1 00:00:25,653 --> 00:00:28,689 - Ge mig flaskan. - Åt helvete med det! 2 00:00:29,114 --> 00:00:31,605 - Ta din! - Ge mig flaskan! 3 00:00:33,702 --> 00:00:35,446 Jag ger dig ingenting. 4 00:00:37,790 --> 00:00:40,993 - Ge mig flaskan. - Jag ger dig ingenting. 5 00:00:43,671 --> 00:00:45,747 Ge mig flaskan! 6 00:00:47,299 --> 00:00:50,981 Ge mig flaskan! 8 00:01:34,972 --> 00:01:39,143 ANBUDSRELATIONER 9 00:03:10,776 --> 00:03:13,563 Din vän sa att jag skulle berätta det för dig att han var tvungen att gå. 10 00:03:14,029 --> 00:03:15,856 Hur länge har jag varit här? 11 00:03:16,615 --> 00:03:18,026 Två dagar. 12 00:03:21,036 --> 00:03:23,243 Hur långt är närmaste stad? 13 00:03:23,539 --> 00:03:24,998 Fyra mil. 14 00:03:30,462 --> 00:03:33,132 Killen betalade för rummet innan han gick? 15 00:03:33,465 --> 00:03:34,580 Nej. 16 00:04:34,527 --> 00:04:39,105 Jag är en dörrmatta. Men gärna att betala dig med arbete. 17 00:04:40,032 --> 00:04:43,697 Okej, men du dricker inte så länge du jobbar här. 18 00:04:47,039 --> 00:04:50,408 - Är du hungrig? – Jag skulle äta något. 19 00:05:34,378 --> 00:05:36,834 Det är en vacker dag, eller hur, Sunny? 20 00:05:39,258 --> 00:05:42,591 Jag önskar att jag hade tid att stanna här på gården för att njuta av det. 21 00:05:42,928 --> 00:05:45,763 - Varför inte du? - Jag kan inte, älskling. 22 00:05:45,973 --> 00:05:48,096 Jag har otaliga jobb idag. 23 00:05:48,350 --> 00:05:50,888 - Jag ska hjälpa dig. - Jag vet. 24 00:06:10,080 --> 00:06:14,125 Om du vill ha hjälp med Kanada dagar, jag skulle vilja jobba. 25 00:06:19,715 --> 00:06:23,499 kan jag ge dig utrymme mat och $2 i timmen. 26 00:06:25,471 --> 00:06:26,882 Tack. 27 00:07:23,696 --> 00:07:24,941 Sir... 28 00:07:26,156 --> 00:07:28,944 - Vad heter du? - Mac. 29 00:07:43,090 --> 00:07:45,213 Kasta inte sten på mig, Sunny. 30 00:07:48,387 --> 00:07:50,759 - Hur var skolan? - Bra. 31 00:07:51,599 --> 00:07:54,350 - Lärde du dig något? - Inte mycket. 32 00:07:55,644 --> 00:07:58,729 - Vad gör du här? - Jag tänker. 33 00:07:59,607 --> 00:08:02,643 - Vilken sak? - Övrigt 34 00:08:03,569 --> 00:08:05,443 Bra saker eller dåliga? 35 00:08:06,197 --> 00:08:07,691 Av båda. 36 00:08:13,787 --> 00:08:15,994 Du har aldrig träffats min pappa, eller hur? 37 00:08:18,042 --> 00:08:20,497 Du säger att du gillade honom om du kände honom? 38 00:08:20,836 --> 00:08:23,458 – Självklart. Vad säger du? - Jag antar. 39 00:10:07,651 --> 00:10:09,478 Trevligt att se dig. 40 00:10:10,154 --> 00:10:12,645 Vi ses på tillställningen onsdagen. 41 00:10:12,740 --> 00:10:14,151 Hur mår du, Sunny? 42 00:10:14,366 --> 00:10:17,616 Låt mig presentera dig för Mac Sledge, han jobbar för mig på motellet. 43 00:10:17,828 --> 00:10:21,114 Hur mår du, herr Slentz? Soligt han säger att han vill bli döpt. 44 00:10:21,207 --> 00:10:24,124 Jag vet att det gör dig stolt, Rosa Lee. 45 00:10:25,336 --> 00:10:27,909 I denna kyrka du blev döpt, eller hur? 46 00:10:29,298 --> 00:10:32,916 - Var döptes du? – Jag har inte blivit döpt. 47 00:10:33,802 --> 00:10:36,340 Vi borde få fullt upp med dig alltså. 48 00:10:37,515 --> 00:10:39,306 Hejdå Sunny, vi hörs senare. 49 00:10:50,945 --> 00:10:53,815 Stäng av TV:n och gå och sova. 50 00:10:54,365 --> 00:10:57,069 – Ska vi prata lite först? - Nej. 51 00:11:00,996 --> 00:11:02,159 God natt. 52 00:11:06,544 --> 00:11:08,370 Bra unge. 53 00:11:08,546 --> 00:11:11,749 Det växer så fort, det kommer att vara borta innan jag vet ordet av det. 54 00:11:12,758 --> 00:11:16,293 – Har du andra släktingar? - Nej. 55 00:11:16,971 --> 00:11:20,589 Jag var ensambarn. Mina föräldrar uppfostrade mig. 56 00:11:21,267 --> 00:11:25,051 Min pappa dog två år efter min man. 57 00:11:26,063 --> 00:11:29,313 Och min mamma dog innan ett och ett halvt år på våren. 58 00:11:30,734 --> 00:11:33,522 Och mina egna föräldrar de har dött. 59 00:11:33,737 --> 00:11:36,442 Men jag har en bror någonstans i Kalifornien. 60 00:11:36,615 --> 00:11:38,323 Vi är vilse. 61 00:11:40,119 --> 00:11:41,779 Jag har en dotter. 62 00:11:43,622 --> 00:11:46,409 Det är 7-8 år äldre än din son. 63 00:11:46,584 --> 00:11:48,956 - Var är det? - Med sin mamma. 64 00:11:49,211 --> 00:11:52,912 Vi är separerade. Vi kom inte överens... 65 00:11:53,424 --> 00:11:56,544 Sluta prata! Jag kan inte sova! 66 00:12:18,949 --> 00:12:23,445 Jag har två månader på mig att dricka. Jag tror att jag är över det. 67 00:12:26,040 --> 00:12:28,709 Njuta. Jag tror inte det det tar dig ingenstans. 68 00:12:32,296 --> 00:12:34,869 Har du någonsin tänkt gifta om sig? 69 00:12:35,257 --> 00:12:37,546 Ja, jag har funderat på det. 70 00:12:38,802 --> 00:12:40,297 Du; 71 00:12:41,347 --> 00:12:43,589 Jag har funderat på det på sistone. 72 00:12:44,099 --> 00:12:48,180 Det är ingen hemlighet hur jag känner för dig. Det är ett fyrljus. 73 00:12:51,941 --> 00:12:54,313 Du kommer att tänka på det gifta sig med mig? 74 00:12:56,153 --> 00:12:58,146 Ja, jag ska fundera på det. 75 00:13:24,640 --> 00:13:30,014 - Din pappa är död. - Jag vet. 76 00:13:30,479 --> 00:13:33,148 Han dödades i något dumt krig. 77 00:13:33,399 --> 00:13:36,815 - Dödad i Vietnam. - Vad hette han? 78 00:13:37,361 --> 00:13:41,110 Carl Herbert Wandsworth. Jag fick hans namn också. 79 00:13:41,824 --> 00:13:45,157 - Varför kallar alla dig Sunny? - Jag vet inte. 80 00:13:46,036 --> 00:13:48,871 Mannen din mamma tog han är inte din pappa 81 00:13:49,123 --> 00:13:52,040 Jag vet, idiot. Han är min styvfar. 82 00:13:52,668 --> 00:13:54,910 Är han fortfarande ett freak? 83 00:14:08,100 --> 00:14:11,054 – Hur gjorde du i skolan? - Bra. 84 00:14:12,229 --> 00:14:14,720 Min pappa gick på samma skola? 85 00:14:16,525 --> 00:14:18,482 Ser jag ut som min pappa? 86 00:14:28,370 --> 00:14:31,371 - Kommer du att följa med oss, Mac? - Jag väntar här. 87 00:14:50,601 --> 00:14:51,764 Här är den. 88 00:14:53,896 --> 00:14:56,897 Jag skrev inte dagen han dog eftersom armén inte visste. 89 00:14:58,442 --> 00:15:00,601 Det kom mycket folk på hans begravning? 90 00:15:02,947 --> 00:15:04,939 - Gick jag? - Nej. 91 00:15:05,658 --> 00:15:09,109 - Varför inte? – För att du var liten. 92 00:15:10,496 --> 00:15:12,951 Grät folk på begravningen? 