1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:41,780 --> 00:00:48,140 "(Γάζα), 29 Ιανουαρίου 2024" 4 00:00:48,340 --> 00:00:56,340 «Ο ισραηλινός στρατός διατάζει Με την εκκένωση της γειτονιάς Τελ αλ-Χάουα. 5 00:01:09,020 --> 00:01:17,020 «Αυτό είναι ένα δράμα φαντασίας "Εμπνευσμένο από πραγματικά γεγονότα" 6 00:01:19,980 --> 00:01:27,980 «Είναι καταγεγραμμένες κλήσεις έκτακτης ανάγκης εκείνη την ημέρα" 7 00:01:33,780 --> 00:01:35,100 Γεια σας 8 00:01:56,140 --> 00:02:01,340 «Κέντρο Έκτακτης Ανάγκης της Παλαιστινιακής Ερυθράς Ημισελήνου (Ramallah), (Δυτική Όχθη)" 9 00:02:01,660 --> 00:02:07,340 "84 χιλιόμετρα από τη Γάζα" 10 00:02:25,500 --> 00:02:28,620 Προσπαθήστε να το καλύψετε για να σταματήσετε την αιμορραγία Προσπαθήστε να καλύψετε την πληγή 11 00:02:29,060 --> 00:02:30,380 Παλαιστινιακή Ερυθρά Ημισέληνος, παρακαλώ 12 00:02:30,500 --> 00:02:32,740 Η Παλαιστινιακή Ερυθρά Ημισέληνος είναι μαζί σας Ορίστε, πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 13 00:02:33,380 --> 00:02:34,980 Λοιπόν, το αυτοκίνητο θα έρθει σε σας 14 00:02:35,420 --> 00:02:37,900 - Το πλησιέστερο ασθενοφόρο θα φτάσει σε εσάς - Μείνετε ήρεμοι 15 00:02:46,060 --> 00:02:47,380 Δεν σε άκουσα καλά 16 00:02:50,700 --> 00:02:52,020 Εντάξει, εντάξει 17 00:02:52,180 --> 00:02:54,100 Είστε online τώρα Στο τέλος της οδού Al-Nasiri. 18 00:02:54,260 --> 00:02:56,620 Μετά βρίσκεις τον κυκλικό κόμβο μπροστά σου Δεν είναι; 19 00:02:56,820 --> 00:02:58,980 Σωστά, στον κυκλικό κόμβο, πηγαίνετε ευθεία 20 00:03:01,820 --> 00:03:03,900 Συνεχίστε να περπατάτε σε ευθεία γραμμή Συνεχίστε σε ευθεία γραμμή 21 00:03:05,100 --> 00:03:07,140 Σε βλέπω, μη φοβάσαι, μη φοβάσαι Σε βλέπω, σε βλέπω 22 00:03:07,420 --> 00:03:08,820 Συνεχίστε να περπατάτε σε ευθεία γραμμή Μετά στρίψε δεξιά, σε βλέπω 23 00:03:08,940 --> 00:03:10,780 Σε βλέπω να εμφανίζεσαι μπροστά μου Σαν κόκκινη κουκκίδα στην οθόνη 24 00:03:11,660 --> 00:03:13,620 - Το πλήρωμα του ασθενοφόρου δεν απαντά στην κλήση - Πώς είστε οι δύο; 25 00:03:13,940 --> 00:03:15,820 -Χρειάζεστε βοήθεια οι δυο σας; - Γιατί... 26 00:03:16,020 --> 00:03:18,620 Ναι, αυτή είναι η έκθεση Εντάξει, καλά, ευχαριστώ 27 00:03:20,260 --> 00:03:22,220 Είσαι καλά; Είναι όλα εντάξει; 28 00:03:22,380 --> 00:03:24,100 - Όλα είναι καλά - Εντάξει 29 00:03:27,140 --> 00:03:28,620 - (Ράνα) - (Nisreen) 30 00:03:28,780 --> 00:03:31,500 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; Δεν έπρεπε να φύγεις το πρωί; 31 00:03:31,660 --> 00:03:34,060 Θα ολοκληρώσω πρώτα αυτό το απλό έργο Είμαι τόσο εξαντλημένος 32 00:03:35,100 --> 00:03:36,660 Λαχταρώ να επιστρέψω στο σπίτι μου 33 00:03:37,460 --> 00:03:38,780 Ψαλίδι ροκ χαρτιού 34 00:03:38,900 --> 00:03:40,580 -Ψαλίδι πέτρας -Πέντε... 35 00:03:41,140 --> 00:03:42,380 - Πέντε - Έξι, τρία 36 00:03:42,460 --> 00:03:44,100 Τι σου συμβαίνει; απατάς 37 00:03:44,300 --> 00:03:46,820 Έλα, ας προσπαθήσουμε ξανά... Περίμενε, περίμενε, υπάρχει κλήση έκτακτης ανάγκης 38 00:03:48,220 --> 00:03:50,220 Γεια σας, Ερυθρά Ημισέληνος έκτακτης ανάγκης (Ramallah), (Δυτική Όχθη) 39 00:03:50,340 --> 00:03:51,660 Είμαι ο Ομάρ, παρακαλώ 40 00:03:51,820 --> 00:03:54,140 Γεια, υπάρχει κάποιο Γραμμές επικοινωνίας στη Γάζα 41 00:03:54,500 --> 00:03:56,260 Όχι, δεν υπάρχουν άλλες γραμμές Επικοινωνία στη Γάζα 42 00:03:56,420 --> 00:03:58,620 Όλες οι επικοινωνίες προωθούνται εδώ Μακρύτερα που βομβαρδίστηκε 43 00:04:00,460 --> 00:04:01,780 Σιγά, σιγά, πού; 44 00:04:01,900 --> 00:04:03,980 - Βόρεια (Γάζα) - Στη Γάζα; 45 00:04:05,740 --> 00:04:08,900 Ναι, αλλά εμφανίζεται μπροστά μου Καλείτε από Γερμανία 46 00:04:12,740 --> 00:04:14,060 Εντάξει 47 00:04:14,460 --> 00:04:16,740 Εντάξει, θα σου στείλω ένα μήνυμα Μπορείτε να μου στείλετε τη θέση του αυτοκινήτου του αδελφού σας 48 00:04:16,900 --> 00:04:19,100 -Και το τηλέφωνό του; - Εντάξει, θα σου το στείλω με μήνυμα... 49 00:04:19,500 --> 00:04:20,820 Εντάξει, ευχαριστώ 50 00:04:25,620 --> 00:04:26,940 (Mahdi) 51 00:04:29,100 --> 00:04:31,420 - Ναι, Ομάρ. - Μπορεί να χρειαστούμε ασθενοφόρο 52 00:04:31,580 --> 00:04:33,700 - Στα βόρεια της Γάζας - Στο βορρά; 53 00:04:34,140 --> 00:04:37,420 Ναι, υπάρχει βενζινάδικο Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος, περίμενε λίγο 54 00:04:38,900 --> 00:04:40,980 - "Σταθμός ναύλων, σε ένα μαύρο αυτοκίνητο." - Στο βενζινάδικο (Al-Fares). 55 00:04:41,140 --> 00:04:42,460 Τι είναι έκτακτη ανάγκη; 56 00:04:42,580 --> 00:04:44,060 (Bashar Hamadeh) συνοδευόμενος από τη γυναίκα και τα παιδιά του 57 00:04:44,140 --> 00:04:45,700 Και εκτοπίστηκαν Από τη γειτονιά Tal Al-Hawa με το αυτοκίνητό τους 58 00:04:45,780 --> 00:04:48,100 - (Tal al-Hawa) - Και 400 μέτρα από το σπίτι τους 59 00:04:48,300 --> 00:04:50,860 Στοχοποιήθηκαν κοντά στο σταθμό Al-Fares. Για καύσιμα στη μία το μεσημέρι 60 00:04:51,580 --> 00:04:53,500 - Στη μία; - Ναι, στη μία το μεσημέρι 61 00:04:53,740 --> 00:04:56,500 Τώρα είναι δύο και μισή και πέντε λεπτά Αυτό συνεχιζόταν για μιάμιση ώρα 62 00:04:57,260 --> 00:04:58,580 Αυτό είναι σωστό 63 00:04:58,900 --> 00:05:00,860 Λοιπόν, υπάρχουν ακόμα επιζώντες; Στο αυτοκίνητο, Ομάρ; 64 00:05:02,180 --> 00:05:04,220 Δεν ξέρω, μίλησα με τον αδερφό του Βρίσκεται στη (Γερμανία) 65 00:05:04,340 --> 00:05:06,700 Δεν ξέρει τίποτα Δεν ξέρει αν είναι ακόμα στο αυτοκίνητο 66 00:05:06,860 --> 00:05:08,620 Ή κατάφεραν να ξεφύγουν; Με τα πόδια; 67 00:05:08,980 --> 00:05:10,580 Είναι πολύ ανήσυχος Δεν ξέρει τι συμβαίνει 68 00:05:11,580 --> 00:05:13,420 Το βενζινάδικο είναι εκεί Στην πολιορκημένη περιοχή 69 00:05:13,860 --> 00:05:16,180 Ο στρατός έκλεισε αυτή την περιοχή Από το πρωί, Ομάρ 70 00:05:23,420 --> 00:05:25,220 Βρίσκονται στο σταθμό Fares. Οδηγούν ένα μαύρο αυτοκίνητο 71 00:05:25,340 --> 00:05:26,780 "Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου 0567022508" 72 00:05:26,900 --> 00:05:28,500 Τώρα έχουμε λάβει τον αριθμό τηλεφώνου τους 73 00:05:28,620 --> 00:05:30,140 Λοιπόν, δοκιμάστε να επικοινωνήσετε μαζί τους 74 00:05:30,820 --> 00:05:32,740 - Εδώ παίρνω τηλέφωνο, μείνε στο τηλέφωνο μαζί μου - Εντάξει 75 00:05:34,580 --> 00:05:36,140 Έγινε επαφή 76 00:05:40,340 --> 00:05:43,780 «Οι φωνές που ακούς στο τηλέφωνο «Είναι ρεαλιστικοί ήχοι». 77 00:05:47,740 --> 00:05:49,060 Γεια σας 78 00:05:49,500 --> 00:05:52,260 - Γεια σου μικρέ - Μας πυροβολούν 79 00:05:53,140 --> 00:05:55,740 - Γεια σου - Ναι, μας πυροβολούν 80 00:05:56,420 --> 00:05:57,820 Η δεξαμενή είναι παρκαρισμένη κοντά μας 81 00:05:58,100 --> 00:06:00,380 -Κρυβεσαι; - Ναι, είμαστε στο αυτοκίνητο 82 00:06:00,620 --> 00:06:01,900 Το τανκ ήταν παρκαρισμένο κοντά μας 83 00:06:02,140 --> 00:06:04,140 Είσαι στο αυτοκίνητο; 84 00:06:14,860 --> 00:06:16,180 Με ακούς; 85 00:06:19,700 --> 00:06:21,020 Με ακούς; 86 00:06:24,780 --> 00:06:26,100 Με ακούς; 87 00:06:27,300 --> 00:06:28,620 (ηλικία) 88 00:06:30,180 --> 00:06:31,500 Με ακούς; 89 00:06:32,780 --> 00:06:34,380 Είναι ακόμα στη γραμμή; 90 00:06:39,180 --> 00:06:40,500 Με ακούς; 91 00:06:43,860 --> 00:06:45,180 (ηλικία) 92 00:06:48,740 --> 00:06:51,220 Ομάρ, πρέπει να μιλήσεις με τη Ράνα. Είναι η επόπτρια που είναι υπεύθυνη για εσάς 93 00:06:56,340 --> 00:06:57,660 (ηλικία) 94 00:07:04,340 --> 00:07:06,420 Ο Ομάρ μιλούσε σε μια κοπέλα Στη (Γάζα) 95 00:07:06,700 --> 00:07:09,580 Έγιναν πυροβολισμοί Στη συνέχεια αποσυνδέστε 96 00:07:19,500 --> 00:07:20,820 (ηλικία) 97 00:07:21,620 --> 00:07:22,900 Είσαι καλά; 98 00:07:23,660 --> 00:07:25,700 Χρειάζεστε ψυχολογική υποστήριξη; Να καλέσω τη Νεσρίν; 99 00:07:26,820 --> 00:07:28,140 Όχι 100 00:07:29,260 --> 00:07:30,580 Την σκότωσαν 101 00:07:33,620 --> 00:07:34,900 Πώς τη λένε; 102 00:07:36,260 --> 00:07:38,060 Δεν ξέρουμε, δεν είχε χρόνο Να αναφέρω το όνομά της 103 00:07:39,980 --> 00:07:41,300 (ηλικία) 104 00:07:53,220 --> 00:07:54,660 Γεια σου Ομάρ 105 00:07:54,900 --> 00:07:56,260 Πώς είσαι; 106 00:07:57,140 --> 00:08:00,500 Αυτά τα χαρτιά τα κρεμάμε στο γραφείο 107 00:08:01,660 --> 00:08:03,980 Όταν δεν έχουμε εικόνα Ή όνομα 108 00:08:04,220 --> 00:08:06,900 Για ανθρώπους που έχουν πεθάνει Κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής μας επικοινωνίας μαζί τους 109 00:08:08,420 --> 00:08:12,340 Και όταν πάρουμε τις πραγματικές τους φωτογραφίες Το επισυνάπτουμε εδώ 110 00:08:15,580 --> 00:08:17,860 Στη μνήμη τους και στην εκτίμηση τους 111 00:08:18,540 --> 00:08:21,900 Έτσι, κλείνεις τον κύκλο με τον εαυτό σου 112 00:08:22,100 --> 00:08:24,580 Να προετοιμαστούμε ξανά Για να λαμβάνετε νέες κλήσεις 113 00:08:29,540 --> 00:08:30,860 Ευχαριστώ 114 00:08:31,020 --> 00:08:34,020 Ομάρ, αν χρειαστεί να μιλήσεις με κάποιον Είμαι εδώ 115 00:08:34,900 --> 00:08:36,260 Η πόρτα μου είναι ανοιχτή για σένα 116 00:08:37,100 --> 00:08:38,860 Μπορείς να αδειάσεις ό,τι έχεις μέσα σου 117 00:08:39,740 --> 00:08:41,300 Εντάξει; Μην ντρέπεσαι 118 00:08:41,900 --> 00:08:43,980 -Πρέπει να συνεχίσω τη δουλειά μου - Εντάξει 119 00:08:49,900 --> 00:08:52,140 πρέπει να φύγω Χρειάζεστε τίποτα; 120 00:08:52,580 --> 00:08:55,660 Ευχαριστώ Πηγαίνετε, ξεκουραστείτε και ανανεωθείτε 121 00:09:43,300 --> 00:09:45,860 Υπάρχει ένα εξάχρονο κορίτσι Είναι ακόμα ζωντανή μέσα στο αυτοκίνητο 122 00:09:45,980 --> 00:09:47,660 «Μπορείς να της τηλεφωνήσεις;» 123 00:09:58,780 --> 00:10:00,340 Ράνα, έλα, έλα 124 00:10:05,180 --> 00:10:06,980 - Τι συμβαίνει, Ομάρ; -Υπάρχει... 