1 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 *** dylux ၏ စာတန်းထိုးများ *** 2 00:00:22,189 --> 00:00:24,400 (စက်ဘီးခေါင်းလောင်းသံများ) 3 00:00:25,985 --> 00:00:28,154 (တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်) 4 00:00:38,581 --> 00:00:40,750 (ခေါင်းလောင်းသံ) 5 00:00:57,892 --> 00:01:00,978 ♪ ("မျက်နှာမရှိ မျက်လုံးများ" Angel Olsen က ကစားသည်) ♪ 6 00:01:09,195 --> 00:01:12,907 ♪ ငါမျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားပြီ♪ 7 00:01:12,990 --> 00:01:16,243 ♪ နောက်ထပ်အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု♪ 8 00:01:16,327 --> 00:01:19,205 ♪ ကြွေကျခြင်းကို ယူဆောင်လာနိုင်သည် ♪ 9 00:01:20,456 --> 00:01:24,126 ♪ အိမ်နဲ့ဝေးတဲ့အခါ ♪ 10 00:01:24,251 --> 00:01:26,879 ♪ ငါ့ကို ဖုန်းမခေါ်ပါနဲ့♪ 11 00:01:27,004 --> 00:01:30,591 ♪ ငါ့ကိုပြောပြဖို့ မင်းတစ်ယောက်တည်း ♪ 12 00:01:30,716 --> 00:01:35,387 ♪ လှည့်စားဖို့ လွယ်တယ်♪ 13 00:01:35,471 --> 00:01:38,182 ♪ နောက်ပြောင်ဖို့ လွယ်တယ်♪ 14 00:01:38,307 --> 00:01:41,685 ♪ ဒါပေမယ့် လွတ်မြောက်ဖို့ခက်တယ်♪ 15 00:01:43,145 --> 00:01:46,482 ♪ Les yeux sans visage ♪ 16 00:01:46,565 --> 00:01:48,484 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 17 00:01:48,567 --> 00:01:52,154 ♪ Les yeux sans visage ♪ 18 00:01:52,238 --> 00:01:54,490 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 19 00:01:54,573 --> 00:01:57,660 ♪ Les yeux sans visage ♪ 20 00:01:57,743 --> 00:02:00,704 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 21 00:02:00,788 --> 00:02:03,290 ♪ လူသား၏ကျေးဇူးတော်မရှိပါ♪ 22 00:02:03,374 --> 00:02:07,545 ♪ မင်းဟာ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪ 23 00:02:12,716 --> 00:02:14,677 လက်မှတ်ထိုးနေသလို ခံစားရတယ်။ ငါ့ဘဝကွာ။ 24 00:02:14,802 --> 00:02:16,428 ဆေးမသုတ်၊ နံရံမှာ အပေါက်မရှိ။ 25 00:02:16,512 --> 00:02:18,639 ဘာကိုမှ ရပ်ဆိုင်းလို့ မရပါဘူး။ မျက်နှာကျက်မှ။ 26 00:02:18,764 --> 00:02:20,266 ကုလားကာ? 27 00:02:20,349 --> 00:02:23,352 သောမတ်စ်၊ ပိုင်ရှင်တွေ သိလား။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မငှားပါနဲ့။ 28 00:02:23,435 --> 00:02:24,603 ဒီလိုဖြစ်နေတာ။ 29 00:02:24,728 --> 00:02:26,021 THOMAS: ခဏနေ၊ Pippa၊ မလှုပ်နဲ့။ 30 00:02:26,105 --> 00:02:29,358 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား 31 00:02:29,441 --> 00:02:30,693 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 32 00:02:30,818 --> 00:02:32,611 - ဟေး။ - (Pippa ရယ်၊ အော်ငေါက်သည်) 33 00:02:32,736 --> 00:02:34,655 - (သောမတ်စ် ရွှတ်နောက်နောက် အော်ဟစ်နေသည်) - (ကင်မရာ ကလစ်များ) 34 00:02:34,738 --> 00:02:37,616 - (Thomas တေးသွား) - (Pippa ရယ်) 35 00:02:40,244 --> 00:02:42,079 - ဟေး ကြက်ဆင်။ - ဟေး ကြက်သား။ 36 00:02:42,162 --> 00:02:43,289 ဘာတွေထူးလဲ? 37 00:02:43,372 --> 00:02:44,582 ဘာမှ သိပ်မရှိဘူး။ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 38 00:02:44,665 --> 00:02:46,458 ဒီတော့ ငါတို့က တကယ်ပဲ။ ဒီလိုလုပ်မှာလားဟင်? 39 00:02:46,584 --> 00:02:48,294 - အဲဒီလို ဖြစ်နေတယ်။ အင်း။ - အင်း။ 40 00:02:48,419 --> 00:02:49,920 - ဒါဟာကြီးမားတဲ့ခြေလှမ်းပါပဲ။ - ကြီးမားသောခြေလှမ်း။ အိုး 41 00:02:50,045 --> 00:02:52,464 ဒါကတကယ်ကြီးပဲ၊ ဒါက အဆင်မပြေဘူး... 42 00:02:52,590 --> 00:02:54,592 - အိုး၊ ဝူး။ - မိုက်လိမ့်မယ်။ 43 00:02:54,675 --> 00:02:56,886 ဖြစ်နိုင်တယ်။ အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။ 44 00:02:56,969 --> 00:02:58,345 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကြိုက်တယ်၊ 45 00:02:58,429 --> 00:03:00,180 - ငါတို့ရှေ့ဆက်နေချိန်မှာ ထွက်သွားမှာလား။ အင်း။ - အင်း... ဟုတ်တယ်၊ 46 00:03:00,264 --> 00:03:01,891 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဟုတ်တယ် နီ-- - မင်းနဲ့စကားပြောရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 47 00:03:01,974 --> 00:03:03,350 ငါ့ပစ္စည်းတစ်ဝက်ယူမယ်။ 48 00:03:03,434 --> 00:03:05,603 ပြီးတော့ ကျန်တဲ့တစ်ဝက်ကို ယူမယ်။ ပစ္စည်းများ၏။ 49 00:03:05,728 --> 00:03:07,479 - ဟုတ်တယ် အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ - (ရယ်လျက်) 50 00:03:07,563 --> 00:03:09,148 ဘေဘီ... 51 00:03:09,273 --> 00:03:11,025 ဒါက ငါတို့အိမ်။ 52 00:03:11,108 --> 00:03:14,069 ငါ မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာနေရမယ်။ 53 00:03:15,154 --> 00:03:17,114 (အမျိုးသမီး လည်ချောင်းရှင်းသည်) 54 00:03:17,197 --> 00:03:18,991 မင်းမလုပ်ဘူး။ (ရယ်မောလျက်) 55 00:03:19,116 --> 00:03:20,451 မဟုတ်သေးဘူး။ 56 00:03:20,534 --> 00:03:23,078 မှန်တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 57 00:03:23,162 --> 00:03:24,538 (ရယ်မောလျက်) 58 00:03:26,957 --> 00:03:29,835 Arlo Parks တီးခတ်ထားသည့် ♪ ("ယူဂျင်း") ♪ 59 00:03:34,173 --> 00:03:35,966 ♪ ဟုတ်တယ်♪ 60 00:03:38,218 --> 00:03:40,471 ♪ နမ်းဖူးတဲ့ အိပ်မက် ♪ 61 00:03:40,596 --> 00:03:44,391 ♪ ဒါတွေအားလုံးဟာ Amethyst ♪ ဖြစ်ပါတယ်။ 62 00:03:44,475 --> 00:03:48,771 ♪ မင်းမျက်လုံးရဲ့အောက်ပိုင်း ခရမ်းရောင်။ ♪ 63 00:03:48,896 --> 00:03:50,314 အို၊ ဒါက ဘာလဲ။ 64 00:03:50,439 --> 00:03:51,982 - ကလိုရိုဖီးလ်ရေ။ - ဘာလဲ? 65 00:03:52,066 --> 00:03:54,985 ကလိုရိုဖီးလ်ရေ။ ဒါဟာ အသက်ရှည်ဖို့ လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။ 66 00:03:55,069 --> 00:03:56,445 ကျွန်ုပ်၏ gewürztraminer၊ ကို မှီဝဲပါမည်။ 67 00:03:56,528 --> 00:03:57,821 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 68 00:03:57,905 --> 00:04:00,240 ကောင်းပြီ၊ သင့်အပေါ် မှီဝဲပါ။ "ဂါ-ဂါ-ဘော့ရှ်-ဘန်နာ-သတ္တုတွင်းသမား။" 69 00:04:00,366 --> 00:04:01,408 (ရယ်လျက်) 70 00:04:01,492 --> 00:04:02,826 အိုကေ၊ ခဏစောင့်။ 71 00:04:02,910 --> 00:04:04,745 ငါတို့ အတူတူပြောင်းလာတာ ငါသိတယ် 72 00:04:04,828 --> 00:04:06,956 ဒါပေမယ့် ကလေးတွေအကြောင်း ပြောလို့ရမလား။ 73 00:04:07,039 --> 00:04:08,290 - ကလေးတွေ? - ဟုတ်ကဲ့။ 74 00:04:08,374 --> 00:04:09,750 ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါက တကယ်ကို အရေးကြီးတယ်။ ငါတို့မှာရှိတယ်။ 75 00:04:09,875 --> 00:04:11,502 - အခု ဒီစကားဝိုင်း။ - ကောင်းပြီ။ 76 00:04:11,627 --> 00:04:13,170 ငါတို့နိုင်မလား... 77 00:04:13,253 --> 00:04:15,214 ကလေး မရှိပါ။ အနည်းဆုံး လေးနှစ် ? 78 00:04:15,297 --> 00:04:17,633 - (Pippa ရယ်) - ဟုတ်ကဲ့။ Geez... 79 00:04:17,716 --> 00:04:19,051 - ဟုတ်တယ်? - ဟုတ်ကဲ့။ ငရဲ ဟုတ်တယ် ။ 80 00:04:19,134 --> 00:04:20,636 - (ရယ်လျက်) - အင်း။ 81 00:04:20,719 --> 00:04:22,429 - ဟင့်အင်း အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့... - မင်းက ငါ့ဆီက အညစ်အကြေးတွေကို ကြောက်တယ်။ 82 00:04:22,513 --> 00:04:25,265 စောင့်သော်လည်း အလေးအနက်ထား၊ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။ 83 00:04:25,349 --> 00:04:28,519 အခြေခံအားဖြင့်တော့ ကျွန်တော့်ဘဝတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ ကျောင်းမှာ မဟုတ်လား။ 84 00:04:28,644 --> 00:04:29,812 မင်းကို ငါသိသလောက် 85 00:04:29,937 --> 00:04:31,105 ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြိုက်တယ်။ မင်းရဲ့ အစောပိုင်း 20s 86 00:04:31,188 --> 00:04:32,856 အချို့သော အမိုက်စား ပန့်ခ်ကလပ်များတွင် ကစားသည်။ 87 00:04:32,940 --> 00:04:34,733 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​တော်​မူ​သည်​ကို​သိ​၏။ 88 00:04:34,858 --> 00:04:36,026 မူးယစ်ဆေးဝါး။ 89 00:04:36,110 --> 00:04:37,778 ပြီးတော့ ငါ ငါ့ရဲ့ ထောင့်မှာ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ 90 00:04:37,861 --> 00:04:41,532 အိုက်စပ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစာကြည့်တိုက်အချို့ မနက် 2 နာရီထိ စာကျက်တယ်။ 91 00:04:41,615 --> 00:04:43,033 - မှန်တယ်။ - ဒါနဲ့ ကျွန်တော် မလိုချင်ဘူး။ 92 00:04:43,117 --> 00:04:46,120 gooey လမ်းလျှောက်လာဖို့ ရှုပ်ပွနေတာပဲ။ 93 00:04:46,245 --> 00:04:48,789 ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ် ပုန်ကန်ခြင်း၏ 94 00:04:48,872 --> 00:04:50,374 အင်း။ ဘာလဲ သိလား၊ 95 00:04:50,499 --> 00:04:52,668 ငါ-ငါစဉ်းစားပြီးပြီ။ တော်လှန်ပုန်ကန်ခြင်းကိုလည်း ငါ့နည်းလည်းကောင်း။ 96 00:04:52,793 --> 00:04:54,586 မင်းပြောတော့မယ်။ တစ်ခုခုမိုက်နေပြီလား။ 97 00:04:54,670 --> 00:04:55,879 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... 98 00:04:55,963 --> 00:04:58,424 ကောင်းပြီ၊ သင်ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ ငါ un poco loco, ပါ။ 99 00:04:58,507 --> 00:05:01,385 ဒါပေမယ့် ငါစဉ်းစားခဲ့တယ်။ အကော်ဒီယံကိုတက်ယူ။ 100 00:05:01,468 --> 00:05:03,303 အမှတ်တကယ်လား? 101 00:05:03,387 --> 00:05:05,014 မင်းကဘာလဲ ပြောနေတာလား၊ 102 00:05:05,097 --> 00:05:06,932 တနင်္ဂနွေမနက် အိပ်ယာထချင်တယ်။ 103 00:05:07,057 --> 00:05:09,101 ဆိုးရွားစွာ အရက်နာကျခြင်းနှင့်အတူ အဲဒါက ငါ့ကို သတိပေးတယ်။ 104 00:05:09,184 --> 00:05:11,895 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးရဲ့ မနေ့ညက လုပ်ခဲ့တယ်။ 105 00:05:11,979 --> 00:05:13,480 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 106 00:05:13,564 --> 00:05:15,399 ငါက အဲဒါအတွက်။ ဟေ့၊ မင်း ထိုက်တန်တယ်။ 107 00:05:15,482 --> 00:05:18,110 အရက်နာကျခြင်းအားလုံးကို ခံထိုက်ပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ Pippa။ 108 00:05:18,193 --> 00:05:19,319 - ငါပြောတာ။ - သင် ... လုပ်သည်။ 109 00:05:19,403 --> 00:05:20,779 - ငါပြောတာ။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။ 110 00:05:20,863 --> 00:05:23,532 အံ့သြဖွယ်ဖြစ်အောင်၊ ဆိုးရွားသောဆုံးဖြတ်ချက်များ။ 111 00:05:23,615 --> 00:05:26,285 အံ့ဩစရာ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ။ 112 00:05:28,203 --> 00:05:29,788 ဒီကိုလာပါ။ 113 00:05:32,124 --> 00:05:34,877 - မင်းကိုချစ်တယ်။ - ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 114 00:05:37,129 --> 00:05:39,339 (မိုးခြိမ်းသံ) 115 00:05:46,138 --> 00:05:48,307 THOMAS: အိုး၊ အဲဒီနှစ်ခုကို ကြည့်ပါ။ 116 00:05:48,390 --> 00:05:50,851 သူက ဘာနဲ့တူလဲ၊ ဓာတ်ပုံဆရာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 117 00:05:50,934 --> 00:05:52,895 PIPPA: ကြည့်ရတာ။ 118 00:05:53,020 --> 00:05:54,188 အလို။ 119 00:05:54,271 --> 00:05:57,900 (ရယ်မောလျက်) ဝင်ကြည့်လို့ရပါတယ်။ 120 00:05:58,025 --> 00:05:59,485 THOMAS: ဒါ ကောင်းတဲ့ ပလာစ့်တစ်ခုပါ... 121 00:05:59,568 --> 00:06:01,361 အိုး အို နမ်းတယ် နမ်းတယ်။ 122 00:06:01,445 --> 00:06:02,529 (Pippa ရယ်သံများ) 123 00:06:02,654 --> 00:06:04,740 THOMAS : ဪ၊ သူတို့ ချစ်နေကြပြီ။ 124 00:06:05,783 --> 00:06:07,409 PIPPA: ဟင့်အင်း၊ စပ်လာတယ်။ 125 00:06:07,534 --> 00:06:10,287 (နှစ်ယောက်စလုံးရယ်) 126 00:06:11,121 --> 00:06:12,790 - PIPPA: အိုး။ အိုး. - THOMAS: အိုး၊ အဲဒီလူ 127 00:06:12,915 --> 00:06:14,958 သူမ၏အဝတ်ကိုချွတ်။ 128 00:06:15,042 --> 00:06:16,210 PIPPA: အမ်၊ သောမတ်စ်... 129 00:06:16,335 --> 00:06:17,503 THOMAS: အဲဒါ ဖြစ်နေတယ်။ 130 00:06:17,586 --> 00:06:18,962 - PIPPA: သောမတ်စ်။ - ဘာလဲ? 131 00:06:19,088 --> 00:06:20,756 မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နီးချင်းများကိုစူးစမ်းပါ။ 132 00:06:20,881 --> 00:06:22,883 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သူလျှိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့က... 133 00:06:22,966 --> 00:06:25,385 ငါတို့ပြတင်းပေါက်အပြင်ကိုကြည့်၊ သူတို့လည်း ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 134 00:06:25,511 --> 00:06:27,137 ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်နယ်ပယ်တွင်။ 135 00:06:27,262 --> 00:06:29,640 - အိုး၊ အိုး၊ - PIPPA: အို-ကောင်းပြီ။ 136 00:06:29,765 --> 00:06:32,101 သိကြပြီ အထဲမှာ လူတွေမြင်နိုင်တယ်။ 137 00:06:32,184 --> 00:06:34,311 - THOMAS: မှန်ပါတယ်။ - ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါကို သိရမယ်။ 138 00:06:34,436 --> 00:06:36,313 THOMAS: သိရမယ်။ သိထားရမယ်။ 139 00:06:36,396 --> 00:06:38,732 သူ ငါထင်တာကို လုပ်တော့မှာလား။ သူလုပ်တော့မလား? 140 00:06:38,816 --> 00:06:40,067 PIPPA: ဟုတ်ကဲ့။ 141 00:06:40,150 --> 00:06:41,985 THOMAS: အဲဒါက ကောင်းတဲ့ အကြောင်းအရာတွေပါ။ 142 00:06:42,069 --> 00:06:45,864 ဟုတ်ပြီ သောမတ်စ်၊ ငါတို့က တရားဝင်ပဲ။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ထူးဆန်းတာတွေ ဖြစ်ခြင်း။ 143 00:06:45,989 --> 00:06:47,116 - မင်းသဘောမတူဘူးလား? - မရှိပါ။ 144 00:06:47,199 --> 00:06:49,409 ဘာလဲ? သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ကြည့်စေချင်တယ်။ 145 00:06:50,577 --> 00:06:52,746 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရပ်မယ်။ မင်းငါ့ကိုလိုချင်လို့လား။ 146 00:06:52,830 --> 00:06:53,956 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 147 00:06:54,081 --> 00:06:55,624 - ဒါ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးည။ - မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 148 00:06:55,707 --> 00:06:58,544 အိမ်နီးနားချင်းအသစ်တွေ ပေးကြရအောင် privacy အချို့။ 149 00:06:58,627 --> 00:07:00,796 အိုး၊ သူတို့ အခု ရီနေကြပြီ။ ဟုတ်ပြီ 150 00:07:00,879 --> 00:07:02,798 သောမတ်စ်၊ လာပါ 151 00:07:02,923 --> 00:07:04,591 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 152 00:07:04,675 --> 00:07:06,135 သွားယူလိုက်ပါ။ 153 00:07:06,260 --> 00:07:08,428 သွားယူပါ ကောင်လေး။ 154 00:07:52,389 --> 00:07:54,725 ဒါဆို... 155 00:07:54,808 --> 00:07:57,186 ငါမင်းကိုနည်းနည်းရပြီ... 156 00:08:00,105 --> 00:08:02,608 - သောမတ်စ်? - (တိတ်တဆိတ် ဟောက်နေသည်) 157 00:08:02,733 --> 00:08:04,484 ဘေဘီ? 158 00:08:08,447 --> 00:08:10,532 (Singsongy) Thomas။ 159 00:08:11,366 --> 00:08:13,827 (တိတ်တိတ်လေး) သောမတ်စ်။ 160 00:08:13,952 --> 00:08:15,495 လိင်။ 161 00:08:27,049 --> 00:08:28,884 (သက်ပြင်းများ) 162 00:08:46,360 --> 00:08:48,028 ARI: ဒါကြောင့် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အမိန့်ရှိကြသည်။ 163 00:08:48,153 --> 00:08:50,072 - PIPPA (နဂိုကတည်းက) ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ - ARI : မင်း ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ 164 00:08:50,197 --> 00:08:53,242 ငါ၊ ငါ သုံးရက်မြောက်တယ်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာမီးပျက်ခြင်း၏ 165 00:08:53,325 --> 00:08:55,285 Insta မရှိ၊ Twitter မရှိပါ။ 166 00:08:55,369 --> 00:08:57,537 Joni နဲ့ ကျွန်တော် ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။ တစ်လလုံးသွားရမယ်။ 167 00:08:57,663 --> 00:08:59,289 - PIPPA- Mazel tov၊ Ari။ - ဟမ်။ 168 00:08:59,373 --> 00:09:00,874 စုံတွဲတွေပဲ ဖတ်ဖူးတယ်။ ဘယ်သူတွေ လျော့မလဲ။ 169 00:09:00,958 --> 00:09:02,584 ၎င်းတို့၏ screen time ပမာဏ 170 00:09:02,668 --> 00:09:05,379 ပမာဏ နှစ်ဆ သို့မဟုတ် သုံးဆ တိုးနိုင်သည်။ လိင်ဆက်ဆံတာ တစ်လရှိပြီ ။ 171 00:09:05,462 --> 00:09:06,964 - ဟုတ်တယ်? - ဟမ်။ 172 00:09:07,047 --> 00:09:09,466 အာ့ဒါပေမယ့် သူတို့ဘာကြည့်လဲ။ သူတို့တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသည့်အခါ? 173 00:09:09,591 --> 00:09:12,719 အို ဘုရားသခင်၊ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။ 174 00:09:12,803 --> 00:09:15,472 (ရယ်မောလျက်) အထူးဆန်းဆုံးအရာ မနေ့ညက ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 175 00:09:15,597 --> 00:09:18,016 - ဒီဇနီးမောင်နှံ၊ ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေက လမ်းတစ်ဖက်မှာ၊ - ဟမ်။ 176 00:09:18,100 --> 00:09:21,061 လုံးလုံးလုပ်နေကြတာ၊ အထဲမှာ ငါတို့ မြင်နိုင်တယ်။ 177 00:09:21,186 --> 00:09:23,230 ARI: အိုးးး။ သူတို့ ဘယ်လောက်ရုပ်ဆိုးခဲ့လဲ။ 178 00:09:23,355 --> 00:09:24,815 PIPPA: သူတို့ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့သည် လှပသော၊ 179 00:09:24,940 --> 00:09:26,316 - (ဓာတ်လှေကား ခေါင်းလောင်းသံများ) - ARI: ဒါဆို၊ 180 00:09:26,400 --> 00:09:28,527 မင်း ကုလားထိုင်ကိုဆွဲ၊ ပေါက်ပေါက်တချို့ ပြူး၊ 181 00:09:28,610 --> 00:09:30,112 မှန်ပြောင်းကို ဖောက်လိုက်သလား။ 182 00:09:30,195 --> 00:09:31,530 - မရှိပါ။ - ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ 183 00:09:31,655 --> 00:09:34,157 တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့်သာ မင်းကိုခွင့်ပြုတယ်လို့စွပ်စွဲတယ်။ 184 00:09:34,241 --> 00:09:37,035 သူတို့ဘဝတွေကို ကြည့်ဖို့ ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 185 00:09:37,119 --> 00:09:39,162 ဟမ်။ အမ်၊ မင်း ၁၀၀၀% မှားနေတယ်။ အဲဒီအကြောင်း။ 186 00:09:39,288 --> 00:09:41,081 လုံးဝလက်ခံနိုင်စရာပါ။ ကြည့်ရှုရန်။ 187 00:09:41,206 --> 00:09:43,292 ဆိုလိုတာက အသံတူတယ်။ သူတို့က ပြပွဲသမားတွေပါ။ 188 00:09:43,375 --> 00:09:44,751 (ရယ်မောလျက်) သံသယဖြစ်စရာ။ 189 00:09:44,876 --> 00:09:46,420 သူတို့က ပြပွဲသမားတွေဆိုရင်၊ ထို့နောက် သူတို့ကိုကြည့်ကာ-- 190 00:09:46,503 --> 00:09:48,463 ဒါဟာ ယဉ်ကျေးတဲ့အရာပါ။ လုပ်ဖို့၊ Pippa။ 191 00:09:48,547 --> 00:09:50,465 နေ့လယ်စာမှာတွေ့မယ်။ 192 00:09:50,590 --> 00:09:52,634 အရှည်ကြီး၊ ပုတ်။ 193 00:09:54,928 --> 00:09:57,597 PIPPA: မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ ဒါပြီးရင် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 194 00:09:57,723 --> 00:09:59,558 အေးအေးဆေးဆေးပဲ အဆင်ပြေလား? 195 00:10:01,351 --> 00:10:05,105 တစ်ပတ်ကို ၄၀ လောက်လုပ်တယ်။ လွန်ခဲ့သည့် အနှစ် ၂၀၊ 196 00:10:05,230 --> 00:10:07,190 သူတို့ထဲက တဝက်ကျော်လောက်ပေါ့။ မှန်သွားပြီ။ 197 00:10:07,274 --> 00:10:08,859 (ရယ်မောလျက်) နောက်နေတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ 198 00:10:08,942 --> 00:10:11,069 Cannula၊ ကျေးဇူးပြု၍ 199 00:10:11,194 --> 00:10:12,404 20 နှစ်။ 200 00:10:12,487 --> 00:10:14,448 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုးစားနေတုန်းပဲ။ တွက်ဆရန် 201 00:10:14,531 --> 00:10:16,199 ငါဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။ ငါကြီးပြင်းလာသောအခါ။ 202 00:10:16,325 --> 00:10:18,618 - (ရယ်မောလျက်) - (စက်ပစ္စည်း အသံမြည်ခြင်း) 203 00:10:18,744 --> 00:10:20,287 ဟုတ်ပြီ 204 00:10:20,412 --> 00:10:23,165 သုံး၊နှစ်၊ 205 00:10:23,248 --> 00:10:25,000 - နှင့်... - (စက်ပစ္စည်း လျင်မြန်စွာ မြည်နေသည်) 206 00:10:25,083 --> 00:10:27,252 (အသံမြည်ခြင်း၊ စက်ပစ္စည်း တုန်ခါခြင်း) 207 00:10:28,628 --> 00:10:31,340 Bonjour။ မင်္ဂလာပါ။ ၎င်းသည် L'optique မှ Pippa ဖြစ်သည်။ 208 00:10:31,423 --> 00:10:33,300 - သင့်မျက်မှန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ - DR. SATO: Pippa? 