друго, но не и за обучение. 371 00:28:31,710 --> 00:28:33,257 разбираш ли 372 00:28:33,712 --> 00:28:37,262 Искате да разкажете вашите военни истории, можете да ги занесете до VFW. 373 00:28:37,382 --> 00:28:40,727 Или можете да го занесете на събрание или на църква, 374 00:28:40,803 --> 00:28:43,226 или каквото и да е по дяволите което правите в днешно време. 375 00:28:43,555 --> 00:28:45,023 Ами Колт Бойд? 376 00:28:45,098 --> 00:28:47,601 какво за него? Казах му Не тренирам с хора, които не познавам. 377 00:28:47,684 --> 00:28:50,107 - Дяволът, когото познавате. -Извинете? 378 00:28:50,562 --> 00:28:54,237 Дяволът, когото познавате е по-добре от дявола, който не го правиш. 379 00:28:56,985 --> 00:28:58,908 -да -да 380 00:28:59,404 --> 00:29:01,202 Ето го кафето ти, скъпа. 381 00:29:01,907 --> 00:29:03,124 -Благодаря ви -Няма за какво. 382 00:29:03,659 --> 00:29:07,755 Преследване на Теоген Ще бъде нещо като в старите времена. 383 00:29:08,747 --> 00:29:11,500 Току-що ти казах, това не означава нищо. 384 00:29:12,543 --> 00:29:15,387 Сега, прокарайте това през черепа си веднага или се разхождам. 385 00:29:15,462 --> 00:29:17,305 Добре. Добре. 386 00:29:17,589 --> 00:29:20,012 Но получавате нещо и през черепа ти. 387 00:29:20,092 --> 00:29:24,268 Ти ме извика, така че не си тръгвай заплашвайки да ходи на всеки пет минути. 388 00:29:26,223 --> 00:29:28,442 И тъй като става въпрос за обучение, 389 00:29:28,767 --> 00:29:32,397 зарязвате каквото трябва да зарежете що се отнася до тези хапчета. 390 00:29:32,479 --> 00:29:34,402 Не искам да ги виждам. 391 00:29:35,148 --> 00:29:37,617 Всъщност, предайте ги веднага. 392 00:29:40,153 --> 00:29:41,530 Знам, че са срещу теб, Томи. 393 00:29:41,738 --> 00:29:45,368 Звучеше като проклет марака влизайки през вратата. 394 00:29:57,296 --> 00:29:59,048 Това няма да стане. 395 00:30:01,258 --> 00:30:04,808 Когато мина през тази врата, беше... 396 00:30:07,598 --> 00:30:08,770 три. 397 00:30:15,606 --> 00:30:16,858 Това е момче. 398 00:30:18,567 --> 00:30:21,241 И още нещо. Такива глупости не се ядат. 399 00:30:21,320 --> 00:30:23,493 Това е за неудачници и старци. 400 00:30:25,616 --> 00:30:27,243 И ще трябва да легнем. 401 00:30:27,326 --> 00:30:29,579 Ако ще направим това правилно, ще останеш в къщата. 402 00:30:30,329 --> 00:30:33,333 Следя диетата ти. Спазваме стария режим. 403 00:30:34,958 --> 00:30:36,210 Копираш ли? 404 00:30:38,837 --> 00:30:39,838 Добре. 405 00:30:41,340 --> 00:30:42,683 КОПИРАНЕ- 406 00:30:57,022 --> 00:30:58,023 Брат ти е лъжец. 407 00:30:58,106 --> 00:30:59,608 -...отиде посред нощ... - да 408 00:30:59,691 --> 00:31:02,194 ...и той отиде в стриптийз клуб, и той каза, че е видял г-н C... 409 00:31:02,277 --> 00:31:03,494 -Няма начин. - Отпред и в центъра. 410 00:31:03,570 --> 00:31:05,868 -Като ММА неща. - Не си бил там, значи не знаеш. 411 00:31:05,948 --> 00:31:06,949 Какво е MMA? 412 00:31:07,032 --> 00:31:07,999 - Смесени бойни изкуства. -Като бой. 413 00:31:08,075 --> 00:31:09,452 Например различни стилове на битка. 414 00:31:09,534 --> 00:31:11,878 Той беше просто, като, го пусна на пода... 415 00:31:17,209 --> 00:31:18,256 вярно ли е 416 00:31:18,335 --> 00:31:20,258 Заемете местата си. 417 00:31:20,337 --> 00:31:21,680 Сега, моля. 418 00:31:33,100 --> 00:31:34,943 Хей, йо, г-н C. 419 00:31:35,435 --> 00:31:37,437 Хей, брат ми беше в бара за цици снощи, 420 00:31:37,521 --> 00:31:41,071 и той каза, че задушаваш братя. Искам да кажа, какво става, вярно ли е? 421 00:31:41,233 --> 00:31:43,235 Да, г-н C. Искам да кажа, вярно ли е? 422 00:31:43,318 --> 00:31:45,161 Наистина ли работихте върху някои глупаци или нещо такова? 423 00:31:45,237 --> 00:31:47,160 - Трябва да ни кажеш. - да 424 00:31:58,125 --> 00:32:01,504 Добре. Искам примери за форми на енергия. 425 00:32:21,773 --> 00:32:23,696 хайде Не е толкова лошо, колкото изглежда. 426 00:32:24,401 --> 00:32:28,872 Буквално ли говориш или фигуративно? Защото, буквално, изглежда зле. 427 00:32:28,947 --> 00:32:32,417 А образно изглежда още по-зле. 428 00:32:32,534 --> 00:32:34,707 Началникът идва. Няколко минути. 429 00:32:37,664 --> 00:32:38,665 О, човече. 430 00:32:39,416 --> 00:32:41,965 Така че, хайде, Брендън. Помогнете ми малко. 431 00:32:42,210 --> 00:32:46,465 Искам да кажа, бихте ли ми обяснили какво по дяволите правеше 432 00:32:51,428 --> 00:32:52,805 Трябват ми парите, Джо. 433 00:32:53,722 --> 00:32:55,565 Да, но това е... 434 00:32:55,682 --> 00:32:57,355 Не можем да имаме това. 435 00:32:57,434 --> 00:33:00,779 Това не е домашна работа в Applebee's, за бога. 436 00:33:01,646 --> 00:33:03,740 Мамка му, Брендън. 437 00:33:03,815 --> 00:33:06,739 Оставяйки всичко останало настрана, което не можем, 438 00:33:06,818 --> 00:33:08,661 полудял ли си 439 00:33:08,820 --> 00:33:10,914 Ще се убиеш. 440 00:33:10,989 --> 00:33:12,582 Искам да кажа, ти си проклет учител. 441 00:33:12,657 --> 00:33:15,160 Нямаш работа на ринга с тези животни. 442 00:33:17,079 --> 00:33:19,753 Всъщност аз бях едно от тези животни. 443 00:33:22,793 --> 00:33:24,795 Борех се за прехраната си. 444 00:33:26,463 --> 00:33:29,387 Предполагам, че съм забравил да го запиша на молбата ми. 445 00:33:31,134 --> 00:33:33,182 Да, предполагам, че го направихте. 446 00:33:33,804 --> 00:33:35,647 Виж, съжалявам, Джо. просто... 447 00:33:35,722 --> 00:33:38,566 виж, виж, училищният район няма да толерира 448 00:33:38,642 --> 00:33:40,736 учители се бият с петли в стриптийз клубове. 449 00:33:40,852 --> 00:33:43,446 Беше паркинг на стриптийз клуб. 450 00:33:43,522 --> 00:33:45,900 Където и да беше, не можеш да го правиш. 451 00:33:46,191 --> 00:33:50,913 добре ли Искам да кажа, това е сериозно... По дяволите, той е тук. 452 00:33:50,987 --> 00:33:53,365 Това е сериозен проблем. 453 00:33:57,828 --> 00:34:00,923 Гай не е влизал в училище от 11 септември. 454 00:34:03,542 --> 00:34:05,544 какво ще правим 455 00:34:06,461 --> 00:34:09,635 Вие казвате „Да, сър“ и казвате „Не, сър“, 456 00:34:09,714 --> 00:34:12,684 и ти казваш, — Никога няма да се повтори, сър. 457 00:34:13,385 --> 00:34:17,106 И тогава просто се молим на Бог че е в добро настроение. 458 00:34:23,395 --> 00:34:24,442 UFC? 459 00:34:26,731 --> 00:34:28,233 да 460 00:34:29,025 --> 00:34:30,948 кучи син. 461 00:34:33,238 --> 00:34:35,582 -Суперинтендант Йорн. Радвам се да ви видя, сър. -Директор Зито. 462 00:34:54,092 --> 00:34:55,685 какво правиш 463 00:34:57,095 --> 00:34:59,644 добре, 464 00:34:59,723 --> 00:35:03,102 момичетата имат важен рецитал за пиано на сутринта. 465 00:35:04,269 --> 00:35:06,988 И имаме повреда в оборудването. 466 00:35:11,276 --> 00:35:12,744 Как мина? 467 00:35:13,320 --> 00:35:17,700 Те ще прегледат вашия случай в края на семестъра. 468 00:35:17,782 --> 00:35:22,288 но до тогава, отстранен си без заплащане. 469 00:35:28,877 --> 00:35:31,630 Джо ми даде номера на своя адвокат. 470 00:35:33,340 --> 00:35:35,342 Как, по дяволите, ще платим за адвокат? 471 00:35:35,425 --> 00:35:38,599 Той говори с мен безплатно като услуга на Джо. 472 00:35:38,678 --> 00:35:40,897 Това е хубаво 473 00:35:40,972 --> 00:35:42,645 Той каза, че няма прецедент за това. 474 00:35:43,391 --> 00:35:45,894 Ще се върнеш до следващия семестър. 475 00:35:45,977 --> 00:35:47,979 Следващия семестър? 476 00:35:58,323 --> 00:35:59,745 Тес, 477 00:36:01,326 --> 00:36:04,000 те имат тези битки с пушачи навсякъде. 478 00:36:05,497 --> 00:36:09,968 Има един в Ланкастър следващата седмица, има две в Дувър седмицата по-късно. 479 00:36:10,043 --> 00:36:13,172 Уилмингтън, Камдън, Балтимор. 480 00:36:17,300 --> 00:36:20,019 Това може да ни държи на повърхността. 481 00:36:20,637 --> 00:36:25,313 Ще се подложиш на това отново и отново за 500 долара на брой? 482 00:36:28,186 --> 00:36:30,564 Някои от тях плащат много повече от това. 483 00:36:33,358 --> 00:36:37,454 Ще трябва да отскача за един месец да направя това, което направих за два часа снощи. 484 00:36:38,905 --> 00:36:40,373 да 485 00:36:42,951 --> 00:36:45,500 И тези момчета, те не са истински бойци. 486 00:36:46,830 --> 00:36:50,130 Те са просто момчета, които са видели твърде много UFC по телевизията. 487 00:36:56,298 --> 00:36:59,677 Сега, ако имате по-добро решение, 488 00:36:59,759 --> 00:37:02,057 Цялата съм в уши, но... 489 00:37:05,015 --> 00:37:07,518 И какво ще кажем на момичетата? 490 00:37:08,435 --> 00:37:10,654 ще се оправи 491 00:37:10,729 --> 00:37:13,323 Просто ще напусна къщата както обикновено, 492 00:37:13,398 --> 00:37:16,447 освен, само този път, Ще ходя на фитнес. 493 00:37:29,080 --> 00:37:32,084 Патицата си отива квак, квак, квак, квак 494 00:37:33,126 --> 00:37:36,972 И кравата си отива му, му, му! 495 00:37:37,088 --> 00:37:42,219 Но този петел Този петел; той знаеше всичко 496 00:37:42,427 --> 00:37:47,854 Кок-а-дудъл-ду! 497 00:37:47,932 --> 00:37:50,731 Да вървим, хлапе. Да се ​​раздвижим. 498 00:37:52,604 --> 00:37:54,277 Вижте какво намерих 499 00:37:54,606 --> 00:37:56,984 в тази катастрофа на... 500 00:37:58,943 --> 00:38:00,365 ...мазе 501 00:38:01,821 --> 00:38:04,825 Какво ще кажеш да седнем 502 00:38:06,326 --> 00:38:08,044 и да актуализирам това? 503 00:38:09,454 --> 00:38:13,584 И можете да ме попълните колко близо сте стигнали до този рекорд. 504 00:38:17,003 --> 00:38:21,429 Продължи ли да се бориш след като си тръгнал с майка си? 505 00:38:26,054 --> 00:38:28,227 Хайде, Томи. кажи ми нещо 506 00:38:30,767 --> 00:38:32,314 Да, ще ти кажа нещо. 507 00:38:33,895 --> 00:38:37,024 Можеш да го вземеш обратно там където го намери, 508 00:38:37,107 --> 00:38:39,576 можете да оставите кафето в тенджерата. 509 00:38:39,651 --> 00:38:42,450 Мога да си налея това сам. 510 00:38:42,529 --> 00:38:44,998 И аз също мога да се събудя. 511 00:38:57,001 --> 00:38:59,049 Нарани ме коленете идвайки нагоре и надолу по тези стълби. 512 00:38:59,129 --> 00:39:00,597 да 513 00:39:00,672 --> 00:39:05,223 Ще оставя кана за кафе включен до 05:00, тогава го зарязвам. 514 00:39:12,016 --> 00:39:15,316 Давам команда за освобождаване. Ще измиете гадните си тела. 515 00:39:16,688 --> 00:39:19,111 Можете да подредите екипировката си. 516 00:39:19,190 --> 00:39:21,909 Ефрейтор Брадфорд, занесете това в CSC, уведомете ги, че сме се върнали. 517 00:39:21,985 --> 00:39:23,407 Разбрано, сър. 518 00:39:24,237 --> 00:39:26,615 Детайл, a-ten-hut! 519 00:39:27,157 --> 00:39:29,580 7-3-4, това е базата Гийлър. Доклад за ситуацията, край. 520 00:39:31,578 --> 00:39:33,797 Какво има, Марк? 521 00:39:33,872 --> 00:39:36,466 Ето, сър. Компанията на Уилям се върна. 522 00:39:36,541 --> 00:39:38,589 По дяволите, пич! Това е брутално. 523 00:39:38,668 --> 00:39:40,341 - Видяхте ли това? Боже мой -Какво? 524 00:39:40,420 --> 00:39:41,512 какво е това 525 00:39:41,588 --> 00:39:45,309 Пич, Mad Dog Grimes се настройва от някакъв пич във фитнес зала в Питсбърг. 526 00:39:45,383 --> 00:39:46,851 Кой е Mad Dog Grimes? 527 00:39:46,926 --> 00:39:49,395 Мамка му, Брадфорд, нещата, които не знаете, ме учудват. 528 00:39:49,596 --> 00:39:52,224 -Пич. О, Боже мой, видя ли това? -Уау. Боже мой 529 00:39:52,307 --> 00:39:54,685 -Чакай. Превъртете го назад. -Добре. 530 00:39:57,395 --> 00:39:59,693 Точно там, пауза, пауза, пауза. 531 00:40:02,859 --> 00:40:04,281 Какво става, човече? 532 00:40:07,238 --> 00:40:08,490 Пич, каква е работата му? 533 00:40:14,162 --> 00:40:15,414 Няма да получиш своите 11. 534 00:40:16,122 --> 00:40:18,591 -AV, трябва да видя касетата. - Каква лента? 535 00:40:19,000 --> 00:40:20,593 - каква лента? -Лентата! 536 00:40:23,922 --> 00:40:25,924 Хулихан, попълни ме? 537 00:40:26,341 --> 00:40:27,342 Вземи камерата. 538 00:41:03,127 --> 00:41:04,549 това е той 539 00:41:06,965 --> 00:41:08,808 това е той 540 00:41:10,802 --> 00:41:13,681 Оставете музиката да потъне във вас. Това е Бетовен. 541 00:41:13,763 --> 00:41:17,267 Искам да дишаш. аз не искам боксираш така. Край на твърдостта, нали? 542 00:41:17,350 --> 00:41:20,354 Слушаш музиката. Отпускаш се, дишаш. Едно, две... 543 00:41:24,774 --> 00:41:28,074 Отново. Едно, две. Едно, две. Едно, две. 544 00:41:33,324 --> 00:41:34,325 добре 545 00:41:34,659 --> 00:41:36,832 Добре, добре, добре. Yos. 546 00:41:38,329 --> 00:41:41,583 Ще го получиш, ще го получиш. добре ли Още два кръга. 547 00:41:47,672 --> 00:41:48,969 познавам ли те 548 00:41:51,634 --> 00:41:52,681 -О, човече! -Уау. 549 00:41:52,760 --> 00:41:55,604 - Отдавна, братко. Твърде дълго. -Как си? 550 00:41:55,680 --> 00:41:56,977 - Твърде дълго. - Погледни си мястото. 551 00:41:57,056 --> 00:41:58,057 - Харесваш ли? - да 552 00:41:58,641 --> 00:42:01,986 Виждате ли този звяр? Марко Сантос. 553 00:42:02,061 --> 00:42:03,938 -Той тренира за Спарта. -Да, точно така. 554 00:42:04,022 --> 00:42:05,399 Не е лошо, нали? 555 00:42:05,481 --> 00:42:07,199 Невероятно е, човече. 556 00:42:07,275 --> 00:42:11,075 Само най-доброто. движи се! движи се! движи се! Премести се или умри! 557 00:42:12,697 --> 00:42:14,870 - Изглеждаш добре, братко. -Благодаря 558 00:42:19,120 --> 00:42:21,293 как са момичетата 559 00:42:21,372 --> 00:42:24,216 добре да Имах още едно малко, Роузи. 560 00:42:24,292 --> 00:42:28,297 аз знам Знам, защото Джони С. ми каза че е била известно време в болницата. 561 00:42:28,379 --> 00:42:29,676 -да -да 562 00:42:31,215 --> 00:42:32,842 ти знаеш, 563 00:42:35,261 --> 00:42:37,810 Щях да ти се обадя а после времето мина и... 564 00:42:37,889 --> 00:42:39,732 Аз съм едно лайно. Трябваше да ти се обадя. съжалявам 565 00:42:39,807 --> 00:42:40,808 -не хайде -не 566 00:42:41,225 --> 00:42:44,479 Брендън, съжалявам. 