93 00:15:13,249 --> 00:15:15,574 – Ja, de grät. - Du? 94 00:15:16,418 --> 00:15:17,996 Ja, jag grät. 95 00:15:30,057 --> 00:15:31,468 Fyll den. 96 00:15:34,645 --> 00:15:36,139 Herr Slang? 97 00:15:39,275 --> 00:15:41,563 Är du Mack Sledge? sångaren? 98 00:15:43,320 --> 00:15:46,903 Jag var sångare. Och jag är Mack Sledge. 99 00:15:47,950 --> 00:15:50,488 Du var gift med Dixie Scott. 100 00:15:51,662 --> 00:15:54,070 Han gifte sig aldrig om. 101 00:15:55,124 --> 00:15:57,116 Gifte du om dig? 102 00:15:59,628 --> 00:16:02,202 Är det din son? Det är inte ditt. 103 00:16:04,216 --> 00:16:06,672 Det tog mig ganska lång tid att hitta dig 104 00:16:07,511 --> 00:16:08,970 Jag skulle vilja ha en intervju. 105 00:16:10,389 --> 00:16:12,761 Jag har inget att säga till någon. 106 00:16:13,142 --> 00:16:18,100 Fortsätter du låten? Skriver du några låtar överhuvudtaget? 107 00:16:19,732 --> 00:16:24,275 Din nya fru sjunger i baptistkyrkan. 108 00:16:25,279 --> 00:16:29,656 Din dotter från din första kvinna, hon blir 18 nu. 109 00:16:31,452 --> 00:16:33,195 Jag ska göra en rapport. 110 00:16:33,579 --> 00:16:36,449 Prata med mig om att vara Jag är säker på att jag säger det rätt. 111 00:16:36,790 --> 00:16:39,460 du har två minuter på dig prata med mig? 112 00:16:39,877 --> 00:16:41,371 Nej. 113 00:16:46,967 --> 00:16:49,505 Människorna här vet de vem du är? 114 00:16:51,138 --> 00:16:54,803 Din ex-fru sjunger i Austin om två nätter. 115 00:16:56,018 --> 00:16:57,560 Ska du träffa henne? 116 00:16:59,146 --> 00:17:02,064 Din dotter kommer att vara med dig. Han kanske kommer hit för att träffa dig. 117 00:17:02,858 --> 00:17:04,685 Vet han var du är? 118 00:17:07,696 --> 00:17:10,069 Dixie berättade mycket om dig. 119 00:17:11,825 --> 00:17:14,317 Vill du berätta något för mig? saker för henne? 120 00:17:16,956 --> 00:17:19,707 Han sa alkohol han satte ner dig. 121 00:17:21,460 --> 00:17:23,120 dricker du fortfarande 122 00:18:17,892 --> 00:18:20,762 - De säger att du var rik. - Vem säger det? 123 00:18:21,103 --> 00:18:23,641 sa barnen i skolan att tidningen skrev det. 124 00:18:24,315 --> 00:18:27,399 Jag vet inte om jag var rik, men jag hade lite pengar. 125 00:18:28,736 --> 00:18:32,105 - Hur fick du dem? – Att skriva låtar. 126 00:18:33,199 --> 00:18:35,357 Hur tjänar du pengar på detta? 127 00:18:35,618 --> 00:18:38,737 Det finns människor som är så galna som de betalar dig för. 128 00:18:40,247 --> 00:18:43,034 - Vad hände med dina pengar? - Jag tappade dem. 129 00:18:46,879 --> 00:18:47,994 Hur; 130 00:18:50,299 --> 00:18:52,968 - Jag drack dem. – Vill du bli rik igen? 131 00:18:55,429 --> 00:18:59,213 Jag håller mig inte vaken på nätterna att skryta om det. 132 00:18:59,975 --> 00:19:03,890 Detta är en Re. Jag ska berätta anteckningarna. 133 00:19:04,855 --> 00:19:08,935 Jag bestämde mig för att lämna för alltid Sol. Inte riktigt. 134 00:19:11,529 --> 00:19:15,692 Låt mig veta om du blir kvar Det här är La. 135 00:19:16,450 --> 00:19:20,827 Annars är jag borta i morgon Det här är Re. 136 00:19:21,497 --> 00:19:23,988 Låt mig veta om du blir kvar 137 00:19:24,291 --> 00:19:27,043 Nu kan du spela ett rytmiskt ackord. 138 00:19:27,378 --> 00:19:39,763 Säg till om du alltid vill ha mig Eller så kommer du att gå vilse i en annan famn 139 00:19:40,891 --> 00:19:44,058 Veckans La eller La. G. 140 00:19:44,228 --> 00:19:48,439 Berätta vad du bestämmer 141 00:19:49,108 --> 00:19:54,446 Och låt mig vila lite 142 00:19:55,197 --> 00:20:01,318 Jag bestämde mig för att lämna för alltid. Det här är Re. 143 00:20:02,329 --> 00:20:07,750 Säg till om du vill följa med 144 00:20:09,670 --> 00:20:14,747 Annars är jag borta i morgon 145 00:20:16,218 --> 00:20:21,924 Säg till om du stannar kvar 146 00:21:16,570 --> 00:21:19,655 - Hur mycket ska jag debitera dig? - Bensin för 5 dollar. 147 00:21:33,337 --> 00:21:37,287 - Är det här Mack Sledge bor? - Ja. 148 00:21:37,716 --> 00:21:40,042 - Är han här? - Ja. 149 00:21:40,261 --> 00:21:42,633 - Kan vi prata med honom? - För vilket ämne? 150 00:21:42,930 --> 00:21:45,682 – Vi vill träffa honom. – Vi är hans fans. 151 00:21:45,891 --> 00:21:48,726 Vi såg hyllningen i tidningen i morse... 152 00:21:49,937 --> 00:21:51,645 Vi har ett band. 153 00:21:51,814 --> 00:21:54,566 Vi vill underkasta oss bara våra hälsningar. 154 00:21:54,733 --> 00:21:57,984 – Vi har hans rekord. – Vi växte upp med hans musik. 155 00:22:02,741 --> 00:22:04,284 Fem dollar. 156 00:22:04,827 --> 00:22:07,448 - Han betalade. – Jag betalade för ölen. 157 00:22:07,663 --> 00:22:10,949 Jag betalade för bensinen nyligen. Det är din tur. 158 00:22:11,375 --> 00:22:13,332 Kan vi se honom? 159 00:22:14,211 --> 00:22:15,753 Jag kommer att fråga. 160 00:22:34,398 --> 00:22:35,892 Hej killar. 161 00:22:40,237 --> 00:22:43,737 - Jag sa till den trevliga damen... - Min fru, Rosa Lee. 162 00:22:45,326 --> 00:22:47,235 trevligt att träffas. 163 00:22:50,247 --> 00:22:52,619 Vi brukade säga att vi har ett band... 164 00:22:53,250 --> 00:22:56,536 - Ni fem? - Jag är chefen. 165 00:22:56,962 --> 00:22:59,749 jag spelar gitarr bertie basen... 166 00:23:00,007 --> 00:23:03,590 Steve fiol, Henry slagverk och Jake trummor. 167 00:23:04,345 --> 00:23:06,421 Vem gör sång? 168 00:23:08,015 --> 00:23:10,055 Var och en i tur och ordning. 169 00:23:12,895 --> 00:23:17,391 – Du var en inspiration för oss. - Glad att höra det. 170 00:23:17,983 --> 00:23:20,190 När ska du sjunga igen? 171 00:23:21,529 --> 00:23:23,984 Jag kommer inte att sjunga igen min pojke 172 00:23:24,865 --> 00:23:26,241 Saknar du det inte? 173 00:23:26,367 --> 00:23:29,071 Jag saknar honom lite, men inte mycket. 174 00:23:33,666 --> 00:23:36,453 Jag kanske kommer och lyssnar på dig någon natt. 175 00:23:36,794 --> 00:23:38,786 Det skulle vi vilja. 176 00:23:39,630 --> 00:23:42,750 Har du några råd? ge oss? 177 00:23:48,013 --> 00:23:51,881 Nej. Sjung bara genom din själ. 178 00:23:57,022 --> 00:23:58,766 trevligt att träffas. 