209 00:10:33,383 --> 00:10:35,719 အိုး၊ ငါတို့က 6:00 အထိဖွင့်တယ်။ 210 00:10:35,802 --> 00:10:37,721 ရပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့ 211 00:10:37,846 --> 00:10:39,973 ဒါက ဘာလဲ။ 212 00:10:40,098 --> 00:10:43,268 DR. SATO: ဒီတော့ ဂျပန်၊ ငှက်များအဖြစ် ဖော်ပြကြသည်။ 213 00:10:43,352 --> 00:10:46,355 "အတောင်ပံတွေနဲ့ မျက်လုံးနှစ်လုံး" အကြောင်းပြချက်ကောင်း။ 214 00:10:46,438 --> 00:10:48,106 သူတို့ရဲ့ အရည်အချင်းက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။ 215 00:10:48,190 --> 00:10:50,150 အဲဒါက အပေါ်ကနေ ရှစ်ထပ်တိုက်တစ်လုံး၏ 216 00:10:50,233 --> 00:10:53,653 ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်ကို ကောက်ယူနိုင်သည်။ ​အောက်​​ခြေလမ်း​ပေါ် တွားသွားသည်​။ 217 00:10:53,737 --> 00:10:55,489 (ရယ်မောလျက်) အိုး-အဟင်း။ 218 00:10:55,572 --> 00:10:56,907 မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဒီလိုပြောတာလဲ။ 219 00:10:56,990 --> 00:10:58,700 အင်း၊ အဲဒါ နည်းနည်းပဲ။ အိမ်ပူခြင်းလက်ဆောင်။ 220 00:10:58,784 --> 00:11:00,952 - (ဒေါက်တာ Sato ရယ်) - အိုး။ 221 00:11:04,456 --> 00:11:06,124 DR. SATO : ငှက်တွေမြင်ရင် 222 00:11:06,249 --> 00:11:08,377 ဒီကနေသောက်တယ်။ သင့်ပြတင်းပေါက်အပြင်၊ 223 00:11:08,460 --> 00:11:10,504 နည်းနည်းသတိပေးပါရစေ မည်မျှ မပြည့်စုံ 224 00:11:10,587 --> 00:11:12,339 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျိုးစိတ်တွေရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ပါ။ 225 00:11:12,422 --> 00:11:14,091 မင်းနဲ့ငါ၊ 226 00:11:14,174 --> 00:11:17,636 ငါတို့ ဒီမှာ လုပ်နေတာ အနည်းငယ် ပိုကောင်းအောင် လုပ်နေသည်။ 227 00:11:17,761 --> 00:11:19,930 PIPPA (နဂိုကတည်းက) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 228 00:11:20,055 --> 00:11:21,723 လက်ဆောင်လိုချင်တယ်။ 229 00:11:25,394 --> 00:11:27,062 (တံခါးဖွင့်ထားသည်) 230 00:11:27,145 --> 00:11:28,897 ဟေ့ ကလေး။ 231 00:11:29,022 --> 00:11:31,191 - မင်္ဂလာပါ။ - Voilà. 232 00:11:31,274 --> 00:11:33,068 Thomas၊ ဒါ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 233 00:11:33,151 --> 00:11:35,320 THOMAS: ငါတို့ကြည့်ရတာ Bert နဲ့ Ernie တို့လိုပါပဲ။ 234 00:11:36,321 --> 00:11:40,200 ငါတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဖော်ရွေတဲ့ အိမ်နီးနားချင်းတွေလား။ 235 00:11:40,283 --> 00:11:42,911 (လှောင်ပြောင်) တကယ်လား? ဒါက တစ်ခုခုဖြစ်မှာလား။ 236 00:11:43,036 --> 00:11:44,621 THOMAS: ကြည့်။ သူတို့က ငါတို့လိုပဲ။ 237 00:11:44,746 --> 00:11:46,331 PIPPA- (ရယ်လျက်) သူတို့က ငါတို့နဲ့မတူဘူး။ 238 00:11:46,415 --> 00:11:48,125 သူတို့က ပိုအေးတယ်။ 239 00:11:48,250 --> 00:11:49,167 အင်း။ 240 00:11:49,251 --> 00:11:50,752 ဟေ့၊ ဒီလောက်သိသာနေတာ ရပ်လိုက်။ 241 00:11:50,836 --> 00:11:53,505 - အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။ လျှို့ဝှက်မှာပေါ့။ - အိုး။ 242 00:11:53,630 --> 00:11:55,173 အိုး 243 00:11:55,257 --> 00:11:56,967 (နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်) 244 00:11:57,050 --> 00:11:58,510 ငါတို့က သူတို့သူငယ်ချင်းတွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။ 245 00:11:58,593 --> 00:12:00,846 BFF ဖြစ်ချင်သလား အိမ်နီးချင်းများနှင့် 246 00:12:00,929 --> 00:12:03,390 - ငါတို့ အခု လိုက်ရှာနေပုံပဲ ။ - အင်း။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 247 00:12:03,473 --> 00:12:06,101 သူသောက်နေတာလို့ ငါ လောင်းတယ်။ အပေါ်ဆုံးစင်ဖြစ်သည်။ 248 00:12:06,184 --> 00:12:07,894 သူက ငါ့ကို နည်းနည်းပါးပါး လောင်းနိုင်တယ်၊ 249 00:12:07,978 --> 00:12:09,855 ဟန်ဆောင်လို့ရတယ်။ ခြားနားချက်ကိုသိရန်။ 250 00:12:09,938 --> 00:12:12,107 ပြီးတော့ သူက မင်းကို ပြနိုင်တယ်။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဆိုင်တွေအားလုံး 251 00:12:12,190 --> 00:12:13,608 ရပ်ကွက်ထဲတွင် ဈေးဝယ်ရန်။ 252 00:12:13,733 --> 00:12:15,819 ဟုတ်တယ်၊ မိန်းကလေးတိုင်းလုပ်တယ်။ ဆိုင်ဖြစ်ပါတယ်။ 253 00:12:15,902 --> 00:12:18,363 ကောင်းပြီ။ ငါ-ငါလေ့လာမယ်။ ပြီးတော့ ဆိုင်တွေအကြောင်း။ 254 00:12:18,447 --> 00:12:19,906 - ပြောရမှာပါ။ - (နှစ်ယောက်စလုံးရယ်) 255 00:12:19,990 --> 00:12:21,366 သူတို့နာမည်တွေက ဘာလဲ။ 256 00:12:21,491 --> 00:12:24,619 PIPPA: အိုး၊ သူက သေချာပေါက် Margot ပါ။ 257 00:12:24,703 --> 00:12:27,038 THOMAS: အိုး ဟုတ်ပါတယ်။ သူမသည် Margot ဖြစ်သည်မှာထင်ရှားသည်။ 258 00:12:27,164 --> 00:12:30,000 PIPPA: အဲဒါ... Brent။ 259 00:12:30,083 --> 00:12:31,751 သောမတ်စ် (ရယ်သံများ) ကောင်းပြီ၊ Brent လည်းဖြစ်နိုင်သည်။ 260 00:12:31,877 --> 00:12:33,628 ထုလုပ်နည်းလေးပြောပြပါ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ဆံပင်။ 261 00:12:33,753 --> 00:12:35,672 တစေ့တစောင်း ဖမ်းတယ်။ မနေ့က သူ့ရဲ့ ဝမ်းဗိုက်ထဲက။ 262 00:12:35,755 --> 00:12:37,466 သူတို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ လွတ်မြောက်ခဲ့ကြသည်။ 263 00:12:37,549 --> 00:12:39,134 လိုချင်ဖူးလား။ အဲဒါလုပ်ဖို့? 264 00:12:39,217 --> 00:12:40,510 PIPPA : မင်းရဲ့ ဝမ်းဗိုက်ကို ရိတ်မလား။ 265 00:12:40,635 --> 00:12:42,012 - THOMAS: ဟုတ်ကဲ့။ - PIPPA: မဟုတ်ဘူး 266 00:12:42,095 --> 00:12:44,389 W - သူတို့ ပြန်မပေါက်ဘူးလား ပေါက်တတ်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။ 267 00:12:44,514 --> 00:12:45,807 Thomas 268 00:12:45,891 --> 00:12:47,142 PIPPA: ခဏနေ။ 269 00:12:47,225 --> 00:12:49,227 ... သူ မူးနေသလား ။ 270 00:12:49,352 --> 00:12:50,437 ဟာသေပြီ။ 271 00:12:50,562 --> 00:12:52,147 - ဒီကောင် အသက်ရှူမဝဘူး။ - PIPPA: ငါသိတယ်။ 272 00:12:52,230 --> 00:12:53,940 - THOMAS : ပြီးတော့ သူက သူ့ကို မမြင်နိုင်ဘူး။ - ငါသိတယ်။ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 273 00:12:54,024 --> 00:12:56,276 - THOMAS: ကောင်းပြီ၊ သွားပါပြီ။ - အိုး။ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ 274 00:12:56,359 --> 00:12:58,778 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ - Thomas: မဟုတ်ဘူး! မီးဖိုချောင်ကိုသွားပါ။ 275 00:12:58,862 --> 00:12:59,988 မီးဖိုချောင်! 276 00:13:00,071 --> 00:13:01,364 နားကြပ်ကို ချွတ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။ 277 00:13:01,490 --> 00:13:03,950 အိုး ငါ့... ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။ 278 00:13:04,034 --> 00:13:06,536 ကောင်းပြီ၊ ငါရသင့်တယ် ... 911 ကို ခေါ်မလား 279 00:13:06,620 --> 00:13:08,288 မဟုတ်ဘူး ၊ မင်း ... သူတို့ မဟုတ်ဘူး မြန်မြန်သွားပါ။ 280 00:13:08,413 --> 00:13:10,332 - မင်းအဲဒီကိုသွားရမယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ သိလိမ့်မယ်။ 281 00:13:10,415 --> 00:13:11,583 ငါတို့က သူလျှိုလုပ်နေတာ။ 282 00:13:11,708 --> 00:13:12,834 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။ သွား! 283 00:13:12,918 --> 00:13:14,461 ပြောရမှာပါ။ ဟုတ်ပြီ မှန်တယ်။ ပြောရမှာပါ။ 284 00:13:14,586 --> 00:13:16,713 - ငါ ဟိုမှာ သွားရမှာလား။ - သွား! 285 00:13:16,838 --> 00:13:19,299 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 286 00:13:21,510 --> 00:13:23,637 PIPPA: ခဏနေ။ Thomas ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ။ 287 00:13:23,720 --> 00:13:25,055 ဘာလဲ? ဘာလဲ? 288 00:13:25,180 --> 00:13:26,598 - PIPPA: မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 289 00:13:26,681 --> 00:13:28,433 THOMAS: မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဟင့်အင်း၊ 290 00:13:28,517 --> 00:13:30,143 - နံပါတ် လာပါ။ ပိုခက်တယ်၊ ပိုခက်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး! သူမဘာလုပ်နေလဲ? 291 00:13:30,227 --> 00:13:32,229 - PIPPA: အိုး၊ လာ။ - စလာသည်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 292 00:13:32,354 --> 00:13:34,439 - အိုး၊ ကြည့်။ - စလာသည်! 293 00:13:34,564 --> 00:13:35,982 - ကြည့်! - ဒီလိုမျိုး! 294 00:13:36,066 --> 00:13:37,901 - THOMAS: ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။ - အင်း! မှန်တယ်! 295 00:13:38,026 --> 00:13:39,819 - PIPPA: မင်းဒါကိုရပြီသမီးလေး။ - သွား! သွား! သွား! သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား! 296 00:13:39,903 --> 00:13:41,488 - တွန်းပါ၊ တွန်းပါ၊ တွန်းပါ။ - စလာသည်။ ဒါကို မင်းရပြီ။ 297 00:13:41,571 --> 00:13:43,114 - ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ - မင်းဒါကိုရပြီ။ 298 00:13:43,198 --> 00:13:44,449 THOMAS: မင်းသွားတော့။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 299 00:13:44,574 --> 00:13:46,201 - အင်း! ဟုတ်တယ်! - အိုး ဘုရား။ 300 00:13:46,326 --> 00:13:48,078 - (ကြက်ညှာ) - အင်း! 301 00:13:48,161 --> 00:13:49,579 - ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! - (ရယ်လျက်) 302 00:13:49,704 --> 00:13:51,081 PIPPA: အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ လုပ်ခဲ့တယ်။ 303 00:13:51,164 --> 00:13:53,083 - THOMAS: ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ အိုဘုရားရေ။ - ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 304 00:13:53,208 --> 00:13:54,584 - (သောမတ်စ် ရယ်) - (Pippa ညည်း) 305 00:13:54,668 --> 00:13:56,378 PIPPA : သူက တံတွေးထွေးလိုက်တာ အစပ်တူနာလိပ်။ 306 00:13:56,503 --> 00:13:58,088 ကောက်ကောက်။ 307 00:13:58,171 --> 00:14:01,216 - Ew မဟုတ်ဘူး၊ အီး! အိုး! -အိုး... 308 00:14:04,344 --> 00:14:07,055 (အဝေးက ဥဩအော်သံ) 309 00:15:49,366 --> 00:15:51,201 (တိုးတိုးလေးဟစ်လိုက်သည်) 310 00:15:57,415 --> 00:15:58,917 (ဟစ်အော်) 311 00:15:59,668 --> 00:16:01,586 (Clangs) 312 00:16:01,711 --> 00:16:03,630 (အီလက်ထရွန်းနစ်တီးခတ်မှု) 313 00:16:14,015 --> 00:16:15,934 (သီချင်း ဆက်လက်ဖွင့်သည်) 314 00:16:16,059 --> 00:16:18,436 (မိုးခြိမ်းသံများ) 315 00:16:21,272 --> 00:16:23,316 (မိုးခြိမ်းသံများ) 316 00:17:01,479 --> 00:17:04,399 ဒီတော့ ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။ အနည်းငယ်ပြဿနာရှိသည်။ 317 00:17:04,482 --> 00:17:07,944 ဘာကြောင့်လဲ? မြင်နိုင်တယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်၊ ဒါဆို ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ 318 00:17:09,446 --> 00:17:10,739 ခဏနေ။ 319 00:17:10,822 --> 00:17:13,158 (Singsongy) တစ်စုံတစ်ယောက်တွင် ကုမ္ပဏီတစ်ခုရှိသည်။ 320 00:17:13,241 --> 00:17:15,160 THOMAS : ဒီကောင် ထင်တယ်။ တော်တော်အောင်မြင်တယ်။ 321 00:17:15,243 --> 00:17:17,495 PIPPA: ဟုတ်တယ်၊ သူက မဟုတ်ဘူး။ ကြော်ငြာတွေလုပ်တယ်။ (ရယ်လျက်) 322 00:17:17,579 --> 00:17:19,080 THOMAS : ဒါ အနာနေရာလေး၊ 323 00:17:19,164 --> 00:17:20,457 - PIPPA: တောင်းပန်ပါတယ်။ - (သောမတ်စ် ရယ်မောလျက်) 324 00:17:20,540 --> 00:17:21,958 PIPPA: အိုး။ 325 00:17:22,041 --> 00:17:23,460 THOMAS: အိုး၊ ငါထင်တယ် ဒီနေ့လည်မှာ ရှိခဲ့တယ်။ 326 00:17:23,585 --> 00:17:26,129 - ငါကြည့်လို့ရမလား - အင်း။ 327 00:17:28,047 --> 00:17:30,341 - အလို။ ဒါတွေက အရမ်းနီးစပ်တယ်။ - PIPPA: ငါသိတယ်ဟုတ်လား။ 328 00:17:30,425 --> 00:17:33,261 - သူတို့က ငွေတစ်ရာပဲရှိတယ်။ - အားလုံးအတွက်? ညှိနှိုင်းခဲ့တာလား။ 329 00:17:33,344 --> 00:17:34,888 PIPPA: မဟုတ်ဘူး၊ ငါရသင့်လား။ 330 00:17:35,013 --> 00:17:36,973 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ၅၀ လောက်ရနိုင်တယ်။ 331 00:17:37,098 --> 00:17:38,433 လူ။ 332 00:17:38,516 --> 00:17:41,644 THOMAS: ဟေ့ကောင်... ဒီကောင် စောစောက သူမဖင်ကို ထိတယ်။ 333 00:17:41,770 --> 00:17:43,897 (Pippa ရယ်) 334 00:17:44,022 --> 00:17:46,316 PIPPA: အိုး၊ သူ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 335 00:17:46,399 --> 00:17:48,526 THOMAS: လက်ငင်း ဓာတ်ပုံရိုက်မလား။ 336 00:17:48,651 --> 00:17:50,612 ဒီမှာ။ 337 00:17:53,406 --> 00:17:55,950 PIPPA- (အီတလီလေယူလေသိမ်း) အဲဒါ ... ငါ မာရီယို။ 338 00:17:56,034 --> 00:17:57,827 (Thomas နှင့် Pippa ရယ်) 339 00:17:57,911 --> 00:18:00,079 PIPPA- (ပုံမှန် လေယူလေသိမ်း) ဒါတောင် သူ့အဝတ်အစားတွေကို ကြိုက်တယ်။ 340 00:18:00,205 --> 00:18:01,790 - အိုး… အိုး…။ -THOMAS : ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 341 00:18:01,915 --> 00:18:04,083 - PIPPA : ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 342 00:18:04,209 --> 00:18:06,628 THOMAS - "ဟယ်လို၊ ကမ္ဘာ။ ငါ ဒိုက်ထိုးတယ်။" 343 00:18:06,711 --> 00:18:09,506 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း bub၊ တစ်ခါတစ်လေ။ 344 00:18:10,423 --> 00:18:11,966 PIPPA: အိုး၊ ဟား၊ ဟာ။ 345 00:18:12,050 --> 00:18:14,052 THOMAS - "မင်းရဲ့ အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်ပါ။ ဒါပဲ သူငယ်ချင်းလုပ်။" 346 00:18:14,135 --> 00:18:15,470 PIPPA: "အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း?" 347 00:18:15,553 --> 00:18:16,846 THOMAS - "ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ထာဝရသူငယ်ချင်းတွေပဲ။" 348 00:18:16,930 --> 00:18:17,972 PIPPA- "ဪ။" 349 00:18:18,097 --> 00:18:20,016 "မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။" - "ကောင်းပြီ။" 350 00:18:20,141 --> 00:18:21,643 (နှစ်ယောက်စလုံးရယ်) 351 00:18:24,521 --> 00:18:26,523 PIPPA: အိုး၊ ဒါက အရမ်းဆူတယ်။ 352 00:18:26,606 --> 00:18:28,608 THOMAS : သူက သူ့ကို နှိုးဆော်နေတယ်။ 353 00:18:28,733 --> 00:18:30,610 - PIPPA: အိုး။ ကလစ်! - THOMAS: ကလစ်ခ်။ 354 00:18:30,693 --> 00:18:32,862 THOMAS: ဟေး။ ရင်ဘတ်များ။ 355 00:18:32,946 --> 00:18:36,241 - ရပ်။ - ရင်ဘတ်၊ ကလေး။ ရင်ဘတ်တွေရှိတယ်။ 356 00:18:38,201 --> 00:18:39,661 PIPPA : သူလိုချင်တယ်ထင်လား။ 357 00:18:39,744 --> 00:18:41,371 THOMAS: မသိဘူး။ 358 00:18:41,454 --> 00:18:43,665 အိုး.. သူလိုချင်တယ်ထင်တယ် 359 00:18:45,291 --> 00:18:46,876 Margot အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 360 00:18:46,960 --> 00:18:49,212 THOMAS: ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ 361 00:18:51,005 --> 00:18:53,049 ငါတို့က လူဆိုးလား။ ဒါကိုကြည့်ဖို့ 362 00:18:53,174 --> 00:18:54,801 မရှိ 363 00:18:56,344 --> 00:18:58,805 THOMAS: ဒီကောင်ရပြီ။ လုပ်ဆောင်ချက်အများကြီး။ 364 00:18:58,888 --> 00:19:01,015 PIPPA: ဟမ်။ 365 00:19:01,099 --> 00:19:03,768 ဒီမှာ။ ဆက်ကြည့်။ 366 00:19:03,893 --> 00:19:05,937 (ရယ်မောလျက်) ကောင်းပြီ။ 367 00:19:06,771 --> 00:19:08,398 (ရယ်လျက်) ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 368 00:19:08,481 --> 00:19:10,066 အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်၊ ကလေး။ 369 00:19:10,149 --> 00:19:12,402 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ (ရယ်လျက်) 370 00:19:12,527 --> 00:19:13,862 (လည်ချောင်းရှင်း) 371 00:19:13,945 --> 00:19:15,780 - Pippa ။ - ဖယ်လိုက်ပါ။ 372 00:19:18,783 --> 00:19:20,660 ယခု အဘယ်သို့နည်း။ 373 00:19:20,785 --> 00:19:22,203 ဆက်ကြည့်။ 374 00:19:22,287 --> 00:19:23,955 THOMAS: ကောင်းပြီ။ 375 00:19:25,748 --> 00:19:27,208 (Belt buckle clinks) 376 00:19:27,333 --> 00:19:28,835 (ဘောင်းဘီ ဇစ်ဖြည်) 377 00:19:33,631 --> 00:19:35,800 (ရယ်လျက်) 378 00:19:35,925 --> 00:19:38,887 - သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ။ - အင်း... 379 00:19:39,971 --> 00:19:41,598 သူ့လည်ပင်းကို နမ်းလိုက်ပြီး... 380 00:19:41,681 --> 00:19:43,349 ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? (ရယ်လျက်) အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 381 00:19:43,474 --> 00:19:46,019 - စလာသည်။ ဂရုစိုက်သည်။ - ဒါက အရူးပဲ။ 382 00:19:46,144 --> 00:19:48,313 ဂရုစိုက်သည်။ 383 00:19:50,189 --> 00:19:52,150 အမ်... ကောင်းပြီ။ 384 00:19:52,275 --> 00:19:54,152 သူ... 385 00:19:55,778 --> 00:19:57,196 (သောမတ်စ် အော်ဟစ်ရယ်မောရင်း) 386 00:19:57,280 --> 00:19:59,240 PIPPA : ဟုတ်လား။ (နမ်း) 387 00:19:59,365 --> 00:20:01,409 (သောမတ်စ် အော်ဟစ်) 388 00:20:05,121 --> 00:20:07,624 - (သောမတ်စ် အော်ဟစ်) - PIPPA : ဟုတ်လား။ 389 00:20:10,376 --> 00:20:12,962 - (အော်ဟစ်) - (Pippa ရယ်သံများ) 390 00:20:13,087 --> 00:20:14,923 ငါ့အလှည့်။ 391 00:20:16,174 --> 00:20:19,010 - လာ၊ ဖယ်လိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 392 00:20:24,140 --> 00:20:26,684 - သေချာလား? - အင်း။ 393 00:20:32,523 --> 00:20:35,860 - (တိုးတိုးလေးဟစ်လိုက်သည်) - (သောမတ်စ် ညည်းညူရင်း ငိုယိုနေသည်) 394 00:21:01,219 --> 00:21:03,096 ချစ်တယ်။ 395 00:21:03,221 --> 00:21:04,681 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 396 00:21:04,764 --> 00:21:06,474 အမ်၊ မင်းနည်းနည်းမြန်မြန်သွားလို့ရလား။ 397 00:21:06,557 --> 00:21:08,017 အင်း။ သေချာပါတယ်။ 398 00:21:09,852 --> 00:21:11,729 အင်း၊ နည်းနည်းခက်တယ်။ 399 00:21:11,854 --> 00:21:13,564 - THOMAS : ဒီလိုလား။ - အင်း။ 400 00:21:20,113 --> 00:21:21,906 (သောမတ်စ် အော်ဟစ်နေသည်) 401 00:21:22,907 --> 00:21:24,200 ငါနေမယ်ထင်တယ်... 402 00:21:24,283 --> 00:21:25,326 PIPPA : C- နိုင်ပါ့မလား... ကိုင်လို့ရလား 403 00:21:25,410 --> 00:21:26,577 အင်း။ ဟုတ်ကဲ့ ကြိုးစားပါ့မယ်။ 404 00:21:26,703 --> 00:21:28,788 PIPPA: အရှိန်လျှော့လိုက်ပါ။ သင်လိုအပ်လျှင်။ 405 00:21:29,622 --> 00:21:32,208 မဟုတ်ဘူး ငါလိုက်မယ်... 406 00:21:32,333 --> 00:21:34,335 (သောမတ်စ် အော်ဟစ်) 407 00:21:36,045 --> 00:21:39,048 (သောမတ်စ် အော်ဟစ်နေသည်) 408 00:21:40,591 --> 00:21:42,760 (သောမတ်စ် မောလျက်) 409 00:21:44,846 --> 00:21:47,265 (ရယ်လျက်) တောင်းပန်ပါတယ်။ 410 00:21:47,348 --> 00:21:49,267 တောင်းပန်ပါတယ်။ 411 00:21:49,350 --> 00:21:52,603 (ရယ်လျက်) အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။ 412 00:21:56,816 --> 00:21:58,901 အဲဒါက ပုံမှန်ထက်ပိုမြန်တယ်။ 413 00:21:59,027 --> 00:22:01,404 အရမ်းကောင်းတယ်။ 414 00:22:01,487 --> 00:22:04,657 ဆိုလိုတာက ငါတို့ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ အဲဒါကို အရင်လုပ်ပါ။ 415 00:22:06,993 --> 00:22:09,245 - ပူတယ်။ - (ရယ်မောလျက်) 416 00:22:09,328 --> 00:22:11,289 ကောင်းပြီ၊ ငါလိုက်မယ်။ မင်းကိုရေဆေးဖို့ အဝတ်တစ်ထည်ယူ။ 417 00:22:11,414 --> 00:22:13,666 - ချစ်တယ်။ - ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 418 00:22:21,966 --> 00:22:24,427 (တံခါးဖွင့်ထားသည်) 419 00:22:29,932 --> 00:22:32,143 (အဝေးက ဥဩအော်သံ) 420 00:22:59,754 --> 00:23:01,672 (သက်ပြင်း တိုးတိုးလေး) 421 00:23:44,132 --> 00:23:45,633 JONI: ငါဆိုလိုတာက... 422 00:23:45,716 --> 00:23:47,426 (ရယ်မောခြင်း) အဲဒါ လုံးဝ သိသာပါတယ်။ 423 00:23:47,552 --> 00:23:50,888 Margot သည် Brent ၏ဇနီး၊ လေးနက်တဲ့ ချစ်သူကောင်မလေးပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 424 00:23:50,972 --> 00:23:52,390 မြို့ပြင်ထွက်နေစဉ်၊ 425 00:23:52,515 --> 00:23:54,559 Brent ရေငတ်သွားတယ်။ ပြီး​တော့ သူမကို လိမ်​ညာခဲ့တယ်​။ 426 00:23:54,642 --> 00:23:57,270 - ဒါလည်း ငါ့သီအိုရီပဲ။ - ARI: အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 427 00:23:57,353 --> 00:23:59,105 ကျွန်ုပ်တို့ ဤမျှသေချာနိုင်မည်နည်း။ ဆိုလိုတာက သူတို့ဟာ သက်သက်၊ 428 00:23:59,188 --> 00:24:01,399 ပွင့်လင်းသောဆက်ဆံရေးတွင်၊ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 429 00:24:01,524 --> 00:24:03,276 နံပါတ် (ရယ်သံများ) 430 00:24:03,359 --> 00:24:05,444 ဒါမှမဟုတ် သင်က ပရောဂျက်လုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သင်၏ခံစားချက်များ 431 00:24:05,528 --> 00:24:07,029 သူတို့အပေါ် monogamy အကြောင်း 432 00:24:07,155 --> 00:24:09,157 - ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေရဲ့ ထူးထူးခြားခြားတွေက ဘာတွေလဲ။ - ဘာလဲ? 