1
00:00:13,500 --> 00:00:18,500
=☺= උපසිරැසි අතින් පිටපත් කරන ලද්දේ =☺= විසිනි
=☺= subscene.com සඳහා [Subtopian] =☺=
2
00:02:04,700 --> 00:02:07,800
අපට කණගාටුයි, ඔබ ළඟා වූ අංකය
සේවයේ නැත.
3
00:02:07,900 --> 00:02:11,000
කරුණාකර අංකය පරීක්ෂා කරන්න,
හෝ ඔබගේ ඇමතුම නැවත උත්සාහ කරන්න.
4
00:02:14,500 --> 00:02:15,500
එමිලි.
5
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
මී පැණි.
6
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
එමිලි.
7
00:02:23,600 --> 00:02:25,000
අප කොහේද?
8
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
හිල්ස් පාරෙන් කොහේ හරි.
9
00:02:30,300 --> 00:02:31,500
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
10
00:02:32,400 --> 00:02:33,200
මම දන්නේ නැහැ.
11
00:02:33,300 --> 00:02:38,500
මෙය හදිසි විකාශනයකි
මොන්ට්ගොමරි ප්රාන්තයෙන්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
12
00:02:41,600 --> 00:02:43,000
ඔහ්, යේසුස්.
13
00:02:43,800 --> 00:02:45,000
ඔයාට රිදිලා.
14
00:02:45,400 --> 00:02:48,000
- එමිලි, ඔයාට තුවාලයි.
- මම සනීපෙන්.
15
00:02:52,400 --> 00:02:54,000
හරි, ආ...
16
00:02:55,000 --> 00:02:58,500
මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ, හරිද?
මම කොහොමද... ඒක හදන්නේ කොහොමද?
17
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
ඔබට බැහැ.
18
00:03:07,900 --> 00:03:09,500
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජිම්.
19
00:03:10,600 --> 00:03:14,200
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
හරි, අපි ඔයාව හදන්නම්, හරිද?
20
00:03:14,300 --> 00:03:17,500
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට අරන් යන්නම්..
සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
21
00:03:17,600 --> 00:03:20,500
හරි හරී? ඉතින්... එමිලි, ඉන්න.
22
00:03:21,100 --> 00:03:22,100
එමිලි.
23
00:03:22,700 --> 00:03:24,500
එමිලි, අවදි වන්න!
24
00:03:27,500 --> 00:03:30,000
අවදිවන්න... ඉන්න...
25
00:03:31,000 --> 00:03:32,500
යන්න එපා.
26
00:03:33,700 --> 00:03:35,000
කරුණාකර යන්න එපා.
27
00:03:36,300 --> 00:03:38,500
කරුණාකර මගෙන් ඈත් නොවන්න.
28
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
=☺= උපසිරැසි අතින් පිටපත් කරන ලද්දේ =☺= විසිනි
=☺= උප දර්ශන සඳහා [උප topian].com =☺=
29
00:04:33,400 --> 00:04:34,500
ආයුබෝවන්.
30
00:05:41,600 --> 00:05:44,000
උත්සාහ කරන්න එපා... මොන්ට්ගොමරි ප්රාන්තයට.
31
00:05:46,900 --> 00:05:49,500
හොඳයි, සජීවී සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව
මෑත සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන්
32
00:05:49,600 --> 00:05:53,500
දැනට මොන්ට්ගොමරි හි සිදුවෙමින් පවතී
පිපිරීමක් සිදු වූ ප්රාන්තය.
33
00:05:53,600 --> 00:05:55,300
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා
ඔබට නව තොරතුරු ගෙන ඒමට,
34
00:05:55,400 --> 00:05:57,500
නමුත් අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ.
35
00:05:57,600 --> 00:06:00,800
අද උදෑසන,
ආසන්න වශයෙන් 7:30 ට වාර්තාට පැමිණියා
36
00:06:00,900 --> 00:06:03,900
පිපිරීමක් සිදු වූ බව
Montgomery Countyට පිටතින්
37
00:06:04,000 --> 00:06:07,800
දැන්, මෙය ක්රියාවක් දැයි අපි නොදනිමු
ත්රස්තවාදය හෝ හුදෙක් අනතුරක්.
38
00:06:07,900 --> 00:06:09,400
මේ අවස්ථාවේදී කියන්නට ඉක්මන් වැඩියි.
39
00:06:09,500 --> 00:06:12,500
සිදු වන්නේ කුමක් දැයි අපව පුරවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්න
මත, අපි අපගේ විශ්ලේෂකයෙකු වෙත සජීවීව යන්නෙමු
40
00:06:12,600 --> 00:06:16,600
සැටලයිට් දුරකථනය හරහා අපට වාර්තා කරන
මොන්ට්ගොමරි ප්රාන්තයෙන් පිටත සිට.
41
00:06:16,700 --> 00:06:18,000
බිල්, ඔබ එහි සිටිනවාද?
42
00:06:18,500 --> 00:06:21,800
ආහ්, ඔව්, ඇමී, ස්තූතියි.
අහ්, අපි දැනට බොහෝ දේ දන්නේ නැහැ.
43
00:06:21,900 --> 00:06:24,200
අපට ඔබට පැවසිය හැක්කේ එපමණයි
හමුදාව ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
44
00:06:24,300 --> 00:06:28,500
ප්රාන්තයේ හෝ ඉන් පිටත ඕනෑම අයෙකු.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා බියජනකයි ...
45
00:06:28,800 --> 00:06:33,500
...හමුදා නිලධාරීන් සහ හෙලිකොප්ටර්,
වචනාර්ථයෙන් සෑම දිශාවකින්ම පැමිණේ.
46
00:06:33,600 --> 00:06:36,800
...කිසිම තැනක සිට නොපෙනී, සහ
ඔවුන් අපට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි නොකියයි.
47
00:06:36,900 --> 00:06:39,400
ජංගම දුරකථන සන්නිවේදනය
පහත වැටී ඇති බව පෙනේ.
48
00:06:39,500 --> 00:06:42,400
ලෑන්ඩ්ලයින් දුරකථන පමණක් ක්රියා කරන බව පෙනේ
ප්රාන්තය තුළ.
49
00:06:42,500 --> 00:06:44,900
මෙය විශ්වාස කෙරේ
හමුදාවේ ක්රියාපටිපාටියේ කොටසක්
50
00:06:45,000 --> 00:06:46,600
මෙම නගරය නිරෝධායනය කිරීමේදී.
51
00:06:46,700 --> 00:06:48,500
දැන්, අපි අසා ඇත්තෙමු
දුමාරයක් පෙනෙන බව.
52
00:06:48,600 --> 00:06:50,300
ඔබට ඒ ගැන අපව පුරවන්න පුළුවන්ද?
53
00:06:50,400 --> 00:06:52,700
ආහ්, ඔව්, මම හිටගෙන ඉන්නවා
පිටතපමණක්
54
00:06:52,800 --> 00:06:56,100
මොන්ට්ගොමරි හි බටහිර මායිමේ
ප්රාන්තය සහ මම නැගෙනහිර දෙසට බලන විට,
55
00:06:56,200 --> 00:06:59,100
විශාල දුම් වලාවක් මට පෙනේ
බිම සිට පැමිණේ.
56
00:06:59,200 --> 00:07:02,200
දැන් මට අනුමාන කළ හැක්කේ ...
ඒක තමයි මේ භීතිය ඇති කරන්නේ.
57
00:07:02,300 --> 00:07:05,200
මම එය දුටුවෙමි
හමුදාව ගෑස් වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටී.
58
00:07:05,300 --> 00:07:08,200
ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම වාර්තාකරුවන් වටකරමින් සිටිති
ප්රදේශය හැර යාමට.
59
00:07:08,300 --> 00:07:10,000
හා, ඉතා අවංකව...
60
00:07:10,800 --> 00:07:11,900
මම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි...
61
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න, ඇමී.
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
62
00:07:15,100 --> 00:07:17,300
- එතන මිනිසෙක් අපි දිහාට ඇවිදගෙන එනවා.
- බිල්, ඔබ ඉන්නවද?
63
00:07:17,400 --> 00:07:20,500
ආහ්, අපි දිහාට මිනිසෙක් ඇවිදගෙන එනවා
දැන්, කිසිවක් නොමැතිව...
64
00:07:20,900 --> 00:07:22,000
අනේ දෙවියනේ.
65
00:07:22,400 --> 00:07:23,500
යේසුස්!
66
00:07:29,800 --> 00:07:33,000
ඔවුන් නිකම්... ඔවුන් පිරිමි ළමයෙකුට වෙඩි තැබුවා
තරණය කිරීමට උත්සාහ කළ බව...
67
00:07:33,400 --> 00:07:34,500
අනේ දෙවියනේ!
68
00:07:35,100 --> 00:07:37,000
ඒයි, මොකද වෙන්නේ? මොකද වුණේ?
