1 00:00:01,020 --> 00:00:03,040 سابقًا في حكاية الخادمة... 2 00:00:05,640 --> 00:00:07,430 اليوم نقوم بتطهير 3 00:00:07,430 --> 00:00:09,590 أن أعظم الذنوب.. 4 00:00:09,590 --> 00:00:11,790 تعريض الطفل للخطر. 5 00:00:11,790 --> 00:00:12,930 أحاول أن أفكر 6 00:00:12,930 --> 00:00:14,970 من الخير الذي أستطيع أن أفعله. 7 00:00:14,970 --> 00:00:18,430 إذا كان بإمكاني المساعدة شخص واحد فقط، 8 00:00:18,430 --> 00:00:19,430 هذا يكفي. 9 00:00:19,430 --> 00:00:21,020 - أنت مع الطفل؟ - نعم. 10 00:00:21,020 --> 00:00:23,060 عسى أن يجعلني مستحقًا حقًا. 11 00:00:23,060 --> 00:00:25,180 - مرة أخرى. - نعم. 12 00:00:25,180 --> 00:00:26,560 السيدة ماكنزي طلبت منك التوقف! 13 00:00:26,560 --> 00:00:28,650 لقد جئت للتو من تعليقي الرابع هذا الأسبوع. 14 00:00:28,650 --> 00:00:31,030 مدرستها. في بروكلين. اذهب إلى البوابة. 15 00:00:31,030 --> 00:00:32,740 جارديان باركر, انه هناك اليوم. 16 00:00:32,740 --> 00:00:34,530 أتريد أن تذهب في نزهة على الأقدام؟ 17 00:00:34,530 --> 00:00:35,970 أنا... لا ينبغي لي حقاً. 18 00:00:35,970 --> 00:00:37,610 سوف أتأكد لا شيء يحدث لك. 19 00:00:37,610 --> 00:00:38,620 يعد. 20 00:00:40,240 --> 00:00:41,260 هانا! 21 00:00:41,260 --> 00:00:42,320 أرني الأطفال! 22 00:00:42,320 --> 00:00:43,330 لا أستطيع أن أجعلك هكذا... 23 00:00:43,330 --> 00:00:44,630 - إليانور؟ - لقد تركتني. 24 00:00:44,630 --> 00:00:45,660 أنا آسف جدا. 25 00:00:45,660 --> 00:00:47,360 لن تتوقف يسأل عن الأطفال! 26 00:00:47,360 --> 00:00:48,870 - لماذا تتحدث... - إنها مرتبكة! 27 00:00:48,870 --> 00:00:50,130 هل السيدة لورانس بخير؟ 28 00:00:50,130 --> 00:00:51,240 لا تفترض 29 00:00:51,240 --> 00:00:54,970 للتحدث معي عن زوجتي! 30 00:00:54,970 --> 00:00:55,980 ماذا حدث؟ 31 00:00:55,980 --> 00:00:57,040 لقد ولت عائلة ماكنزي. 32 00:00:57,040 --> 00:00:58,340 - ذهبت أين؟ - لا أعرف. 33 00:00:58,340 --> 00:00:59,590 ولا حتى قائدي يعرف. 34 00:00:59,590 --> 00:01:00,890 رأيتك 35 00:01:00,890 --> 00:01:03,250 في الأرغفة والأسماك التحدث إلى أن مارثا. 36 00:01:06,440 --> 00:01:08,220 لقد أنقذتك. 37 00:01:08,220 --> 00:01:10,120 هل لديك أي فكرة ماذا فعلت؟ 38 00:01:10,120 --> 00:01:11,390 أيتها العاهرة اللعينة! 39 00:01:11,390 --> 00:01:13,190 هل تعرف ماذا فعلت؟ 40 00:01:13,190 --> 00:01:14,780 هل أنت؟ 41 00:01:24,230 --> 00:01:28,310 يتنفس. 42 00:01:29,310 --> 00:01:30,370 يمسك. 43 00:01:30,370 --> 00:01:33,240 يمسك. 44 00:01:33,240 --> 00:01:35,610 - الزفير. - الزفير. 45 00:01:35,610 --> 00:01:37,050 الزفير. 46 00:01:38,210 --> 00:01:41,350 يتنفس. 47 00:01:41,350 --> 00:01:43,250 أنفاس أعمق، أوفاندي. 48 00:01:43,250 --> 00:01:45,520 أنت تقوم بعمل جميل. 49 00:01:45,520 --> 00:01:46,820 الزفير. 50 00:01:46,820 --> 00:01:48,750 كانت فرانسيس هي مارثا هانا. 51 00:01:48,750 --> 00:01:50,460 في الوقت السابق، 52 00:01:50,460 --> 00:01:52,050 كانت فرانسيس مديرة المبيعات 53 00:01:52,050 --> 00:01:53,730 لشركة توريد مسرحية. 54 00:01:53,730 --> 00:01:54,860 عقد، عقد. 55 00:01:54,860 --> 00:01:57,450 <ط> درست فرانسيس الأطفال بعد المدرسة. 56 00:01:57,450 --> 00:01:58,670 كانت فرانسيس تقوم بالادخار 57 00:01:58,670 --> 00:02:01,680 لرحلة إلى جزر غالاباغوس. 58 00:02:01,680 --> 00:02:03,840 أحبت فرانسيس ابنتي. 59 00:02:03,840 --> 00:02:06,080 ماتت فرانسيس. 60 00:02:07,640 --> 00:02:10,020 ورحلت هانا. 61 00:02:10,020 --> 00:02:12,040 - يوم مبارك. - لا تتحدث معها. 62 00:02:13,120 --> 00:02:15,040 بسببها. 63 00:02:16,050 --> 00:02:18,660 تنفس. 64 00:02:18,660 --> 00:02:21,820 يمسك. 65 00:02:21,820 --> 00:02:25,960 الزفير. 66 00:02:25,960 --> 00:02:29,630 يتنفس. 67 00:02:29,630 --> 00:02:33,340 يمسك. 68 00:02:33,340 --> 00:02:36,670 الزفير. 69 00:02:36,670 --> 00:02:40,310 يتنفس. 70 00:02:40,310 --> 00:02:43,750 يمسك. 71 00:02:43,750 --> 00:02:47,320 الزفير. 72 00:02:47,320 --> 00:02:51,090 يتنفس. 73 00:02:51,090 --> 00:02:54,390 يمسك. 74 00:02:54,390 --> 00:02:58,260 الزفير. 75 00:02:58,260 --> 00:03:01,700 يتنفس. 76 00:03:01,700 --> 00:03:05,130 يمسك. 77 00:03:05,130 --> 00:03:06,370 أنت لئيم جدًا. 78 00:03:06,370 --> 00:03:08,470 لقد تسببت في إعدام شخص ما. 79 00:03:08,470 --> 00:03:10,040 إنها لا تشعر بالأسف حيال ذلك. 80 00:03:10,040 --> 00:03:12,170 كان ينبغي لها أن تبقي فمها سخيف مغلقة. 81 00:03:13,680 --> 00:03:16,320 كانت تفعل ماذا فقط أخبرتها العمة ليديا بذلك. 82 00:03:16,320 --> 00:03:17,480 أوه، أنا أعلم. 83 00:03:17,480 --> 00:03:20,820 الزفير. 84 00:03:20,820 --> 00:03:24,320 يتنفس. 85 00:03:24,320 --> 00:03:27,660 يمسك. 86 00:03:27,660 --> 00:03:30,890 الزفير. 87 00:03:30,890 --> 00:03:34,330 انقباضات أوفاندي توقفت. 88 00:03:34,330 --> 00:03:36,660 حتى نتمكن من الاستفادة، 89 00:03:36,660 --> 00:03:38,870 دعونا نعطيها بعض السلام والهدوء. 90 00:03:43,240 --> 00:03:44,460 أوماثيو, 91 00:03:44,460 --> 00:03:46,030 عار عليك. 92 00:03:46,030 --> 00:03:48,040 أصابع الزبدة. 93 00:03:48,040 --> 00:03:50,010 اخرجوا يا فتيات 94 00:03:50,010 --> 00:03:52,030 مرة أخرى على Birthmobile. 95 00:03:57,490 --> 00:04:00,060 أخبر أصدقائك لتبريده. 96 00:04:00,060 --> 00:04:01,440 أنا آسف، العمة ليديا. 97 00:04:01,440 --> 00:04:02,860 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 98 00:04:05,930 --> 00:04:07,800 هل تريد أن تخرج لساني؟ 99 00:04:07,800 --> 00:04:10,030 حرق ذراعي؟ 100 00:04:10,030 --> 00:04:11,860 من الأفضل أن لا يفعلوا ذلك بحاجة لي على شاشة التلفزيون مرة أخرى 101 00:04:11,860 --> 00:04:13,340 لنيكول. 102 00:04:15,050 --> 00:04:17,240 اصعد إلى الحافلة يا عزيزي. 