433 00:24:09,240 --> 00:24:10,616 သူတို့က လှည့်စားတာလား ဒါမှမဟုတ်... 434 00:24:10,700 --> 00:24:12,618 စကားလုံးကို လူတွေသုံးသလား "swinger" မဟုတ်တော့ဘူးလား။ 435 00:24:12,743 --> 00:24:16,164 Siri က စုံတွဲဘယ်နှစ်ရာခိုင်နှုန်းလဲ။ ပွင့်လင်းသောဆက်ဆံရေးရှိပါသလား။ 436 00:24:16,289 --> 00:24:17,999 Siri က ဖြေနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ အဲဒီမေးခွန်း 437 00:24:18,082 --> 00:24:20,501 SIRI- Blumstein နှင့် Schwartz 15% တွေ့ရှိရသည် 438 00:24:20,585 --> 00:24:21,878 အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲများ၏ မျှဝေမှု သဘောတူညီချက်တစ်ခု 439 00:24:21,961 --> 00:24:24,338 အိမ်ထောင်ကွဲ လိင်ဆက်ဆံမှုကို ခွင့်ပြုသည်။ 440 00:24:24,463 --> 00:24:25,923 15%? 441 00:24:26,007 --> 00:24:27,175 ငါတရားဝင်သဘောကျတယ်။ 442 00:24:27,300 --> 00:24:28,718 ပြီးတော့ ဒါက ပျမ်းမျှ၊ ငါယူဆတယ်။ 443 00:24:28,801 --> 00:24:29,844 အထဲမှာ ငါလောင်းတယ်။ ပိုကြီးသောမြို့ပြဧရိယာ 444 00:24:29,969 --> 00:24:31,220 ပိုမြင့်တယ်။ 445 00:24:31,304 --> 00:24:32,763 ပြောချင်တာက ဒီနေရာက မိုက်ခ်မြို့ပါ။ 446 00:24:32,847 --> 00:24:33,806 (ရယ်သံများ) 447 00:24:33,890 --> 00:24:35,349 - ဒါပေမယ့် Margot ညံ့တယ်။ - အင်း။ 448 00:24:35,433 --> 00:24:38,311 - သနားစရာ Margot။ - ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်းမှားပါတယ်။ 449 00:24:42,190 --> 00:24:45,484 ဘာကိုကြားချင်လဲ။ အချင်းချင်းပြောနေကြ၏။ 450 00:24:47,111 --> 00:24:48,738 ဟမ်။ 451 00:24:48,821 --> 00:24:50,615 - ဟင့်အင်း။ - JONI: အစ်ကို။ 452 00:24:50,698 --> 00:24:52,074 THOMAS: ဟမ်။ ပေါက်ဖော်။ 453 00:24:52,200 --> 00:24:53,159 ဘာလဲ? 454 00:24:53,284 --> 00:24:54,911 ဘာမှမဖြစ်။ 455 00:24:54,994 --> 00:24:56,871 Joni ၊ မင်းက "ဟင့်အင်း" 456 00:24:56,954 --> 00:24:58,331 “ဟင့်အင်း၊ ငါ အတွေးတစ်ခုရှိတယ်။ 457 00:24:58,414 --> 00:25:00,208 သက်ဆိုင်မှုရှိမည်။ ဒီစကားဝိုင်းကို။" 458 00:25:01,500 --> 00:25:02,793 ဒါဆို... 459 00:25:02,919 --> 00:25:03,836 ဟုတ်ပြီ 460 00:25:03,920 --> 00:25:05,296 Tommy နဲ့ ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက၊ 461 00:25:05,379 --> 00:25:06,672 သူသည် ဤကြီးမားသော crush ရှိခဲ့ဖူးသည်။ 462 00:25:06,756 --> 00:25:08,883 ဤစူပါချစ်စရာအလင်းတန်းကြီးပေါ်တွင် Kylie လို့ အမည်ပေးထားပါတယ်။ 463 00:25:08,966 --> 00:25:10,426 ဒီကောင်တွေ အားလုံး လိုချင်တယ်။ သူမနှင့်အတူရရန်၊ 464 00:25:10,551 --> 00:25:12,386 ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ ဘောလုံးတွေရခဲ့တယ်၊ 465 00:25:12,470 --> 00:25:14,305 မင်းသိတယ်၊ တကယ်ပဲ သူမနဲ့ စကားပြောပါ။ 466 00:25:14,430 --> 00:25:16,641 - (ရယ်မောလျက်) - ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လုပ်ပါ။ 467 00:25:16,766 --> 00:25:18,351 တစ်ညမှာ ကျွန်တော် ကျော်သွားတယ်။ ပေါင်းပင်ဆေးလိပ်သောက်ရန် 468 00:25:18,434 --> 00:25:19,852 နက်ပြာရောင်ပင်လယ်ကြီးကို ကြည့်ပြီး... 469 00:25:19,936 --> 00:25:21,604 - တစ်မျိုး။ - ... ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 470 00:25:21,729 --> 00:25:23,981 မည်ကဲ့သို့ တွေးခေါ်ကြသနည်း။ jerry-rig တွင် လေဆာညွှန်တံတစ်ခု 471 00:25:24,065 --> 00:25:25,566 တာဝေး မိုက်ခရိုဖုန်းထဲသို့ 472 00:25:25,650 --> 00:25:27,735 ဒါမှငါတို့အားလုံးလုပ်နိုင်မယ်။ low-key နားထောင်ပါ။ 473 00:25:27,818 --> 00:25:30,363 Kylie ၏ သီးသန့်ပြောဆိုမှုများတွင် 474 00:25:30,446 --> 00:25:32,949 သူမမျှော်လင့်ထားသည်။ အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ဝန်ခံပါ။ 475 00:25:33,032 --> 00:25:34,742 - သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်။ - Mon Dieu. 476 00:25:34,825 --> 00:25:37,995 - မင်းက ဒီအတွက် ကြံရာပါလား။ - မရှိပါ။ 477 00:25:38,079 --> 00:25:39,523 - ဖြစ်နိုင်တယ်။ - အိုး-ဟမ်။ 478 00:25:39,623 --> 00:25:40,723 JONI: ကောင်းပြီ၊ ဒါက သူ့အကြံပဲ၊ 479 00:25:40,748 --> 00:25:42,083 ချုပ်ချယ်လေ၏။ အရာအားလုံး 480 00:25:42,166 --> 00:25:44,126 သင်ခန်းစာတစ်ခုကြည့်ပြီးနောက် YouTube ပေါ်တွင် 481 00:25:44,252 --> 00:25:45,544 ဘာဖြစ်တာလဲ? 482 00:25:45,670 --> 00:25:47,463 - ဘာမှမဖြစ်။ အာ့တုန်းက... - အိုး၊ ငါတို့က အဲဒါကို ဖွင့်ထားတယ်။ 483 00:25:47,546 --> 00:25:49,215 - မရှိပါ။ - ပြီးတော့... 484 00:25:49,298 --> 00:25:51,342 အချက်ပြချက်တစ်ခုရလိုက်သည်နှင့်၊ လူတိုင်း ကြေမွသွားသည် 485 00:25:51,467 --> 00:25:53,552 ညည်းတွားသံကြောင့် ရယ်မောခြင်း၊ 486 00:25:53,636 --> 00:25:55,429 ချက်ခြင်းထင်ရှားလာသည်။ 487 00:25:55,554 --> 00:25:58,975 Kylie နဲ့ သူ့အခန်းဖော် ကိုယ်လုံးတီး ကလိထိုး ပါတီတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ 488 00:25:59,058 --> 00:26:00,226 Seth Gildenstein နှင့်အတူ 489 00:26:00,309 --> 00:26:02,603 - Gildenstein? - အဲဒါ Gildensteen ဟုတ်တယ်။ 490 00:26:02,687 --> 00:26:04,313 Kylie က 15% မှာရှိခဲ့တယ်။ 491 00:26:04,438 --> 00:26:05,773 ဒါပေမယ့် အသေးအဖွဲ မှတ်ချက် Seth Gildensteen အကြောင်း၊ 492 00:26:05,856 --> 00:26:07,692 သူတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။ ဖိနပ်တစ်ရံတွင်။ 493 00:26:07,775 --> 00:26:09,318 - တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ၊ - သူက Rollerblades ကိုပဲဝတ်ဖူးသလိုပါပဲ။ 494 00:26:09,402 --> 00:26:11,654 ဟုတ်တယ်၊ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ချထားတုန်းပဲ။ 495 00:26:11,737 --> 00:26:12,905 အများကြီးချထားတယ်။ 496 00:26:13,030 --> 00:26:14,991 Seth ၏ရွေးချယ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ လုံလောက်သည်။ ဖိနပ်၏။ 497 00:26:15,992 --> 00:26:20,204 ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ လေဆာညွှန်ပြသောအရာသည် အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။ 498 00:26:22,039 --> 00:26:23,582 THOMAS: ကောင်းပြီ၊ အတန်း။ 499 00:26:23,666 --> 00:26:26,669 ပုံကြီးပြတင်းပေါက်များ ဒီတစ်ခုပဲ၊ 500 00:26:26,794 --> 00:26:28,963 ဆူညံသောအခါ၊ တုန်ခါကြသည်။ 501 00:26:29,088 --> 00:26:30,298 အခုချက်ချင်း၊ ဒါက တုန်ခါနေတယ်။ 502 00:26:30,381 --> 00:26:31,674 ငါ့အသံမှ 503 00:26:31,757 --> 00:26:33,968 ဒါကြောင့် လေဆာနဲ့ တောက်ရင်၊ 504 00:26:34,051 --> 00:26:36,053 ဘာဖြစ်မယ်ထင်လဲ။ အလင်းတန်းဆီသို့? 505 00:26:36,178 --> 00:26:37,930 တုန်ခါသွားသည် ။ 506 00:26:38,014 --> 00:26:39,682 မင်းအတွက် ရွှေကြယ်။ အတိအကျ။ 507 00:26:39,807 --> 00:26:42,893 လေဆာရဲ့ အစက်လေးတွေ တုန်ခါမှုများမှ တွန့်လိမ်နေသည်။ 508 00:26:42,977 --> 00:26:45,021 ဖမ်းယူနိုင်လျှင် လှုပ်လှုပ်ရွရွပုံစံ၊ 509 00:26:45,146 --> 00:26:48,357 အဲဒါကို သင်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါတယ်။ သင်အမှန်တကယ်ကြားနိုင်သော လှိုင်းပုံစံများ။ 510 00:26:48,441 --> 00:26:49,984 ငါတို့ဘာလို့ ဒါကို မလုပ်သေးတာလဲ။ 511 00:26:50,067 --> 00:26:52,445 ကောင်းပြီ၊ Pippa၊ ၎င်းသည်တရားမ၀င်ဖြစ်နိုင်သည်၊ 512 00:26:52,528 --> 00:26:54,363 B ၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 513 00:26:54,447 --> 00:26:55,865 ဆိုလိုတာက လေဆာနဲ့ ထွန်းရင်ပေါ့။ 514 00:26:55,990 --> 00:26:57,950 သူတို့တိုက်ခန်းထဲကို ရပ်စဲသည်။ 515 00:26:58,075 --> 00:27:00,077 ဖမ်းရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။ တုန်ခါမှုများ 516 00:27:00,202 --> 00:27:01,787 လမ်းတစ်ဖက်ကနေ။ 517 00:27:01,871 --> 00:27:04,665 အဲဒါကိုလုပ်ဖို့၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။ အလင်းတန်းကို ဒီနေရာကို ပြန်ခုန်ချဖို့ 518 00:27:04,749 --> 00:27:05,875 စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? 519 00:27:06,000 --> 00:27:08,210 မသိရင် ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် Brent ၏စတူဒီယိုသို့ 520 00:27:08,336 --> 00:27:10,504 မှန်တစ်ချပ်ကို ပြီးပြည့်စုံစွာထားလိုက်ပါ။ သူ့ပြတင်းပေါက်နောက်၊ 521 00:27:10,588 --> 00:27:11,964 ငါတို့ကံကုန်သွားပြီ။ 522 00:27:12,089 --> 00:27:14,383 သူတို့တိုက်ခန်းမှာ သီလရှင်ရှိတယ်။ 523 00:27:14,508 --> 00:27:15,343 ဘာလဲ? 524 00:27:15,426 --> 00:27:16,594 သာသနာတော်ဆိုတာ သိလား။ 525 00:27:16,677 --> 00:27:18,596 ရောမ သန္ဓေသားစိတ်ဓာတ်။ ကြည့်လိုက်။ 526 00:27:44,413 --> 00:27:46,582 ငါ့မှာ အကြံဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။ 527 00:27:46,707 --> 00:27:49,377 THOMAS: ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ငါတို့ အခု လုပ်နေတယ်။ 528 00:27:49,460 --> 00:27:51,379 ဒါကအတိအကျပါပဲ။ ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 529 00:27:51,504 --> 00:27:53,381 အနာဂတ်က ငါတို့ကို အရမ်းသဘောကျလိမ့်မယ်။ 530 00:27:53,464 --> 00:27:55,674 ဟုတ်တယ်၊ အခုလက်ရှိ ငါ့ကို fuck out ကို လန့်နေတယ်။ 531 00:27:55,758 --> 00:27:57,885 - ပစ္စုပ္ပန်ကာလသည် သင်လည်းသတိရှိသည်။ - မှန်ပါတယ်။ 532 00:27:58,010 --> 00:28:00,554 PIPPA: ဘယ်အရာက အဆိုးဆုံးလဲ။ အဲဒါဖြစ်နိုင်မလား? 533 00:28:11,774 --> 00:28:13,859 ♪ ("ငေးကြည့်ရုံပဲ" Sleigh Bells ဖြင့်ကစားသည်) ♪ 534 00:28:13,943 --> 00:28:15,945 (တက်ကြွစွာပြောဆိုခြင်း) 535 00:28:23,619 --> 00:28:29,500 ♪ ကျွန်တော် ငေးကြည့်နေရုံသာ တတ်နိုင်သည်။ လယ်ကွင်းထဲကို ရောက်နေတာကြာပြီ.. ♪ 536 00:28:32,169 --> 00:28:33,796 PIPPA: အိုး... 537 00:28:35,965 --> 00:28:37,758 - PIPPA: အိုး... - Yo! 538 00:28:37,883 --> 00:28:39,844 -သောမတ်စ်! - Yo! 539 00:28:40,594 --> 00:28:41,679 ဟေ့ မောင်။ 540 00:28:41,762 --> 00:28:44,098 - သောမတ်စ်။ - မောင်! မောင် 541 00:28:44,181 --> 00:28:45,766 - (Pippa အော်ဟစ်) - Thomas: ဟေး။ 542 00:28:45,850 --> 00:28:47,810 ♪ မင်းကို ကုလားထိုင်ပေါ်ကနေ ကြည့်နေတယ်♪ 543 00:28:47,893 --> 00:28:49,645 ♪ သင့်ဆံပင်မှတဆင့် စုတ်တံကို ဆွဲယူ ♪ 544 00:28:49,770 --> 00:28:52,356 ♪ မင်း ဟိုမှာ ♪ 545 00:28:52,440 --> 00:28:54,150 (Pippa စကားထစ်ခြင်း) 546 00:28:54,275 --> 00:28:58,696 ♪ ငါ ဝမ်းနည်းနေတာ မင်းသိလား အပူပေး၊ အို♪ 547 00:28:58,779 --> 00:29:01,198 ♪ ငါ့နှလုံးသားကိုဖြတ်ပါ၊ သေဖို့မျှော်လင့်ချက်♪ 548 00:29:01,323 --> 00:29:03,617 ♪ မင်းနဲ့ငါ၊ မင်းနဲ့ငါ.. ♪ 549 00:29:03,701 --> 00:29:05,411 (ညည်းညူသံ) 550 00:29:05,536 --> 00:29:08,456 ♪ ကျန်တာ ဘာမှ ♪ မရောက်မချင်း 551 00:29:08,539 --> 00:29:11,876 ♪ ဒါပေမယ့် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်♪ 552 00:29:11,959 --> 00:29:16,755 ♪ ဘာလို့ ငါ့ကို လာခွင့်မပြုတာလဲ♪ 553 00:29:16,839 --> 00:29:20,176 ♪ မင်းက ငါ့ကို လုပ်စေချင်တာလား။ ♪ 554 00:29:20,301 --> 00:29:23,846 ♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ ငါ ♪ပဲ စိုက်ကြည့်လို့ရတယ်။ 555 00:29:23,929 --> 00:29:26,557 - ♪ ငါ ♪ သာ စိုက်ကြည့်နိုင်သည်။ - ♪ မင်းတွေ့လား♪ 556 00:29:26,640 --> 00:29:30,769 ♪ အဲဒါက ငါ့နှလုံးသားကို ဆွဲချ၊ ငါ့နှလုံးသားကို ဆွဲချလိုက်တယ်♪ 557 00:29:30,895 --> 00:29:32,646 ♪ ငါသာ ငေးကြည့်နေနိုင်သည် ♪ 558 00:29:32,730 --> 00:29:34,815 - ♪ ငါ ♪ သာ စိုက်ကြည့်နိုင်သည်။ - ♪ မင်းတွေ့လား♪ 559 00:29:34,899 --> 00:29:39,069 ♪ အဲဒါက ငါ့နှလုံးသားကို ဆွဲချ၊ ငါ့နှလုံးသားကို ဆွဲချလိုက်တယ်♪ 560 00:29:39,195 --> 00:29:42,448 - (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) - ♪ ဟိုကို ပြန်သွားချင်ပါတယ် ♪ 561 00:29:42,531 --> 00:29:46,952 ♪ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ ငါသာ စိုက်ကြည့်နိုင်တယ် ♪ 562 00:29:47,036 --> 00:29:49,163 ♪ ငါလုပ်နိုင်တယ်♪ 563 00:29:49,246 --> 00:29:51,499 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ? 564 00:29:51,582 --> 00:29:54,627 Klyne တီးမှုတ်သော ♪ ("Waiting") ♪ 565 00:29:54,752 --> 00:29:58,881 ♪ ငါစောင့်နေမယ် ♪ 566 00:29:59,006 --> 00:30:01,383 ♪ မင်းရဲ့အချစ်အတွက် ♪ 567 00:30:01,509 --> 00:30:05,513 ♪ ငါစောင့်နေမယ် ♪ 568 00:30:05,596 --> 00:30:08,307 ♪ မင်းအချစ်အတွက်.. ♪ 569 00:30:08,390 --> 00:30:09,975 အံ့ဩစရာ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ။ 570 00:30:10,059 --> 00:30:11,810 အံ့ဩစရာ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ။ 571 00:30:11,936 --> 00:30:13,103 ကလစ်။ 572 00:30:13,229 --> 00:30:14,396 (နှစ်ယောက်စလုံးရယ်) 573 00:30:14,522 --> 00:30:15,898 (ကလစ်များ) 574 00:30:18,108 --> 00:30:20,236 - ကွဲသွားသလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနေကောင်းပါတယ်။ သင်ရပါပြီ။ 575 00:30:20,361 --> 00:30:23,656 ♪ ("အမှောင်ထဲမှာ လျှို့ဝှက်ချက်" Monika တီးမှုတ်) ♪ 576 00:30:28,369 --> 00:30:30,579 (အိမ်သာရေချိုးခြင်း) 577 00:30:40,506 --> 00:30:42,383 (တင်းမာစွာရယ်မော) 578 00:30:42,508 --> 00:30:44,468 ဘာလဲ...? 579 00:30:44,593 --> 00:30:46,387 ♪ အမှောင်ထဲမှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်.. ♪ 580 00:30:46,512 --> 00:30:49,515 THOMAS: ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နေတယ်။ တီးဝိုင်းကိစ္စ ခဏတာ။ 581 00:30:49,598 --> 00:30:51,308 - အခု ကျွန်တော် ကြော်ငြာတွေ ပြောင်းသွားတယ်။ - အမျိုးသမီး : ဟုတ်ကဲ့။ 582 00:30:51,392 --> 00:30:52,768 THOMAS: ပိုတည်ငြိမ်တဲ့လစာ။ 583 00:30:52,893 --> 00:30:54,395 အင်း ဘာလဲ၊ မင်းရဲ့အဖွဲ့နာမည်လား 584 00:30:54,478 --> 00:30:56,397 အမ်၊ ငါတို့ကို "Stress" လို့ခေါ်တယ်။ 585 00:30:56,522 --> 00:30:57,898 - စိတ်ဖိစီးမှု။ ငါချစ်တယ်။ - ဟမ်။ 586 00:30:58,023 --> 00:31:00,067 ဆောရီး၊ ငါ ဆွဲဆန့်ရတယ်။ နည်းနည်း။ 587 00:31:00,192 --> 00:31:02,444 (စကားဝိုင်းသည် ယောင်ဝါးဝါးဖြစ်နေသည်) 588 00:31:02,528 --> 00:31:04,989 ♪ မျက်မမြင်အမြင်များ♪ 589 00:31:05,114 --> 00:31:08,659 ♪ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အကြောင်းပြချက်မရှိပါ♪ 590 00:31:08,784 --> 00:31:12,705 ♪ မျက်ကန်းစကားများ၊ မျက်ကန်းအမြင်များ♪ 591 00:31:12,788 --> 00:31:14,832 ♪ အကြောင်းပြချက် မရှိဘူး.. ♪ 592 00:31:14,957 --> 00:31:16,041 ဟေ့။ 593 00:31:16,166 --> 00:31:17,793 MAN: ဝတ်လို့ကောင်းတယ်! 594 00:31:17,876 --> 00:31:19,169 ဖြောင့်မီး၊ Margot။ 595 00:31:20,546 --> 00:31:22,214 အားလုံးဒီမှာဘယ်လိုနေလဲ။ 596 00:31:22,298 --> 00:31:24,216 အဲဒါကို ထိမိလို့ ရမလား။ 597 00:31:24,341 --> 00:31:25,426 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Zorro 598 00:31:25,509 --> 00:31:26,594 ♪ မျက်မမြင်အမြင်များ♪ 599 00:31:26,677 --> 00:31:29,722 ♪ မျက်မမြင်စင်တာ၊ စင်တာတစ်ခု။ ။ ♪ 600 00:31:29,805 --> 00:31:32,057 ကောင်းပြီ၊ အိမ်မှာလုပ်ပါ။ 601 00:31:32,141 --> 00:31:34,476 Su casa၊ mi casa။ 602 00:31:34,602 --> 00:31:37,313 ♪ မျက်မမြင်ငရဲ၊ မျက်မမြင်ငရဲ။ ♪ 603 00:31:37,396 --> 00:31:40,441 PIPPA: သူမ ဝတ်လို့ရတယ်။ Tenenbaums ကဲ့သို့၊ 604 00:31:40,524 --> 00:31:43,402 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး- Margot။ 605 00:31:43,485 --> 00:31:45,487 ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်လို လုပ်လိုက်တာလဲ ကြက်သား။ 606 00:31:45,571 --> 00:31:46,989 ရည်မှန်းချက်ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။ 607 00:31:47,072 --> 00:31:49,742 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကြားရတာ ကြိုက်တယ်။ 608 00:31:53,579 --> 00:31:54,872 ကောင်းပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 609 00:31:54,997 --> 00:31:55,914 ကော်ပီ။ 610 00:31:55,998 --> 00:31:57,291 THOMAS: ကောင်းပြီ။ 611 00:31:57,374 --> 00:32:00,377 ဒါဆို မင်းကြည့်နေတယ်။ အစိမ်းရောင်အစက်အနည်းငယ်အတွက်။ 612 00:32:00,461 --> 00:32:02,504 အဲဒါကို ရွှေ့ဖို့ ပြောပါ။ ဆင်းသည်ဖြစ်စေ၊ 613 00:32:02,588 --> 00:32:03,881 PIPPA: မတွေ့ဘူး။ 614 00:32:04,006 --> 00:32:05,341 THOMAS: အင်း၊ အဲဒါ တစ်နေရာရာမှာရှိတယ်။ 615 00:32:05,424 --> 00:32:06,884 PIPPA: သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မတွေ့ဘူး။ 616 00:32:06,967 --> 00:32:08,969 (Gasps) ပိတ်ပါ၊ ပိတ်ပါ၊ ပိတ်ထားပါ။ 617 00:32:09,053 --> 00:32:10,262 THOMAS: ဘာလဲ? 618 00:32:10,346 --> 00:32:11,805 တစ်စက္ကန့်ကွာ၊ သူတို့ထင်လိမ့်မယ်။ 619 00:32:11,889 --> 00:32:13,557 သူတို့ လုပ်ကြံခံရတော့မယ်။ 620 00:32:13,641 --> 00:32:16,393 (ရယ်လျက်) ဟုတ်ပြီ အောက်ပိုင်းစတင်ပါ။ 621 00:32:16,477 --> 00:32:17,394 အိုကေ၊ 622 00:32:17,478 --> 00:32:19,271 PIPPA: ကောင်းပြီ၊ မှန်တယ်။ 623 00:32:19,396 --> 00:32:21,315 နည်းနည်းလေး...ရပ်လိုက်။ 624 00:32:21,440 --> 00:32:24,193 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ ယခုတက်သွားပါ။ 625 00:32:24,276 --> 00:32:26,195 နည်းနည်းမြင့်တယ်။ 626 00:32:26,278 --> 00:32:28,405 နည်းနည်းထပ်ပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ 627 00:32:29,323 --> 00:32:30,240 Mwah. 628 00:32:30,366 --> 00:32:31,450 ကဲ ဘာလဲ? 629 00:32:31,575 --> 00:32:33,535 အခု ကျွန်တော် တို့တွေ က ထောင့်ချိုး မှန်၏ 630 00:32:33,619 --> 00:32:35,454 ဒီနေရာကို တစ်နေရာရာမှာ ပြန်တွန်းလှန်ခဲ့တယ်။ 631 00:32:35,537 --> 00:32:38,582 ဒါက သိပ္ပံပညာအရှိဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။ နည်းလမ်းများ။ 632 00:32:40,084 --> 00:32:41,877 နေပါဦး။ 633 00:32:47,424 --> 00:32:48,926 ဪ။ 634 00:32:59,311 --> 00:33:01,146 (ဟစ်အော်) 635 00:33:02,731 --> 00:33:04,983 ငါအခုအရမ်းသဘောကျနေတယ်။ 636 00:33:05,067 --> 00:33:07,194 ( Pippa က တခစ်ခစ်ရယ် ၊ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်နေသည် ) 637 00:33:09,029 --> 00:33:11,198 (static drone) 638 00:33:15,369 --> 00:33:16,620 လူ။ 639 00:33:16,745 --> 00:33:18,372 ခဏစောင့်။ ခဏနေ။ 640 00:33:18,455 --> 00:33:21,709 (စပီကာပေါ်တွင် ပုံပျက်နေသော စကားသံများ) 641 00:33:29,258 --> 00:33:31,802 သူတို့အသံက ဆရာတွေလိုပါပဲ။ Charlie Brown မှ 642 00:33:31,885 --> 00:33:33,971 -ဝါ-ဝါး-ဝါး-ဝါး။ - ဝါး-ဝါး။ 643 00:33:34,054 --> 00:33:36,098 ဝါး-ဝါး-ဝါး-ဝါး-ဝါး-ဝါး။ 644 00:33:36,181 --> 00:33:38,100 (static drone) 645 00:33:38,183 --> 00:33:40,394 (ပုံပျက်ပန်းပျက် စကားများ ဆက်လက်) 646 00:33:41,812 --> 00:33:43,981 MARGOT- (Over speaker) ဆိုလျှင် တစ်ခုခုကြောင့် စိတ်ဆိုးနေတယ်၊ 647 00:33:44,106 --> 00:33:45,816 - ငါ အဲဒါကို ဖုံးကွယ်ထားသင့်သလား။ - (Pippa gasps) 648 00:33:45,941 --> 00:33:48,569 - THOMAS: ဟုတ်တယ်! (ရယ်မောလျက်) - (Pippa က စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်နေသည်) 649 00:33:48,652 --> 00:33:51,280 MARGOT : မင်းဝင်သွားတာ ငါတွေ့တယ်။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့။ 650 00:33:51,363 --> 00:33:52,906 BRENT: အိုး၊ မင်းလုပ်ရမယ်။ နောက်နေတာလား။ 651 00:33:52,990 --> 00:33:55,409 MARGOT: လူတိုင်းရှေ့မှာ။ 652 00:33:55,534 --> 00:33:57,745 မင်းက မိုက်နေတာလား။ 653 00:33:58,662 --> 00:34:02,082 လူလို့ထင်လား။ မင်းကို မတွေ့ဘူးလား? 654 00:34:02,166 --> 00:34:03,709 မင်းကလား။ မင်္ဂလာပါ! မင်္ဂလာပါ 655 00:34:03,834 --> 00:34:06,754 ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ ဤစကားဝိုင်း။ 656 00:34:06,837 --> 00:34:09,214 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ မင်းတကယ်လုပ်ချင်နေပြီလား။ 657 00:34:09,339 --> 00:34:11,967 - အင်း။ - ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 658 00:34:12,050 --> 00:34:13,677 မင်းငါ့ကိုချစ်သေးလား? 