69
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
බිල්පත.
70
00:07:42,900 --> 00:07:44,500
බිල්පත්, කරුණාකර අපට කතා කරන්න.
71
00:07:46,900 --> 00:07:49,000
මොකද වෙන්නේ කියලා කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද?
72
00:09:24,100 --> 00:09:29,100
...හමුදා ගුවන් යානා විශාල ප්රමාණයක්
ක්ලාක් ප්රාන්ත ගුවන් තොටුපළෙන් පිටත් වේ.
73
00:09:29,200 --> 00:09:32,500
අහ්, එය මායිම් ප්රාන්තයකි
මොන්ට්ගොමරි ප්රාන්තයට.
74
00:09:32,600 --> 00:09:38,000
මම හිටගෙන ඉන්නේ දකුණේ
ගුවන් තොටුපළේ ප්රධාන ධාවන පථය, සහ මම එසේ...
75
00:09:38,500 --> 00:09:42,400
...මා වටා. අහ්, ඔවුන් පටන් ගන්නවා
ගුවන් ගත කිරීමට, සහ මම බලන්න පටන් ගන්නවා
76
00:09:42,500 --> 00:09:46,900
සෑම දිශාවකටම හෙලිකොප්ටර්,
ඔවුන් මා වටා අහසට නැඟෙන විට.
77
00:09:47,000 --> 00:09:52,900
අහ්, හදිසියේම, සමහරක් ආරම්භ වේ
දැන් දුරින් පෙනී සිටීමට, සහ, අහ්,
78
00:09:53,000 --> 00:09:57,700
එය සීමා සහිත විය යුතු යැයි මම අනුමාන කරමි
ගුවන් යානයට, අහ්, මේ අවස්ථාවේ ගුවනින්.
79
00:09:57,800 --> 00:10:03,000
මට ගණන් කරන්නවත් බැරි තරම් ගොඩක් තියෙනවා
ඔවුන් සියලු. එය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය...
80
00:10:48,100 --> 00:10:49,500
හේයි!
81
00:16:35,300 --> 00:16:36,500
ආයුබෝවන්!
82
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
කවුරු හරි පිටිපස්සෙන් ඉන්නවද?
83
00:17:33,100 --> 00:17:35,000
මම දන්නවා කවුරුහරි එහි සිටින බව!
84
00:17:35,800 --> 00:17:39,500
මගේ ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා මම බය නැහැ
එය භාවිතා කිරීමට, එබැවින් දැන්ම පිටතට එන්න!
85
00:17:48,200 --> 00:17:53,000
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි!
දැන්ම එලියට එන්න!
86
00:17:55,700 --> 00:17:57,000
ෂිට්!
87
00:18:05,600 --> 00:18:07,500
♪ Wa-sSsSs-u;P ♪
88
00:21:22,400 --> 00:21:23,500
කරුණාකර.
89
00:22:27,200 --> 00:22:28,200
ආයුබෝවන්.
90
00:22:29,300 --> 00:22:31,000
ඔබ මඩුවේ සිටින පුද්ගලයාද?
91
00:22:33,200 --> 00:22:34,500
මේ කව්ද?
92
00:22:35,400 --> 00:22:39,500
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මම හැම අංකයක්ම උත්සාහ කළා
කාව හරි අල්ලගන්න පොතේ.
93
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා. ඔයාට හරි ද?
94
00:22:43,200 --> 00:22:45,000
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?
95
00:22:45,500 --> 00:22:49,000
ඔබේ පහන්.
අපි ඔබෙන් කන්දෙන් පහළට ආවා.
96
00:22:52,700 --> 00:22:54,500
අපි ඉන්නේ ගබඩාවේ
උතුරට පමණයි.
97
00:22:56,600 --> 00:22:58,500
හේයි, ජුලී, පහන් දල්වන්න.
98
00:23:00,200 --> 00:23:01,200
ඔයාට අපිව පේනවද?
99
00:23:07,200 --> 00:23:08,200
ඔව්.
100
00:23:09,500 --> 00:23:13,000
මම හිතන්නේ ඔහුට මෙය අවශ්ය වනු ඇත.
ඔබේ කණ්ඩායමේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?
101
00:23:13,400 --> 00:23:17,500
මා පමණයි. ඔබ?
102
00:23:18,000 --> 00:23:21,500
අපි තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා. අපි ඉඳලා තියෙනවා
මෙතන හොඳටම අල්ලගෙන ඉන්නවා.
103
00:23:22,100 --> 00:23:23,700
ඔබ පළමු පුද්ගලයා
අපට සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි වී ඇත
104
00:23:23,800 --> 00:23:25,500
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ දා සිට.
105
00:23:26,500 --> 00:23:30,000
අපට ඕනෑ තරම් ආහාර සහ ජලය තිබේ.
අවම වශයෙන් සතියක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් අපට පැවතිය යුතුය.
106
00:23:31,000 --> 00:23:32,500
ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ?
107
00:23:39,300 --> 00:23:40,500
හොඳ නැහැ.
108
00:23:41,300 --> 00:23:43,500
හොඳයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබට අවශ්ය නම් අප හා එක්වීමට.
109
00:23:44,300 --> 00:23:45,500
ඔබ නැගීම ගැන සැලකිලිමත්ද?
110
00:24:46,200 --> 00:24:49,500
හිතන්න අපි වාසනාවන්තයි කියලා.
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව දැක්කේ නැහැ.
111
00:24:56,700 --> 00:25:00,000
මම ස්කොට්. අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.
112
00:25:03,200 --> 00:25:07,500
ඔයාට නමක් තියෙනවද නැත්නම් මම ඔයාට කතා කරන්නද
"මහත්තයා මම දුරකථනයෙන් කතා කළා"?
113
00:25:08,500 --> 00:25:11,500
- ජිම්.
- හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජිම්.
114
00:25:13,500 --> 00:25:18,500
- ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.
- හොඳයි, කොහොමද මහා සංචාරයක් ගැන?
115
00:25:21,900 --> 00:25:23,000
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
116
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
හොඳයි, හාහ්?
117
00:25:33,500 --> 00:25:35,000
ඒක ලොකුයි.
118
00:25:35,300 --> 00:25:40,500
- ස්කොට්.
- ඔහ්, ඔව්, ජිම්, මේ මගේ බිරිඳ, ජූලි.
119
00:25:40,900 --> 00:25:44,500
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
ඔබ බොන්න යමක් ගැන සැලකිලිමත්ද?
120
00:25:46,200 --> 00:25:49,500
- ජලය විශිෂ්ට වනු ඇත.
- සහතික දෙයක්.
121
00:25:53,200 --> 00:25:56,000
හොඳයි, ජිම්, ඔබම ගෙදරට එන්න.
122
00:25:57,200 --> 00:26:00,000
ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි, අපට ලැබී ඇත
යන්නට වර්ග අඩි ඕනෑ තරම්.
123
00:26:00,800 --> 00:26:01,700
සියලුම පිටවීම්, අහ්...
124
00:26:01,800 --> 00:26:05,500
ඇතුළත සිට ආරක්ෂිතව අගුලු දමා ඇත
ඇතුලට සහ පිටවීමට ඇති එකම මාර්ගය යතුරක් සමඟයි.
125
00:26:06,400 --> 00:26:09,500
ජනේල නැති නිසා අපිට පුළුවන්
අපට අවශ්ය තාක් කල් විදුලි පහන් දල්වා තබන්න.
126
00:26:10,000 --> 00:26:12,500
අපි විදුලිය ක්රියාත්මක කළේ ජෙනරේටරයෙන්
එතනම.
127
00:26:13,600 --> 00:26:15,500
ඒක කාලෙන් කාලෙට පිරෙන්න ඕන.
128
00:26:15,800 --> 00:26:20,500
- වාව්, මේක නියමයි.
- ඔව්, අපි වාසනාවන්තයි.
129
00:26:21,500 --> 00:26:23,500
ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ අසල්වැසියා එම ස්ථානයට හිමිකම් කියයි.
130
00:26:25,800 --> 00:26:28,000
අවංකවම, එය එකම ස්ථානය විය
යන්නට මට සිතිය හැක.
131
00:26:29,700 --> 00:26:31,000
උඩ තට්ටුවේ මොනවද තියෙන්නේ?
132
00:26:32,300 --> 00:26:36,500
ප්රධාන වශයෙන් කාර්යාල. අපි තියාගන්නවා
නමුත් අපගේ බොහෝ සැපයුම් මෙහි ඇත.
133
00:26:37,800 --> 00:26:39,000
ඒ දේවල් වලින් එකක් ඇතුල් උනොත්,
134
00:26:39,100 --> 00:26:41,500
අපට මෙතැනින් පසු බැස යා හැකිය
සහ අපිව අවහිර කරන්න.