103 00:04:17,240 --> 00:04:19,230 لا أعتقد سنأخذكم جميعًا إلى المنزل 104 00:04:19,230 --> 00:04:20,890 حتى الآن. 105 00:04:29,240 --> 00:04:32,720 لقد تم إنقاذ مارثا 106 00:04:32,720 --> 00:04:35,660 بتهمة التخطيط لارتكاب جريمة بشعة 107 00:04:35,660 --> 00:04:39,060 سرقة طفل. 108 00:04:39,060 --> 00:04:42,280 ومن الذي دفعها إلى تصور ذلك 109 00:04:42,280 --> 00:04:43,870 عمل شرير؟ 110 00:04:43,870 --> 00:04:48,040 فعلت. 111 00:04:48,040 --> 00:04:51,310 ومن ذنبه هل مارثا ماتت؟ 112 00:04:51,310 --> 00:04:54,640 خطأها. 113 00:04:57,750 --> 00:05:00,840 إنه خطأي، العمة ليديا. 114 00:05:02,320 --> 00:05:05,050 الشهادة هي... 115 00:05:05,050 --> 00:05:08,260 حيث تخفف العبء نفسك من الذنب 116 00:05:08,260 --> 00:05:10,050 هل هذا صحيح؟ 117 00:05:10,050 --> 00:05:12,690 نعم، العمة ليديا. 118 00:05:14,060 --> 00:05:15,650 ربما تفكر في نفسك 119 00:05:15,650 --> 00:05:17,770 كأنه خالي من الخطيئة 120 00:05:17,770 --> 00:05:20,000 ط ط ط ط ط. 121 00:05:20,000 --> 00:05:22,260 ولا يوجد أحد بلا خطيئة، 122 00:05:22,260 --> 00:05:24,030 العمة ليديا. 123 00:05:24,030 --> 00:05:25,880 هذا صحيح تماما. 124 00:05:25,880 --> 00:05:27,910 نعم. 125 00:05:32,650 --> 00:05:35,030 في أنانيتك، 126 00:05:35,030 --> 00:05:36,850 هناك شخص آخر 127 00:05:36,850 --> 00:05:39,590 لقد نسيت أنك أخطأت. 128 00:05:39,590 --> 00:05:42,250 شخص جرحته بعمق. 129 00:05:43,990 --> 00:05:45,860 تلك الفتاة الصغيرة أغنيس، 130 00:05:45,860 --> 00:05:48,870 بالطبع. 131 00:05:48,870 --> 00:05:50,200 التي أحبتها مارثا 132 00:05:50,200 --> 00:05:53,540 واهتم بها. 133 00:05:53,540 --> 00:05:55,840 فكر في تلك الفتاة الصغيرة، 134 00:05:55,840 --> 00:05:57,660 دون هذا الدفء 135 00:05:57,660 --> 00:05:59,300 في حياتها. 136 00:06:02,460 --> 00:06:04,850 خطأ من هذا؟ 137 00:06:08,250 --> 00:06:09,590 خطأي. 138 00:06:09,590 --> 00:06:11,920 ط ط ط. 139 00:06:11,920 --> 00:06:13,340 كانت عائلة أغنيس 140 00:06:13,340 --> 00:06:15,830 اضطر للانتقال. 141 00:06:15,830 --> 00:06:18,690 لقد طردتها من منزلها، 142 00:06:18,690 --> 00:06:20,230 صديقاتها، مدرستها. 143 00:06:20,230 --> 00:06:22,170 كل ما عرفته. 144 00:06:22,170 --> 00:06:25,660 عالمها فارغ 145 00:06:25,660 --> 00:06:29,770 وأكثر برودة الآن من أي وقت مضى. 146 00:06:29,770 --> 00:06:33,440 خطأ من هذا؟ 147 00:06:33,440 --> 00:06:34,870 إنه خطأي. 148 00:06:34,870 --> 00:06:36,350 ط ط ط. 149 00:06:36,350 --> 00:06:38,450 إنه خبيث، 150 00:06:38,450 --> 00:06:39,780 أناني أحمق 151 00:06:39,780 --> 00:06:41,870 من يختار شريرًا آخر، 152 00:06:41,870 --> 00:06:44,260 أحمق أناني 153 00:06:44,260 --> 00:06:47,020 كمثال لها. 154 00:06:47,020 --> 00:06:49,340 وخاصة عندما يكون هناك... 155 00:06:49,340 --> 00:06:50,360 تقي, 156 00:06:50,360 --> 00:06:52,250 مطيع, 157 00:06:52,250 --> 00:06:53,440 وبهيجة 158 00:06:53,440 --> 00:06:55,090 بينكم. 159 00:07:02,000 --> 00:07:04,010 نعم يوسف. 160 00:07:05,740 --> 00:07:07,740 لدي شيء آخر للشهادة. 161 00:07:09,250 --> 00:07:11,280 ما هذا؟ 162 00:07:23,930 --> 00:07:27,130 أوماثيو لا يريد طفلها. 163 00:07:28,300 --> 00:07:30,320 يا للقرف. 164 00:07:34,820 --> 00:07:36,320 هل هذا صحيح يا أوماثيو؟ 165 00:07:36,320 --> 00:07:38,360 لا، العمة ليديا. 166 00:07:48,020 --> 00:07:49,880 يشهد. 167 00:07:52,460 --> 00:07:54,560 شعرت بهذه الطريقة فقط 168 00:07:54,560 --> 00:07:55,670 لثانية واحدة. 169 00:07:55,670 --> 00:07:58,050 مجرد ثانية. 170 00:08:02,670 --> 00:08:04,970 أوفجوزيف. 171 00:08:12,240 --> 00:08:14,880 استمر. استمر. 172 00:08:25,320 --> 00:08:28,360 حسنا، لقد كانت مجرد ثانية. 173 00:08:29,870 --> 00:08:32,670 إنه شعور مختلف. 174 00:08:32,670 --> 00:08:33,870 هذه، أعتقد أنها فتاة، 175 00:08:33,870 --> 00:08:35,240 والآخرون كانوا صبية، 176 00:08:35,240 --> 00:08:37,260 لذلك شعرت بالخوف. 177 00:08:38,840 --> 00:08:41,270 خائفة مما ستكون حياتها. 178 00:08:41,270 --> 00:08:43,700 الله وحده يعلم ذلك. 179 00:08:45,580 --> 00:08:48,620 إنها تعتقد أنها تعرف أفضل من الله. 180 00:08:48,620 --> 00:08:51,060 هذه خطيئة. 181 00:08:51,060 --> 00:08:54,730 آثم. 182 00:08:54,730 --> 00:08:56,240 وأن يرفض 183 00:08:56,240 --> 00:08:58,700 رحمة الله على الطفل 184 00:08:58,700 --> 00:09:02,010 وهو من أعظم الكبائر. 185 00:09:02,010 --> 00:09:03,460 آثم. 186 00:09:03,460 --> 00:09:06,850 لا، لا، لكني لا أرفضها. 187 00:09:06,850 --> 00:09:08,740 اريد... أريدها! 188 00:09:08,740 --> 00:09:10,870 أقسم أنني أفعل! أنا أحبها! 189 00:09:10,870 --> 00:09:11,980 أنا أحبها! 190 00:09:11,980 --> 00:09:13,280 آثم. 191 00:09:13,280 --> 00:09:14,310 لا، لا! 192 00:09:14,310 --> 00:09:16,070 لا! لا، لا! أريدها! 193 00:09:16,070 --> 00:09:17,260 أقسم أنني أريدها! 194 00:09:17,260 --> 00:09:20,870 أنا أحبها! أنا أحبها! 195 00:09:20,870 --> 00:09:22,170 أوماثيو. 196 00:09:22,170 --> 00:09:24,160 لا تكن طفلاً يبكي. 197 00:09:24,160 --> 00:09:36,450 طفل بكاء. 198 00:09:43,760 --> 00:09:45,880 هناك فتاتي الطيبة. 199 00:09:46,900 --> 00:09:48,560 أوه! 200 00:09:51,450 --> 00:09:55,230 تشعر بتحسن الآن، أليس كذلك؟ 201 00:09:55,230 --> 00:09:57,270 - نعم، العمة ليديا. - همم. 202 00:10:20,100 --> 00:10:21,260 هل أنا على قيد الحياة؟ 203 00:10:21,260 --> 00:10:23,110 لا. 204 00:10:23,110 --> 00:10:24,950 هل كنت نجمة سينمائية؟ 205 00:10:24,950 --> 00:10:26,450 ط ط ط ... 206 00:10:26,450 --> 00:10:28,290 ليس بالضبط. 207 00:10:28,290 --> 00:10:29,850 أود أن أقول لا. 208 00:10:29,850 --> 00:10:32,260 هل ندرس لي الآن في المدرسة؟ 209 00:10:32,260 --> 00:10:34,270 نعم. 210 00:10:34,270 --> 00:10:35,690 سؤال جيد! 211 00:10:35,690 --> 00:10:36,970 هل كنت ذكيا؟ 212 00:10:36,970 --> 00:10:38,660 نعم. 213 00:10:38,660 --> 00:10:41,440 أنت لا تزال هنا. 214 00:10:41,440 --> 00:10:42,830 استمر في التفكير في الأسئلة 215 00:10:42,830 --> 00:10:44,030 لأنني أعلم أنك ستحصل عليه 216 00:10:44,030 --> 00:10:46,040 فكرة مشرقة. 