659 00:34:13,761 --> 00:34:15,471 အိုး. ဘာလဲ? 660 00:34:15,554 --> 00:34:17,181 သင် ... လုပ်ပါသလား? 661 00:34:17,264 --> 00:34:18,432 ဘယ်လိုလဲ... တောင်းပန်ပါတယ်။ 662 00:34:18,515 --> 00:34:20,017 ဒီကနေ ဘယ်လိုရလာတာလဲ။ 663 00:34:20,100 --> 00:34:21,602 မင်းငါ့ကိုချစ်သေးလား? 664 00:34:21,685 --> 00:34:23,729 ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 665 00:34:23,812 --> 00:34:25,355 (ရယ်မောလျက်) အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 666 00:34:25,439 --> 00:34:27,191 တွေးကြည့်... တွေးကြည့် မင်းငါ့ကိုထားခဲ့ချင်လား။ 667 00:34:27,274 --> 00:34:29,109 ဒါပေမယ့် မင်း-မင်းမှာ မရှိဘူး။ အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ fucking balls တွေ၊ 668 00:34:29,234 --> 00:34:31,111 ဒါဆို မင်းတက်လာခဲ့ ရယ်စရာကောင်းသော အကြောင်းပြချက်များဖြင့် 669 00:34:31,236 --> 00:34:33,447 ကြိုးစားပြီးလုပ်ပါ။ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး မင်းအတွက်။ 670 00:34:33,572 --> 00:34:36,283 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို မြင်တယ်။ 671 00:34:36,366 --> 00:34:37,659 BRENT: မင်းသိလား ငါ... ငါတို့က အမှတ်ရနေတယ်။ 672 00:34:37,785 --> 00:34:38,911 ငါတောင် မလုပ်သင့်ဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရှင်းပြရမယ်။ 673 00:34:38,994 --> 00:34:40,621 မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။ 674 00:34:40,704 --> 00:34:42,790 ငါတကယ်ဖြစ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ ငါတို့ တိုက်ခန်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို နမ်းမလား? 675 00:34:42,915 --> 00:34:44,875 - အဲဒါ မင်းငါ့ကိုထင်နေတာလား။ - ငါထင်တယ်... 676 00:34:44,958 --> 00:34:46,627 - ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။ - မင်းက ဘာထင်လဲ။ 677 00:34:46,710 --> 00:34:49,087 မင်းသိတယ် ငါနားလည်တယ်။ နားလည်ပါတယ်။ မင်း ငါ့အလုပ်အတွက် စိတ်မချဘူး။ 678 00:34:49,171 --> 00:34:50,631 နားလည်ပါတယ်။ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 679 00:34:50,714 --> 00:34:52,299 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြီးပြီ။ အကြိမ်တစ်ရာ။ 680 00:34:52,382 --> 00:34:54,384 ငါ့အလုပ်မရှိရင်၊ ဒါတွေအားလုံးအတွက် ဘယ်သူက ပေးမလဲ။ 681 00:34:54,510 --> 00:34:55,886 - မင်းကလား။ ဟမ်? - အဲဒါ မတရားဘူး။ 682 00:34:55,969 --> 00:34:57,304 မင်းရဲ့ ၀င်ငွေက ငါတို့ကို ထောက်ပံ့မှာလား။ 683 00:34:57,387 --> 00:34:59,223 ဆိုလိုတာက မင်းရရင်... ငါတို့ လမ်းခွဲရင် 684 00:34:59,306 --> 00:35:01,099 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 685 00:35:01,183 --> 00:35:02,684 အိုး၊ အိုး။ ငါ... 686 00:35:02,810 --> 00:35:04,728 လမ်းခွဲမလိုချင်ဘူး။ 687 00:35:04,812 --> 00:35:06,980 ငါ... မဟုတ်ဘူး (ရယ်မောရင်း သက်ပြင်းချ) 688 00:35:07,064 --> 00:35:09,107 တစ်ချိန်ကျရင် ငါလုပ်ရမယ်။ Jules အကြောင်းကိုစပြီးစဉ်းစားပါ။ 689 00:35:09,191 --> 00:35:10,734 - ဒီမှာ အကောင်းဆုံး ကြိုးစားနေပါတယ်။ - စိတ်မကောင်းပါဘူး Seb ဆောရီး။ 690 00:35:10,818 --> 00:35:13,654 ငါတကယ်ကြိုးစားနေပေမယ့် ... တခြားဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 691 00:35:13,779 --> 00:35:16,490 ငါဘယ်လောက်ကြာကြာခံထားရမလဲ ဒီနှင့်အတူ? 692 00:35:18,450 --> 00:35:19,993 တောင်းပန်ပါတယ်။ 693 00:35:20,077 --> 00:35:21,411 မင်းစိတ်မကောင်းရင် မင်းပြောင်းမယ်။ 694 00:35:21,537 --> 00:35:22,830 ငါလုပ်မယ်။ ငါလုပ်မယ်။ 695 00:35:22,955 --> 00:35:24,414 သင် ... နိုင်မလား? မလုပ်နဲ့။ သင် ... နိုင်မလား? 696 00:35:24,540 --> 00:35:26,458 ဟမ်? သင် ... နိုင်မလား? 697 00:35:26,542 --> 00:35:28,293 - ပြောင်းလဲမှာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 698 00:35:28,418 --> 00:35:29,878 - သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်? - ဟုတ်ကဲ့။ 699 00:35:29,962 --> 00:35:31,630 ကောင်းပြီ၊ ငါဒီည တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နမ်းမိခဲ့တာလား။ 700 00:35:31,755 --> 00:35:32,923 - အမှတ် နံပါတ် - မဟုတ်ဘူးလား? 701 00:35:33,048 --> 00:35:34,466 လုပ်တယ်... တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကြက်ကို စို့နေတာလား။ 702 00:35:34,550 --> 00:35:35,634 - မရှိပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။ 703 00:35:35,759 --> 00:35:37,177 - မင်းငါ့ကိုချစ်သေးလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 704 00:35:37,261 --> 00:35:40,222 ပြီးရင် သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဒီလောက် မိုက်မဲတဲ့ ဖင်လို! 705 00:35:40,305 --> 00:35:42,140 ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။ 706 00:35:42,266 --> 00:35:45,352 (ငို၊ ငိုသည်) 707 00:35:53,068 --> 00:35:55,237 (တည်ငြိမ်သောအသံ) 708 00:36:10,586 --> 00:36:12,504 (တိုးတိုးလေး ညည်းသည်) 709 00:36:12,629 --> 00:36:14,923 - (တံခါးဖွင့်ထားသည်) - (ခြေတော်ရာများချဉ်းကပ်) 710 00:36:15,007 --> 00:36:17,134 - မင်းအဆင်ပြေလား? - ဟုတ်တယ် ငါက... 711 00:36:17,217 --> 00:36:20,554 ဆင်းလာမယ်ထင်တယ်။ တစ်ခုခုနှင့်။ 712 00:36:20,679 --> 00:36:22,139 အင်း။ 713 00:36:22,264 --> 00:36:25,726 ဆိုးရွားစွာ အရက်နာကျခြင်း ရှိပါသည်။ ယခု Montreal မှတဆင့်။ 714 00:36:31,398 --> 00:36:33,483 (မသိနားမလည်သော စကားဝိုင်း) 715 00:36:35,652 --> 00:36:37,863 - (ဖုန်းမြည်သံများ) - ARI: ဟေး pip-squeak? 716 00:36:37,988 --> 00:36:40,866 - မင်းဒီကိုခဏလောက်လာလို့ရလား။ - (ဖုန်းကလစ်များ) 717 00:36:52,878 --> 00:36:55,172 PIPPA: မင်္ဂလာပါ။ အိုး... 718 00:36:56,506 --> 00:36:58,383 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ (ရယ်မောလျက်) 719 00:36:58,467 --> 00:37:01,094 မင်္ဂလာပါ ငါပဲကြည့်နေတယ်။ မျက်မှန်အသစ်အချို့အတွက်။ 720 00:37:01,219 --> 00:37:03,889 Pippa သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဘောင်များကို ကောက်ယူရာတွင်၊ 721 00:37:03,972 --> 00:37:05,223 - (ရယ်မောလျက်) - MARGOT: တကယ်လား? 722 00:37:05,349 --> 00:37:07,225 - မင်း ဆေးစာ ယူလာသလား။ - မရှိပါ။ 723 00:37:07,309 --> 00:37:10,228 တကယ်တော့ ငါ့မျက်လုံးမပြဖူးဘူး။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 724 00:37:10,312 --> 00:37:12,064 ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။ 725 00:37:12,147 --> 00:37:15,317 Pippa၊ မင်း သူ့ကို ညှစ်လို့ရတယ်။ မင်းရဲ့ 2:30 မတိုင်ခင် ဟုတ်လား။ 726 00:37:15,400 --> 00:37:17,110 မျက်လုံး စာမေးပွဲ ? 727 00:37:17,235 --> 00:37:20,697 MARGOT: အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 728 00:37:20,781 --> 00:37:23,700 - အင်း ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 729 00:37:23,825 --> 00:37:26,119 အင်း၊ ငါက ဂျူလီယာပါ။ 730 00:37:27,204 --> 00:37:28,372 Pippa 731 00:37:28,497 --> 00:37:31,083 - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 732 00:37:32,709 --> 00:37:36,964 I, F, O၊ 733 00:37:37,089 --> 00:37:39,716 Z အိုး... 734 00:37:39,841 --> 00:37:41,468 အိုး P? 735 00:37:41,593 --> 00:37:44,721 အိုး၊ နောက် F ဖြစ်နိုင်သလား။ 736 00:37:44,805 --> 00:37:47,015 ငါမပြောနိုင်ဘူး။ (ရယ်မောလျက်) 737 00:37:47,140 --> 00:37:49,309 အာ့ ဒီမှာ 738 00:37:50,978 --> 00:37:52,479 (စက်ကလစ်များ) 739 00:37:52,562 --> 00:37:55,816 A... ဒါမှမဟုတ် B? 740 00:37:55,899 --> 00:37:59,069 အမ်၊ အဲဒါကို ထပ်တွေ့နိုင်မလား? 741 00:38:00,320 --> 00:38:03,657 A... ဒါမှမဟုတ် B? 742 00:38:05,325 --> 00:38:07,244 အတိအကျကြည့်ကြတယ်။ အတူတူပါပဲ။ (ရယ်လျက်) 743 00:38:07,369 --> 00:38:08,537 အဆင်ပြေလား 744 00:38:08,662 --> 00:38:10,330 အိုး... 745 00:38:10,414 --> 00:38:12,374 မင်းမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အမြင်ရှိတယ်။ 746 00:38:12,499 --> 00:38:14,334 ဒါပေမယ့်... 747 00:38:14,418 --> 00:38:16,128 လူအများစုရဲ့ အမြင်အာရုံက မိုက်တယ်။ 748 00:38:16,211 --> 00:38:18,296 ငါ့မှာ အလုပ်ရှိပုံပဲ။ 749 00:38:18,422 --> 00:38:20,340 ငါကြည့်မယ်။ သင့်မျက်လုံး၏မျက်နှာပြင် 750 00:38:20,424 --> 00:38:22,175 ချို့ယွင်းချက်ရှိမရှိ ကြည့်ရန်။ 751 00:38:22,300 --> 00:38:24,052 - ကောင်းပြီ။ - ဒါဆို မေးစေ့ကို အုပ်ထားလိုက်ပါ... 752 00:38:24,177 --> 00:38:26,221 -အဲဒီမှာ။ - ဟမ်။ 753 00:38:26,304 --> 00:38:29,391 PIPPA: မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ တောက်ပသောအလင်းတစ်စက္ကန့်။ 754 00:38:54,249 --> 00:38:57,127 ဟုတ်ပြီ ငါ အခု ပိုနီးလာမယ်။ 755 00:38:57,252 --> 00:38:59,713 (ဖုန်းဖြင့်နှိပ်ခြင်း) 756 00:38:59,838 --> 00:39:01,256 ဟုတ်ပြီ 757 00:39:03,050 --> 00:39:05,093 ဦးမော့လာသည်။ 758 00:39:06,970 --> 00:39:08,388 ဝဲ။ 759 00:39:08,513 --> 00:39:10,098 ကောင်းတယ်။ 760 00:39:10,223 --> 00:39:12,184 မှန်တယ်။ 761 00:39:12,309 --> 00:39:14,352 ကောင်းတယ်။ 762 00:39:19,524 --> 00:39:21,401 နောက်ထပ်တစ်ခါ။ 763 00:39:27,616 --> 00:39:29,868 ငါက သိပ်ပြတ်ပြတ်သားသားပဲ။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 764 00:39:29,951 --> 00:39:33,205 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတွေပဲ။ ပိုသေချာတယ်... 765 00:39:33,330 --> 00:39:35,290 "sexy စာကြည့်တိုက်မှူး။" 766 00:39:35,373 --> 00:39:36,458 (နှစ်ယောက်လုံးရယ်) 767 00:39:36,583 --> 00:39:38,627 - Sexy စာကြည့်တိုက်မှူး? -ဟုတ်​ကဲ့... 768 00:39:38,710 --> 00:39:40,420 "ကျုပ်ကို စင်မှာတွေ့ပါ ကောင်လေး။ 769 00:39:40,504 --> 00:39:43,048 နောက်ဆုံးထွက်ကိုဖတ်ကြည့်ရအောင် Emma Straub ဝတ္ထုကို အတူတူ။" 770 00:39:43,131 --> 00:39:46,718 ဒါတွေ ဘယ်မှာလဲ၊ သူတို့က ပို "မိန်းမယုတ်" တဲ့။ 771 00:39:46,843 --> 00:39:49,262 ကြိုက်တယ်... "ငါ Doogie Howser ကို ရိုက်လိုက်မယ် 772 00:39:49,346 --> 00:39:50,764 ပြီးရင် လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်။" 773 00:39:50,847 --> 00:39:52,557 (ရယ်လျက်) အိုး ဘုရားသခင်။ 774 00:39:52,641 --> 00:39:54,643 ဒါတွေကို ဖယ်ရှားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 775 00:39:54,768 --> 00:39:55,894 သင်တန်းသင်နိုင်ပါတယ်။ 776 00:39:56,019 --> 00:39:58,355 ကြီးမြတ်သောအရာ မျက်မှန်အသစ်အကြောင်းပါ။ 777 00:39:58,438 --> 00:40:00,148 သင်ဆုံးဖြတ်ရန်ရှိသည်။ မင်းဘယ်သူဖြစ်ချင်လဲ။ 778 00:40:00,232 --> 00:40:02,067 အင်း ဟုတ်ပါပြီ။ 779 00:40:02,150 --> 00:40:04,611 ဒါတွေက ကျွန်တော့်ကို သတိရစေတယ်။ ငါ့ barista မှ 780 00:40:04,736 --> 00:40:05,779 ဒါဆို... 781 00:40:05,862 --> 00:40:07,864 ထင်တာပဲ... 782 00:40:07,948 --> 00:40:10,742 ငါက မိန်းမဆိုး။ 783 00:40:11,576 --> 00:40:13,286 ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 784 00:40:13,411 --> 00:40:15,789 သူတို့က တကယ်ပဲ မင်းပဲကွ။ 785 00:40:16,790 --> 00:40:20,627 ဟေး၊ ဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အသံဆန်းတယ်... 786 00:40:22,170 --> 00:40:26,258 ဒါက အဆင်မပြေဖြစ်နိုင်တယ်။ အင်း လိုချင်ဖူးလား။ 787 00:40:26,341 --> 00:40:29,386 ကော်ဖီတစ်ခွက်သောက်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 788 00:40:29,511 --> 00:40:30,470 ထူးဆန်းသလား။ 789 00:40:30,595 --> 00:40:31,888 မရှိ 790 00:40:32,013 --> 00:40:33,223 သေချာသလား။ 791 00:40:33,306 --> 00:40:35,267 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။ 792 00:40:35,392 --> 00:40:38,895 ဆိုလိုတာက ငါတို့တွေ့တာ သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း မိုက်တယ်ထင်တယ် 793 00:40:38,979 --> 00:40:40,730 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 794 00:40:40,814 --> 00:40:43,275 အင်း၊ မင်းရဲ့နံပါတ်ရနိုင်မလား 795 00:40:44,151 --> 00:40:45,777 အင်း။ ငါ့ဆဲလ် 796 00:40:45,902 --> 00:40:48,071 အရမ်းကောင်းတယ်။ အင်း အင်း၊ ငါ့သူငယ်ချင်းတချို့ 797 00:40:48,196 --> 00:40:49,573 ဒီအပတ်မှာ spa ဖွင့်တယ်။ 798 00:40:49,656 --> 00:40:52,242 အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်လို့ရတယ်။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 799 00:40:52,325 --> 00:40:53,702 - ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်။ - အင်း။ 800 00:40:53,785 --> 00:40:55,954 - အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ - ကောင်းပြီ။ 801 00:40:56,037 --> 00:40:58,999 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ (ရယ်လျက်) 802 00:41:01,376 --> 00:41:03,503 မေမေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ 803 00:41:03,587 --> 00:41:05,088 (သက်ပြင်းများ) 804 00:41:16,224 --> 00:41:18,310 - (Jingle ends) - (ကွန်ပြူတာမြည်သံ) 805 00:41:18,393 --> 00:41:20,270 NARRATOR- (ကွန်ပြူတာကျော်) မင်းမွေးနေ့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 806 00:41:20,353 --> 00:41:22,272 နှစ်ပတ်လည်နေ့ သို့မဟုတ် အင်္ဂါဟောင်းတစ်ခုခု၊ 807 00:41:22,397 --> 00:41:24,191 အမြဲရှိတယ်။ ဂုဏ်ပြုရန်အကြောင်းပြချက်။ 808 00:41:24,316 --> 00:41:26,401 ဒါကြောင့် E.D. မင်းရဲ့ပါတီကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။ 809 00:41:26,484 --> 00:41:28,570 နှလုံးရောဂါ ရှိမရှိ ဆရာဝန်ကို မေးပါ။ ကျန်းမာဖို့လုံလောက်ပါတယ်... 810 00:41:28,695 --> 00:41:30,947 - (ခလုတ်နှိပ်ခြင်း) - (ဗီဒီယို ရပ်သွားသည်) 811 00:41:43,168 --> 00:41:45,629 (static drone) 812 00:41:45,754 --> 00:41:47,589 BRENT: မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေကို တင်လို့ရလား။ ဘောင်ပတ်လည်? 813 00:41:47,672 --> 00:41:49,132 အဲဒါ မင်းရဲ့ဘောင်ပဲ။ ၎င်းသည် ထောက်ကူမဟုတ်ပါ။ 814 00:41:49,257 --> 00:41:50,675 မင်းပိုင်တယ်ဟုတ်လား။ 815 00:41:50,759 --> 00:41:52,385 ဆိုလိုတာက ငါချစ်မယ်။ မင်းအပေါ်ကို ဆင်းဖို့ 816 00:41:52,510 --> 00:41:54,137 THOMAS: ဘာလဲ? သူဘာပြောလိုက်တာလဲ? 817 00:41:54,221 --> 00:41:56,848 BRENT: ကောင်းပြီ၊ ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ သင်၏လက်များကို ထိပ်တွင်ထားပါ။ 818 00:41:56,932 --> 00:41:58,433 ဒါပဲ။ ကိုင်ထားပါ။ 819 00:41:58,558 --> 00:41:59,935 သင်ရရှိခဲ့သည်။ စလာသည်။ 820 00:42:00,018 --> 00:42:01,811 THOMAS - "အိုး၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးပဲ။ ငါတို့အင်္ကျီတွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 821 00:42:01,895 --> 00:42:04,773 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်။" 822 00:42:04,898 --> 00:42:06,358 BRENT: အဲဒီကတည်းက မင်းဒီကိုလျှောက်သွားတယ် 823 00:42:06,441 --> 00:42:08,235 ငါ အံ့သြနေခဲ့တယ်။ သင်ဘယ်လိုအရသာရှိလဲ။ 824 00:42:08,318 --> 00:42:09,694 THOMAS: အိုး၊ ဝီဇစ်။ 825 00:42:09,778 --> 00:42:12,739 - အဲဒါကို အထစ်ချလို့ရလား။ - BRENT: ကောင်းပြီ။ 826 00:42:12,822 --> 00:42:14,699 (ရယ်လျက်) ရပြီ။ 827 00:42:14,824 --> 00:42:16,076 မြင်လား? မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။ 828 00:42:16,159 --> 00:42:18,578 - ဒါဟာထောင်ချောက်ပါပဲ။ - မင်းက တကယ်ကို တုန်လှုပ်နေတယ်။ 829 00:42:18,662 --> 00:42:20,747 မင်းအလေးအနက်ထားနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 830 00:42:20,872 --> 00:42:22,332 ငါ . 831 00:42:22,415 --> 00:42:24,292 THOMAS: မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 832 00:42:24,376 --> 00:42:25,835 ထိမိလွန်းသည်။ 833 00:42:25,919 --> 00:42:28,296 မင်းရဲ့ဖင်ကြီးဆွဲကြိုးကို ယူလိုက်ပါ။ ပြီးတော့ အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ ကောင်မလေး။ 834 00:42:28,421 --> 00:42:30,757 BRENT- ၎င်းအတွက် အပိုအခကြေးငွေ မရှိပါ။ 835 00:42:30,840 --> 00:42:32,634 သင် အခကြေးငွေ ပေးလေ့ရှိပါသလား။ 836 00:42:32,717 --> 00:42:34,636 သြော် ဟုတ်တယ် များသောအားဖြင့်၊ အပိုငွေ 200 ပါ... 837 00:42:34,761 --> 00:42:37,305 cunnilingus ကြေး... ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါစွန့်လွှတ်မယ်။ 838 00:42:37,389 --> 00:42:39,724 - THOMAS: အိုး၊ ဘုရားသခင်။ - (မော်ဒယ်ရယ်) 839 00:42:39,808 --> 00:42:41,685 ကောင်းပြီ၊ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 840 00:42:41,768 --> 00:42:43,603 လာကြည့်၊ ဘာပြဿနာလဲ? 841 00:42:43,728 --> 00:42:46,398 - လာ၊ ဘရူ။ မော်ဒယ်- ငါမလုပ်ဘူး... 842 00:42:46,481 --> 00:42:48,149 သွားထိုင်ကြည့်၊ metro ပေါ်မှာ 843 00:42:48,275 --> 00:42:50,694 ပြီး​တော့ ဘာဖြစ်​မလဲလို့ ​တွေး​နေမိသည်​ မင်းနေခဲ့ရင် ၊ 844 00:42:50,777 --> 00:42:54,531 ဒါမှမဟုတ် မိနစ် 30 လောက်နေနိုင်တယ်၊ 845 00:42:54,614 --> 00:42:57,826 ပြီးတော့ မင်းကို ပိုခက်အောင်လုပ်မယ်။ သင်ထင်ထားတာထက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 846 00:42:57,909 --> 00:43:00,412 THOMAS: ဘာလဲ? ဘာလဲ? ငါ... 847 00:43:00,495 --> 00:43:03,206 ဒါက တကယ်တော့ အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 848 00:43:06,668 --> 00:43:09,004 - ကောင်းပြီ။ - THOMAS: အင်း။ 849 00:43:09,087 --> 00:43:11,006 ကောင်းပါပြီ။ 850 00:43:20,598 --> 00:43:22,767 (မော်ဒယ် ညည်းညူသံ) 851 00:43:24,936 --> 00:43:27,272 - BRENT: ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်လား။ - MODEL: အင်း။ 852 00:43:35,822 --> 00:43:36,906 ဘာလဲ? 853 00:43:36,990 --> 00:43:38,199 အာ့။ 854 00:43:38,325 --> 00:43:40,118 - ဘာလဲ? ဘာလဲ? - အင်း။ 855 00:43:40,201 --> 00:43:41,286 - ဟုတ်ကဲ့။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 856 00:43:41,369 --> 00:43:42,454 - ကျွန်တော်သိသည်! - ဘာလဲ? 857 00:43:42,537 --> 00:43:44,080 မင်းသူမနဲ့စကားပြောခဲ့တာလား။ 858 00:43:44,164 --> 00:43:47,083 "သူမ" လို့ဆိုလိုရင် Julia၊ ဒါဆို ဟုတ်တယ် 859 00:43:47,208 --> 00:43:48,626 ဂျူလီယာ? 860 00:43:48,710 --> 00:43:51,129 ဒါ​ပေမယ့်​ ​မောင်​၊ ငါသိတယ်​ သူမ၏ oculus ၏အတွင်းပိုင်းနှင့်တူသည်။ 861 00:43:51,254 --> 00:43:53,465 မျက်စိဆေးခန်းအားလုံး၏ ကမ္ဘာမှာ... 862 00:43:53,548 --> 00:43:55,091 သူမ ငါ့ဆီ လျှောက်သွားတယ်။ 863 00:43:55,175 --> 00:43:58,470 ပြီးတော့ ဘာက ပိုမိုက်သလဲ၊ ငါတို့ လုံးဝ ဒဏ်ခတ်တယ်။ 864 00:43:58,553 --> 00:44:00,472 ပြီးတော့ ငါတို့ ချိန်းတွေ့မယ်။ ဒီအပတ် 865 00:44:00,555 --> 00:44:02,349 - ဒါက အရူးပဲ။ - ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ 866 00:44:02,432 --> 00:44:04,142 ငါထင်တယ် သူမဟာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲလိုတယ်။ 867 00:44:04,267 --> 00:44:08,104 သူမအကြောင်းပြောစရာရှိသူတစ်ယောက် အလွန်ကျန်းမာသောဆက်ဆံရေး။ 868 00:44:08,188 --> 00:44:10,732 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဒီနေ့ သူ့ကို တွေ့တယ်။ 869 00:44:10,815 --> 00:44:13,318 သူက အခွင့်ကောင်းယူတယ်။ ဒီကောင်မလေးရဲ့။ 870 00:44:13,401 --> 00:44:16,696 ဘာလဲ? သူက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လှည့်စားတယ်။ သူငါနဲ့ရှိတုန်းက 871 00:44:16,780 --> 00:44:18,656 အာ့ နည်းပညာအရ ပါးစပ်၊ 872 00:44:18,782 --> 00:44:21,826 ဒါပေမယ့် မအေးပါဘူး၊ ဒါကြောင့်... 