125 00:10:07,980 --> 00:10:10,660 Ο θείος της έστειλε ένα μήνυμα λέγοντας Υπάρχει ένα εξάχρονο κορίτσι 126 00:10:10,900 --> 00:10:12,300 Κρύβεται ακόμα στο αυτοκίνητο 127 00:10:12,460 --> 00:10:13,780 Λοιπόν, φώναξέ την 128 00:10:16,940 --> 00:10:18,260 (ηλικία) 129 00:10:18,900 --> 00:10:21,060 Έλα, είσαι εκπαιδευμένος Και ξέρετε ακριβώς τι πρέπει να κάνετε 130 00:10:21,340 --> 00:10:22,660 Έλα, φώναξέ την 131 00:10:42,180 --> 00:10:43,500 Εντάξει, θα φύγω 132 00:11:02,300 --> 00:11:04,380 - Γεια σου θείε - Γεια σου, αγαπητέ μου 133 00:11:05,460 --> 00:11:06,980 Μείνε μαζί μου 134 00:11:09,340 --> 00:11:11,740 Άκου, αγαπητέ μου Εστίαση, εστίαση, μείνε στη γραμμή μαζί μου 135 00:11:12,220 --> 00:11:14,140 Πες μου τι έγινε εκεί... 136 00:11:14,340 --> 00:11:15,660 - Ναι -Με ακούς; 137 00:11:17,100 --> 00:11:18,620 Δεν έχουμε χρόνο 138 00:11:19,740 --> 00:11:21,500 Τι; Κρύβεσαι; 139 00:11:21,620 --> 00:11:23,380 - Γρήγορα -Με ακούς; 140 00:11:29,180 --> 00:11:31,100 Με ακούς; Πώς σε λένε; 141 00:11:31,580 --> 00:11:33,780 - Δεν είναι κανείς μαζί μου - Πώς σε λένε; 142 00:11:34,740 --> 00:11:36,100 Δεν υπάρχει κανένας μαζί μου 143 00:11:36,620 --> 00:11:39,540 Δεν ακούω καλά το όνομά σου Είμαι ο θείος Ομάρ, πώς σε λένε; 144 00:11:39,740 --> 00:11:41,300 - Με λένε (Ιντού) - (Ινδιάνοι); 145 00:11:42,860 --> 00:11:44,220 Πώς σε λένε; 146 00:11:44,300 --> 00:11:46,180 - (Ινδιάνοι) - (Ινδιάνοι); 147 00:11:48,460 --> 00:11:50,100 -Πώς λέγεται η αδερφή σου; - Έλα να με πάρεις από εδώ 148 00:11:50,700 --> 00:11:52,700 - Λοιπόν, πού είναι η αδερφή σου; - Έλα να με πάρεις από εδώ 149 00:11:53,460 --> 00:11:55,180 Εντάξει, θα έρθω Πού είναι όμως η αδερφή σου; 150 00:11:55,420 --> 00:11:56,860 Δεν έχω αδερφή 151 00:11:57,180 --> 00:11:58,460 - (Mahdi) - Ναι, Ομάρ. 152 00:11:58,580 --> 00:12:00,980 Υπάρχει ένα εξάχρονο κορίτσι Κρύβεται ακόμα μέσα στο αυτοκίνητο 153 00:12:01,140 --> 00:12:03,100 Εξάχρονο κορίτσι Και κρύβεται μέσα στο αυτοκίνητο; 154 00:12:03,260 --> 00:12:04,420 - Ναι - Τι γίνεται με τα υπόλοιπα; 155 00:12:04,580 --> 00:12:06,700 Τα υπόλοιπα; δεν ξερω... 156 00:12:06,860 --> 00:12:09,060 Είπε ότι ήταν μόνη στο αυτοκίνητο Τώρα είναι στη γραμμή μαζί μου 157 00:12:09,460 --> 00:12:11,420 -Ποιος είναι μαζί σου στη γραμμή; - Το κορίτσι 158 00:12:12,140 --> 00:12:13,780 Είναι η κόρη της οικογένειας Hamada; Ομάρ; 159 00:12:14,860 --> 00:12:16,260 - Ναι... -Ρώτα την 160 00:12:16,620 --> 00:12:18,660 - (Ινδιάνοι) - Ναι 161 00:12:20,260 --> 00:12:22,380 Ποιο είναι το παρατσούκλι σου; Ποιο είναι το πλήρες όνομά σου; 162 00:12:24,620 --> 00:12:26,340 (Hind Rajab Hamada) 163 00:12:28,420 --> 00:12:31,300 - (Hind Rajab Hamada) - Ναι 164 00:12:32,300 --> 00:12:34,180 - Είναι εντάξει, εντάξει - (Ράνα) 165 00:12:34,460 --> 00:12:36,940 Κρύψου κάτω από τα καθίσματα Μην δείχνετε ποτέ τον εαυτό σας 166 00:12:37,340 --> 00:12:38,700 Μείνε στη γραμμή μαζί της 167 00:12:41,900 --> 00:12:43,900 - Συμφωνία; Καλός 168 00:12:49,940 --> 00:12:51,500 Πού είναι οι γονείς σου; 169 00:12:53,780 --> 00:12:55,380 Δεν είναι εδώ 170 00:13:04,180 --> 00:13:06,020 Εντάξει, μείνε εκεί που είσαι 171 00:13:06,340 --> 00:13:08,820 - Θα σου τηλεφωνήσω σύντομα - Όχι, έλα να με πάρεις από εδώ 172 00:13:12,780 --> 00:13:14,500 Πυροβολούν 173 00:13:21,020 --> 00:13:22,820 - (Mahdi) - Ναι, Ομάρ. 174 00:13:23,620 --> 00:13:25,140 Υπάρχουν εξελίξεις; 175 00:13:25,500 --> 00:13:28,100 Περιμένετε για λεπτομέρειες Σχετικά με τα διαθέσιμα πληρώματα ασθενοφόρων 176 00:13:31,100 --> 00:13:34,180 Δεν της φτάνει ο χρόνος Καλέστε τους και βιαστείτε 177 00:13:35,660 --> 00:13:38,820 Ομάρ, δεν θα βοηθήσει Αν τους καλέσεις πίσω 178 00:13:38,980 --> 00:13:41,740 Θα πρέπει πρώτα να συλλέξουν πληροφορίες Μετά θα μου το φέρουν 179 00:13:44,420 --> 00:13:45,740 - (Ινδιάνοι) - Ναι 180 00:13:46,100 --> 00:13:48,220 Μείνε μαζί μου, αγαπητέ μου, στη γραμμή για λίγο Θα επιστρέψω να σας μιλήσω 181 00:13:48,620 --> 00:13:49,900 Εντάξει 182 00:13:54,460 --> 00:13:57,220 Το πρόβλημα είναι ότι έχει μείνει μόνο ένα Ένα πλήρωμα ασθενοφόρου στα βόρεια 183 00:13:57,380 --> 00:13:58,980 Επικοινωνήστε απευθείας μαζί τους 184 00:14:01,700 --> 00:14:03,020 (ηλικία) 185 00:14:03,860 --> 00:14:06,620 Επιστρέψτε στο call girl σας παρακαλώ Και αφήστε με να συνεχίσω τη δουλειά μου 186 00:14:07,460 --> 00:14:09,060 Επικοινωνήστε με τον Ζήνωνα τώρα 187 00:14:12,140 --> 00:14:14,300 (Ibrahim) είναι ο υπεύθυνος συντονισμού Στη (Γάζα) 188 00:14:14,420 --> 00:14:17,100 Αυτός θα αποφασίσει αν θα επικοινωνήσουμε μαζί τους ή όχι Αυτό κάνουμε αυτή τη στιγμή 189 00:14:17,700 --> 00:14:19,100 Την πυροβολούν 190 00:14:19,340 --> 00:14:21,140 Θα τη σκοτώσουν, όπως και το άλλο κορίτσι 191 00:14:22,940 --> 00:14:25,140 Σε παρακαλώ, ρώτησε τη Ράνα Να έρθεις και να πάρεις (ζωή) 192 00:14:27,060 --> 00:14:29,860 Mehdi, την πυροβολούν 193 00:14:32,620 --> 00:14:33,940 Εδώ είναι 194 00:14:34,900 --> 00:14:36,220 Ναι, Ιμπραήμ 195 00:14:37,460 --> 00:14:38,820 Εντάξει 196 00:14:40,180 --> 00:14:41,620 -Μια στιγμή - Θα το γράψω 197 00:14:41,860 --> 00:14:43,380 Μόνο μια στιγμή... 198 00:14:43,580 --> 00:14:45,780 Το πλήρωμα, Youssef Zeno. 199 00:14:46,060 --> 00:14:48,500 (Youssef Zeno) Είναι ο αγαπημένος μου τύπος 200 00:14:49,740 --> 00:14:52,060 - Ο οδηγός - Είναι ο Μαντούν, δεν υπάρχει άλλος 201 00:14:53,180 --> 00:14:54,740 (Ahmed Al-Madhoun) 202 00:14:55,060 --> 00:14:56,500 - Τύπος ασθενοφόρου - (Σαβάνα) 203 00:14:56,780 --> 00:14:58,060 - (Σαβάνα) - (Σαβάνα) 204 00:14:58,260 --> 00:14:59,500 - Τρεις - Τρεις 205 00:14:59,620 --> 00:15:01,860 - Ένα, μηδέν, επτά - Ένα, μηδέν, επτά 206 00:15:02,140 --> 00:15:03,460 -Τέσσερα -Τέσσερα 207 00:15:04,060 --> 00:15:05,740 - Πέντε, πέντε - Πέντε, πέντε 208 00:15:06,500 --> 00:15:08,140 - Εντάξει - Κάλεσε αμέσως τον Ζήνωνα 209 00:15:08,620 --> 00:15:10,420 Εντάξει, εντάξει, θα ξεκινήσω τη μορφοποίηση 210 00:15:11,500 --> 00:15:12,820 Συντονισμός; 211 00:15:14,060 --> 00:15:15,660 Δεν έχεις πολύ χρόνο 212 00:15:16,820 --> 00:15:19,700 Θα τηλεφωνήσω στον Youssef Zeno. Για να δούμε αν υπάρχει άλλη λύση 213 00:15:19,940 --> 00:15:21,420 Δεν υπάρχει άλλη λύση 214 00:15:22,300 --> 00:15:24,100 Ποιος σου είπε ότι επιτρέπεται; Μίλα με τον Ζήνωνα; 215 00:15:25,300 --> 00:15:27,380 Γιατί θέλεις να του μιλήσεις; Είστε υπεύθυνος; 216 00:15:27,740 --> 00:15:29,540 Όχι, δεν είσαι υπεύθυνος Αλλά θέλω να σώσω ένα κοριτσάκι! 217 00:15:29,700 --> 00:15:31,300 -Το κορίτσι... -Το κορίτσι είναι κολλημένο στο αυτοκίνητο 218 00:15:31,460 --> 00:15:34,020 Δεν είναι δουλειά σου να σώσεις το κορίτσι Αυτό είναι το καθήκον μου 219 00:15:34,220 --> 00:15:36,260 Η αποστολή σας είναι να επιβιώσετε Σε επαφή μαζί της 220 00:15:36,420 --> 00:15:39,740 Και συνέχισε να της μιλάς Ενώ προσπαθούμε να συντονιστούμε για να τη σώσουμε 221 00:15:40,420 --> 00:15:43,300 Μην με αφήσεις να σε ξαναδώ Χωρίς το σακάκι της Ερυθράς Ημισελήνου 222 00:15:43,380 --> 00:15:46,020 - Τι συμβαίνει εδώ; - Προσπαθώ να αρχίσω να συντονίζομαι 223 00:15:46,260 --> 00:15:48,580 Αλλά ο Ομάρ δεν ασχολείται Χαλαρώστε 224 00:15:48,860 --> 00:15:51,820 Συντονισμός; Ελπίζω να μην πάρει Εννιά ώρες και αυτή τη φορά 225 00:15:52,980 --> 00:15:54,300 Έλα μαζί μου, Ομάρ. 226 00:15:54,500 --> 00:15:55,820 Το ελπίζω 227 00:15:59,100 --> 00:16:01,020 "(Youssef Zeno)" 228 00:16:03,900 --> 00:16:06,100 - (Ινδία); - Ποιος μιλάει; 229 00:16:06,540 --> 00:16:09,260 Με λένε Ράνα Και εσείς (Ινδιάνοι), σωστά; 230 00:16:10,620 --> 00:16:13,260 Ναι 231 00:16:18,140 --> 00:16:19,460 "Αποσύνδεση" 232 00:16:22,740 --> 00:16:24,060 -Με ακούς; -Ο αριθμός που ζητείται αυτή τη στιγμή είναι... 233 00:16:27,540 --> 00:16:28,860 Ο Ζήνων δεν απαντά στην κλήση 234 00:16:29,340 --> 00:16:32,460 Ομάρ, σου είπα να πάρεις τηλέφωνο τον Ζαϊνό. Είναι ένα από τα καθήκοντά μου 235 00:16:33,420 --> 00:16:35,140 Απλώς σου λέω ότι δεν υπάρχει κάλυψη 236 00:16:35,620 --> 00:16:38,500 Φυσικά δεν υπάρχει κάλυψη, ο στρατός αναστατώνει Σε όλες τις επικοινωνίες στη Γάζα. 237 00:16:39,300 --> 00:16:40,820 Γεια, Ερυθρός Σταυρός; 238 00:16:41,500 --> 00:16:43,700 Βανέσα, ναι 239 00:16:44,500 --> 00:16:48,820 Πρέπει να παρέχουμε μια ασφαλή διαδρομή για ένα αυτοκίνητο Ασθενοφόρο από την εκκλησία του Αγίου Πορφυρίου 240 00:16:49,060 --> 00:16:55,100 Στο βενζινάδικο Fares Στο Tel al-Hawa, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας. 241 00:16:55,340 --> 00:16:57,100 Είναι επείγον; Υπόθεση διάσωσης; 242 00:16:57,420 --> 00:16:59,260 - Ναι, ευχαριστώ - Εντάξει, θα σε καλέσω πίσω 243 00:17:01,300 --> 00:17:03,260 Αυτός είναι ο Ζήνων. Ναι Ζήνωνα. 244 00:17:04,100 --> 00:17:07,180 Πώς είσαι φίλε μου; Είσαι στο Baptist; 245 00:17:07,620 --> 00:17:10,340 - Δώσε μου το τηλέφωνο να του μιλήσω, Ομάρ. -Είσαι στο νοσοκομείο Al-Maamdani; 246 00:17:11,660 --> 00:17:13,700 Θα σας φέρω σε επαφή με τον υπεύθυνο συντονισμού 247 00:17:13,860 --> 00:17:16,980 Αρχιδιαπραγματευτής, μάρτυς Ο κρατούμενος, ο ήρωας 248 00:17:17,540 --> 00:17:19,300 (Mahdi El Gamal), παρακαλώ 249 00:17:20,340 --> 00:17:22,780 Γεια σου Ζήνωνα Είναι όλα εντάξει; 250 00:17:23,620 --> 00:17:25,780 Είσαι με τον (Al-Madhoun); Στο Baptist Hospital; 251 00:17:25,980 --> 00:17:27,700 Και όχι στην εκκλησία του Πορφυρίου; 252 00:17:28,980 --> 00:17:31,980 Λοιπόν, είσαι 8 λεπτά μακριά Από την αποστολή διάσωσης 253 00:17:33,860 --> 00:17:37,140 Σε παρακαλώ, Ζήνωνα, σε θέλω Να περιμένεις οδηγίες από εμένα 254 00:17:37,900 --> 00:17:39,540 - Συμφωνία; - Θεού θέλοντος 255 00:17:39,700 --> 00:17:41,020 Ευχαριστώ 256 00:17:41,820 --> 00:17:43,140 Ναι φίλε μου 257 00:17:44,100 --> 00:17:46,260 Έχω ένα αδύνατο έργο για σένα 258 00:17:50,020 --> 00:17:52,700 Γεια σου Ιμπραήμ. Άρχισα να συντονίζω 259 00:17:54,700 --> 00:17:57,900 Μην ανησυχείς, δεν θα θυσιάσω το τελευταίο πλήρωμα του ασθενοφόρου Το έχουμε στο βορρά 260 00:18:00,900 --> 00:18:03,500 Αγαπητέ μου, θα τους ανοίξω το δρόμο 261 00:18:04,500 --> 00:18:06,620 Θα διασφαλίσω ότι είναι ασφαλές Πριν τους στείλουν στην αποστολή τους 262 00:18:11,300 --> 00:18:12,620 Ναι, Ινδία 263 00:18:12,900 --> 00:18:14,820 Μιλάμε με τον Hind εδώ και 8 λεπτά 264 00:18:15,020 --> 00:18:17,620 Αν στείλατε ασθενοφόρο Θα την είχαν βγάλει από το αυτοκίνητο μέχρι τώρα 265 00:18:20,900 --> 00:18:22,220 (Ινδία) 266 00:18:25,700 --> 00:18:27,940 Με ακούς; Ω αγαπητέ, (Ινδιάνοι) 267 00:18:28,540 --> 00:18:29,980 Ναι... 268 00:18:31,860 --> 00:18:35,980 Αγαπητέ μου, θα μείνω μαζί σου Στη γραμμή, εντάξει; 269 00:18:36,260 --> 00:18:38,260 Μέχρι να έρθει κάποιος να σε πάρει, εντάξει; 270 00:18:38,780 --> 00:18:41,060 - Εντάξει - Πού κρύβεσαι τώρα; 271 00:18:41,340 --> 00:18:43,100 Που κρύβεσαι τώρα; 272 00:18:44,340 --> 00:18:45,660 Στο αυτοκίνητο 273 00:18:45,860 --> 00:18:48,500 Είσαι μέσα στο αυτοκίνητο Και όχι έξω από αυτό, σωστά; 274 00:18:49,300 --> 00:18:51,220 - Αυτό είναι αλήθεια - Εντάξει 275 00:18:52,420 --> 00:18:56,340 Υπάρχει κανείς κοντά σας; Ποιος μπορεί να σε δει ή να σου μιλήσει; 276 00:18:56,620 --> 00:18:58,860 - Όχι - Εντάξει, καλή μου 277 00:18:59,380 --> 00:19:02,780 Με ποιον ήσουν; 278 00:19:03,740 --> 00:19:05,140 Με όλη μου την οικογένεια 279 00:19:05,420 --> 00:19:07,260 Ποια είναι τα μέλη της οικογένειάς σας; Πόσοι είναι; 280 00:19:07,780 --> 00:19:10,100 Ξέρεις τα ονόματά τους; Μπορείτε να μου πείτε για αυτό; 281 00:19:10,980 --> 00:19:12,300 Όχι 282 00:19:12,980 --> 00:19:15,620 - Ήταν μαζί σου ο πατέρας και η μητέρα σου; - Όχι 283 00:19:18,020 --> 00:19:21,740 Ο στρατός άνοιξε πυρ εναντίον σου Δεν είναι, αγαπητοί μου Ινδιάνοι; 284 00:19:23,980 --> 00:19:26,820 Αχ μικρέ μου, αγαπητοί μου Ινδιάνοι... 