217 00:10:47,510 --> 00:10:49,850 لقد تركت لها رسالة أخرى. 218 00:10:49,850 --> 00:10:51,440 أتمنى أن تكون بخير. 219 00:10:51,440 --> 00:10:52,670 السيد ثورن، 220 00:10:52,670 --> 00:10:54,800 أنا آسف، إنها الساعة 6:15. 221 00:10:56,080 --> 00:10:58,440 أعتقد أن الجو بارد جدًا للانتظار في الخارج. 222 00:10:58,440 --> 00:10:59,780 سأأخذه إلى المنزل. 223 00:10:59,780 --> 00:11:00,850 هل أنت متأكد؟ 224 00:11:00,850 --> 00:11:03,350 بالتأكيد. لا توجد مشكلة. 225 00:11:03,350 --> 00:11:06,780 "لا تنسى أن تظهر ضيافة الغرباء, 226 00:11:06,780 --> 00:11:10,560 لذلك البعض لقد استمتعت بالملائكة." 227 00:11:10,560 --> 00:11:12,780 العبرانيين...13. 228 00:11:12,780 --> 00:11:13,800 نعم! 229 00:11:13,800 --> 00:11:15,080 لقد أحببت هذا الفصل دائمًا. 230 00:11:15,080 --> 00:11:16,120 ط ط ط. 231 00:11:17,750 --> 00:11:19,300 هل أنت جائعة يا عزيزتي؟ 232 00:11:19,300 --> 00:11:20,540 قليلا. 233 00:11:21,650 --> 00:11:23,670 - كيس من رقائق البطاطس. - هاه. 234 00:11:23,670 --> 00:11:26,710 هذا ما هي معبأة لتناول طعام الغداء. 235 00:11:30,210 --> 00:11:31,660 يرجى ترك رسالة. 236 00:11:31,660 --> 00:11:33,450 نويل. 237 00:11:33,450 --> 00:11:35,260 إنها ليديا كليمنتس مرة أخرى. 238 00:11:35,260 --> 00:11:37,130 سوف آخذ رايان معي في المنزل 239 00:11:37,130 --> 00:11:38,890 أعطني ضجة عندما تحصل على هذا، 240 00:11:38,890 --> 00:11:40,930 وسأرسل لك العنوان. 241 00:11:43,360 --> 00:11:44,730 آمل أن تحب الفلفل الحار. 242 00:11:44,730 --> 00:11:46,650 نفس الفلفل الحار لك مصنوعة ليوم في الخدمة؟ 243 00:11:46,650 --> 00:11:47,650 نعم. 244 00:11:47,650 --> 00:11:50,150 أوه! أنت في مكان للحصول على علاج. 245 00:11:50,150 --> 00:11:52,240 الفلفل الحار للآنسة كليمنتس مشهور. 246 00:11:53,510 --> 00:11:56,020 آسف. أنا آسف جدًا! 247 00:11:56,020 --> 00:11:57,030 - يا صديقي. - أم! 248 00:11:57,030 --> 00:11:58,050 يا. 249 00:11:58,050 --> 00:11:59,980 لقد بدأنا بالقلق. 250 00:11:59,980 --> 00:12:01,410 لقد تعطلت في العمل. 251 00:12:01,410 --> 00:12:02,760 ولقد وصلت إلى هنا بأسرع ما أستطيع. 252 00:12:02,760 --> 00:12:03,760 أنا آسف جدا. 253 00:12:03,760 --> 00:12:05,050 إنه جائع. 254 00:12:05,050 --> 00:12:07,060 أم، يمكننا أن نتوقف في القيادة. 255 00:12:07,060 --> 00:12:08,480 في الطريق إلى المنزل، يا صديقي، حسنًا؟ 256 00:12:08,480 --> 00:12:10,980 كان لدينا ماكدونالدز الليلة الماضية. 257 00:12:10,980 --> 00:12:12,720 يمكننا التحدث حول هذا الموضوع في السيارة، حسنا؟ 258 00:12:12,720 --> 00:12:14,690 - أريد الفلفل الحار! - ذلك خطئي. 259 00:12:14,690 --> 00:12:16,510 أضع الفلفل الحار في رأسه. 260 00:12:16,510 --> 00:12:19,060 فلماذا لا كلاكما انضم لي لتناول العشاء؟ 261 00:12:19,060 --> 00:12:20,790 أوه، لا، لم نتمكن من ذلك. أنا... شكرا لك. 262 00:12:20,790 --> 00:12:23,860 هراء. لقد صنعت يكفي لجيش. 263 00:12:23,860 --> 00:12:26,080 يحتاج الأولاد المتناميون أكثر من البرجر، 264 00:12:26,080 --> 00:12:27,970 ألا تعتقد ذلك؟ 265 00:12:29,060 --> 00:12:30,800 نعم. 266 00:12:30,800 --> 00:12:32,240 بالتأكيد. شكرًا لك. 267 00:12:32,240 --> 00:12:33,690 اه. رائع! 268 00:12:33,690 --> 00:12:34,880 من فضلك قل "شكرا لك." نعم؟ 269 00:12:34,880 --> 00:12:37,050 - شكرًا لك. - ولد جيد. 270 00:12:37,050 --> 00:12:38,650 - ليلة سعيدة، مدير جيم. - ليلة سعيدة، ريان. 271 00:12:38,650 --> 00:12:39,880 - شكرًا لك. - سوف أراك في دقيقة واحدة. 272 00:12:39,880 --> 00:12:40,890 - استمتع بالفلفل الحار. - سأراك. شكرًا لك. 273 00:12:40,890 --> 00:12:41,990 تعال هنا يا صديقي. 274 00:12:41,990 --> 00:12:43,000 يا! 275 00:12:43,000 --> 00:12:44,870 سوف أراك لاحقا. 276 00:12:44,870 --> 00:12:46,240 اتمنى لك ليلة هانئة. 277 00:12:46,240 --> 00:12:47,660 نعم. أنت أيضاً. 278 00:12:47,660 --> 00:12:48,680 أحسنت. 279 00:12:48,680 --> 00:12:50,300 شكرًا لك. 280 00:12:54,920 --> 00:12:56,250 إنهم ينظرون إليك فقط 281 00:12:56,250 --> 00:12:58,060 ووضع الافتراضات، هل تعلم؟ 282 00:12:58,060 --> 00:12:59,860 - ط ط ط. - مثل، 283 00:12:59,860 --> 00:13:01,660 أنا أرتدي الملابس للحصول على النصائح، أيها الأحمق. 284 00:13:01,660 --> 00:13:04,440 أنا لا أحبك في الواقع. 285 00:13:04,440 --> 00:13:06,260 أنا آسف. أنا أم... 286 00:13:06,260 --> 00:13:10,030 أحاول ألا أقسم حول ريان. 287 00:13:10,030 --> 00:13:11,460 لم أسمع به قط 288 00:13:11,460 --> 00:13:15,010 استخدام لغة من هذا القبيل. 289 00:13:15,010 --> 00:13:17,190 على أية حال، الأمر أشبه، 290 00:13:17,190 --> 00:13:18,960 فقط لأنني أحضرت لك مشروبًا 291 00:13:18,960 --> 00:13:20,200 لا يعني ذلك لديك الحق 292 00:13:20,200 --> 00:13:21,660 للإمساك بمؤخرتي، أليس كذلك؟ 293 00:13:21,660 --> 00:13:23,230 يمين! 294 00:13:23,230 --> 00:13:24,530 ماذا فعلت؟ 295 00:13:24,530 --> 00:13:26,760 لقد تخليت عن لونغ آيلاند الشاي المثلج في حضنه. 296 00:13:28,450 --> 00:13:29,970 وهذا في الواقع سبب تأخري. 297 00:13:29,970 --> 00:13:31,670 لقد مضغت نوعًا ما خارج من قبل مديري 298 00:13:31,670 --> 00:13:32,970 بعد تحولي. 299 00:13:32,970 --> 00:13:35,510 ربما يجب أن تحصل عليه وظيفة مختلفة. 300 00:13:35,510 --> 00:13:37,040 واحد حيث أنت لست كذلك حول الكثير... 301 00:13:37,040 --> 00:13:38,260 المتسكعون؟ 302 00:13:38,260 --> 00:13:39,700 كنت سأقول "الرجال". 303 00:13:39,700 --> 00:13:41,250 أوه. يمين. 304 00:13:41,250 --> 00:13:43,150 ط ط ط. 305 00:13:43,150 --> 00:13:45,050 هل لديك صديق محبوب؟ 306 00:13:45,050 --> 00:13:46,650 أو صديقة؟ 307 00:13:46,650 --> 00:13:48,050 أيا كان. 308 00:13:49,050 --> 00:13:50,650 كنت متزوجا. 309 00:13:50,650 --> 00:13:53,540 اه، لقد كان خطأ. 310 00:13:55,270 --> 00:13:56,330 السيدة كليمنتس. 