567 00:42:45,188 --> 00:42:47,441 Всичко е наред. Сега е добре. 568 00:42:47,523 --> 00:42:49,491 -Тя добре ли е? - Толкова красива. 569 00:42:53,363 --> 00:42:58,335 Радвам се да те видя, човече. Значи всичко върви чудесно, а? 570 00:42:58,409 --> 00:42:59,831 да 571 00:43:00,787 --> 00:43:04,291 Е, имам малък проблем. 572 00:43:06,959 --> 00:43:09,337 Момчетата от банката искате да ми вземете къщата. 573 00:43:09,420 --> 00:43:11,172 -Какво? - да 574 00:43:11,923 --> 00:43:14,767 Ето защо Всъщност дойдох да те видя. 575 00:43:19,138 --> 00:43:22,608 Знаеш ли, получих по-голямата част от парите си вързан в тази става, 576 00:43:22,684 --> 00:43:23,856 но колко ти трябва? 577 00:43:23,976 --> 00:43:25,774 Не съм дошъл тук за заем, Франк. 578 00:43:26,771 --> 00:43:28,614 Искам да кажа, надявах се на това 579 00:43:30,983 --> 00:43:33,077 ще ме обучиш. 580 00:43:33,861 --> 00:43:34,862 Обучавам те за какво? 581 00:43:35,405 --> 00:43:37,282 Искам да се върна в клетката. 582 00:43:38,616 --> 00:43:39,617 ти сериозно ли 583 00:43:42,954 --> 00:43:44,376 Хайде, Брендън. 584 00:43:44,664 --> 00:43:46,291 Спечелих събитие онази вечер. 585 00:43:46,999 --> 00:43:50,424 Спечелихте събитие. Ето какво е това. 586 00:43:50,503 --> 00:43:54,178 Нека позная. Беше ли на паркинг? DJ от местна радиостанция, 587 00:43:54,257 --> 00:43:57,761 няколко момичета с картички ти не би се захванал с предизвикателство? прав ли съм 588 00:43:59,637 --> 00:44:01,355 -Иш. -Иш. 589 00:44:02,390 --> 00:44:04,813 Брендън. аз те обичам 590 00:44:05,560 --> 00:44:07,312 Защо ще те обучавам? 591 00:44:08,563 --> 00:44:10,986 Когато бяхте от дясната страна на 30, ти беше едва .500 боец. 592 00:44:11,065 --> 00:44:14,069 Ти никога не ме слушаше. 593 00:44:14,152 --> 00:44:17,531 Не слушаш никого. Тези момчета са животни. 594 00:44:19,615 --> 00:44:22,710 Ти си учител, нали? какво ще правиш 595 00:44:22,785 --> 00:44:26,335 Ще слезеш тук долу няколко дни в седмицата след задържането? 596 00:44:26,414 --> 00:44:30,009 Ще избягаш на волейболния мач за момичета рано? 597 00:44:30,460 --> 00:44:33,009 Имам много време. Времето не е проблем. 598 00:44:33,963 --> 00:44:37,263 Нещата с паркинга някак ме спряха. 599 00:44:44,223 --> 00:44:46,817 Трябва да продължа да работя с пушачите. 600 00:44:50,646 --> 00:44:52,273 Тес знае ли за това? 601 00:44:52,356 --> 00:44:53,778 да 602 00:44:53,858 --> 00:44:56,077 Защото последния път, когато се бихте, Прочетох акта за безредици, 603 00:44:56,152 --> 00:44:59,031 седи в чакалнята на болницата. Помниш ли това? 604 00:44:59,113 --> 00:45:01,241 Бях в безсъзнание. 605 00:45:01,324 --> 00:45:05,249 -Бил си повече от безсъзнание. - Бях. 606 00:45:05,328 --> 00:45:09,674 Тя няма да слезе тук с двете кученца, крещи на Франк? 607 00:45:09,749 --> 00:45:13,424 Няма да стане. 608 00:45:13,503 --> 00:45:14,550 Какво ще кажеш, Франк? 609 00:45:16,672 --> 00:45:18,424 какво да кажа Какво да ти кажа? "Не"? 610 00:45:19,550 --> 00:45:21,598 Искам да кажа, през цялото си време е увит с Марко. 611 00:45:21,677 --> 00:45:24,726 Знаеш ли, слизаш долу, аз те хвърлям в една ротация, правите спаринг с тези момчета. 612 00:45:24,806 --> 00:45:29,403 Но не мога да ти обещая много повече от това, Брендън. 613 00:45:29,477 --> 00:45:30,854 Това е всичко, което ми трябва. 614 00:45:31,187 --> 00:45:33,189 страхотно Добре. 615 00:45:33,272 --> 00:45:34,740 да 616 00:45:34,816 --> 00:45:36,864 - Оценявам го. -Какво, шегуваш ли се? 617 00:45:37,235 --> 00:45:39,237 - Имаш ли нужда от нещо, обади ми се. -Ще го направя. 618 00:45:39,320 --> 00:45:40,663 Уведомете ме, когато слизате. 619 00:45:40,738 --> 00:45:43,287 Е, просто ще взема моите неща от колата. 620 00:45:44,700 --> 00:45:45,701 Сега? 621 00:46:12,103 --> 00:46:13,855 Хей, Брендън. 622 00:46:14,188 --> 00:46:17,237 Брендън, аз съм, татко. 623 00:46:22,446 --> 00:46:24,073 какво правиш тук 624 00:46:24,448 --> 00:46:26,291 Имам някои новини за вас. 625 00:46:29,787 --> 00:46:32,210 Нещо не е наред с ръцете ви? 626 00:46:32,290 --> 00:46:33,633 -не -Ако нищо не е наред с ръцете ти, 627 00:46:33,708 --> 00:46:35,085 няма причина да не се обаждаш. 628 00:46:35,793 --> 00:46:37,716 -Това е сделката. - да забравих 629 00:46:37,795 --> 00:46:39,843 Телефонът или пощата, татко. Не подлежи на обсъждане. 630 00:46:39,922 --> 00:46:43,972 Хей, Брендън. Виждал ли си ръцете ми толкова стабилни? 631 00:46:44,051 --> 00:46:45,644 Виждал ли си го някога? 632 00:46:47,805 --> 00:46:49,398 Влизам вътре. 633 00:46:49,473 --> 00:46:51,817 Имам 1000 дни, Брендън. 634 00:46:52,810 --> 00:46:54,312 Хиляди дни трезвен, днес. 635 00:46:55,897 --> 00:46:58,070 Е, това е страхотно, татко, но това не променя нищо. 636 00:46:58,149 --> 00:46:59,275 какво искаш да кажеш не променя нищо? 637 00:46:59,817 --> 00:47:01,444 Имай сърце, Брендън. 638 00:47:01,861 --> 00:47:03,909 Ти ме слушай. 639 00:47:03,988 --> 00:47:07,037 Приемаш си глупостите "имаш сърце". и го пускаш по пътя. 640 00:47:08,034 --> 00:47:10,207 Да, изкарайте го с някого това не те познава като мен. 641 00:47:10,286 --> 00:47:14,632 Добре, слушай ме. Мислех, че може би можем да начупим хляб. 642 00:47:14,707 --> 00:47:17,927 ти знаеш, просто отворете някои линии за комуникация. 643 00:47:18,336 --> 00:47:23,263 Имате две линии за комуникация. Имате телефон и поща. 644 00:47:23,341 --> 00:47:24,763 Господи! Просто защото ти решаваш това е специален ден, 645 00:47:24,842 --> 00:47:26,014 това не го прави един за мен. 646 00:47:26,093 --> 00:47:28,095 Имам жена и деца вътре, и те ме чакат, 647 00:47:28,179 --> 00:47:29,852 така че нямам време за каквото и да е това. 648 00:47:29,931 --> 00:47:33,731 Знам, че имаш жена и дете там. Имам внучка там 649 00:47:33,809 --> 00:47:35,607 Не съм виждал от три години. 650 00:47:35,686 --> 00:47:37,438 И още един, който дори не съм срещал. 651 00:47:37,605 --> 00:47:40,529 да Защо е така, Поп? 652 00:47:40,608 --> 00:47:42,531 защо е така 653 00:47:43,861 --> 00:47:46,660 Помните ли има ли нещо общо с това? 654 00:47:46,739 --> 00:47:48,662 -да -да 655 00:47:49,825 --> 00:47:52,044 Това лайно, което направи. 656 00:47:53,329 --> 00:47:55,457 никога повече. 657 00:47:56,415 --> 00:47:58,008 И всички тези глупости, които видях докато растях, 658 00:47:59,585 --> 00:48:01,633 - това не се случва тук. -Виж... 659 00:48:03,881 --> 00:48:05,053 Погрижете се за себе си. 660 00:48:07,718 --> 00:48:09,345 Томи се върна. 661 00:48:15,810 --> 00:48:17,653 Той е в „Бърг. 662 00:48:22,024 --> 00:48:23,321 Казваш, че Томи е в Питсбърг? 663 00:48:23,401 --> 00:48:25,699 Да, той дойде да ме види. 664 00:48:27,822 --> 00:48:29,165 Той дойде да те види? 665 00:48:29,907 --> 00:48:32,911 да Той е в къщата. 666 00:48:33,744 --> 00:48:37,965 Правим малко обучение във Fitzy's. 667 00:48:38,082 --> 00:48:39,755 Помниш ли Фици? 668 00:48:39,834 --> 00:48:41,711 Вече не е на Фици. 669 00:48:44,380 --> 00:48:45,757 Ти и Томи тренирате ли заедно? 670 00:48:46,382 --> 00:48:47,508 да 671 00:48:48,175 --> 00:48:50,519 - Томи Конлън? -Риърдън. 672 00:48:50,761 --> 00:48:53,605 - Той използва моминското име на майка ви. - Да, знам как се казва. 673 00:48:53,681 --> 00:48:58,403 Е, мислех, че ще искаш да знаеш, че се е върнал. Ето защо карах целия път дотук. 674 00:48:58,936 --> 00:49:00,529 Мислех, че си дошъл да разчупиш хляб над 1000 дни. 675 00:49:00,604 --> 00:49:03,858 Не, направих, Брендън, това е най-важното. 676 00:49:03,941 --> 00:49:05,739 Това също. 677 00:49:08,529 --> 00:49:10,281 Добре. Каза ли, че иска да ме види? 678 00:49:12,199 --> 00:49:13,701 Той не казва много, Брендън. 679 00:49:19,790 --> 00:49:22,794 Той просто не е толкова щастливо дете, колкото беше, знаеш ли 680 00:49:24,462 --> 00:49:26,055 -Уау. виж се -Какво? 681 00:49:26,130 --> 00:49:27,302 Г-н Вътрешен човек. 682 00:49:27,798 --> 00:49:29,220 Вътре? какво? 683 00:49:29,759 --> 00:49:33,354 Вие и Томи тренирате заедно като никога нищо не се е случило. Не е за вярване. 684 00:49:33,429 --> 00:49:35,147 -Виж... -Сега знам какво наистина правиш тук. 685 00:49:35,222 --> 00:49:36,644 - Какво е това? - Дошъл си да злорадстваш. 686 00:49:36,724 --> 00:49:39,477 Не съм дошъл да злорадствам. Дойдох да си върна сина. 687 00:49:39,560 --> 00:49:41,733 уау Ето го. Да, върна си сина си. 688 00:49:41,812 --> 00:49:44,816 -Не, говоря за теб, Брендън. Вие. -Върнахте сина си. 689 00:49:49,945 --> 00:49:51,663 нали знаеш... 690 00:49:53,657 --> 00:49:55,455 забрави го 691 00:49:55,659 --> 00:50:01,666 Да, ще ти кажа. Част от причината... Част от причината да остана наоколо, 692 00:50:01,749 --> 00:50:03,843 защото си мислех, че най-накрая ще те хвана всичко за себе си. 693 00:50:07,463 --> 00:50:09,807 Но ти нямаше никакъв интерес в обучението ми. 694 00:50:09,965 --> 00:50:13,310 - Мислехте, че Томи е този. - Брендън, бях пияница. 695 00:50:13,385 --> 00:50:16,434 Искам да кажа, че знаеш, Брендън, съжалявам. 696 00:50:16,514 --> 00:50:17,515 забрави го 697 00:50:18,808 --> 00:50:23,154 Винаги си бил фаворит. Никога не съм имал интерес към аутсайдерите. 698 00:50:25,689 --> 00:50:28,533 - Но аз бях твой син. - Ти си мой син, Брендън. 699 00:50:28,609 --> 00:50:30,782 - Аз ли? -Да, ти си. 700 00:50:32,238 --> 00:50:35,788 Просто ви питам дали можете да намерите... 701 00:50:37,701 --> 00:50:42,958 Намерете малко място в сърцето си да ми прости малко. 702 00:50:45,543 --> 00:50:49,298 да Добре, прощавам ти. 703 00:50:50,548 --> 00:50:53,347 -Добре. -Но аз не ти вярвам. 704 00:50:55,427 --> 00:50:59,057 Слушай, кажи на Томи, ако иска да ме види, тук съм аз. 705 00:50:59,849 --> 00:51:02,398 -Добре. Но те не са различни неща. - Добре ли? 706 00:51:02,476 --> 00:51:04,399 Трябва да се довериш, за да простиш. 707 00:51:04,728 --> 00:51:06,480 Лека нощ, татко. 708 00:51:06,564 --> 00:51:07,690 Боже мой 709 00:51:08,524 --> 00:51:11,778 Това Емили ли е? Господи, тя е пораснала, Брендън. 710 00:51:12,361 --> 00:51:14,659 - Това Роузи ли е? - Татко, кой е това? 711 00:51:14,738 --> 00:51:17,082 Това е просто хубав, стар човек. хайде да вървим 712 00:51:17,158 --> 00:51:19,081 Какво ще кажете за чаша кафе? 713 00:51:35,342 --> 00:51:37,970 Огромни новини току-що излязоха тук, в ESPN 714 00:51:38,053 --> 00:51:42,149 че Коба идва в Америка и ще се бие в Спарта- 715 00:51:42,308 --> 00:51:44,936 Универсално считан най-великият боец паунд за паунд 716 00:51:45,019 --> 00:51:48,068 който някога е живял, могъщият, митичният руснак никога не се е бил 717 00:51:48,147 --> 00:51:50,400 на американска земя в легендарната си кариера 718 00:51:50,608 --> 00:51:53,703 Бавно до полугард. Бавно до полугард, ударен юмрук. 719 00:51:53,777 --> 00:51:58,999 Сега започнете от другата страна. И се вмъкнете обратно, ето го. 720 00:51:59,074 --> 00:52:01,418 Томи, 721 00:52:01,493 --> 00:52:03,871 Имам новини за теб. 722 00:52:03,954 --> 00:52:05,001 Вкарах те в Спарта. 723 00:52:05,497 --> 00:52:06,919 Отне малко работа, 724 00:52:07,458 --> 00:52:09,051 но го направих така. 725 00:52:13,088 --> 00:52:16,092 Знаеш ли благодаря и 10% е обичайно? 726 00:52:33,692 --> 00:52:36,366 Пилар? Хей, това е Томи. 727 00:52:36,528 --> 00:52:38,656 Томи? 728 00:52:44,411 --> 00:52:46,539 окей съжалявам 729 00:52:47,498 --> 00:52:51,002 добре добре съм как си 730 00:52:52,044 --> 00:52:55,264 окей Познаваш ме, Томи. 731 00:52:55,339 --> 00:52:57,762 Наистина започнах да се тревожа за теб. 732 00:52:58,842 --> 00:53:02,187 как са нещата как са децата Децата добре ли са? 733 00:53:02,263 --> 00:53:03,515 Да, добри са. 734 00:53:04,014 --> 00:53:06,563 - Мария става толкова голяма. -Да? 735 00:53:07,559 --> 00:53:10,358 Тя все повече прилича на Мани всеки ден 736 00:53:11,438 --> 00:53:15,864 -Как е малко човече? -Добър е. Той е добро дете, Томи. 737 00:53:15,943 --> 00:53:19,743 Той е наистина добро момче. Той се грижи за сестра си. 738 00:53:19,822 --> 00:53:22,120 -Той е страхотно дете. Всички са добре. -Добре. 739 00:53:22,199 --> 00:53:24,042 -Ние сме добре. -Добре. 740 00:53:26,287 --> 00:53:27,709 нали знаеш... 741 00:53:28,580 --> 00:53:32,756 Пилар, не съм забравил нито за минута 742 00:53:32,835 --> 00:53:35,964 каквото ти обещах. 743 00:53:37,631 --> 00:53:41,431 Това, което обещах на Мани. Предстоят ми възможности, така че... 744 00:53:41,510 --> 00:53:42,978 Каквото можеш, Томи. 745 00:53:43,053 --> 00:53:45,647 Помогнете ви момчета. Ще се погрижа за вас момчета. 746 00:53:45,723 --> 00:53:49,102 аз знам Мани наистина би го оценил. 747 00:53:49,560 --> 00:53:51,733 -Искам да ти помогна. -Знаеш ли какво? Притесняваш се твърде много. 748 00:53:51,812 --> 00:53:54,986 Толкова много се тревожиш за нас. всичко е наред 749 00:53:55,065 --> 00:53:57,363 знаеш какво Държим се. 750 00:53:57,443 --> 00:54:01,323 „Капитан Полард отново отплава за Тихия океан, командващ друг кораб, 751 00:54:01,405 --> 00:54:05,626 “, но боговете отново го претърпяха корабокрушение върху непознати скали и разбивачи. 752 00:54:05,701 --> 00:54:08,955 „За втори път, корабът му беше напълно изгубен, 753 00:54:09,038 --> 00:54:12,383 ”и незабавно заклевайки морето, оттогава никога не го е изкушавал. ” 754 00:54:13,250 --> 00:54:16,345 Спрете за секунда. Слушай музиката. Това е Бетовен. 755 00:54:17,713 --> 00:54:20,512 Можеш ли да направиш нещо друго? Или ще направиш същото? 