285 00:19:27,100 --> 00:19:28,900 Έλα να με πάρεις 286 00:19:29,900 --> 00:19:33,060 Αγαπητέ μου, ηρέμησε, άκουσέ με 287 00:19:33,900 --> 00:19:35,340 εγω... 288 00:19:35,980 --> 00:19:39,100 Αγαπητέ μου, θέλω να σε ρωτήσω Μερικές ερωτήσεις, επικεντρώσου λίγο σε μένα, εντάξει; 289 00:19:40,420 --> 00:19:42,860 - (Ινδιάνοι) - Ναι 290 00:19:43,580 --> 00:19:45,340 Εντάξει, άκουσέ με 291 00:19:46,940 --> 00:19:51,860 Όταν σε πυροβόλησαν Ποιος ήταν μαζί σου; 292 00:19:52,660 --> 00:19:54,180 - Ναι, ο πατέρας σου... - Ο πατέρας μου 293 00:19:54,500 --> 00:19:56,860 Οι γονείς σου ήταν μαζί σου; μέσα στο αυτοκίνητο; 294 00:19:57,380 --> 00:19:59,820 - Ή κοντά στο αυτοκίνητο; - Όχι 295 00:20:01,060 --> 00:20:02,900 Η μητέρα μου δεν έχει πεθάνει 296 00:20:06,340 --> 00:20:08,060 Πόσα αδέρφια έχεις; 297 00:20:08,500 --> 00:20:09,900 Έχω μόνο έναν αδερφό 298 00:20:10,340 --> 00:20:11,660 Πόσο χρονών είναι; 299 00:20:12,460 --> 00:20:13,780 Τρία χρόνια 300 00:20:14,820 --> 00:20:16,660 Ο αδερφός μου είναι στο σπίτι με τη μητέρα μου 301 00:20:16,900 --> 00:20:18,900 -Πώς λέγεται ο αδερφός σου; - (Ζιγιάντ) 302 00:20:19,580 --> 00:20:21,220 - (Ζιγιάντ); - Ναι 303 00:20:21,820 --> 00:20:23,140 (Ζιγιάντ) 304 00:20:23,860 --> 00:20:26,220 -Πώς λέγεται η αδερφή σου; -Δεν έχω αδερφή 305 00:20:28,260 --> 00:20:30,860 - Ποιος ήταν μαζί σου στο αυτοκίνητο; -Κανένας 306 00:20:31,300 --> 00:20:32,740 -Είσαι μόνος; - Ναι 307 00:20:36,260 --> 00:20:38,980 Είσαι μόνος; Δεν υπάρχει κανένας μαζί σου; 308 00:20:39,860 --> 00:20:41,180 Όχι... 309 00:20:42,340 --> 00:20:44,540 Είμαι εδώ χωρίς μητέρα 310 00:20:44,860 --> 00:20:47,420 Χωρίς πατέρα και χωρίς αδερφό 311 00:20:48,340 --> 00:20:51,420 Είμαστε μόνο εμείς και η Σάρα. 312 00:20:52,900 --> 00:20:54,660 (Σάρα); Πού είναι η Σάρα; 313 00:20:55,020 --> 00:20:56,340 Η Σάρα είναι δίπλα μου 314 00:20:58,300 --> 00:20:59,900 Είναι η Σάρα μαζί σου τώρα; 315 00:21:00,860 --> 00:21:02,180 (Σάρα) 316 00:21:03,180 --> 00:21:04,500 Ναι 317 00:21:08,020 --> 00:21:09,580 Ω αγαπητοί μου Ινδιάνοι... 318 00:21:10,060 --> 00:21:12,740 Η Σάρα μίλησε πρώτα με τον θείο Δεν είναι; 319 00:21:13,060 --> 00:21:15,260 - Το άτομο που σου μιλούσε; - Όχι 320 00:21:15,980 --> 00:21:18,740 Μπορεί η Σάρα να μιλήσει; 321 00:21:19,260 --> 00:21:20,580 Ναι 322 00:21:25,260 --> 00:21:28,140 Τραυματίστηκε η Σάρα; Έχει αίμα πάνω του; 323 00:21:28,740 --> 00:21:30,340 Ναι, υπάρχει αίμα πάνω του 324 00:21:32,580 --> 00:21:35,340 Είναι δίπλα σου; Ή στο μπροστινό κάθισμα; 325 00:21:39,300 --> 00:21:43,020 Τι; -Η Σάρα είναι δίπλα σου; 326 00:21:43,780 --> 00:21:45,100 Ναι 327 00:21:46,180 --> 00:21:47,780 Μπορεί η Σάρα να μιλήσει; Μίλα της 328 00:21:47,900 --> 00:21:49,380 Μπορείτε να μιλήσετε; 329 00:21:49,860 --> 00:21:51,620 Αλλά η Σάρα κοιμάται 330 00:21:52,700 --> 00:21:54,740 - Η Σάρα κοιμάται; - Ναι 331 00:21:59,780 --> 00:22:01,580 Κάποιος με καλεί 332 00:22:03,020 --> 00:22:04,340 (Ινδιάνοι) 333 00:22:05,820 --> 00:22:07,140 (Ινδιάνοι) 334 00:22:09,620 --> 00:22:12,260 Είναι ο θείος της, με παίρνει τηλέφωνο Δώσε μου τα ακουστικά σου, θα του μιλήσω 335 00:22:13,420 --> 00:22:15,500 Πρέπει να αντέξεις Τι μπορούμε να κάνουμε; 336 00:22:15,660 --> 00:22:17,100 Πρέπει να αντέξουμε, πήραμε... 337 00:22:17,340 --> 00:22:18,980 - (Mahdi) -Είμαστε σε πόλεμο 338 00:22:19,300 --> 00:22:22,300 Πρέπει να κάνεις λίγη υπομονή 339 00:22:22,500 --> 00:22:24,980 Μη με ρωτήσετε αν είμαι Δεν έχει σημειωθεί καμία πρόοδος 340 00:22:25,220 --> 00:22:27,220 Θα σας ενημερώσω μόλις το πάρω Στην απάντηση, εντάξει; 341 00:22:27,900 --> 00:22:29,620 Εντάξει, πήγαινε στο γραφείο σου, έλα 342 00:22:29,860 --> 00:22:31,860 - Ναι; - Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου 343 00:22:31,940 --> 00:22:33,860 Μην προσπαθείς άλλο Δεν υπάρχει άλλη λύση 344 00:22:34,060 --> 00:22:35,900 - Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου - Ναι, ναι 345 00:22:36,100 --> 00:22:38,460 Επιστρέψτε στο γραφείο σας Δεν έχω φύγει από αυτό το γραφείο εδώ και δύο μήνες 346 00:22:38,620 --> 00:22:40,420 Δεν πήγα σπίτι Δεν είδα τα παιδιά μου 347 00:22:40,620 --> 00:22:42,460 Και δεν το αντέχεις Για 24 ώρες; 348 00:22:42,740 --> 00:22:44,420 Προσπαθούμε να στείλουμε ασθενοφόρο 349 00:22:46,540 --> 00:22:48,220 Ναι, προσπαθούμε να στείλουμε ασθενοφόρο 350 00:22:52,740 --> 00:22:55,260 θέλω να σε ρωτήσω Ποια είναι η Σάρα; 351 00:23:03,540 --> 00:23:05,140 Λοιπόν, έχεις φωτογραφία της; 352 00:23:08,780 --> 00:23:10,100 Εντάξει 353 00:23:11,700 --> 00:23:13,300 Λοιπόν, θα κρατήσω επαφή μαζί σας 354 00:23:15,100 --> 00:23:16,420 Ευχαριστώ 355 00:23:20,580 --> 00:23:21,900 Τι είπε; 356 00:23:23,740 --> 00:23:27,500 Είπε ότι μίλησε ένα μέλος της οικογένειας Με τους Layan και Hind στο τηλέφωνο μπροστά μου 357 00:23:28,340 --> 00:23:30,620 Όλοι μαρτύρησαν Εκτός από τους Layan και Hind. 358 00:23:30,860 --> 00:23:32,980 -Ποια είναι η Λιάν; -Το κορίτσι με το οποίο μίλησα στο τηλέφωνο 359 00:23:33,660 --> 00:23:35,340 Είναι ξαδέρφη του Χίντ. 360 00:23:36,660 --> 00:23:40,100 Οι άνθρωποι στο αυτοκίνητο είναι ο θείος της Και η γυναίκα του θείου της και τα τέσσερα παιδιά τους 361 00:23:43,540 --> 00:23:45,740 - "Εγγραφή" -Είμαι μόνος... 362 00:23:48,620 --> 00:23:50,260 Είμαι μόνος 363 00:23:52,900 --> 00:23:56,220 Είσαι ο μόνος ξύπνιος; 364 00:23:56,460 --> 00:23:58,620 Κανείς άλλος δεν κινείται Και το αίμα τους σκεπάζει όλους; 365 00:23:59,580 --> 00:24:01,260 Ναι, το αίμα τους σκεπάζει όλους 366 00:24:02,100 --> 00:24:03,940 Ναι, το αίμα τους σκεπάζει όλους Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις 367 00:24:05,860 --> 00:24:07,780 Αν δεν κάνω λάθος Είναι στο αυτοκίνητο 368 00:24:08,020 --> 00:24:11,100 Ο θείος σου, η γυναίκα του θείου σου και τα τέσσερα παιδιά τους Δεν είναι; Και κοιμούνται 369 00:24:12,180 --> 00:24:14,220 - Δηλαδή είναι μαζί σου; - Ναι 370 00:24:22,900 --> 00:24:26,420 Ινδοί, αφήστε τους να κοιμηθούν, εντάξει; 371 00:24:26,780 --> 00:24:31,100 Δεν λέμε στο σπίτι ότι δεν θέλουμε εκδηλώσεις; Θόρυβος ενώ οι άλλοι κοιμούνται; 372 00:24:31,500 --> 00:24:33,460 Τα αφήνουμε να κοιμηθούν να ξεκουραστούν λίγο 373 00:24:34,100 --> 00:24:35,860 Το ταξίδι πρέπει να τους εξάντλησε 374 00:24:36,900 --> 00:24:38,580 Το κορίτσι είναι κολλημένο στο αυτοκίνητο Με έξι κορμιά 375 00:24:38,700 --> 00:24:41,020 Καλέστε τον Ερυθρό Σταυρό Και τους το λες αυτό; 376 00:24:48,540 --> 00:24:50,900 Mehdi, νομίζει ότι κοιμούνται 377 00:24:52,620 --> 00:24:54,500 Είναι αλήθεια ότι πυροβολήθηκαν 378 00:24:54,780 --> 00:24:56,460 Είναι αλήθεια ότι αιμορραγούν 379 00:24:56,700 --> 00:24:59,260 Αλλά φαίνονται πολύ άνετα Γιατί κοιμούνται 380 00:25:01,500 --> 00:25:03,660 Ας συμφωνήσουμε ότι κοιμούνται, σωστά; 381 00:25:03,860 --> 00:25:05,620 Είπα ότι ήταν νεκροί 382 00:25:06,500 --> 00:25:07,820 Είναι νεκροί 383 00:25:08,500 --> 00:25:11,060 - Τι είπες καλή μου; - Πέθαναν 384 00:25:12,860 --> 00:25:14,180 Πέθαναν; 385 00:25:15,780 --> 00:25:17,100 Ναι 386 00:25:18,700 --> 00:25:20,300 Είναι όλοι νεκροί 387 00:25:23,420 --> 00:25:25,340 Είναι όλοι νεκροί 388 00:25:26,060 --> 00:25:27,540 Όλη μου η οικογένεια 389 00:25:28,020 --> 00:25:29,340 Όλοι πέθαναν... 390 00:25:30,940 --> 00:25:32,820 Όλη μου η οικογένεια... 391 00:25:33,180 --> 00:25:34,940 Είναι όλοι νεκροί 392 00:25:40,420 --> 00:25:42,220 Έστειλαν την ομάδα διάσωσης, ποιο είναι το πρόβλημά σας; 393 00:25:42,380 --> 00:25:46,460 Τι θα συμβεί αν τους καλέσετε; Χρειάζονται μόνο 8 λεπτά για να σώσουν το κορίτσι 394 00:25:46,660 --> 00:25:49,900 Χωρίς συντονισμό, αυτά τα οκτώ λεπτά Θα μπορούσε να τους στοιχίσει τη ζωή, Ομάρ. 395 00:25:50,220 --> 00:25:52,180 Mehdi, αυτοί οι τύποι είναι πολύ επιδέξιοι 396 00:25:52,460 --> 00:25:54,020 Έσωσαν πολλές ζωές 397 00:25:54,300 --> 00:25:56,900 Παρακαλώ καλέστε τους Είναι συνηθισμένοι σε τέτοιες εργασίες 398 00:25:57,140 --> 00:25:58,900 Ομάρ, θα με σκοτώσεις σήμερα 399 00:26:02,780 --> 00:26:04,180 Βλέπεις όλους αυτούς τους ανθρώπους; 400 00:26:05,460 --> 00:26:07,140 Δες τους προσεκτικά Τις βλέπεις; 401 00:26:07,900 --> 00:26:09,260 Αυτό είχε δύο παιδιά 402 00:26:10,460 --> 00:26:11,980 Και αυτό είχε τέσσερις 403 00:26:12,700 --> 00:26:14,020 Τρία κορίτσια και ένα αγόρι 404 00:26:14,260 --> 00:26:15,980 Είχε μόλις αρραβωνιαστεί 405 00:26:16,860 --> 00:26:18,420 Αυτούς τους ανθρώπους τους γνώριζα Είχαν φιλοδοξίες 406 00:26:18,540 --> 00:26:20,580 Όνειρα, ζωές και οικογένειες 407 00:26:21,180 --> 00:26:22,500 Όπως και εμείς... 408 00:26:23,300 --> 00:26:25,500 Βομβαρδίστηκαν Τους χάσαμε όλους 409 00:26:26,940 --> 00:26:28,580 Ήταν οι καλύτεροι παραϊατρικοί μας 410 00:26:29,900 --> 00:26:34,060 Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι αν προστεθώ Μια άλλη φωτογραφία σε αυτόν τον τοίχο 411 00:26:34,260 --> 00:26:35,660 Θα υποβάλω αμέσως την παραίτησή μου 412 00:26:37,860 --> 00:26:40,740 Ομάρ, χρειαζόμαστε ασφάλεια Ένας ασφαλής τρόπος για αυτούς 413 00:26:40,900 --> 00:26:43,660 Στρατιωτικά εγκεκριμένα Για να μπορέσουν να πραγματοποιήσουν την επιχείρηση διάσωσης 414 00:26:45,380 --> 00:26:49,220 Πώς συντονίζεστε με τον στρατό; Ποιος σκότωσε τους συναδέλφους σου και όλους αυτούς τους ανθρώπους; 415 00:26:52,820 --> 00:26:54,380 Πλάκα μου κάνεις; 416 00:26:56,220 --> 00:26:57,540 Πλάκα μου κάνεις; 417 00:26:58,540 --> 00:27:00,420 Δεν συνεργάζομαι ποτέ απευθείας με τον στρατό 418 00:27:01,340 --> 00:27:04,300 Συντονιζόμαστε με τον Ερυθρό Σταυρό Και με το Υπουργείο Υγείας εδώ στη Δυτική Όχθη. 419 00:27:20,180 --> 00:27:23,900 - Πώς σου επιτέθηκαν; - Μας πυροβόλησαν 420 00:27:26,700 --> 00:27:29,860 Όταν σε πυροβόλησαν Ήταν στα σπίτια; 421 00:27:30,020 --> 00:27:32,420 Ή περπατούσαν Ή σε βομβάρδισαν από το αεροπλάνο; 422 00:27:33,580 --> 00:27:37,100 - Όχι, στη δεξαμενή - Σε πυροβόλησαν από τανκ; 423 00:27:37,900 --> 00:27:39,260 Ναι 424 00:27:46,780 --> 00:27:50,420 Τι σου αρέσει; Ήσουν επιμελής στο σχολείο; 425 00:27:51,220 --> 00:27:52,900 Ήμουν πρώτος στην τάξη μου 426 00:27:54,300 --> 00:27:56,460 -Έχεις νερό στο αυτοκίνητο; - Όχι 427 00:27:57,780 --> 00:27:59,620 -Έχεις φαγητό; και οι δύο 428 00:28:02,660 --> 00:28:03,980 Δεν έχω τίποτα 429 00:28:08,180 --> 00:28:09,580 Μίλα της για άλλο θέμα 430 00:28:10,020 --> 00:28:12,420 Τι βαθμό έφτασες στο σχολείο; 431 00:28:13,380 --> 00:28:16,740 Πες μου, Ινδοί; -Είμαι στο μάθημα της πεταλούδας. 432 00:28:18,700 --> 00:28:20,900 - Ναι; -Είμαι στο μάθημα της πεταλούδας. 