311 00:13:56,330 --> 00:13:58,360 هل أنا توماس إديسون؟ 312 00:14:00,230 --> 00:14:01,440 أنت. 313 00:14:01,440 --> 00:14:03,030 أحسنت. 314 00:14:04,400 --> 00:14:05,860 كنا نلعب عشرين سؤالا. 315 00:14:05,860 --> 00:14:07,440 إنه مميز جدًا. 316 00:14:07,440 --> 00:14:09,260 أنت مبارك جدًا. 317 00:14:09,260 --> 00:14:10,800 أنا أعرف. 318 00:14:10,800 --> 00:14:12,680 فهو يستحق المزيد. 319 00:14:12,680 --> 00:14:14,890 أحسن. لا أعرف. 320 00:14:14,890 --> 00:14:16,860 ولكن كل ما لديه هو أنا. 321 00:14:16,860 --> 00:14:19,280 لذا... 322 00:14:19,280 --> 00:14:20,320 يمكنك أن تكون أفضل. 323 00:14:21,350 --> 00:14:22,760 همم. 324 00:15:11,670 --> 00:15:12,880 جزاكم الله خيرا على المشاركة 325 00:15:12,880 --> 00:15:14,680 ما عرفته 326 00:15:14,680 --> 00:15:16,690 حول أوماثيو. 327 00:15:18,140 --> 00:15:20,810 لا أقول أين ذلك ربما ذهب. 328 00:15:22,650 --> 00:15:24,680 على الرحب والسعة، العمة ليديا. 329 00:15:41,240 --> 00:15:42,780 العودة قريبا جدا؟ 330 00:15:43,860 --> 00:15:45,340 لم يحن الوقت. 331 00:15:45,340 --> 00:15:46,970 أوه. 332 00:15:53,260 --> 00:15:55,160 القائد لورانس، سيدي. 333 00:15:55,960 --> 00:15:57,030 أريد أن أعرف إذا كنت قد تعلمت 334 00:15:57,030 --> 00:15:58,880 أي شيء عن هانا أو ماكينزي 335 00:15:58,880 --> 00:16:00,900 - وأين هم... - لا. 336 00:16:02,490 --> 00:16:04,520 لا تسألني مرة أخرى. 337 00:16:08,660 --> 00:16:10,660 لا أعرف أين هي. 338 00:16:12,460 --> 00:16:14,690 وأنا لا أعرف أي شخص يفعل. 339 00:16:16,000 --> 00:16:18,070 اذهب إلى غرفتك. 340 00:17:21,630 --> 00:17:23,270 من يستطيع أن يتذكر الألم 341 00:17:23,270 --> 00:17:25,270 بمجرد الانتهاء؟ 342 00:17:25,270 --> 00:17:26,500 كل ما تبقى منه 343 00:17:26,500 --> 00:17:27,870 هو ظل. 344 00:17:27,870 --> 00:17:29,470 ليس في العقل حتى 345 00:17:29,470 --> 00:17:31,580 في الجسد. 346 00:17:31,580 --> 00:17:33,610 يميزك الألم 347 00:17:33,610 --> 00:17:35,830 ولكنها عميقة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها. 348 00:17:35,830 --> 00:17:37,870 بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن العقل. 349 00:17:40,760 --> 00:17:41,790 أنت مستيقظ. 350 00:17:42,750 --> 00:17:43,770 ما هذا؟ 351 00:17:43,770 --> 00:17:45,610 قالوا أن نرتدي ملابسنا. 352 00:17:45,610 --> 00:17:47,640 مواليد الانتظار في الطابق السفلي. 353 00:18:04,510 --> 00:18:05,540 يتنفس. 354 00:18:05,540 --> 00:18:06,570 هذا كل شيء. 355 00:18:06,570 --> 00:18:08,150 تنفس من خلاله، أوفاندي. 356 00:18:11,220 --> 00:18:13,240 كيف سارت هذه القافية؟ 357 00:18:13,240 --> 00:18:15,660 الشخص الذي نقفز إليه بالحبل؟ 358 00:18:15,660 --> 00:18:16,780 المصلح، الخياط، 359 00:18:16,780 --> 00:18:18,160 جندي، بحار، 360 00:18:18,160 --> 00:18:19,670 رجل غني، رجل فقير، 361 00:18:19,670 --> 00:18:20,850 رجل متسول، لص. 362 00:18:20,850 --> 00:18:22,450 لعبة تستحق السرد 363 00:18:22,450 --> 00:18:23,920 ما أطفالنا سوف يكبر ليكون. 364 00:18:23,920 --> 00:18:25,810 ادفع. 365 00:18:25,810 --> 00:18:28,060 أصبحت القائمة أقصر بكثير الآن. 366 00:18:28,060 --> 00:18:29,870 خصوصًا إذا كانت فتاة. 367 00:18:29,870 --> 00:18:31,230 مرثا، إيزابل، 368 00:18:31,230 --> 00:18:32,480 الخادمة، الزوجة. 369 00:18:33,720 --> 00:18:35,380 ادفع. 370 00:18:35,380 --> 00:18:36,670 حسنًا. كيف حالنا؟ 371 00:18:36,670 --> 00:18:37,700 أرى الرأس! 372 00:18:37,700 --> 00:18:38,890 نرى الرأس! 373 00:18:38,890 --> 00:18:40,930 يتنفس. 374 00:18:40,930 --> 00:18:43,050 - يدفع. يدفع. - يدفع. 375 00:18:43,050 --> 00:18:45,040 - يتنفس! - يدفع. 376 00:18:54,250 --> 00:18:55,290 أوه، ها هي! 377 00:18:56,290 --> 00:18:57,770 لقد فعلت ذلك، الحب. 378 00:18:57,770 --> 00:18:59,450 فتاة جيدة! إنها جميلة! 379 00:19:00,810 --> 00:19:03,070 ها نحن ذا. 380 00:19:28,360 --> 00:19:31,210 لا. 381 00:19:31,210 --> 00:19:33,280 لا. 382 00:19:33,280 --> 00:19:34,870 لا! لا يمكن أن يكون! 383 00:19:34,870 --> 00:19:36,860 لا! لا! 384 00:19:36,860 --> 00:19:37,880 إنها ابنتي! 385 00:19:37,880 --> 00:19:40,580 يأتي! تعال، تعال! 386 00:19:40,580 --> 00:19:42,210 إنها نائمة! 387 00:19:57,480 --> 00:19:58,500 لا، لا. 388 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 لا ينبغي أن ترى هذا. 389 00:19:59,500 --> 00:20:01,250 تعال معنا. احصل على بعض الهواء. 390 00:20:32,790 --> 00:20:34,810 اذهب إلى أختك. 391 00:20:54,010 --> 00:20:55,440 لم أكن أعرف 392 00:20:55,440 --> 00:20:56,870 ما الذي شعرت به 393 00:20:56,870 --> 00:20:57,890 هناك مع Ofandy 394 00:20:57,890 --> 00:21:00,030 وطفلها. 395 00:21:00,030 --> 00:21:02,240 لكنني أفعل ذلك الآن. 396 00:21:02,240 --> 00:21:03,490 الإغاثة. 397 00:21:09,890 --> 00:21:11,510 هكذا. 398 00:21:14,230 --> 00:21:16,250 صبي أو فتاة؟ 399 00:21:16,250 --> 00:21:19,880 السيدة لورانس سوف تريد أن تعرف. 400 00:21:19,880 --> 00:21:21,470 ميت. 401 00:21:21,470 --> 00:21:22,930 أوه. 402 00:21:25,260 --> 00:21:27,010 حسنًا. 403 00:21:27,010 --> 00:21:29,040 هي...لا تفعل ذلك يجب أن تعرف ذلك 404 00:21:29,040 --> 00:21:31,180 عندما تقول لها. 405 00:21:31,180 --> 00:21:32,450 ربما تستطيع 406 00:21:32,450 --> 00:21:34,130 قضاء بعض الوقت معها غدا. 407 00:21:34,130 --> 00:21:35,400 لعب الورق أو... 408 00:21:35,400 --> 00:21:36,670 شيئا. 409 00:21:36,670 --> 00:21:38,630 أنت... 410 00:21:38,630 --> 00:21:39,650 أنت جيد معها. 411 00:21:39,650 --> 00:21:41,660 أنت جيد لأجلها. 412 00:21:44,050 --> 00:21:45,650 على أي حال. 413 00:21:45,650 --> 00:21:46,890 أنت تتصرف وكأنك تهتم 414 00:21:46,890 --> 00:21:48,730 عن زوجتك. 