756 00:54:20,591 --> 00:54:24,141 Имам нужда да се отпуснеш и да слушаш. Забравете как да загубите битката. 757 00:54:24,219 --> 00:54:26,267 И две, и три. 758 00:54:26,430 --> 00:54:27,977 С осем седмици остават до Спарта, 759 00:54:28,057 --> 00:54:29,855 J.J. Райли и екипажът на Tapout 760 00:54:29,933 --> 00:54:32,857 вземат време от международните им прес турне, за да се присъедините към нас. 761 00:54:32,936 --> 00:54:35,610 J. J., никога не сме виждали този вид Гран При турнир 762 00:54:35,689 --> 00:54:38,693 в тази страна преди. Кажете ни защо уникалният формат? 763 00:54:39,109 --> 00:54:42,704 Е, виж, Джон, ти знаеш толкова добре, колкото всеки друг че в смесените бойни изкуства, 764 00:54:42,780 --> 00:54:44,999 всеки може да победи всеки в дадена вечер. 765 00:54:45,074 --> 00:54:46,826 Но с този тип формат, 766 00:54:46,950 --> 00:54:49,544 ще е трудно да отричат кой е шампионът. 767 00:54:49,620 --> 00:54:54,592 Имаш четири битки за две нощи, 16 бойци до един, 768 00:54:54,666 --> 00:54:56,384 победителят ще бъде последният оцелял човек. 769 00:54:56,460 --> 00:54:58,428 Тридесет и едно. Тридесет и две! 770 00:54:59,880 --> 00:55:02,099 Дишай, дишай. Дръжте очите си отворени. 771 00:55:02,466 --> 00:55:04,889 Трябва да продължиш да се движиш. Трябва да продължиш да се движиш. Продължавай да се движиш. 772 00:55:04,968 --> 00:55:08,723 добре! И слушайте музиката. Ти дишаш. Той го получава. Той го получава. 773 00:55:08,889 --> 00:55:11,392 виждаш ли Усещаш ли го? Почувствайте музиката. 774 00:55:11,475 --> 00:55:13,523 -Хайде де! -Хубаво. 775 00:55:15,270 --> 00:55:16,522 Хайде бейби! 776 00:55:16,605 --> 00:55:20,109 ...с Рашад Еванс и Стефан Бонар и остават само пет седмици до Спарта, 777 00:55:20,192 --> 00:55:24,197 тъй като шумът за войната продължава на брега този уикенд на четвърти юли 778 00:55:24,279 --> 00:55:26,202 в Атлантик сити. Знаеш какво означава това. 779 00:55:26,281 --> 00:55:29,034 Големият Коба, представящ своя акт в Щатите. 780 00:55:29,118 --> 00:55:30,916 Но трябва да те попитам за другите момчета. 781 00:55:30,994 --> 00:55:33,964 какво си мислят, влизане в турнир, в който победителят взима всичко 782 00:55:34,039 --> 00:55:35,666 срещу човек че привидно не може да бъде победено? 783 00:55:35,833 --> 00:55:38,461 Те мислят за 5 милиона долара и 5 милиона долара изглеждат много пари, 784 00:55:38,544 --> 00:55:41,093 но трябва да помнят едно нещо. Те отиват срещу Коба. 785 00:55:41,171 --> 00:55:43,549 Мисията невъзможна, играта приключи; прибирай се вкъщи. 786 00:55:43,632 --> 00:55:45,305 Е, победителят прибира $5 милиона. 787 00:55:45,384 --> 00:55:48,058 Можете да бъдете сигурни това ще доминира в спортния пейзаж 788 00:55:48,137 --> 00:55:50,014 Уикенд на четвърти юли в Атлантик Сити. 789 00:55:50,097 --> 00:55:54,147 Великият Коба, който усеща присъствието му в САЩ. 790 00:55:54,351 --> 00:55:55,694 Две... Хайде, Томи. 791 00:55:55,769 --> 00:55:57,988 Леко те удря, нали? Тече като вода. 792 00:55:58,230 --> 00:55:59,903 Качи се на ръката си, гледай какво ще стане. 793 00:56:00,774 --> 00:56:03,152 Ето го. Виж, виж, виж. Той отива да спи. 794 00:56:03,235 --> 00:56:05,738 Тренираш с най-добрите да бъда най-добрият, Брендън. 795 00:56:09,908 --> 00:56:12,787 Pittsburgh Beatdown стана едно от най-гледаните видеа 796 00:56:12,870 --> 00:56:14,588 в YouTube тази година 797 00:56:14,663 --> 00:56:18,008 Сега се присъединете към нас, чрез сателит, е жертва на позорния инцидент, 798 00:56:18,083 --> 00:56:19,175 Лудото куче Граймс. 799 00:56:19,251 --> 00:56:23,131 Mad Dog, какъв е твоят отговор? на цялата шумотевица около видеото 800 00:56:23,213 --> 00:56:24,305 и Томи Риърдън? 801 00:56:24,381 --> 00:56:26,930 Този човек е никой. Това е спаринг. 802 00:56:27,009 --> 00:56:29,512 това е каквото е, и той ще плати за това следващия месец 803 00:56:29,595 --> 00:56:32,018 в Атлантик сити. 804 00:56:32,264 --> 00:56:34,358 добре Винаги се движи. Винаги се движи. 805 00:56:34,433 --> 00:56:37,858 Не знам, Марко. Получаваш добра игра тук от учител по физика. 806 00:56:38,770 --> 00:56:40,067 добре! добре 807 00:56:40,814 --> 00:56:42,908 виждаш ли виждаш ли Красива. 808 00:56:42,983 --> 00:56:46,237 Върхът на хранителната верига. Той е следващият шампион, точно тук. 809 00:56:53,994 --> 00:56:56,417 И така, сега със Спарта само след две кратки седмици, 810 00:56:56,497 --> 00:56:59,341 J.J. Райли и екипажът на Tapout връщане в САЩ 811 00:56:59,416 --> 00:57:03,922 след световно турне, което ги посети 10 бойци в 10 различни държави. 812 00:57:04,004 --> 00:57:06,632 Днес спряха във Филаделфия да се регистрирате при известен треньор; 813 00:57:06,757 --> 00:57:07,849 Франк Кампана, 814 00:57:07,925 --> 00:57:10,678 и топ претендент; Марко Сантос. 815 00:57:10,761 --> 00:57:13,184 Трябва да се отпуснеш и да останеш спокоен там. 816 00:57:13,263 --> 00:57:15,140 Клетката е вашият дом. 817 00:57:15,224 --> 00:57:16,646 Вие определяте темпото. 818 00:57:16,725 --> 00:57:18,398 Ти задаваш ритъма. 819 00:57:18,519 --> 00:57:20,487 Почувствайте Бетовен. 820 00:57:20,562 --> 00:57:24,283 Бъдете по-умни от него, по-търпеливи. Изчакайте го да направи грешка. 821 00:57:24,942 --> 00:57:27,195 И когато го направи, това е вашият момент. 822 00:57:27,277 --> 00:57:29,029 виждам го виждам го виждам го 823 00:57:30,781 --> 00:57:32,454 Не, не те е подслушвал! 824 00:57:33,325 --> 00:57:36,295 Учител по физика! Това е най-доброто в бизнеса, синко. 825 00:57:38,413 --> 00:57:39,710 Ти можеш да направиш това, Сине! 826 00:57:39,790 --> 00:57:42,543 По-гладко Има повече в теб! Имаш повече в себе си! 827 00:57:42,626 --> 00:57:43,718 Още не сме готови! 828 00:57:43,794 --> 00:57:46,638 Той те бие! Той те бие! 829 00:57:46,713 --> 00:57:49,683 По-добре натискай, втвърди се, Марко! Брендън бяга! 830 00:57:53,262 --> 00:57:55,731 И победителят чрез докосване 831 00:57:55,806 --> 00:57:58,650 "Ирландец" Брендън Конлон. 832 00:58:03,814 --> 00:58:08,240 „...на всеки човек поред но отразява собственото си мистериозно аз 833 00:58:08,318 --> 00:58:13,324 „Големи болки, малки печалби за онези, които молят света да ги разреши. 834 00:58:13,407 --> 00:58:15,956 „Не може да се реши сам“ 835 00:58:33,510 --> 00:58:35,353 -Ще се оправиш ли? - да 836 00:58:35,429 --> 00:58:37,773 - Искаш ли да хапнем? -не Ще се прибера вкъщи. 837 00:58:37,848 --> 00:58:40,601 Трябва да се обадя на момчетата и да съобщя новината. 838 00:58:41,852 --> 00:58:44,355 -Ще ти се обадя утре. -Добре. 839 00:58:53,113 --> 00:58:54,615 треньор! 840 00:58:58,535 --> 00:59:02,506 Хей, знам, че това не е страхотно време, 841 00:59:02,581 --> 00:59:05,755 и много лошо за Марко. 842 00:59:08,712 --> 00:59:10,180 Но какво ще кажете за мен? 843 00:59:11,798 --> 00:59:12,799 За Спарта ли говориш? 844 00:59:13,550 --> 00:59:15,473 да 845 00:59:15,552 --> 00:59:17,145 Брендън, имаш по-добър шанс при създаването на момчешка група. 846 00:59:17,220 --> 00:59:18,221 ще говоря с теб утре 847 00:59:28,440 --> 00:59:30,113 Това е турнир от Гран При. 848 00:59:32,319 --> 00:59:34,947 Което означава, че всичко може да се случи. Знаеш това толкова добре, колкото и аз. 849 00:59:35,030 --> 00:59:36,532 да 850 00:59:38,408 --> 00:59:40,376 хайде Трябваше да ме убият да ме измъкне от клетката. 851 00:59:41,286 --> 00:59:43,288 От това ме е страх. 852 00:59:43,372 --> 00:59:44,874 Франк, имам нужда от това. 853 00:59:45,582 --> 00:59:48,927 Много си близък с тези момчета. Можеш да им се обадиш. 854 00:59:49,920 --> 00:59:52,844 Ти си човекът. Те ви вярват. 855 00:59:56,093 --> 00:59:58,846 Брендън. 856 00:59:58,929 --> 01:00:00,897 Вие осъзнавате какво искаш да направя тук? 857 01:00:00,972 --> 01:00:02,474 -да -да 858 01:00:02,599 --> 01:00:05,694 Слизаме до климатика, ще бъдете подслушвани за пет секунди. 859 01:00:05,769 --> 01:00:07,567 Как това е от полза за единия от нас? 860 01:00:07,646 --> 01:00:10,866 -Няма да стане. -Няма да стане? 861 01:00:10,941 --> 01:00:12,909 Иска ми се да имах никел за всеки път, когато някой ми каза това. 862 01:00:13,527 --> 01:00:15,200 Няма да стане. 863 01:00:30,627 --> 01:00:32,129 ще се обадя 864 01:00:39,428 --> 01:00:42,272 Обичам моя треньор! 865 01:00:51,106 --> 01:00:54,110 Да, добри са. Момичетата са добри. Добри са. 866 01:00:55,193 --> 01:00:56,285 Да, трябва. 867 01:00:56,361 --> 01:00:58,910 Искам да кажа, харчил си толкова много време с Брендън тези дни, 868 01:00:58,989 --> 01:01:02,038 все едно си част от семейството или нещо такова. 869 01:01:04,202 --> 01:01:07,752 Да, той е точно тук. това е гаджето ти. 870 01:01:09,374 --> 01:01:11,422 Франк. Хей, човече. 871 01:01:18,383 --> 01:01:20,761 Това не е за вярване. 872 01:01:21,928 --> 01:01:25,853 Уау! Уау, Франк, не мога да ти благодаря достатъчно. не знам какво да кажа 873 01:01:27,642 --> 01:01:30,612 Добре, слушай, трябва да ти се обадя отново, става ли? 874 01:01:36,193 --> 01:01:38,491 Добре. чао 875 01:01:39,738 --> 01:01:41,365 вътре съм 876 01:01:42,491 --> 01:01:44,744 -отивам -Наистина ли? 877 01:01:45,869 --> 01:01:49,373 Това ли е твоето решение? Решихте ли? 878 01:01:51,458 --> 01:01:53,631 Защото наистина ми хареса разговорът просто имахме 879 01:01:53,710 --> 01:01:56,714 за вземането на това решение заедно. 880 01:02:00,592 --> 01:02:05,189 Ти ми каза, че ще се биеш момчета които са гледали твърде много UFC. 881 01:02:05,263 --> 01:02:07,482 Видях пича Коба по телевизията, 882 01:02:07,557 --> 01:02:09,480 и той е човекът, който те наблюдават. 883 01:02:09,559 --> 01:02:10,526 Това са много пари, Тес. 884 01:02:10,602 --> 01:02:13,105 Не ми пука за парите, Брендън. казах ти го 885 01:02:14,356 --> 01:02:16,358 Ще свършим осребряване на вашата животозастрахователна полица 886 01:02:16,441 --> 01:02:17,909 преди да вземем тази парична награда. 887 01:02:18,735 --> 01:02:20,829 Не мислиш, че мога да го направя, нали? 888 01:02:21,071 --> 01:02:22,914 Мисля, че може да те убият. 889 01:02:27,202 --> 01:02:29,000 -Няма да ме убият. -Няма да те убият, 890 01:02:29,079 --> 01:02:30,501 но ти ми обеща няма да се нараниш. 891 01:02:30,580 --> 01:02:33,174 Няма да свършиш в болницата. Няма да останеш парализиран. 892 01:02:33,250 --> 01:02:35,799 Нямаме парични награди, нямаме къща. 893 01:02:35,877 --> 01:02:38,926 -Имаме плащания за болнични. -Тес! Слушай, ще ти обещая това. 894 01:02:40,423 --> 01:02:43,518 Ако не опитам след три седмици, те ще вземат къщата. 895 01:02:45,053 --> 01:02:47,147 Как е това за обещание? 896 01:02:51,184 --> 01:02:54,028 Така че, аз ще отида, става ли? 897 01:02:54,104 --> 01:02:57,358 Но наистина бих го харесал ако сте с мен по този въпрос. 898 01:03:04,406 --> 01:03:06,875 Няма да те гледам как се биеш отново, аз не съм 899 01:03:06,950 --> 01:03:09,373 Ще донеса закуска на момичетата. 900 01:03:39,232 --> 01:03:42,736 Четвърти юли уикенд не започва официално до утре, 901 01:03:42,819 --> 01:03:45,288 но феновете на битките вече намаляват на Атлантик сити 902 01:03:45,363 --> 01:03:49,209 за Супербоул на смесените бойни изкуства, Спарта! 903 01:03:49,284 --> 01:03:52,083 Имаме танцуващи момичета, имаме папараци, 904 01:03:52,162 --> 01:03:53,584 имаме червения килим! 905 01:03:53,663 --> 01:03:57,167 И тук идва J.J. Райли, човекът, който започна всичко. 906 01:03:57,250 --> 01:04:00,094 J.J., направил си цяло състояние с вашите хедж фондове. 907 01:04:00,337 --> 01:04:01,884 Ти обърна гръб на Уолстрийт 908 01:04:01,963 --> 01:04:04,307 и посвети живота си за да се случи Спарта. 909 01:04:04,382 --> 01:04:07,636 Кажете ни защо този турнир е толкова важно за теб? 910 01:04:07,802 --> 01:04:08,849 Докато растехме, всички искахме да знаем 911 01:04:08,929 --> 01:04:11,148 кой е най-твърдото дете в квартала беше, нали? 912 01:04:11,222 --> 01:04:13,065 искам да знам кой е най-твърдият човек на планетата. 913 01:04:13,141 --> 01:04:14,859 И затова сглобих това нещо 914 01:04:14,935 --> 01:04:17,734 Това е, което всички тези хора са тук, за да видят, ела събота вечер. 915 01:04:17,812 --> 01:04:20,156 - Това ще разберем. -Благодаря ти, J.J. 916 01:04:20,231 --> 01:04:24,953 И ето нещо, което феновете никога не са мислили щяха да видят. Коба е тук. 917 01:04:25,028 --> 01:04:28,453 Легендата пристига да се бие на американска земя за първи път. 918 01:04:28,531 --> 01:04:29,532 -Коба! Коба! -Коба! Коба! 919 01:04:29,616 --> 01:04:32,586 Златен олимпийски медалист по борба, световен шампион по самбо, 920 01:04:32,661 --> 01:04:35,460 непобеден в кариерата си в смесените бойни изкуства. 921 01:04:35,538 --> 01:04:38,633 Никой не е оцелял след кръг с руснака след пет години. 922 01:04:38,708 --> 01:04:41,211 Той е най-големият боец..." 923 01:04:52,097 --> 01:04:54,020 Искам да кажа, че сте виждали нашите лога. 924 01:04:54,099 --> 01:04:56,352 Не, да, виждал съм вашите неща. Изглежда добре. 925 01:04:56,518 --> 01:04:57,986 Искам да кажа, бие ли се след Спарта? 926 01:04:58,061 --> 01:05:00,155 Искам да кажа, че се опитваме да намерим някаква информация за него. 927 01:05:00,230 --> 01:05:01,732 Не, не съм сигурен. 928 01:05:33,263 --> 01:05:35,812 Хей, къде отиде? къде отиде 929 01:05:35,890 --> 01:05:38,609 Не можеш да ме оставиш така. Те искат да говорят с теб, не с мен. 930 01:05:38,810 --> 01:05:39,811 - Франк Кампана? - да 931 01:05:39,894 --> 01:05:41,612 здрасти Джулия, Дж. Помощникът на Райли. 932 01:05:41,688 --> 01:05:43,486 - Джулия, как си? - Брендън Конлън? 