179 00:25:30,574 --> 00:25:34,738 Vem som helst kan se att kärleken är blind 180 00:25:37,414 --> 00:25:41,033 Och ännu en gång Jag ska bevisa det igen 181 00:25:42,378 --> 00:25:45,332 Jag kommer att glömma min stolthet 182 00:25:47,716 --> 00:25:51,299 Jag ville inte överraska dig 183 00:25:54,014 --> 00:25:58,012 Jag hoppas i dina ögon ledsen att inte se 184 00:25:58,686 --> 00:26:04,771 Jag försökte hålla mig borta ur mig för att få dig ut 185 00:26:05,234 --> 00:26:08,567 Jag vet att jag borde Men det är meningslöst 186 00:26:08,737 --> 00:26:13,399 Tiden går och jag kan inte glömma dig 187 00:26:15,286 --> 00:26:19,829 Jag skulle gärna galen av kärlek igen 188 00:26:22,001 --> 00:26:25,666 Om det finns en chans att se mig 189 00:26:26,088 --> 00:26:29,623 Att röra vid mig, att längta efter mig Behöver mig 190 00:26:29,800 --> 00:26:33,549 För det är jag alltid galen i dig 191 00:26:46,567 --> 00:26:50,980 En kopp kaffe till och jag kommer att lämna 192 00:26:52,907 --> 00:26:56,739 Men det finns fortfarande något som du behöver lära dig 193 00:26:57,620 --> 00:27:00,989 Dagarna går och ingenting förändrades 194 00:27:01,123 --> 00:27:03,792 Jag är fortfarande din 195 00:27:04,251 --> 00:27:07,703 Och bara en touch det skulle betyda mycket 196 00:27:08,005 --> 00:27:11,339 För någon vars hjärta det gör ont för dig 197 00:27:30,736 --> 00:27:32,563 Jag bor här omkring. 198 00:27:35,032 --> 00:27:38,401 – Går det bra? - Ganska bra. 199 00:27:38,536 --> 00:27:40,528 Vill du se kroppen? 200 00:27:40,996 --> 00:27:43,452 Det har börjat, men jag kan sätta in dig 201 00:27:46,168 --> 00:27:47,960 Harry, jag har en låt. 202 00:27:48,337 --> 00:27:50,910 Jag trodde att du skulle ge det till Dixie för att se den. 203 00:27:51,715 --> 00:27:54,752 Om hon gillar det, kanske göra det till ett rekord. 204 00:27:55,177 --> 00:28:00,420 Detta är en stor överraskning. Jag trodde att du hade gett upp. 205 00:28:00,599 --> 00:28:03,802 Jag skrev den här låten, och jag tänkte... 206 00:28:04,603 --> 00:28:07,438 Jag ska se till att han får det. arbetar du 207 00:28:09,358 --> 00:28:10,983 Ja, på motellet. 208 00:28:12,695 --> 00:28:15,150 Trevligt att se dig. Du mår bra. 209 00:28:16,365 --> 00:28:18,108 Lycka till. 210 00:29:16,133 --> 00:29:17,841 Vad fan gör du här? 211 00:29:18,594 --> 00:29:20,919 Jag ville säga hej i Sue Ann. 212 00:29:22,765 --> 00:29:24,757 Ring Harry nu! 213 00:29:26,227 --> 00:29:28,433 Bort från henne, hör du? 214 00:29:29,313 --> 00:29:32,230 Bort från henne annars Jag ska ringa polisen. 215 00:29:32,483 --> 00:29:35,650 Han minns dig som en fyllare som slog sin mamma. 216 00:29:35,861 --> 00:29:38,531 - Du är död för henne! - Hur mår du? 217 00:29:43,702 --> 00:29:47,237 Han tänker aldrig på dig. Hon är glad. 218 00:29:47,831 --> 00:29:50,832 Du kommer inte att berätta för mig vad jag ska göra. 219 00:29:51,085 --> 00:29:54,418 Kasta ut honom! Jag vill inte ha honom här! 220 00:29:54,839 --> 00:29:57,412 Vem tror hon att hon är? skrika på mig? 221 00:29:57,591 --> 00:30:00,378 Han är avundsjuk på mig för att jag är det framgångsrik och han inte. 222 00:30:02,263 --> 00:30:05,466 Se till att det försvinner och att inte se Su Ann. 223 00:30:06,058 --> 00:30:09,012 Se inte Sue Ann, förstår du mig 224 00:30:09,562 --> 00:30:12,516 - Lugna dig. - Lugna dig! 225 00:30:12,898 --> 00:30:14,974 Du vet, ibland... 226 00:30:52,271 --> 00:30:53,813 Du kom tillbaka tidigt. 227 00:30:57,735 --> 00:31:00,023 Spelningen skulle inte pågå länge. 228 00:31:01,572 --> 00:31:03,944 Det var normalt, jag gick tidigt. 229 00:31:04,074 --> 00:31:06,744 - Varför? – Jag kände inte för det. 230 00:31:08,037 --> 00:31:10,409 - Varför inte? - Låg Sunny ner? 231 00:31:20,216 --> 00:31:24,628 - Vad gjorde du? - Inget speciellt. 232 00:31:27,181 --> 00:31:28,972 såg du på tv 233 00:31:30,935 --> 00:31:32,097 Nej. 234 00:31:34,563 --> 00:31:38,063 Varför är du så mållös? Är du arg över något? 235 00:31:39,568 --> 00:31:42,106 Säg inte att du är avundsjuk! 236 00:31:42,530 --> 00:31:44,985 Rosa Lee, är du avundsjuk på Dixie Scott? 237 00:31:45,574 --> 00:31:47,448 - Kanske. - Varför? 238 00:31:49,912 --> 00:31:52,367 - För, du vet... - Nej, jag vet inte. 239 00:31:53,374 --> 00:31:56,624 Hon är rik, känd och du var gift med henne 240 00:31:58,295 --> 00:32:03,041 Var inte avundsjuk på henne. Det är medicin för mig. 241 00:32:03,384 --> 00:32:06,053 Varför gick du då? lyssna på henne? 242 00:32:06,387 --> 00:32:08,545 Någon gång ska jag berätta för dig. 243 00:32:08,681 --> 00:32:11,088 - Varför berättar du inte det nu? - För jag kan inte. 244 00:32:11,267 --> 00:32:13,722 - Jag kan inte. - Varför? 245 00:32:13,936 --> 00:32:16,474 För jag kan inte! Förstår du inte, fan? 246 00:32:16,772 --> 00:32:19,310 Jag förstår och det är det inte behöver höja rösten. 247 00:32:19,525 --> 00:32:21,731 Du kommer att vakna Sunny. 248 00:32:26,031 --> 00:32:31,192 Om du gick för att träffa din dotter, Jag skulle förstå det. 249 00:32:31,662 --> 00:32:34,497 Du kan berätta för mig. 250 00:32:35,332 --> 00:32:38,369 Det skulle vara en lögn om jag berättade för dig att detta var anledningen. 251 00:32:38,961 --> 00:32:42,544 - Ville du inte träffa henne? – Det är klart jag ville. 252 00:32:42,756 --> 00:32:45,841 Jag försökte, men Dixie han såg mig och fick ett anfall. 253 00:32:49,054 --> 00:32:51,296 Hur länge har du på dig att träffa henne? 254 00:32:51,640 --> 00:32:55,223 Innan skilsmässan. 7 till 8 år. 255 00:33:06,739 --> 00:33:11,116 Dixie sa att jag skulle ta med den till dig och låt mig säga att det inte är värt det. 256 00:33:13,662 --> 00:33:16,580 Även om det var bra han skulle inte sjunga det... 257 00:33:16,790 --> 00:33:19,198 och vill inte ha något förhållande med dig 258 00:33:19,460 --> 00:33:23,956 Jag vill inte känna henne heller! Jag tyckte bara att det var en bra låt! 259 00:33:24,673 --> 00:33:27,627 - Såg du det? - Ja. 260 00:33:27,927 --> 00:33:32,090 - Vad tyckte du? – Jag tycker inte att det är bra heller. 261 00:33:33,766 --> 00:33:37,384 – Saker och ting har förändrats. - Okej. 262 00:33:52,868 --> 00:33:56,451 Jag bryr mig inte ett dugg om det längre vad fan fick jag i mig? 263 00:33:59,208 --> 00:34:02,707 Det är för att jag lär mig att Sue Ann växte upp. 264 00:34:03,087 --> 00:34:06,586 Det kommer att göra ont för dig inte kunna se henne. 265 00:34:10,761 --> 00:34:13,003 Jag älskar dig, du vet. 266 00:34:19,311 --> 00:34:21,683 Varje kväll när jag säger min bön... 267 00:34:21,939 --> 00:34:25,474 och jag tackar Herren för hans välsignade gåvor... 268 00:34:25,943 --> 00:34:28,564 du och soligt du är först på listan. 