415 00:21:50,000 --> 00:21:52,600 أعني، أنا... 416 00:21:52,600 --> 00:21:54,040 أعلم أنك لا تفعل ذلك إعطاء القرف حول 417 00:21:54,040 --> 00:21:55,900 البقية منا. 418 00:21:57,040 --> 00:21:58,060 لكنك تدرك 419 00:21:58,060 --> 00:22:00,250 أن هذا العالم التي بنيتها... 420 00:22:00,250 --> 00:22:01,570 هنا، 421 00:22:01,570 --> 00:22:03,590 يدمرها. 422 00:22:05,250 --> 00:22:06,670 وهذا، 423 00:22:06,670 --> 00:22:09,300 من خلال مكالمة هاتفية واحدة، 424 00:22:11,720 --> 00:22:13,730 هل يمكن أن يكون لها خارج. 425 00:22:15,440 --> 00:22:18,100 لكنك تبقيها رهينة. 426 00:22:23,800 --> 00:22:25,820 أنت لا تحميها. 427 00:22:27,340 --> 00:22:29,380 أنت تقتلها. 428 00:22:42,680 --> 00:22:44,720 أراهن أن هذا شعور جيد. 429 00:23:09,650 --> 00:23:11,560 النحاتون. 430 00:23:12,750 --> 00:23:14,650 أعلم أنه كان كذلك يوم صعب يا سيدات 431 00:23:14,650 --> 00:23:17,920 ولكن الله يرى أعمالنا. 432 00:23:17,920 --> 00:23:20,790 آل كارفرز سريعون الغضب. 433 00:23:20,790 --> 00:23:22,050 إنهم بحاجة إلى شخص هادئ. 434 00:23:22,050 --> 00:23:23,400 هادئ. 435 00:23:24,920 --> 00:23:26,140 سونيا. 436 00:23:26,140 --> 00:23:27,140 اه. 437 00:23:27,140 --> 00:23:29,450 لا يريدون أ خادمة اللون. 438 00:23:33,240 --> 00:23:34,250 فيفيان؟ 439 00:23:36,680 --> 00:23:39,370 أوه. جيد جدًا. 440 00:23:41,110 --> 00:23:42,880 سونيا ستكون جيدة 441 00:23:42,880 --> 00:23:44,150 بالنسبة لعائلة هولبيك. 442 00:23:44,150 --> 00:23:45,250 أين وضعتهم؟ 443 00:23:45,250 --> 00:23:46,880 إنهم هنا. 444 00:23:46,880 --> 00:23:48,260 أوه. 445 00:23:48,260 --> 00:23:50,270 شكرًا لك. 446 00:23:51,890 --> 00:23:53,050 هناك 447 00:23:53,050 --> 00:23:55,460 مسألة أوفندي. 448 00:23:55,460 --> 00:23:56,670 بمجرد أن تكون مستعدة للعودة 449 00:23:56,670 --> 00:23:57,860 للخدمة، بطبيعة الحال. 450 00:23:57,860 --> 00:23:59,260 آلستون لن يستعيدوها. 451 00:23:59,260 --> 00:24:00,890 لقد أخبروني بالفعل. 452 00:24:00,890 --> 00:24:01,910 وسوف تكون الكلمة قد انتشرت 453 00:24:01,910 --> 00:24:02,940 عن فشلها اليوم. 454 00:24:02,940 --> 00:24:04,460 شيء سيء. 455 00:24:04,460 --> 00:24:05,650 أنا أعرف. 456 00:24:05,650 --> 00:24:08,010 هذه فتاة جيدة. 457 00:24:08,010 --> 00:24:10,110 على عكس البعض. 458 00:24:10,110 --> 00:24:11,480 لماذا ربنا فوق 459 00:24:11,480 --> 00:24:12,860 سوف يحجب بركاته 460 00:24:12,860 --> 00:24:14,480 من فتاة كهذه 461 00:24:14,480 --> 00:24:16,460 وإنجاب طفلين طفلين أصحاء 462 00:24:16,460 --> 00:24:19,400 لشخص مثل أوفجوزيف. 463 00:24:20,470 --> 00:24:22,250 لقد حاولت مع ذلك، 464 00:24:22,250 --> 00:24:24,040 لذا ساعدني. 465 00:24:24,040 --> 00:24:26,260 في بعض الأحيان يكون هناك مجرد تفاحة سيئة. 466 00:24:26,260 --> 00:24:27,930 همف. آمين. 467 00:24:27,930 --> 00:24:28,960 آمين. 468 00:24:31,620 --> 00:24:32,650 واحد آخر. 469 00:24:32,650 --> 00:24:34,650 أوه، لا، ليديا. إنها كثيرة جدًا. 470 00:24:34,650 --> 00:24:36,450 - هنا يا عزيزتي. - هل هو آيباد؟ 471 00:24:38,210 --> 00:24:39,230 عسل. 472 00:24:39,230 --> 00:24:41,270 هذا ما كان لدينا قبل أجهزة iPad. 473 00:24:41,270 --> 00:24:42,680 أنا أعلم، 474 00:24:42,680 --> 00:24:44,180 كيف بقينا على قيد الحياة؟ 475 00:24:46,360 --> 00:24:47,670 صاحب! 476 00:24:47,670 --> 00:24:49,710 أعطها عناق. 477 00:24:51,010 --> 00:24:52,220 ماذا تقول؟ 478 00:24:52,220 --> 00:24:53,390 شكرا لك، العمة ليديا. 479 00:24:53,390 --> 00:24:55,650 اه هاه. و؟ - مرحبًا بك يا عزيزي. 480 00:24:55,650 --> 00:24:57,820 ولدينا شيء لك أيضا. 481 00:24:57,820 --> 00:25:00,020 أوه. لا ينبغي لك لقد فعلت ذلك. 482 00:25:00,020 --> 00:25:01,660 لو سمحت. 483 00:25:05,680 --> 00:25:08,450 رائع. شكرًا لك. 484 00:25:08,450 --> 00:25:10,470 على الرحب والسعة. 485 00:25:19,250 --> 00:25:20,450 أوه! 486 00:25:20,450 --> 00:25:22,660 أحد الأسباب 487 00:25:22,660 --> 00:25:23,800 أحب العمل مع الأطفال 488 00:25:23,800 --> 00:25:24,870 هو أنني لا داعي للقلق 489 00:25:24,870 --> 00:25:25,890 مع هذا الهراء. 490 00:25:25,890 --> 00:25:27,250 حسنا، سوف يخرجك من هناك. 491 00:25:27,250 --> 00:25:29,430 لا يمكنك أن تكون وحيدا. 492 00:25:29,430 --> 00:25:31,460 أنا لست وحدي. 493 00:25:33,060 --> 00:25:34,930 أنا أعرف. 494 00:25:34,930 --> 00:25:36,760 أعني فقط، أم... 495 00:25:36,760 --> 00:25:37,870 لا يبدو الأمر كذلك 496 00:25:37,870 --> 00:25:39,050 كان هناك شخص مميز 497 00:25:39,050 --> 00:25:40,160 ولكم بعد حين 498 00:25:40,160 --> 00:25:41,830 وأنت تستحق ذلك. 499 00:25:41,830 --> 00:25:43,700 لأن لديك الكثير من الحب لإعطاء. 500 00:25:43,700 --> 00:25:45,360 أوه! 501 00:25:47,260 --> 00:25:48,580 يجب عليك توفير أموالك. 502 00:25:48,580 --> 00:25:49,600 خصم الموظف. 503 00:25:49,600 --> 00:25:51,870 و اخترت كل الألوان 504 00:25:51,870 --> 00:25:53,060 خاص لك. 505 00:25:53,060 --> 00:25:54,360 أوه. 506 00:25:54,360 --> 00:25:55,400 هل أستطيع؟ 507 00:25:57,710 --> 00:25:59,660 أوه، حسنا. 508 00:26:01,690 --> 00:26:03,470 تمام. 509 00:26:03,470 --> 00:26:05,690 الآن، أنا أحب هذا الأساس. 510 00:26:05,690 --> 00:26:06,690 ط ط ط. 511 00:26:06,690 --> 00:26:08,310 لأنك لا تحتاج إلى الكثير 512 00:26:08,310 --> 00:26:10,330 للحصول على تغطية حقًا جيدة. 513 00:26:13,730 --> 00:26:14,970 تمام. 514 00:26:23,610 --> 00:26:24,740 كيف حال جيسون؟ 515 00:26:24,740 --> 00:26:26,030 تلك الحقيبة القذرة؟ 516 00:26:26,030 --> 00:26:27,680 ركله إلى الرصيف. 517 00:26:27,680 --> 00:26:28,680 جيد. 518 00:26:28,680 --> 00:26:29,690 تمام. استحى. 519 00:26:29,690 --> 00:26:30,700 ط ط ط-هم. 520 00:26:30,700 --> 00:26:33,330 يذهب فقط على التفاح من خديك. 521 00:26:33,330 --> 00:26:34,990 تمام. 522 00:26:41,290 --> 00:26:42,930 التقيت بشخص ما، رغم ذلك. 523 00:26:42,930 --> 00:26:44,160 إنه في مجال تكنولوجيا المعلومات. 