135
00:26:42,900 --> 00:26:45,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි ඇති එකම මාර්ගය
එහි පහළ එම දොර හරහා ය.
136
00:26:47,100 --> 00:26:49,500
එය ලෙස සිතන්න, අහ්,
අවසාන ආරක්ෂක රේඛාව.
137
00:26:52,600 --> 00:26:53,600
ඒ කව් ද?
138
00:26:54,700 --> 00:26:59,000
ඔහ්, ඒ Ix.
ඇය සමඟ කතා කිරීමට පහසුම නොවේ.
139
00:27:00,200 --> 00:27:04,000
- ඇයට මොකද වුණේ?
- අපි හරියටම දන්නේ නැහැ.
140
00:27:05,200 --> 00:27:06,400
ජූලී සහ මම මෙහි යන විට,
141
00:27:06,500 --> 00:27:09,500
අපි ඇයව ඇතුලට වැටිලා ඉන්නවා දැක්කා
පාර අයිනේ කුණාටු කාණුවක්.
142
00:27:10,100 --> 00:27:14,000
මුලදී අපි හිතුවා
ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි, නමුත් පසුව ඇය කතා කළාය.
143
00:27:15,200 --> 00:27:18,500
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද කියලා ඇගෙන් ඇහුවා
ඇය මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි.
144
00:27:19,600 --> 00:27:22,500
අවසානයේදී ඇය ඔබට උණුසුම් වනු ඇත.
ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න.
145
00:27:24,000 --> 00:27:26,500
- ස්කොට්.
- ඔව්?
146
00:27:27,000 --> 00:27:30,300
ජිම්ට බඩගිනිද කියලා අහන්න. මට හරිම අහිංසකයි වගේ
කිසිම ආහාරයක් නොදීම නිසා.
147
00:27:30,400 --> 00:27:32,000
හරි පැටියෝ.
148
00:27:35,400 --> 00:27:36,500
ඔයාට බඩගිනිද?
149
00:27:54,700 --> 00:27:55,700
සමාවෙන්න.
150
00:27:56,200 --> 00:28:00,500
ඒකට කමක් නැහැ. අපිට යන්න ඕන තරම් තියෙනවා.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
151
00:28:02,300 --> 00:28:06,000
ජූලි ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කමිසය පිරිසිදු කළාය.
ඇය මෙහි කළ හැකි උපරිමය කළා යැයි සිතන්න.
152
00:28:06,200 --> 00:28:07,500
ස්තුතියි.
153
00:28:08,300 --> 00:28:11,000
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ යහන, අහ්,
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් සුවපහසුයි.
154
00:28:11,600 --> 00:28:15,000
හා, අහ්, සමාවෙන්න
ෂීට් ජරාවක් වගේ නම්.
155
00:28:16,100 --> 00:28:18,000
බොහෝ දුරට අපට මෙහි සොයා ගත හැකිය.
156
00:28:18,800 --> 00:28:20,000
එය විශිෂ්ටයි.
157
00:28:21,800 --> 00:28:24,000
ඔබ දන්නවා,
එය ගිම්හාන කඳවුරක් මෙන් සිතන්න.
158
00:28:25,000 --> 00:28:28,000
හැර,
ඇත්තටම එලියට ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න බෑ.
159
00:28:31,300 --> 00:28:35,000
- ටිකක් නිදාගන්න. අපි හෙට කතා කරමු.
- ඔව්.
160
00:28:44,200 --> 00:28:45,200
ආයුබෝවන්.
161
00:29:29,100 --> 00:29:32,400
ඔව් ඔව් මට තාම ඒක මතකයි,
ඇත්තටම, නමුත්, අහ්, අපි ඇත්තටම, අහ්,
162
00:29:32,500 --> 00:29:35,900
දැන් හරියටම 6:30 ට, සහ අපිට ටිකක් තියෙනවා, අහ්,
අද සැලසුම් කරන ලද විශිෂ්ට සංගීතය,
163
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
සහ ඔබ පසුව රැඳී සිටින්නේ නම්,
අපි අපේ ප්රමාද දින චිත්ර ඇඳීමට යනවා...
164
00:30:13,100 --> 00:30:14,500
ඔබ කඩවසම් පෙනුමක්.
165
00:30:16,900 --> 00:30:18,000
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
166
00:30:18,800 --> 00:30:21,000
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා,
සහ මට බලා සිටිය නොහැකි විය.
167
00:30:22,400 --> 00:30:25,500
ඔහ්, එය දැනටමත් වසරේ කාලයද?
168
00:30:27,900 --> 00:30:30,500
මම හිතුවා අපි කිව්වා කියලා
අපි ගමන සඳහා අපේ මුදල් ඉතිරි කරන්නෙමු.
169
00:30:31,300 --> 00:30:34,000
එය මිල අධික නොවේ, කරුණාකර.
170
00:30:35,700 --> 00:30:40,000
හරි, නමුත් ඉක්මන් කරන්න, මම පරක්කු වෙනවා.
171
00:30:52,900 --> 00:30:54,000
එය කුමක් ද?
172
00:31:00,300 --> 00:31:04,000
අනේ දෙවියනේ ඔයා කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?
173
00:31:04,300 --> 00:31:08,500
මම ආයුබෝවන් කියන්න ජෝන්ගේ කඩේට නැවැත්තුවා,
උඩ රාක්කයේ ඉඳගෙන ඉන්නවා දැක්කා.
174
00:31:08,800 --> 00:31:10,000
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක තියෙන්න ඕන කියලා.
175
00:31:13,400 --> 00:31:17,000
ඒක හරියටම එක වගේ
මට පොඩි කාලේ තිබුණා.
176
00:31:17,300 --> 00:31:19,000
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
177
00:31:22,300 --> 00:31:24,000
හා කරදර වෙන්න එපා
ඔබ මට කිසිවක් ලබා නොදුන්නේ නම්.
178
00:31:24,100 --> 00:31:27,500
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. එය නිකම් විය
ඔබේ දවස දීප්තිමත් කිරීමට යමක්.
179
00:31:30,100 --> 00:31:34,000
- මම ඔබට යමක් ලබා දුන්නා.
- ඔයාට අමතක වුණේ නැද්ද?
180
00:31:34,700 --> 00:31:39,000
- අවුරුදු දෙකක් අමතක කරන්න අමාරුයි, එම්.
- හරි, එය කොහෙද?
181
00:31:39,300 --> 00:31:41,900
- අද රෑ.
- නෑ, එන්න, කරුණාකරලා.
182
00:31:42,000 --> 00:31:46,900
මොකක්ද, ඔයාට... ඔයාට දැනගන්න ඕන
එය කොහෙද? විවෘත කිරීමට නොවේ, බැලීමට පමණි.
183
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
පොරොන්දු වෙන්න.
184
00:31:49,100 --> 00:31:51,500
හරි, ඉහළ ලාච්චුව.
185
00:32:16,400 --> 00:32:18,500
ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා
ඔබට එය ලබා දීමට.
186
00:32:23,500 --> 00:32:26,500
මම බලාගෙන හිටියා වගේ
මට ඔයාව හම්බුන පලවෙනි දවසේ ඉදන්.
187
00:32:32,500 --> 00:32:36,000
මොකක්ද කියලා හිතාගත්තා...
අදට වඩා හොඳ කාලය කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද?
188
00:32:40,100 --> 00:32:41,500
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.
189
00:32:44,000 --> 00:32:45,500
මට එය විවෘත කළ හැකිද?
190
00:32:46,400 --> 00:32:47,500
අද රෑ.
191
00:32:48,900 --> 00:32:51,000
මට අඩුම තරමේ උත්තරයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
192
00:32:54,500 --> 00:32:55,500
නැත.
193
00:33:10,900 --> 00:33:12,000
මට තියෙන්නේ...
194
00:33:18,300 --> 00:33:21,700
හරි හරී. පෙනෙන විදිහට, අහ්,
අපි දෙන්නා අද වැඩ කරනවා.
195
00:33:21,800 --> 00:33:23,100
අද ඔබේ නිවාඩු දවසක් නොවේද?
196
00:33:23,200 --> 00:33:26,500
ඔව්, අනතුරු සිදු නොවේ, අහ්,
දවසක් නිවාඩු ගන්න එපා.
197
00:33:27,700 --> 00:33:29,500
හේයි, ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද?
198
00:33:29,900 --> 00:33:33,500
- ඔබට ඇඳක් සෑදිය හැකිය.
- හ්ම්? මොකක් ද වෙන්නේ?
199
00:33:34,500 --> 00:33:36,200
- මට බෑ...
- හරි.
200
00:33:36,300 --> 00:33:37,800
ඔයා දන්නවා ද?
මම දැනටමත් ගිහින්, ඒ නිසා මට බැහැ ...
201
00:33:37,900 --> 00:33:42,000
- ඔව්, ම්ම්, හරි, ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
202
00:35:54,400 --> 00:35:55,500
සමාවෙන්න.