933 01:05:43,565 --> 01:05:45,408 -Да, здравей. хей -Здрасти Джулия, Дж. Помощникът на Райли. 934 01:05:45,483 --> 01:05:46,700 -Точно, здравей. радвам се да се запознаем -Радвам се да се запознаем. 935 01:05:46,776 --> 01:05:47,993 Няколко неща, които искам да ви уведомя. 936 01:05:48,069 --> 01:05:50,993 -Пресконференцията ще започне след 20 минути. -Добре. 937 01:05:51,072 --> 01:05:53,245 Брендън, ти ще седиш на сцената. 938 01:05:53,324 --> 01:05:54,621 Томи! 939 01:05:54,868 --> 01:05:56,836 Хей, Томи! къде отиваш 940 01:05:57,078 --> 01:05:58,830 Можем ли да стоим с J.J.? 941 01:05:58,997 --> 01:06:01,500 „Чувайки огромния прилив на разбиващата се в морето лодка, 942 01:06:01,583 --> 01:06:05,554 “китът се завъртя да представи празното си чело настрана. 943 01:06:05,628 --> 01:06:09,883 „Но в тази еволюция, хващайки погледа на приближаващия черен корпус на кораба, 944 01:06:09,966 --> 01:06:13,721 „привидно виждам в него източникът на всичките му гонения, 945 01:06:13,803 --> 01:06:17,933 "замисляйки се, може да е по-голям и по-благороден враг. 946 01:06:18,016 --> 01:06:21,646 „Изведнъж, той се спусна върху напредващия му нос, 947 01:06:21,728 --> 01:06:25,653 „удряйки челюстите си сред огнени дъждове от пяна. 948 01:06:26,357 --> 01:06:29,201 „Ахав се олюля, ръката му удари челото му. 949 01:06:29,277 --> 01:06:31,029 "ослепявам..."' 950 01:06:31,112 --> 01:06:32,864 Сега единственият липсващ човек от събитието 951 01:06:32,947 --> 01:06:35,450 беше тъмен кон, Томи Риърдън 952 01:06:35,533 --> 01:06:39,458 Скорошни разкрития, че Риърдън беше не само морски пехотинец на Съединените щати, 953 01:06:39,537 --> 01:06:43,417 но герой в Ирак Уан хвърли още по-широко внимание 954 01:06:43,500 --> 01:06:46,094 на боец който сякаш се е появил от нищото. 955 01:06:46,169 --> 01:06:49,264 На ефрейтор Марк Брадфорд Уеб свидетелство за Риърдън, 956 01:06:49,339 --> 01:06:51,808 който спаси живота му по-рано тази година в Ирак, 957 01:06:51,883 --> 01:06:54,853 сега се разпространява като горски пожар в медиите. 958 01:06:54,928 --> 01:06:56,054 Томи! 959 01:06:56,137 --> 01:06:57,639 И мостът просто се срути. 960 01:06:57,722 --> 01:07:00,475 Томи, ела тук. хайде Трябва да видите това. 961 01:07:00,558 --> 01:07:05,314 Amtrac беше обърнат с главата надолу и вода идваше отвсякъде. 962 01:07:06,648 --> 01:07:09,447 И налягането на водата беше твърде голямо. Не можахме да отворим задния капак. 963 01:07:10,235 --> 01:07:11,703 Всички се давехме, човече. 964 01:07:12,403 --> 01:07:14,326 Беше смъртоносен капан. 965 01:07:14,614 --> 01:07:16,161 Не можех да имам повече отколкото още една минута. 966 01:07:17,283 --> 01:07:20,207 Тогава изведнъж, задната рампа се откъсва 967 01:07:21,287 --> 01:07:22,960 Ето го. 968 01:07:25,875 --> 01:07:27,923 И преди да мога да изляза и да му благодаря, той беше изчезнал. 969 01:07:28,545 --> 01:07:30,889 - Просто изчезна като призрак. -Том мой? 970 01:07:30,964 --> 01:07:34,218 -Томи, ти... Къде отиваш? - На разходка. 971 01:07:35,718 --> 01:07:36,765 Томи! 972 01:07:37,095 --> 01:07:40,065 Наистина просто исках да ти благодаря. 973 01:07:41,224 --> 01:07:43,352 Ти ми спаси живота, братко 974 01:07:44,686 --> 01:07:48,862 И всеки, който види това в Спарта, някой в Питсбърг, 975 01:07:49,566 --> 01:07:52,820 се обръщате към Томи Риърдън и му кажете, че Марк е казал "Благодаря." 976 01:07:52,902 --> 01:07:55,826 Кадри, направени от камера на каска на земята в Ирак 977 01:07:55,905 --> 01:07:58,283 заснема героичния инцидент. 978 01:07:58,366 --> 01:07:59,663 здравей 979 01:08:00,118 --> 01:08:01,244 Брендън? 980 01:08:42,535 --> 01:08:44,754 Търсих те навсякъде. 981 01:08:46,873 --> 01:08:49,342 как върви 982 01:08:49,417 --> 01:08:51,135 върви. 983 01:08:53,546 --> 01:08:56,390 Мислех си да отидем да пием кафе. 984 01:08:57,926 --> 01:09:00,805 Не пия кафе, човече. какво искаш 985 01:09:03,223 --> 01:09:04,349 Не искаш ли да отидем да седнем някъде? 986 01:09:07,810 --> 01:09:09,062 Добре ми е тук. 987 01:09:11,064 --> 01:09:12,281 окей 988 01:09:17,737 --> 01:09:21,833 По дяволите, Томи, откъде можех да знам Никога нямаше да ви видя отново? 989 01:09:21,908 --> 01:09:23,285 Да, добре, бяхте информирани. 990 01:09:25,161 --> 01:09:26,629 Имахте информацията. 991 01:09:29,207 --> 01:09:31,835 Ти избра стареца и момичето. 992 01:09:31,918 --> 01:09:33,966 Тя не беше просто някакво момиче. 993 01:09:36,547 --> 01:09:38,345 Ожених се за нея. 994 01:09:40,677 --> 01:09:43,180 Тя ми е жена. 995 01:09:43,263 --> 01:09:45,436 виждаш ли 996 01:09:45,515 --> 01:09:47,938 Това е Тес. 997 01:09:48,017 --> 01:09:50,395 Това са Емили и Роузи. 998 01:09:50,478 --> 01:09:52,606 Те са твои племенници, Томи. 999 01:09:52,689 --> 01:09:54,316 не ги познавам. 1000 01:09:54,399 --> 01:09:58,245 Знам, че не ги познаваш. Разбира се, че не ги познавате. 1001 01:09:58,528 --> 01:10:01,873 Така че защо гледам снимки на хора, които не познавам? 1002 01:10:02,991 --> 01:10:04,959 Защото това е моето семейство. 1003 01:10:07,203 --> 01:10:08,955 А ти кой точно си? 1004 01:10:14,043 --> 01:10:15,386 Аз съм ти брат, човече. 1005 01:10:18,715 --> 01:10:20,092 Бил ли си в Корпуса? 1006 01:10:20,550 --> 01:10:22,052 какво? 1007 01:10:22,135 --> 01:10:25,389 - Казах, че не знаех, че си в Корпуса. - Не съм бил в корпуса. 1008 01:10:26,597 --> 01:10:28,816 Тогава ти не си ми брат. 1009 01:10:30,059 --> 01:10:31,402 Брат ми беше в корпуса. 1010 01:10:32,061 --> 01:10:33,654 Господи, Томи. Томи. 1011 01:10:33,771 --> 01:10:37,196 Бях 16-годишно дете. Какво, по дяволите, знаех? 1012 01:10:37,608 --> 01:10:38,700 Не знам какво знаеш ти. 1013 01:10:38,776 --> 01:10:40,403 Защо не отидеш да попиташ приятелката си за това? 1014 01:10:40,486 --> 01:10:42,079 Тя е моята съпруга, Томи. 1015 01:10:42,196 --> 01:10:45,450 И така, това е? Аз оставам с Тес, Никога повече няма да ви видя момчета? 1016 01:10:45,533 --> 01:10:47,911 Нито едно телефонно обаждане? Нищо? 1017 01:10:49,537 --> 01:10:51,915 Господи, човече, не разбирам това. 1018 01:10:52,665 --> 01:10:54,087 какво? ти... 1019 01:10:54,167 --> 01:10:57,842 Така че няма да ми простиш, но ти прости на Поп? 1020 01:10:59,922 --> 01:11:04,177 Не, той е просто някакъв стар ветеринар, с когото тренирам, знаеш ли Той не означава нищо за мен. 1021 01:11:05,762 --> 01:11:08,606 И това, което чувам, той също не означава нищо за теб. 1022 01:11:10,099 --> 01:11:13,319 Имаш смелост да говориш за прошка. 1023 01:11:13,394 --> 01:11:15,146 Това няма нищо общо с прошката. 1024 01:11:15,229 --> 01:11:18,028 Имам деца, човече. Имам семейство, което трябва да защитавам. 1025 01:11:18,107 --> 01:11:20,109 Всичко, което правя, е за тях. 1026 01:11:20,610 --> 01:11:22,658 Простих на Поп. 1027 01:11:22,737 --> 01:11:24,580 Точно както аз простих на теб и на мама. 1028 01:11:31,954 --> 01:11:33,456 Ти ни прости? 1029 01:11:35,375 --> 01:11:36,672 да 1030 01:11:37,668 --> 01:11:39,762 Е, не съм изненадан ти направи турнира, Брендън. 1031 01:11:39,837 --> 01:11:41,931 Имаш няколко камъни, човече. 1032 01:11:42,006 --> 01:11:44,600 влюбих се Какво, по дяволите, трябваше да направя? 1033 01:11:44,675 --> 01:11:47,394 Трябваше да се придържаш към плана. Трябваше да дойдеш с нас. 1034 01:11:47,470 --> 01:11:50,974 Мама имаше нужда от теб, аз имах нужда от теб. Ти си моят голям брат. Ти ме спаси. 1035 01:11:52,809 --> 01:11:54,903 Хей, знаеш ли, радвам се, че остана. Всичко ти се получи. 1036 01:11:54,977 --> 01:11:56,024 Бог. 1037 01:11:56,104 --> 01:11:59,734 Тръгваш, получаваш обратното. окей 1038 01:11:59,816 --> 01:12:02,490 Тръгваш ли, погребваш хора. 1039 01:12:02,568 --> 01:12:05,492 Ти не си единствената това пострада, Томи. 1040 01:12:07,365 --> 01:12:09,709 Дори не знаех, че е болна. 1041 01:12:11,244 --> 01:12:14,839 Никога дори не получих шанса да се сбогувам на собствената ми майка. 1042 01:12:17,834 --> 01:12:21,384 Нямаше право да криеш това от мен. Това не беше твое решение! 1043 01:12:23,548 --> 01:12:25,846 знаеш какво 1044 01:12:25,925 --> 01:12:29,350 Разхождате се с вашите снимки на жена ви, 1045 01:12:29,429 --> 01:12:31,727 и всички вие: „Прощавам ти. 1046 01:12:32,849 --> 01:12:34,351 „Прощавам на Поп. 1047 01:12:35,435 --> 01:12:36,607 "Прощавам на всички." 1048 01:12:36,686 --> 01:12:38,188 Брендън, знаеш ли, 1049 01:12:39,897 --> 01:12:41,695 ти си пълен с глупости. 1050 01:12:47,864 --> 01:12:50,492 Свършихме ли, Брендън? свършихме ли 1051 01:13:10,553 --> 01:13:13,022 Осъзнаваш, че трябва да търсиш моят мъдър съвет 1052 01:13:13,097 --> 01:13:15,225 докато училището всъщност е в сесия, нали? 1053 01:13:15,308 --> 01:13:17,231 - Да, директор З. -Кажи му. 1054 01:13:17,310 --> 01:13:19,608 Добре, искаме да използваме аудиторията този уикенд 1055 01:13:19,687 --> 01:13:21,655 да гледам г-н C в Спарта. 1056 01:13:21,731 --> 01:13:23,404 какво ще кажеш 1057 01:13:23,483 --> 01:13:25,156 И така, искате да използвате аудиторията 1058 01:13:25,234 --> 01:13:28,864 да гледам как се занимава отстранен учител в дейността, за която е отстранен? 1059 01:13:28,946 --> 01:13:30,198 -Точно. - Правилно ли го чувам? 1060 01:13:30,281 --> 01:13:32,158 вярно Добре, мислехме, че ще кажеш това, 1061 01:13:32,241 --> 01:13:34,084 за да може да се превърне в набиране на средства, знаеш ли 1062 01:13:34,160 --> 01:13:36,208 ти знаеш, Мисля, че трябва да говориш с родителите си, 1063 01:13:36,287 --> 01:13:38,415 защото може да имате нужда да бъда на лятно училище. 1064 01:13:38,498 --> 01:13:39,920 -Всички искат това. -Хайде, г-н Зито. 1065 01:13:39,999 --> 01:13:41,501 Казвахме на всички за това вече. 1066 01:13:41,584 --> 01:13:42,585 -Точно така. - И фитнесът е единственото място 1067 01:13:42,668 --> 01:13:44,966 - това е достатъчно голямо, за да побере всички. - Виж, никога няма да стане. 1068 01:13:45,046 --> 01:13:47,549 -Ами ако подпишем петиция? - Ще накараме цялото училище да го подпише. 1069 01:13:47,632 --> 01:13:49,509 - Силата на демокрацията. - Какво ще направят по въпроса? 1070 01:13:49,592 --> 01:13:50,559 Г-н Z, моля? 1071 01:13:50,635 --> 01:13:53,684 Вижте, вижте, момчета. Оценявам факта че обичаш своя учител, наистина го обичам, 1072 01:13:53,763 --> 01:13:56,812 но не мога да направя нищо за теб. 1073 01:14:30,716 --> 01:14:34,437 Покривът е на път да се отнесе Boardwalk Hall Arena. 1074 01:14:34,512 --> 01:14:39,439 Може да е уикендът на четвърти юли, но това е Бъдни вечер за феновете на битките. 1075 01:14:39,517 --> 01:14:43,738 Това е Атлантик Сити. Това е войната на брега, 1076 01:14:43,813 --> 01:14:46,737 и това е това, което всички чакат 1077 01:14:46,816 --> 01:14:51,663 Шестнадесет от най-лошите мъже на планетата извеждайки го за период от 24 часа 1078 01:14:51,737 --> 01:14:55,162 за най-голямата чанта в историята на смесените бойни изкуства. 1079 01:14:55,241 --> 01:14:58,245 В града всички знаят от играта монопол, 1080 01:14:58,327 --> 01:15:01,376 имаме си афера, в която победителят получава всичко 1081 01:15:01,455 --> 01:15:06,757 Закопчайте коланите си, хвърлете заровете, и се повозете на Reading. 1082 01:15:06,836 --> 01:15:09,965 Спарта е тук! 1083 01:15:10,214 --> 01:15:12,057 Добре дошли, аз съм Брайън Калън, 1084 01:15:12,133 --> 01:15:14,886 заедно с автор на бестселъри, Сам Шеридън. 1085 01:15:15,011 --> 01:15:18,060 Сам, когато J.J. Райли зачева Спарта, 1086 01:15:18,139 --> 01:15:20,016 той искаше да създаде, съвсем просто, 1087 01:15:20,099 --> 01:15:24,024 най-големият спектакъл за смесени бойни изкуства в историята. 1088 01:15:24,270 --> 01:15:27,319 5 милиона долара, Брайън. 5 милиона долара. 1089 01:15:27,398 --> 01:15:29,821 J.J. Райли сложи парите си на устните 1090 01:15:29,900 --> 01:15:33,325 и сложи най-голямата чанта спортът някога е виждал. 1091 01:15:33,404 --> 01:15:35,202 Това е безпрецедентно, Сам. 1092 01:15:35,281 --> 01:15:39,627 Както и врявата наоколо един Томи Риърдън, героят от войната, 1093 01:15:39,702 --> 01:15:42,125 който се превърна в сензация за една нощ 1094 01:15:42,204 --> 01:15:44,206 и плени въображението и внимание... 1095 01:15:47,710 --> 01:15:50,054 ...черен колан по джу-джицу Франсиско Барбоса, 1096 01:15:50,129 --> 01:15:53,383 който има рекорд от 19 до четири в кариерата си в смесените бойни изкуства 1097 01:15:53,883 --> 01:15:56,227 Предлагаме ви нашите правила за клетката от Tapout. 1098 01:15:59,221 --> 01:16:01,940 - Пет минути, Пади. -Добре. 1099 01:16:03,976 --> 01:16:07,571 Изглежда като моментът на истината пристигна, 1100 01:16:07,647 --> 01:16:10,366 -защото идва Томи Риърдън. -Уау! 1101 01:16:10,441 --> 01:16:12,660 На Томи Риърдън привлече вниманието на медиите, 1102 01:16:12,735 --> 01:16:14,703 но въпросът все още остава. 1103 01:16:14,904 --> 01:16:16,156 Кой е този човек? 1104 01:16:16,238 --> 01:16:17,706 И което е по-важно, 1105 01:16:17,782 --> 01:16:20,706 може ли да се състезава в този набор от таланти? Може ли да спечели? 1106 01:16:20,785 --> 01:16:22,537 Иска ми се да знаех. Иска ми се да знаех кой е той. 1107 01:16:22,620 --> 01:16:26,341 И казвам факта, че не знам е много странно. 1108 01:16:26,415 --> 01:16:28,588 В ерата на Интернет където няма тайни, 1109 01:16:28,668 --> 01:16:30,545 този човек е пълна мистерия. 1110 01:16:30,628 --> 01:16:32,596 Не мога да разбера нищо за него. 1111 01:16:32,755 --> 01:16:35,759 Томи Риърдън официално е защитен от Google. 1112 01:16:38,552 --> 01:16:40,429 Махни си ръцете от мен. 1113 01:16:41,722 --> 01:16:42,769 Добре, да тръгваме. 