269 00:34:33,033 --> 00:34:36,034 Du skulle sjunga för mig låten du skrev? 270 00:34:36,453 --> 00:34:38,197 Det är inte bra. 271 00:34:38,789 --> 00:34:43,001 - Jag skulle vilja höra det. – Okej, men det är slarvigt. 272 00:34:44,712 --> 00:34:46,621 Du går runt. 273 00:34:47,423 --> 00:34:49,581 Jag tar med dig din gitarr. 274 00:35:17,077 --> 00:35:24,373 Baby, du är min enda en dröm som gick i uppfyllelse 275 00:35:26,337 --> 00:35:32,920 Tack vare dig Jag frågar mer från livet 276 00:35:41,936 --> 00:35:43,430 Jag har ingen röst. 277 00:35:44,063 --> 00:35:48,060 Jag gillar inte låten och jag kommer aldrig att gilla det. 278 00:35:49,193 --> 00:35:52,396 Så tyck inte synd om mig. Jag är inte död. 279 00:35:52,696 --> 00:35:54,488 Jag tycker inte synd om dig. 280 00:37:08,230 --> 00:37:10,804 - Vad vill du? - Jag vet inte. 281 00:37:11,233 --> 00:37:14,270 Vill du ha öl, mat eller dryck? 282 00:37:15,571 --> 00:37:18,276 Jag vet inte än. När jag vet, ska jag berätta. 283 00:37:27,458 --> 00:37:29,830 Har du något emot att inte spela? denna musik? 284 00:37:30,002 --> 00:37:31,544 Ja, jag har något emot det. 285 00:37:39,220 --> 00:37:41,093 - Vad hände med honom? - Jag vet inte. 286 00:37:57,613 --> 00:37:59,985 Gå åt sidan, din arsel! 287 00:38:11,335 --> 00:38:14,004 - Vad gör du, skitstövel? - Är du galen? 288 00:38:36,360 --> 00:38:39,278 - Är herr Slentz här? – Nej, det saknas. 289 00:38:39,697 --> 00:38:43,148 Jag vet inte var han är inte heller när kommer han tillbaka. 290 00:38:44,285 --> 00:38:47,701 Jag ville berätta för honom bara ett par ord. 291 00:38:48,247 --> 00:38:51,082 Vi spelar på en dans här runt lördag kväll. 292 00:38:51,292 --> 00:38:54,293 Vi kan lämna en affisch av oss? 293 00:38:59,175 --> 00:39:00,633 vi ses 294 00:39:58,192 --> 00:40:01,643 - Var är Mac? - Jag vet inte, Sunny. 295 00:40:05,282 --> 00:40:08,153 Han är äldre än du. 15 år äldre. 296 00:40:08,744 --> 00:40:11,033 Det är ingen hemlighet, alla vet det. 297 00:40:11,288 --> 00:40:14,657 Det visste jag inte förrän nu det sa de till mig i skolan. 298 00:40:14,750 --> 00:40:17,419 Jag skulle ha berättat för dig om du frågade mig. 299 00:40:17,586 --> 00:40:21,086 – Var pappa äldre? - Två år. 300 00:40:21,674 --> 00:40:27,593 Jag gifte mig vid 16, Jag gjorde dig vid 17... 301 00:40:29,515 --> 00:40:31,673 och jag var änka när jag var 18. 302 00:40:32,893 --> 00:40:34,850 Hur gick det då i Vietnam? 303 00:40:41,443 --> 00:40:44,859 Han fick reda på att jag var gravid efter att armén tog honom. 304 00:40:46,282 --> 00:40:50,742 I skolan säger de att de tog droger i Vietnam. 305 00:40:51,036 --> 00:40:53,990 Jag vet inte om det är sant. Jag hoppas att det inte är det. 306 00:40:54,164 --> 00:40:57,331 - Tror du att pappa skulle ta det? – Nej, det tror jag inte. 307 00:40:58,002 --> 00:41:00,493 Barn i skolan de tar droger. 308 00:41:00,629 --> 00:41:03,630 Vet aldrig vad du har för jag kommer att klia dig! 309 00:41:03,757 --> 00:41:07,625 - Varför är du så arg? - Lyssna på mig om drogerna! 310 00:41:10,890 --> 00:41:12,514 vart ska du 311 00:41:13,017 --> 00:41:15,971 Jag vet inte, men jag vill inte att stanna här med dig 312 00:41:17,313 --> 00:41:18,890 Förlåt, Sunny. 313 00:41:23,611 --> 00:41:28,522 Jag menade inte att argumentera med dig, Jag är lite irriterad. 314 00:41:32,369 --> 00:41:34,279 vilken låt är detta 315 00:41:34,914 --> 00:41:36,871 Något Mack skrev. 316 00:41:41,921 --> 00:41:45,206 Jag önskar att han skulle komma tillbaka. Var säger du att den är? 317 00:41:46,592 --> 00:41:50,257 Allt du vet vet jag, Sunny. 318 00:41:58,062 --> 00:41:59,770 - Kom han? - Nej. 319 00:42:00,189 --> 00:42:03,688 - Varför stängde du av tv:n? – För att jag blev uttråkad av henne. 320 00:42:03,984 --> 00:42:06,226 - Kommer du att ligga ner? - Ja. 321 00:42:06,612 --> 00:42:09,779 - När? - Snart. Sova! 322 00:43:38,454 --> 00:43:41,538 Visa mig din väg, Herre. 323 00:43:41,832 --> 00:43:45,118 Led mig till din sanning och lär mig 324 00:43:45,252 --> 00:43:47,541 För du är Gud... 325 00:43:53,260 --> 00:43:55,834 ...av min frälsning. Jag har väntat på dig hela dagen. 326 00:44:07,775 --> 00:44:09,317 är det du 327 00:44:29,547 --> 00:44:32,002 Jag är inte full. Jag köpte en flaska... 328 00:44:32,091 --> 00:44:34,842 men jag spillde det och jag är inte full. 329 00:44:37,054 --> 00:44:39,545 - Har du ätit? - Nej. 330 00:44:40,099 --> 00:44:42,934 - Är du hungrig? - Ja. 331 00:44:44,061 --> 00:44:45,888 Jag ska göra dig något. 332 00:44:55,823 --> 00:44:58,658 Vad vill du äta? Jag klarade det soppa, vill du att jag värmer upp den? 333 00:45:06,667 --> 00:45:12,705 Jag har varit här sju gånger. Jag såg dig titta på TV. 334 00:45:13,966 --> 00:45:17,086 - Såg du mig när jag passerade? - Nej. 335 00:45:19,263 --> 00:45:21,172 Jag åkte över hela stan ikväll. 336 00:45:21,348 --> 00:45:24,433 Jag började två gånger för San Antonio och tillbaka. 337 00:45:25,144 --> 00:45:29,438 Jag började för Austin, för Dallas... 338 00:45:30,816 --> 00:45:32,773 Och jag vände tillbaka. 339 00:45:38,574 --> 00:45:41,824 Du kommer ihåg låten du gick till till killen i austin? 340 00:45:43,162 --> 00:45:46,745 Kommer du ihåg bandet? vem kom för att träffa dig? 341 00:45:47,625 --> 00:45:51,872 Två av dem kom idag och lämnade en affisch. 342 00:45:53,547 --> 00:45:58,126 Jag frågade dem om de läste musik och man visste. 343 00:45:59,470 --> 00:46:02,637 Jag bad honom lära mig låten du skrev 344 00:46:03,766 --> 00:46:07,265 Jag tänkte överraska dig sjunger den när du kom tillbaka. 345 00:46:10,898 --> 00:46:13,056 Det är en väldigt fin låt. 346 00:46:15,110 --> 00:46:17,399 Och han gillade det. 347 00:46:17,655 --> 00:46:21,071 Han vill att hans band ska säga det. 348 00:46:22,326 --> 00:46:25,446 Jag sa till honom att han borde att fråga dig 349 00:46:25,621 --> 00:46:30,616 Men du skulle förmodligen inte bry dig, det är en gammal låt. 350 00:46:30,918 --> 00:46:34,417 Det är inte gammalt. Jag skrev det för en vecka sedan. 351 00:46:34,964 --> 00:46:38,048 Det var därför jag blev så upprörd som Harry inte gillade. 352 00:46:38,759 --> 00:46:42,627 Jag har skrivit länge. Jag har fler här. 353 00:46:43,264 --> 00:46:45,837 Du sa att du gillade det låten till den unge mannen? 