873 00:44:21,910 --> 00:44:23,745 မသိဘူး၊ ငါတွေးနေတယ်၊ 874 00:44:23,870 --> 00:44:26,247 ငါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါက ငါတို့အတွက် မကောင်းဘူး။ 875 00:44:26,373 --> 00:44:27,832 - (အိမ်သာရေဆေး) - PIPPA: ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 876 00:44:27,916 --> 00:44:29,501 သူမကို ပြောပြတာ ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။ 877 00:44:29,584 --> 00:44:31,252 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ထူးထူးခြားခြား ခံစားရတယ်။ သူလျှိုလုပ်ရန် 878 00:44:31,336 --> 00:44:32,462 ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေအပေါ်၊ 879 00:44:32,545 --> 00:44:34,005 ဆိုလိုတာက ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်၊ 880 00:44:34,089 --> 00:44:36,007 ကျွန်ုပ်တို့၏မီးများကိုပိတ်ထားပါ။ ဒါကြောင့် သူတို့က ငါတို့ကို မမြင်ဘူး။ 881 00:44:36,091 --> 00:44:38,802 မင်း သူမကို တကယ်မမြင်ဘူးလား ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ နင်လား? 882 00:44:38,927 --> 00:44:41,388 ငါ မင်းကို လှည့်စားခဲ့ရင် မသိချင်ဘူးလား? 883 00:44:41,513 --> 00:44:43,431 ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။ 884 00:44:43,556 --> 00:44:46,518 မင်းဆက်လျှောက်တာကို ငါမချစ်ဘူး။ ဤအထင်ကရနေရာများသို့။ 885 00:44:46,601 --> 00:44:48,395 ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ ဟန်ချက်မညီပါဘူး။ 886 00:44:48,478 --> 00:44:51,147 အဲဒီ့ဖင်ကြီး ဖြစ်နေတာ လုံးဝသစ္စာမဲ့၊ 887 00:44:51,231 --> 00:44:52,690 အဲဒါကို ငါတို့သိတယ်၊ ဒါကြောင့် အခု ငါရပြီ။ 888 00:44:52,774 --> 00:44:55,860 ကိုယ်ကျင့်တရားတာဝန် မှန်ကန်တဲ့အရာကိုလုပ်ဖို့။ 889 00:44:55,944 --> 00:44:57,904 ကောင်းပြီ ဟေး ဟေး ဟေး။ ဟေ့။ 890 00:44:58,029 --> 00:45:00,407 ကြက်သား။ ဘေဘီ။ 891 00:45:00,532 --> 00:45:02,492 ဆုံးဖြတ်လိုက်တာနဲ့ အတူပြောင်းရွှေ့ရန်၊ 892 00:45:02,575 --> 00:45:06,413 ငါ - ငါစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ မင်းနဲ့ငါ ဒီခြေလှမ်းကို လှမ်းလိုက်။ 893 00:45:06,496 --> 00:45:08,456 မင်းကြိုးစားနေတာကို ငါနားလည်တယ်။ မှန်ကန်တဲ့အရာကိုလုပ်ဖို့-- 894 00:45:08,581 --> 00:45:11,668 ငါနားလည်ပါတယ်... ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆီ ပြန်ကြရအောင်။ 895 00:45:13,128 --> 00:45:17,048 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီအပတ်မှာ သူ့ကိုပြောပြပါ။ 896 00:45:22,387 --> 00:45:24,347 (သက်ပြင်းများ) 897 00:45:25,557 --> 00:45:27,517 ငါ မင်းအတွက် မလုံလောက်ဘူးလား 898 00:45:27,600 --> 00:45:29,978 ဖျက်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ Band-Aid ကိုပိတ်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 899 00:45:30,061 --> 00:45:31,479 မင်းနားမထောင်ဘူး။ 900 00:45:31,604 --> 00:45:34,149 ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို ပေးမယ်။ သူမလိုအပ်တဲ့ ယုံကြည်မှု... 901 00:45:34,232 --> 00:45:35,567 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ 902 00:45:35,692 --> 00:45:37,110 - ငါအရက်သောက်မယ်။ -ဒါပေမယ့် ငါတို့ကပဲ... 903 00:45:37,235 --> 00:45:39,654 Pippa၊ သူမ မလိုအပ်ပါ။ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရန်။ 904 00:45:39,737 --> 00:45:41,823 သူမ မလိုအပ်ပါ။ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရန်၊ 905 00:45:41,906 --> 00:45:43,616 ဒါက တည့်တည့်ကြီးပဲ။ သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမရှိပါ။ 906 00:45:43,700 --> 00:45:46,286 သောမတ်စ်။ 907 00:45:47,162 --> 00:45:48,955 (သောမတ်စ် သက်ပြင်းချ) 908 00:45:56,713 --> 00:45:58,798 JULIA- (စပီကာ) မင်္ဂလာပါ။ 909 00:45:58,923 --> 00:46:01,050 မင်္ဂလာပါ။ (သက်ပြင်းများ) 910 00:46:01,134 --> 00:46:03,136 ကလေး၊ ငါမင်းကိုပြောနေတာ။ 911 00:46:03,219 --> 00:46:05,054 BRENT : ဟုတ်လား။ 912 00:46:08,224 --> 00:46:10,310 JULIA: ဟမ်? ဟမ်? 913 00:46:12,270 --> 00:46:14,230 (ရယ်မောလျက်) 914 00:46:16,774 --> 00:46:20,487 ငါတစ်နေ့လုံးအုံ့မှိုင်းခံစားရတယ်။ 915 00:46:20,612 --> 00:46:23,072 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှောင့်ယှက်မှုလေးတွေကြောင့်ပါ။ မနေ့ညက 916 00:46:23,198 --> 00:46:25,033 ပြီးတော့... 917 00:46:25,116 --> 00:46:27,035 ငါတကယ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 918 00:46:27,160 --> 00:46:30,580 မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို အမှီပြုလို့ရတယ်။ 919 00:46:33,208 --> 00:46:35,418 - ကလေး။ - ဟမ် ? 920 00:46:36,503 --> 00:46:38,213 အင်း... 921 00:46:39,506 --> 00:46:42,842 - ကိုယ့်... - အေးအေးဆေးဆေး လုပ်မှာလား။ 922 00:46:42,926 --> 00:46:44,761 BRENT: ကောင်းပြီ ငါ... စိတ်အေးလက်အေးပါပဲ။ 923 00:46:44,844 --> 00:46:46,721 - JULIA : မင်းစိတ်မငြိမ်ဘူး။ - ငါက... ငါ အေးအေးဆေးဆေးပဲ။ 924 00:46:46,804 --> 00:46:49,766 - JULIA: အမ်-မီလီမီတာ။ - ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။ 925 00:46:49,849 --> 00:46:51,935 အဲဒါကို စိတ်နေစိတ်ထားနဲ့ ဟုတ်ပါသလား? 926 00:46:52,018 --> 00:46:54,979 သေချာသလား ငါ မင်းကို မယုံကြည်နိုင်ဘူးလား? 927 00:46:55,063 --> 00:46:58,024 မွေးနေ့အတွက်သာ လုပ်လို့ရတယ်။ 928 00:46:59,359 --> 00:47:01,110 ဟေး မင်းတကယ်ချောတယ်။ ဒါပဲ... 929 00:47:01,236 --> 00:47:03,530 မနေ့ညက မဟုတ်ဘူးလား? 930 00:47:03,613 --> 00:47:05,532 မနေ့က မင်းကို ခွင့်လွှတ်တယ်။ 931 00:47:05,657 --> 00:47:07,408 ငါပြောတာ။ 932 00:47:10,787 --> 00:47:12,705 (လှောင်ပြောင်မှုများ) 933 00:47:17,252 --> 00:47:18,586 (သက်ပြင်းများ) 934 00:47:31,391 --> 00:47:33,560 (တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်) 935 00:47:36,396 --> 00:47:38,147 Pippa Pippa 936 00:47:38,231 --> 00:47:40,275 (နဂိုကတည်းက) မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ 937 00:47:40,358 --> 00:47:42,652 Mwah. Mwah. အိုဘုရားသခင်၊ ငါဒါကိုလိုအပ်တယ်။ 938 00:47:42,735 --> 00:47:44,946 ကြမ်းတမ်းတဲ့ ရက်သတ္တပတ်မျိုးတွေ ရှိခဲ့တယ်။ 939 00:47:45,071 --> 00:47:47,031 သွားကြရအောင်။ 940 00:47:50,827 --> 00:47:53,997 JULIA : မင်းထင်တာ။ မင်းအလုပ်ကို တကယ်ချစ်ဖို့။ 941 00:47:54,080 --> 00:47:56,541 PIPPA: ငါပြောတာ။ ငါ... မသိဘူး၊ 942 00:47:56,666 --> 00:48:00,670 ငါသဘောပေါက်ခဲ့တယ်။ ဟိုနေ့က... 943 00:48:00,753 --> 00:48:02,589 မျက်စိပညာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 944 00:48:02,672 --> 00:48:05,049 ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ ငါ့ဦးနှောက်ကို 945 00:48:05,133 --> 00:48:06,968 - မင်းတကယ်တော်တယ်။ - (ရယ်လျက်) 946 00:48:07,051 --> 00:48:08,386 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 947 00:48:08,469 --> 00:48:11,598 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။ ငါ့တစ်သက်တာလုံး။ 948 00:48:11,723 --> 00:48:14,309 ပြီးတော့ ငါနောက်ဆုံးတော့ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ တစ်ခုတည်းသောအရာ 949 00:48:14,392 --> 00:48:16,978 ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ် နှစ်နဲ့နှစ်တွေ လုပ်ရမှာ၊ 950 00:48:17,061 --> 00:48:20,607 ဖြစ်စဉ်တွင်၊ အသေသတ်ပစ်လိုက်တာမျိုးပေါ့။ 951 00:48:20,690 --> 00:48:23,026 ဖြစ်နိုင်ခြေအားလုံး အခြားအရာတစ်ခု၏ 952 00:48:23,151 --> 00:48:24,569 - အင်း။ - မင်းရှိတုန်းကလိုပါပဲ။ 953 00:48:24,652 --> 00:48:26,821 တစ်ခုခုကို စွဲလမ်းလွန်းတယ်။ သင်မေ့သောအရာ 954 00:48:26,904 --> 00:48:30,116 မင်းရဲ့ခေါင်းကိုကောက်ဖို့ လှည့်ပတ်ကြည့်၊ 955 00:48:30,199 --> 00:48:31,784 "အိုး ခဏနေ။ 956 00:48:31,868 --> 00:48:33,786 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ?" 957 00:48:35,788 --> 00:48:39,000 ဒါပေမယ့် မင်း ဝေးလွန်းတယ်။ ယုန်ပေါက်။ 958 00:48:42,503 --> 00:48:44,672 အင်း။ 959 00:48:44,756 --> 00:48:47,091 ငါ့မှာ ဆန့်ကျင်ဘက်ပြဿနာရှိတယ်။ သင်ကဲ့သို့ 960 00:48:47,175 --> 00:48:49,010 PIPPA: မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 961 00:48:49,135 --> 00:48:51,679 ငါကြိုးစားနေတာမျိုး အဲဒါကို တွက်ဆဖို့။ 962 00:48:51,763 --> 00:48:53,640 ငါဟာ... 963 00:48:53,765 --> 00:48:55,433 ကျွန်တော်က မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။ 964 00:48:55,516 --> 00:48:57,060 (ရယ်မောလျက်) အိုး ဘုရားသခင်။ 965 00:48:57,185 --> 00:48:59,020 ကြိုက်တယ်လို့ ပြောတာ။ အဲဒါကို ငါရှက်တယ်။ 966 00:48:59,103 --> 00:49:01,105 အင်း ငါက မော်ဒယ်၊ 967 00:49:01,189 --> 00:49:03,232 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်တော့ဘူး။ 968 00:49:03,358 --> 00:49:05,026 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 969 00:49:05,109 --> 00:49:06,819 အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။ (သက်ပြင်းများ) 970 00:49:06,903 --> 00:49:10,782 ရှာရခက်မယ်ထင်တယ်။ မင်းအလုပ်မှာ ပိုလေးနက်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ 971 00:49:10,865 --> 00:49:13,409 မင်းရဲ့အလုပ်က အားတင်းထားတဲ့အခါ နေ့တိုင်းပြုံးပါ။ 972 00:49:13,493 --> 00:49:16,788 ကမ္ဘာက ဆုံးဖြတ်ဖို့ သင် sexy ကျနေသလား။ 973 00:49:16,871 --> 00:49:20,124 ငါဆိုလိုတာက မင်းခံစားရပေမဲ့ ထုံထုံ၊ 974 00:49:20,249 --> 00:49:21,959 မင်း စွဲနေလို့လား။ 975 00:49:22,043 --> 00:49:24,921 ကိုယ့်ကိုကိုယ် တန်ဖိုးထားတဲ့ ခံစားချက် အားလုံးကို ထုပ်ပိုးထားသည်။ 976 00:49:25,004 --> 00:49:28,466 ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါ့ရဲ့ဒုတိယအာရုံကြောပြိုကွဲမှု 977 00:49:28,591 --> 00:49:30,635 ငါ့နောက်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ 978 00:49:31,761 --> 00:49:33,471 ကျောခိုင်းသွားတယ်။ 979 00:49:33,596 --> 00:49:36,599 အခု ကျန်တာကို ကြည့်နေတယ်။ ငါ့ဘဝနဲ့ ငါအရမ်းရှုံးတယ်။ 980 00:49:36,724 --> 00:49:38,768 - ( တိုးတိုးလေး ရယ်သံများ ) -ဒါပေမယ့်... 981 00:49:38,851 --> 00:49:41,396 သင်ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ 982 00:49:41,479 --> 00:49:44,148 မင်းကို ဘယ်အရာက ထိန်းထားလဲ? 983 00:49:44,273 --> 00:49:46,275 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ 984 00:49:46,359 --> 00:49:49,779 ကျွန်တော့်မှာ စိတ်ဝင်စားမှု 8,000 ရှိတယ်။ ကျွမ်းကျင်မှု သုည။ 985 00:49:49,904 --> 00:49:51,447 (ရယ်လျက်) လာပါ၊ ဒါမမှန်ပါဘူး။ 986 00:49:51,531 --> 00:49:53,908 အလေးအနက်ထား။ ငါ... ငါကောလိပ်မတက်ခဲ့ပါ။ 987 00:49:53,991 --> 00:49:55,576 ရိုက်ဖို့တောင် ခက်တယ်။ 988 00:49:55,702 --> 00:49:57,370 ဝယ်လိုက်ရုံပါပဲ။ ဒီကြိုးမဲ့ပရင်တာ၊ 989 00:49:57,495 --> 00:49:59,622 ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်မကို ထာဝရ ယူဆောင်သွားခဲ့တယ်။ မည်ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သည်ကို အဖြေရှာရန်။ 990 00:49:59,706 --> 00:50:01,624 ဟုတ်တယ်၊ အပေါင်းဘက်မှာ၊ 991 00:50:01,708 --> 00:50:03,710 သင့်တွင် မည်သည့်ကျောင်းသားချေးငွေမှ မရှိပါ။ 992 00:50:03,793 --> 00:50:06,337 အနုတ်ဘက်မှာ၊ ငါ့မှာ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမရှိဘူး။ 993 00:50:06,421 --> 00:50:08,756 ကျွန်မခင်ပွန်း၊ သူက ကျွန်မကို ဒီအလုပ်ကို လုပ်တယ်။ 994 00:50:08,840 --> 00:50:11,801 ဒီဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ရတာ၊ ဖန်စီဘောင်းဘီဓာတ်ပုံစတူဒီယို။ 995 00:50:11,926 --> 00:50:14,220 ပြီးတော့ အေးတယ်၊ ငါ ခရီးတွေ သွားရဦးမယ်။ 996 00:50:14,303 --> 00:50:16,889 ပြခန်းဖွင့်လှစ်ခြင်း အစရှိတဲ့၊ ပြီးတော့ သပ်ရပ်တယ်၊ 997 00:50:17,014 --> 00:50:21,269 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ အ​ခြေအ​နေ မဟုတ်​ဘူး။ 998 00:50:28,151 --> 00:50:30,319 (တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်) 999 00:50:43,499 --> 00:50:46,335 ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်။ 1000 00:50:50,465 --> 00:50:52,383 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 1001 00:51:01,934 --> 00:51:04,687 PIPPA: ဒါဆို မင်းခင်ပွန်း၊ သူဘာလုပ်တာလဲ 1002 00:51:04,771 --> 00:51:06,564 အိုး. သူ့နာမည်က Sebastian ပါ။ အင်း၊ Seb 1003 00:51:06,689 --> 00:51:07,857 Seb 1004 00:51:07,940 --> 00:51:10,026 သူက ဓာတ်ပုံဆရာ။ 1005 00:51:10,109 --> 00:51:11,736 ကြိုက်တယ်၊ တကယ့်တစ်ခုပဲ။ (ရယ်မောလျက်) 1006 00:51:11,819 --> 00:51:14,238 နာမည်တစ်မျိုး တကယ်တော့ ဒီကမ္ဘာမှာ။ 1007 00:51:14,363 --> 00:51:15,865 - (ရယ်မောလျက်) - သူက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။ 1008 00:51:15,948 --> 00:51:18,284 ပြောချင်တာက လူတွေကို ပစ်ပေါက်တာ သိတယ်။ အဲဒီစကားလုံးက အများကြီး၊ 1009 00:51:18,367 --> 00:51:20,036 ဒါပေမယ့် သူတကယ်ပဲ 1010 00:51:20,870 --> 00:51:22,538 အလုပ်ကတစ်ဆင့် ဆုံဖူးကြလား။ 1011 00:51:22,622 --> 00:51:26,292 ငါတို့...အတူတူအိပ်ဖူးကြမယ်။ ရိုက်ကူးပြီးနောက်။ 1012 00:51:26,375 --> 00:51:29,545 - (ရယ်မောလျက်) - အများအားဖြင့် ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ၊ 1013 00:51:29,629 --> 00:51:33,716 တခြားထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ အရသာပဲ ရှိသေးတာ။ သူတို့ကြိုးစားဖို့၊ ဒါပေမယ့်... 1014 00:51:33,841 --> 00:51:38,471 Seb၊ သူကငါ့ကိုချစ်တယ်။ 1015 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 ဖမ်းသလိုပဲ။ 1016 00:51:40,807 --> 00:51:44,101 အိုး၊ သူလည်း ဒီလိုပါပဲ၊ အိပ်ယာထဲမှာ မယုံနိုင်လောက်အောင်... 1017 00:51:44,227 --> 00:51:45,812 (ရယ်လျက်) 1018 00:51:45,937 --> 00:51:48,731 အိုး အားလုံးဖြစ်ရမယ်။ နေရောင်ခြည်နဲ့ နှင်းဆီပန်း၊ ဟမ်။ 1019 00:51:48,815 --> 00:51:50,233 ဟုတ်တယ်... 1020 00:51:50,316 --> 00:51:54,654 ပြောချင်တာက သူက အနုပညာသမား၊ ဒါဆို သူ... 1021 00:51:54,737 --> 00:51:56,447 ထူးခြားသော။ 1022 00:51:56,572 --> 00:52:00,952 အင်း၊ အချို့သောအိတ်။ 1023 00:52:01,035 --> 00:52:03,830 ဒါပေမယ့် သူမရှိဘဲ ငါ... 1024 00:52:03,955 --> 00:52:07,166 ငါဘာလုပ်ရမလဲမသိဘူး။ ငါ့ဘဝနှင့်။ 1025 00:52:08,459 --> 00:52:10,628 သူကတော့ ငါရသမျှပဲ။ 1026 00:52:31,899 --> 00:52:33,985 အဆင်ပြေရဲ့လား Margot 1027 00:52:38,364 --> 00:52:40,449 Margot က ဘယ်သူလဲ။ 1028 00:52:41,325 --> 00:52:42,743 ဂျူလီယာ။ (ရယ်လျက်) 1029 00:52:42,869 --> 00:52:44,662 အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ မင်းနာမည်ကို ငါသိတယ်။ 1030 00:52:44,745 --> 00:52:47,456 (ရယ်လျက်) Margot အဲဒါက ရယ်စရာပဲ၊ 1031 00:52:47,582 --> 00:52:49,876 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ဒီ Hallow လေးပဲ ရခဲ့တယ်... 1032 00:52:49,959 --> 00:52:55,298 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ယောက်ျားက တရားမျှတတယ်။ ရှုပ်ထွေးသောတစ်ဦးချင်းစီသည်အားလုံးဖြစ်သည်။ 1033 00:52:56,591 --> 00:52:58,676 တစ်ချိန်ချိန်မှာ သူနဲ့တွေ့သင့်တယ်။ 1034 00:53:00,219 --> 00:53:02,305 - အင်း။ (ရယ်မောလျက်) - အင်း။ 1035 00:53:02,388 --> 00:53:04,432 PIPPA: ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1036 00:53:04,557 --> 00:53:06,183 အဲ့ဒီတော့ 1037 00:53:06,309 --> 00:53:08,144 တွေ့မယ်။ 1038 00:53:53,898 --> 00:53:55,983 SEB: ချောင်းကြည့်မနေနဲ့။ 1039 00:54:01,489 --> 00:54:02,823 ဪ။ 1040 00:54:07,536 --> 00:54:09,664 (တံခါးဖွင့်ထားသည်) 1041 00:54:26,263 --> 00:54:28,432 (အမျိုးသမီးများ ရယ်) 1042 00:54:41,070 --> 00:54:43,072 (တံခါးဖွင့်ထားသည်) 1043 00:54:45,032 --> 00:54:46,951 (တံခါးပိတ်) 1044 00:55:19,817 --> 00:55:22,028 (တိတ်တဆိတ် တိတ်တဆိတ် အော်ဟစ်နေသည်) 1045 00:56:08,282 --> 00:56:10,493 (ပရင်တာ တုန်ခါနေသည်) 1046 00:56:42,316 --> 00:56:44,527 ( အသက်ရှူသံ တိုးညှင်းစွာ တုန်ရီနေသည်) 1047 00:56:46,737 --> 00:56:48,864 (စာရိုက်) 1048 00:56:57,790 --> 00:56:59,959 (အသက်ရှုသံများ) 1049 00:57:10,136 --> 00:57:11,303 (မောက်စ် ကလစ်များ) 1050 00:57:12,847 --> 00:57:15,057 (ပရင်တာ တုန်ခါနေသည်) 1051 00:57:52,845 --> 00:57:55,639 (ဖော့ဖော့၊ လောင်းထည့်သောက်) 1052 00:58:11,155 --> 00:58:13,115 (အသက်ရှုသံများ တုန်တုန်ယင်ယင်) 1053 00:58:13,199 --> 00:58:15,409 (ပရင်တာ တုန်ခါနေသည်) 1054 00:58:19,997 --> 00:58:21,999 (တုန်ခါမှု ရပ်တန့်သွားသည်) 1055 00:58:25,836 --> 00:58:27,755 - Jules - (Gasps) 1056 00:58:27,838 --> 00:58:30,341 - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ - JULIA: အိုး၊ စာဖတ်တယ်။ 1057 00:58:32,009 --> 00:58:34,511 အဲဒီစာအုပ်အသစ်ကို ကျွန်တော် ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။ 1058 00:58:34,637 --> 00:58:37,014 - စိတ်အားထက်သန်သူဖြစ်ရမည်။ - အင်း။ 1059 00:58:39,600 --> 00:58:41,894 အင်း။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1060 00:58:42,019 --> 00:58:43,604 - ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။ - Thomas: Pippa! 1061 00:58:43,687 --> 00:58:44,897 - သောမတ်စ်။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1062 00:58:45,022 --> 00:58:46,065 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ 1063 00:58:46,148 --> 00:58:47,358 တွမ်... မင်း-မင်း နားမလည်ဘူး။ 1064 00:58:47,441 --> 00:58:48,776 ငါတို့ ဒါကို ပြီးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1065 00:58:48,859 --> 00:58:50,569 - ငါတကယ်စိုးရိမ်တယ်။ - ဘာအတွက် စိတ်ပူနေတာလဲ။ 1066 00:58:50,653 --> 00:58:52,363 SEB- (စပီကာ) တစ်ခုခုစားပြီးပြီထင်ပါရဲ့ 1067 00:58:52,488 --> 00:58:53,697 အဲဒါ ငါနဲ့ သဘောမတူဘူး။ 1068 00:58:53,822 --> 00:58:54,990 အရမ်းနောက်ကျမနေပါနဲ့။ 1069 00:58:55,115 --> 00:58:57,076 - ကောင်းသောညပါ။ - JULIA: အိုး၊ ကောင်းသောည။ 1070 00:58:57,159 --> 00:58:58,869 ဟုတ်တယ် ငါလည်း စိတ်ပူတယ်။ 1071 00:58:58,953 --> 00:59:01,705 မင်းဘာလို့ ရယ်စရာတွေ လုပ်နေတာလဲ။ 1072 00:59:12,925 --> 00:59:14,843 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 1073 00:59:22,559 --> 00:59:25,145 - Pippa မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - ဟင့်အင်း၊ 1074 00:59:27,189 --> 00:59:28,899 မင်းသူမကိုပြောခဲ့တယ်။ 1075 00:59:29,024 --> 00:59:31,193 သောမတ်စ်၊ 1076 00:59:36,991 --> 00:59:39,118 (ငို) 1077 00:59:42,413 --> 00:59:44,081 (ညည်းတွားသံ) 1078 00:59:44,164 --> 00:59:45,791 THOMAS: သူ့ကိုကြည့်။ 1079 00:59:45,874 --> 00:59:48,794 - သူမကိုကြည့်။ - ဒါကို မှားတယ်လို့ မင်းထင်တာ ငါသိတယ်။ 1080 00:59:48,877 --> 00:59:50,004 မှားသည်။ 1081 00:59:50,129 --> 00:59:51,797 ကျွန်တော်မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ပြန်ထိုင်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။ 1082 00:59:51,880 --> 00:59:53,382 Pippa မင်းကြည့်ဖို့ မလိုဘူး။ 1083 00:59:53,465 --> 00:59:55,634 ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက် အတူတူ ဝင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ သူတို့အပေါ်။ ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်စလုံး ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။ 1084 00:59:55,718 --> 00:59:58,304 ဒါကြောင့် ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 1085 00:59:58,387 --> 00:59:59,513 ခဏနေ။ သူမဘာလုပ်နေလဲ? 1086 00:59:59,596 --> 01:00:00,848 အဲဒါ မင်းရဲ့အကြံပဲ။ ပထမနေရာ၌။ 1087 01:00:00,931 --> 01:00:02,266 Pippa၊ အဲဒါတွေပေးပါနော်။ 1088 01:00:02,391 --> 01:00:03,976 ဘာလဲ? (သက်ပြင်းများ) 1089 01:00:09,523 --> 01:00:11,483 (Pippa gasps) 1090 01:00:12,735 --> 01:00:14,570 PIPPA: အို ဘုရားသခင်။ 1091 01:00:15,571 --> 01:00:17,448 THOMAS : သူက... 1092 01:00:19,908 --> 01:00:22,202 Thomas ဘာလဲ... ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1093 01:00:22,286 --> 01:00:24,580 သခင်ယေရှု၊ ငါတို့သည် ကြည့်ရှုကြလိမ့်မည်။ ဒီမိန်းမ ဒီယောက်ျားကို ဓားနဲ့ထိုးတာလား။ 1094 01:00:24,705 --> 01:00:26,457 - ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။ - မရှိပါ။ 1095 01:00:26,540 --> 01:00:27,875 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ရဲတွေကို ခေါ်လို့မရဘူး။ 1096 01:00:27,958 --> 01:00:29,043 ငါ ရဲတွေကို ခေါ်နေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်ပါတော့မည်။ 1097 01:00:29,126 --> 01:00:30,252 မင်းလှုံ့ဆော်တဲ့ လူသတ်မှုတစ်ခု။ 1098 01:00:30,336 --> 01:00:32,338 ဘယ်သူ့ကိုမှ သတ်ဖို့ မပြောခဲ့ဘူး။ 1099 01:00:32,421 --> 01:00:34,381 - ရဲကို မခေါ်ပါနဲ့။ - ဒါဆို Pippa ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ 1100 01:00:34,506 --> 01:00:36,342 ကျွန်တော်မသိပါ! 1101 01:00:36,425 --> 01:00:38,635 (အသက်ရှုသံများ တုန်တုန်ယင်ယင်) 1102 01:00:41,680 --> 01:00:43,515 (Thomas and Pippa ဟောဟဲ) 1103 01:00:48,479 --> 01:00:50,647 (သက်ပြင်းပြင်းပြင်း) 1104 01:00:54,818 --> 01:00:57,029 (ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ဓားများ ပြန့်ကျဲနေသည်) 1105 01:00:58,822 --> 01:01:00,908 (တုန်လှုပ်ချောက်ချား၊ ရှုပ်ရှုပ်) 1106 01:01:02,701 --> 01:01:04,828 (ဂျူလီယာ သက်ပြင်းချရင်း ရှုပ်ပွနေသည်) 1107 01:01:05,704 --> 01:01:07,915 (ဂျူလီယာ အသက်ရှုကြပ်သည်) 1108 01:01:12,920 --> 01:01:14,922 (သက်ပြင်းများ) 1109 01:01:19,343 --> 01:01:21,595 (ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် မှန်ပြောင်းများ ပြန့်ကျဲနေသည်) 1110 01:01:21,720 --> 01:01:23,680 Fuck! 1111 01:01:24,515 --> 01:01:26,809 ငါတို့နောက်ထပ်အခန်းလိုချင်တယ်။ 1112 01:01:33,399 --> 01:01:35,734 (Twittering) 1113 01:01:41,323 --> 01:01:43,867 (ရှူရှိုက်၊ သက်ပြင်းချ) 1114 01:01:53,335 --> 01:01:55,045 ဘယ်အချိန်ပြောပါလဲ။ 1115 01:01:55,879 --> 01:01:57,714 PIPPA: ဘယ်တော့လဲ။ 1116 01:02:11,145 --> 01:02:13,021 သောမတ်စ်။ 1117 01:02:13,147 --> 01:02:15,315 အင်း။ 1118 01:02:16,775 --> 01:02:20,654 မင်းမှာ အခွင့်အရေးတိုင်းရှိတယ်။ ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးဖို့ လောကကြီးမှာ။ 1119 01:02:22,114 --> 01:02:24,158 ငါ။ 1120 01:02:27,035 --> 01:02:30,831 ငါ-ငါစိတ်ပျက်နေတယ် မင်းသိလား။ 1121 01:02:32,916 --> 01:02:34,626 အင်း။ 1122 01:02:34,710 --> 01:02:36,420 ကျွန်တော်သိသည်။ 1123 01:02:39,173 --> 01:02:41,758 ငါသိချင်တယ်။ ငါမင်းကိုယုံလို့ရတယ်။ 1124 01:02:43,385 --> 01:02:45,262 သင်လုပ်နိုင်သည်။ 1125 01:02:48,474 --> 01:02:50,601 ကြိုက်သလို ခံစားချင်တယ် ငါ မင်းအတွက် လုံလောက်တယ်။ 1126 01:02:50,726 --> 01:02:52,436 နင်က။ 1127 01:02:54,605 --> 01:02:56,899 ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 1128 01:02:56,982 --> 01:02:59,776 မှန်ပြောင်းတွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ 1129 01:02:59,860 --> 01:03:03,489 ငါ...သူမကိုပြန်မတွေ့တော့ဘူး။ 1130 01:03:04,531 --> 01:03:06,575 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1131 01:03:13,123 --> 01:03:15,000 ဟုတ်ပြီ 1132 01:03:19,505 --> 01:03:21,298 (သက်ပြင်းများ) 1133 01:03:22,216 --> 01:03:24,218 ပွေ့ဖက်လို့ရမလား 1134 01:03:25,260 --> 01:03:26,803 အင်း။ 1135 01:03:30,516 --> 01:03:33,018 (Sniffles) ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1136 01:03:33,977 --> 01:03:36,146 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1137 01:03:47,074 --> 01:03:49,159 မရှိ 1138 01:03:49,243 --> 01:03:51,286 THOMAS: ဘာလဲ? 1139 01:03:51,411 --> 01:03:53,288 မရှိ 1140 01:03:54,331 --> 01:03:57,376 - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1141 01:03:58,585 --> 01:04:00,379 (Pippa gasps) 1142 01:04:02,839 --> 01:04:05,217 (Pippa မောဟိုက်နေသည်) 1143 01:04:07,386 --> 01:04:08,929 PIPPA: အိုး... 1144 01:04:09,054 --> 01:04:10,264 မရှိ 1145 01:04:12,099 --> 01:04:13,267 (ဟစ်အော်) 1146 01:04:13,392 --> 01:04:16,603 ဘာလဲ၊ ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ၊ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1147 01:04:24,194 --> 01:04:25,821 (တိတ်ဆိတ်စွာ) Thomas 1148 01:04:26,738 --> 01:04:28,240 (ဟစ်အော်) 1149 01:04:28,365 --> 01:04:29,866 အိုး... 1150 01:04:29,992 --> 01:04:31,618 - ငါသွားရမယ်။ - ခဏနေ။ ဘာလဲ? 1151 01:04:31,743 --> 01:04:33,620 - ငါဒီမှာမနေနိုင်ဘူး။ - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1152 01:04:33,704 --> 01:04:36,248 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်ရင် ငါနေမယ်။ ငါ့ညီမတွေနဲ့။ 1153 01:04:36,331 --> 01:04:38,166 ငါဒီမှာနေလို့မရဘူး။ 1154 01:04:38,250 --> 01:04:40,586 T-T-သောမတ်၊ မင်း မသွားနိုင်ဘူး။ 1155 01:04:40,711 --> 01:04:43,005 - မရှိပါ။ - သောမတ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု၍ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1156 01:04:43,130 --> 01:04:44,590 - ငါမင်းကို အခုပဲလိုတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1157 01:04:44,715 --> 01:04:46,383 - ငါ မင်းနဲ့ အတူမနေနိုင်ဘူး။ - Thomas၊ ခဏစောင့်။ 1158 01:04:46,466 --> 01:04:48,135 မင်းကိုငါတို့လိုအပ်တယ်ပြောခဲ့တယ်။ ရပ်ရန်၊ 1159 01:04:48,260 --> 01:04:50,012 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ နတ်ဆိုးအသိ မိမိကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်း ၊ 1160 01:04:50,137 --> 01:04:51,763 - သွားပြီးတော့ လုပ်ရတယ်။ - Thomas ငါ... 1161 01:04:51,847 --> 01:04:53,724 (ငို) Thomas၊ ငါတကယ်ပါ။ ကြောက်တယ်၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 1162 01:04:53,849 --> 01:04:56,226 ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1163 01:04:56,310 --> 01:04:57,894 ငါ့ကိုချစ်ရင်၊ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ဖူးလိမ့်မယ်။ 1164 01:04:58,020 --> 01:04:59,855 ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ ဘာဖြစ်မလဲ? 1165 01:04:59,938 --> 01:05:01,315 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ၊ 1166 01:05:01,440 --> 01:05:03,775 မင်းလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး၊ Pippa သူမသေပြီ! 1167 01:05:03,900 --> 01:05:05,319 မင်းအတွက်ကြောင့်! 1168 01:05:05,444 --> 01:05:07,529 မင်းက ဒီမိန်းမ ရဲ့ ဘဝကို အဆုံးသတ်လိုက်ပြီ။ 1169 01:05:07,613 --> 01:05:09,531 - မင်းအဲဒါလုပ်တယ်။ - ရပ်။ 1170 01:05:09,615 --> 01:05:12,951 - မင်းကို ငါတောင် မသိတော့ဘူး။ - ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ 1171 01:05:15,162 --> 01:05:17,039 ငါတို့ပြီးပြီ။ 1172 01:05:17,122 --> 01:05:18,749 ပြီးသွားပါပြီ။ 1173 01:05:18,874 --> 01:05:20,375 (ရှိုက်သံ) Thomas! 1174 01:05:20,459 --> 01:05:23,962 (တံခါးဖွင့်၊ပိတ်) 1175 01:05:39,353 --> 01:05:42,189 PIPPA: မင်္ဂလာပါ။ အိုး၊ အဲဒါ Pippa ပဲ။ L'optique မှ 1176 01:05:42,272 --> 01:05:44,483 ဟုတ်တယ် မင်းမျက်မှန်တွေဝင်လာတယ် 1177 01:05:44,608 --> 01:05:47,319 - ညနေ 6:00 ထိ ဖွင့်ပါတယ်။ ဟမ်။ - (ဖုန်းချလိုက်) 1178 01:06:07,130 --> 01:06:09,257 (ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း) 1179 01:06:13,595 --> 01:06:15,597 (လိုင်းကွင်းများ) 1180 01:06:15,681 --> 01:06:18,058 JULIA- (မှတ်တမ်းတင်ထားသည်) မင်္ဂလာပါ ဂျူလီယာ မရောက်သေးပါ။ 1181 01:06:18,183 --> 01:06:21,019 ဒါပေမယ့် မင်း ထူးထူးခြားခြား ခံစားရရင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အသံမေးလ် ချန်ထားခဲ့ပါ။ 1182 01:06:21,103 --> 01:06:23,063 - ဘီပီ။ - (ဖုန်းမြည်သံများ) 1183 01:06:23,146 --> 01:06:25,482 ဟေး၊ ဂျူလီယာ။ 1184 01:06:25,565 --> 01:06:29,861 အဲဒါ... အဲဒါ Pippa၊ မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်။ 1185 01:06:29,986 --> 01:06:31,613 အင်း... 1186 01:06:31,738 --> 01:06:35,242 ငါပဲ... မင်းသိအောင်ပြောပြချင်တယ်... 1187 01:06:35,325 --> 01:06:38,662 အင်း ထားချင်လိုက်တာ မင်းသိလား... ( ရှုပ်ရှုပ် ) 1188 01:06:40,205 --> 01:06:42,082 အင်း...မင်းမျက်မှန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1189 01:06:42,165 --> 01:06:44,501 အိုး၊ မင်း... (သက်ပြင်းချ) 1190 01:06:44,626 --> 01:06:46,503 (ငို) ငါ- ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1191 01:06:46,586 --> 01:06:48,755 ဆောရီးပါပဲ။ ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါ။ 1192 01:06:48,839 --> 01:06:50,841 သိခဲ့ရင်၊ ငါအဲဒါကိုဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။ 1193 01:06:50,924 --> 01:06:52,384 ဆောရီးပါပဲ။ ဘာလို့လဲမသိဘူး... 1194 01:06:52,467 --> 01:06:54,720 ဘာ့ကြောင့် ဖြစ်သွားတာလဲ မသိဘူး။ 1195 01:06:54,803 --> 01:06:57,848 ငါ... စိတ်မကောင်းဘူး။ 1196 01:06:59,975 --> 01:07:02,185 ဆောရီးပါပဲ။ 1197 01:09:26,663 --> 01:09:29,583 ♪ ("Glory Box" Portishead ကစားခြင်းဖြင့်) ♪ 1198 01:09:33,837 --> 01:09:38,174 ♪ ကစားရတာ ပင်ပန်းတယ် ♪ 1199 01:09:38,258 --> 01:09:41,303 ♪ ဤလေးနှင့်မြှားဖြင့် ကစားခြင်း♪ 1200 01:09:41,428 --> 01:09:44,347 ♪ ငါ့နှလုံးသားကို စွန့်လွှတ်လိုက်မယ် ♪ 1201 01:09:44,431 --> 01:09:49,185 ♪ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ အခြားမိန်းကလေးများ ♪ ကစားရန် 1202 01:09:51,187 --> 01:09:55,775 ♪ ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ရှည်လျားလွန်းတဲ့ ဆွဲဆောင်မှု ♪ 1203 01:09:57,485 --> 01:09:59,279 ♪ ♪ 1204 01:09:59,404 --> 01:10:05,076 ♪ မင်းကိုချစ်ဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပေးပါ ♪ 1205 01:10:07,495 --> 01:10:14,002 ♪ ♪ ဖြစ်ရန် အကြောင်းပြချက် ပေးပါ။ 1206 01:10:14,085 --> 01:10:16,922 ♪ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်♪ 1207 01:10:20,926 --> 01:10:24,512 ♪ ငါက မိန်းမဖြစ်ချင်တယ် ♪ 1208 01:10:30,060 --> 01:10:33,605 ♪ ဒီအချိန်ကစပြီး၊ သံကြိုးမပါပဲ.. ♪ 1209 01:10:33,688 --> 01:10:35,440 SEB : ငါ မင်းကို သိလား။ 1210 01:10:35,523 --> 01:10:37,484 PIPPA: အိုး ငါ... 1211 01:10:37,609 --> 01:10:39,945 မင်းလုပ်မယ်မထင်ဘူး။ 1212 01:10:40,070 --> 01:10:42,364 SEB: မင်းမှာ ရင်းနှီးတဲ့ မျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်။ 1213 01:10:42,489 --> 01:10:44,407 မျက်လုံးလှလှ။ 1214 01:10:44,491 --> 01:10:46,451 ကျေးဇူးပါ။ 1215 01:10:47,285 --> 01:10:48,578 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 1216 01:10:48,662 --> 01:10:50,997 အာ့ ဗော့ဒ်ကာလုပ်သူများ၊ s'il vous plaît. 1217 01:10:51,081 --> 01:10:54,042 မဟုတ်ဘူး၊ နေရာမျိုးမဟုတ်ဘူး။ မင်းက ဗော့ဒ်ကာလုပ်အားပေးခိုင်းတယ်။ 1218 01:10:54,125 --> 01:10:55,752 Deux ပင်နီဆီလင်။ ကရုဏာ။ 1219 01:10:55,877 --> 01:11:00,674 ♪ မင်းကို ချစ်ဖို့ အကြောင်းပြချက် ပေးပါဦး.. ♪ 1220 01:11:02,133 --> 01:11:05,053 ငါဒီမှာထိုင်ရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူး မင်းလား 1221 01:11:05,136 --> 01:11:07,764 ဘယ်တော့ရွှေ့မလဲ။ သင်၏ Tinder ချိတ်ဆက်မှု ရောက်ရှိလာသည်။ 1222 01:11:07,889 --> 01:11:10,100 ( တိုးတိုးလေး ရယ်သည် ) 1223 01:11:10,183 --> 01:11:12,143 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ စိတ်မဆိုးဘူး။ 1224 01:11:14,646 --> 01:11:16,439 ဒီတော့ သူစိမ်း၊ 1225 01:11:16,523 --> 01:11:18,984 အလုပ်ကြိုးစားနေတယ်။ တစ်ခုခုထွက်။ 1226 01:11:19,818 --> 01:11:22,028 မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား 1227 01:11:22,153 --> 01:11:24,155 အင်း... 1228 01:11:24,239 --> 01:11:26,074 ဟုတ်ပါတယ်။ 1229 01:11:26,157 --> 01:11:27,909 ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမေးခွန်းပါ။ 1230 01:11:28,034 --> 01:11:31,162 ♪ ဒါဆို မတားပါနဲ့.. ♪ 1231 01:11:31,246 --> 01:11:33,498 ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံတွေကို ကြည့်သလား။ 1232 01:11:33,581 --> 01:11:35,333 အမ်... (ရယ်မောလျက်) 1233 01:11:35,417 --> 01:11:37,460 အီး- ခွင့်လွှတ်ပါလား။ - Porn ။ 1234 01:11:37,544 --> 01:11:38,753 မင်း အဲဒါကို ကြည့်သလား။ 1235 01:11:39,879 --> 01:11:42,007 အိုး၊ ခဏခဏမဟုတ်ဘူး။ မရှိ 1236 01:11:42,090 --> 01:11:44,092 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်ခါ 1237 01:11:44,217 --> 01:11:45,677 - ဖြစ်နိုင်စရာ။ - မှန်တယ်။ 1238 01:11:45,802 --> 01:11:48,054 လူအများစုသည် ညစ်ညမ်းရုပ်ရှင်ကြည့်ကြသည်။ အချိန်တိုင်း။ 1239 01:11:48,138 --> 01:11:50,807 ခင်ပွန်း၊မယား၊ ချစ်သူရည်းစားများ၊ 1240 01:11:50,932 --> 01:11:54,102 ချစ်သူများ၊ မေမေများ၊ ဖေဖေများ၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ၊ လူတိုင်း။ 1241 01:11:54,185 --> 01:11:55,687 လူတိုင်းက porn ကိုကြည့်တယ်။ 1242 01:11:55,770 --> 01:11:57,939 အခု ငါ မင်းကို ရှိနေပြီလို့ ငါ အာမခံတယ်။ ဤဘလောက်တွင် လူတစ်ဒါဇင် 1243 01:11:58,023 --> 01:12:00,316 jerking off to porn ဒီစက္ကန့်ပိုင်းပဲ မဟုတ်လား။ 1244 01:12:00,400 --> 01:12:02,944 လူများ အလွန်လေးနက်သောဆက်ဆံရေး။ 1245 01:12:03,028 --> 01:12:05,321 ပြီးတော့ အရေးမကြီးဘူး မဟုတ်လား။ 1246 01:12:06,448 --> 01:12:08,366 ငါ မင်းကို နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု မေးလို့ရမလား 1247 01:12:08,491 --> 01:12:10,702 မင်းဝင်ဖူးလား။ လေးနက်တဲ့ဆက်ဆံရေးလား? 1248 01:12:12,537 --> 01:12:14,414 အင်း။ 1249 01:12:14,497 --> 01:12:17,375 မင်းရဲ့ရည်းစားလား။ ဒါမှမဟုတ် ချစ်သူ... 1250 01:12:17,500 --> 01:12:18,793 ဒါဟာ ရည်းစားပါ။ 1251 01:12:18,877 --> 01:12:20,795 မင်းရဲ့ရည်းစားလား။ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေမှုကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဖူးလား။ 1252 01:12:20,879 --> 01:12:22,630 အမ်... (ရယ်မောလျက်) 1253 01:12:22,714 --> 01:12:24,340 - ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ - သူလုပ်ခဲ့တယ်။ 1254 01:12:24,466 --> 01:12:26,009 မင်းကလား။ 1255 01:12:26,134 --> 01:12:27,594 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1256 01:12:27,677 --> 01:12:31,806 ပြီးတော့ ဒီရိုးရှင်းတဲ့ အမူအကျင့်ကို ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။ သူ့အတွက် မင်းရှိခဲ့တဲ့ အချစ်တွေလား? 1257 01:12:31,931 --> 01:12:32,766 မရှိ 1258 01:12:32,891 --> 01:12:34,142 မဟုတ်ခဲ့ပါ။ အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 1259 01:12:34,267 --> 01:12:35,810 ကျွန်တော်မသိပါ။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့နေလို့ပါ။ 1260 01:12:35,894 --> 01:12:38,271 အတိအကျ။ ဒါလေးပြောပါဦး-- 1261 01:12:38,396 --> 01:12:41,524 ဘာကွာသလဲ။ မင်းရဲ့ vibrator နဲ့ လူ့လိင်တံလား? 1262 01:12:41,608 --> 01:12:43,485 (ရယ်မောလျက်) မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ ငါ့မှာ vibrator ရှိလား။ 1263 01:12:43,568 --> 01:12:44,861 မင်းက မိန်းမမို့လား။ 1264 01:12:44,944 --> 01:12:48,490 တုန်ခါမှုတွင် ခံစားချက်မရှိပါ။ 1265 01:12:49,574 --> 01:12:51,701 Vibrator မဟုတ်ပါ။ ဦးနှောက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 1266 01:12:51,785 --> 01:12:53,953 အများစုကတော့ လိင်တံကို စောဒကတက်ကြမယ်။ ဦးနှောက်နှင့် မချိတ်ဆက်ပါ။ 1267 01:12:54,037 --> 01:12:55,997 Vibrator မဟုတ်ပါ။ ဝိညာဉ်တစ်ခုနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 1268 01:12:56,081 --> 01:12:57,624 ကောင်းပြီ၊ မင်းအကြောင်း ငါမသိဘူး၊ 1269 01:12:57,749 --> 01:12:59,626 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လိင်မှုကိစ္စ တော်တော်များများ လုပ်ဖူးတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့သလိုပဲ၊ 1270 01:12:59,709 --> 01:13:01,336 အဓိပ္ပါယ်မရှိရင် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းထက်။ 1271 01:13:01,419 --> 01:13:03,838 တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1272 01:13:03,963 --> 01:13:06,966 လူတစ်ဦးနှင့်လိင်ဆက်ဆံခြင်း။ သင်၏လက်နှင့် ထက်၊ 1273 01:13:07,050 --> 01:13:09,594 လူတိုင်းက မင်းကို သဘောမတူဘူး။ 1274 01:13:09,677 --> 01:13:11,304 (သီချင်းအဆုံး) 1275 01:13:11,387 --> 01:13:13,640 ("လူတွေ၊ ငါ စိတ်မကောင်းဖြစ်ဖူးတယ်" Christine and the Queens မှ သရုပ်ဆောင်သည်) 1276 01:13:13,765 --> 01:13:16,392 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။ 1277 01:13:17,769 --> 01:13:20,939 ဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ၊ မင်းသူတို့ကို ချစ်တယ်။ 1278 01:13:23,525 --> 01:13:25,318 (Seb exhales၊ sniffs) 1279 01:13:25,401 --> 01:13:27,737 ( သီချင်းဆက်ရန် ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်သီဆိုခြင်း) 1280 01:13:28,905 --> 01:13:31,199 (မျိုချ၊ သက်ပြင်းချ) 1281 01:13:36,955 --> 01:13:39,165 တောင်းပန်ပါတယ် ငါ... ငါ... 1282 01:13:40,333 --> 01:13:43,461 ငါဖြတ်သန်းနေတယ်။ အခက်ဆုံးပဲ၊ 1283 01:13:43,545 --> 01:13:46,589 ငါ့ဘဝရဲ့ ခွဲခွာခြင်း 1284 01:13:46,673 --> 01:13:48,591 အမ်... 1285 01:13:48,716 --> 01:13:51,219 ငါ နည်းနည်း တုံးသွားနိုင်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1286 01:13:52,679 --> 01:13:54,806 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1287 01:13:54,889 --> 01:13:56,766 ကျေးဇူးပါ။ 1288 01:13:59,519 --> 01:14:01,563 (သက်ပြင်းများ) 1289 01:14:15,201 --> 01:14:17,787 "မြည်းနှင့်သူ၏သခင်။" 1290 01:14:17,912 --> 01:14:19,205 ဘာတဲ့? 1291 01:14:19,330 --> 01:14:20,748 "မြည်းနှင့်သူ၏သခင်။" 1292 01:14:20,832 --> 01:14:23,126 ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည်။ မင်းက ငါ့ကိုပဲ စဉ်းစားခိုင်းတာ။ 1293 01:14:23,251 --> 01:14:26,880 မြည်းကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဤကိစ္စတွင် မြည်းတစ်ကောင်ဆီသို့။ 1294 01:14:27,005 --> 01:14:29,632 ဇာတ်လမ်းသွား-- ဒီမြည်းကို သူပိုင်တယ်။ 1295 01:14:29,716 --> 01:14:31,551 လယ်သမားတစ်ဦးမှ ကောင်းကောင်းမကျွေးတဲ့သူ။ 1296 01:14:31,676 --> 01:14:35,263 ဒီဥယျာဉ်မှာ အလုပ်လုပ်ရမယ်။ တစ်နေ့လုံး ငတ်နေတယ်။ 1297 01:14:35,388 --> 01:14:38,183 ဒါကြောင့် သူက ဒီဂျူပီတာနတ်ဘုရားဆီသွားပြီး၊ သူနဲ့တူတယ်၊ 1298 01:14:38,308 --> 01:14:40,685 "ဟေ့လူ၊ ငါ ကျေးဇူးပြုနိုင်လား။ မာစတာအသစ်ရလား။ 1299 01:14:40,768 --> 01:14:42,020 ငါဒီမှာ ငတ်နေတယ်။" 1300 01:14:42,103 --> 01:14:43,897 ပြီးတော့ ဂျူပီတာရဲ့ခံစားချက် တကယ်ကို စေတနာ၊ 1301 01:14:43,980 --> 01:14:46,608 ဒါကြောင့် သူနဲ့တူတယ်၊ "ဟုတ်ပါတယ်..ဆန္ဒပြုလိုက်ပါ။" 1302 01:14:46,691 --> 01:14:49,611 နောက်နေ့တွင် မြည်း၊ အိုးထိန်းသမားထံ ရောင်းစားခံရ၏။ 1303 01:14:49,694 --> 01:14:52,488 မိုက်တယ်။ ဘဝဖြစ်ရမယ်။ မက်မွန်သီး နဲ့ ခရင်မ် အခုပဲ မဟုတ်လား။ 1304 01:14:52,572 --> 01:14:55,074 မှားတယ်။ ဒါဟာ အဆိုးဆုံးအလုပ်ပါ။ မြည်းရှိနိုင်သည်။ 1305 01:14:55,200 --> 01:14:57,076 သူကောင်းကောင်းကျွေးတယ်၊ ယခုမူကား၊ 1306 01:14:57,160 --> 01:14:59,829 ဤစူပါလေးလံသောအုတ်များ တနေကုန် အသွားအပြန်။ 1307 01:14:59,913 --> 01:15:02,248 ဒါနဲ့ သူက ကြာသပတေးဂြိုဟ်ကို ပြန်သွားတယ်၊ သူနဲ့တူတယ်၊ 1308 01:15:02,373 --> 01:15:05,501 "ဟေး၊ ဂျူပီတာ၊ ငါတကယ်လိုအပ်တယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး တခြားဆရာကြီး။" 1309 01:15:05,585 --> 01:15:08,671 ကြာသပတေးဂြိုဟ်ကဲ့သို့၊ "အို၊ ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ အကို။ 1310 01:15:08,755 --> 01:15:11,716 ငါ ဒါပဲလုပ်မယ်။ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။ သေချာလား?" 