524 00:26:44,160 --> 00:26:46,590 أوه! هناك الكثير من الوظائف الجيدة في هذا المجال. 525 00:26:48,230 --> 00:26:49,600 هل يحب الاطفال؟ 526 00:26:49,600 --> 00:26:51,500 لديه اثنان منه، لذا... 527 00:26:51,500 --> 00:26:52,500 نعم. 528 00:26:52,500 --> 00:26:54,940 ويقول سوف يترك زوجته. 529 00:26:56,140 --> 00:26:57,860 أعلم أنني لست بعيدًا جدًا 530 00:26:57,860 --> 00:26:58,900 كما نود، 531 00:26:58,900 --> 00:27:01,550 لكني أحاول. 532 00:27:01,550 --> 00:27:02,880 هذا ما يهم يا عزيزي. 533 00:27:02,880 --> 00:27:04,620 ط ط ط-هم. تمام. 534 00:27:04,620 --> 00:27:06,250 العيون. 535 00:27:06,250 --> 00:27:07,530 - تمام. - مممممم. 536 00:27:07,530 --> 00:27:10,590 هذا اللون عظيم لإطلالة نهارية، 537 00:27:10,590 --> 00:27:13,560 وهذا لقضاء ليلة في الخارج. 538 00:27:13,560 --> 00:27:15,060 ليلة في الخارج؟ نعم. 539 00:27:15,060 --> 00:27:17,700 تعال. يجب علينا أخرجك من هناك، ليديا. 540 00:27:20,530 --> 00:27:22,130 همم. 541 00:27:26,080 --> 00:27:28,320 إذا سأحاول بجهد أكبر، 542 00:27:28,320 --> 00:27:29,740 أنت كذلك. 543 00:27:31,460 --> 00:27:32,470 تمام. 544 00:27:32,470 --> 00:27:34,230 تمام. 545 00:27:47,360 --> 00:27:49,020 أهلاً. 546 00:27:51,130 --> 00:27:52,670 هل يمكنني التحقق من معطفك؟ 547 00:27:52,670 --> 00:27:54,330 أوه نعم، شكرا لك. 548 00:27:56,240 --> 00:27:57,870 شكرًا لك. 549 00:27:58,550 --> 00:27:59,590 أوه. 550 00:28:28,890 --> 00:28:30,900 أوه! 551 00:28:32,920 --> 00:28:34,700 أهلاً. 552 00:28:35,610 --> 00:28:36,640 أهلاً. 553 00:28:36,640 --> 00:28:37,890 - كيف حالك؟ - جيد. 554 00:28:37,890 --> 00:28:39,640 يا إلهي. كنت على وشك المغادرة. 555 00:28:39,640 --> 00:28:41,050 اعتقدت أنني ربما في المكان الخطأ. 556 00:28:41,050 --> 00:28:42,450 - حسنا، أنا سعيد لأنك هنا. - أنا أيضاً. 557 00:28:42,450 --> 00:28:43,960 - تبدو جميلاً. - شكراً جزيلاً. 558 00:28:43,960 --> 00:28:45,650 أرى. 559 00:28:45,650 --> 00:28:47,040 بدا هذا مجرد احتفالي. 560 00:28:47,040 --> 00:28:48,770 بالتأكيد، بالتأكيد. 561 00:28:49,880 --> 00:28:51,250 العام الجديد الماضي، 562 00:28:51,250 --> 00:28:52,820 لقد صنعت معكرونة بالجبنة... 563 00:28:54,420 --> 00:28:56,240 .. كان لديه زجاجة من عصير التفاح الفوار. 564 00:28:56,240 --> 00:28:57,280 يا بلدي. 565 00:28:57,280 --> 00:28:59,260 سقطت نائما بحلول الساعة 10:00. 566 00:28:59,260 --> 00:29:00,700 لذلك، هذا تحسن كبير. 567 00:29:00,700 --> 00:29:01,880 يجب أن أقول. 568 00:29:01,880 --> 00:29:02,890 يا بلدي. 569 00:29:02,890 --> 00:29:05,360 - أوه، لا، شكرا لك. - ليديا. 570 00:29:05,360 --> 00:29:07,200 مناسبة خاصة. 571 00:29:08,890 --> 00:29:10,230 اعذرني. 572 00:29:12,780 --> 00:29:14,810 شكراً جزيلاً. 573 00:29:14,810 --> 00:29:16,450 شكرًا. 574 00:29:17,980 --> 00:29:20,050 شكرًا لك. 575 00:29:20,050 --> 00:29:22,410 من الصعب تصديق التدريس مسيرتك المهنية الثانية. 576 00:29:22,410 --> 00:29:24,020 - أوه... - أنت طبيعي. 577 00:29:24,020 --> 00:29:26,690 حسنا، وكان قانون الأسرة ممارسة جيدة. 578 00:29:26,690 --> 00:29:29,030 أعني أن النظام الآن أفضل 579 00:29:29,030 --> 00:29:30,760 لأنه كل شيء تمت خصخصتها 580 00:29:30,760 --> 00:29:33,050 ولكن بعد ذلك كان محبط للغاية. 581 00:29:33,050 --> 00:29:35,060 لأنك لا تستطيع ذلك مساعدة أكبر عدد ممكن من الأطفال 582 00:29:35,060 --> 00:29:36,530 كما أردت. أنت تعرف؟ 583 00:29:36,530 --> 00:29:39,740 أنا لم أر قط أي شخص مخلص جدا. 584 00:29:39,740 --> 00:29:41,780 لقد كنت دائما معجبا بك. 585 00:29:47,660 --> 00:29:49,320 أنا معجب بك أيضًا. 586 00:29:52,030 --> 00:29:53,570 - يا بلدي. - رائع. 587 00:29:53,570 --> 00:29:55,440 إنها وليمة. 588 00:29:55,440 --> 00:29:57,910 يبدو رائعا. شكرًا لك. 589 00:29:57,910 --> 00:30:00,580 - يا إلهي. - هل نقول نعمة؟ 590 00:30:01,670 --> 00:30:02,790 يا رب نشكرك 591 00:30:02,790 --> 00:30:04,030 لكثرة نعمك. 592 00:30:04,030 --> 00:30:05,660 لهذا الطعام، الرفقة الطيبة، 593 00:30:05,660 --> 00:30:07,670 والسنة قدما. آمين. 594 00:30:07,670 --> 00:30:09,320 آمين. 595 00:30:11,030 --> 00:30:12,460 وهتافات. 596 00:30:12,460 --> 00:30:13,480 هتافات. 597 00:30:26,680 --> 00:30:28,450 <ط> ♪ عزيزي، عندما التقيت بك ♪ 598 00:30:28,450 --> 00:30:31,450 ♪ كان هناك سلام مجهول ♪ 599 00:30:31,450 --> 00:30:33,240 ♪ لقد شرعت في الحصول عليك ♪ 600 00:30:33,240 --> 00:30:35,650 ♪ بمشط ذو أسنان دقيقة ♪ 601 00:30:35,650 --> 00:30:38,260 ♪ كنت ناعمًا من الداخل ♪ 602 00:30:38,260 --> 00:30:41,870 ♪ كان هناك شيء ما يحدث ♪ 603 00:30:44,210 --> 00:30:45,460 لقد نسيت أن هذا دويتو. 604 00:30:45,460 --> 00:30:46,500 ربما أحتاج إلى بعض المساعدة. 605 00:30:46,500 --> 00:30:47,680 ♪ افعل شيئًا بي ♪ 606 00:30:47,680 --> 00:30:50,790 ♪ الذي لا أستطيع شرحه ♪ 607 00:30:50,790 --> 00:30:51,880 انا بحاجة الى مساعدة. 608 00:30:51,880 --> 00:30:53,550 أوه، أنت هناك! تعال هنا! 609 00:30:53,550 --> 00:30:54,810 - أنا؟ لا! - نعم أنت! 610 00:30:54,810 --> 00:30:56,170 - لا، لا أستطيع! - يفتقد! لو سمحت؟ 611 00:30:56,170 --> 00:30:57,170 لو سمحت! لو سمحت! 612 00:30:57,170 --> 00:30:58,420 تعال! تعال. 613 00:30:58,420 --> 00:30:59,640 هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ 614 00:30:59,640 --> 00:31:00,670 لو سمحت! لو سمحت! 615 00:31:00,670 --> 00:31:01,680 مستحيل! 616 00:31:01,680 --> 00:31:03,450 لا يا جيم. أنا لا أغني! 617 00:31:03,450 --> 00:31:04,900 تعال. إنه دويتو! 618 00:31:04,900 --> 00:31:05,930 إنه دويتو. 619 00:31:05,930 --> 00:31:07,060 من فضلك، ساعدني. 620 00:31:07,060 --> 00:31:09,290 هيا ليديا! تعال! 621 00:31:11,240 --> 00:31:13,280 ليديا كليمنتس، الجميع! 