433 00:28:23,140 --> 00:28:24,580 Είσαι στο primer; 434 00:28:26,860 --> 00:28:28,900 - (Ινδιάνοι); - Δεν σε ακούω 435 00:28:30,620 --> 00:28:33,340 - Σε ρωτάω, είσαι στην εισαγωγική ενότητα; - Ναι 436 00:28:34,780 --> 00:28:36,660 Σε ποιο σχολείο; Πώς λέγεται το σχολείο σας; 437 00:28:37,500 --> 00:28:39,100 (Παιδική ευτυχία) 438 00:28:40,420 --> 00:28:43,060 - (Παιδική ευτυχία); - Ναι 439 00:28:43,380 --> 00:28:47,620 "Εγγραφή" 440 00:28:49,740 --> 00:28:52,020 Είστε επιμελής μαθητής; 441 00:28:54,380 --> 00:28:56,100 Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα; 442 00:28:58,380 --> 00:29:02,300 -Τίποτα δεν μου αρέσει τώρα -Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα; 443 00:29:03,820 --> 00:29:05,500 Δεν μου αρέσει τίποτα 444 00:29:05,820 --> 00:29:08,420 -Τι χρώμα ρούχα φοράς; - Δεν σε ακούω καλά 445 00:29:11,020 --> 00:29:13,220 Σε ακούω, σε ακούω, να μιλάς 446 00:29:14,900 --> 00:29:17,460 Δώσε μου, της είναι πιο εύκολο να μου μιλήσει Δώσε μου να της μιλήσω 447 00:29:19,580 --> 00:29:23,020 - Περιμένετε ένα λεπτό, Ινδοί, περιμένετε - Είμαι εδώ μόνος 448 00:29:23,220 --> 00:29:25,020 Είσαι μόνος Συνειδητοποιήστε ότι είστε μόνοι 449 00:29:26,140 --> 00:29:29,500 Αλλά μην ξεχνάτε ότι ο Κύριός μας Δόξα σ' Αυτόν μαζί μας 450 00:29:30,980 --> 00:29:34,580 - Μείνε μαζί μου - Είμαι μαζί σου 451 00:29:35,660 --> 00:29:37,100 Είμαι μαζί σου αγάπη μου 452 00:29:38,220 --> 00:29:40,620 Θα μείνω μαζί σου μέχρι να έρθει κάποιος να σε σώσει 453 00:29:40,700 --> 00:29:44,420 -Δεν θέλω να σε αφήσω μόνη - Μείνε μαζί μου μέχρι να έρθει κάποιος 454 00:29:44,700 --> 00:29:49,260 - Τι; - Μη με αφήσεις πριν έρθει κάποιος 455 00:29:49,980 --> 00:29:52,460 Όχι, θέλω να μείνω μαζί σου 456 00:29:52,780 --> 00:29:56,060 Θέλω να μείνω μαζί σου, ακόμα κι αν έρθει Ο στρατός, Θεός φυλάξοι 457 00:29:56,780 --> 00:29:59,180 Μείνε στο τηλέφωνο μαζί μου, είμαι μαζί σου 458 00:30:00,660 --> 00:30:01,980 Εντάξει 459 00:30:04,500 --> 00:30:06,260 - (Ινδιάνοι), αγάπη μου - Ναι 460 00:30:07,620 --> 00:30:11,100 Θέλω να σου μιλήσω, εντάξει; Αλλά θέλω να σας κάνω ένα αίτημα 461 00:30:11,780 --> 00:30:13,500 Θέλω να κοιτάξεις έξω από το παράθυρο 462 00:30:14,180 --> 00:30:16,260 Ποιος... Αν μπορείς φυσικά 463 00:30:16,460 --> 00:30:20,020 Εάν δεν μπορείτε να το κάνετε Και κρυφτείς, μείνε, εντάξει; 464 00:30:20,860 --> 00:30:22,180 Τώρα... 465 00:30:22,460 --> 00:30:24,900 Βλέπεις τι σε περιβάλλει από το παράθυρο; 466 00:30:26,140 --> 00:30:28,260 - Πυροβολούν δίπλα μου - Τι είπες αγάπη μου; 467 00:30:28,380 --> 00:30:30,140 Με πυροβολούν 468 00:30:36,020 --> 00:30:37,500 Την πυροβολούν 469 00:30:38,060 --> 00:30:39,380 (Mahdi) 470 00:30:46,180 --> 00:30:49,860 Λοιπόν, πες μου τι σου αρέσει; 471 00:30:50,220 --> 00:30:53,500 Σε παρακαλώ, έλα σε μένα 472 00:30:58,700 --> 00:31:00,540 Νιώθω φόβο 473 00:31:02,460 --> 00:31:05,900 - Πες μου Θεέ μου - Ω Θεέ 474 00:31:06,780 --> 00:31:10,460 - Κύριε, προστάτεψε μας - Κύριε, προστάτεψε μας 475 00:31:19,140 --> 00:31:21,460 Διαβάζουμε μαζί; Στίχος από το Κοράνι; 476 00:31:23,300 --> 00:31:24,620 Εντάξει 477 00:31:29,260 --> 00:31:31,340 Θα διαβάσουμε το Κοράνι και μερικές ικεσίες Τι πιστεύεις; 478 00:31:32,780 --> 00:31:35,100 - Συμφωνώ - Εντάξει 479 00:31:38,420 --> 00:31:42,700 - Θα πούμε, Στο όνομα του Θεού, του Ελεήμονος, του Ελεήμονος - Στο όνομα του Θεού, του Ελεήμονος, του Ελεήμονος 480 00:31:43,660 --> 00:31:48,180 - Δόξα τω Θεώ, Κύριε των κόσμων - Δόξα τω Θεώ, Κύριε των κόσμων 481 00:31:49,580 --> 00:31:53,100 - Ο πολυεύσπλαχνος, ο πολυεύσπλαχνος - Ο πολυεύσπλαχνος, ο πολυεύσπλαχνος 482 00:31:54,500 --> 00:31:56,100 Ο Μαλίκ την Ημέρα της Κρίσεως 483 00:31:57,460 --> 00:31:59,340 Ο Μαλίκ την Ημέρα της Κρίσεως 484 00:31:59,980 --> 00:32:02,700 Σε λατρεύουμε και σε ζητάμε βοήθεια 485 00:32:03,740 --> 00:32:05,980 Σε λατρεύουμε και σε ζητάμε βοήθεια 486 00:32:06,660 --> 00:32:08,860 Οδηγήστε μας στον ίσιο δρόμο 487 00:32:10,380 --> 00:32:12,500 Οδηγήστε μας στον ίσιο δρόμο 488 00:32:12,980 --> 00:32:15,260 Το μονοπάτι εκείνων που Εσύ χάρισες 489 00:32:16,500 --> 00:32:19,460 Το μονοπάτι εκείνων που Εσύ χάρισες 490 00:32:20,060 --> 00:32:24,380 - Όσοι δεν είναι θυμωμένοι μαζί τους - Όσοι δεν είναι θυμωμένοι μαζί τους 491 00:32:24,900 --> 00:32:28,380 - Ούτε οι χαμένοι - Ούτε οι χαμένοι 492 00:32:29,060 --> 00:32:32,020 - Αμήν - Αμήν 493 00:32:32,900 --> 00:32:36,460 Ο Παντοδύναμος Θεός είναι αληθινός 494 00:32:36,900 --> 00:32:38,900 - Μπράβο, την ξέρεις απ' έξω - "Εγγραφή" 495 00:32:40,060 --> 00:32:42,540 Σε παρακαλώ, έλα σε μένα! 496 00:32:42,740 --> 00:32:45,740 Εντάξει, μην κλαις Θέλετε να συνεχίσουμε με τις ικεσίες και το Κοράνι; 497 00:32:46,900 --> 00:32:48,780 Η δεξαμενή είναι δίπλα μου 498 00:32:50,020 --> 00:32:52,260 - Πού είναι το τανκ; - Από την πλευρά μου 499 00:32:54,020 --> 00:32:56,660 -Το τανκ είναι δίπλα σου; - Ναι 500 00:32:57,820 --> 00:33:00,740 Κινείται ή είναι ακίνητο; Κατέβηκε κανένα από αυτά; 501 00:33:01,060 --> 00:33:04,900 - Κινείται, ναι - Μετακόμιση; 502 00:33:05,380 --> 00:33:08,100 Εντάξει, κινείσαι δίπλα στο αυτοκίνητο; 503 00:33:08,380 --> 00:33:11,100 Ή έρχεται από πίσω από το αυτοκίνητο; Ή ποιος είναι μπροστά της; 504 00:33:12,740 --> 00:33:14,540 Μπροστά στο αυτοκίνητο 505 00:33:15,340 --> 00:33:18,900 - Σε πλησιάζει από μπροστά από το αυτοκίνητο; - Ναι 506 00:33:21,100 --> 00:33:23,740 -Είναι πολύ κοντά; - Ναι, πάρα πολύ 507 00:33:24,980 --> 00:33:28,220 - Προχωράς μπροστά; - Σου λέω, το τανκ είναι με το μέρος μου! 508 00:33:29,260 --> 00:33:31,340 Σε παρακαλώ, φοβάμαι! 509 00:33:32,380 --> 00:33:33,900 Πάρε με από εδώ! 510 00:33:37,260 --> 00:33:38,580 (Ινδιάνοι); 511 00:33:41,180 --> 00:33:42,500 (Ινδιάνοι); 512 00:34:05,740 --> 00:34:08,100 Η γραμμή δεν είναι ξεκάθαρη Εδώ την καλώ πίσω 513 00:34:12,340 --> 00:34:14,660 Όχι, σε παρακαλώ, κάτι πρέπει να κάνεις Πρέπει να τους ασκήσεις πίεση 514 00:34:17,980 --> 00:34:22,420 -Ξέρω, ξέρω... -Περιμένουμε το πράσινο φως για να στείλουμε ασθενοφόρο 515 00:34:23,900 --> 00:34:26,660 -Θα σε κρατήσω ενήμερο - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ 516 00:34:28,220 --> 00:34:30,060 Έρχονται σε μένα! 517 00:34:32,060 --> 00:34:33,980 - Πολύ, πολύ -Και προχωράει προς το μέρος σου; 518 00:34:34,340 --> 00:34:36,380 Σου είπα ότι το τανκ είναι με το μέρος μου 519 00:34:37,340 --> 00:34:39,300 Σε παρακαλώ, φοβάμαι! 520 00:34:40,580 --> 00:34:42,180 Τόσο φοβισμένος! 521 00:34:43,940 --> 00:34:47,260 -Και προχωράει προς το μέρος σου; - Σου είπα ότι το τανκ είναι δίπλα μου 522 00:34:48,580 --> 00:34:50,460 Σε παρακαλώ, φοβάμαι! 523 00:34:51,740 --> 00:34:53,220 Τόσο φοβισμένος! 524 00:34:59,140 --> 00:35:02,220 "Η κλήση έληξε" 525 00:35:26,020 --> 00:35:27,340 Τι έγινε; 526 00:35:30,100 --> 00:35:32,020 Προσπαθώ να την καλέσω πίσω 527 00:35:46,460 --> 00:35:49,980 "60, συν" 528 00:35:52,580 --> 00:35:56,580 Πόσος χρόνος έχει περάσει; Έχουν περάσει εξήντα λεπτά από τότε που επικοινωνήσαμε μαζί της 529 00:35:57,100 --> 00:35:59,220 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια οκτάδα Λεπτά για να τη σώσεις 530 00:36:00,780 --> 00:36:05,220 Λυπάμαι, κάποιος λέγεται... (Μοχάμεντ Χαμάντα) δεν σταμάτησε να τηλεφωνεί 531 00:36:05,540 --> 00:36:08,260 Ζητήστε να μιλήσετε με τον υπεύθυνο συντονισμού Και το πέρασα στη δεύτερη γραμμή 532 00:36:09,500 --> 00:36:11,500 Μίλα του, είναι θείος της 533 00:36:14,220 --> 00:36:15,540 Γεια σας 534 00:36:20,580 --> 00:36:23,820 Απαγορευμένο, συνειδητοποιώ ότι παίρνει Περισσότερος χρόνος από τον αναμενόμενο 535 00:36:25,020 --> 00:36:27,140 Γιατί το ασθενοφόρο μας 536 00:36:27,420 --> 00:36:29,940 Χρειάζονται οκτώ λεπτά Για να φτάσει στο κορίτσι 537 00:36:32,260 --> 00:36:34,020 Αλλά για να μπορούμε να το στείλουμε 538 00:36:34,540 --> 00:36:36,860 Πρέπει να επικοινωνήσουμε Με τον Ερυθρό Σταυρό 539 00:36:37,260 --> 00:36:38,820 - Στη Γενεύη; Όχι, όχι στη Γενεύη. 540 00:36:38,980 --> 00:36:40,660 Έχουν γραφείο στην Ιερουσαλήμ. 541 00:36:41,020 --> 00:36:43,180 Ο Ερυθρός Σταυρός θα επικοινωνήσει με το COGATS. 542 00:36:43,980 --> 00:36:45,620 Τα (Cugat) είναι... 543 00:36:45,820 --> 00:36:49,380 Είναι υποτελής στρατιωτική μονάδα Στο Υπουργείο Άμυνας του Ισραήλ 544 00:36:49,460 --> 00:36:52,620 Μονάδα Συντονισμού Δραστηριοτήτων Στα κατεχόμενα 545 00:36:54,780 --> 00:36:58,660 Όχι, όχι η υπάρχουσα στρατιωτική μονάδα Στη (Γάζα), αλλά μια άλλη συντονιστική μονάδα 546 00:37:02,380 --> 00:37:04,740 Υφιστάμενη στρατιωτική μονάδα Στην καθορισμένη τοποθεσία 547 00:37:04,820 --> 00:37:08,500 Στείλτε το μονοπάτι που μπορείτε να ακολουθήσετε Το ασθενοφόρο μας 548 00:37:08,580 --> 00:37:12,460 Χωρίς να στοχοποιηθεί Ωστόσο, μην το στείλετε απευθείας 549 00:37:12,740 --> 00:37:16,460 Μάλλον, το στέλνεις στο (το cogat) και με τη σειρά σου (Alcogat) τον στέλνει στον Ερυθρό Σταυρό 550 00:37:16,580 --> 00:37:18,460 Μας το στέλνει ο Ερυθρός Σταυρός 551 00:37:18,700 --> 00:37:20,580 Όταν όμως λάβουμε τον οδικό χάρτη 552 00:37:20,660 --> 00:37:23,500 Αυτό δεν σημαίνει ότι έχουμε το φως Πράσινο για να ξεκινήσει το ασθενοφόρο 553 00:37:23,700 --> 00:37:29,180 Γιατί η έγκριση είναι άλλο στάδιο Εντελώς διαφορετικό 554 00:37:30,100 --> 00:37:32,740 Είμαι υποχρεωμένος να ακολουθήσω πλήρως τις διαδικασίες 555 00:37:32,820 --> 00:37:35,020 Σύμφωνα με τις οδηγίες Γιατί αν κάνουμε κάποιο λάθος 556 00:37:35,100 --> 00:37:38,900 Ξεπεράσαμε τα όρια στα οποία ενδέχεται να εκτεθούν τα αυτοκίνητα Το ασθενοφόρο μας βομβαρδίστηκε 557 00:37:39,740 --> 00:37:41,660 Κατηγορηθήκαμε ότι διαπράξαμε παράβαση 558 00:37:43,820 --> 00:37:45,140 Συνειδητοποιήστε το 559 00:37:45,420 --> 00:37:47,780 Συνειδητοποιήστε ότι ένα ασθενοφόρο μπορεί να σταλεί αμέσως Οπουδήποτε στον κόσμο 560 00:37:47,900 --> 00:37:49,580 Αλλά τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε; 561 00:37:54,140 --> 00:37:57,260 "Νοσοκομείο Baptist" 40 λεπτά" 562 00:37:59,420 --> 00:38:02,260 Η μόνη μας λύση Είναι να περνάς ανάμεσα σε σπίτια 563 00:38:02,820 --> 00:38:04,140 Ναι, ανάμεσα στους τοίχους 564 00:38:04,860 --> 00:38:06,540 Φανταστείτε ότι είστε ο Spider-Man 565 00:38:07,620 --> 00:38:09,980 Αυτό θα διαρκέσει μεταξύ 40 λεπτών Έως και μία ώρα περπάτημα 566 00:38:10,420 --> 00:38:12,220 -Να φροντίζεις πάντα... - Ευχαριστώ, αγαπητέ μου (Al-Madhoun). 