203
00:35:57,300 --> 00:35:59,000
ඔයාව බය කරන්න හිතුවෙ නෑ.
204
00:36:02,200 --> 00:36:05,000
- ඔබ තනිව සිටිය යුතුද? මට පුළුවන්...
- නැහැ.
205
00:36:07,100 --> 00:36:08,100
ඔක්කොම හරි.
206
00:36:12,900 --> 00:36:14,000
බිමක් කොහොමද?
207
00:36:16,500 --> 00:36:18,500
- ස්තූතියි.
- ඔව්.
208
00:36:21,500 --> 00:36:23,500
ඔව්, අපි දැනට හතක් ගණන් කරලා තියෙනවා.
209
00:36:24,700 --> 00:36:26,000
ගොඩනැගිල්ල වටා.
210
00:36:26,800 --> 00:36:30,500
සමහරු අනෙක් අයට වඩා සමීප,
සහ තවත් සෑම දිනකම පෙනී සිටින බව පෙනේ.
211
00:36:32,300 --> 00:36:35,000
එහෙම හිතනකොටත් පිස්සු වගේ
ඔවුන් අප දන්නා අය විය හැකිය.
212
00:36:36,700 --> 00:36:38,500
ඇයි අපි ඔවුන් වගේ නොවන්නේ?
213
00:36:39,800 --> 00:36:42,500
ඔයා දන්නවද, ජූලියයි මමයි අපෙන්ම ඇහුවා
එකම ප්රශ්නය.
214
00:36:45,300 --> 00:36:48,500
අපේ එකෙක්වත් නෑ
තර්කානුකූල පිළිතුරක් ගැන සිතිය හැක.
215
00:36:50,100 --> 00:36:53,500
ඉතින්, ඔබේ කතාව කුමක්ද?
ඔබ මෙහි ගබඩාවට පැමිණියේ කෙසේද?
216
00:36:54,400 --> 00:36:57,500
සයිරන් සද්දේ ඇහුණාම මම ඒ පැත්තට ගියා
රොබට් බෙනින්සන්ගේ නිවසට.
217
00:36:57,600 --> 00:36:59,500
පාරෙන් එහා පැත්තේ මගේ අසල්වැසියා.
218
00:37:01,600 --> 00:37:03,500
මම එතනට යනකොට දොර කඩලා තිබුණා.
219
00:37:04,200 --> 00:37:06,000
යමක් හරි ගියේ නැත
සමස්ත දේ ගැන.
220
00:37:07,700 --> 00:37:10,000
අපි ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ සමීපව සිටියෙමු,
ඉතින් මම නිකම්...
221
00:37:10,500 --> 00:37:13,000
ඔවුන් ප්රතිචාර නොදැක්වූ විට ඇතුලට ගියා
මගේ තට්ටු කිරීමට.
222
00:37:14,900 --> 00:37:17,500
මම ඇතුලට ගියාම,
පිටිපස්සේ කාමරෙන් සද්දයක් ඇහුණා.
223
00:37:18,200 --> 00:37:20,500
මම කවදාවත් අහලා නැති දෙයක්.
224
00:37:22,600 --> 00:37:25,000
කුතුහලය නිසා මගේ උපරිමය ලැබුණා...
225
00:37:25,800 --> 00:37:27,500
ඒ මොකක්ද කියලා බලන්න මම ආපහු එතනට ගියා.
226
00:37:29,300 --> 00:37:31,000
දොර ඇරියා.
227
00:37:31,900 --> 00:37:33,500
ඒ වගේම රොබට් හිටියා.
228
00:37:35,900 --> 00:37:38,000
එවිට මම යමක් දුටුවෙමි, මම නිකම් ...
229
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
230
00:37:42,800 --> 00:37:47,000
කොහොමහරි මම දැනගෙන හිටියා එයාට මේ තැන අයිති කියලා.
ඉතින් මම යතුර අතට ගත්තා ...
231
00:37:47,900 --> 00:37:49,000
මෙතනට ගියා.
232
00:37:57,800 --> 00:38:00,500
මම ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ. ඔබට ටිකක් නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.
233
00:38:05,200 --> 00:38:06,500
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
234
00:38:14,900 --> 00:38:17,000
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නා විට ඔහු කළේ කුමක්ද?
235
00:38:21,300 --> 00:38:22,500
ඔහුගේ බිරිඳ කනවා.
236
00:39:03,000 --> 00:39:06,500
- හේයි, ජිම්, ඔයාට මොනවා හරි හම්බෙනවාද?
- ඔව්, ගොඩක් දේවල්.
237
00:39:12,200 --> 00:39:15,500
- යේසුස්.
- මේ බලන්න.
238
00:39:16,700 --> 00:39:19,000
අපගේ සියලු ගැටළු වලට පිළිතුර.
239
00:39:20,000 --> 00:39:22,900
අපොයි, මේ දේවල් ටික වෙලාවක් ආවා.
240
00:39:23,000 --> 00:39:27,500
- ඔබට වෙනත් කාමරවල කිසිවක් හමු වූවාද?
- ඔව්, එය පරීක්ෂා කරන්න.
241
00:39:28,300 --> 00:39:31,000
එක අල්මාරියක තිබිලා හම්බුනේ.
සමහර විට අපට එයට බලය දිය හැකි නම්,
242
00:39:31,100 --> 00:39:33,500
එවිට එය ලබා ගත හැක
සමහර ගුවන්විදුලි නාලිකා පිටතින්.
243
00:39:34,200 --> 00:39:35,500
ඒක හොඳ ආරංචියක් මචන්.
244
00:39:36,500 --> 00:39:40,000
- හොඳයි, ඔබට බඩගිනිද?
- ස්කොට්, මට නිතරම බඩගිනියි.
245
00:39:40,200 --> 00:39:42,500
හරි මම ජුලීට කියන්නම්
අපට යමක් කසන්න.
246
00:39:44,200 --> 00:39:45,800
ඔබට සුප් හෝ ඉස්ටුවක් අවශ්යද?
247
00:39:45,900 --> 00:39:49,000
- ඔයා ළඟ තියෙන ඕනම දෙයක් මම ගන්නම්.
- ඉස්ටුවක් තමයි.
248
00:40:12,700 --> 00:40:14,000
ඔයා මොනවද අහන්නේ?
249
00:40:15,600 --> 00:40:16,600
ටේප්?
250
00:40:22,900 --> 00:40:26,500
- අපිව හඳුන්වා දීලා නැහැ, මම ජිම්.
- මම ජරාවක් දෙනවා වගේද?
251
00:40:30,100 --> 00:40:31,100
සමාවෙන්න.
252
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
නිකමට හිතුනා මොනවා හරි කියන්න කියලා.
253
00:40:37,600 --> 00:40:38,700
මිත්රශීලී වීමට උත්සාහ කරයි.
254
00:40:38,800 --> 00:40:43,500
ඔව්, හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කළා.
දැන් ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න පුලුවන්ද?
255
00:40:44,700 --> 00:40:46,000
හරි හරී.
256
00:41:07,700 --> 00:41:09,000
ඔයාට ඒක කොහෙන්ද?
257
00:41:10,500 --> 00:41:13,500
- මම එය සොයාගත්තා.
- හොඳයි, ඔබ එය සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
258
00:41:15,100 --> 00:41:16,500
අනිත් කාමරේ.
259
00:41:17,800 --> 00:41:20,000
එය විශාල රතු බෑගයක තිබුණාද?
260
00:41:24,600 --> 00:41:26,200
බලන්න, ඒ මගේ දෙයියනේ කැන්ඩි බාර්.
261
00:41:26,300 --> 00:41:29,500
ඔයා තව ගන්න, මම කපන්නම්
ඔබේ නින්දේදී ඔබේ පැටියා, ඔබට එය තේරුණාද?
262
00:41:35,700 --> 00:41:37,400
පුවත්පත් සාකච්ඡාවකදී
අද උදෑසන,
263
00:41:37,500 --> 00:41:39,600
හමුදා නිලධාරීන් නිවේදනයක් නිකුත් කළේය
කියමින්
264
00:41:39,700 --> 00:41:43,600
මෙම ව්යසනයේ බලපෑම් පෙනේ
වාතයෙන් පිටවන නියෝජිතයෙකු විසින් ඇති කර ඇත.
265
00:41:43,700 --> 00:41:47,300
රසායනික හෝ වෛරස්,
සහ බොහෝ විට ඉන්ජිනේරුකරණය කළ එකක්.
266
00:41:47,400 --> 00:41:50,100
විද්යාඥයන් එය තීරණය කර ඇත
නියෝජිතයා බොහෝ විට නිදහස් කර ඇත
267
00:41:50,200 --> 00:41:52,900
සිදු වූ පිපිරීමේ දී
ප්රාන්තයේ බටහිර කොටසෙහි
268
00:41:53,000 --> 00:41:54,300
දින කිහිපයකට පෙර.