622 00:31:15,650 --> 00:31:16,660 حسنًا، ها نحن ذا. 623 00:31:16,660 --> 00:31:17,700 ♪ آه آه ♪ 624 00:31:17,700 --> 00:31:21,060 ♪ صنع الحب مع بعضنا البعض ♪ 625 00:31:21,060 --> 00:31:22,670 ♪ آه آه ♪ 626 00:31:22,670 --> 00:31:25,740 ♪ جزر في الدفق ♪ 627 00:31:25,740 --> 00:31:27,650 <ط> ♪ هذا هو ما نحن عليه ♪ 628 00:31:27,650 --> 00:31:30,210 <ط> ♪ لا أحد بينهما ♪ 629 00:31:30,210 --> 00:31:32,300 ♪ كيف يمكن ذلك نكون على خطأ؟ ♪ 630 00:31:32,300 --> 00:31:35,020 ♪ الإبحار بعيدًا معي ♪ 631 00:31:35,020 --> 00:31:37,520 ♪ إلى عالم آخر ♪ 632 00:31:37,520 --> 00:31:40,230 ♪ ونعتمد على بعضها البعض ♪ 633 00:31:40,230 --> 00:31:42,160 ♪ آه آه ♪ 634 00:31:42,160 --> 00:31:45,040 ♪ من عاشق واحد إلى آخر ♪ 635 00:31:45,040 --> 00:31:46,160 ♪ آه آه ♪ 636 00:31:46,160 --> 00:31:47,380 - هاه؟ - ليس سيئا، هاه؟ 637 00:31:47,380 --> 00:31:48,800 ليس سيئًا. 638 00:32:10,450 --> 00:32:13,860 تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، 639 00:32:13,860 --> 00:32:17,830 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد! 640 00:32:28,440 --> 00:32:31,110 سنة جديدة سعيدة. 641 00:32:31,110 --> 00:32:33,140 سنة جديدة سعيدة يا جيم. 642 00:32:34,680 --> 00:32:37,560 ♪ ينبغي التعارف ♪ 643 00:32:37,560 --> 00:32:39,680 ♪ كن منسيًا ♪ 644 00:32:39,680 --> 00:32:45,760 ♪ ولم يخطر على بالك أبدًا؟ ♪ 645 00:32:45,760 --> 00:32:49,670 ♪ ينبغي التعارف ♪ 646 00:32:49,670 --> 00:32:51,660 ♪ كن منسيًا ♪ 647 00:32:51,660 --> 00:32:57,730 ♪ و auld lang Syne؟ ♪ 648 00:32:57,730 --> 00:33:03,010 ♪ من أجل التزامن، يا عزيزي ♪ 649 00:33:04,040 --> 00:33:05,460 جميل! 650 00:33:05,460 --> 00:33:07,660 أنا لم أضع واحدة هذا العام. 651 00:33:07,660 --> 00:33:10,510 ابني لا يستطيع جعله المنزل واه ... 652 00:33:10,510 --> 00:33:14,470 مرت زوجتي منذ ما يقرب من ثلاث سنوات، لذلك... 653 00:33:14,470 --> 00:33:16,750 لقد كان عيد ميلاد هادئًا. 654 00:33:16,750 --> 00:33:17,850 حسناً، لو كنت أعرف، 655 00:33:17,850 --> 00:33:19,650 كنت سأدعوك. 656 00:33:19,650 --> 00:33:20,680 كلما كان أكثر مرحا. 657 00:33:22,060 --> 00:33:24,660 عيد الميلاد القادم، إذن. 658 00:33:24,660 --> 00:33:26,690 عيد الميلاد القادم. 659 00:34:41,470 --> 00:34:43,240 أوه. 660 00:34:43,240 --> 00:34:44,470 اغفر لي. 661 00:34:44,470 --> 00:34:45,980 لا تعتذر. 662 00:34:47,610 --> 00:34:49,580 لا أعرف ماذا كنت أفكر. 663 00:34:49,580 --> 00:34:51,150 لقد قضيت وقتا رائعا. 664 00:34:51,150 --> 00:34:53,260 حقًا. إنه فقط... 665 00:34:53,260 --> 00:34:54,950 مبكرا جدا بالنسبة لي. 666 00:34:54,950 --> 00:34:56,980 أفهم. أفهم. 667 00:35:02,560 --> 00:35:04,190 ليديا. 668 00:35:07,460 --> 00:35:09,030 أحب أن أراك مرة أخرى. 669 00:35:09,030 --> 00:35:11,060 نعم. سوف أراك في المدرسة. 670 00:35:13,400 --> 00:35:15,430 طاب مساؤك. 671 00:36:25,310 --> 00:36:29,190 إنها غير قادرة على الحفاظ وظيفة ثابتة. 672 00:36:29,190 --> 00:36:31,650 إنها ترسل الطفل الى المدرسة بدون فطور, 673 00:36:31,650 --> 00:36:34,980 ناهيك عن الغداء. لقد رأيته في كثير من الأحيان 674 00:36:34,980 --> 00:36:38,010 غير مغسولة، ترتدي ملابس قذرة. 675 00:36:39,490 --> 00:36:41,720 هل يذهبون إلى الكنيسة؟ 676 00:36:41,720 --> 00:36:42,900 لقد حاولت. 677 00:36:44,040 --> 00:36:46,110 إنها تستمر مع الرجال. 678 00:36:46,110 --> 00:36:48,470 أعرف ثلاثة في الأشهر القليلة الماضية. 679 00:36:48,470 --> 00:36:49,890 واحد منهم كان متزوجا. 680 00:36:52,450 --> 00:36:53,880 هل هناك حقا ما يكفي هنا 681 00:36:53,880 --> 00:36:55,570 لتحريك إزالة الطوارئ؟ 682 00:36:59,140 --> 00:37:02,250 الطفل ضعيف 683 00:37:02,250 --> 00:37:04,780 إلى التأثير المفسد. 684 00:37:04,780 --> 00:37:07,320 نحن مطالبون بالقانون 685 00:37:07,320 --> 00:37:09,320 للإبلاغ عن الضعف الأخلاقي ، 686 00:37:09,320 --> 00:37:11,160 السيد ثورن. 687 00:37:14,450 --> 00:37:16,890 في حكمي، تقييم الآنسة كليمنتس 688 00:37:16,890 --> 00:37:18,260 هذه الحالة دقيقة، 689 00:37:18,260 --> 00:37:20,250 والخطوات الصحيحة تم اتخاذها. 690 00:37:20,250 --> 00:37:21,460 تمام. 691 00:37:21,460 --> 00:37:22,570 إذا كان بإمكانك التوقيع فقط في الأسفل من فضلك. 692 00:37:22,570 --> 00:37:25,000 ط ط ط-هم. 693 00:37:25,000 --> 00:37:26,030 هنا؟ 694 00:37:26,030 --> 00:37:29,440 نعم. لا تقلق بشأن رايان. 695 00:37:29,440 --> 00:37:30,860 انه في السليم دار الحضانة الآن, 696 00:37:30,860 --> 00:37:32,250 أستطيع أن أؤكد لكم. همم. 697 00:37:32,250 --> 00:37:33,650 وهناك قائمة طويلة 698 00:37:33,650 --> 00:37:35,850 من الأزواج الرائعين الذين هم في حاجة ماسة إلى اعتماد. 699 00:37:35,850 --> 00:37:38,280 أنا متأكد. 700 00:37:38,280 --> 00:37:41,480 الكثير من الناس... 701 00:37:41,480 --> 00:37:44,090 مع الكثير... 702 00:37:44,090 --> 00:37:46,040 أحب أن أعطي. 703 00:37:48,030 --> 00:37:49,060 شكرًا لك. 704 00:37:49,060 --> 00:37:50,460 ابتعد عني! 705 00:37:50,460 --> 00:37:52,030 أين هي؟ 706 00:37:52,030 --> 00:37:54,650 سيدتي! 707 00:37:54,650 --> 00:37:55,980 سيدتي! 708 00:37:57,240 --> 00:37:59,030 كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ 709 00:38:00,200 --> 00:38:01,460 كان علي أن، 710 00:38:01,460 --> 00:38:02,740 لحماية ريان. 711 00:38:02,740 --> 00:38:03,780 من ماذا؟ 712 00:38:03,780 --> 00:38:04,820 انه بخير! 713 00:38:04,820 --> 00:38:05,850 انه يحتاج لي! 714 00:38:05,850 --> 00:38:07,540 - إنه يحتاج إلى والدته! - سيدتي، 715 00:38:07,540 --> 00:38:09,740 يحق لك الاستئناف لدينا القرار في جلسة الاستماع الخاصة بك 716 00:38:09,740 --> 00:38:11,680 في ستة أسابيع. ستة أسابيع! 717 00:38:11,680 --> 00:38:12,930 لماذا؟ 718 00:38:12,930 --> 00:38:14,370 هذا هو خطأك، نويل. 719 00:38:14,370 --> 00:38:15,920 يجب أن تعرف ذلك. 720 00:38:15,920 --> 00:38:17,320 أنت تدمر حياته. 