567 00:38:12,580 --> 00:38:15,740 Μην κουνηθείς, Μαντούν. Πριν εκδώσω την εντολή, αυτές είναι εντολές 568 00:38:16,260 --> 00:38:18,340 -Τι κάνεις; -Τι κάνεις; 569 00:38:18,420 --> 00:38:19,780 - Γιατί το έκανες αυτό; Τι; 570 00:38:19,900 --> 00:38:22,820 Οι νέοι μπορούν να σώσουν ένα εκατομμύριο ζωές Γιατί το κάνεις αυτό; 571 00:38:22,900 --> 00:38:24,660 Γιατί αυτό πρέπει να κάνω Γιατί ενεργείτε με αυτόν τον τρόπο; 572 00:38:24,740 --> 00:38:26,420 Πώς με ρωτάτε τι κάνω; 573 00:38:26,860 --> 00:38:29,460 Αυτοί οι νέοι είναι ήρωες Νομίζεις ότι σου μοιάζουν; 574 00:38:29,780 --> 00:38:31,500 Κρύβονται σαν τα ποντίκια πίσω από τα θρανία 575 00:38:31,580 --> 00:38:33,780 - Είμαι δειλός; - Άθλιο το πράσινο φως που περιμένεις 576 00:38:33,900 --> 00:38:35,380 Τι ντροπή κάνεις 577 00:38:35,500 --> 00:38:38,460 - Αυτό είναι γενοκτονία, αφανισμός - Τι σου συμβαίνει; Υπάρχουν άνθρωποι που πεθαίνουν 578 00:38:38,900 --> 00:38:41,220 -Υπάρχουν άνθρωποι που πεθαίνουν -Και είσαι υπερβολικά ευαίσθητος 579 00:38:41,420 --> 00:38:43,980 Ξέρεις; Άνθρωποι σαν εσάς είναι αυτοί που μας άφησαν Υπό κατοχή μέχρι σήμερα 580 00:39:04,900 --> 00:39:07,060 Όχι, όχι, όχι, όχι 581 00:39:07,500 --> 00:39:09,340 Όχι, όχι, δεν είναι νεκρή, δεν είναι νεκρή 582 00:39:12,020 --> 00:39:14,300 Nisreen, θα έρθεις, σε παρακαλώ; 583 00:39:18,500 --> 00:39:22,060 Πάμε λίγο έξω, ας βγούμε να πάρουμε αέρα 584 00:39:22,820 --> 00:39:25,380 - Πέθανε, Νισρίν, πέθανε - Παρακαλώ 585 00:39:27,020 --> 00:39:29,500 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, καταλαβαίνω πώς νιώθεις 586 00:39:29,900 --> 00:39:32,140 Να πιούμε νερό, να πιούμε νερό 587 00:39:32,700 --> 00:39:34,020 Πιείτε νερό 588 00:39:37,940 --> 00:39:39,260 Εισπνεύστε 589 00:39:41,060 --> 00:39:43,380 Κοίτα με, κοίτα με 590 00:39:44,300 --> 00:39:45,900 Έκανες ό,τι μπορούσες 591 00:39:47,500 --> 00:39:48,900 Εισπνεύστε 592 00:39:58,700 --> 00:40:00,940 (Ράνα), (Ράνα) 593 00:40:01,220 --> 00:40:03,700 Έκανες το καλύτερό σου 594 00:40:09,940 --> 00:40:12,820 Ας βγούμε έξω να πάρουμε λίγο αέρα Ελάτε 595 00:40:13,620 --> 00:40:15,060 Έλα, καλή μου 596 00:40:22,020 --> 00:40:23,780 -Δώσε μου ένα τσιγάρο - Απαγορεύεται 597 00:40:35,340 --> 00:40:36,660 Γεια σας 598 00:40:37,900 --> 00:40:39,220 Ναι 599 00:40:40,780 --> 00:40:42,100 Όχι ακόμα 600 00:40:43,940 --> 00:40:45,620 Σας ευχαριστώ που επικοινωνήσατε μαζί μου, αλλά... 601 00:40:46,900 --> 00:40:48,620 Αυτό δεν είναι πλέον απαραίτητο 602 00:40:55,140 --> 00:40:56,460 Χάσαμε το κορίτσι 603 00:41:07,900 --> 00:41:09,340 (Ράνα) 604 00:41:10,700 --> 00:41:12,460 Έλα αγάπη μου 605 00:41:20,540 --> 00:41:23,220 Μιλούσα στο τηλέφωνο Με μια γυναίκα που γεννάει 606 00:41:25,420 --> 00:41:27,660 Η καημένη είναι κολλημένη σε ένα σπίτι μόνη της 607 00:41:27,820 --> 00:41:29,980 Είναι πολιορκημένη και δεν υπάρχει κανένας μαζί της Εκτός από τη μικρότερη αδερφή της 608 00:41:30,300 --> 00:41:31,980 Ήταν δέκα χρονών 609 00:41:32,740 --> 00:41:36,540 Της έφερα λοιπόν γιατρό Ο γιατρός έμεινε στο τηλέφωνο μαζί τους 610 00:41:37,340 --> 00:41:40,140 Άρχισε να εξηγεί στο κοριτσάκι Τι πρέπει να κάνει 611 00:41:40,620 --> 00:41:43,340 Ένα βήμα τη φορά, έμενα μαζί τους Τηλεφωνικά 612 00:41:44,260 --> 00:41:45,940 Πέντε ώρες 613 00:41:49,660 --> 00:41:51,100 Μέχρι που έφερε στον κόσμο το παιδί της 614 00:41:52,660 --> 00:41:55,740 Και μόλις άκουσα τη φωνή, Nisreen, 615 00:41:57,740 --> 00:41:59,940 Απλώς δεν ένιωθα χρήσιμος 616 00:42:00,980 --> 00:42:03,300 Δεν μπορώ να σου περιγράψω το συναίσθημά μου 617 00:42:05,220 --> 00:42:07,780 Ήταν εντελώς φτιαγμένη 618 00:42:09,780 --> 00:42:11,300 Τι μου ήρθε στο μυαλό; 619 00:42:23,660 --> 00:42:26,620 "καλέστε" 620 00:42:27,180 --> 00:42:29,020 «Μπορείς να μου στείλεις τον αριθμό της μητέρας της;» 621 00:42:35,580 --> 00:42:36,900 Γεια σας 622 00:42:37,780 --> 00:42:40,380 - Είσαι η μητέρα του Hind; - Ναι, είμαι η μητέρα της 623 00:42:40,500 --> 00:42:41,900 Σας καλώ από την Ερυθρά Ημισέληνο 624 00:42:44,820 --> 00:42:46,580 Μπορώ να κάνω μια ερώτηση; 625 00:42:48,260 --> 00:42:52,380 Άκου, θέλω να κάνω μια ερώτηση Μου ουρλιάζεις, με ακούς; 626 00:42:53,940 --> 00:42:55,620 Θέλω να σε ρωτήσω πότε... 627 00:42:55,900 --> 00:42:57,900 Πότε ήταν η τελευταία φορά; Πού κάλεσες τον Hind; 628 00:43:00,620 --> 00:43:02,060 Τώρα, τώρα, πριν σε πάρω τηλέφωνο; 629 00:43:03,460 --> 00:43:04,900 Εντάξει, εντάξει, αντίο 630 00:43:05,100 --> 00:43:06,980 - Έλα, είναι ακόμα ζωντανή - Τι; 631 00:43:07,220 --> 00:43:08,980 - Είναι ακόμα ζωντανή - Είναι ακόμα ζωντανή 632 00:43:14,900 --> 00:43:17,820 -Ποιος; Με πυροβολούν - Γεια, Ινδοί. 633 00:43:18,660 --> 00:43:21,260 - Γεια σου - Πάρε με από εδώ 634 00:43:21,500 --> 00:43:23,180 Μην το κλείσεις, μείνε μαζί μου 635 00:43:23,540 --> 00:43:25,460 Πάρε, πάρε, μίλα της 636 00:43:32,140 --> 00:43:34,300 - Γεια σου - Γεια σου Vanessa, πώς είσαι; 637 00:43:34,740 --> 00:43:36,380 Το κορίτσι είναι ακόμα ζωντανό 638 00:43:36,860 --> 00:43:38,540 Χαίρομαι που το ακούω, αλλά... 639 00:43:38,740 --> 00:43:41,020 Όχι, παρακαλώ, διαμορφώστε ξανά Παρακαλώ 640 00:43:41,660 --> 00:43:44,540 - Ζήτησες συγγνώμη, γιατί; -Μα γιατί; 641 00:43:46,020 --> 00:43:47,700 Νυχτώνει 642 00:43:49,220 --> 00:43:52,300 - Τι; - Έλα, φοβάμαι 643 00:43:54,500 --> 00:43:56,340 Μπορείς να υψώσεις λίγο τη φωνή σου; 644 00:43:56,660 --> 00:43:58,140 Είναι... 645 00:44:00,500 --> 00:44:01,900 Ξέρω ότι όλη η Γάζα Χρειάζεστε βοήθεια 646 00:44:02,020 --> 00:44:03,540 - Καλέστε το στρατό πίσω - (Ομάρ) 647 00:44:03,660 --> 00:44:05,380 Σε παρακαλώ, Mehdi. Άσε με να της μιλήσω, σε παρακαλώ 648 00:44:05,740 --> 00:44:07,820 Γεια, όχι, όχι, σκάσε 649 00:44:08,180 --> 00:44:11,060 Άκουσέ με, άκουσέ με Πυροβολούν σε ένα αυτοκίνητο 650 00:44:11,420 --> 00:44:13,660 Μέσα είναι ένα νεαρό κορίτσι που περιβάλλεται από πτώματα 651 00:44:14,060 --> 00:44:15,980 Μπορείτε να το φανταστείτε αυτό; 652 00:44:16,420 --> 00:44:18,100 Ποιος μιλάει με αυτούς τους ανθρώπους; Είστε, έτσι δεν είναι; 653 00:44:18,260 --> 00:44:19,820 Κάνε κάτι λοιπόν 654 00:44:20,860 --> 00:44:23,740 Κακό για σένα, κακό για σένα 655 00:44:23,860 --> 00:44:25,780 - Μην πεις λέξη - (Ομάρ) 656 00:44:25,860 --> 00:44:28,140 -Έχω αρχίσει να χάνω τα μυαλά μου - (Ομάρ) 657 00:44:30,540 --> 00:44:31,860 (ηλικία) 658 00:44:39,180 --> 00:44:40,500 Τι συμβαίνει; 659 00:44:42,580 --> 00:44:44,900 Ο Ερυθρός Σταυρός δεν θέλει να συντονιστεί πάλι 660 00:44:45,300 --> 00:44:46,940 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 661 00:44:47,700 --> 00:44:49,860 Μιλήστε με το Υπουργείο Υγείας Έχουν επίσης δυνατότητες 662 00:44:56,340 --> 00:44:59,220 Γεια σας γιατρέ Αυτός είναι ο Μαχντί από την Ερυθρά Ημισέληνο 663 00:45:01,260 --> 00:45:03,780 Μπορώ να σας ρωτήσω παρακαλώ 664 00:45:04,300 --> 00:45:07,300 Συντονισμός για να μπορέσει το πλήρωμα του ασθενοφόρου μας Ποιος μπορεί να φτάσει το κορίτσι; 665 00:45:08,820 --> 00:45:12,820 Το κορίτσι είναι στο αυτοκίνητο Περιτριγυρισμένη από τα πτώματα της οικογένειάς της 666 00:45:13,900 --> 00:45:17,700 Εκτός από τα τανκς και τους βομβαρδισμούς Αυτή η περιοχή είναι πολιορκημένη και χρειάζεται συντονισμό 667 00:45:20,700 --> 00:45:23,260 Ευχαριστώ γιατρέ Θα περιμένω την κλήση σας 668 00:45:24,860 --> 00:45:27,140 Θα σας στείλω όλες τις λεπτομέρειες Το προσωπικό μας είναι έτοιμο 669 00:45:27,700 --> 00:45:29,620 - Ευχαριστώ - Τι; 670 00:45:30,380 --> 00:45:31,900 Τι; Ξεκινήσαμε - Τι; 671 00:45:32,060 --> 00:45:33,860 Ξεκινήσαμε πάλι από το μηδέν 672 00:45:34,420 --> 00:45:35,740 Εντάξει 673 00:45:49,260 --> 00:45:52,580 -Ακούς; - Ναι αγάπη μου 674 00:45:54,740 --> 00:45:58,700 -Με πυροβολούν - Το ακούω 675 00:45:59,900 --> 00:46:01,220 - "Εγγραφή" - Έλα να με πάρεις 676 00:46:05,380 --> 00:46:07,420 - Παρακαλώ - Αγάπη μου 677 00:46:07,780 --> 00:46:09,100 Είμαι μόνος μου! 678 00:46:09,340 --> 00:46:13,500 Ορκίζομαι ότι επρόκειτο να έρθω Αν αυτό ήταν δυνατό 679 00:46:14,900 --> 00:46:18,260 Ζήτα από τον άντρα σου να σε οδηγήσει εδώ 680 00:46:19,100 --> 00:46:22,260 - Ζήτα από τον άντρα μου να με οδηγήσει κοντά σου - Ζητήστε από τον άντρα μου να με οδηγήσει κοντά σας; 681 00:46:23,540 --> 00:46:24,860 Ναι 682 00:46:30,820 --> 00:46:32,380 Ο άντρας μου είναι στη δουλειά, καλή μου 683 00:46:33,140 --> 00:46:34,620 Δεν μπορεί να με πάρει κοντά σου 684 00:46:38,820 --> 00:46:41,740 - Φώναξε τον - Να τον φωνάξω; 685 00:46:42,860 --> 00:46:44,460 - Ναι - Ναι 686 00:46:44,740 --> 00:46:47,340 Θα του τηλεφωνήσω και θα του ζητήσω να έρθει να με πάρει 687 00:46:53,420 --> 00:46:56,500 - Δεν υπάρχει πρόοδος; - Επικοινωνούμε με το υπουργείο 688 00:46:57,740 --> 00:46:59,660 -Δεν υπάρχει πρόοδος - Περιμένουμε 689 00:47:07,900 --> 00:47:09,900 Αγάπη μου, ο άντρας μου είναι μακριά τώρα 690 00:47:11,340 --> 00:47:13,220 Χρειάζεται χρόνος για να σε φτάσει 691 00:47:14,220 --> 00:47:16,060 Ζούμε σε ένα πολύ απομακρυσμένο μέρος 692 00:47:16,380 --> 00:47:18,340 - Τι ώρα είναι τώρα; Τι; 693 00:47:19,980 --> 00:47:23,780 Τι ώρα είναι τώρα; Φοβάμαι το σκοτάδι 694 00:47:25,420 --> 00:47:28,060 Μου λες ότι είναι σκοτεινά Έχει αρχίσει να νυχτώνει, έτσι δεν είναι; 695 00:47:29,540 --> 00:47:31,020 Αλλά υπάρχει ακόμα λίγο φως 696 00:47:31,980 --> 00:47:33,660 Έχουμε λίγο χρόνο ακόμα 697 00:48:30,900 --> 00:48:35,180 "Συν 150" 698 00:48:48,940 --> 00:48:52,340 Ήδη επικοινώνησα με πολλούς ανθρώπους Μίλησα ακόμη και με έναν πρέσβη 699 00:48:53,340 --> 00:48:54,700 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας 700 00:48:55,780 --> 00:48:59,540 Θέλω τον αριθμό κάποιου που έχει επιρροή πάνω τους Υπεύθυνο άτομο 701 00:49:03,060 --> 00:49:06,180 Ξέρω ότι τα γραφεία είναι κλειστά, δεν θέλω Αριθμός γραφείου, θέλω προσωπικό αριθμό 702 00:49:08,460 --> 00:49:11,100 Το συνειδητοποιώ, κυρία ορκίζομαι 703 00:49:12,180 --> 00:49:13,500 Πραγματικά καταλαβαίνω 704 00:49:17,500 --> 00:49:18,900 Εντάξει, κυρία, εντάξει 705 00:49:19,180 --> 00:49:22,340 Η συνάδελφός μου προσπαθεί να της μιλήσει και να την ηρεμήσει 706 00:49:22,580 --> 00:49:23,900 Πώς... 707 00:49:24,900 --> 00:49:27,060 Είναι η μητέρα του Hind, μιλήστε της Δεν αντέχω άλλο 708 00:49:30,940 --> 00:49:32,260 Γεια σας 709 00:49:40,100 --> 00:49:41,540 Ο γιος σου είναι δίπλα σου; 710 00:49:42,540 --> 00:49:46,820 Δόξα τω Θεώ, δόξα τω Θεώ Ελπίζουμε να σας φέρουμε πίσω (Hind) 711 00:49:47,540 --> 00:49:49,380 Να συνέλθουμε ξανά 712 00:49:50,180 --> 00:49:51,660 Θεού θέλοντος 713 00:49:54,140 --> 00:49:56,860 Ήρθε η νύχτα, έλα, σε παρακαλώ 714 00:49:58,980 --> 00:50:01,460 Μη με αφήνεις μόνη, σε παρακαλώ 715 00:50:03,540 --> 00:50:04,860 Ηρέμησε Ράνα. 716 00:50:05,340 --> 00:50:07,540 Πρέπει να ηρεμήσεις για να ηρεμήσει και εκείνη σε αντάλλαγμα 717 00:50:07,620 --> 00:50:10,500 - Πάρε με -Θα έρθω να σε πάρω, καλή μου 718 00:50:10,580 --> 00:50:12,540 Όχι όμως προσωπικά 719 00:50:13,620 --> 00:50:14,980 Ελάτε 720 00:50:15,100 --> 00:50:17,780 Ορκίζομαι ότι το θέλω Αλλά δεν εξαρτάται από εμένα 721 00:50:18,340 --> 00:50:19,980 Όμως, όπως σου είπα 722 00:50:21,020 --> 00:50:25,100 Συντονιζόμαστε και ελπίζουμε να τα καταφέρουμε 723 00:50:25,860 --> 00:50:27,180 Τι; 724 00:50:28,780 --> 00:50:30,900 - Τι είναι ο συντονισμός; - Ναι 725 00:50:31,060 --> 00:50:34,060 - Εξηγήστε της ότι είναι σαν οικογένεια - (Ινδιάνοι) 726 00:50:34,220 --> 00:50:37,460 Δεν σου είπα ότι το έχουμε; Στο Ίδρυμα Αλ Χιλάλ 727 00:50:37,900 --> 00:50:40,060 Αδέρφια και αδερφές 728 00:50:40,740 --> 00:50:42,060 Έχουμε πατέρα 729 00:50:42,900 --> 00:50:45,060 Και οι στρατιώτες στα τανκς 730 00:50:45,780 --> 00:50:47,100 Έχουν και πατέρα 731 00:50:47,900 --> 00:50:50,780 Ο πατέρας μας λοιπόν πρέπει να μιλήσει στον πατέρα τους 732 00:50:51,380 --> 00:50:54,100 Για να στείλουμε τον αδερφό μας να σε σώσει 733 00:50:54,860 --> 00:50:56,420 Χωρίς να τον πυροβολήσει 734 00:50:57,900 --> 00:50:59,900 Τώρα όμως πυροβολούν 735 00:51:02,420 --> 00:51:04,740 Σκοποβολή τώρα; Αλήθεια Συνειδητοποιήστε το 736 00:51:04,820 --> 00:51:06,860 Ακούω τον ήχο των πυροβολισμών 737 00:51:07,700 --> 00:51:09,660 Φώναξε κάποιον να έρθει να με πάρει 738 00:51:24,460 --> 00:51:28,900 Φώναξε κάποιον, φώναξε τους θείους μου 739 00:51:29,100 --> 00:51:31,860 Και ζητήστε τους να έρθουν να με πάρουν 740 00:51:33,020 --> 00:51:34,700 Ποιος θέλεις να έρθει να σε πάρει; 741 00:51:38,140 --> 00:51:40,460 - (Ινδιάνοι); - Σε παρακαλώ, Νισρίν. 