269
00:41:54,400 --> 00:41:58,400
දැන්, හැමෝගෙම හිතේ තියෙන ලොකු ප්රශ්නය
is: පිපිරීමට හේතුව කුමක්ද?
270
00:41:58,500 --> 00:42:00,500
ඒක රසායනික කර්මාන්ත ශාලාවක් වෙන්න ඕන.
271
00:42:00,800 --> 00:42:03,500
මට වෙන කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ
මේක පිටිපස්සේ වෙන්න පුළුවන්.
272
00:42:04,400 --> 00:42:08,500
- ඔබ එහි කුමක් ගැන ද?
- රූපවාහිනිය පැවසුවේ පිපිරීමක් සිදු වූ බවයි.
273
00:42:08,600 --> 00:42:12,000
- ඔව් ඉතින්?
- ඉතින් අපි දැක්ක කළු වලාකුළ...
274
00:42:12,700 --> 00:42:15,000
ඒ දිශාවටය
රෙසෙඩා ප්රාන්තයේ, හරිද?
275
00:42:15,100 --> 00:42:16,100
ඔව්.
276
00:42:16,700 --> 00:42:18,100
ප්රාන්තයේ ඒ පැත්ත නිකම්ම වෙනවා
277
00:42:18,200 --> 00:42:21,500
විශාලතම රසායනික ද්රව්යයක නිවස
රටේ ආයුධ කම්හල්.
278
00:42:22,100 --> 00:42:23,500
ජේසුස් වහන්සේ.
279
00:42:25,100 --> 00:42:27,200
හදන්න පාවිච්චි කරන්න ඇති
ස්නායු කාරක සහ දේවල් නේද?
280
00:42:27,300 --> 00:42:29,700
ඔව්, ස්නායු කාරක, රසායනික අවි.
281
00:42:29,800 --> 00:42:33,400
80 ගණන්වල ඔවුන් එය වසා දැමුවා. සියල්ල වත් කළා
එම රසායනික ද්රව්ය විශාල රැඳවුම් ටැංකිවලට.
282
00:42:33,500 --> 00:42:38,000
- ඔවුන් අස්ථායී හෝ යමක් කිව්වා.
- ඔවුන් එය හොඳින් වසා දැමුවේ නැත.
283
00:42:39,200 --> 00:42:40,500
ඔව්.
284
00:42:42,800 --> 00:42:44,000
එකක් ගත්තා.
285
00:42:44,400 --> 00:42:47,500
- කොහෙද?
- ජල කුළුණට දකුණින්.
286
00:42:55,700 --> 00:42:59,500
- ඔවුන් දිගටම එන්නේ කොහෙන්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
287
00:43:00,300 --> 00:43:03,500
ඔවුන් එහි සිටින තාක් කල්,
එවිට මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.
288
00:43:07,200 --> 00:43:09,500
මම කරන දේ තමයි
දැන් ඒවා ඔක්කොම එලියට ගන්න.
289
00:43:14,500 --> 00:43:20,500
- ඒකෙන් කීයක් ලැබෙනවාද?
- එකොළොස්, දකුණු පැත්ත ගණන් නොගෙන.
290
00:43:20,600 --> 00:43:23,900
- ස්කොට්, පැටියෝ?
- ඔව්.
291
00:43:24,000 --> 00:43:26,500
පහලට ගේන්න කැමතිද
වැඩි ජලය? අපි අඩු වෙනවා.
292
00:43:27,500 --> 00:43:30,500
- ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
293
00:43:33,900 --> 00:43:36,500
ලෝකාන්තයේදී පවා,
ඇය මාව ගෙදර දොරේ වැඩ කරවනවා.
294
00:45:00,800 --> 00:45:04,800
...නමුත් ඔබ සඳහන් කිරීමට අපොහොසත් වූ දේ,
තත්වය කුමක්ද යන්නයි.
295
00:45:04,900 --> 00:45:07,700
අපිට දුරකථන ඇමතුම් ලැබෙනවා
මුළු දවසම රට පුරා සිටින මිනිසුන්ගෙන්,
296
00:45:07,800 --> 00:45:11,500
සරලව අහන්නේ, අපි, මාධ්ය,
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැන සිටියේය...
297
00:45:22,300 --> 00:45:24,500
මම තවත් ගත්තේ නැහැ
ඔබේ කැන්ඩි බාර්වලින්.
298
00:45:25,600 --> 00:45:30,500
- නෑ මචන්, නිදාගන්න බැරි උනා.
- සමාජයට සම්බන්ධ වන්න.
299
00:45:32,300 --> 00:45:33,500
එය කුමක් ද?
300
00:45:35,300 --> 00:45:36,500
කිසිවක් නැත.
301
00:45:38,300 --> 00:45:40,500
- වාඩි වීමට අවශ්යද?
- ඔබ අසල?
302
00:45:41,600 --> 00:45:42,600
නැත.
303
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
හොඳයි.
304
00:45:57,300 --> 00:46:02,000
ඒ ඇලික්ස්. ගොඩක් අය මට කියන්නේ Ix කියලා විතරයි.
305
00:46:03,800 --> 00:46:05,500
- අල්-Ix.
- ඔහ්.
306
00:46:10,600 --> 00:46:12,000
ඇය කව් ද?
307
00:46:12,800 --> 00:46:14,500
ඇගේ නම එමිලි විය.
308
00:46:15,500 --> 00:46:16,500
මට බැලිය හැකි ද?
309
00:46:23,500 --> 00:46:27,000
ඇය ලස්සනයි. සිදුවුයේ කුමක් ද?
310
00:46:34,600 --> 00:46:36,500
මම ඇත්තටම ඇය ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
311
00:46:39,300 --> 00:46:42,500
ඉතින්, ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද?
ඔබේ කතාව කුමක්ද?
312
00:46:44,700 --> 00:46:46,500
එය සංකීර්ණයි.
313
00:46:47,100 --> 00:46:49,500
එය සංකීර්ණයි
නැත්නම් ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
314
00:46:49,600 --> 00:46:53,500
එය සංකීර්ණයි
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
315
00:46:55,300 --> 00:46:56,500
හරි හරී.
316
00:47:10,300 --> 00:47:11,500
මම, ආ...
317
00:47:14,100 --> 00:47:17,500
මගේ දෙමාපියන් සමඟ නැවත පදිංචියට යාමට සිදු විය
වසරකට පමණ පෙර.
318
00:47:19,400 --> 00:47:22,000
නගරයේ ජීවත් වේ
හරියටම වැඩ කළේ නැහැ.
319
00:47:22,800 --> 00:47:28,800
මට රස්සාවක් කරන්න බැරි උනා..
මිතුරන් සිටියේ නැත, මුදල් නැත.
320
00:47:30,600 --> 00:47:34,900
සහ, අහ්,
මගේ දෙමාපියන් මගේ පැරණි කාමරය නැවත ලබා දුන්නා.
321
00:47:35,000 --> 00:47:37,500
ඔව්, මම මගේ දෙපයින් නැඟෙන තුරු වගේ නමුත් ...
322
00:47:38,800 --> 00:47:40,500
ඒක වැඩිකල් පැවතුනේ නෑ.
323
00:47:42,700 --> 00:47:45,700
මම දවසක් රෑ ගෙදර ආවා,
324
00:47:45,800 --> 00:47:51,000
ඔව්හු මා හිඳගත්හ
ඔවුන් මගේ හැසිරීම අනුමත කළේ නැහැ.
325
00:47:52,400 --> 00:47:55,000
මම එළියට බැස්සා
මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීම නැවැත්තුවා.
326
00:47:55,600 --> 00:48:00,000
දැන් මට සමාවෙන්න එයාලට කියන්නත් බෑ.
327
00:48:02,900 --> 00:48:06,000
මට ඒවා කියන්නත් බෑ
ඇත්තටම මම ඔවුන්ට ආදරෙයි කියලා.
328
00:48:09,100 --> 00:48:12,000
මම භයානක දියණියක් විය.
329
00:48:12,900 --> 00:48:18,000
හේයි හේයි. කමක් නෑ,
කමක් නෑ, කමක් නෑ, කමක් නෑ.
330
00:48:19,400 --> 00:48:21,000
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
331
00:48:21,800 --> 00:48:27,000
ඊට අමතරව, ඔබ පමණක් නොවේ
ඔවුන්ට මිතුරන් නොමැති බව දැනේ.
332
00:48:28,800 --> 00:48:32,000
මෙය ඔබට යම් කම්පනයක් විය හැක,
333
00:48:34,100 --> 00:48:36,500
මට සිටි එකම මිතුරිය එමිලිය.
334
00:48:38,600 --> 00:48:43,000
සතියකට පමණ පෙර,
මම මගේ මුළු ජීවිතයම තේරුම් ගත්තා.