1114 01:16:42,848 --> 01:16:44,145 Трябва да обичаш този човек, Сам. 1115 01:16:44,225 --> 01:16:47,104 Без музика за излизане, без спонсори, без интервюта. 1116 01:16:47,228 --> 01:16:49,071 Той пропусна пресконференцията, 1117 01:16:49,146 --> 01:16:51,524 нямаше да го снимат за програмата. 1118 01:16:51,607 --> 01:16:53,359 Той нарушава всяко правило. 1119 01:16:54,068 --> 01:16:56,696 Единствената причина, наистина, че Томи Риърдън участва в този турнир 1120 01:16:56,779 --> 01:17:01,285 е ММА видео, което го обикаля биейки Mad Dog Grimes във фитнеса. 1121 01:17:01,367 --> 01:17:04,086 Но причината че много негови фенове са по трибуните 1122 01:17:04,161 --> 01:17:05,754 е заради друго видео. 1123 01:17:05,830 --> 01:17:08,504 Още по-зашеметяващо е отколкото видеото Mad Dog Grimes. 1124 01:17:08,582 --> 01:17:10,334 Този човек... Нека ви го опиша, хора, 1125 01:17:10,459 --> 01:17:12,712 за малцината, които не са го гледали, и не познавам никой, който да не е, 1126 01:17:12,795 --> 01:17:16,345 но Томи Риърдън изтръгна вратата от танк 1127 01:17:16,424 --> 01:17:19,394 в разгара на битката, спасяване на животи в процеса, 1128 01:17:19,468 --> 01:17:21,436 и след това си тръгна без да претендира за медал. 1129 01:17:21,512 --> 01:17:22,855 -Слушай... - Той изтръгна вратата на танк. 1130 01:17:22,930 --> 01:17:24,807 Томи Риърдън е истински герой от войната. 1131 01:17:24,890 --> 01:17:28,235 Нищо не отнемам от човека, той е много, много твърд човек, 1132 01:17:28,310 --> 01:17:30,984 - но танкът не отвръща на удара, нали знаеш. -Сам... 1133 01:17:31,063 --> 01:17:33,486 Виждали сме как сензациите в YouTube се провалят на голяма сцена преди. 1134 01:17:33,566 --> 01:17:36,035 Сам, той откъсна вратата на танк! 1135 01:17:39,363 --> 01:17:41,616 Томи Риърдън, той определено има пълни ръце 1136 01:17:41,699 --> 01:17:44,202 в първия си противник Франсиско Барбоса. 1137 01:17:44,285 --> 01:17:45,753 - Франсиско Барбоса... - Той не е за подигравка. 1138 01:17:45,828 --> 01:17:47,546 Да, той е октоподът. Той е истинската сделка. 1139 01:17:48,664 --> 01:17:51,793 Той е много, много твърд човек, изтребител с много висок калибър. 1140 01:17:51,876 --> 01:17:53,549 Сега Томи Риърдън се появи от нищото, 1141 01:17:53,627 --> 01:17:56,005 и бих си представил, че той ще изчезне също толкова бързо. 1142 01:17:56,088 --> 01:17:57,089 Това е страхотна история, 1143 01:17:57,173 --> 01:18:00,222 но мисля, че твоето момче ще бъде изложено тук 1144 01:18:00,342 --> 01:18:01,764 - като сензация в YouTube. -Е, добре, 1145 01:18:01,844 --> 01:18:04,973 много фенове тук в Boardwalk Hall Надявам се, че грешиш, Сам. 1146 01:18:05,514 --> 01:18:07,232 Добре, господа, получихте вашите инструкции. 1147 01:18:07,308 --> 01:18:08,855 Очаквам чист двубой. 1148 01:18:08,934 --> 01:18:10,277 Подчинявайте се на заповедта ми през цялото време, 1149 01:18:10,352 --> 01:18:11,649 защитавайте се по всяко време. 1150 01:18:11,979 --> 01:18:13,526 Докоснете ръкавици, върнете се, нека направим това. 1151 01:18:16,108 --> 01:18:18,156 Томи, отрежи ъглите, почувствайте този човек, 1152 01:18:18,235 --> 01:18:19,703 точно както знаем. Точно както знаем. 1153 01:18:19,779 --> 01:18:22,658 На път сме да получим големия отговор на големия въпрос. 1154 01:18:22,740 --> 01:18:24,959 Томи Риърдън наистина ли е? 1155 01:18:25,034 --> 01:18:27,253 - Господа, готови ли сте? - И двамата са бойци. 1156 01:18:27,328 --> 01:18:29,080 - И ето ни. -Готови ли сте? 1157 01:18:29,205 --> 01:18:30,297 Да вървим на война! 1158 01:18:30,372 --> 01:18:31,965 Задръж фокуса си, Том. 1159 01:18:32,041 --> 01:18:33,793 И ето ни. Ще видим това. 1160 01:18:33,876 --> 01:18:35,253 Барбоса ще търси сваляне. 1161 01:18:35,336 --> 01:18:37,384 Той определено търси сваляне тук. 1162 01:18:42,009 --> 01:18:45,229 Барбоса падна! Барбоса е нокаутиран! 1163 01:18:45,304 --> 01:18:48,478 Томи Риърдън определено е истински. 1164 01:18:48,557 --> 01:18:52,152 И сега той излиза от клетката. Той напуска клетката. 1165 01:18:52,228 --> 01:18:53,775 Хей, Томи! 1166 01:18:53,854 --> 01:18:55,948 Има още едно правило, през прозореца! 1167 01:18:56,732 --> 01:18:58,075 къде отиваш 1168 01:18:58,526 --> 01:19:01,200 Франсиско Барбоса е навън, 1169 01:19:01,278 --> 01:19:03,952 и той е извън този турнир, Браян. 1170 01:19:04,865 --> 01:19:06,867 -Огромно ляво кроше, изстрелване... -Добре. Хубаво и лесно. Хубаво и лесно. 1171 01:19:06,951 --> 01:19:09,830 -... Томи Риърдън във втори кръг. -Едно, две. Добре, добре. Едно, две, три. 1172 01:19:09,912 --> 01:19:12,461 добре Две, три. 1173 01:19:12,540 --> 01:19:14,213 добре Добре, добре, добре. 1174 01:19:14,291 --> 01:19:17,170 -Добре. хайде добре Едно, две. -Томи Риърдън е истинската сделка. 1175 01:19:18,754 --> 01:19:21,348 -Време за шоу. -Добре. Хайде, дай ми осем. 1176 01:19:23,843 --> 01:19:26,016 да Това е моето момче. 1177 01:20:08,971 --> 01:20:10,644 Хайде, размърдай главата си. 1178 01:20:17,062 --> 01:20:18,609 готов ли си 1179 01:20:22,443 --> 01:20:23,820 погледни ме 1180 01:20:28,115 --> 01:20:29,412 Можете да направите това. 1181 01:20:35,998 --> 01:20:37,796 Искам да те чуя да го казваш. 1182 01:20:43,255 --> 01:20:44,427 Мога да направя това. 1183 01:20:45,299 --> 01:20:46,926 Хайде да направим това. 1184 01:20:48,636 --> 01:20:49,888 да 1185 01:20:55,100 --> 01:20:56,226 да 1186 01:21:03,776 --> 01:21:07,872 J.J. Райли имаше само 48 часа, по-малко от 48 часа, за да запълните мястото. 1187 01:21:07,947 --> 01:21:10,826 И основно трябваше да тръгне на път на Франк Кампана. 1188 01:21:10,908 --> 01:21:13,002 Е, тогава той избра Брендън Конлън, 1189 01:21:13,077 --> 01:21:14,829 което наистина е нещо аз не разбирам 1190 01:21:14,912 --> 01:21:16,880 Просто... шокиран съм. 1191 01:21:21,710 --> 01:21:24,008 Хей, Брендън. Брендън, иди да го вземеш. 1192 01:21:27,132 --> 01:21:28,384 върви Успех 1193 01:21:29,468 --> 01:21:31,141 Да вървим, Брендън. 1194 01:21:32,012 --> 01:21:33,855 Отивай да го вземеш, Сине! 1195 01:21:33,931 --> 01:21:36,025 Знаеш ли, разбирам излиза без музика, 1196 01:21:36,100 --> 01:21:39,650 но защо, за бога, бихте избрали класическа музика като вход? 1197 01:21:39,728 --> 01:21:42,527 Това е Бетовен. Това е Ода на радостта, Браян. 1198 01:21:42,606 --> 01:21:44,574 Моите извинения, г-н Ренесансов човек. 1199 01:21:46,110 --> 01:21:47,783 Върви при него, Сине. 1200 01:21:47,861 --> 01:21:51,456 Ако искате да говорите за мъже от Ренесанса, трябва да говориш за Франк Кампана. 1201 01:21:51,532 --> 01:21:54,581 Много неортодоксален треньор, но един от най-добрите треньори в играта, 1202 01:21:54,910 --> 01:21:58,915 и той е добре известен с използването на класическа музика музика, за да научи своите бойци да запазят спокойствие, 1203 01:21:58,998 --> 01:22:02,423 да остане търпелив, и да останете спокойни под напрежение. 1204 01:22:02,501 --> 01:22:06,131 Знаеш ли, ще ти кажа, класическа музика е почти толкова подходящ за тази настройка 1205 01:22:06,213 --> 01:22:08,932 както е Брендън Конлън за този турнир. 1206 01:22:09,091 --> 01:22:10,434 -Хайде де. - Всъщност нека ти покажа нещо. 1207 01:22:10,509 --> 01:22:11,510 Точно тук. Нека ти кажа... 1208 01:22:11,593 --> 01:22:13,015 -Какво? - Виждаш ли това, точно там? 1209 01:22:13,095 --> 01:22:16,941 Това, точно там... Това, приятелю, е Брендън Конлън. 1210 01:22:17,141 --> 01:22:20,896 окей Брендън Конлън е наоколо да бъде пуснат в аквариум с акули. 1211 01:22:20,978 --> 01:22:22,230 Той е фидер риба. 1212 01:22:22,312 --> 01:22:23,814 Хайде, дай почивка на човека. 1213 01:22:23,897 --> 01:22:26,241 Знаеш ли, човекът... Поне сме го виждали да се бие. 1214 01:22:26,316 --> 01:22:28,785 Искам да кажа, той се е бил с истински момчета. Той е бил в UFC. 1215 01:22:28,861 --> 01:22:30,829 - Помним го оттам. - И аз го помня. 1216 01:22:30,904 --> 01:22:32,952 Спомням си, че беше много незапомнящ се. 1217 01:22:53,052 --> 01:22:56,272 Среднощен Ле се приготвя да се качи в клетката и да отиде на работа. 1218 01:22:56,346 --> 01:22:57,393 Когато бяха обявени скобите, 1219 01:22:57,473 --> 01:22:59,316 той мислеше, че ще се качи срещу Марко Сантос. 1220 01:22:59,391 --> 01:23:02,361 Трябва да е развълнуван, че вижда Брендън Конлън срещу него. 1221 01:23:02,436 --> 01:23:04,530 хей Вие го поискахте. 1222 01:23:05,314 --> 01:23:07,908 Брендън се оттегли от бой преди няколко години. 1223 01:23:07,983 --> 01:23:10,577 Той всъщност е сега гимназиален учител по физика, 1224 01:23:10,652 --> 01:23:13,576 и Миднайт се забавлява с това на пресконференцията вчера. 1225 01:23:13,655 --> 01:23:16,329 Е, той каза, че ще даде учителят сериозен урок, 1226 01:23:16,408 --> 01:23:19,753 и че няма начин да бъдеш убит да прекарат лятната ваканция. 1227 01:23:19,828 --> 01:23:23,503 Полунощ е известна с това, че говори боклук, той също е известен с това, че го подкрепя. 1228 01:23:23,582 --> 01:23:25,550 Без съмнение, Браян. Той има много проблеми тук. 1229 01:23:25,626 --> 01:23:29,256 -Midnight Le е агент на разрушението. - Господа. 1230 01:23:31,882 --> 01:23:33,259 Върви да го вземеш. 1231 01:23:36,470 --> 01:23:38,017 Добре, момчета, получихте вашите инструкции. 1232 01:23:38,097 --> 01:23:39,519 Очаквам чист двубой. 1233 01:23:39,598 --> 01:23:43,102 Подчинявайте се на заповедите ми през цялото време. Защитавайте се по всяко време. 1234 01:23:43,185 --> 01:23:45,358 Докоснете ръкавици, върнете се, нека направим това. 1235 01:23:46,814 --> 01:23:48,691 Отиди да се забавляваш, скъпа. 1236 01:23:52,945 --> 01:23:54,197 Господа, готови ли сте? 1237 01:23:55,781 --> 01:23:57,875 готов ли си Да вървим на война! 1238 01:24:02,037 --> 01:24:05,211 Работете! 1239 01:24:08,127 --> 01:24:09,754 Хайде, Брендън, хайде. 1240 01:24:10,087 --> 01:24:11,714 движи се! Трябва да се движиш, трябва да се движиш. 1241 01:24:12,548 --> 01:24:14,300 Пусни го! Хайде, движете се! 1242 01:24:18,470 --> 01:24:20,188 Стойте далеч от краката! кръг! 1243 01:24:20,305 --> 01:24:21,682 Влизане и излизане! 1244 01:24:28,063 --> 01:24:29,565 Махни се от оградата! 1245 01:24:31,150 --> 01:24:33,073 Премини това. Разпръсни се надолу! 1246 01:24:33,777 --> 01:24:36,621 Махни се от оградата! Махни се от оградата! 1247 01:24:38,073 --> 01:24:39,495 Ето го! 1248 01:24:39,575 --> 01:24:40,918 Хайде, Брендън. Махай се от там! 1249 01:24:41,535 --> 01:24:42,832 хайде де! 1250 01:24:43,745 --> 01:24:44,792 ставай! 1251 01:24:46,290 --> 01:24:48,418 -Хайде де! хайде де! -Внимавай с тила! 1252 01:24:48,500 --> 01:24:50,673 - Спокойно, добре си. ти си добре! -Полунощ е цял Брендън. 1253 01:24:50,752 --> 01:24:53,255 Е, това не може да продължи още дълго. Това няма да продължи още дълго. 1254 01:24:53,338 --> 01:24:55,761 Учителят просто няма отговори. 1255 01:24:55,841 --> 01:24:57,843 Махай се от там! Махай се от там! 1256 01:24:59,344 --> 01:25:01,642 - И сега той е хванал куките. -Куките са вътре. 1257 01:25:01,722 --> 01:25:03,770 - Брендън в много големи проблеми. - Краят е близо. 1258 01:25:03,891 --> 01:25:05,768 Може ли Брендън да стигне до края на рунда? 1259 01:25:06,643 --> 01:25:07,690 Е, той има дросела. 1260 01:25:07,769 --> 01:25:09,362 -Остават му 20 секунди до рунда... -Хайде де. 1261 01:25:09,438 --> 01:25:12,533 ...и лицето на Конлон става лилаво. Това изглежда като че ли свърши. 1262 01:25:12,608 --> 01:25:14,906 ставай! Намерете краката му! 1263 01:25:14,985 --> 01:25:16,862 бедрата! Хип надолу! 1264 01:25:16,945 --> 01:25:19,323 Хип надолу! Намалете теглото си! 1265 01:25:19,406 --> 01:25:20,874 Намалете теглото си! 1266 01:25:20,949 --> 01:25:23,418 Е, Полунощ стиска с цялата си сила. Има го много дълбоко. 1267 01:25:23,493 --> 01:25:26,087 - Десет секунди! Не почуквай! - Десет секунди, Браян, 10 секунди. 1268 01:25:26,205 --> 01:25:28,333 Не почуквайте! Брендън, не почуквай! 1269 01:25:28,874 --> 01:25:29,875 Дръж се, Брендън. 1270 01:25:29,958 --> 01:25:31,460 Конлон прави всичко възможно да се задържи, 1271 01:25:31,543 --> 01:25:33,511 защото целият му свят е на път да загине от ден на нощ. 1272 01:25:33,587 --> 01:25:35,840 Не почуквай! Не почуквай, Брендън! 1273 01:25:38,967 --> 01:25:41,140 Не мога да повярвам, Сам! 1274 01:25:41,220 --> 01:25:43,393 Мислех си със сигурност този човек щеше да спи. 1275 01:25:45,974 --> 01:25:48,022 Миднайт също не мога да повярвам, между другото. 1276 01:25:48,977 --> 01:25:50,524 Исус. 1277 01:25:53,523 --> 01:25:55,946 какво правиш какво правиш 1278 01:25:56,026 --> 01:25:59,906 Трябваше да го имаш в първия рунд. 1279 01:26:01,031 --> 01:26:04,160 Красива. Красива. Той не знае какво го е ударило. 1280 01:26:04,243 --> 01:26:06,086 Той не знае какво го е ударило. Дишайте. 1281 01:26:06,662 --> 01:26:07,834 Дълбоки вдишвания. Хайде сега 1282 01:26:08,121 --> 01:26:10,294 Малка глътка, малка глътка. Малка глътка. 1283 01:26:10,374 --> 01:26:12,718 Дълбок дъх, дълбок дъх. Искам да направиш нещо. 1284 01:26:13,835 --> 01:26:15,508 Искам да го накараш да тегли, става ли? 1285 01:26:15,587 --> 01:26:18,340 Когато дърпа, искам да го удариш малко и искам да стреляш по него. 1286 01:26:18,423 --> 01:26:21,518 Бих искал да съм муха на стената, слушам Франк Кампана в момента 1287 01:26:21,593 --> 01:26:22,640 и чуйте какво казва той там. 1288 01:26:22,719 --> 01:26:24,392 Влизане и излизане. Влизане и излизане. Влизане и излизане. 1289 01:26:24,471 --> 01:26:27,475 И искам да разменяте удари с него, става ли? Справяш се красиво. 