354 00:46:46,016 --> 00:46:48,970 Det var vad han sa. Jag gillade det dock. 355 00:46:56,694 --> 00:46:59,185 Vilka titlar har de? dina andra låtar? 356 00:47:00,155 --> 00:47:04,200 En heter, "Kärleken är över". 357 00:47:04,326 --> 00:47:07,945 "Gud förlåter mig, Varför kan du inte?" 358 00:47:09,540 --> 00:47:11,449 Har du lärt dig låten? 359 00:47:12,209 --> 00:47:15,958 Inte tillräckligt för att berätta. Jag kan inte läsa anteckningar. 360 00:47:17,131 --> 00:47:19,586 Hur lärde du dig att läsa? anteckningar, mack? 361 00:47:20,217 --> 00:47:24,345 En moster lärde mig. Han hade ett trasigt piano. 362 00:47:24,597 --> 00:47:29,342 Han satte mig på den en sommar och han lärde mig. 363 00:47:31,187 --> 00:47:33,309 Jag saknar musiken. 364 00:47:34,273 --> 00:47:37,559 Jag kanske inte är värd det längre men jag saknar honom fortfarande. 365 00:47:45,993 --> 00:47:49,611 - När kom du tillbaka? - För en minut sedan. 366 00:47:50,206 --> 00:47:53,575 - Du sa att du skulle väcka mig. - Jag glömde. 367 00:47:56,045 --> 00:47:57,420 God natt. 368 00:47:59,882 --> 00:48:02,883 Jag bryr mig inte om du ger det låt barnen leka det. 369 00:48:05,763 --> 00:48:07,755 Prova det med mig. 370 00:48:22,404 --> 00:48:24,693 - Sjung den. - Jag kan inte. 371 00:48:32,623 --> 00:48:33,951 kom hit 372 00:48:44,301 --> 00:48:46,258 Du reste dig upp och gick härifrån. 373 00:49:26,760 --> 00:49:29,133 Jag ringer alla radiostationerna... 374 00:49:30,264 --> 00:49:32,802 att övertyga dem att spela våra skivor. 375 00:49:32,975 --> 00:49:35,466 Jag har mött bra några därifrån. 376 00:49:35,603 --> 00:49:38,853 Jag berättade för dem om låten att du låter oss spela. 377 00:49:39,315 --> 00:49:42,933 De sa för att övertyga dig om det låt oss spela in det. 378 00:49:45,654 --> 00:49:50,649 Självklart tyckte de att det var bäst ge oss en annan låt 379 00:49:51,660 --> 00:49:53,949 Sen några vänner till mig... 380 00:49:54,079 --> 00:49:57,365 Έχω κι άλλο. Αν έρθετε hemifrån kommer du att höra det. 381 00:49:59,210 --> 00:50:00,490 Τι γίνεσαι; 382 00:50:01,462 --> 00:50:04,131 - Vad får du? - En säck foder. 383 00:50:05,257 --> 00:50:09,255 Vi har varit tillsammans i 4 år och allt de gifte sig förutom mig. 384 00:50:09,553 --> 00:50:11,795 Jake har också en liten flicka. 385 00:50:11,931 --> 00:50:14,682 Vi måste resa även över hela landet. 386 00:50:14,892 --> 00:50:17,561 Vi tjänade bara 100 dollar förra veckan. 387 00:50:17,728 --> 00:50:20,301 När vi åkte till Goliat, de hade ett annat band. 388 00:50:20,439 --> 00:50:23,013 – Hur många inspelningar gjorde du? - Τρεις. 389 00:50:23,234 --> 00:50:27,694 Men jag berättade inte sanningen. De fick sina pengar värt. 390 00:50:28,030 --> 00:50:31,233 Återigen gör de inget rekord för oss med våra egna låtar. 391 00:50:32,201 --> 00:50:35,784 Det suger, men det är det det bästa för dig nu. 392 00:50:36,038 --> 00:50:38,446 Världens undergång har inte kommit. 393 00:50:40,084 --> 00:50:45,837 De sa att de skulle göra en skiva åt oss om vi har dina egna låtar. 394 00:50:46,340 --> 00:50:48,582 Jag gav dig min tillåtelse. 395 00:50:49,093 --> 00:50:53,553 De vill inte bara ha låtarna, men du sjunger dem. 396 00:50:54,348 --> 00:50:56,839 - WHO? – Skivbolaget. 397 00:50:57,393 --> 00:51:00,596 – Det heter Aztec. – Jag hör det för första gången. 398 00:51:00,980 --> 00:51:04,183 Hur orkar du? på 100 dollar i veckan? 399 00:51:04,441 --> 00:51:06,564 Vi utför även andra jobb. 400 00:51:06,777 --> 00:51:09,612 Jake är en byggare, Jag vikariera lärare. 401 00:51:10,739 --> 00:51:12,115 Jag vet inte... 402 00:51:16,120 --> 00:51:19,619 - Låt mig tänka på det. – Det skulle betyda mycket för oss. 403 00:51:19,832 --> 00:51:23,331 Det skulle vara en stor motivation för oss alla. 404 00:51:24,461 --> 00:51:26,288 Hör vad som kommer att hända... 405 00:51:26,797 --> 00:51:30,711 Jag lovar ingenting. Jag ska anstränga mig. 406 00:51:31,260 --> 00:51:34,296 Om jag inte gillar ljudet, vi är klara 407 00:51:35,890 --> 00:51:38,345 Ge mig två dagar att tänka på det. 408 00:51:42,479 --> 00:51:44,353 Var du verkligen Mack Sledge? 409 00:51:45,441 --> 00:51:47,315 Det är så det ser ut. 410 00:52:38,619 --> 00:52:40,327 Du har en besökare. 411 00:52:40,579 --> 00:52:42,073 I vardagsrummet. 412 00:52:54,093 --> 00:52:57,343 - Känner du igen mig? - Ja. 413 00:52:58,013 --> 00:53:01,797 - Hur kände du igen mig? – Det bara hände. 414 00:53:06,647 --> 00:53:08,438 Förlåt oss. 415 00:53:18,534 --> 00:53:22,199 Du ändrade dig. Ni ser inte likadana ut längre som på dina bilder. 416 00:53:22,413 --> 00:53:27,324 Gud vet när den sista togs. 417 00:53:31,088 --> 00:53:34,789 Det spelar ingen roll, men jag försökte att kontakta dig 418 00:53:35,301 --> 00:53:38,670 Jag skrev några brev. Fick du dem någon gång? 419 00:53:40,890 --> 00:53:43,725 Det var inte din mamma skyldig att ge dem till dig. 420 00:53:43,976 --> 00:53:46,847 Domstolarna gav henne den full vårdnad. 421 00:53:47,730 --> 00:53:52,522 Och med rätta, med skiten jag hade då. 422 00:53:57,781 --> 00:54:00,319 Jag sa till mamma att jag skulle komma hit. 423 00:54:00,576 --> 00:54:03,743 Han sa att om jag gjorde det, skulle få mig arresterad. 424 00:54:08,042 --> 00:54:11,541 Sedan påminde Harry henne att jag är 18 år nu. 425 00:54:16,926 --> 00:54:19,630 Mamma säger att du försökte döda henne en gång. 426 00:54:21,514 --> 00:54:24,680 - Det är sant. - Varför gick du för att döda henne? 427 00:54:27,186 --> 00:54:31,314 Det skulle irritera mig, Jag var full... Jag vet inte. 428 00:54:36,320 --> 00:54:40,400 Någon sa till henne att du var det bästa sångaren. 429 00:54:41,534 --> 00:54:44,321 Mamma kastade ett glas på henne whisky i ansiktet. 430 00:54:44,662 --> 00:54:47,331 Han sa att de sa det att irritera henne. 431 00:54:53,546 --> 00:54:55,088 Kommer du någonsin att sjunga igen? 432 00:54:57,258 --> 00:54:59,167 Jag tänker på det då och då. 433 00:54:59,635 --> 00:55:05,056 Jag skulle vilja tjäna lite pengar att ha det bättre här. 434 00:55:06,016 --> 00:55:08,590 Eller för att hjälpa, om du någonsin behöver något. 435 00:55:08,853 --> 00:55:11,011 Jag behöver inga pengar. 436 00:55:12,606 --> 00:55:16,390 Mamma öppnade ett förtroende för mig med de rättigheter han har... 437 00:55:16,610 --> 00:55:21,023 från låtarna du skrev. Jag kan köpa vad jag vill. 438 00:55:22,283 --> 00:55:24,738 Allt jag har är från din musik. 