721 00:38:17,320 --> 00:38:19,060 أنت عاهرة باردة القلب سخيف! 722 00:38:19,060 --> 00:38:20,450 - سيدتي! سيدتي. - هذا ليس أبداً... هي لا... 723 00:38:20,450 --> 00:38:21,480 أنا أسامحك. 724 00:38:21,480 --> 00:38:22,480 لا! هذا ليس صحيحا... 725 00:38:22,480 --> 00:38:23,510 اهدأ! 726 00:38:23,510 --> 00:38:26,030 هذا هو خطأها! هذا... 727 00:38:26,030 --> 00:38:27,650 أنت تدمر حياته 728 00:38:27,650 --> 00:38:30,450 أنت العاهرة سخيف! إنها هي! 729 00:38:30,450 --> 00:38:32,700 - خذ نفسا! - هي فعلت هذا! 730 00:39:06,650 --> 00:39:08,650 لم تكن لدينا مشاكل مع Ofjoseph 731 00:39:08,650 --> 00:39:10,040 قبل وترفوردز. 732 00:39:11,260 --> 00:39:12,480 مشكلة منزلية, 733 00:39:12,480 --> 00:39:14,110 على أقل تقدير. 734 00:39:14,110 --> 00:39:15,740 وكانت هناك لجميع تلك الأعمال 735 00:39:15,740 --> 00:39:17,050 مع إميلي. ط ط ط. 736 00:39:17,050 --> 00:39:18,660 و ليلي. 737 00:39:18,660 --> 00:39:20,670 مشكلة مع اثنين شركاء المشي. 738 00:39:20,670 --> 00:39:22,050 الآن ثلاثة. 739 00:39:22,050 --> 00:39:24,450 وأوفماثيو حامل. 740 00:39:24,450 --> 00:39:26,590 طفل كالهون يجب أن تكون محمية. 741 00:39:26,590 --> 00:39:28,170 ليس كل بيت 742 00:39:28,170 --> 00:39:30,030 والخادمة مناسبة. 743 00:39:30,030 --> 00:39:32,960 البيئة لا تستطيع يمكن الاستهانة بها 744 00:39:32,960 --> 00:39:35,300 كتأثير. 745 00:39:35,300 --> 00:39:37,570 في بعض الأحيان يكون التفاح، 746 00:39:37,570 --> 00:39:39,250 وأحيانا 747 00:39:39,250 --> 00:39:41,270 إنه البرميل. 748 00:40:06,880 --> 00:40:09,050 لقد آذيتها. 749 00:40:09,050 --> 00:40:11,040 ولقد استمتعت به. 750 00:40:11,040 --> 00:40:12,940 الزوجات والعمات أيضًا 751 00:40:12,940 --> 00:40:16,050 <ط>الحزن على طفل أوفاندي الميت. 752 00:40:16,050 --> 00:40:17,450 ولورنس 753 00:40:17,450 --> 00:40:19,240 جميعهم يستحقون المعاناة. 754 00:40:19,240 --> 00:40:20,250 إنه ذوق مكتسب 755 00:40:20,250 --> 00:40:21,650 رؤية الآخرين يتألمون. 756 00:40:21,650 --> 00:40:22,870 مثل هذا السكوتش المدخن 757 00:40:22,870 --> 00:40:24,640 حصل لوقا على هدية مرة واحدة. 758 00:40:24,640 --> 00:40:25,860 لقد أحببت ذلك. 759 00:40:28,230 --> 00:40:30,500 مبارك الثمر. 760 00:40:30,500 --> 00:40:32,890 عسى الرب أن يفتح. 761 00:40:40,670 --> 00:40:42,870 <ط>انتباه جميع مارثا والخادمات. 762 00:40:42,870 --> 00:40:44,040 بسبب الطقس 763 00:40:44,040 --> 00:40:46,260 <ط>ينصح بالبقاء على الطرق الرئيسية. 764 00:40:46,260 --> 00:40:47,530 السير مع الله. 765 00:40:48,540 --> 00:40:51,230 أخيرًا أعرف كيف شعرت Ofglen. 766 00:40:51,230 --> 00:40:53,270 <ط> ما الذي جعلها ارتدي تلك السترة المفخخة. 767 00:40:53,270 --> 00:40:54,660 مهلا مهلا. 768 00:40:54,660 --> 00:40:56,640 مهلا، هل أنت بخير؟ 769 00:40:56,640 --> 00:40:57,750 كان الأمس صعبا. 770 00:40:57,750 --> 00:40:59,030 أنا بخير. 771 00:40:59,030 --> 00:41:00,650 أوفجوزيف. 772 00:41:00,650 --> 00:41:02,670 كلمة لو سمحت . 773 00:41:06,410 --> 00:41:08,420 بالطبع، العمة ليديا. 774 00:41:09,460 --> 00:41:11,750 وأنا أعرف كيف شعرت إيميلي 775 00:41:11,750 --> 00:41:14,240 مباشرة قبل أن تمسك سكينًا 776 00:41:14,240 --> 00:41:16,440 في ظهر ليديا. 777 00:41:16,440 --> 00:41:17,870 الخادمات الاهتمام. 778 00:41:17,870 --> 00:41:19,250 يرجى البقاء مع شريكك 779 00:41:19,250 --> 00:41:20,840 في جميع الأوقات. 780 00:41:20,840 --> 00:41:23,210 كنت أفكر عنك الليلة الماضية. 781 00:41:23,210 --> 00:41:24,870 كيف فشلت فيك. 782 00:41:24,870 --> 00:41:26,380 صليت عليه. 783 00:41:26,380 --> 00:41:28,890 نعم، العمة ليديا؟ 784 00:41:28,890 --> 00:41:30,690 كل ما أريده هو لفتياتي 785 00:41:30,690 --> 00:41:33,020 لتكون محمية وآمنة 786 00:41:33,020 --> 00:41:35,810 كما يستوفون واجبهم المقدس 787 00:41:35,810 --> 00:41:37,050 أعتقد أن الوقت قد حان 788 00:41:37,050 --> 00:41:39,010 لقد أخرجناك أخرج من ذلك المنزل. 789 00:41:40,850 --> 00:41:41,990 ماذا؟ 790 00:41:41,990 --> 00:41:43,840 لقد أصبح الأمر واضحا تماما 791 00:41:43,840 --> 00:41:45,450 أن عائلة لورانس 792 00:41:45,450 --> 00:41:47,660 غير تقليدي بشكل خطير. 793 00:41:47,660 --> 00:41:49,040 إميلي أولا، 794 00:41:49,040 --> 00:41:51,170 ثم كل مشاكلك الأخيرة. 795 00:41:51,170 --> 00:41:52,470 هذا هو فهمي 796 00:41:52,470 --> 00:41:54,950 ذلك القائد لورانس طلب مني شخصيا. 797 00:41:54,950 --> 00:41:56,670 هناك القادة أكثر قوة 798 00:41:56,670 --> 00:41:59,100 من لورانس يا عزيزي. 799 00:41:59,100 --> 00:42:00,850 في النهاية، يتعلق الأمر لياقة الأسرة. 800 00:42:00,850 --> 00:42:01,890 لا بأس. 801 00:42:01,890 --> 00:42:04,020 إليانور مريضة، كما تعلم. 802 00:42:04,020 --> 00:42:06,450 والقائد لورانس... 803 00:42:06,450 --> 00:42:08,180 حسنا، هل هذا حقا 804 00:42:08,180 --> 00:42:10,830 منزل للطفل؟ 805 00:42:16,440 --> 00:42:18,700 أوماثيو. 806 00:42:24,100 --> 00:42:25,550 أوه! أوماثيو! 807 00:42:25,550 --> 00:42:27,250 توقف! توقف! 808 00:42:27,250 --> 00:42:28,600 أوماثيو! 809 00:42:28,600 --> 00:42:30,630 توقف! 810 00:42:30,630 --> 00:42:32,210 توقف! 811 00:42:34,410 --> 00:42:36,180 أوه! 812 00:42:37,100 --> 00:42:38,620 الجميع خارج! الجميع خارج! 813 00:42:38,620 --> 00:42:39,660 لا! 814 00:42:49,460 --> 00:42:50,490 لا! 815 00:42:52,670 --> 00:42:53,910 انزل! 816 00:43:02,760 --> 00:43:05,170 انزل! انزل! 817 00:43:05,170 --> 00:43:06,340 لو سمحت! لو سمحت! 818 00:43:23,560 --> 00:43:25,170 أوه. 819 00:43:28,100 --> 00:43:29,130 ناتالي! 820 00:43:30,140 --> 00:43:32,170 أوه! 821 00:43:42,980 --> 00:43:45,000 يا إلهي! أوه! 822 00:43:45,000 --> 00:43:47,740 أوه لا! أوه لا! 823 00:44:33,230 --> 00:44:37,050 ♪ عندما كنت طفلة صغيرة ♪ 824 00:44:37,050 --> 00:44:39,290 ♪ سألت والدتي ♪