1311 01:15:11,841 --> 01:15:13,927 ပြီးတော့ မြည်းနဲ့တူတယ်၊ "ကျွန်မ ကျောမှာ နာကျင်နေတယ်၊ 1312 01:15:14,010 --> 01:15:15,261 "ပြီးတော့ ပျောက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1313 01:15:15,386 --> 01:15:17,096 "အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။ Advil အဖြစ် မရှိသေးပါ။ 1314 01:15:17,180 --> 01:15:18,973 ကျေနပ်မှာလား။ ငါ့ကို ဒီလိုသာ ကျေးဇူးပြုပေးပါလား" 1315 01:15:19,098 --> 01:15:22,977 ဒီတော့ နောက်နေ့၊ မြည်းကို ပြန်ရောင်းတယ်၊ 1316 01:15:23,061 --> 01:15:26,856 သားရေအသားဆေးဆီ မြည်းဆွဲထားတဲ့သူ၊ 1317 01:15:26,940 --> 01:15:28,983 သွေးထွက်အောင်၊ အရေခွံခွာပါ။ 1318 01:15:29,108 --> 01:15:32,695 သူ့ကို လှည့်ပေးတယ်။ ခြေနင်းတစ်စုံ။ 1319 01:15:32,779 --> 01:15:34,447 ဇာတ်လမ်းရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရား... 1320 01:15:34,530 --> 01:15:36,658 မကျေမနပ်ဖြစ်နေသူ တစ်နေရာတည်းတွင် 1321 01:15:36,741 --> 01:15:40,036 ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။ အခြား၌။ 1322 01:15:44,040 --> 01:15:47,043 Aesop က ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ ဒီဒဏ္ဍာရီကို ရေးခဲ့တာလား။ 1323 01:15:48,628 --> 01:15:53,216 ငါအဲဒါကိုပြဖို့ပဲပြောခဲ့တယ်။ မြက်ပင်က မစိမ်းဘူး။ 1324 01:15:54,300 --> 01:15:56,469 မရှိ 1325 01:15:56,552 --> 01:15:58,721 ကျွန်​​တော်​အတွက်​ ​ရေးခဲ့တယ်​။ 1326 01:15:58,805 --> 01:16:00,098 ဒါကြောင့် စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါ၊ 1327 01:16:00,223 --> 01:16:01,683 သူတို့ အချင်းချင်း ပြောလို့ရတယ်။ ထိုဇာတ်လမ်း 1328 01:16:01,766 --> 01:16:04,227 သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပါ။ 1329 01:16:05,520 --> 01:16:07,313 လက်တွေ့မှာ၊ 1330 01:16:07,438 --> 01:16:10,233 သူတို့ဟာ သက်သက်ပါ။ လေးလေးနက်နက် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်တယ်။ 1331 01:16:16,072 --> 01:16:18,533 မေးလိုက်ရင် ထူးဆန်းနေမှာလား။ မင်းဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့လား။ 1332 01:16:18,658 --> 01:16:20,868 (ဓာတ်လှေကား ကုပ်ကုပ်များ၊ လှုပ်နေသည်) 1333 01:16:31,004 --> 01:16:32,797 (ဓာတ်လှေကား အတုံးလိုက်များ) 1334 01:16:43,641 --> 01:16:45,560 SEB: မှန်ကွဲတာကို သတိထားပါ။ 1335 01:16:45,643 --> 01:16:47,687 မတော်တဆမှုလေးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 1336 01:16:51,357 --> 01:16:53,693 PIPPA : နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။ 1337 01:16:53,776 --> 01:16:56,487 SEB: ခွဲကြည့်ရအောင် ကောင်းသောပစ္စည်း၊ 1338 01:16:57,739 --> 01:16:59,240 Scassari 1339 01:16:59,324 --> 01:17:03,453 စပျစ်သီးများကို အောက်တွင် စိုက်ပျိုးကြသည်။ အီတလီရှိ မီးတောင်၏ အရိပ်။ 1340 01:17:06,247 --> 01:17:08,416 ဒါဆို သင်ဟာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်လား။ 1341 01:17:08,499 --> 01:17:09,667 (ဖော့ဖော့) 1342 01:17:09,792 --> 01:17:11,711 သေချာပါတယ်။ 1343 01:17:22,930 --> 01:17:25,767 မင်းသိလား ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံး ပြပွဲရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်းဖွင့်လှစ်။ 1344 01:17:25,850 --> 01:17:27,685 လာသင့်တယ်။ 1345 01:17:28,853 --> 01:17:31,898 အိုး၊ ငါစဉ်းစားမယ်။ 1346 01:17:36,152 --> 01:17:37,904 ငါ့အတွက် မင်းရှိနေမှာလား။ 1347 01:17:38,029 --> 01:17:40,073 (တိတ်တိတ်လေး) ဟုတ်ကဲ့။ 1348 01:17:46,871 --> 01:17:48,414 ငါ့ကိုလှည့်။ 1349 01:17:50,875 --> 01:17:53,044 ထိုမျက်လုံးများ။ 1350 01:17:53,878 --> 01:17:55,963 ငါတို့အရင်ကမတွေ့ဖူးတာသေချာလား? 1351 01:18:06,349 --> 01:18:08,267 - အိုး ငါ့ဆံပင်က တကယ်မဟုတ်ဘူး... - (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) 1352 01:18:08,393 --> 01:18:09,477 မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းတယ်။ 1353 01:18:09,560 --> 01:18:11,270 PIPPA: အင်း... 1354 01:18:11,354 --> 01:18:14,273 ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။ 1355 01:18:15,566 --> 01:18:18,778 ငါပြောသမျှကိုသာ လုပ်ပါ။ ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မည်။ 1356 01:18:20,488 --> 01:18:22,740 ဘယ်ဘက်လက်ကို ပခုံးပေါ်တင်ပါ။ 1357 01:18:23,574 --> 01:18:25,243 ခေါင်းငုံ့။ 1358 01:18:26,744 --> 01:18:28,454 မင်းအရမ်းကြင်နာပုံရတယ်။ 1359 01:18:28,579 --> 01:18:30,206 (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) 1360 01:18:30,289 --> 01:18:32,083 မျက်လုံးပြတယ်။ 1361 01:18:33,709 --> 01:18:35,253 (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) 1362 01:18:38,131 --> 01:18:39,590 အဆင်ပြေလား 1363 01:18:39,674 --> 01:18:42,969 ဒါပဲ... ဒီ jumper ပါ။ 1364 01:18:44,011 --> 01:18:45,680 မင်းဘရာစီယာက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 1365 01:18:45,763 --> 01:18:47,098 (ရယ်မောလျက်) 1366 01:18:47,181 --> 01:18:48,599 မသိမသာ။ 1367 01:18:48,683 --> 01:18:50,893 ကိုယ်လုံးတီးမော်ဒယ်တွေနဲ့ အလုပ်လုပ်တာကို ကြည့်ပါ။ နေ့တိုင်းတော်တော် 1368 01:18:50,977 --> 01:18:54,105 ဒါ​ကြောင့်​ ငါ​မေ့​နေတာ... ၎င်းသည် သာမန်မဟုတ်ပေ။ 1369 01:18:54,188 --> 01:18:57,108 ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေရင် အေးတယ်။ 1370 01:18:58,943 --> 01:19:00,611 (သက်ပြင်းများ) 1371 01:19:00,695 --> 01:19:04,282 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ... အဆင်ပြေပါတယ်။ 1372 01:19:04,407 --> 01:19:06,117 အင်း... 1373 01:19:06,242 --> 01:19:08,119 လိုပဲ... 1374 01:19:10,329 --> 01:19:12,457 - ချစ်စရာ။ - (Pippa က တိုးတိုးလေး ရယ်သည်) 1375 01:19:12,540 --> 01:19:14,584 နည်းနည်းလေး ရိုက်လိုက်ရင် စိတ်ထဲ 1376 01:19:15,793 --> 01:19:17,837 ( တိုးတိုးလေး ရယ်သံများ ) 1377 01:19:24,719 --> 01:19:26,721 ထားပါတော့။ 1378 01:19:33,019 --> 01:19:35,062 - (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) - PIPPA: အင်း။ (ရယ်မောလျက်) 1379 01:19:35,188 --> 01:19:36,939 ငါအဆင်သင့်မဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 1380 01:19:37,023 --> 01:19:40,067 ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးပုံတွေကို ငါရိုက်တတ်တယ်။ အနည်းဆုံးမျှော်လင့်ထားတဲ့အခါ။ 1381 01:19:40,193 --> 01:19:42,361 (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) 1382 01:19:46,365 --> 01:19:48,618 - ကဲ ဘာလဲ? - (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) 1383 01:19:49,452 --> 01:19:51,412 မင်းရဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီကော။ 1384 01:20:08,054 --> 01:20:10,223 (Pippa သက်ပြင်းချ) 1385 01:20:11,224 --> 01:20:13,267 ငါ့ထံမှလှည့်ပါ။ 1386 01:20:15,102 --> 01:20:16,521 ဟုတ်ပြီ 1387 01:20:16,604 --> 01:20:18,940 မင်းမှာ ခမ်းနားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။ 1388 01:20:19,023 --> 01:20:20,816 - (ရယ်မောလျက်) - (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) 1389 01:20:20,900 --> 01:20:22,568 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1390 01:20:23,402 --> 01:20:24,529 မျက်လုံးပြတယ်။ 1391 01:20:24,654 --> 01:20:26,405 - (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) - မေးစေ့ကို အနည်းငယ် မြှောက်ပါ။ 1392 01:20:26,489 --> 01:20:29,283 ဒါပဲ။ အခု မင်းဘရာစီယာကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 1393 01:20:30,409 --> 01:20:31,953 အာ့ ဘာလဲ? (ရယ်မောလျက်) 1394 01:20:32,078 --> 01:20:32,995 ဟုတ်ပြီ 1395 01:20:33,120 --> 01:20:35,206 အဆင်မပြေတာတွေ လျော့အောင်လုပ်မယ်။ 1396 01:20:36,332 --> 01:20:37,416 (ရယ်လျက်) 1397 01:20:37,500 --> 01:20:38,626 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1398 01:20:38,751 --> 01:20:40,962 ဘယ်လိုပုံလဲ။ 1399 01:20:46,008 --> 01:20:47,802 (ရယ်မောလျက်) 1400 01:20:56,102 --> 01:20:58,563 - ခြေအိတ်ကောင်း။ - ကျေးဇူးပါ။ 1401 01:20:59,438 --> 01:21:01,148 (Pippa ရယ်) 1402 01:21:06,320 --> 01:21:08,322 သင့်အလှည့်။ 1403 01:21:11,450 --> 01:21:14,954 (အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ) 1404 01:21:49,280 --> 01:21:52,074 (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) 1405 01:21:55,036 --> 01:21:57,413 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ 1406 01:21:59,415 --> 01:22:01,792 (သက်ပြင်းများ) 1407 01:22:03,461 --> 01:22:05,463 ဘာမှားနေလဲ? 1408 01:22:05,546 --> 01:22:08,090 (သက်ပြင်းများ) မင်းပဲ... မင်းသိတယ် မင်းပဲ... 1409 01:22:08,174 --> 01:22:10,676 မင်းငါ့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်းပဲ သတိရနေတယ်။ ဒါပါပဲ။ 1410 01:22:12,678 --> 01:22:14,764 ဆောရီးပါပဲ။ 1411 01:22:14,847 --> 01:22:17,183 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 1412 01:22:52,635 --> 01:22:54,845 (အသက်ရှုကြပ်သည်) 1413 01:23:32,299 --> 01:23:33,843 အိုး၊ s-s-ရပ်ပါ။ 1414 01:23:33,968 --> 01:23:35,594 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1415 01:23:38,514 --> 01:23:40,933 အင်း သွားတော့ ကွန်ဒုံးသွားယူ။ 1416 01:25:49,311 --> 01:25:51,021 Pippa? 1417 01:26:01,991 --> 01:26:04,326 အိုး၊ အဲဒါ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။ 1418 01:26:04,451 --> 01:26:05,911 (ညည်း) 1419 01:26:09,874 --> 01:26:11,458 ဟေ့ကောင်တွေ။ 1420 01:26:11,542 --> 01:26:13,419 သင့်အတွက် ကောင်းပါတယ်။ 1421 01:26:39,987 --> 01:26:42,156 (ဟင့်အင်း၊ တုန်တုန်ယင်ယင်) 1422 01:27:02,885 --> 01:27:05,137 (အကွာအဝေးတွင် ကားအသွားအလာ တုန်လှုပ်နေ) 1423 01:27:30,746 --> 01:27:33,207 - (ဖန်ခွက်များ) - (Gasps) Fuck။ 1424 01:27:34,083 --> 01:27:36,126 (ညည်းသံများ) 1425 01:27:56,563 --> 01:27:58,732 (တံခါးခေါက်သံများ) 1426 01:28:12,621 --> 01:28:14,623 (အသက်ရှုကြပ်သည်) 1427 01:28:20,212 --> 01:28:22,506 (အဝေးက ဥဩအော်သံ) 1428 01:28:43,318 --> 01:28:45,487 (အမျိုးသမီးများ ငိုသည်) 1429 01:29:26,653 --> 01:29:29,406 (တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်) 1430 01:29:29,490 --> 01:29:31,533 (အနီးနားရှိ ဟွန်းဟွန်းသံများ) 1431 01:29:37,748 --> 01:29:39,249 PIPPA: ပြီးတော့... 1432 01:29:39,333 --> 01:29:42,336 နောက်နေ့မနက်၊ အဲဒါ... 1433 01:29:42,419 --> 01:29:44,713 အဲဒီ့အချိန်မှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 1434 01:29:44,797 --> 01:29:47,800 ငါ မင်းကို ပြောရမယ်။ 1435 01:29:49,051 --> 01:29:51,261 တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောပြခဲ့ရတယ်။ 1436 01:29:52,930 --> 01:29:56,016 မင်းဘယ်တော့မှ ငါနားလည်တယ်။ ငါနဲ့ထပ်ပြောချင်တယ်။ 1437 01:29:59,728 --> 01:30:01,688 ခဏနေ။ 1438 01:30:01,772 --> 01:30:04,191 Pippa မင်းထင်လား။ ဒါက မင်းအပြစ်လား? 1439 01:30:04,274 --> 01:30:06,318 ငါက အဲဒါတွေအကုန်လုံး ဖြစ်ခဲ့တာ။ 1440 01:30:06,443 --> 01:30:09,488 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်တင်လို့ မရဘူး။ ဒီအတွက်။ 1441 01:30:09,571 --> 01:30:11,448 ငါက အကုန်လုပ်လိုက်တာ... 1442 01:30:11,532 --> 01:30:13,200 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါဟာ ကြေကွဲစရာပါပဲ။ 1443 01:30:13,325 --> 01:30:15,744 ကြေကွဲစရာထက်ပိုပါတယ်... ရူးသွပ်တယ်-- 1444 01:30:15,828 --> 01:30:17,996 ဒါပေမယ့် မင်းမသိနိုင်ဘူး။ ဒီလိုဖြစ်လာမှာလား။ 1445 01:30:18,080 --> 01:30:19,915 ဆိုလိုတာက မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာချည်းပဲ။ 1446 01:30:19,998 --> 01:30:22,000 ဟုတ်တယ်၊ မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ 1447 01:30:22,084 --> 01:30:23,168 အဲဒီအပိုင်းက အရေးမကြီးဘူး။ 1448 01:30:23,293 --> 01:30:25,212 မင်းက တစ်ကိုယ်တည်းသမား။ 1449 01:30:25,337 --> 01:30:27,381 နောက်ပြီးတော့ ဘုံဗဟုသုတပေါ့။ ဒါအမြန်ဆုံးနည်းလမ်း 1450 01:30:27,464 --> 01:30:30,467 ကြေကွဲသောနှလုံးကို ပြုပြင်ရန် ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်တာ အကောင်းဆုံးပဲ၊ 1451 01:30:30,551 --> 01:30:33,470 fucked-up shit မင်းစဉ်းစားလို့ရတယ်။ 1452 01:30:33,554 --> 01:30:34,888 ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ 1453 01:30:34,972 --> 01:30:36,431 စိတ်ဓာတ်ကျသော မုဆိုးဖို မင်းလိုက်ကြည့်နေတာ 1454 01:30:36,515 --> 01:30:38,100 နည်းနည်းတော့ ကြိုက်တယ်၊ အစွန်းဆုံးမှာ၊ 1455 01:30:38,183 --> 01:30:40,352 ဒါပေမယ့် ဒါက စာချုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ 1456 01:30:41,186 --> 01:30:43,856 အဲဒါ... အဲဒါက အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 1457 01:30:45,065 --> 01:30:46,692 ARI: ဟေး။ 1458 01:30:46,817 --> 01:30:49,528 မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။ အခုပဲ၊ 1459 01:30:49,611 --> 01:30:52,531 ပြီးတော့ မင်း ကုထုံးကို ပိုကောင်းတယ်။ မနက်ဖြန်လိုပဲ။ 1460 01:30:53,740 --> 01:30:56,410 ဒါပေမယ့် မင်းက လူကောင်းပဲ၊ Pippa။ 1461 01:30:56,493 --> 01:30:59,830 မဟုတ်ရင်တောင် ယခုလိုခံစားရသည်။ 1462 01:31:01,874 --> 01:31:05,210 ငါက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့လူဆိုရင် ငါသူ့ကိုဘာလို့ပြန်တွေ့ချင်တာလဲ။ 1463 01:31:05,294 --> 01:31:07,129 သူ ပျောက်ကွယ်သွားသလိုပါပဲ။ 1464 01:31:07,254 --> 01:31:12,885 ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့တယ်လို့ ငါသိတယ်၊ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သာ သူ့ကို​တွေ့နိုင်​ရင်​ 1465 01:31:12,968 --> 01:31:15,512 ငါဆက်သွားနိုင်တယ်။ ငါ... (သက်ပြင်းများ) 1466 01:31:17,347 --> 01:31:19,141 (သက်ပြင်းများ) 1467 01:31:19,224 --> 01:31:21,518 မိုက်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ 1468 01:31:22,436 --> 01:31:24,271 ဟုတ်ပြီ 1469 01:31:25,522 --> 01:31:27,816 အိမ်မှာမရှိရင်၊ 1470 01:31:27,900 --> 01:31:30,110 သူဘယ်မှာနေတယ်ထင်လဲ။ 1471 01:31:33,488 --> 01:31:34,990 Pippa? 1472 01:31:36,700 --> 01:31:38,619 အဖွင့်ညပါ။ 1473 01:31:38,702 --> 01:31:42,080 ♪ (NASAYA မှ "ပုံစံများ" စွမ်းသည်။ Sara Diamond ကစားနေသည်) ♪ 1474 01:31:44,208 --> 01:31:46,376 (တက်ကြွစွာပြောဆိုခြင်း) 1475 01:31:48,128 --> 01:31:50,756 ♪ ငါ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ ♪ 1476 01:31:51,840 --> 01:31:55,510 ♪ ငါ့ခြေထောက်နှစ်ဖက်ကို ရအောင်ကြိုးစား ♪ မြေပြင်ပေါ်ပြန်တက် 1477 01:31:57,137 --> 01:31:58,388 သောက်မလား? 1478 01:31:58,513 --> 01:31:59,765 သေချာပါတယ်။ 1479 01:31:59,890 --> 01:32:02,226 - ♪ ငါဘာလုပ်တာလဲ။ ♪ - (ကင်မရာကိုနှိပ်ခြင်း) 1480 01:32:02,309 --> 01:32:05,103 ♪ သူများတွေ ထင်တဲ့အတိုင်း အဲဒါကို အဖြေရှာဖို့.. ♪ 1481 01:32:05,187 --> 01:32:07,022 SEB : မင်းလာမယ် မထင်ဘူး။ 1482 01:32:07,105 --> 01:32:09,274 PIPPA: ငါလာပြီ။ 1483 01:32:09,399 --> 01:32:10,817 ဒါက... 1484 01:32:10,901 --> 01:32:12,527 တကယ်မိုက်တယ်။ 1485 01:32:12,611 --> 01:32:14,238 ဓာတ်ပုံတွေကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1486 01:32:14,363 --> 01:32:15,364 အေးတယ်။ 1487 01:32:15,447 --> 01:32:17,783 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်မိုက်တယ်။ 1488 01:32:19,826 --> 01:32:22,829 ♪ မင်းဘာလို့ ငါ့ကိုထားခဲ့ရမှာလဲ။ ♪ 1489 01:32:22,955 --> 01:32:25,332 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - အမျိုးသမီး: Seb 1490 01:32:25,415 --> 01:32:28,085 ဒါ ငါ့ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်ပဲ။ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1491 01:32:29,002 --> 01:32:30,796 (သီချင်း မှိန်သွားသည်) 1492 01:32:30,879 --> 01:32:33,340 ARI : ငါ့ကို မိတ်ဆက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1493 01:32:33,423 --> 01:32:36,802 B နဲ့တူတယ်၊ ငါပုံမပြဘူး။ 1494 01:32:36,927 --> 01:32:39,304 (လူစုလူဝေး) 1495 01:32:41,014 --> 01:32:43,225 (ညည်းညူသံများ) 1496 01:32:50,524 --> 01:32:53,402 အခု မစခင်၊ 1497 01:32:53,527 --> 01:32:56,780 ငါပြောသင့်တယ်။ ဤအထူးပရောဂျက် 1498 01:32:56,863 --> 01:32:58,907 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 1499 01:33:01,660 --> 01:33:03,912 ရာဇ၀တ်မှုမှာ ငါ့လက်တွဲဖော်... 1500 01:33:03,996 --> 01:33:06,248 ငါ့ဘဝရဲ့အချစ်... 1501 01:33:06,373 --> 01:33:08,959 Julia Novatore 1502 01:33:10,794 --> 01:33:11,962 ဒါဆို... 1503 01:33:12,045 --> 01:33:13,672 - ငါတကယ်အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1504 01:33:13,797 --> 01:33:16,341 ... ဒါပဲမှန်တယ်ထင်တာ။ သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ဤနေရာတွင် ရှိနေသင့်သည်။ 1505 01:33:16,425 --> 01:33:18,302 အားလုံးပဲ Julia။ 1506 01:33:18,385 --> 01:33:20,345 (အားပေး၊ လက်ခုပ်သံများ) 1507 01:33:20,470 --> 01:33:22,306 လာပါ။ 1508 01:33:30,772 --> 01:33:33,066 (လူစုလူဝေး) 1509 01:33:37,446 --> 01:33:39,448 မင်္ဂလာပါ (ရယ်မောလျက်) 1510 01:33:39,573 --> 01:33:43,744 အခု ပြပွဲက အသစ်ပြောတယ်။ ခေတ်မီဒဏ္ဍာရီတစ်ခု။ 1511 01:33:43,827 --> 01:33:45,954 ဒါဟာ ကြေကွဲစရာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပါ။ 1512 01:33:46,038 --> 01:33:49,291 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမပျိုတစ်ယောက်ရဲ့ Pippa ဟုခေါ်သည်။ 1513 01:33:56,673 --> 01:33:58,759 အိုဘုရားရေ။ 1514 01:34:05,349 --> 01:34:08,101 Pippa နေထိုင်သည်။ ငါတို့ပိုင်တဲ့တိုက်ခန်း 1515 01:34:08,185 --> 01:34:10,312 ငါတို့စတူဒီယိုကနေလမ်းဖြတ်။ 1516 01:34:11,646 --> 01:34:14,149 သူမနှင့်သူမ၏ရည်းစားသောမတ်အခါ 1517 01:34:14,232 --> 01:34:16,693 အရင်​က​တော့ အတူတူ​ပြောင်းသွားတယ်​၊ သူတို့၏အနာဂတ်သည် တောက်ပခဲ့သည်။ 1518 01:34:16,777 --> 01:34:19,613 အရာတွေ... အရာအားလုံးက မက်မွန်သီးတွေလိုပါပဲ။ 1519 01:34:20,947 --> 01:34:22,741 နောက်တော့ သူတို့ နည်းနည်း စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ 1520 01:34:22,824 --> 01:34:25,285 လမ်းတလျှောက် သူစိမ်းတွေ နဲ့။ 1521 01:34:25,410 --> 01:34:26,953 ကျွန်တော်တို. 1522 01:34:27,079 --> 01:34:30,499 ပိုဂရုစိုက်ကြတယ်။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ 1523 01:34:30,582 --> 01:34:32,793 အခြားသူများ၏ဘဝတွင် ကိုယ့်ထက်သာတယ်။ 1524 01:34:32,876 --> 01:34:35,462 ပြီး​တော့ ဘာ​တွေ​ပြော​နေ​တာ​လဲ။ ပျော်စရာ ဝါသနာလေးတစ်ခုအနေနဲ့ 1525 01:34:35,587 --> 01:34:37,672 နည်းနည်း ဖြစ်သွားတယ်။ ဥပါဒါန်၏ ။ 1526 01:34:39,174 --> 01:34:40,759 တံခါးပျက်သွားကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Halloween ပါတီ 1527 01:34:40,842 --> 01:34:42,344 မိုက်ခရိုဖုန်းကို စိုက်တယ်။ 1528 01:34:42,427 --> 01:34:45,305 လျှို့ဝှက်စွာ နေနိုင်၏။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြောဆိုမှုများကို နားထောင်ပါ။ 1529 01:34:45,389 --> 01:34:48,016 အိုး၊ လုံးဝ တရားမဝင်ဘူး။ 1530 01:34:49,267 --> 01:34:52,729 ဒါတောင် တစ်နည်းနည်းနဲ့၊ Pippa က သူမကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်... 