1290 01:26:28,684 --> 01:26:30,436 Да вървим, секунданти! 1291 01:26:30,519 --> 01:26:31,736 Нокаутирай го. Нокаутирай го. Нокаутирай го. 1292 01:26:31,812 --> 01:26:32,938 Този рунд го нокаутирайте. 1293 01:26:33,021 --> 01:26:35,115 -Да го направим. -Той не заслужава да бъде тук. 1294 01:26:35,190 --> 01:26:37,158 Красива. Дишайте. 1295 01:26:37,234 --> 01:26:38,531 да тръгваме! 1296 01:26:41,029 --> 01:26:44,249 И ето ни. Учителят отговаряйки на звънеца за втори кръг. 1297 01:26:44,324 --> 01:26:45,416 Хубаво и лесно! 1298 01:26:46,451 --> 01:26:48,453 Задайте темпото! Задайте темпото, Брендън! 1299 01:26:48,537 --> 01:26:50,539 Господа! Да вървим на война! 1300 01:27:06,388 --> 01:27:09,141 Кръг наоколо! Кръг наоколо! 1301 01:27:09,808 --> 01:27:10,855 Хубаво и лесно! 1302 01:27:12,019 --> 01:27:13,396 Браво, добре! 1303 01:27:13,478 --> 01:27:15,480 стреляй! Стреляйте по него! 1304 01:27:17,733 --> 01:27:22,159 Махай се от там! Закачете го! Закачете го! Закачете го! 1305 01:27:23,613 --> 01:27:25,957 Махай се от там! Махай се от там! Махай се от там! хайде де! 1306 01:27:28,243 --> 01:27:29,415 направи нещо 1307 01:27:32,247 --> 01:27:33,339 стреляй! Стреляйте по него! 1308 01:27:33,957 --> 01:27:35,129 Стреляйте по него! 1309 01:27:37,878 --> 01:27:38,970 да 1310 01:27:39,046 --> 01:27:41,140 Конлон стреля по Midnight Le и го сваля. 1311 01:27:41,214 --> 01:27:42,716 Миднайт се опитва да стигне до неговия... 1312 01:27:43,925 --> 01:27:45,768 -Ножица сваляне. -Красиво сваляне с ножица. 1313 01:27:45,844 --> 01:27:47,721 -Наистина хубаво. -Конлон дава признаци на живот 1314 01:27:47,804 --> 01:27:49,602 и не отстъпи. 1315 01:27:49,681 --> 01:27:50,898 Коленете, коленете! 1316 01:27:54,478 --> 01:27:55,525 добре! 1317 01:27:55,604 --> 01:27:57,732 Хвани го за ръката! добре! 1318 01:27:58,815 --> 01:28:01,694 - Той има ключалка кимура! - Той има много добра кимура. 1319 01:28:01,777 --> 01:28:05,122 Обърнете бедрата си! В! 1320 01:28:05,197 --> 01:28:08,167 нагоре! Остани с него. Обърнете бедрата си! 1321 01:28:10,077 --> 01:28:12,045 Горе бедра! Обърнете бедрата си! 1322 01:28:12,120 --> 01:28:13,417 Обърнете бедрата си! 1323 01:28:13,914 --> 01:28:16,133 Разбра, Брендън. Вашият кръг. Разбрахте! 1324 01:28:16,249 --> 01:28:18,377 Обърнете бедрата си нагоре и навътре! 1325 01:28:18,710 --> 01:28:20,553 Горе бедра! Много добре! 1326 01:28:21,129 --> 01:28:22,221 Има много проблеми. 1327 01:28:22,297 --> 01:28:24,140 това е! хайде де! хайде де! 1328 01:28:24,216 --> 01:28:27,186 -Уау! Има го много, много дълбоко. -Миднайт е в много, много лоша позиция. 1329 01:28:27,260 --> 01:28:28,352 Полунощ е в голяма беда. 1330 01:28:28,428 --> 01:28:31,398 По-бавно! отпуснете се! Разбрахте! Разбрахте! 1331 01:28:31,473 --> 01:28:33,100 Брендън Конлън си отива за да го довърша точно тук! 1332 01:28:33,183 --> 01:28:35,026 Брендън Конлън има той е в много, много опасна позиция 1333 01:28:35,102 --> 01:28:36,775 - и Миднайт е в голяма беда. -Полунощ... 1334 01:28:36,853 --> 01:28:38,321 Не мисля, че Midnight има къде да отиде. 1335 01:28:38,480 --> 01:28:40,482 Разбрахте! Разбрахте! 1336 01:28:40,899 --> 01:28:44,073 По-бавно! отпуснете се! Разбрахте! Разбрахте! 1337 01:28:44,528 --> 01:28:47,702 И това не е... Това не се случва! 1338 01:28:47,781 --> 01:28:49,658 -Това не може да се случи. - Току-що стана, Брайън. 1339 01:28:49,908 --> 01:28:50,909 Той потупа! 1340 01:28:51,201 --> 01:28:53,044 Брендън Конлон подслушва Midnight! 1341 01:28:53,120 --> 01:28:55,589 - Не мога да повярвам. - О, Господи! 1342 01:28:55,664 --> 01:28:58,383 Хванахте го! Браво, Брендън! 1343 01:29:02,587 --> 01:29:04,715 да! да! Той го изтръгна. 1344 01:29:05,006 --> 01:29:06,349 Скъпи, той го изтръгна! 1345 01:29:06,466 --> 01:29:09,561 Той го направи! Той го направи! Той го направи! Той го направи! 1346 01:29:09,636 --> 01:29:12,264 Браво, Брендън! Браво! да! 1347 01:29:12,722 --> 01:29:15,145 Това е толкова страхотно за смесените бойни изкуства. 1348 01:29:15,225 --> 01:29:16,977 Има толкова много начини да загубиш. 1349 01:29:17,060 --> 01:29:21,406 Една малка грешка в изчисленията, всеки може да спечели по всяко време. 1350 01:29:21,481 --> 01:29:23,904 Което вероятно е причината за Франк Кампана прегръщайки своя човек. 1351 01:29:23,984 --> 01:29:28,785 И аз, честно казано, също не мисля един от тях може да повярва на случилото се току-що. 1352 01:29:28,864 --> 01:29:31,333 Страхотна демонстрация на спортен дух тук от учителя. 1353 01:29:31,408 --> 01:29:34,082 Е, това е отличителен белег на философията на Франк Кампана, 1354 01:29:34,161 --> 01:29:35,788 нещо, което всички негови бойци приемат, 1355 01:29:35,871 --> 01:29:37,839 и, очевидно, не повече от Брендън. 1356 01:29:37,914 --> 01:29:39,632 И Миднайт Ле е шокирана. 1357 01:29:39,708 --> 01:29:41,710 Мислеше, че ще получи безплатен пропуск във втори кръг, 1358 01:29:41,793 --> 01:29:43,090 но вместо това той се прибира вкъщи. 1359 01:29:43,170 --> 01:29:47,391 Доминираше битката през целия път, но той става жертва на много технически завършек. 1360 01:29:47,466 --> 01:29:49,514 Много техничен завършек, но това е случайност. 1361 01:29:49,593 --> 01:29:51,561 - Не ме интересува какво казва някой. това е... - Не знам. 1362 01:29:51,636 --> 01:29:54,480 Можеш да го наречеш случайност, но аз ще го нарека човек, който запазва самообладание 1363 01:29:54,556 --> 01:29:56,399 и чака своята възможност. 1364 01:29:57,392 --> 01:30:00,646 Conlon победи Midnight! не е за вярване! 1365 01:30:02,397 --> 01:30:04,274 Надявам се, че имаш разписка за златната си рибка. 1366 01:30:27,214 --> 01:30:28,386 да 1367 01:30:30,258 --> 01:30:31,259 окей 1368 01:30:43,355 --> 01:30:45,357 Намаляхме до осем бойци, и скоро ще стана на седем, 1369 01:30:45,440 --> 01:30:48,239 докато Коба се готви да отиде на работа за втори път тази вечер. 1370 01:30:53,740 --> 01:30:54,866 -Дясна ръка. - Огромна дясна ръка. 1371 01:30:54,950 --> 01:30:56,327 - Огромна дясна ръка. - О, Господи. 1372 01:30:56,660 --> 01:30:58,754 Боже мой! това свърши 1373 01:30:58,828 --> 01:31:00,751 За пореден път Коба не се поти. 1374 01:31:01,122 --> 01:31:03,716 Сигурно се шегуваш с мен. страхувам се може да е счупил нещо друго. 1375 01:31:03,792 --> 01:31:05,169 Това със сигурност е възможно. 1376 01:31:05,293 --> 01:31:07,716 Коба продължава към утре вечер. 1377 01:31:07,796 --> 01:31:09,798 -Коба! Коба! -Коба! Коба! 1378 01:31:11,091 --> 01:31:13,560 Лудо куче се бие като обладан. 1379 01:31:13,635 --> 01:31:15,387 Като човек с нещо за доказване, 1380 01:31:15,470 --> 01:31:19,475 напомняйки на всички защо е а сериозен претендент да спечели цялото това състезание. 1381 01:31:19,683 --> 01:31:23,813 Искаше да изпрати съобщение до Томи Риърдън, и ето го, точно там. 1382 01:31:24,396 --> 01:31:26,569 Ето го аутсайдера, Брендън Конлън. 1383 01:31:26,648 --> 01:31:29,071 Учителят по чудо премина първия си тест, 1384 01:31:29,150 --> 01:31:30,652 но сега той трябва да се изправи срещу датчанина. 1385 01:31:30,735 --> 01:31:33,284 Брендън! Можете да го направите. 1386 01:31:36,074 --> 01:31:38,873 По средата на третия кръг, сега, и побоят продължава. 1387 01:31:38,952 --> 01:31:43,002 Честно казано, не знам как Брендън Конлън може да понесе този вид наказание. 1388 01:31:43,081 --> 01:31:45,004 Бил е бит без милост 1389 01:31:45,083 --> 01:31:46,551 - и в двете му битки днес. -Спокойно! ти си добре! 1390 01:31:46,626 --> 01:31:48,299 Той все още стои, Брайън. 1391 01:31:50,213 --> 01:31:51,465 Бетовен! 1392 01:31:51,548 --> 01:31:53,141 не! Не, не, не! 1393 01:31:55,176 --> 01:31:56,428 Добре, свалете го! 1394 01:31:57,804 --> 01:31:59,431 Вижте това, той сваля The Dane! 1395 01:31:59,514 --> 01:32:00,561 Дръж се за него. 1396 01:32:00,932 --> 01:32:03,276 Той търси тази ръка. Той търси рамото. 1397 01:32:03,351 --> 01:32:05,194 - Той има арматура. -Той има този наконечник. 1398 01:32:05,270 --> 01:32:07,068 Той търси да бъде шеф на това, отново. 1399 01:32:07,147 --> 01:32:08,694 Докоснете, докоснете, докоснете! Хайде, чук, чук, чук! 1400 01:32:09,608 --> 01:32:12,031 Плоски длани! Плоски длани! Стискам палци! 1401 01:32:12,861 --> 01:32:14,204 Той има тази ръка, Сам! 1402 01:32:14,362 --> 01:32:16,785 -Чупи, чупи, чупи, чупи! -Да! 1403 01:32:16,865 --> 01:32:17,912 шегуваш ли се 1404 01:32:18,742 --> 01:32:19,789 да 1405 01:32:19,868 --> 01:32:22,246 Направи го веднъж, това е случайност. Направи го два пъти и е нещо друго. 1406 01:32:22,329 --> 01:32:25,629 Дръпни бандата, Мисля, че продължавам. 1407 01:32:25,957 --> 01:32:27,300 Мисля, че съм вярващ. 1408 01:32:27,709 --> 01:32:30,212 Ти го направи! Браво, Брендън! 1409 01:32:30,378 --> 01:32:31,925 -Аз правя това! -Добре. 1410 01:32:32,005 --> 01:32:33,222 -Правя го! -Добре. 1411 01:32:33,298 --> 01:32:34,515 Добре, синко. 1412 01:32:35,175 --> 01:32:38,179 Тълпата се запалва за героя Томи Риърдън. 1413 01:32:39,721 --> 01:32:41,473 -Томи! Томи! -Томи! Томи! 1414 01:32:41,556 --> 01:32:44,184 Изглежда не иска нещо общо с цялото това хваление. 1415 01:32:44,267 --> 01:32:45,985 Той е тук само за да се бие. 1416 01:32:46,061 --> 01:32:48,530 -Томи! Томи! -Томи! Томи! 1417 01:32:48,605 --> 01:32:50,073 Господа, готови ли сте? 1418 01:32:50,982 --> 01:32:52,154 готови ли сте 1419 01:32:52,233 --> 01:32:54,452 - Да вървим на война! - Право към него! Право към него! Право към него! 1420 01:32:55,487 --> 01:32:57,660 Е, ето го отново като трион! 1421 01:33:00,700 --> 01:33:03,499 - да - Той е цял Диего Сантана. 1422 01:33:05,872 --> 01:33:08,751 Той се рои навсякъде по него, а сега го бие без милост! 1423 01:33:08,875 --> 01:33:09,876 О, Господи! 1424 01:33:18,426 --> 01:33:21,555 Ето го отново, излизане от клетката! 1425 01:33:21,638 --> 01:33:24,482 Томи Риърдън тръгва през тълпата 1426 01:33:24,557 --> 01:33:28,232 и направо във финалната четворка, дами и господа. 1427 01:33:28,311 --> 01:33:30,939 -Томи! Томи! -Томи! Томи! 1428 01:33:57,632 --> 01:33:59,851 - И къде е той? - да Г-н Конлон. 1429 01:34:00,552 --> 01:34:02,179 Завийте надясно при този бял знак... 1430 01:34:11,688 --> 01:34:14,487 хей Не можеш да спиш, а? 1431 01:34:21,614 --> 01:34:24,993 Знам, че другото е 1432 01:34:27,454 --> 01:34:30,048 по дяволите ви притеснявам. 1433 01:34:31,458 --> 01:34:33,631 Гордея се с теб, Томи. 1434 01:34:34,544 --> 01:34:37,218 Какво направи за това дете в резервоара, 1435 01:34:37,964 --> 01:34:40,012 това наистина беше нещо. 1436 01:34:43,136 --> 01:34:45,264 Какво ще кажете да дезертирам от моята част? 1437 01:34:46,806 --> 01:34:49,025 И това наистина ли е нещо? 1438 01:34:52,145 --> 01:34:53,397 да 1439 01:34:54,189 --> 01:34:58,194 Бях на път да напусна страната когато попаднах на тези момчета. 1440 01:34:59,027 --> 01:35:00,825 Какво трябваше да направя? Оставете ги да се удавят? 1441 01:35:00,904 --> 01:35:02,030 не 1442 01:35:05,241 --> 01:35:07,619 -Какво направи? -Какво направих? 1443 01:35:10,371 --> 01:35:11,839 Излетях. 1444 01:35:15,376 --> 01:35:17,595 Ето защо избирате Riorolan. 1445 01:35:18,922 --> 01:35:22,051 Затова не могат намерете вашите сервизни записи. 1446 01:35:25,345 --> 01:35:28,144 Какво, по дяволите, се случи там, Томи? 1447 01:35:29,349 --> 01:35:31,192 Това не е твоя работа, човече. 1448 01:35:31,267 --> 01:35:34,111 Хайде, хлапе. Знаеш ли, бил съм там. 1449 01:35:34,187 --> 01:35:36,656 Правил съм го, виждал съм го. 1450 01:35:36,731 --> 01:35:38,324 Можеш да ми се довериш. разбирам 1451 01:35:38,399 --> 01:35:41,448 Ще ми спестите ли рутина на състрадателен баща, татко? 1452 01:35:42,737 --> 01:35:44,580 Костюмът не става. 1453 01:35:45,406 --> 01:35:46,578 Томи. 1454 01:35:47,492 --> 01:35:49,540 Тук наистина се старая. 1455 01:35:50,453 --> 01:35:53,127 - Опитваш ли се? -Да наистина. Опитвам се. 1456 01:35:53,248 --> 01:35:54,374 Сега? 1457 01:35:57,043 --> 01:35:59,387 Къде беше, когато имаше значение? 1458 01:36:00,463 --> 01:36:04,434 Имах нужда от този човек, когато бях дете. не ми трябваш сега 1459 01:36:05,176 --> 01:36:08,601 Знаеш ли, вече е твърде късно. Всичко вече се случи. 1460 01:36:09,597 --> 01:36:12,692 Ти и Брендън изглежда не разбирам това. 1461 01:36:13,393 --> 01:36:16,317 Нека ти обясня нещо, става ли? 1462 01:36:16,396 --> 01:36:19,696 Единственото общо нещо, което имам с Брендън Конлон 1463 01:36:19,774 --> 01:36:21,651 това ли сме двамата, 1464 01:36:22,819 --> 01:36:25,538 ние нямаме абсолютно никаква полза от вас. 1465 01:36:30,076 --> 01:36:31,453 виж се 1466 01:36:32,704 --> 01:36:35,253 Да, бях прав. 1467 01:36:35,957 --> 01:36:38,051 Мисля, че ми хареса повече когато си бил пиян. 1468 01:36:38,126 --> 01:36:40,254 Тогава поне имахте топки, не като сега, 1469 01:36:40,336 --> 01:36:44,512 на пръсти наоколо, като някой просяк с извадена чаша. 1470 01:36:47,302 --> 01:36:49,521 Занесете го някъде другаде. Всъщност знаете ли какво? 1471 01:36:49,596 --> 01:36:50,643 Ето една чаша. 1472 01:36:50,722 --> 01:36:54,101 Защо не вземеш това и не отидеш да се вземеш още малко от вашите скапани касети... 1473 01:36:54,183 --> 01:36:56,060 - Не прави това, Томи. -...и се връщаш в стаята 1474 01:36:56,144 --> 01:36:57,817 - и слушай още... -Не прави това. 1475 01:36:57,896 --> 01:37:01,400 ...рибни истории, за които на никого не му пука. Сега се махай от тук. 1476 01:37:03,151 --> 01:37:05,495 Махай се оттук! давай 1477 01:37:44,776 --> 01:37:46,323 Бог да ги съжали! 