335
00:48:44,100 --> 00:48:47,500
මම කෙල්ලගෙන් අහන්නයි හිටියේ
මම මාව බඳින්න ආසයි කියලා.
336
00:48:49,900 --> 00:48:52,000
මෙම නගරයෙන් පිටව යන්න.
337
00:48:54,500 --> 00:48:56,500
අලුත් වැඩක් පටන් ගන්න.
338
00:48:57,700 --> 00:49:00,500
ඒවගේම යාළුවො හදාගන්න, ඔයා දන්නවද?
339
00:49:03,400 --> 00:49:05,000
ඒ වෙනුවට මම...
340
00:49:05,900 --> 00:49:07,000
සැඟවී...
341
00:49:08,000 --> 00:49:10,500
මගේ ජීවිතය සඳහා, ගබඩාවක.
342
00:49:19,100 --> 00:49:22,000
ඒ වගේම මට හිටපු එකම යාළුවා මට නැති වුණා.
343
00:49:27,900 --> 00:49:30,000
සමහර විට අපි මිතුරන් විය හැකිය.
344
00:49:36,700 --> 00:49:38,000
මම ඒකට කැමතියි.
345
00:49:56,800 --> 00:49:58,000
පිටිපස්සෙ දොරෙන් ආවා.
346
00:50:09,300 --> 00:50:12,000
ජිම්... ජිම්...
347
00:50:12,300 --> 00:50:15,500
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- උඩුමහලට ගොස් දොර අගුළු දමන්න.
348
00:50:15,600 --> 00:50:17,600
ඔබ හැර දොර අරින්නේ නැත
ඔබට පිටතින් අපගේ හඬ ඇසේ.
349
00:50:17,700 --> 00:50:19,100
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්.
350
00:50:19,200 --> 00:50:20,200
දැන් යන්න!
351
00:50:32,300 --> 00:50:33,500
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
352
00:50:35,100 --> 00:50:36,500
මෙතන ඉන්න.
353
00:50:47,100 --> 00:50:48,100
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
354
00:50:50,300 --> 00:50:52,000
මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ.
355
00:51:10,700 --> 00:51:12,000
කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
356
00:51:13,800 --> 00:51:17,000
ඔබේ නම කුමක්ද?
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?
357
00:51:18,600 --> 00:51:22,000
මම මගේ දුවව හොයනවා.
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
358
00:51:22,800 --> 00:51:27,500
- නැහැ.
- කරුණාකර මට ඇතුලට එන්න. මට ඇතුලට එන්න ඕන.
359
00:51:28,600 --> 00:51:30,000
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? අපි ඇයට ඇතුළට ඉඩ දිය යුතුද?
360
00:51:33,300 --> 00:51:34,500
අපි ඇයට ඇතුළට ඉඩ දිය යුතුයි.
361
00:51:37,300 --> 00:51:42,400
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?
ඔබ එවැනි දේවල් කිසිවක් දැක තිබේද?
362
00:51:42,500 --> 00:51:47,500
මම නගරයෙන් ආවා. මම කළමනාකරණය කළා
ඒවා සම්මත කර ගැනීමට. කරුණාකර මට ඇතුලට එන්න දෙන්න.
363
00:51:48,300 --> 00:51:52,000
- ඇය සමඟ යම් දෙයක් වැරදියි.
- ඔයා එලියෙ හිටියොත් එහෙම වෙනවද?
364
00:51:54,400 --> 00:51:55,800
- මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක දෙන්න.
- කුමක් ද?
365
00:51:55,900 --> 00:51:57,000
මට දෙන්න.
366
00:52:05,300 --> 00:52:07,000
ඔබේ ඇස්.
367
00:52:07,700 --> 00:52:09,500
කරුණාකර මට ඇතුලට එන්න දෙන්න.
368
00:52:10,400 --> 00:52:13,400
- මෙතනින් යන්න, නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්!
- මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!
369
00:52:13,500 --> 00:52:15,500
- ඇයට වෙඩි තියන්න, ජිම්.
- දැන් මෙතනින් යන්න!
370
00:52:15,600 --> 00:52:19,000
- මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!
- ඇයට වෙඩි තියන්න, ජිම්. ඇයට වෙඩි තියන්න!
371
00:52:24,500 --> 00:52:26,400
ආසන්න වශයෙන් අද උදෑසන 6:30 ට,
372
00:52:26,500 --> 00:52:29,900
මැරීන් භටයින්ගේ කුඩා බලඇණියක් විය
සෙවීම්-සහ-ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්ක යොදවා ඇත
373
00:52:30,000 --> 00:52:32,200
බටහිර මායිම්වල
මොන්ට්ගොමරි ප්රාන්තයේ.
374
00:52:32,300 --> 00:52:34,200
ඔවුන් එය විශ්වාස කරයි
ක්රියාවලිය මන්දගාමී වනු ඇත,
375
00:52:34,300 --> 00:52:37,000
නමුත් අධිෂ්ඨාන කර ඇත
දිවි ගලවා ගත් අය සොයා ගැනීමට.
376
00:52:40,900 --> 00:52:42,000
හේයි.
377
00:52:43,700 --> 00:52:45,000
ආයුබෝවන්.
378
00:52:45,300 --> 00:52:50,000
රූපවාහිනිය පවසන්නේ ඔවුන් සෙවීම් කණ්ඩායමක් පිටත් කර යවා ඇති බවයි. අයි
එයින් අපට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී, නමුත් ...
379
00:52:50,700 --> 00:52:53,500
- ඒක හොඳ ආරංචියක්.
- ඔව්.
380
00:52:54,900 --> 00:52:58,500
අම්මෝ බලන්න මට කියන්න ඕන උනේ
ස්තූතියි, ඊයේ රාත්රියට.
381
00:52:58,700 --> 00:53:01,000
ඔබේ සුවපහසුව අගය කළා.
382
00:53:01,900 --> 00:53:06,000
මිනිස්සුන්ට හරියට පුරුදු නෑ
මගේ ගැටළු වලට ඇහුම්කන් දෙනවා, ඒ නිසා ඔබට ස්තුතියි.
383
00:53:07,600 --> 00:53:10,000
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- සිසිල්.
384
00:53:26,800 --> 00:53:31,400
අපි තව දුරටත් බලන්නෙමු
සහ තවත් ගුවන් බිංදු අහසින් වැටෙනවා
385
00:53:31,500 --> 00:53:35,000
මොන්ට්ගොමරි ප්රාන්තය හරහා.
දැන්, මෙම එක් එක් ගුවන් බිංදු
386
00:53:35,200 --> 00:53:40,000
ආහාර, ජලය සහ, අහ්, පිරී ඇත
වෙනත් පැවැත්ම ආම්පන්න...
387
00:53:45,700 --> 00:53:47,500
රැප්ටර්, ඔයා මාව කොපි කරනවද?
388
00:53:49,600 --> 00:53:51,000
රැප්ටර්, පිටපත.
389
00:53:52,400 --> 00:53:54,316
ශීර්ෂය 257.
390
00:54:05,000 --> 00:54:06,500
මම කැන්ඩි බාර් වලින් ඉවරයි.
391
00:54:10,300 --> 00:54:11,500
ඔයා හොඳින්ද?
392
00:54:11,900 --> 00:54:15,500
ම්ම්, ඔව්, මම නිකම්
ටිකක් කලබල වෙලා, එච්චරයි.
393
00:54:15,900 --> 00:54:20,000
ජිම්! ජිම්, මෙතනින් බහින්න!
394
00:54:33,000 --> 00:54:34,000
එය කුමක් ද?
395
00:54:35,800 --> 00:54:38,500
- ඒක නිකන් යන්න පටන් ගත්තා.
- ...27259.
396
00:54:40,900 --> 00:54:41,700
ඒක කොපි කරන්න.
397
00:54:41,800 --> 00:54:45,000
එහි - කිසිවක් නැත, පසුව ...
හඬවල්.
398
00:54:45,500 --> 00:54:47,500
Raptor ගැන කවුරුහරි ඇහැ ගහලද?
399
00:54:48,800 --> 00:54:51,500
ඔව්, අපි - අපි
ඇත්තටම මේ දැන් යන ගමන්.
400
00:54:53,200 --> 00:54:55,401
ඔබගේ, අහ්, වත්මන් මාතෘකාව කුමක්ද?
401
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
- එය කුමක් ද?
- ශීර්ෂය 270, අවසන්.
402
00:54:59,100 --> 00:55:00,900
- එය පිටපත් කරන්න, ශීර්ෂය 270.
- එය නිවා දමන්න.
403
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා ඕෆ් කරන්න.
404
00:55:06,000 --> 00:55:07,500
මොන මගුලකටද ඔයා එහෙම කළේ?
405
00:55:25,200 --> 00:55:28,500
- එය කුමක් ද?