742 00:51:40,620 --> 00:51:43,980 Δώσε τις ηχογραφήσεις στη Λέιλα. Για να κατεβάσετε 743 00:51:44,060 --> 00:51:46,420 Γιατί πρέπει να το διαδώσουμε Στα social media 744 00:51:47,340 --> 00:51:48,660 Και στον Τύπο 745 00:51:50,380 --> 00:51:51,700 Φυσικά, φυσικά 746 00:51:54,300 --> 00:51:55,740 Έλα να ηρεμήσεις λίγο 747 00:52:06,940 --> 00:52:08,820 "Μητρώο επικοινωνίας" 748 00:52:20,780 --> 00:52:22,620 Γρήγορα, Λέιλα! Θέλω να καλέσω το κορίτσι πίσω 749 00:52:28,100 --> 00:52:29,620 Υπάρχει άλλο ακουστικό; 750 00:52:35,940 --> 00:52:38,380 - Τα ακουστικά είναι καλά - Δεν δουλεύει 751 00:52:39,220 --> 00:52:41,340 Νομίζω, νομίζω ότι το τηλέφωνο είναι μακριά της 752 00:52:41,540 --> 00:52:43,860 Δώσε μου να της μιλήσω (Νισρίν) Θέλω να της μιλήσω 753 00:52:43,940 --> 00:52:45,540 - Είμαι αυτός που θα της μιλήσει - Δώσε μου να της μιλήσω 754 00:52:45,660 --> 00:52:47,780 - Θα σπάσεις το ακουστικό, δώσε μου - Όχι, όχι 755 00:52:48,060 --> 00:52:49,700 - Όχι, Ράνα. - Φύγε από εδώ 756 00:52:50,060 --> 00:52:52,380 - Φτάνει, Νισρίν. -Δεν είναι σωστή μέθοδος 757 00:52:52,500 --> 00:52:54,340 Το κορίτσι υποφέρει υπό πίεση Και προσθέτετε σε αυτή την πίεση 758 00:52:54,420 --> 00:52:56,740 Δεν χρειάζεται να ηρεμήσω Είναι απαραίτητο να τη σώσεις 759 00:52:56,820 --> 00:52:59,340 - Ναι, αυτό είναι απαραίτητο - Δεν είναι απαραίτητο, είμαι άθλιος, μακάρι να μπορούσα να πεθάνω 760 00:53:00,420 --> 00:53:02,540 - Ράνα, πάρε μια ανάσα -Σε θέλω... 761 00:53:02,740 --> 00:53:05,140 Γιατί ουρλιάζεις, καλή μου; Τι συνέβη; 762 00:53:06,100 --> 00:53:08,380 Χτύπησα στο μάτι 763 00:53:09,620 --> 00:53:12,620 -Το μάτι σου - Ναι μάτια μου 764 00:53:13,340 --> 00:53:14,660 (Ινδιάνοι) 765 00:53:15,900 --> 00:53:18,660 - (Ινδιάνοι) -Σε... Ναι 766 00:53:19,180 --> 00:53:21,700 - (Ινδιάνοι) - Με χτύπησαν στο μάτι 767 00:53:22,540 --> 00:53:25,260 (Ινδιάνοι), μωρό, μωρό 768 00:53:26,300 --> 00:53:30,020 Μίλα μου, καλή μου, σιγά 769 00:53:30,220 --> 00:53:31,860 Έτσι μπορώ να σας ακούσω 770 00:53:32,620 --> 00:53:35,940 Λοιπόν...και μην το κλείσετε Μείνε μαζί μου 771 00:53:36,500 --> 00:53:37,820 Εντάξει 772 00:53:38,140 --> 00:53:40,180 - Ήσυχα - Αγάπη μου 773 00:53:40,540 --> 00:53:42,580 Αγάπη μου, θέλω να σε ρωτήσω 774 00:53:43,420 --> 00:53:45,260 Πονάει το μάτι σου; 775 00:53:46,260 --> 00:53:49,700 Με πυροβόλησαν Με χτύπησαν στο μάτι 776 00:53:51,860 --> 00:53:55,300 Τι συμβαίνει με αυτούς; Γιατί η φωνή σου δεν είναι καθαρή 777 00:53:55,420 --> 00:53:58,300 Οπότε, σε παρακαλώ, μίλα μου ήρεμα Ω (Ινδιάνοι) 778 00:53:58,500 --> 00:54:00,100 - Ώστε να σε ακούω - Πονάνε τα μάτια μου 779 00:54:01,820 --> 00:54:03,980 Δεν ακούω πώς σε λένε Με λένε Ομάρ, πώς σε λένε; 780 00:54:04,180 --> 00:54:06,740 - Μην ξεχάσετε να βάλετε τη μετάφραση στα αγγλικά - Ναι, σίγουρα 781 00:54:07,620 --> 00:54:10,580 - Πυροβολούν - Κρύψου κάτω από τα καθίσματα 782 00:54:11,620 --> 00:54:12,900 φοβάμαι 783 00:54:14,100 --> 00:54:15,620 Με πυροβολούν 784 00:54:19,500 --> 00:54:20,820 φοβάμαι 785 00:54:22,420 --> 00:54:24,900 - Φοβάται, λέει ότι φοβάται - (Ινδιάνοι) 786 00:54:25,420 --> 00:54:27,460 τραυματίστηκα 787 00:54:27,860 --> 00:54:29,500 Ποιος τραυματίστηκε; 788 00:54:30,980 --> 00:54:33,500 - (Ινδιάνοι) - Έλα να με πάρεις 789 00:54:33,780 --> 00:54:35,300 Είπε ότι πληγώθηκε; 790 00:54:35,540 --> 00:54:37,020 - Την πυροβόλησαν - Την πυροβόλησαν 791 00:54:38,340 --> 00:54:40,660 Το κορίτσι αιμορραγεί, πυροβολήθηκε 792 00:54:41,180 --> 00:54:43,780 -Κάνε κάτι σε παρακαλώ - Απλώστε το, απλώστε το γρήγορα 793 00:54:43,860 --> 00:54:47,620 Θυμηθείτε ότι είναι τραυματισμένη και αιμορραγεί - Ναι, είναι υπέροχη ιδέα 794 00:54:48,220 --> 00:54:50,140 Μην ξεχάσετε να γράψετε στα αγγλικά... 795 00:54:50,380 --> 00:54:53,020 Αιμορραγεί Και στα γαλλικά επίσης 796 00:54:54,660 --> 00:54:57,740 Τι; Τι; Σωστά Κοιτάξτε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 797 00:54:58,340 --> 00:55:00,620 Κοίτα, κοίτα, κοίτα 798 00:55:00,940 --> 00:55:03,540 Υπάρχουν παιδιά κομματιασμένα Και πετάχτηκε στις άκρες των δρόμων 799 00:55:03,820 --> 00:55:06,220 Νομίζεις ότι η φωνή ενός φοβισμένου παιδιού... 800 00:55:06,580 --> 00:55:09,380 Θα τους επηρεάσει Ή να έχει αξία για κανέναν; 801 00:55:09,860 --> 00:55:11,860 Χρειάζεται ασθενοφόρο 802 00:55:12,220 --> 00:55:13,540 Χρειάζεσαι ασθενοφόρο! 803 00:55:14,020 --> 00:55:16,660 Σε παρακαλώ, Ομάρ Όλοι νιώθουμε πολύ αγχωμένοι 804 00:55:16,980 --> 00:55:18,300 Παρακαλώ 805 00:55:27,700 --> 00:55:29,420 Ναι, αγαπητέ μου Hind; 806 00:55:30,540 --> 00:55:33,580 - Έχεις τραυματιστεί; - Βάλτε το στο ηχείο, παρακαλώ 807 00:55:33,780 --> 00:55:35,100 Έλα να με πάρεις 808 00:55:35,980 --> 00:55:37,300 (Ινδιάνοι); 809 00:55:38,220 --> 00:55:39,540 (Ινδιάνοι); 810 00:55:40,260 --> 00:55:42,980 Πήρα τηλέφωνο τη μαμά μου και τη ρώτησα Στείλε μου έναν γιατρό 811 00:55:43,300 --> 00:55:45,500 γιατρός; Θες γιατρό; 812 00:55:46,660 --> 00:55:48,900 Ναι, χρειαζόμαστε έναν γιατρό να μας βγάλει από εδώ 813 00:55:49,580 --> 00:55:53,580 Αγάπη μου, μίλησα με τον γιατρό Για να σε βγάλουν από εκεί 814 00:55:53,900 --> 00:55:55,740 Αλλά θέλω να μείνεις Στη θέση σου, εντάξει; 815 00:55:56,020 --> 00:55:59,300 - Μολυσμένο Η φωνή της δεν δείχνει σωματικό τραυματισμό 816 00:56:00,180 --> 00:56:03,740 Νομίζω ότι υπάρχει αίμα πάνω του Είναι ένα από τα πτώματα στο αυτοκίνητο 817 00:56:05,620 --> 00:56:06,940 (Ινδιάνοι)! 818 00:56:07,900 --> 00:56:09,700 Ξέρεις τον δρόμο για το σπίτι; 819 00:56:10,620 --> 00:56:13,380 - (Ομάρ) - Ξέρω πού είναι το σπίτι, ξέρω 820 00:56:17,140 --> 00:56:20,020 - Τι; - Ξέρω πού είναι το σπίτι, έλα να με πάρεις 821 00:56:20,180 --> 00:56:22,340 Μη μένεις εκεί που είσαι, καλή μου Μείνε στη θέση του 822 00:56:22,500 --> 00:56:23,820 Μείνετε μέσα στο αυτοκίνητο 823 00:56:25,420 --> 00:56:26,860 Δεν μπορώ 824 00:56:27,060 --> 00:56:28,380 Τι είπες καλή μου; 825 00:56:29,060 --> 00:56:32,220 Δεν μπορώ να βγω Έλα να με σώσεις 826 00:56:33,180 --> 00:56:37,260 Γιατί είναι γύρω σου και αν κατέβεις Δεν ξέρουμε τι μπορεί να συμβεί 827 00:56:40,020 --> 00:56:42,220 Κλείσε, σήκω, Ομάρ. 828 00:56:45,380 --> 00:56:46,700 Γειά σου; 829 00:56:47,060 --> 00:56:49,260 Γιατρέ, υπάρχουν ενημερώσεις; 830 00:56:51,020 --> 00:56:52,340 Είναι κλήση του Υπουργείου Υγείας; 831 00:56:52,900 --> 00:56:54,980 Ναι, ναι, μίλησα με τον πρέσβη 832 00:56:57,100 --> 00:56:59,700 Είμαι εξοικειωμένος με το πρωτόκολλο Αναθέστε έναν μεσίτη κάθε φορά 833 00:56:59,820 --> 00:57:01,420 Αλλά αυτή η συνομιλία δεν ήταν επίσημη 834 00:57:01,540 --> 00:57:05,700 Το κορίτσι είναι τραυματισμένο και αιμορραγεί Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε 835 00:57:07,220 --> 00:57:08,540 Δώσαμε συγκατάθεση; 836 00:57:10,980 --> 00:57:12,300 -Μα... -Πέρασε μου το τηλέφωνο... 837 00:57:12,500 --> 00:57:14,420 Πες μου το γιατρε 838 00:57:16,100 --> 00:57:18,860 Γιατρέ, φαίνεται ότι ο συντονισμός Θα πάρει όλη τη νύχτα 839 00:57:19,420 --> 00:57:21,020 Λοιπόν, θα προτείνω μια καλύτερη ιδέα 840 00:57:22,220 --> 00:57:24,700 Μπορείτε να καλέσετε τον στρατό; 841 00:57:25,220 --> 00:57:28,740 Τους λέει ότι υπάρχει ένα κορίτσι που έχει ανάγκη Να βοηθήσει και να πάει να τη σώσει 842 00:57:29,260 --> 00:57:32,220 Και το μόνο που έχουν να κάνουν Θα βγάλει το κορίτσι έξω 843 00:57:32,500 --> 00:57:35,020 Και βγάζουν μερικές φωτογραφίες Προς υποστήριξη της κενού προπαγάνδας τους στα ΜΜΕ 844 00:57:35,340 --> 00:57:38,900 Και άφησαν το κορίτσι να επιβιώσει Ξέρει τον δρόμο για το σπίτι 845 00:57:45,740 --> 00:57:48,620 Ορκίζομαι αν ήμουν Ισραηλινός στρατιώτης Θα έκανα το ίδιο πράγμα 846 00:57:48,900 --> 00:57:51,980 Δεν ξέρω που νομίζεις ότι ζούμε 847 00:57:52,300 --> 00:57:54,460 Λες να μην το ξέρουν; Μένει στο αυτοκίνητο; 848 00:57:55,300 --> 00:57:57,620 Ξέρετε ότι τα τανκς τους είναι εξοπλισμένα Με αισθητήρες υπερύθρων 849 00:57:57,940 --> 00:58:01,020 Χωρίς θερμικό φωτισμό Τα πτώματα των νεκρών δεν φαίνονται 850 00:58:01,140 --> 00:58:03,780 Αλλά είναι ορατό Με τη μορφή φωτεινού κόκκινου σχήματος 851 00:58:03,900 --> 00:58:05,660 Αν δηλαδή δεν ακούσουν και τη φωνή της 852 00:58:07,100 --> 00:58:08,420 Δεν ακούγεται ήχος 853 00:58:09,980 --> 00:58:11,740 - Δεν ακούγεται ήχος - Όχι 854 00:58:12,180 --> 00:58:13,500 Περίμενε 855 00:58:15,660 --> 00:58:18,020 - Αναπνέει, σε ακούει - Εντάξει 856 00:58:18,500 --> 00:58:19,820 Εντάξει 857 00:58:20,700 --> 00:58:23,460 Ξέρεις προσπάθησα να επικοινωνήσω μαζί σου... 858 00:58:24,940 --> 00:58:26,260 Μέσω τηλεφώνου; 859 00:58:26,380 --> 00:58:30,060 Για να σε ελέγξω Αλλά ο θείος Ομάρ σου μίλησε ο ίδιος 860 00:58:30,580 --> 00:58:32,660 Παρεμπιπτόντως, ο θείος Ομάρ είναι πάντα μπροστά μου 861 00:58:33,060 --> 00:58:34,380 Πάντα μπροστά μου 862 00:58:38,060 --> 00:58:39,380 Το χάσαμε; 863 00:58:39,860 --> 00:58:41,540 Ναι, θα είναι Πιο βολικό για εσάς έτσι, σωστά; 864 00:58:42,020 --> 00:58:43,340 Κάτσε ήσυχα! 