1478 01:37:46,903 --> 01:37:49,406 Всички ще загинат освен мен! 1479 01:37:53,409 --> 01:37:56,959 копелета. Негодници! 1480 01:37:58,206 --> 01:38:01,210 Негодници. Негодници! 1481 01:38:01,626 --> 01:38:04,800 Спрете кораба, копелета! 1482 01:38:04,879 --> 01:38:07,223 Исмаил. Бог да ги съжали. 1483 01:38:07,924 --> 01:38:11,349 Спрете кораба. Моля, спрете кораба. 1484 01:38:13,554 --> 01:38:16,148 Спрете кораба! някой. 1485 01:38:17,558 --> 01:38:18,901 Ахав. 1486 01:38:19,602 --> 01:38:22,071 Безбожен кучи сине! 1487 01:38:22,146 --> 01:38:24,023 Вие спирате кораба! 1488 01:38:24,107 --> 01:38:27,236 Безбожен кучи сине! 1489 01:38:27,860 --> 01:38:31,330 „„Китът! Корабът!“ — извикаха свитите гребци. 1490 01:38:31,406 --> 01:38:33,408 "" Весла! Весла! Наклон надолу... 1491 01:38:33,491 --> 01:38:34,708 Спрете го. 1492 01:38:34,909 --> 01:38:37,458 „О, море, преди да е станало завинаги твърде късно, 1493 01:38:37,537 --> 01:38:40,962 „Ахав може да плъзне това последно, последен път на неговия знак!" 1494 01:38:42,750 --> 01:38:44,172 Капитан... 1495 01:38:45,378 --> 01:38:47,301 Спрете... 1496 01:38:47,380 --> 01:38:49,678 Капитане, спри... 1497 01:38:49,757 --> 01:38:52,101 Спри кораба, Ахаб. 1498 01:38:53,594 --> 01:38:55,596 За любовта на Бог. 1499 01:38:56,723 --> 01:38:58,316 Те са изгубени. 1500 01:38:59,350 --> 01:39:01,273 Престани... Корабът. 1501 01:39:05,273 --> 01:39:06,490 Ахав... 1502 01:39:09,652 --> 01:39:11,279 Вие спирате... 1503 01:39:15,700 --> 01:39:17,247 о, не 1504 01:39:21,706 --> 01:39:23,754 -Хайде, дай ми уокмена. -не 1505 01:39:23,833 --> 01:39:26,052 - Не, не. -Хайде де. 1506 01:39:26,127 --> 01:39:28,004 хайде хайде Ела, дай ми бутилката. 1507 01:39:28,087 --> 01:39:30,055 Ела тук, ела тук, ела тук. 1508 01:39:30,131 --> 01:39:32,475 -Хайде де. дай ми -не 1509 01:39:42,769 --> 01:39:44,112 Томи. 1510 01:39:45,104 --> 01:39:46,822 Загубени сме. 1511 01:39:48,566 --> 01:39:50,318 Загубени сме, Томи. 1512 01:39:51,986 --> 01:39:55,115 Свърши се. Никога няма да се върнем. 1513 01:39:56,991 --> 01:39:59,710 -Стой долу. - Никога няма да се върнем. 1514 01:40:10,630 --> 01:40:11,882 аз съм тук 1515 01:40:17,553 --> 01:40:19,351 Винаги съм те обичал. 1516 01:40:21,516 --> 01:40:23,894 Знаеш това, нали, Томи? 1517 01:40:24,685 --> 01:40:26,483 Винаги съм те обичал. 1518 01:40:28,022 --> 01:40:31,401 Ти и брат ти. Моите две момчета. 1519 01:40:46,916 --> 01:40:50,216 -Томи! Томи! -Томи! Томи! 1520 01:41:03,766 --> 01:41:07,361 Томи Риърдън слиза по тунела без своя треньор. 1521 01:41:12,358 --> 01:41:14,577 Още веднъж без музика за излизане. 1522 01:41:17,738 --> 01:41:20,241 Едва ли бих казал без музика, Сам. 1523 01:41:25,079 --> 01:41:28,299 Браян, звучи като V-J ден на Таймс Скуеър. 1524 01:41:28,374 --> 01:41:30,376 Никога не съм виждал подобно нещо. 1525 01:41:47,643 --> 01:41:50,362 Томи признава другарите си за първи път 1526 01:41:50,438 --> 01:41:52,611 и се катери в клетката. 1527 01:41:57,278 --> 01:41:59,531 Лудото куче Граймс беше в очакване на отмъщение 1528 01:41:59,614 --> 01:42:02,333 още от деня на Томи Риърдън влезе във фитнеса му в Питсбърг 1529 01:42:02,408 --> 01:42:04,251 и обърна живота му с главата надолу. 1530 01:42:04,327 --> 01:42:08,048 Беше много дълго и много нещастно няколко месеца за Mad Dog, най-малкото. 1531 01:42:09,582 --> 01:42:14,053 Граймс се подиграва на Риърдън, като има камуфлажен мотив за ирокеза му тази вечер, 1532 01:42:14,128 --> 01:42:17,428 и морските пехотинци наистина са оставяйки Mad Dog да го вземе. 1533 01:42:21,010 --> 01:42:22,478 Добре, господа. 1534 01:42:27,141 --> 01:42:28,688 Добре, господа, прегледахме вашите инструкции. 1535 01:42:28,768 --> 01:42:30,065 Очаквам чист двубой. 1536 01:42:30,144 --> 01:42:33,068 Подчинявай се на заповедите ми по всяко време, защитавайте се по всяко време. 1537 01:42:33,147 --> 01:42:35,024 Докоснете ръкавици, върнете се, нека направим това. 1538 01:42:35,107 --> 01:42:36,984 Няма да се повтори. 1539 01:42:38,486 --> 01:42:42,116 Лудото куче хапе тук. Той няма търпение да вземе парче от Томи. 1540 01:42:42,198 --> 01:42:43,620 Той прогнозира ранен нокаут. 1541 01:42:43,699 --> 01:42:46,418 Той каза, че ще го направи извадете Томи с един удар. 1542 01:42:46,494 --> 01:42:49,043 И между другото, той каза, — Ще трябва да ме издърпат от него. 1543 01:42:49,121 --> 01:42:52,000 Ще видим какво ще каже Томи за това. 1544 01:42:53,501 --> 01:42:55,003 Господа, готови ли сте? 1545 01:42:55,628 --> 01:42:56,845 готов ли си 1546 01:42:58,756 --> 01:43:00,975 - Да вървим на война! -Ето ги и тръгват! 1547 01:43:02,510 --> 01:43:04,933 Томи се захваща с него и той е отгоре! 1548 01:43:05,012 --> 01:43:06,685 Той вали бомби! 1549 01:43:07,014 --> 01:43:09,187 -Покрий се! -Хайде, работи. 1550 01:43:10,268 --> 01:43:11,895 -Валят бомби. -Mad Dog излезе. 1551 01:43:11,978 --> 01:43:14,106 Лудото куче е в беда. Моля, спрете това. 1552 01:43:14,188 --> 01:43:15,690 Престани! Спрете битката! 1553 01:43:17,692 --> 01:43:19,740 прекъсване! прекъсване! прекъсване! 1554 01:43:22,488 --> 01:43:24,286 Това е най-бързият нокаут според мен някога съм преживявал! 1555 01:43:24,365 --> 01:43:27,835 Лудото куче Граймс е убито с елхата. Той не мърда. 1556 01:43:29,620 --> 01:43:33,341 Ако направиш това на някой на улицата, те заключват и изхвърлят ключа. 1557 01:43:33,416 --> 01:43:35,009 Счупи жълтата лента, Сам. 1558 01:43:35,084 --> 01:43:37,837 Този човек се отдалечава от клетката сякаш напуска местопрестъплението! 1559 01:43:37,920 --> 01:43:41,094 -Томи! Томи! -Томи! Томи! 1560 01:43:46,846 --> 01:43:49,725 -Всички през. Хайде, преместете го. -Спарта! 1561 01:44:00,860 --> 01:44:02,658 да! 1562 01:44:04,655 --> 01:44:06,157 г-н C! г-н C! 1563 01:44:06,240 --> 01:44:07,662 Аз съм на твоя страна. 1564 01:44:16,751 --> 01:44:18,253 да вървим 1565 01:44:18,544 --> 01:44:21,388 -Директор Зито, ето го. -Хубаво. 1566 01:44:25,426 --> 01:44:27,099 Да вървим, Брендън. 1567 01:44:30,431 --> 01:44:34,061 Брендън Конлон влезе в този турнир като аутсайдер 1000 към едно, 1568 01:44:34,143 --> 01:44:36,362 и сега ето го във финалната четворка. 1569 01:44:36,437 --> 01:44:40,032 Тълпата хвърля сняг благодарността си. Той получава страхотен прием. 1570 01:44:40,107 --> 01:44:44,032 Той има страхотен прием. Искам да кажа, този човек шокира всички. 1571 01:44:45,279 --> 01:44:47,247 хайде хайде добре ли си 1572 01:44:49,658 --> 01:44:51,501 Имате посетител. 1573 01:44:53,704 --> 01:44:55,672 Втори ред, 10 часа. 1574 01:45:04,131 --> 01:45:05,383 Добре ли си с това? 1575 01:45:10,304 --> 01:45:11,351 аз те обичам 1576 01:45:14,809 --> 01:45:17,028 И тук идва великият руснак Коба. 1577 01:45:17,103 --> 01:45:20,824 Коба е толкова смущаващ и репутацията му е по-голяма от живота. 1578 01:45:20,898 --> 01:45:24,152 -Коба! Коба! -Коба! Коба! 1579 01:45:29,448 --> 01:45:32,918 Искам да го гледаш право когато влезе тук. Погледни право към него. 1580 01:45:32,993 --> 01:45:35,712 добре ли Не сваляйте очи от него. 1581 01:46:03,190 --> 01:46:05,238 Гордея се с теб, братко. 1582 01:46:05,860 --> 01:46:07,578 Това е твоята клетка. 1583 01:46:19,373 --> 01:46:20,795 господа 1584 01:46:28,716 --> 01:46:30,263 Добре, господа, прегледахме вашите инструкции. 1585 01:46:30,342 --> 01:46:31,810 Очаквам чист двубой. 1586 01:46:31,886 --> 01:46:34,639 Подчинявай се на заповедите ми по всяко време, защитавайте се по всяко време. 1587 01:46:34,722 --> 01:46:37,271 Докоснете ръкавици, върнете се, нека направим това. 1588 01:46:41,145 --> 01:46:43,819 Трябва ли да се притеснявам за Брендън? Защото аз съм. 1589 01:46:43,898 --> 01:46:46,071 Искам да спра битката още преди да тръгне. 1590 01:46:46,150 --> 01:46:49,245 -Е, започваме. - Той е като машина. Погледнете го. 1591 01:46:51,906 --> 01:46:53,579 Господа, готови ли сте? 1592 01:46:54,074 --> 01:46:55,792 готов ли си Да вървим на война! 1593 01:46:55,868 --> 01:46:57,370 Дръж ръцете си горе, Брендън. Ръцете горе. 1594 01:46:57,453 --> 01:47:01,378 Но сега въпросът е докога може ли Брендън Конлон да остане жив? 1595 01:47:01,582 --> 01:47:02,754 Ъгъл извън него! 1596 01:47:04,752 --> 01:47:06,254 Продължавай да се движиш! 1597 01:47:07,838 --> 01:47:10,341 Махай се от там! Махай се от там! 1598 01:47:14,595 --> 01:47:16,848 Продължавай да се движиш! Продължавай да се движиш! Махни се от него! 1599 01:47:16,931 --> 01:47:18,649 Удари го, скъпа! Удари го! Влизай там! 1600 01:47:20,726 --> 01:47:22,774 -Смазващи снимки на тялото. - Спокойно, добре си. 1601 01:47:22,853 --> 01:47:24,776 Конлон падна, и Коба се нахвърля и започва да блъска! 1602 01:47:24,855 --> 01:47:26,232 ставай! ставай! 1603 01:47:26,315 --> 01:47:28,283 Просто го блъска като част от говеждо месо. 1604 01:47:28,526 --> 01:47:29,903 Давай, давай, давай. ставай! 1605 01:47:30,861 --> 01:47:31,908 Той получава задника си. 1606 01:47:34,740 --> 01:47:36,208 И сега той го вдигна във въздуха! 1607 01:47:36,283 --> 01:47:37,956 о боже 1608 01:47:38,035 --> 01:47:40,288 Отпусни се, вържи му ръката! Вържи го! 1609 01:47:43,958 --> 01:47:46,302 Мисля, че Кампана трябва да помисли сериозно за... 1610 01:47:46,377 --> 01:47:48,721 -Колко насилие може да понесе един човек? -...продължавам още един кръг от това. 1611 01:47:48,796 --> 01:47:49,922 Върви на война! 1612 01:47:53,801 --> 01:47:57,476 Просто се отпуснете! отпуснете се! отпуснете се! От оградата! 1613 01:47:58,681 --> 01:48:01,810 Брендън отива да се повози! 1614 01:48:01,892 --> 01:48:04,486 Този разтърси цялата сграда! 1615 01:48:06,146 --> 01:48:08,524 Човече, той просто го хвърли в оградата като парцалена кукла. 1616 01:48:08,607 --> 01:48:12,407 ставай! ставай! хайде де! Дръж се! Включете го! Включи се! 1617 01:48:12,486 --> 01:48:14,204 И сега той е на върха! Коба е отгоре, 1618 01:48:14,280 --> 01:48:17,250 и той го довършва тук. Вижте това На ръба на духа. 1619 01:48:17,324 --> 01:48:19,247 Махни се от оградата, Брендън! 1620 01:48:19,326 --> 01:48:22,000 Чудите се как Конлон може понесе този вид побой на ръцете му. 1621 01:48:22,079 --> 01:48:25,174 - Предмишниците и ръцете му. - Пусни този врат! 1622 01:48:25,249 --> 01:48:26,751 Колко може да вземе един човек? 1623 01:48:27,668 --> 01:48:29,136 прекъсване! прекъсване! прекъсване! 1624 01:48:31,422 --> 01:48:33,641 Всеки трябва да бъде малко загрижен 1625 01:48:33,716 --> 01:48:36,469 за храбростта на Брендън Конлон да го забъркаш тук. 1626 01:48:36,552 --> 01:48:38,520 Храбростта му можеше да го убие, честно казано. 1627 01:48:38,596 --> 01:48:40,769 И между другото, той няма какво повече да доказва. 1628 01:48:40,848 --> 01:48:42,646 - Той издържа два кръга с Коба - Това е вярно, това е вярно. 1629 01:48:42,725 --> 01:48:44,853 И се чудите какво държи този човек буден. 1630 01:48:45,978 --> 01:48:47,901 седнете седнете 1631 01:48:49,023 --> 01:48:50,650 Дишайте. Дишай! 1632 01:48:51,358 --> 01:48:53,486 погледни ме Погледни ме! 1633 01:48:53,569 --> 01:48:56,869 Изчакайте Малки глътки. дръж го Задръжте, малки глътки. 1634 01:48:59,908 --> 01:49:02,286 защо сме тук Защо сме тук, Брендън? 1635 01:49:02,369 --> 01:49:03,837 защо сме тук Тук ли сме, за да спечелим тази битка? 1636 01:49:03,912 --> 01:49:05,164 Тук ли сме, за да спечелим тази битка? 1637 01:49:05,247 --> 01:49:07,921 Ти ми кажи. Защото, ако не сме, ще хвърля кърпата. 1638 01:49:08,000 --> 01:49:09,968 Ще вземем Тес и ще се приберем. 1639 01:49:10,044 --> 01:49:12,046 Ще се приберем, става ли? 1640 01:49:12,796 --> 01:49:15,049 Не го нокаутираш, губиш битката. 1641 01:49:15,299 --> 01:49:17,097 разбираш ли ме 1642 01:49:17,885 --> 01:49:20,934 Не го нокаутираш, ти нямаш дом. 1643 01:49:21,388 --> 01:49:23,390 да тръгваме! Секунди извън! Секунди извън! 1644 01:49:42,576 --> 01:49:44,920 Господа! Да вървим на война! 1645 01:49:49,208 --> 01:49:52,633 Конлон по някакъв начин отговаряйки на обаждането за трети кръг. 1646 01:49:52,711 --> 01:49:55,134 И Коба отново го обзема. 1647 01:49:58,217 --> 01:49:59,434 Брендън връща, Брайън. 1648 01:49:59,510 --> 01:50:01,353 Имам признаци на живот в Брендън Конлон. 1649 01:50:01,970 --> 01:50:03,768 Започва да го бърка. 1650 01:50:11,897 --> 01:50:13,274 Удряй, удряй, удряй. 1651 01:50:16,068 --> 01:50:18,446 Той сваля Коба, но руснакът го подкрепя. 1652 01:50:19,238 --> 01:50:21,036 Брендън го застрелва отново, притискайки го към клетката. 1653 01:50:21,115 --> 01:50:23,868 -Да! - Уау, паднал е дълбоко в гилотина. 1654 01:50:23,951 --> 01:50:25,828 Е, Конлон, хванат в желязно менгеме тук, 1655 01:50:25,911 --> 01:50:27,879 и Коба сега стиска врата му колкото си струва, 1656 01:50:27,955 --> 01:50:28,956 опитвайки се да задуши учителя. 1657 01:50:29,039 --> 01:50:31,883 Бедра, бедра, бедра! Дишай! Дишай! 1658 01:50:31,959 --> 01:50:33,961 Изкарайте го! Изкарайте го! 1659 01:50:34,878 --> 01:50:36,551 Конлон търси изход. 1660 01:50:36,630 --> 01:50:39,474 -Какво е това? -Току-що подхвърли Коба. Можете ли да повярвате на това? 1661 01:50:39,550 --> 01:50:42,224 Той просто се отърси от гилотина и подхвърли Коба. 1662 01:50:42,302 --> 01:50:44,521 Конлон търси арматура. Той търси тази арматура, 1663 01:50:44,596 --> 01:50:47,145 - и той се опитва да покори руската мечка. -Хълбоци, бедра, бедра! 1664 01:50:47,224 --> 01:50:48,601 Да, хванахте го! Хванахте го! Хванахте го! 1665 01:50:49,226 --> 01:50:51,024 Коба веднага се изплъзва. 1666 01:50:51,562 --> 01:50:54,486 Конлон остава след него. Той стиска мечката. 