- හෙලිකොප්ටර්. අපි ගෙදර යනවා!
406
00:55:38,500 --> 00:55:39,500
මට ඒවා පේනවා!
407
00:55:43,200 --> 00:55:45,500
ඔවුන් බොහෝ දුරයි.
ඔවුන්ට ලකුණ නොපෙනේ.
408
00:55:50,100 --> 00:55:51,500
මේකත් එක්ක මගුලක්.
409
00:55:52,100 --> 00:55:54,500
ස්කොට්. ස්කොට්, නැහැ!
410
00:56:16,100 --> 00:56:19,000
ස්කොට්! ස්කොට්, නැහැ!
411
00:56:20,100 --> 00:56:21,100
හේයි!
412
00:56:22,200 --> 00:56:25,000
උදව්! හේයි! මෙතන පහල!
413
00:56:25,900 --> 00:56:28,000
ස්කොට්, ආපහු ඇතුලට එන්න!
414
00:56:28,300 --> 00:56:31,500
උදව්! හේයි! මෙතන පහල!
415
00:57:06,100 --> 00:57:09,500
ස්කොට්!
416
00:57:17,700 --> 00:57:19,000
ජරාව.
417
00:58:30,600 --> 00:58:33,000
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ
එතන?
418
00:58:33,200 --> 00:58:35,500
ඔබ හෙලිකොප්ටර් දැක්කා.
මම ගන්න හැදුවා විතරයි...
419
00:58:35,600 --> 00:58:40,500
ඔබ සිටි දෙය මම තුට්ටුවකට මායිම් නොකරමි
කරන්න උත්සාහ කරනවා, ස්කොට්! ඔබ අපව අවදානමට ලක් කළා!
420
00:58:40,600 --> 00:58:43,300
ඒ දේවල් කීයක් නම් කියන්න එපා
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා දැකලා ඇති.
421
00:58:43,400 --> 00:58:46,300
හේයි! කවුද දෙයියනේ ඔයාව බාරගත්තේ?
422
00:58:46,400 --> 00:58:48,900
ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ අප බව මතක තබා ගන්න.
423
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
ඔයා නැතුව අපි හොඳට හිටියා.
424
00:58:51,600 --> 00:58:54,000
අපි ඔබට ආහාර, ජලය ලබා දෙනවා.
425
00:58:55,200 --> 00:58:57,000
- මම මට ඕන දෙයක් කරන්නම්.
- Ix.
426
00:58:57,300 --> 00:58:59,000
මම උත්සාහ කළේ අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
427
00:59:03,600 --> 00:59:06,000
හේයි, යාලුවනේ!
Ix එකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා!
428
00:59:06,700 --> 00:59:08,000
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
429
00:59:14,700 --> 00:59:17,100
- ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
430
00:59:17,200 --> 00:59:18,800
- දෙයියනේ, ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න!
- මගෙන් අයින් වෙන්න!
431
00:59:18,900 --> 00:59:20,500
අයින් වෙන්න, යාලුවනේ!
432
00:59:21,100 --> 00:59:24,000
ඇලික්ස්... ඇලික්ස්...
433
00:59:24,600 --> 00:59:26,000
ඇය මැරිලාද?
434
00:59:27,700 --> 00:59:30,100
- ඇය කම්පනයට පත්වෙලා.
- යා යුතු මාර්ගය, "ඩොක්ටර්."
435
00:59:30,200 --> 00:59:33,000
- ඇය අසනීපද?
- නැහැ.
436
00:59:33,100 --> 00:59:35,000
අම්මෝ එහෙනම් මොකක්ද ඒ?
437
01:00:11,000 --> 01:00:15,000
- ඇය කොහොමද?
- හොඳ නැහැ. යන්තම් වචනයක් කතා කළා.
438
01:00:21,400 --> 01:00:23,000
ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ, ජිම්?
439
01:00:24,900 --> 01:00:29,500
මම දන්නේ නැහැ. අපි දන්නේ නැහැ කොච්චර කල්ද කියලා
උදව් ලැබෙන තුරු අපි මෙහි සිටිමු.
440
01:00:31,000 --> 01:00:32,500
සති විය හැක.
441
01:00:33,400 --> 01:00:37,000
හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නවා,
නමුත් එය අපගේ තත්වයට උදව් කරන්නේ නැත.
442
01:00:41,600 --> 01:00:45,000
- එහෙනම් මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම්.
- ඒක පිස්සුවක්.
443
01:00:45,500 --> 01:00:47,800
ළඟම ඇති ඖෂධය
නගරයේ අනෙක් පැත්තේ ය.
444
01:00:47,900 --> 01:00:51,500
මම ගිහින් බෙහෙත් අරන් එනවා.
මම ආපසු එනවා. මම හිරු බැස යන විට නැවත එන්නෙමි.
445
01:00:51,600 --> 01:00:53,000
ඔබට එය කිසිදාක සිදු නොවනු ඇත.
446
01:01:00,400 --> 01:01:02,000
Airdrop ගැන කුමක් කිව හැකිද?
447
01:01:03,500 --> 01:01:04,500
කුමක් ද?
448
01:01:04,800 --> 01:01:08,400
ගුවන් යානය.
ඒවායේ බෙහෙත් තියෙනවා කියලා ටී.වී.
449
01:01:08,500 --> 01:01:11,500
නිසැකවම ඔවුන්ට ඉන්සියුලින් ඇත, හරිද?
450
01:01:12,800 --> 01:01:14,500
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
451
01:01:17,000 --> 01:01:18,500
කුමන ගුවන් පතනයක්ද?
452
01:01:20,700 --> 01:01:22,300
අපි ඔබේ ආලෝකය ආර් ඒන් තුළ දැකීමට පෙර,
453
01:01:22,400 --> 01:01:25,600
අපි දැක්කා ගුවන් යානා උඩින් යනවා, දේවල් බිම හෙළනවා
පිටුපසින්, පැරෂුට් වලට සවි කර ඇත.
454
01:01:25,700 --> 01:01:28,700
නිකන් බඩු කියලා හිතුවා
හෝ යමක්, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ගණන් ගත්තේ නැත.
455
01:01:28,800 --> 01:01:31,400
- එය අප ගැන සැලකිලිමත් වීමට බොහෝ දුරයි.
- ඔවුන් එය දැමුවේ කොහේද?
456
01:01:31,500 --> 01:01:34,000
අහ්, අපට නිරිත දෙසින්,
මෙම ප්රදේශය තුළ.
457
01:01:34,700 --> 01:01:36,300
සැතපුම් එකකට වඩා දුරින් සිටිය නොහැක.
458
01:01:36,400 --> 01:01:37,500
එහෙනම්, එච්චරයි.
459
01:01:38,400 --> 01:01:42,000
ජිම්, ඒක සියදිවි නසා ගැනීමක්. අපි ඒක කරන්නේ නැහැ
ඒ සියලු දේවල් සමත්.
460
01:01:42,300 --> 01:01:44,000
- එහෙනම් මම තනියම යන්නම්.
- ජිම්.
461
01:01:44,100 --> 01:01:46,500
බලන්න, මම මට හැකි දේ ගන්නම්,
මම නැවත එන්නම්.
462
01:01:47,900 --> 01:01:50,500
මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ
ඇය මිය යන ආකාරය බලන්න.
463
01:01:57,500 --> 01:01:59,500
මට ඔබ මට මාර්ගයක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි.
464
01:02:02,900 --> 01:02:04,500
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි සිතනවාද?
465
01:02:05,200 --> 01:02:09,000
මම මට හැකි දේ කරන්නම්, නමුත් ඔබ අවසන් වූ පසු
ඒ කන්ද, ඔබ ඔබේම මතයි.
466
01:02:37,700 --> 01:02:40,600
ඔබ අමාරුවේ වැටුණොත් මතක තබා ගන්න
ඒ දේවල් එක්ක දුවන්න එපා.
467
01:02:40,700 --> 01:02:42,400
එය වැඩි අවධානයක් යොමු කරනු ඇත
ඔබටම.
468
01:02:42,500 --> 01:02:44,000
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.
469
01:02:44,100 --> 01:02:46,100
දැන් ඔබට ඇත්තේ පමණකි
තවත් විනාඩි 40 ක් හිරු එළිය,
470
01:02:46,200 --> 01:02:48,700
එබැවින් ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට මම යෝජනා කරමි
සහ ආපසු ඉක්මන් කරන්න.
471
01:02:48,800 --> 01:02:54,000
- හරි හරී. වෙනත් උපදෙස් තිබේද?
- ඔව්, මැරෙන්න එපා.
472
01:03:15,200 --> 01:03:17,000
හරි, ඔක්කොම සෙට් වෙලාද?
473
01:03:17,600 --> 01:03:20,500
- ඔබ සිටින විට සූදානම්.
- හරි, මෙන්න අපි ගියා.
474
01:04:20,300 --> 01:04:21,300
ජරාව.