865 00:58:50,140 --> 00:58:51,460 (Ινδιάνοι); 866 00:58:53,060 --> 00:58:55,300 "Εγκεκριμένη διαδρομή" 867 00:59:02,420 --> 00:59:05,980 Ξέρεις πότε έχω κορίτσι Θα το πω "Ινδιάνοι"; 868 00:59:11,420 --> 00:59:13,020 Μίλα μου αν μπορείς να με ακούσεις 869 00:59:17,060 --> 00:59:19,420 - Σε ακούει - (Ινδιάνοι), μήπως κάνετε σίγαση του κινητού τηλεφώνου; 870 00:59:19,540 --> 00:59:21,060 - Μείνε μακριά -Τι θέλεις; 871 00:59:21,220 --> 00:59:23,660 -Τι κρύβεις; Μείνε μακριά - Να φύγεις; 872 00:59:25,540 --> 00:59:27,140 - Ενεργοποιήστε το φορητό υπολογιστή - Δεν θέλω να το ανάψω 873 00:59:27,420 --> 00:59:29,580 - Μείνετε μακριά από τον υπολογιστή - Δεν θα φύγω και δεν θα το ανάψω 874 00:59:29,780 --> 00:59:31,780 Μην ανακατεύεσαι σε ότι δεν σε αφορά, έλα 875 00:59:32,460 --> 00:59:33,780 Γεια σας; 876 00:59:35,220 --> 00:59:36,540 Γεια σας γιατρέ 877 00:59:39,180 --> 00:59:40,820 Ναι, το έλαβα 878 00:59:41,340 --> 00:59:42,660 Ευχαριστώ, ευχαριστώ 879 00:59:45,700 --> 00:59:47,420 Άνοιξε τον υπολογιστή, φύγε 880 00:59:48,740 --> 00:59:50,180 - Αρκετά, Ομάρ. - Φύγε! 881 00:59:50,300 --> 00:59:51,620 -Δεν θέλω να φύγω - Όχι, θα μείνεις μακριά 882 00:59:51,740 --> 00:59:53,060 - Δεν θα φύγω, δεν θα φύγω - Ναι, θα φύγεις 883 00:59:53,180 --> 00:59:54,500 - Λοιπόν, ανοίξτε τον υπολογιστή - Δεν το θέλω αυτό 884 00:59:54,620 --> 00:59:55,940 Τι μας κρύβεις; 885 00:59:58,580 --> 01:00:00,020 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή, παρακαλώ 886 01:00:07,220 --> 01:00:08,540 Και τέλος 887 01:00:08,660 --> 01:00:11,420 - Καλέστε τους παραϊατρικούς, παρακαλώ - Όχι, το κορίτσι δεν μιλάει καθόλου 888 01:00:11,700 --> 01:00:13,020 Το κορίτσι είναι ακόμα ζωντανό 889 01:00:13,380 --> 01:00:15,860 Αιμορραγούσε Τώρα δεν μιλάει καθόλου 890 01:00:16,020 --> 01:00:19,060 Σύντροφοι, μας ακούει το κορίτσι Αλλά της δώσαμε πολλές υποσχέσεις 891 01:00:19,180 --> 01:00:21,020 Μέχρι να μην πιστεύετε πλέον τα λόγια μας 892 01:00:21,340 --> 01:00:23,700 Αναπνέει και είναι ακόμα ζωντανή 893 01:00:23,820 --> 01:00:25,420 Παρακαλώ, μιλήστε τους 894 01:00:25,540 --> 01:00:27,580 Ακόμα κι αν είναι ζωντανή Δεν μπορώ να στείλω ασθενοφόρο 895 01:00:27,700 --> 01:00:30,580 - Πρέπει να πάρω έγκριση - Λοιπόν, θα σας δείξω πώς μοιάζει η συγκατάθεση 896 01:00:30,700 --> 01:00:33,260 - Δώσε μου το τηλέφωνο, δώσε της - Γιατί να παρεμβαίνετε σε ό,τι δεν σας αφορά; 897 01:00:33,380 --> 01:00:35,060 -Δεν θέλω... - Δώσε μου το τηλέφωνο, δώσε μου το 898 01:00:35,220 --> 01:00:36,540 Δεν θα σου δώσω το τηλέφωνο Τι θα κάνεις; 899 01:00:36,660 --> 01:00:37,980 -Θα ήθελα να τους μιλήσω - Χαμήλωσε το χέρι σου 900 01:00:38,100 --> 01:00:39,700 - Δώσε μου το τηλέφωνο -Κάτω το χέρι, φύγε! 901 01:00:51,260 --> 01:00:54,300 Δεν σας είπα ότι αδέρφια μου; Δουλεύουν στην Ερυθρά Ημισέληνο; 902 01:00:54,740 --> 01:00:56,060 Συντονίζουν τις εργασίες 903 01:01:01,940 --> 01:01:03,940 - Έλα... -Κάνουμε ό,τι μπορούμε 904 01:01:04,180 --> 01:01:06,620 - Ηρέμησε -Πρέπει να συντονίσουμε τις εργασίες για να φτάσουμε σε εσάς 905 01:01:13,980 --> 01:01:15,300 (Ράνα); 906 01:01:15,620 --> 01:01:18,220 Αγαπητή Ράνα, άσε με να της μιλήσω 907 01:01:19,700 --> 01:01:21,020 Άσε με να της μιλήσω 908 01:01:21,700 --> 01:01:23,980 Άσε με να δοκιμάσω, δεν πειράζει 909 01:01:25,860 --> 01:01:27,180 Ξεκουραστείτε λίγο 910 01:01:29,780 --> 01:01:31,100 Δώσε μου το τηλέφωνο 911 01:01:31,300 --> 01:01:32,620 Εντάξει 912 01:01:33,500 --> 01:01:35,940 "Εγγραφή" 913 01:01:39,460 --> 01:01:41,900 Ξέρω ότι το απολαμβάνεις Με πολύ δυνατά πνεύματα 914 01:01:42,220 --> 01:01:44,020 Σαν μαχητικό ηθικό 915 01:01:44,500 --> 01:01:45,820 Και αγαπάς τη ζωή 916 01:01:46,340 --> 01:01:49,740 Και θέλω να πάρεις μια ανάσα 917 01:01:50,260 --> 01:01:53,020 Πάρτε μια πολύ βαθιά ανάσα 918 01:01:54,260 --> 01:01:57,460 Και φανταστείτε τον εαυτό σας... 919 01:01:58,020 --> 01:02:00,340 Μυρίστε το άρωμα ενός τριαντάφυλλου 920 01:02:05,700 --> 01:02:08,020 Εδώ μυρίζουμε το τριαντάφυλλο 921 01:02:09,940 --> 01:02:11,900 Και κάναμε την ανάσα μας... 922 01:02:13,500 --> 01:02:16,220 Λίγο φιμωμένο μέσα μας 923 01:02:17,460 --> 01:02:19,180 Και τώρα κρατήσαμε την ανάσα μας 924 01:02:19,740 --> 01:02:25,340 Τότε, θα φανταστούμε τον εαυτό μας Φυσάμε ένα κερί 925 01:02:32,940 --> 01:02:34,660 Και με αυτόν τον τρόπο... 926 01:02:35,020 --> 01:02:38,540 Θα εισπνεύσουμε 927 01:02:39,060 --> 01:02:40,940 Και εκπνεύστε 928 01:02:41,700 --> 01:02:43,220 Εισπνεύστε... 929 01:02:43,660 --> 01:02:45,380 Και εκπνεύστε 930 01:02:46,420 --> 01:02:50,420 Ας είναι μια πολύ βαθιά ανάσα 931 01:02:52,340 --> 01:02:55,060 Όπως σου είπα, θα πάρουμε μια ανάσα... 932 01:02:57,100 --> 01:02:59,020 Εδώ μυρίζουμε το τριαντάφυλλο 933 01:03:00,060 --> 01:03:02,660 Μετά φυσήσαμε στο κερί 934 01:03:07,140 --> 01:03:08,460 Κλείστε τα μάτια σας 935 01:03:10,540 --> 01:03:11,860 Και θυμήσου τη θάλασσα 936 01:03:13,460 --> 01:03:15,940 Θυμηθείτε την αντανάκλαση του ήλιου Στην επιφάνεια της θάλασσας 937 01:03:18,180 --> 01:03:19,500 Θυμηθείτε τον εαυτό σας... 938 01:03:19,980 --> 01:03:23,500 Πώς κολυμπήσατε στην παραλία; 939 01:03:23,620 --> 01:03:26,380 Πώς έπαιζες με το νερό και την άμμο; 940 01:03:27,140 --> 01:03:28,460 Θυμηθείτε αυτές τις σκηνές 941 01:03:32,260 --> 01:03:35,580 Κλείστε τα μάτια σας για μια στιγμή Φαντάσου αυτές τις σκηνές, αγαπητέ μου 942 01:03:37,540 --> 01:03:39,380 Φανταστείτε την παραλία της Γάζας. 943 01:03:40,380 --> 01:03:42,060 Άμμος παραλίας (Γάζα) 944 01:03:42,460 --> 01:03:45,660 Η ομορφιά της παραλίας και η απαλότητα της άμμου της 945 01:03:47,340 --> 01:03:51,140 Και πόσο άνετα νιώθει ένας άνθρωπος Όταν περπατάει στην άμμο 946 01:03:51,460 --> 01:03:54,780 Όταν περπατάει πάνω του ξυπόλητος 947 01:04:06,860 --> 01:04:08,180 Γεια σας; 948 01:04:09,460 --> 01:04:11,820 - Ναι, καλή μου - Είναι αυτή, είναι αυτή 949 01:04:12,060 --> 01:04:15,220 Ναι, Ινδοί Σε ακούω καλή μου 950 01:04:15,860 --> 01:04:17,380 - (Ινδιάνοι); - Γεια σου 951 01:04:17,740 --> 01:04:19,060 Ναι 952 01:04:19,460 --> 01:04:20,780 Ναι, Ινδοί. 953 01:04:21,620 --> 01:04:24,180 - Ποιος μιλάει; - Είμαι η Νισρίν, αγαπητέ μου 954 01:04:24,580 --> 01:04:26,020 Είμαι η αδερφή της Ράνας. 955 01:04:26,300 --> 01:04:27,620 Είμαι η Nisreen 956 01:04:30,140 --> 01:04:32,380 Γιατί δεν έρχεσαι σε μένα; 957 01:04:33,780 --> 01:04:35,540 Τι είπατε Ινδοί; 958 01:04:36,220 --> 01:04:37,540 Σώσε με 959 01:04:37,740 --> 01:04:40,380 Εδώ είμαστε Θα μείνω μαζί σου στο τηλέφωνο 960 01:04:40,740 --> 01:04:44,580 Μέχρι να δεις κάποιον Το πλήρωμα της Ερυθράς Ημισελήνου σας, εντάξει; 961 01:04:45,020 --> 01:04:46,660 Θα σε σώσουμε, καλή μου 962 01:04:47,940 --> 01:04:49,980 -Σύμφωνοι, αγαπητέ μου; - Εντάξει 963 01:04:50,580 --> 01:04:51,900 Γεια σας γιατρέ; 964 01:04:52,780 --> 01:04:55,220 Ακόμα μιλάμε με την κοπέλα Και εδώ μας παρακαλάει 965 01:04:57,940 --> 01:04:59,860 Υπάρχουν εξελίξεις σχετικά με την έγκριση; 966 01:05:04,780 --> 01:05:07,780 Είμαι πολύ χαρούμενος Γιατί ακούω τη φωνή σου αγάπη μου 967 01:05:11,060 --> 01:05:12,380 Τι; 968 01:05:13,980 --> 01:05:15,740 Ακόμα περιμένουμε έγκριση 969 01:05:16,740 --> 01:05:18,260 Γιατί δεν τα στέλνουν όλα; Μεμιάς; 970 01:05:18,380 --> 01:05:20,780 Τι θέλεις να κάνω; Εμείς φτιάχνουμε τους νόμους; 971 01:05:20,900 --> 01:05:22,220 Δεν είμαι αυτός που το βάζει 972 01:05:22,900 --> 01:05:27,300 Σας το έχω πει πολλές φορές Δεν μετακινώ το ασθενοφόρο χωρίς έγκριση 973 01:05:27,420 --> 01:05:29,860 Ο Mehdi, η μητέρα του Hend φωνάζει στο τηλέφωνο 974 01:05:30,380 --> 01:05:33,300 - Λαμβάνω την κλήση; - Mehdi, πρέπει να τη σώσουμε, σε παρακαλώ 975 01:05:33,500 --> 01:05:36,500 Χρειαζόμαστε 8 λεπτά για να τη σώσουμε Κάνουμε ντρίμπλα πάνω από τρεις ώρες 976 01:05:36,620 --> 01:05:37,940 - Έλα, κάνε το - (Mahdi) 977 01:05:38,140 --> 01:05:39,740 - Παρακαλώ, περάστε το τηλέφωνο... - Αρκετά, αρκετά 978 01:05:39,860 --> 01:05:42,020 - Θα του μιλήσω, δώσε μου το τηλέφωνό μου - Αρκετά, πάρε το τηλέφωνο 979 01:05:42,220 --> 01:05:44,740 Δώσε μου το τηλέφωνό μου, Mehdi. Σε ακολουθώ σαν παιδί, έλα 980 01:05:44,980 --> 01:05:46,300 (Mahdi) 981 01:05:47,700 --> 01:05:49,820 Δεν θα φύγω από εδώ Χωρίς να λάβει συγκατάθεση 982 01:06:03,420 --> 01:06:04,940 Δώσε μου το τηλέφωνο, σε παρακαλώ 983 01:06:08,300 --> 01:06:09,620 (Mahdi) 984 01:06:26,380 --> 01:06:27,700 Έλα, Mehdi 985 01:06:28,700 --> 01:06:30,020 Μοιραστείτε το παιχνίδι μαζί μου 986 01:06:32,140 --> 01:06:33,460 Έλα, Mehdi 987 01:06:52,700 --> 01:06:54,020 Τέλεια! 988 01:06:58,100 --> 01:06:59,420 έξοχος! 989 01:07:25,260 --> 01:07:27,100 Έλα, βγάλε με γρήγορα 990 01:07:27,900 --> 01:07:30,420 Θα έρθουμε σε εσάς Θα έρθουμε γρήγορα κοντά σου, αγάπη μου 991 01:07:31,020 --> 01:07:33,060 Έλα να με σώσεις 992 01:07:33,620 --> 01:07:36,500 Εντάξει αγάπη μου Λοιπόν, καλά, αγάπη μου 993 01:07:37,260 --> 01:07:38,940 Λοιπόν, καλέ μου 994 01:07:39,820 --> 01:07:41,580 Είμαι, όπως σας υποσχέθηκα 995 01:07:42,420 --> 01:07:44,020 Έλα, έχω εξαντληθεί 996 01:07:45,060 --> 01:07:46,380 Αγάπη μου 997 01:07:46,500 --> 01:07:49,100 Είσαι καλά και ζωντανός 998 01:07:49,220 --> 01:07:52,020 Και εδώ είσαι, αναπνέεις και μου μιλάς 999 01:07:52,940 --> 01:07:54,780 Ήμουν εξαντλημένος και κόντεψα να πεθάνω 1000 01:08:09,460 --> 01:08:11,340 - (Ράνα), (Ράνα)... - (Ράνα) 1001 01:08:11,620 --> 01:08:12,940 (Ράνα) 1002 01:08:13,740 --> 01:08:15,660 Είσαι καλά, είσαι καλά 1003 01:08:15,820 --> 01:08:17,140 (Ράνα)... 1004 01:08:17,580 --> 01:08:19,580 Έλα, εντάξει, εντάξει... 1005 01:08:23,100 --> 01:08:24,860 - Περίμενε... - Σε παρακαλώ, πέρασέ μου το τηλέφωνο 1006 01:08:24,980 --> 01:08:26,300 Εντάξει, εντάξει... 1007 01:08:32,300 --> 01:08:34,700 Μην σηκώνεις κεφάλι εδώ... 1008 01:08:36,140 --> 01:08:37,460 Πήραμε έγκριση 1009 01:08:37,860 --> 01:08:40,180 Έφτασε η έγκριση, Mehdi! 1010 01:08:40,500 --> 01:08:42,540 Πήραμε έγκριση! 1011 01:08:42,860 --> 01:08:47,380 "Σταθμός Al-Fares, Πανεπιστήμιο Al-Aqsa" 1012 01:08:47,860 --> 01:08:49,780 (Ινδία), (Ινδιάνοι) 1013 01:08:50,060 --> 01:08:52,260 - Ναι -Ερχόμαστε να σε πάρουμε 1014 01:08:56,420 --> 01:08:58,940 Ναι, καλέ μου Ζήνωνα. σε ακούω 1015 01:08:59,420 --> 01:09:00,940 Συμφωνήσαμε καλή μου... 1016 01:09:01,660 --> 01:09:03,500 Είμαι στο δρόμο... 1017 01:09:04,660 --> 01:09:06,820 Οδός Gamal Abdel Nasser Αυτό είναι σωστό 1018 01:09:07,500 --> 01:09:08,820 Στη συνέχεια στρίψτε αριστερά 1019 01:09:10,900 --> 01:09:13,700 - Τώρα, μόλις εμφανιστεί... - Έβγαλαν το κορίτσι μετά από λίγα λεπτά 1020 01:09:13,820 --> 01:09:15,620 -Είσαι άξιος για αυτό... - Εντάξει, θεία, θεία 1021 01:09:15,740 --> 01:09:17,380 - Δώστε μεγάλη προσοχή - Το ασθενοφόρο έχει ξεκινήσει 1022 01:09:17,620 --> 01:09:20,500 Γιατί θα σε βάλω στο ηχείο Και σε ακούει 1023 01:09:23,340 --> 01:09:25,540 Η θεία μου, η μητέρα του Hind, σε ακούει Και μπορείς να της μιλήσεις 1024 01:09:28,140 --> 01:09:30,060 - (Ινδία) - Ναι 1025 01:09:30,700 --> 01:09:33,860 Σε αγαπώ, σε αγαπώ... 1026 01:09:34,220 --> 01:09:36,940 Όλοι σε αγαπάμε μωρό μου Είσαι καλά, σωστά; 1027 01:09:37,380 --> 01:09:39,340 - Ναι - Πρόσεχε κοριτσάκι 1028 01:09:40,220 --> 01:09:44,140 - Εντάξει - Εντάξει, εντάξει, μείνε εκεί που είσαι 1029 01:09:49,140 --> 01:09:54,100 - Δεν έχουν μείνει πολλά, μικρή μου - Είμαστε στο δρόμο, στο δρόμο 1030 01:09:54,260 --> 01:09:56,740 Είμαστε σχεδόν εκεί Τελείωσε, δεν έχουν μείνει πολλά 1031 01:09:57,860 --> 01:10:02,300 - Μην ανησυχείς, θα περάσει - Ναι 1032 01:10:02,460 --> 01:10:03,780 Τι; 1033 01:10:05,820 --> 01:10:07,140 Αποσύνδεση 1034 01:10:12,460 --> 01:10:13,780 Mehdi, δεν κινούνται 1035 01:10:14,780 --> 01:10:16,100 σταμάτησα 1036 01:10:16,500 --> 01:10:18,540 Καμία αποστολή σε κινητό Το δίκτυο έχει αποσυνδεθεί 1037 01:10:18,940 --> 01:10:20,260 Κάλεσε κανέναν, δεν ξέρω 1038 01:10:20,740 --> 01:10:22,780 Μίλα με τον Madhoun τότε Κάλεσε τον Μαντούν αντί του Ζήνωνα. 