439 00:55:25,786 --> 00:55:29,451 Jag är glad över det. Men det var inte min musik. 440 00:55:29,623 --> 00:55:32,245 Din mamma brukade sjunga också, glöm inte detta. 441 00:55:36,463 --> 00:55:38,421 Vill du äta med oss? 442 00:55:38,757 --> 00:55:41,593 Nej, jag kan inte. Jag har en dejt ikväll. 443 00:55:44,930 --> 00:55:47,053 Han spelar i mammas band. 444 00:55:47,558 --> 00:55:50,475 Vi gömmer oss, eftersom mamma gillar honom inte. 445 00:55:52,271 --> 00:55:55,604 Skulle du vilja träffa honom? Han vill träffa dig. 446 00:55:58,068 --> 00:56:00,191 Ingen bra idé. 447 00:56:00,779 --> 00:56:03,946 Din mamma kommer att tycka det vi konspirerar bakom henne. 448 00:56:04,617 --> 00:56:07,368 Jag kunde berätta för henne att jag tar hit honom. 449 00:56:08,412 --> 00:56:10,239 Okej då. 450 00:56:10,456 --> 00:56:12,579 Imorgon eftermiddag? 451 00:56:13,042 --> 00:56:16,161 - Klockan två? - När det är så kommer jag att vara här. 452 00:56:22,426 --> 00:56:27,171 Du sa inte mitt namn. Vet du inte vad jag heter? 453 00:56:28,933 --> 00:56:30,806 Och visst vet jag det. 454 00:56:30,976 --> 00:56:33,894 Jag försökte tänka hur ska jag ringa dig 455 00:56:34,605 --> 00:56:37,891 när du var liten Jag kallade dig "lillasyster". 456 00:56:39,068 --> 00:56:41,559 Jag kände för att kalla dig det när jag såg dig 457 00:56:41,737 --> 00:56:44,857 men jag visste inte om det skulle betyda något för dig. 458 00:56:45,241 --> 00:56:47,482 Om du kommer ihåg mig så här. 459 00:56:52,957 --> 00:56:56,076 Du sjöng en sång för mig när jag var liten 460 00:56:56,377 --> 00:56:58,665 Något om en duva. 461 00:56:59,713 --> 00:57:02,798 Mamma säger att hon inte hörde dig aldrig sjung det för mig 462 00:57:03,759 --> 00:57:05,716 Jag tror att han sa... 463 00:57:07,638 --> 00:57:10,129 "På en vit mans vingar duva... 464 00:57:10,224 --> 00:57:13,557 sänder sin kärlek." 465 00:57:16,230 --> 00:57:18,436 Jag minns det inte. 466 00:57:31,120 --> 00:57:33,693 Vem mer hade ett bra jobb? förutom du? 467 00:57:36,667 --> 00:57:39,454 - Cy Henderson. - Vad gjorde han? 468 00:57:41,088 --> 00:57:43,661 En enorm bild av världen... 469 00:57:44,884 --> 00:57:49,344 och pekade på barken och jordens kärna. 470 00:57:49,930 --> 00:57:52,006 Du kan öppna den. 471 00:58:17,458 --> 00:58:22,962 När Jesus gick på floden den dagen 472 00:58:24,131 --> 00:58:29,338 Som alla andra döptes han 473 00:58:30,429 --> 00:58:35,886 När det var över Gud välsigne hans själ 474 00:58:37,061 --> 00:58:43,431 Han sände honom sin kärlek på duvans vingar 475 00:58:44,026 --> 00:58:49,400 På vingarna av en helvit duva 476 00:58:49,865 --> 00:58:54,361 Han sände sin rena kärlek 477 00:58:55,412 --> 00:59:02,376 Tecken från ovan Duvans vingar 478 01:00:00,728 --> 01:00:05,022 Lämna en lapp. Dixie hittade den på morgonen. 479 01:00:06,108 --> 01:00:07,935 Sue Ann blev stulen. 480 01:00:09,570 --> 01:00:13,899 Han har blivit galen. Läkarna hon har blivit onanerad... 481 01:00:14,158 --> 01:00:17,242 men det verkar det borde för att avbryta utseendet. 482 01:00:19,788 --> 01:00:22,706 Jag vet inte vad han förväntade sig. Han skämde bort den lilla flickan. 483 01:00:24,418 --> 01:00:28,285 Många gifte sig vid 18 års ålder. Vissa har också barn. 484 01:00:28,756 --> 01:00:31,876 Dixie gifte sig vid 18, men du vet detta. 485 01:00:35,387 --> 01:00:38,424 - Hur mår den unge mannen? - Han är inte ung. 486 01:00:39,433 --> 01:00:42,884 Han är 30 år gammal. Det har den redan gjort gift tre gånger. 487 01:00:43,479 --> 01:00:46,729 Om du ser henne eller har nyheter om henne... 488 01:00:47,733 --> 01:00:50,306 säg åt henne att ringa till sin mamma. 489 01:00:53,322 --> 01:00:56,489 Jag borde inte ha sagt det jag sa för din musik. 490 01:00:57,326 --> 01:00:59,402 Jag lovar dig ingenting. 491 01:01:00,329 --> 01:01:02,902 Men jag tar låten med mig i Nashville. 492 01:01:03,707 --> 01:01:05,866 Jag kommer att visa det för alla jag kan. 493 01:01:14,885 --> 01:01:19,263 - Varför de 500 dollar? - Som handpenning är jag skyldig dig. 494 01:01:20,140 --> 01:01:22,098 Det är uteslutet, Harry. 495 01:01:23,477 --> 01:01:25,055 Kom igen, Mac! 496 01:01:26,355 --> 01:01:28,312 Du är inte skyldig mig någonting. 497 01:01:28,524 --> 01:01:32,522 Dessutom har jag andra planer för låten nu. 498 01:01:34,780 --> 01:01:38,398 – Har du andra låtar? – Ja, det har jag. 499 01:01:39,326 --> 01:01:41,817 - Vill du visa dem för mig? - Nej. 500 01:01:43,706 --> 01:01:47,240 Tar du inte det för ord? Jag vill inte visa dem för dig. 501 01:01:48,210 --> 01:01:50,618 För jag vill inte. Sluta klamra dig till mig! 502 01:01:51,213 --> 01:01:53,883 Var inte arg på mig för jag bad dig om det! 503 01:01:54,508 --> 01:01:56,501 Det är mitt jobb! 504 01:01:57,511 --> 01:02:00,963 Om du vill göra något, du vet hur du hittar mig 505 01:02:24,788 --> 01:02:27,279 Du var 16 år gammal när gifte du dig? 506 01:02:31,253 --> 01:02:34,503 Dixie var 18 år när jag gifte mig med henne... 507 01:02:35,299 --> 01:02:38,253 Jag var 17 också i mitt första äktenskap. 508 01:02:39,845 --> 01:02:42,597 Du sa inte att du hade det gifta sig före Dixie. 509 01:02:44,433 --> 01:02:46,805 Jag trodde jag berättade för dig allt för mig 510 01:02:47,186 --> 01:02:49,344 Det sa du inte till mig. 511 01:02:52,358 --> 01:02:54,646 Sedan började jag jobba. 512 01:02:54,985 --> 01:02:58,189 Jag sjöng i vilket skydd som helst han släppte in mig. 513 01:02:59,907 --> 01:03:02,861 Sedan vandrade jag iväg från stad till stad... 514 01:03:03,035 --> 01:03:05,491 letar efter platser att sjunga... 515 01:03:05,663 --> 01:03:08,996 gör allt jag kan hitta att överleva... 516 01:03:09,124 --> 01:03:11,995 så jag kan sjunga och spela på natten. 517 01:03:12,211 --> 01:03:15,544 Trots allt, Lois, så hette hon min första fru... 518 01:03:15,965 --> 01:03:18,123 han kunde inte stå ut och vände tillbaka. 519 01:03:18,342 --> 01:03:20,833 Jag kom tillbaka sex månader senare letar efter henne... 520 01:03:21,887 --> 01:03:24,592 och jag hittade henne stanna med en annan man. 521 01:03:25,891 --> 01:03:30,055 Han sa att han ville skiljas och jag gav den till henne. 