1667 01:50:54,815 --> 01:50:58,285 Масите се обърнаха и момчето скаут всъщност се забърква с мечката. 1668 01:50:58,360 --> 01:51:00,488 Учителят скочи от оградата и отивам на планина, 1669 01:51:00,571 --> 01:51:01,572 - но Коба е на крака. - Ставай, ставай! 1670 01:51:01,655 --> 01:51:03,157 Той не иска да бъде на земята с Брендън 1671 01:51:03,240 --> 01:51:05,242 и неговата безкрайна торба с предложения. 1672 01:51:05,325 --> 01:51:08,750 Коба се опитва да възстанови господството си с брутални изстрели в лицето. 1673 01:51:08,829 --> 01:51:11,753 Но Конлон не показва страх. Това е битка! 1674 01:51:11,832 --> 01:51:14,085 Имаме си битка! 1675 01:51:17,838 --> 01:51:20,091 Уау, това е огромен удар с лакът в главата. 1676 01:51:20,174 --> 01:51:22,427 И сега Конлон се захваща с щанга за коляно. Има го много дълбоко! 1677 01:51:22,509 --> 01:51:24,511 Има го много, много дълбоко! 1678 01:51:24,845 --> 01:51:25,937 Той е дълбоко в това. 1679 01:51:26,680 --> 01:51:28,102 Коба изпитва много болка. 1680 01:51:28,182 --> 01:51:29,980 Видяхме това с Midnight, видяхме го срещу датчанина, 1681 01:51:30,058 --> 01:51:31,776 и ние го виждаме тук! Брендън Конлон... 1682 01:51:32,102 --> 01:51:34,651 Счупи го! Счупи го! Счупи го! 1683 01:51:35,355 --> 01:51:36,777 Не изпускам! 1684 01:51:36,857 --> 01:51:38,951 Конлон разтърсва това коляно за всичко, което си струва. 1685 01:51:39,026 --> 01:51:40,778 Той влага всичко, което има в него. 1686 01:51:42,279 --> 01:51:44,623 А Коба крещи от болка. 1687 01:51:44,698 --> 01:51:45,699 Коба кранове. 1688 01:51:45,783 --> 01:51:48,206 Коба потупа! Брендън Конлън подслушва Коба! 1689 01:51:48,285 --> 01:51:52,085 Не мога да повярвам! Брендън Конлън подслушва Коба! 1690 01:51:52,164 --> 01:51:54,758 Той подслушва Коба! 1691 01:51:54,833 --> 01:51:57,586 И Франк Кампана не може да повярва. 1692 01:51:57,669 --> 01:52:00,218 Цялото това място не може да повярва. Не мога да повярвам. 1693 01:52:00,297 --> 01:52:03,517 Брендън Конлън използва великия Коба. 1694 01:52:04,176 --> 01:52:07,726 -Тес! -Разбрахте! Ти го направи! 1695 01:52:07,805 --> 01:52:11,105 Брендън потупва световното самбо шампион с коляно! 1696 01:52:11,183 --> 01:52:12,810 - Скъпа, ти го направи! - Брендън Конлон! 1697 01:52:12,893 --> 01:52:15,646 -Не знам какво да кажа. Невероятно е! - Не знам какво видях току-що. 1698 01:52:15,729 --> 01:52:17,902 Просто не знам как да поставим това в контекст. 1699 01:52:17,981 --> 01:52:20,825 Това трябва да е най-голямото разстройство в историята на ММА. 1700 01:52:20,901 --> 01:52:22,995 Никога не съм виждал подобно нещо. 1701 01:52:23,070 --> 01:52:26,540 Той удари световен шампион по самбо в щанга за коляно! 1702 01:52:28,367 --> 01:52:31,667 Брендън Конлън подслушва великия Коба! 1703 01:52:31,745 --> 01:52:35,591 Брендън Конлон, учителят по физика! Брендън Конлон, цивилният! 1704 01:52:35,791 --> 01:52:37,839 Той направи невъзможното. 1705 01:52:37,918 --> 01:52:41,388 Той е направил невъзможното. Той направи чудо. 1706 01:52:41,755 --> 01:52:45,601 Това място полудява защото току що са видели чудо. 1707 01:52:57,396 --> 01:52:59,899 Това са извънредни новини на CNN. 1708 01:53:00,607 --> 01:53:04,362 Изненадващ обрат в историята на героя от войната в Ирак, Томи Риърдън. 1709 01:53:04,945 --> 01:53:07,949 CNN научи истинската самоличност на Риърдън 1710 01:53:08,031 --> 01:53:10,875 е на сержант от морския щаб Томас Конлон, 1711 01:53:10,951 --> 01:53:13,830 който напусна своята част по-рано тази година; 1712 01:53:13,912 --> 01:53:16,791 след смъртта на приятелски огън на неговия брат по оръжие, 1713 01:53:16,874 --> 01:53:18,251 Сержант Мани Фернандес. 1714 01:53:18,584 --> 01:53:21,463 Съпругата на Фернандес, Пилар Фернандес, говори с мен 1715 01:53:21,545 --> 01:53:24,173 в ексклузивно интервю преди малко. 1716 01:53:24,798 --> 01:53:26,766 Бомбите започнаха да падат. 1717 01:53:27,509 --> 01:53:30,388 Те идваха от американски самолети. 1718 01:53:30,470 --> 01:53:34,316 Томи и Мани размахваха вещиците си 1719 01:53:35,267 --> 01:53:37,736 за да знаят, че са американци, 1720 01:53:37,811 --> 01:53:39,438 но не спряха. 1721 01:53:40,981 --> 01:53:42,483 Всички умряха. 1722 01:53:43,191 --> 01:53:45,114 Всички освен Томи. 1723 01:53:45,944 --> 01:53:49,414 И, знаете ли, моят Мани казваше, 1724 01:53:52,159 --> 01:53:54,662 че Томи е братът, който никога не е имал. 1725 01:53:55,329 --> 01:53:59,300 Конлон, който се бори в смесените мега турнир по бойни изкуства, Спарта, 1726 01:53:59,374 --> 01:54:02,753 се очаква да бъде задържан от военна полиция, 1727 01:54:02,836 --> 01:54:05,965 след тазвечершния финал победителят получава всичко в Атлантик сити. 1728 01:54:06,048 --> 01:54:10,428 Ако победи, той е обещал чантата му от 5 милиона долара 1729 01:54:10,510 --> 01:54:12,387 на вдовицата на загиналия си другар. 1730 01:54:14,097 --> 01:54:16,099 Току-що получихме невероятни новини, 1731 01:54:16,183 --> 01:54:18,857 че имам проблеми поставяне в контекст, но ето го. 1732 01:54:19,186 --> 01:54:23,111 Двамата мъже в битка за шампионата тази вечер, 1733 01:54:23,190 --> 01:54:25,363 за награда от 5 милиона долара, 1734 01:54:25,484 --> 01:54:28,954 за шампионата в средна категория на света, 1735 01:54:29,029 --> 01:54:30,531 са братя. 1736 01:54:56,723 --> 01:54:58,976 Добре, нека свалим това. 1737 01:55:16,201 --> 01:55:18,078 какво ще правиш 1738 01:55:22,958 --> 01:55:24,710 Ще се бия с него. 1739 01:56:35,530 --> 01:56:39,000 -г-н C, г-н C! -г-н C, г-н C! 1740 01:57:24,746 --> 01:57:27,920 -Томи! Томи! -Томи! Томи! 1741 01:58:26,266 --> 01:58:27,609 господа 1742 01:58:34,441 --> 01:58:36,864 Господа, това е финалът. Очаквам чист двубой. 1743 01:58:36,943 --> 01:58:40,038 Подчинявай се на заповедите ми по всяко време, защитавайте се по всяко време. 1744 01:58:40,113 --> 01:58:41,911 Докоснете ръкавици, върнете се, нека направим това. 1745 01:58:41,990 --> 01:58:43,412 Къде е Поп? 1746 01:59:03,803 --> 01:59:05,805 Господа, готови ли сте? 1747 01:59:07,057 --> 01:59:08,479 готови ли сте 1748 01:59:09,809 --> 01:59:10,981 Да вървим на война! 1749 01:59:23,031 --> 01:59:24,999 Отпусни се, Брендън, отпусни се! 1750 01:59:29,037 --> 01:59:30,664 махай се! Махай се от там! 1751 01:59:32,165 --> 01:59:33,838 Хвърлете ръцете си! 1752 01:59:35,126 --> 01:59:37,094 Хвърлете ръцете си! 1753 01:59:37,170 --> 01:59:39,264 Не го губете. Не, не, не! 1754 01:59:39,339 --> 01:59:40,841 движи се! движи се! 1755 01:59:43,009 --> 01:59:46,183 Вържи го! Вържи го! Контролирайте движенията му. Контролирайте движенията му. 1756 01:59:46,596 --> 01:59:49,065 Контролирайте ръцете! Дръжте контрола в ръцете си! Дишай! 1757 01:59:49,599 --> 01:59:52,523 ти си добре! отпуснете се! Дишай! 1758 01:59:58,358 --> 02:00:00,531 ставай! ставай! ставай! 1759 02:00:00,610 --> 02:00:02,533 отпуснете се! Дишай! 1760 02:00:02,862 --> 02:00:05,786 Вържи го! ставай! Вържи го, Брендън! Вържи го! 1761 02:00:06,491 --> 02:00:07,868 хайде Хвани го! Хвани го! Хвани го! 1762 02:00:08,868 --> 02:00:10,211 прекъсване! 1763 02:00:10,453 --> 02:00:11,705 Какво беше това? 1764 02:00:11,788 --> 02:00:13,210 Хей, хайде, Джош! 1765 02:00:13,456 --> 02:00:14,548 Какво става с това? 1766 02:00:14,874 --> 02:00:16,626 Хей, отдръпни се! 1767 02:00:16,710 --> 02:00:18,257 Гледайте този късен удар! 1768 02:00:18,962 --> 02:00:20,214 хайде де! 1769 02:00:28,388 --> 02:00:30,311 Хайде, Джош! Искам да кажа, какво е това? 1770 02:00:30,390 --> 02:00:32,563 хайде хайде седнете Седни, седни, седни. 1771 02:00:32,642 --> 02:00:34,440 Седни... Брендън, седни. 1772 02:00:34,519 --> 02:00:36,613 погледни ме седнете 1773 02:00:37,230 --> 02:00:39,403 Брендън, погледни ме. погледни ме 1774 02:00:40,608 --> 02:00:44,988 Погледни ме, Брендън. Пусни го. Пусни го, става ли? 1775 02:00:45,071 --> 02:00:47,620 Дишайте. Бетовен. 1776 02:00:48,241 --> 02:00:51,620 окей Той идва право към теб, нали? Точно както планирахме. 1777 02:00:51,703 --> 02:00:54,832 Искам да се изправиш, удряйте и се движете всеки път. добре ли 1778 02:00:54,914 --> 02:00:56,211 -Наклони се и се движи. -Добре. 1779 02:00:56,291 --> 02:00:58,760 Дишайте. Дишайте. Хайде отпусни се. 1780 02:01:00,837 --> 02:01:03,681 -Добре. Той не ти е брат, нали? -Времето изтече! 1781 02:01:03,757 --> 02:01:05,600 погледни ме Той не ти е брат, нали? 1782 02:01:05,675 --> 02:01:06,767 -Добре. - Той е на пътя. 1783 02:01:06,885 --> 02:01:09,229 Секунди извън. Увийте го. 1784 02:01:09,304 --> 02:01:11,727 Отнема малко повече време за евтината снимка. 1785 02:01:14,267 --> 02:01:16,110 Върши си работата, Джош. 1786 02:01:21,232 --> 02:01:22,609 Хайде, скъпа. хайде 1787 02:01:22,776 --> 02:01:24,369 Да вървим на война. 1788 02:01:24,444 --> 02:01:25,445 Дишай! 1789 02:01:30,617 --> 02:01:32,836 Темпо, темпо! Контролирайте темпото! 1790 02:01:43,129 --> 02:01:44,130 Покрийте се! 1791 02:01:45,048 --> 02:01:47,392 Хайде, махни се от оградата! 1792 02:01:47,467 --> 02:01:48,639 Махни се от оградата! 1793 02:01:49,469 --> 02:01:50,686 Ръцете горе! Ръцете горе! 1794 02:01:52,138 --> 02:01:55,062 Горе главата! Вие сте добре! отпуснете се! Дишай! 1795 02:01:57,060 --> 02:01:58,152 да! 1796 02:02:04,651 --> 02:02:05,652 Хвани го! 1797 02:02:08,655 --> 02:02:11,704 - Огромно хвърляне. Огромен. -Виж това. 1798 02:02:11,783 --> 02:02:13,410 Включи се! Не му давай гърба си! 1799 02:02:13,493 --> 02:02:15,166 Включи се! тръгвай! добре! добре! 1800 02:02:18,289 --> 02:02:20,417 Хайде, махни се! тръгвай! ставай! 1801 02:02:21,960 --> 02:02:23,382 Контролирайте ръцете! Контролирайте ръцете! 1802 02:02:25,755 --> 02:02:28,304 Покрийте се, покрийте се. Натисни го! 1803 02:02:30,009 --> 02:02:31,511 Освободете се! прекъсване! прекъсване! 1804 02:02:33,263 --> 02:02:36,142 Браво, добре, добре! Чиста почивка! Спри! Хей, спри! 1805 02:02:36,224 --> 02:02:37,851 -Хайде де. -Тръгваме, мамо. 1806 02:02:37,934 --> 02:02:41,484 Време е да заключиш своя порцелан, момчетата отново го правят! 1807 02:02:47,444 --> 02:02:48,536 Да вървим на война! 1808 02:03:06,504 --> 02:03:08,427 Сега! ставай! ставай! 1809 02:03:09,424 --> 02:03:10,971 ставай! Хайде, скъпа! ставай! ставай! ставай! 1810 02:03:11,050 --> 02:03:12,893 Контролирайте го! Контролирайте го с ръцете. 1811 02:03:12,969 --> 02:03:14,516 Превключване! Превключване! 1812 02:03:16,639 --> 02:03:17,982 бедрата! 1813 02:03:18,516 --> 02:03:20,268 Надолу, надолу. Хълбоците надолу. 1814 02:03:24,063 --> 02:03:27,317 Боже мой Това е дълбока омоплата там. Той е вдигнал седалките. 1815 02:03:28,735 --> 02:03:30,408 Хайде, Томи! 1816 02:03:35,200 --> 02:03:37,498 Имаш го, скъпа! Имаш го, скъпа! Хайде, чукай го! 1817 02:03:38,244 --> 02:03:39,370 Том! 1818 02:03:46,878 --> 02:03:48,130 прекъсване! прекъсване! прекъсване! 1819 02:03:48,213 --> 02:03:50,762 Томи, добре ли си? 1820 02:03:55,261 --> 02:03:57,764 -Томи! -Върви! да тръгваме! тръгвай! 1821 02:03:57,847 --> 02:03:59,269 успокой се успокой се 1822 02:04:00,308 --> 02:04:02,857 - Това е първенството. Дръжте го заедно. -Добре. Добре. разбрах го 1823 02:04:02,936 --> 02:04:04,438 седнете седнете! 1824 02:04:11,903 --> 02:04:13,701 -Томи! Томи! -Томи! Томи! 1825 02:04:13,780 --> 02:04:17,000 - Потупах го по рамото. -Отпуснете се. Дишайте. Дишайте. 1826 02:04:17,075 --> 02:04:18,702 -Чух го да се разкъсва. - Счупил си му рамото? 1827 02:04:18,785 --> 02:04:19,832 - да -Добре. окей 1828 02:04:19,911 --> 02:04:22,539 Искам да удариш другото му рамо. да вървим 1829 02:04:22,622 --> 02:04:24,499 -Джош. - Хей, хей, не Джош. 1830 02:04:24,582 --> 02:04:25,708 -Джош. -Хей! 1831 02:04:25,792 --> 02:04:27,214 -Погледни ме. погледни ме -Какво? 1832 02:04:27,293 --> 02:04:29,091 Добре, имаш два рунда. Два кръга. 1833 02:04:29,170 --> 02:04:30,467 Трябват ни и двата кръга. 1834 02:04:33,216 --> 02:04:34,308 какво? 1835 02:04:34,384 --> 02:04:37,479 -Томи! Томи! -Томи! Томи! 1836 02:04:44,018 --> 02:04:47,147 Влез там, ритни го в главата, свалете го и го довършете! 1837 02:04:54,737 --> 02:04:57,115 Томи, какво правиш? 1838 02:04:57,865 --> 02:04:59,492 млъкни хайде 1839 02:05:00,451 --> 02:05:01,919 Отдръпнете се. 1840 02:05:02,662 --> 02:05:05,791 хайде какво? Полудял ли си? 1841 02:05:07,292 --> 02:05:08,965 Да вървим на война! 1842 02:05:10,336 --> 02:05:12,680 Брендън, вдигни ръцете си! 1843 02:05:13,381 --> 02:05:14,633 Свърши се. 1844 02:05:15,842 --> 02:05:18,516 какво правиш какво правиш 1845 02:05:20,013 --> 02:05:21,686 Всичко свърши, Томи. 1846 02:05:21,931 --> 02:05:22,932 По-добре се бийте! 1847 02:05:33,860 --> 02:05:35,954 Всичко свърши, Томи. хайде 1848 02:05:40,074 --> 02:05:42,452 Томи, не трябва да правим това. 1849 02:05:54,255 --> 02:05:56,849 хайде Защо искаш да направиш това, Томи? 1850 02:05:57,175 --> 02:05:58,518 Ще трябва ли да те гледам как правиш това? 1851 02:06:06,184 --> 02:06:08,437 окей Добре ли си там? 1852 02:06:09,228 --> 02:06:10,571 Томи! 1853 02:06:20,990 --> 02:06:23,493 Бързо, довършете го! Ти го довърши! 1854 02:06:30,166 --> 02:06:31,543 хайде 1855 02:06:42,303 --> 02:06:45,273 Счупи, счупи, счупи! Назад, назад! 1856 02:08:42,799 --> 02:08:46,394 Съжалявам, Томи. съжалявам 1857 02:08:49,597 --> 02:08:51,565 Чукни, Томи. 1858 02:08:52,225 --> 02:08:54,694 всичко е наред всичко е наред 1859 02:09:04,654 --> 02:09:06,201 аз те обичам 1860 02:09:07,406 --> 02:09:08,908 Обичам те, Томи. 1861 02:11:33,964 --> 02:11:37,764 Воин (2011) Sync.Fix.Repack от RedSharkz Самаринда, 7 декември 2011 г