475
01:04:37,700 --> 01:04:39,000
යන්න!
476
01:05:34,700 --> 01:05:36,000
ස්කොට්.
477
01:05:37,800 --> 01:05:39,000
ස්කොටි.
478
01:08:14,800 --> 01:08:18,500
ඔබේ ස්ථානය කුමක්ද? ජිම් ජිම්!
479
01:08:19,800 --> 01:08:21,500
ජිම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
480
01:08:22,600 --> 01:08:24,000
ජිම්, ඇතුලට එන්න.
481
01:08:45,300 --> 01:08:46,500
ජරාව.
482
01:10:52,600 --> 01:10:54,000
ඇයට කොහොමද?
483
01:10:54,800 --> 01:10:59,500
මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
ඇයට අවශ්ය වන්නේ විවේකයක් පමණි.
484
01:11:00,200 --> 01:11:03,000
ඉතින් කොහොමද ඔච්චර දේවල් දන්නේ
කෙසේ හෝ මේ දේවල් ගැන?
485
01:11:03,500 --> 01:11:06,000
මගේ පෙම්වතිය වන එමිලි හෙදියක්.
486
01:11:08,400 --> 01:11:12,000
අනුමාන කරන්න මම දේවල් කිහිපයක් ගත්තා විතරයි
මඟ දිගේ.
487
01:11:12,700 --> 01:11:14,500
ඒක ඔයා කරපු හොඳ දෙයක්.
488
01:11:19,400 --> 01:11:22,500
ම්ම්ම්, ගොඩක් හොඳයි.
489
01:11:24,300 --> 01:11:26,500
මම දන්නේ නැහැ තව කොච්චරද කියලා
මට ගත හැකි ටින් කළ දේවල් වලින්.
490
01:11:27,100 --> 01:11:29,500
ඔයා කියන දේ ජුලීට අහන්න දෙන්න එපා හොඳේ.
491
01:11:37,600 --> 01:11:40,000
මම කවදාවත් මුකුත් කිව්වෙ නෑ ඒත්...
492
01:11:41,000 --> 01:11:45,000
මම ඇත්තටම බව ඔබට දන්වන්නම්
ඔබ නැවත එහි කළ දේ අගය කරන්න.
493
01:11:45,700 --> 01:11:48,500
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාට මගේ කොන්ද තිබ්බ කාලේ
ඒ දේ මට පහර දුන් විට.
494
01:11:51,000 --> 01:11:55,500
- ඔබත් ඒ දේම කරන්න ඇති.
- අහ්, මට එහෙම වෙයි කියලා මට විශ්වාස නැහැ.
495
01:11:57,400 --> 01:12:00,000
එතනදි මම හොඳටම බය වුණා.
496
01:12:00,300 --> 01:12:04,000
ඔබ දන්නවා, මගේ මාංශ පේශි
වැඩ නතර කළා විතරයි. මම ශීත කළෙමි.
497
01:12:07,600 --> 01:12:09,000
අනෙක් අතට ඔබ ...
498
01:12:11,100 --> 01:12:15,000
මට නැති දෙයක් ඔයාට තියෙනවා.
මම කිව්වේ, ඔබ ප්රතික්රියා කළා.
499
01:12:17,400 --> 01:12:19,000
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
500
01:12:25,600 --> 01:12:27,000
හොඳයි, මම ඇතුලට එන්නම්.
501
01:12:29,300 --> 01:12:33,000
ගොඩක් දවසක් ගියා
"ආසාවෙන් බලන්න දෙයක් නෑ."
502
01:12:40,600 --> 01:12:42,000
සුභ රාත්රියක්, ස්කොට්.
503
01:12:44,800 --> 01:12:46,000
සුභ රාත්රියක්, යාලුවනේ.
504
01:13:01,400 --> 01:13:05,000
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
505
01:13:07,200 --> 01:13:11,000
මට නරකම බියකරු සිහිනයක් තිබුණා.
506
01:13:11,400 --> 01:13:14,500
වඩා නරක විය නොහැක
අපි දැන් දකින බියකරු සිහිනය.
507
01:13:17,900 --> 01:13:19,500
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
508
01:13:20,800 --> 01:13:23,000
හරි, මම හිතන්නේ.
509
01:13:25,900 --> 01:13:28,000
අපිට කියන්න තිබුණා ඇලික්ස්.
510
01:13:28,800 --> 01:13:30,500
ඔබ අපිව කලබල කළා.
511
01:13:33,000 --> 01:13:34,500
ඔයා මාව කලබල කළා.
512
01:13:36,400 --> 01:13:38,000
සමාවෙන්න.
513
01:13:39,200 --> 01:13:40,500
ඒකට කමක් නැහැ.
514
01:13:46,500 --> 01:13:49,000
ඇය ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්ත විය.
515
01:13:54,100 --> 01:13:56,000
ඇය ලැබීමට මම වාසනාවන්ත විය.
516
01:14:02,200 --> 01:14:04,500
- ඔබට යමක් අවශ්යද?
- නැහැ.
517
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
ඔබට විශ්වාසද?
518
01:14:07,700 --> 01:14:09,000
ඔව්.
519
01:14:10,600 --> 01:14:16,000
හරි එහෙනම් ආපහු ඇඳට යන්න.
ඔබට තවත් බොහෝ විවේකයක් අවශ්යයි.
520
01:14:16,500 --> 01:14:20,000
- අපි නැවත උදේ කෑමට කතා කරමු, හරිද?
- හරි හරී.
521
01:14:20,500 --> 01:14:21,500
හරි හරී.
522
01:16:42,700 --> 01:16:44,000
ජිම්?
523
01:17:08,800 --> 01:17:10,500
ජූලි, මෙතනින් යන්න!
524
01:17:11,800 --> 01:17:14,000
ජිම්! ජිම්! Ix ගන්න!
525
01:17:22,700 --> 01:17:26,000
- යන්න! මම ඔබ පිටුපසින්!
- හරි හරී!
526
01:21:58,600 --> 01:22:00,000
යමක් පවසන්න.
527
01:22:03,600 --> 01:22:05,000
යමක් පවසන්න!
528
01:22:07,500 --> 01:22:08,500
ආයුබෝවන්.
529
01:22:55,400 --> 01:23:01,000
අහ්, පෙනෙන විදිහට, රසායනික බලාගාරය
මේ සියල්ලටම හේතුව විය.
530
01:23:02,100 --> 01:23:06,000
එක් රැඳවුම් ටැංකියක සිසිලන යන්ත්රයක්
වැරදි ලෙස ක්රියාත්මක විය.
531
01:23:06,500 --> 01:23:09,700
රසායනික ද්රව්ය ඉතා ආක්රමණශීලී විය
ස්නායු පද්ධතිය මත, නමුත් එය ...
532
01:23:09,800 --> 01:23:12,500
එය සමාන බලපෑමක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නැත
හැමෝම මත.
533
01:23:14,100 --> 01:23:16,500
දිවි ගලවා ගත් අය සිටි බව මට විශ්වාසයි.
534
01:23:18,400 --> 01:23:22,000
නමුත් ඔවුන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි විය
ගලවා ගැනීමට සෑහෙන කාලයක්.
535
01:23:25,000 --> 01:23:29,000
සෙවුම් බීකන් එකක් සක්රිය කර ඇත
ඔබ එයාර්ඩ්රොප් එක විවෘත කළ විට.
536
01:23:30,100 --> 01:23:34,000
සහ හෙලිකොප්ටරයක්
නාවික භටයන්ගෙන් පිරී ඉතිරී ගියේය.
537
01:23:36,000 --> 01:23:41,000
ඒ ඔබේ නිර්භීතකම නොවන්නට,
අපි ඔබව සොයා නොගන්නට ඇත.
538
01:23:43,100 --> 01:23:49,000
අපි පරීක්ෂණ ගොඩක් කරලා තියෙනවා
සහ ලේ වැඩ, සහ ...
539
01:23:49,500 --> 01:23:55,000
කිසිම හේතුවක් නැති බව අපි තීරණය කළා
අපට ඔබ සහ අනෙක් අය රඳවා තබා ගැනීමට.
540
01:23:56,300 --> 01:23:59,500
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබ අත්විඳ ඇති දේ සඳහා.
541
01:24:01,100 --> 01:24:04,500
අපි පුළුවන් හැම දේම කරන්නම්
ඔබව නැවත ඔබේ දෙපයින් තබා ගැනීමට.
542
01:24:11,400 --> 01:24:13,000
ඔබට ප්රශ්න තිබේද?
543
01:24:17,900 --> 01:24:19,500
මගේ මිතුරන් කොහෙද?
544
01:26:35,000 --> 01:26:40,000
=☺= උපසිරැසි අතින් පිටපත් කරන ලද්දේ =☺= විසිනි
=☺= subscene.com සඳහා [Subtopian] =☺=