1531 01:34:52,813 --> 01:34:54,815 သူမသည် မှန်ကန်သောအရာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 1532 01:34:55,649 --> 01:34:58,026 ပထမဦးစွာ၊ ဤအရာသည်သူတို့ကိုခွဲထုတ်သည်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။ 1533 01:34:58,110 --> 01:35:00,529 ပြီးတော့... သူတို့ကို ထာဝရ ပြိုကွဲစေ၏။ 1534 01:35:00,612 --> 01:35:03,198 - (Curtain falls) - (လူစုလူဝေး) 1535 01:35:04,324 --> 01:35:06,201 (လူစုလူဝေး) 1536 01:35:11,289 --> 01:35:13,333 SEB : သူနည်းနည်းတော့ သဘောပေါက်သွားတယ်၊ 1537 01:35:13,417 --> 01:35:16,753 တချိန်လုံး သူတို့က ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်... 1538 01:35:16,837 --> 01:35:19,172 ငါတို့က သူတို့ကို တကယ်ကြည့်နေခဲ့တာ။ 1539 01:35:19,256 --> 01:35:22,551 (ညည်းညူသံများ ဆက်လက်ရှိနေသည်) 1540 01:35:28,473 --> 01:35:30,684 - Pippa! - (ငိုယို) 1541 01:35:30,809 --> 01:35:32,769 Pippa 1542 01:35:38,400 --> 01:35:40,610 (အသက်ရှုသံများ) 1543 01:35:45,240 --> 01:35:47,409 (ရှုပ်ပွ၊ ငိုယို) 1544 01:36:01,006 --> 01:36:04,217 (ဟောက်၊ ညည်းသံ) 1545 01:36:09,973 --> 01:36:12,184 (ညည်းသံ၊ ငိုယို) 1546 01:36:49,054 --> 01:36:51,306 (ညည်းတွားသံ) 1547 01:36:51,431 --> 01:36:53,266 (ကင်မရာ ကလစ်များ) 1548 01:36:57,729 --> 01:36:59,314 (ကင်မရာ ကလစ်များ) 1549 01:37:04,361 --> 01:37:05,862 (အော်သံများ) 1550 01:37:05,987 --> 01:37:08,114 (ရှိုက်သံ) 1551 01:37:13,870 --> 01:37:15,372 (အော်သံများ) 1552 01:37:18,124 --> 01:37:20,877 (အော်သံများ) 1553 01:37:21,002 --> 01:37:23,129 (ရှိုက်သံ) 1554 01:37:37,310 --> 01:37:39,479 (ခြေရာများ) 1555 01:37:52,951 --> 01:37:54,244 ( ပြင်သစ်စကားပြောသော အမျိုးသား) 1556 01:37:54,327 --> 01:37:56,246 ဟုတ်တယ် အဲဒါတွေက ငါ့ရင်ဘတ်တွေပဲ။ 1557 01:37:56,329 --> 01:37:58,957 ဒီနေရာ။ 1558 01:38:32,741 --> 01:38:34,909 (လေချွန်သံ) 1559 01:38:55,305 --> 01:38:57,432 SEB: ဒါက ပုံပါ။ ထုတ်ပြန်ရေးဖောင်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ 1560 01:38:57,515 --> 01:39:00,018 ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ငှားရမ်းမှု၏ နောက်ဆုံးစာမျက်နှာဖြစ်သည်။ 1561 01:39:00,143 --> 01:39:02,395 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။ 1562 01:39:02,520 --> 01:39:05,649 အခု ငါသိလား။ တကယ်ဖတ်ရင် 1563 01:39:05,774 --> 01:39:07,192 မရှိ 1564 01:39:07,275 --> 01:39:10,070 ဒါပေမယ့် ဒါ ငါ့တာဝန်မဟုတ်ဘူး။ 1565 01:39:10,153 --> 01:39:12,322 ဒါကိုမေးပါရစေ။ 1566 01:39:12,405 --> 01:39:14,574 ဒီတစ်ပတ် ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ တစ်ခုခု ပေါ်လာပြီ။ 1567 01:39:14,658 --> 01:39:16,618 မင်းရဲ့ကွန်ပြူတာစခရင်ပေါ်မှာပြောနေတာ၊ 1568 01:39:16,701 --> 01:39:18,495 "ကျေးဇူးပြု၍ သဘောတူပါ။ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ ၊ 1569 01:39:18,578 --> 01:39:22,332 ပြီးလျှင် yes and ကိုနှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ နှစ်ခါတောင် မစဉ်းစားမိဘူးလား? 1570 01:39:22,415 --> 01:39:24,584 ဆိုလိုတာက အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။ ငါတို့ ကျင့်သားရလာတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1571 01:39:24,668 --> 01:39:26,670 (ဂျပန်စကားပြော သတင်းထောက်) 1572 01:39:29,589 --> 01:39:31,675 ဘာသာပြန်သူ-ဒါပေမဲ့ အဲဒါလုပ်ပါ။ မင်းကို လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးပါ အိုး... 1573 01:39:31,758 --> 01:39:33,259 အိုး... ကြေကွဲစရာပဲ။ 1574 01:39:33,385 --> 01:39:36,221 ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ Seb? 1575 01:39:36,346 --> 01:39:38,348 - ဟုတ်ပါတယ်။ - တစ်ခုခုဖြစ်ရင်၊ 1576 01:39:38,431 --> 01:39:41,059 သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်၊ မကြုံစဖူး၊ တကယ်၊ 1577 01:39:41,142 --> 01:39:43,853 ကျွန်ုပ်တို့သည် လူများကို ပေးဆောင်ခွင့်ရှိသည်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝထဲသို့။ 1578 01:39:43,978 --> 01:39:46,898 လုံးလုံးလျားလျား ဖြစ်၏။ လူမှုရေးအရ လက်ခံနိုင်သော-- 1579 01:39:47,023 --> 01:39:49,317 လူမှုရေးအရ မျှော်လင့်ထားတာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နိုင်ဘို့ 1580 01:39:49,442 --> 01:39:51,403 လူတွေကို ညှာဖို့၊ ကျွန်ုပ်တို့ သိနိုင်သည် သို့မဟုတ် မသိနိုင်ပါ။ 1581 01:39:51,486 --> 01:39:52,987 တစေ့တစောင်းရဖို့အတွက် 1582 01:39:53,071 --> 01:39:55,281 ၎င်းသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှန်ကန်သော ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ဘဝ။ 1583 01:39:56,116 --> 01:39:58,368 Seb နဲ့ ကျွန်တော် နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘဝဗားရှင်း 1584 01:39:58,451 --> 01:40:00,578 Pippa နှင့် Thomas တို့ကို မြင်နိုင်စေရန်။ 1585 01:40:00,662 --> 01:40:02,122 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဖန်တီးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်ကြောင်း 1586 01:40:02,205 --> 01:40:04,749 ရရှိနိုင်စေခဲ့သည်။ စောင့်ကြည့်ရန်။ 1587 01:40:04,833 --> 01:40:07,252 ငါတို့က သူတို့ကို ရှေ့တန်းထိုင်ခုံတွေပေးတယ်။ 1588 01:40:08,503 --> 01:40:10,296 ပြီးတော့ သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ (ရယ်မောလျက်) 1589 01:40:10,380 --> 01:40:12,507 သူတို့က မှန်ထဲမှာ ညှိထားတယ်။ 1590 01:40:13,633 --> 01:40:16,052 ငါတို့လုပ်ရမှာက နောက်ကြောင်းပြန်ဖို့ပဲ။ 1591 01:40:16,136 --> 01:40:18,346 (ဂျပန်စကားပြော သတင်းထောက်) 1592 01:40:20,265 --> 01:40:21,891 ဘာလင်၊ ကိုပင်ဟေဂင်... 1593 01:40:22,016 --> 01:40:23,309 (ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဆက်ရန်) 1594 01:40:23,393 --> 01:40:25,353 ဘာသာပြန်သူ- ဒါဆို အိုး၊ ပွဲဦးထွက်အပြင် 1595 01:40:25,437 --> 01:40:27,814 - နိုင်ငံတကာတွင် တိုကျိုတွင်... - နေရာတိုင်း။ 1596 01:40:27,939 --> 01:40:30,108 ကျွန်တော်တို့က နေရာတိုင်းကို ရောင်းတယ်။ ဒါဟာ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။ 1597 01:40:30,233 --> 01:40:33,153 ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ ဘုန်းကြီးဖြစ်သည်။ အနုပညာအသိုင်းအဝိုင်းက ဘာလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ကြပါဦး-- 1598 01:40:33,278 --> 01:40:36,072 ရွံရှာဘွယ်သော ပမာဏကို ငါတို့လုပ်ခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းငွေ။ 1599 01:40:37,115 --> 01:40:40,702 အခု မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ ငါတို့ကိုမေးဖို့တကယ်စိတ်ဝင်တစားရှိလား။ 1600 01:40:40,785 --> 01:40:42,996 (အသက်ပြင်းပြင်း ရှူရှိုက်သံ) 1601 01:40:53,339 --> 01:40:55,842 JULIA : ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ဂုဏ်ပြုနိုင်ပါသလား။ 1602 01:40:55,925 --> 01:40:57,552 အိုး မင်းအကြိုက်။ 1603 01:41:00,138 --> 01:41:01,931 "Scass-er-y" 1604 01:41:02,056 --> 01:41:03,641 Scassari 1605 01:41:04,517 --> 01:41:05,602 ဘယ်သူပို့တာလဲ။ 1606 01:41:05,727 --> 01:41:07,437 အင်း... 1607 01:41:08,521 --> 01:41:10,607 “ပါဝင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ The Voyeurs 1608 01:41:10,690 --> 01:41:13,318 ငါတို့လာမယ့်ရာသီမှာ။" 1609 01:41:13,443 --> 01:41:15,403 တိတ်။ 1610 01:41:17,155 --> 01:41:18,948 အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1611 01:41:19,032 --> 01:41:20,867 (စက္ကူပုဝါမျက်ရည်) 1612 01:41:28,124 --> 01:41:29,542 ကလေး။ 1613 01:41:29,667 --> 01:41:31,836 မင်း ဒါကို ကျော်ရမယ်။ 1614 01:41:41,095 --> 01:41:43,973 အပြစ်ရှိတယ်လို့ မခံစားရဘူးလား။ 1615 01:41:48,353 --> 01:41:50,271 မရှိ 1616 01:42:00,824 --> 01:42:03,618 (ပရင်တာ တုန်ခါနေသည်) 1617 01:42:17,173 --> 01:42:19,384 (ပရင်တာ တုန်ခါနေသည်) 1618 01:42:30,770 --> 01:42:32,981 (ပရင်တာ တုန်ခါနေသည်) 1619 01:42:45,076 --> 01:42:46,244 ဟိုမှာ။ 1620 01:42:48,329 --> 01:42:50,081 သူမဘာလုပ်နေလဲ? 1621 01:42:50,206 --> 01:42:52,000 SEB : သူမ ရှုံးသွားပြီ။ 1622 01:42:52,083 --> 01:42:54,878 JULIA : မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ Pippa သိလား။ 1623 01:43:01,509 --> 01:43:03,344 (ငိုယို) 1624 01:43:03,469 --> 01:43:05,430 Pippa 1625 01:43:23,823 --> 01:43:25,783 ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ရုံပဲ။ 1626 01:43:29,495 --> 01:43:31,706 (အနီးနားတွင် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြောဆိုသံများ) 1627 01:43:35,585 --> 01:43:37,420 - ဟေး! - ( မထင်မှတ်ထားသော စကားများ ) 1628 01:43:40,924 --> 01:43:42,800 (ငိုယို) 1629 01:43:48,973 --> 01:43:50,850 (ဓာတ်လှေကား ခေါင်းလောင်းသံများ) 1630 01:43:57,941 --> 01:44:00,026 (Pippa မောဟိုက်နေသည်) 1631 01:44:00,902 --> 01:44:02,236 ကျေးဇူးပြု၍ 1632 01:44:02,320 --> 01:44:05,365 ဒါတွေအားလုံး တကယ်လိုအပ်သလား Pippa 1633 01:44:05,448 --> 01:44:06,866 ကိုယ့်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 1634 01:44:06,950 --> 01:44:08,409 SEB : အဲဒါ ဘာလဲ။ မင်းသိတယ်ထင်လား 1635 01:44:08,534 --> 01:44:09,911 မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး... မသိဘူး 1636 01:44:09,994 --> 01:44:11,746 ဒါတွေက တချို့ပါ။ တော်တော်လေးနက်တဲ့စွပ်စွဲချက်။ 1637 01:44:11,871 --> 01:44:14,040 လာခဲ့ကြရမယ်။ တစ်နေရာမှ 1638 01:44:14,123 --> 01:44:15,458 (အသက်ရှုသံများ) 1639 01:44:15,583 --> 01:44:17,543 ငါတို့ကို ဝိုင်းရိုက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 1640 01:44:25,969 --> 01:44:28,012 PIPPA: ငါ... ငါ မင်းကို ကြည့်နေတုန်းက 1641 01:44:28,137 --> 01:44:30,348 ခဏတိုင်းယုံခဲ့တယ်။ 1642 01:44:33,351 --> 01:44:35,311 တစ်ခုမှ အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေမယ့်။ 1643 01:44:37,230 --> 01:44:39,732 သောမတ်စ်ကွယ်လွန်သောအခါ၊ 1644 01:44:39,857 --> 01:44:42,944 မခံစားရဘူး ၊ ဒါပေမယ့် သူ သွားပြီ။ 1645 01:44:46,948 --> 01:44:49,534 သူဒါကိုဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1646 01:44:49,617 --> 01:44:52,453 ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း သေချာမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို ဆေးထိုးနေတယ် ထင်တယ်။ 1647 01:44:53,913 --> 01:44:55,456 (အော်ဟစ်) 1648 01:44:56,249 --> 01:44:58,793 ပြီးတော့ မင်းအဲဒါကို လိုက်လုပ်တယ်။ သူကိုယ်တိုင်လုပ်သလိုပဲ။ 1649 01:45:00,920 --> 01:45:03,214 JULIA: အဲဒါ ငရဲပဲ။ Pippa သီအိုရီတစ်ခု။ 1650 01:45:03,297 --> 01:45:06,050 မင်းမှာ သက်သေရှိလား။ 1651 01:45:06,175 --> 01:45:07,593 မရှိ 1652 01:45:07,677 --> 01:45:09,470 ဒါဆို ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ ။ 1653 01:45:10,972 --> 01:45:13,266 မင်းက ငါ့ကို ခြယ်လှယ်တယ်။ 1654 01:45:13,391 --> 01:45:15,643 မင်းငါ့ကို သွေးဆောင်ခဲ့တယ်။ 1655 01:45:16,561 --> 01:45:18,354 မင်းငါ့ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။ 1656 01:45:18,438 --> 01:45:23,234 သင် တတ်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်၏။ ငါ့ကိုထပ်ပြီးနာကျင်စေပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1657 01:45:23,317 --> 01:45:25,737 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့မှာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။ 1658 01:45:26,738 --> 01:45:28,781 အဲဒီတော့ သိဖို့ပဲလိုတယ်။ ဒါနောက်ဆုံးတစ်ခု၊ 1659 01:45:28,906 --> 01:45:31,409 ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ မလာဘူး။ ငါ့ကိုပြန်တွေ့ပါ။ 1660 01:45:33,661 --> 01:45:35,872 ဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။ 1661 01:45:36,914 --> 01:45:38,750 ငါတို့၊ အိုး... ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ 1662 01:45:38,875 --> 01:45:40,585 JULIA : မင်းငါ့ကိုပြောဖူးလား... 1663 01:45:40,710 --> 01:45:45,006 မင်းရှိတုန်းကလိုပါပဲ။ တစ်ခုခုကို စွဲလမ်းလွန်းတယ်။ 1664 01:45:45,131 --> 01:45:48,551 ရွေးဖို့မေ့နေသလား ခေါင်းမော့ပြီး လှည့်ပတ်ကြည့်၊ 1665 01:45:48,634 --> 01:45:52,013 "အိုး ခဏနေ။ ငါ ဘာလုပ်နေတာလဲ" 1666 01:45:52,096 --> 01:45:54,682 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း​တော်​​တော်​​ဝေးလွန်းတယ်​... 1667 01:45:54,766 --> 01:45:56,976 (အသက်ရှုသံ တုန်တုန်ယင်ယင်) 1668 01:45:57,894 --> 01:45:59,979 (Gulps) 1669 01:46:02,732 --> 01:46:04,984 မင်းအရမ်းမိုက်တယ်... 1670 01:46:08,071 --> 01:46:09,405 Seb 1671 01:46:09,489 --> 01:46:11,699 SEB: ဘာလဲ... - (Julia ညည်းသံများ) 1672 01:46:11,783 --> 01:46:12,784 SEB: ဂျူလီယာ။ 1673 01:46:12,909 --> 01:46:14,077 ဟေ့။ 1674 01:46:14,160 --> 01:46:15,536 ဟေ့၊ ငါနဲ့စကားပြောပါ။ 1675 01:46:15,620 --> 01:46:17,747 ဘာမှားလို့လဲ? ဘာဖြစ်နေတာလဲ ကလေး 1676 01:46:17,872 --> 01:46:19,749 စလာသည်။ စလာသည်။ 1677 01:46:19,874 --> 01:46:21,834 ကလေး ဘာလဲ... 1678 01:46:22,710 --> 01:46:24,003 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1679 01:46:24,087 --> 01:46:26,214 ( တိုးတိုးလေး ရယ်သံများ ) မင်း ကိုယ်အလေးချိန် နည်းနည်းပိုနေတယ်၊ 1680 01:46:26,297 --> 01:46:28,549 ဒါကြောင့် တစ်မိနစ်လောက် ကြာနိုင်တယ်။ ကန်တယ်။ 1681 01:46:31,552 --> 01:46:33,763 မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 1682 01:46:36,057 --> 01:46:38,893 အဲဒီဝိုင်က ကျွန်တော့်ဆီက လက်ဆောင်လေးတစ်ခုပါ။ 1683 01:46:38,976 --> 01:46:40,978 (အသက်ရှုကြပ်သည်) 1684 01:46:44,315 --> 01:46:47,485 ငါ့ကိုကြည့်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! 1685 01:46:48,361 --> 01:46:50,780 နောက်ဆုံးတစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 1686 01:46:50,905 --> 01:46:53,825 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည်နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ သင်ဘယ်တော့မှတွေ့လိမ့်မယ်။ 1687 01:47:02,959 --> 01:47:05,545 (စက်ပစ္စည်း တုန်ခါနေသည်) 1688 01:47:21,435 --> 01:47:23,563 (အသံမြင့်လေလွင့်) 1689 01:47:28,609 --> 01:47:30,736 (Beeping) 1690 01:47:34,282 --> 01:47:36,200 (အလျင်အမြန် မြည်သံ) 1691 01:47:36,284 --> 01:47:39,120 (တုန်လှုပ်) 1692 01:47:43,332 --> 01:47:44,792 (ဆူညံ) 1693 01:47:45,626 --> 01:47:47,044 MAN: ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး မနက်စာ။ 1694 01:47:48,546 --> 01:47:51,215 1703 01:48:33,674 --> 01:48:37,428 ♪ ငါမျှော်လင့်ချက်မဲ့သွားပြီ♪ 1704 01:48:37,511 --> 01:48:40,640 ♪ နောက်ထပ် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု ♪ 1705 01:48:40,723 --> 01:48:43,601 ♪ ကြွေကျခြင်းကို ယူဆောင်လာနိုင်သည် ♪ 1706 01:48:44,435 --> 01:48:48,356 ♪ အိမ်နဲ့ဝေးတဲ့အခါ ♪ 1707 01:48:48,481 --> 01:48:51,359 ♪ ငါ့ကို ဖုန်းမခေါ်ပါနဲ့♪ 1708 01:48:51,484 --> 01:48:55,196 ♪ ငါ့ကိုပြောပြဖို့ မင်းတစ်ယောက်တည်း ♪ 1709 01:48:55,321 --> 01:48:59,742 ♪ လှည့်စားဖို့ လွယ်တယ်♪ 1710 01:48:59,825 --> 01:49:02,453 ♪ နောက်ပြောင်ဖို့ လွယ်တယ်♪ 1711 01:49:02,578 --> 01:49:05,915 ♪ ဒါပေမယ့် လွတ်မြောက်ဖို့ခက်တယ်♪ 1712 01:49:07,166 --> 01:49:11,128 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 1713 01:49:11,212 --> 01:49:13,881 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 1714 01:49:13,965 --> 01:49:16,509 ♪ လူသား၏ကျေးဇူးတော်မရှိပါ♪ 1715 01:49:16,634 --> 01:49:20,346 ♪ မင်းဟာ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪ 1716 01:49:29,814 --> 01:49:33,359 ♪ ငါအချိန်အများကြီးဖြုန်းတယ်♪ 1717 01:49:33,442 --> 01:49:36,153 ♪ အလိမ်အညာအားလုံးကို ယုံပါ ♪ 1718 01:49:36,279 --> 01:49:39,657 ♪ အိပ်မက်ကို ရှင်သန်ဖို့ ♪ 1719 01:49:39,782 --> 01:49:44,495 ♪ အိုး၊ အခု ငါ့ကို ဝမ်းနည်းစေတယ်♪ 1720 01:49:44,620 --> 01:49:47,331 ♪ အမှန်တရားကို ရူးသွပ်စေတယ်♪ 1721 01:49:47,456 --> 01:49:50,793 ♪ မင်းဖြစ်ခဲ့တာကို ချစ်တဲ့အတွက် ♪ 1722 01:49:52,003 --> 01:49:55,881 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1723 01:49:55,965 --> 01:49:58,217 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 1724 01:49:58,301 --> 01:50:01,512 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1725 01:50:01,595 --> 01:50:04,098 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 1726 01:50:04,181 --> 01:50:07,184 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1727 01:50:07,310 --> 01:50:10,021 ♪ မင်းဟာ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪ 1728 01:50:10,104 --> 01:50:12,565 ♪ လူသား၏ကျေးဇူးတော်မရှိပါ♪ 1729 01:50:12,690 --> 01:50:16,277 ♪ မင်းဟာ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪ 1730 01:50:25,953 --> 01:50:28,789 ♪ ဒါနဲ့ ဖုန်းကို ဖြေလိုက်တယ်။ ♪ လို့ပြောခဲ့တယ်။ 1731 01:50:29,957 --> 01:50:33,044 ♪ "တောင်းပန်ပါတယ် ငါပြန်မလာတော့ဘူး။ ထိုနေ့မှ ထွက်သွားပြီးနောက် သင့်ထံ ♪ 1732 01:50:33,127 --> 01:50:36,297 ♪ ငါထင်တာပဲ... ငါတကယ်ပဲ..." ♪ 1733 01:50:36,422 --> 01:50:41,719 ♪ မင်းတစ်​​ယောက်​တည်းရှိ​နေတယ်​လို့မ​ပြောနဲ့♪ 1734 01:50:41,844 --> 01:50:47,516 ♪ ငါ့ကို မခေါ်နဲ့ ဖုန်းပေါ်မှာ♪ 1735 01:50:47,641 --> 01:50:53,105 ♪ မင်းတစ်​​ယောက်​တည်းရှိ​နေတယ်​လို့မ​ပြောနဲ့♪ 1736 01:50:53,230 --> 01:50:58,694 ♪ ငါ့ကို မပြောနဲ့ မင်းတစ်ယောက်တည်း ♪ 1737 01:50:58,819 --> 01:51:04,492 ♪ မင်းတစ်​​ယောက်​တည်းရှိ​နေတယ်​လို့မ​ပြောနဲ့♪ 1738 01:51:04,617 --> 01:51:09,747 ♪ ငါ့ကို မပြောနဲ့ မင်းတစ်ယောက်တည်း ♪ 1739 01:51:09,872 --> 01:51:15,753 ♪ ငါ့ကို ဖုန်းမခေါ်ပါနဲ့♪ 1740 01:51:15,836 --> 01:51:18,964 ♪ အို-အို-အို-အို-အို♪ 1741 01:51:27,598 --> 01:51:31,769 ♪ ဒါဆို အခု မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်တော့ ♪ 1742 01:51:31,894 --> 01:51:35,022 ♪ ဘာကြောင့်လဲ ♪ လို့ တွေးမိတယ်။ 1743 01:51:35,147 --> 01:51:37,983 ♪ ကျွန်တော် မထီမဲ့မြင်ပြုပါတယ် ♪ 1744 01:51:38,067 --> 01:51:42,530 ♪ အခု ငါလုပ်နိုင်သမျှ ♪ 1745 01:51:42,613 --> 01:51:45,699 ♪ တစ်ချိန်က အချစ်ဆိုတာ ♪ 1746 01:51:45,825 --> 01:51:48,828 ♪ အသက်ရှင်လျက် အသစ်သော ♪ 1747 01:51:48,953 --> 01:51:51,747 ♪ ဒါပေမယ့် မင်းမျက်လုံးထဲက ပျောက်သွားပြီ♪ 1748 01:51:51,831 --> 01:51:55,626 ♪ ♪ သဘောပေါက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။ 1749 01:51:55,709 --> 01:51:59,505 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1750 01:51:59,588 --> 01:52:02,133 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 1751 01:52:02,216 --> 01:52:04,969 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1752 01:52:05,052 --> 01:52:07,346 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 1753 01:52:07,430 --> 01:52:10,850 ♪ Les yeux sans visage ♪ 1754 01:52:10,933 --> 01:52:13,686 ♪ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံး ♪ 1755 01:52:13,769 --> 01:52:16,397 ♪ လူသား၏ကျေးဇူးတော်မရှိပါ♪ 1756 01:52:16,522 --> 01:52:19,275 ♪ မင်းဟာ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪ 1757 01:52:19,358 --> 01:52:21,902 ♪ ထိုသို့သော လူ့အညစ်အကြေး ♪ 1758 01:52:21,986 --> 01:52:25,739 ♪ မင်းဟာ မျက်နှာမပါတဲ့ မျက်လုံးတွေ ♪