522 01:03:30,479 --> 01:03:33,314 Jag svor att inte göra det gifta dig aldrig igen 523 01:03:33,482 --> 01:03:36,104 Sedan träffade jag Dixie och jag ändrade mig. 524 01:03:38,320 --> 01:03:41,903 Jag hade gjort några skivor. Hon sjöng när jag träffade henne... 525 01:03:42,199 --> 01:03:45,117 och sa att han skulle ge upp när han skulle gifta sig. 526 01:03:45,244 --> 01:03:48,660 Sedan skrev han en låt till mig och han gjorde det bra. 527 01:03:49,164 --> 01:03:52,580 Han sa att han ville sjunga 5 år tills han är mätt. 528 01:03:53,627 --> 01:03:56,747 Det hände aldrig. Han fick aldrig nog av det. 529 01:04:48,349 --> 01:04:51,765 Genom din trosbekännelse i Jesus Kristus... 530 01:04:52,228 --> 01:04:55,810 Jag döper dig i namnet av Fadern och Sonen... 531 01:04:56,357 --> 01:04:58,433 och den helige Ande. 532 01:05:31,141 --> 01:05:34,475 Genom trosbekännelse din i Jesus Kristus... 533 01:05:35,020 --> 01:05:38,389 Jag döper dig i namnet av Fadern och Sonen... 534 01:05:38,941 --> 01:05:40,850 och den helige Ande. 535 01:06:05,050 --> 01:06:07,624 Vi gjorde det, Mac. Vi blev döpta. 536 01:06:09,013 --> 01:06:11,930 Alla sa att jag skulle känna det annan person. 537 01:06:12,099 --> 01:06:15,302 Jag känner mig lite annorlunda men inte för mycket. Du; 538 01:06:16,312 --> 01:06:17,854 Inte än. 539 01:06:18,480 --> 01:06:20,603 Du ser inte annorlunda ut. 540 01:06:23,068 --> 01:06:26,153 – Ser jag annorlunda ut? - Inte än. 541 01:06:38,501 --> 01:06:48,548 Baby, du är min enda en dröm som gick i uppfyllelse 542 01:06:50,596 --> 01:06:58,686 Tack vare dig nu Jag frågar mer från livet 543 01:07:02,107 --> 01:07:07,647 Bara tills nu Jag såg mig själv 544 01:07:07,738 --> 01:07:12,115 Men nu ser jag vad du har 545 01:07:13,577 --> 01:07:17,907 Och om du behåller stegen 546 01:07:20,167 --> 01:07:23,951 Jag kommer att klättra till toppen 547 01:07:28,551 --> 01:07:33,711 Om du står vid mig till slutet 548 01:07:40,729 --> 01:07:49,519 Jag kommer att göra allt de spelade ingen roll igår 549 01:07:52,283 --> 01:08:01,239 Jag kommer att vara allt jag kan vara innan jag slutar 550 01:08:03,752 --> 01:08:14,002 Om du håller i stegen Jag kommer att klättra till toppen 551 01:08:18,434 --> 01:08:26,394 Saker och ting har förändrats med din beröring 552 01:08:29,695 --> 01:08:31,023 Jag gillar det. 553 01:08:31,655 --> 01:08:40,577 Igår och imorgon de betydde inte så mycket 554 01:08:41,665 --> 01:08:51,251 Nu ska jag vara allt jag kan vara innan jag börjar 555 01:08:53,511 --> 01:09:03,476 Om du håller i stegen Jag kommer att klättra till toppen 556 01:09:08,150 --> 01:09:17,985 Om du håller i stegen Jag kommer att klättra till toppen 557 01:09:45,104 --> 01:09:46,563 Det var väldigt trevligt, Mac. 558 01:09:50,818 --> 01:09:52,526 De var jättebra! 559 01:09:52,987 --> 01:09:54,813 Jag var lite orolig. 560 01:09:56,073 --> 01:09:58,196 Det verkade inte. Sett, Sunny? 561 01:10:00,578 --> 01:10:02,985 - Var det okej? – Det var fantastiskt. 562 01:10:03,163 --> 01:10:04,907 Jag gillade det också. 563 01:10:07,501 --> 01:10:09,743 Har du något emot om vi dansar? med din mamma? 564 01:10:37,865 --> 01:10:40,700 - Är det din pappa? - Nej, min styvfar. 565 01:10:40,910 --> 01:10:43,448 Min mamma säger att det är det berömd sångare. 566 01:10:43,621 --> 01:10:46,028 - Var är din mamma? - Där borta. 567 01:10:48,167 --> 01:10:50,919 - Är din pappa med henne? - Nej, en vän till henne. 568 01:10:51,086 --> 01:10:54,040 Mina föräldrar är skilda. Skiljer sig din också? 569 01:10:54,215 --> 01:10:57,666 – Nej, han dog i Vietnam. - Skjut de honom? 570 01:10:57,885 --> 01:11:00,257 - Jag antar. - Vet du inte? 571 01:11:01,805 --> 01:11:04,972 - Jag vet inte hur han dog. - Du frågade aldrig? 572 01:11:08,521 --> 01:11:11,142 Jag hoppas att det här inte händer aldrig min styvfar. 573 01:11:11,440 --> 01:11:14,441 - Tycker du inte om det? - Nej. Gillar du din? 574 01:11:19,865 --> 01:11:22,950 – Ja, jag gillar det. - Bättre än din pappa? 575 01:11:23,202 --> 01:11:25,491 Jag träffade aldrig min pappa. 576 01:11:25,704 --> 01:11:28,195 Jag känner min, och han är inte bra. 577 01:11:44,807 --> 01:11:46,467 Är min pappa här? 578 01:11:46,642 --> 01:11:49,133 Gå till stan, det dröjer inte länge. 579 01:11:49,937 --> 01:11:52,510 Du kunde mig lösa in en check? 580 01:11:54,066 --> 01:11:56,224 Det är för $100. 581 01:11:56,694 --> 01:12:00,027 - Jag vet inte. – Checken är bra. 582 01:12:00,489 --> 01:12:03,573 Säkert. Men det har jag inte så mycket i lådan. 583 01:12:06,370 --> 01:12:09,490 – Jag har bara 25. – De här kommer att hjälpa. 584 01:12:19,550 --> 01:12:20,795 Tack. 585 01:12:28,851 --> 01:12:32,386 - Är det dags att du kommer tillbaka? – Vi kom tillbaka för två dagar sedan. 586 01:12:34,565 --> 01:12:39,523 - Kommer du att stanna kvar? – Kanske, kanske går vi vidare. 587 01:12:40,029 --> 01:12:42,436 Min man måste att hitta ett jobb. 588 01:12:42,573 --> 01:12:45,242 Min mamma avbröt mitt förtroende. 589 01:12:47,828 --> 01:12:50,746 Vi träffade några musiker i Austin häromdagen... 590 01:12:50,873 --> 01:12:53,446 vem sa det pappa gjorde nytt rekord. 591 01:12:54,668 --> 01:12:58,333 - Hur gick det? - Han verkar nöjd. 592 01:13:00,591 --> 01:13:03,260 Är du också sångare? 593 01:13:03,844 --> 01:13:06,762 Jag sjunger med kören i kyrkan. 594 01:13:11,185 --> 01:13:13,640 hade jag tänkt att vara sångare... 595 01:13:13,812 --> 01:13:17,312 Men för att säga sanningen, Jag tror inte att jag har en röst. 596 01:13:17,942 --> 01:13:20,693 Jag sa att jag skulle sjunga att tortera mamma. 597 01:13:24,949 --> 01:13:27,155 Min pappa slutade dricka. 598 01:13:30,329 --> 01:13:31,871 Hur skar han det? 599 01:13:32,915 --> 01:13:34,908 Jag vet inte, han klippte det bara. 600 01:13:35,501 --> 01:13:37,540 Har du bett honom att klippa den? 601 01:13:39,255 --> 01:13:40,998 Han jobbade här... 602 01:13:41,340 --> 01:13:43,913 och jag sa till honom att han inte kunde att dricka medan han arbetade. 603 01:13:44,218 --> 01:13:48,002 Han brukade dricka här ute, men sakta tog det stopp. 604 01:13:51,976 --> 01:13:55,261 Min man dricker. De flesta musiker dricker. 605 01:13:56,313 --> 01:13:58,983 Han säger att han ska klippa av det, när han väl kommer till jobbet... 606 01:13:59,358 --> 01:14:01,232 Har du någonstans att bo? 607 01:14:02,027 --> 01:14:04,981 Vi bor på hotellet Jeff Davis i Austin. 