1039 01:10:22,900 --> 01:10:24,500 - “(Ahmed Madhoun)” - Γεια σας, δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας... 1040 01:10:24,620 --> 01:10:26,540 Ούτε ο (Madhoun) απαντά Το δίκτυο είναι εκτός λειτουργίας 1041 01:10:27,940 --> 01:10:30,020 -Ελπίζω να μην είναι... - Όχι, όχι 1042 01:10:30,500 --> 01:10:32,380 (Ζήνων) Αγαπητέ, γιατί δεν κινείσαι; 1043 01:10:34,940 --> 01:10:37,980 Εντάξει, μείνε εκεί που είσαι και μην κουνηθείς Μπορώ λοιπόν να σε καλέσω πίσω, εντάξει; 1044 01:10:38,620 --> 01:10:41,100 Εδώ πάμε, ορίστε Περίμενε νέα από εμένα, αδερφέ μου 1045 01:10:41,220 --> 01:10:43,140 -Τι σου είπα; Ο δρόμος είναι αποκλεισμένος... 1046 01:10:43,540 --> 01:10:45,900 Υπάρχει ένα κτίριο που βομβαρδίστηκε Κατέρρευσε στο δρόμο 1047 01:10:46,020 --> 01:10:49,660 - Η πορεία πρέπει να αλλάξει - Λοιπόν, ορίστε 1048 01:10:50,020 --> 01:10:53,500 Πιστεύετε ότι η πόλη μοιάζει με αυτόν τον χάρτη; Η πόλη έχει γίνει χωρίς χαρακτηριστικά 1049 01:10:53,620 --> 01:10:55,980 Αυτός ο χάρτης είναι παλιός Και η πόλη δεν μοιάζει έτσι 1050 01:10:56,100 --> 01:10:57,660 - (Ινδιάνοι), αγαπητέ μου - Ναι 1051 01:10:57,780 --> 01:10:59,820 Είμαστε στο δρόμο Χρειαζόμαστε λίγο χρόνο 1052 01:10:59,940 --> 01:11:03,180 Χρειαζόμαστε 10 λεπτά γιατί ο δρόμος... 1053 01:11:03,300 --> 01:11:04,820 - Γεια σας γιατρέ - Αδιάβατο 1054 01:11:04,940 --> 01:11:06,260 Είναι πολύ δύσκολο 1055 01:11:06,380 --> 01:11:11,020 Γιατρέ το ασθενοφόρο έχει κολλήσει Μεταξύ της διασταύρωσης Al-Dahshan και της οδού Al-Sinaa. 1056 01:11:11,420 --> 01:11:13,260 Δεν είχε μείνει ούτως ή άλλως δρόμος 1057 01:11:14,220 --> 01:11:17,220 Και τα παιδιά... Θέλουμε να αλλάξουμε πορεία 1058 01:11:26,300 --> 01:11:28,020 Γεια σας γιατρέ ναι 1059 01:11:28,340 --> 01:11:30,260 (Ινδιάνοι), (Ινδιάνοι) 1060 01:11:30,980 --> 01:11:33,700 Όχι, περιμένουν τις οδηγίες του στρατού Και δεν θα κουνηθούν 1061 01:11:34,020 --> 01:11:36,140 - Ναι; - Μην το κλείσεις 1062 01:11:37,500 --> 01:11:39,700 Ναι, σε ακούω Μην κλείσεις το τηλέφωνο 1063 01:11:42,060 --> 01:11:43,380 (Ζήνων); 1064 01:11:43,900 --> 01:11:45,940 Ακούστε, υπήρξε μια μικρή αλλαγή στην πορεία 1065 01:11:47,660 --> 01:11:49,300 Ναι, ναι, πήραμε είδηση από τον στρατό 1066 01:11:51,380 --> 01:11:54,260 Στρίψτε αριστερά για μια απόσταση Πέντε μέτρα από την τοποθεσία σας 1067 01:11:54,700 --> 01:11:56,540 Αρκετά, όχι πάνω από πέντε μέτρα Σταματήστε εκεί 1068 01:11:57,020 --> 01:11:59,420 Στη συνέχεια στρίψτε αριστερά Θα επιστρέψετε στην αρχική διαδρομή 1069 01:12:02,420 --> 01:12:03,740 Δόξα τω Θεώ, εδώ είναι 1070 01:12:04,540 --> 01:12:06,500 - Εδώ ερχόμαστε - (Ινδιάνοι), αγάπη μου 1071 01:12:07,020 --> 01:12:08,860 Το αυτοκίνητο θα σας φτάσει σε ένα λεπτό 1072 01:12:08,980 --> 01:12:10,860 Αλλά πηγαίνει πολύ αργά 1073 01:12:11,060 --> 01:12:13,900 - Είναι τα πιο όμορφα νέα από τον θείο Ομάρ. - Τι; 1074 01:12:15,140 --> 01:12:17,820 - "(Youssef Zeno)" Έχουμε πρόβλημα, αλλά πάμε... 1075 01:12:18,100 --> 01:12:20,500 Είμαι σε αυτόν τον δρόμο Και θα στρίψω δεξιά 1076 01:12:20,780 --> 01:12:22,100 (Ινδιάνοι) 1077 01:12:22,220 --> 01:12:24,580 Εννοείς (League of Arab States) Street; Δεν είναι; 1078 01:12:24,700 --> 01:12:26,780 - Αλήθεια - Στρίψτε δεξιά, στρίψτε δεξιά 1079 01:12:26,900 --> 01:12:28,700 Έως 400 ή 500 μέτρα Μέγιστο 1080 01:12:29,740 --> 01:12:32,020 Ω μητέρα του Hind, μητέρα του Hind Εδώ είναι πίσω της 1081 01:12:32,660 --> 01:12:35,420 Σε απόσταση μισού χιλιομέτρου Ή 400 μέτρα, και το φτάνουν 1082 01:12:36,380 --> 01:12:38,820 Δεν ξέρω, αλλά ακούμε Ο ήχος από τις σειρήνες των ασθενοφόρων 1083 01:12:39,140 --> 01:12:41,020 Άναψαν πράσινο φως; Στην κατεύθυνσή σου 1084 01:12:42,100 --> 01:12:44,780 - Ωραία, αυτό σημαίνει ότι σε γνώρισαν, υπέροχα - Δόξα τω Θεώ 1085 01:12:45,300 --> 01:12:46,620 Έχετε συντονισμό ασφαλείας; 1086 01:12:48,140 --> 01:12:50,060 Ασφάλεια στο Θεό, αδελφή μου Ναι, υπάρχει συντονισμός μεταξύ μας 1087 01:12:51,420 --> 01:12:54,020 - Τι είπες καλή μου; - Όχι, μιλάω με την οικογένεια 1088 01:12:54,140 --> 01:12:56,860 Υπάρχει συντονισμός, Mother Hind. Προσπαθούμε να το πάρουμε εδώ και 3 ώρες 1089 01:12:57,020 --> 01:12:58,420 -Μην ανησυχείς καλή μου - Είναι στο σταθμό Fares; 1090 01:12:58,540 --> 01:13:00,020 Ναι, σταθμός Fares. Πού είσαι τώρα; 1091 01:13:00,140 --> 01:13:02,380 Αυτός είναι ο σταθμός στον οποίο φτάσαμε 1092 01:13:02,500 --> 01:13:03,820 Είναι το κορίτσι μέσα στο σταθμό; 1093 01:13:04,100 --> 01:13:06,700 Το κορίτσι μέσα στο κατεστραμμένο αυτοκίνητο Το κορίτσι είναι μέσα στο αυτοκίνητο 1094 01:13:08,740 --> 01:13:12,100 Έλα γλυκιά μου Ακούς τον ήχο ασθενοφόρου; 1095 01:13:12,620 --> 01:13:14,820 Να κατέβω να τσεκάρω αν έχουν φτάσει ή όχι; 1096 01:13:14,940 --> 01:13:16,620 Μείνε στην ουρά, βλέπεις το αυτοκίνητο; 1097 01:13:17,140 --> 01:13:18,460 Όχι, δεν βλέπω τίποτα 1098 01:13:18,820 --> 01:13:20,820 Ανάβεις το ξυπνητήρι και τα φώτα; 1099 01:13:21,020 --> 01:13:22,340 Συναγερμός 1100 01:13:23,660 --> 01:13:25,300 Είτε φώτα είτε συναγερμό 1101 01:13:25,860 --> 01:13:27,180 Εδώ είναι 1102 01:13:32,940 --> 01:13:34,260 Γεια σας; 1103 01:13:44,300 --> 01:13:47,940 Γεια σας, δεν έχετε πρόσβαση στον αριθμό που ζητείται αυτήν τη στιγμή 1104 01:14:00,420 --> 01:14:02,940 - Σύντροφοι, τελείωσε. τελείωσε - Όχι, όχι... 1105 01:14:03,660 --> 01:14:04,980 Όχι, όχι... 1106 01:14:05,100 --> 01:14:07,940 Καλέστε τους πίσω Μόλις αποσυνδέθηκε, παρακαλώ 1107 01:14:10,460 --> 01:14:11,940 Ρωτήστε την αν ακούει Ο ήχος των πυροβολισμών 1108 01:14:16,820 --> 01:14:18,980 Ακούς πυροβολισμούς, Χίντ; 1109 01:14:21,820 --> 01:14:23,620 Υπάρχουν πυροβολισμοί κοντά σας; 1110 01:14:24,060 --> 01:14:25,380 Ναι 1111 01:14:26,740 --> 01:14:28,060 Μη φοβάσαι 1112 01:14:28,180 --> 01:14:30,900 Ακούγεται ή όχι πυροβολισμός; 1113 01:14:31,180 --> 01:14:32,500 Λέει ότι υπάρχει ένας ήχος 1114 01:14:32,620 --> 01:14:35,660 Ναι, νομίζω ότι απαντά ναι Αυτόματα 1115 01:14:35,780 --> 01:14:37,620 Αλλά ελέγξτε το 1116 01:14:37,820 --> 01:14:40,060 - Αυτές οι πληροφορίες είναι πολύ σημαντικές - Ακούγεται πυροβολισμός, αγάπη μου; 1117 01:14:41,620 --> 01:14:43,620 -Ακούγεται πυροβολισμός; - Ναι 1118 01:14:43,740 --> 01:14:45,420 - Αγαπητέ Χεντ, Χεντ - Μη φοβάσαι 1119 01:14:45,580 --> 01:14:47,140 - Αγαπητέ μου, ο Ομάρ μιλάει - Γεια σου 1120 01:14:47,300 --> 01:14:49,820 - Αγαπητέ (Hind), (Hind) - Ναι 1121 01:14:50,020 --> 01:14:54,180 Μπορείτε να εστιάσετε λίγο; Πώς ήσουν συγκεντρωμένος το πρωί; 1122 01:14:55,380 --> 01:14:56,700 - Ναι - Εντάξει, πάμε 1123 01:14:56,820 --> 01:15:00,500 Πριν από λίγο άκουσα μια φωνή Πυροβολήσεις σαν να ήταν το πρωί; 1124 01:15:01,660 --> 01:15:03,580 - Ναι -Είσαι σίγουρος; 1125 01:15:04,980 --> 01:15:06,300 Ναι 1126 01:15:06,820 --> 01:15:08,140 Ακούγεται ήχος πυροβολισμών; 1127 01:15:12,620 --> 01:15:14,180 Ακούσατε πυροβολισμό; 1128 01:15:15,500 --> 01:15:16,820 Άκουσα, ναι 1129 01:15:21,620 --> 01:15:23,020 Ρωτήστε την αν έχει επικοινωνήσει κάποιος μαζί της 1130 01:15:25,060 --> 01:15:26,940 Θα ήθελα να σε ρωτήσω, Μητέρα Χίντ. 1131 01:15:27,500 --> 01:15:29,060 Ρωτήστε... 1132 01:15:30,540 --> 01:15:31,940 Ρωτήστε (Ινδιάνοι) 1133 01:15:32,100 --> 01:15:35,260 Την έφτασε κάποιος από τους συντρόφους; 1134 01:15:36,060 --> 01:15:38,420 - (Ινδιάνοι), σε έχει φτάσει κανείς; - Όχι 1135 01:15:38,860 --> 01:15:41,300 - Δεν σε πλησίασε κανείς; - Όχι 1136 01:15:42,020 --> 01:15:44,860 Μη φοβάσαι καλή μου 1137 01:15:46,780 --> 01:15:48,100 Η κόρη μου... 1138 01:15:49,220 --> 01:15:50,540 Δεν πειράζει, κόρη μου 1139 01:15:52,140 --> 01:15:55,220 - Σου μίλησε κάποιος, αγάπη μου; - Όχι 1140 01:15:56,180 --> 01:15:58,020 Σου μίλησε κάποιος; 1141 01:15:58,220 --> 01:16:00,260 Σε εμάς φαίνεται... - Είναι κοντά, πολύ κοντά 1142 01:16:00,380 --> 01:16:03,060 Το αυτοκίνητο είναι πολύ κοντά της 1143 01:16:03,540 --> 01:16:05,620 Αλλά φαίνεται ότι δεν τους έδωσαν... - Αποσύνδεση 1144 01:16:06,380 --> 01:16:09,980 Περιμένουν άδεια για να συνεχίσουν τον δρόμο Αλλά βρίσκονται στο σημείο καμπής κοντά του 1145 01:16:16,260 --> 01:16:19,060 Τα βλέπουμε μέσα από τον υπολογιστή 1146 01:16:23,780 --> 01:16:26,260 Αλλά προσπαθούμε να τους επιστρέψουμε 1147 01:16:26,420 --> 01:16:28,620 - Γιατί η σύνδεση... -Ο απαιτούμενος αριθμός είναι... 1148 01:16:31,780 --> 01:16:34,980 Θεού θέλοντος, από το ένα λεπτό στο άλλο... 1149 01:16:35,100 --> 01:16:36,660 Θα τα δεις, αν θέλει ο Θεός 1150 01:16:38,380 --> 01:16:39,940 Καμιά ενημέρωση γιατρέ; 1151 01:16:46,060 --> 01:16:47,900 Το κορίτσι ακόμα περιμένει... 1152 01:16:48,180 --> 01:16:50,940 Και είναι πολύ κοντά Και είναι κοντά... 1153 01:16:51,940 --> 01:16:53,260 (Πρωτάθλημα Αραβικών Κρατών) 1154 01:16:54,380 --> 01:16:57,500 Ελπίζω να επιβιώσουμε, ελπίζω να επιβιώσουμε 1155 01:16:58,020 --> 01:17:00,380 Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς Έχει σχεδόν τελειώσει 1156 01:17:02,540 --> 01:17:05,420 Έχει σχεδόν τελειώσει Αλλά πρέπει να ακολουθήσει τη συμβουλή του θείου Ομάρ. 1157 01:17:05,540 --> 01:17:08,140 - Για να κρυφτείς ανάμεσα στα καθίσματα - Κρυφτείτε ανάμεσα στα καθίσματα και χαμηλώστε το κεφάλι σας 1158 01:17:08,260 --> 01:17:09,580 Σκύψτε το κεφάλι, αγαπητέ μου 1159 01:17:09,980 --> 01:17:12,020 Είναι ένα υπάκουο κορίτσι και το ξέρει 1160 01:17:13,500 --> 01:17:14,820 αγαπημένη μου κόρη 1161 01:17:15,460 --> 01:17:18,980 αγαπημένη μου κόρη 1162 01:17:25,820 --> 01:17:31,500 "Η φωνή του Χίντ εξαφανίστηκε" 7:30 μμ" 1163 01:17:34,100 --> 01:17:36,780 Από εκείνη τη στιγμή Κόψτε τελείως την επαφή με τον Hind 1164 01:17:36,900 --> 01:17:38,580 Και ήμουν κάθε μέρα... 1165 01:17:38,740 --> 01:17:42,180 Πάω στο νοσοκομείο Baptist και περιμένω Κάθε τόσο έρχεται η κόρη μου 1166 01:17:42,620 --> 01:17:45,860 Και ήμουν απόλυτα σίγουρος Ότι η κόρη μου ήταν ζωντανή στο αυτοκίνητο 1167 01:17:46,100 --> 01:17:48,300 Συνοδεύεται από την ομάδα του ασθενοφόρου Ή τους είχε μεταφέρει ο στρατός 1168 01:17:48,500 --> 01:17:51,220 Δεν μου είπαν ούτε μια ιστορία Υπάρχουν όμως αμέτρητοι αριθμοί από αυτούς 1169 01:17:51,500 --> 01:17:53,860 Και έλεγα ότι η κόρη μου Ζήσε και ζήσε 1170 01:17:56,060 --> 01:18:01,100 «Η μοίρα του Hind, του Zaino και του Madhoun παραμένει». Ανώνυμος για 12 ημέρες υπό πολιορκία». 1171 01:18:01,940 --> 01:18:05,460 «Μέχρι να αποσυρθεί ο ισραηλινός στρατός» 1172 01:18:07,340 --> 01:18:14,700 "ασθενοφόρο" 1173 01:18:50,180 --> 01:18:53,540 (Αχμέντ Μαντχούν) 1174 01:18:54,660 --> 01:18:59,100 "(Youssef Zeno)" 1175 01:19:01,620 --> 01:19:06,460 «355 σφαίρες χτύπησαν ένα αυτοκίνητο "Οικογένεια Hamada" 1176 01:19:47,460 --> 01:19:54,460 "Οικογένεια Hamada" 1177 01:20:41,300 --> 01:20:46,540 Η Hind άρεσε να πηγαίνει στην παραλία Σαν να ήταν ο σύντροφός της 1178 01:20:46,900 --> 01:20:50,580 Και είπε: «Ελπίζω να τελειώσει "Πόλεμος για να πάω στην παραλία" 1179 01:20:50,740 --> 01:20:54,780 «Δεν θέλω τίποτα από σένα «Πάρε με εκεί να παίξω με την άμμο».