608 01:14:06,657 --> 01:14:10,156 Om du behöver en del imorgon kväll, välkommen. 609 01:14:12,329 --> 01:14:13,527 Tack. 610 01:14:35,561 --> 01:14:37,767 Var det någon som hade en? från orkestern deras nyheter? 611 01:14:43,569 --> 01:14:46,107 Jag ger en månad till bröllopet. Hur mycket ger du? 612 01:14:47,281 --> 01:14:48,989 Jag vet inte, Dixie. 613 01:14:50,743 --> 01:14:53,660 - Du har inte ens en åsikt? - Inte för det. 614 01:14:58,876 --> 01:15:01,034 Du vet vad som hände mig ur sinnet? 615 01:15:01,629 --> 01:15:03,337 Jag kan inte föreställa mig. 616 01:15:05,799 --> 01:15:07,459 Kan du inte föreställa dig? 617 01:15:09,637 --> 01:15:11,428 Mac ljuger för dig. 618 01:15:13,432 --> 01:15:15,840 - Varför skulle han ljuga för mig? - För att tända mig. 619 01:15:16,477 --> 01:15:20,557 Han vet var de bor, och han berättar inte för oss av illvilja. 620 01:15:20,731 --> 01:15:23,767 Han hämnas på oss för att jag inte berättar hans sång. 621 01:15:45,089 --> 01:15:47,627 Vi fick precis reda på det och vi är stolta. 622 01:15:47,842 --> 01:15:50,379 Skivbolaget han säger att det kommer gå väldigt bra. 623 01:15:50,553 --> 01:15:52,920 Till och med Jake gillar det, och han gillar knappt någonting. 624 01:15:53,055 --> 01:15:55,213 Jag är glad att du är det nöjd. 625 01:15:55,349 --> 01:15:57,591 Vi måste hitta en skivspelare att lyssna på honom. 626 01:15:57,810 --> 01:16:00,348 - Du har inte ens en skivspelare? – Vi har radio och tv. 627 01:16:00,437 --> 01:16:02,975 kom hem till mig nu och jag ska ge dig det. 628 01:16:03,399 --> 01:16:05,226 Jag skulle vilja höra honom. 629 01:16:05,401 --> 01:16:07,440 Vi ses hemma. 630 01:16:07,736 --> 01:16:10,488 Börja lyssna på radio också, eftersom de spelar honom nu. 631 01:16:14,743 --> 01:16:16,535 vi ses snart. 632 01:17:34,198 --> 01:17:35,941 Harry Silver var. 633 01:17:36,992 --> 01:17:39,697 De fick ett telegram på morgonen att min dotter dödades... 634 01:17:39,870 --> 01:17:45,291 i en bilolycka någonstans i N. Louisiana. 635 01:17:47,336 --> 01:17:49,578 Jag hörde inte namnet på staden. 636 01:18:59,325 --> 01:19:01,448 Dixie mår inte alls bra. 637 01:19:02,203 --> 01:19:04,361 Sue Anns man? 638 01:19:06,040 --> 01:19:09,788 Han kommer att leva. Han är på sjukhuset. Han var full. 639 01:19:10,920 --> 01:19:12,544 Det var hans fel. 640 01:19:15,174 --> 01:19:18,341 Dixie ville ha en stängd kista på grund av olyckan. 641 01:19:19,553 --> 01:19:22,590 Jag trodde att det skulle vara det lättare för oss alla... 642 01:19:22,723 --> 01:19:29,686 om vi lämnade det på kontoret begravningar, men han ville ha det hem. 643 01:19:54,547 --> 01:19:56,089 Lillasyster. 644 01:20:22,157 --> 01:20:26,535 Dixie, här kommer Mack. 645 01:20:28,581 --> 01:20:31,072 - Var är det? - Här. 646 01:20:39,758 --> 01:20:40,921 Hej, Mac. 647 01:20:45,931 --> 01:20:48,303 Varför gjorde Gud detta mot mig? 648 01:20:51,520 --> 01:20:53,560 Varför gjorde Gud detta mot mig? 649 01:20:59,153 --> 01:21:02,154 Jag gjorde allt jag kunde att stoppa henne. 650 01:21:03,908 --> 01:21:06,315 Jag bad henne, jag bad henne... 651 01:21:09,872 --> 01:21:12,114 Jag gav henne vad hon längtade efter. 652 01:21:20,841 --> 01:21:25,053 Jag hade ingenting i hennes ålder, minns du? 653 01:21:34,480 --> 01:21:36,971 Jag gav henne allt de kunde att köpa pengarna. 654 01:21:46,575 --> 01:21:48,568 Det var vår lilla flicka, Mack. 655 01:21:54,375 --> 01:21:56,782 Jag vill se min lilla flicka. 656 01:21:56,919 --> 01:22:00,204 Jag tog tillbaka henne att vara med mig. 657 01:22:00,339 --> 01:22:04,289 Jag vill vara med min lilla flicka! Lämna mig ifred, din jävel! 658 01:22:29,368 --> 01:22:32,203 Mac, är du okej? 659 01:22:41,213 --> 01:22:43,835 Jag blev nästan dödad en gång i en bilolycka. 660 01:22:45,259 --> 01:22:48,046 Jag var full jag gick av vägen... 661 01:22:48,220 --> 01:22:50,260 och jag tog fyra volter. 662 01:22:51,307 --> 01:22:54,224 De fick mig ut ur bilen för döda, men jag levde. 663 01:22:56,854 --> 01:22:59,475 Jag bad i går kväll att ta reda på... 664 01:23:00,608 --> 01:23:02,849 för att jag levde hon dog också... 665 01:23:02,985 --> 01:23:05,606 men jag fick inget svar i mina böner. 666 01:23:07,239 --> 01:23:10,026 Jag vet fortfarande inte varför hon han dog och jag levde. 667 01:23:12,661 --> 01:23:15,199 Jag vet inte svaret för ingenting. 668 01:23:21,253 --> 01:23:23,958 Jag vet inte varför jag vandrade på det här stället full... 669 01:23:24,173 --> 01:23:28,301 och du omgav mig, du hjälpte mig och du gifte dig med mig 670 01:23:29,303 --> 01:23:32,637 Varför hände detta? Finns det någon anledning till att det hände? 671 01:23:35,059 --> 01:23:37,810 Och Sunnys pappa han dog i kriget. 672 01:23:45,986 --> 01:23:48,940 Min dotter dödades i en trafikolycka. Varför? 673 01:23:52,201 --> 01:23:55,949 Jag litar inte på lycka. Jag kommer aldrig att lita på henne. 674 01:24:47,089 --> 01:24:49,627 - Var är Mack? - Ut. 675 01:24:49,842 --> 01:24:52,249 Han tog något från dig. Det är i ditt rum. 676 01:25:19,872 --> 01:25:21,663 Hur dog min pappa? 677 01:25:23,083 --> 01:25:24,459 Jag vet inte, Sunny. 678 01:25:25,044 --> 01:25:28,128 - Dödades han i strid? - Älskling, jag vet inte. 679 01:25:29,590 --> 01:25:31,464 Har du aldrig frågat någon? 680 01:25:31,842 --> 01:25:37,382 Jag frågade någon och de sa till mig bara att han hittades död. 681 01:25:39,850 --> 01:25:44,180 Han var ensam när de hittade honom. De visste inte hur länge han hade varit där... 682 01:25:44,647 --> 01:25:47,220 eller om de var i strid och i vilken kamp... 683 01:25:47,399 --> 01:25:50,815 eftersom de hade blivit tre i det området. 684 01:25:54,782 --> 01:25:57,948 Han kan ha gått en promenad också att en akrobolist efterträdde honom. 685 01:26:00,663 --> 01:26:05,870 Vart skulle han ha tagit vägen? Allt jag visste visste de. 686 01:26:07,253 --> 01:26:10,622 Han var ett enda barn, men en bra pojke. 687 01:26:11,632 --> 01:26:14,040 Han skulle ha blivit en underbar man. 688 01:26:17,304 --> 01:26:20,756 Du skulle vara stolt över honom. Han skulle vara för dig. 689 01:26:53,507 --> 01:26:55,215 Tack för bollen. 690 01:27:20,826 --> 01:27:22,570 Jag släpper bollen! 691 01:27:28,083 --> 01:27:30,041 Kasta den på mig!